Style Up! Moda 6 Reggio Emilia by StyleUp!

“Estetica e benessere in Centro Storico”

Via Guido da Castello 6/b (RE) - Tel. 0522 1713171 - Fax 05221713168 www.beauty55.it - info@beauty55.it

Outlet

Il Campo dei Galli ABBIGLIAMENTO UOMO, DONNA e CALZATURE

Rivenditore autorizzato Calzature e Abbigliamento NERO GIARDINI 011 Campogalliano (MO) - Tel.-Fax 059 528319 Via G. Rossini 3 - 41011

ABBIGLIAMENTO UOMO, DONNA E ACCESSORI Rivenditore autorizzato Calzature e Abbigliamento uomo/donna

NERO GIARDINI e grandi firme. Corso Mazzini 35/A - Correggio (RE)

Outlet il Boiardo Rivenditore autorizzato Calzature e Abbigliamento NERO GIARDINI P.zza Spallanzani 5/B - 42019 Scandiano (RE) - Tel. 0522 767152

Via Emilia Ospizio, 51 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522.333023

31 Dicembre 2010 - 1 Gennaio 2011

PER PRENOTAZIONI CENONE O INGRESSO DISCOTECA 339.8409634

Via Tintoretto, n 19 - SCANDIA SCANDIANO - Tel. 339.8409634

Via Cugini, 5 - REGGIO EMILIA - Tel.l 0522 0522.558562 558562

Via delle Scuole, 23 - PRATISSOLO - Tel. 0522.983305

CONCESSIONARIA

EURO 2000 s.r.l. Via G. De Chirico 1-1/C - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 944328 - e-mail: euro2000srl@live.it

Editoriale E’ estremamente buffo scrivere quest’ultimo editoriale dell’anno completamente al buio, fatta salva l’unica fonte luminosa accesa, ovvero quella del fedele Mac. Gioie e dolori della prima nevicata stagionale. Mi domando come sia possibile che in un Paese che vorrebbe definirsi “evoluto” come l’Italia, bastino due dita di neve per generare black-out o, allo stesso modo, due giorni di pioggia intensa possano generare alluvioni. Mi domando, basta davvero così poco??? Siamo davvero così fragili??? I minuti passano, ma la stanza continua ad essere inesorabilmente buia, il Mac domina la scena, performante, luminoso, dal design raffinato... Ma soprattutto, nonostante tutto, luce o non luce… ancora operativo! Benny, come sempre, mi ha consigliato davvero bene. E’ un prodotto di qualità, studiato meticolosamente dettaglio per dettaglio. Questa ricerca di eccellenza ed innovazione, Apple

la ripropone in ogni prodotto che sforna, dall’iPod all’iPhone, dal Mac Book sino al rivoluzionario iPad. Ormai non posso più farne a meno, qualsiasi sia la mia esigenza tecnologica, la mia risposta è Apple. So che come me tanti stanno facendo questa scelta e vi assicuro non essere per nulla una scelta a buon mercato. La qualità, giustamente, ha un prezzo. Ma se questi Signori stanno prendendo quote su quote nei vari mercati mondiali legati all’high-tech e all’elettronica, una spiegazione, in fondo, ci deve essere e, come vedete, non è la variabile prezzo. Ricercare la qualità in ogni dove, questa è l’unica strada che porta verso l’evoluzione. Ora sta a noi comprenderne l’importanza, ma soprattutto è nostro compito ricercarla giorno per giorno nelle cose che facciamo, qualsiasi sia il nostro il progetto. Aspettando ora che l’elettricità faccia scomparire questo ritorno al Medioevo, auguro a tutti Voi lettori un 2011 pieno di luce (prima di tutto elettrica!) e soddisfazioni.

Matteo Margini

Culinary cocktails MenĂš ďŹ sso a pranzo Ampia scelta di vini

Parties

Distesa estiva Serate a tema

Music

Via Divisione Aqui 3/A_Reggio Emilia_tel. 0522 1712915

EDITORE Keymedia Communication Via Mameli, 15 - 42100 RE Tel. 0522.320721 Fax 0522.286052 www.key-media.it DIRETTORE RESPONSABILE Matteo Margini matteo.margini@styleup.it

in copertina Moda: Winter Gift!

REDAZIONE Raffaella Calso raffaella.calso@styleup.it

bozzetto di Ramona Ferrarini errarini

Barbara Iemmi barbara.iemmi@styleup.it

Treshic

Alessandro Benassi alessandro.benassi@styleup.it CONTATTI DIRETTI Tel. 0522.320721 Fax 0522.286052 www.key-media.it AUTORIZZAZIONE n. 1227 del 27 Maggio 2009 del Tribunale di Reggio Emilia

42. I viaggi della Robbi

13. Editoriale 104. TRY TO FIND US Mappe 105. TRY TO FIND US Style Up! Brand

Focus On

COPIA OMAGGIO Numero 6 - Anno 2 Dicembre - Gennaio - Febbraio

14. London Fashion Week PE 2011 24. Paris Fashion Week 30. Milano Moda Donna PE 2011 60. Viktoria Secrets 102. Il Gran Galà della Moda

A/I 2010/11

STAMPA Arbe Grafiche, Modena

E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.

37. Top Ten Shoes 62. Shopping di Natale 68. Original Accessories

Total Look 46. Winter Pills!

HANNO COLLABORATO Antonio Dastoli, Ilaria Boccardi, Zucchero, Morgan, Matteo Carretti, Alessandra Marnati, Andrea Fiandri, Roberta Casoli, Patrizia Gualerzi, Andrea Zivian, Monica Zatti, Andrea Davoli, Romina Fontanili, Fabio Porta, David Scholl, Antonella Borghi, Karin Bernini, Emanuela Canovi, Ivan Franceschi, Leonardo Malagrinò, Giovanni Sidoli, Marco Fornari, Marco Firenze, Cristian Dote, Daniele Olmi, Ennia Boselli, Michela Melli, Beatrice Borziani, Stefania Bergianti, Michel Graziano, Barbara Bumbaca, Emanuele Gaito, Sabrina Regnani, Angelo Costantino.

Mood 40. Boyfriend Jeans

Fashion Guru 36. Humbert De Givenchy

Jewels 66. Gioielli sotto l’albero...

Lingerie 64. It’s Winter Time! 70. Intimo inverno...

Vision 58. Titan minimal art 72. Design ed eleganza

Music 76. Zucchero 78. Morgan Piano Solo MANDACI I LE TUE IMMAGINI

Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografico? STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografici e pubblicitari di diverso genere. Mandaci alcuni tuoi scatti a

People 50. Double Interview 54. Accendi il Boiler! 80. Stefano Morrone & Gang Cavaliere 86. Jazz Philosophy 94. Giuliano Razzoli

casting@styleup.it,

potresti essere scelta e comparire nei prossimi numeri di STYLEup!

Work with us! Se vuoi entrare anche tu nello staff di STYLE UP! MODA mandaci il tuo cv con foto all’indirizzo info@styleup.it

Mandaci i tuoi filmati

Entra nella nostra community! Cerca Style Up! su Facebook e diventa FUN!! Foto, video e aggiornamenti su tutti i nostri eventi e iniziative in tempo reale!

Beauty 22. Trattamenti estetici all’avanguardia 44. Seduzione e look sfavillante 90. Addio ai kg di troppo!

Wellness 98. Oltre i luoghi comuni

Ideas 82. Regali Hi-Tech 84. Beatles a fumetti

Lounge 52. Happy Birthday Oceania! 74. Menù d’Inverno 96. Uno splendido contesto...

Hai una videocamera digitale? Ti piace la mondanità e la vita giovane della tua città? Mandaci i tuoi filmati! info@styleup.it Feste private, lauree, manifestazioni, eventi giovanili, concerti, sfilate, serate di gala, iniziative universitarie e tutto ciò che secondo te rappresenta il volto giovane, artistico e “modaiolo” della tua città. Che tu sia un video amatore, un semplice appassionato o se hai un’attività che ti permette di essere a contatto con iniziative legate alla moda, ai giovani, all’intrattenimento, all’arte o allo spettacolo, STYLEup!TV selezionerà le migliori riprese per il proprio network e le tue potrebbero essere visualizzate sui nostri schermi! Invia il materiale con i tuoi recapiti a Keymedia Communication in via Mameli 15 a Reggio Emilia, su supporti digitali come Mini DV, USB o DVD*. La nostra redazione provvederà alla selezione e al successivo montaggio dei video.

* I materiali a noi inviati devono rispettare canoni di qualità, definizione e il comune senso del pudore. L’invio del materiale automaticamente ci autorizza all’utilizzo dello stesso. Non è prevista la restituzione delle copie inviateci.

_FOCUS ON_LONDON FASHION WEEK

LONDONFASHION

WEEKP/ P/EE2011

Nella settimana della moda londinese le modelle sono state letteralmente “appese” ai palazzi della Oxford Circus Si è conclusa anche la London fashion week svoltasi dal 17 al 22 settembre che ha confermato Londra assieme a Milano, New York e Parigi, la capitale mondiale della moda. Sfilate, eventi e party,tutto in pieno stile fashion e con un’unica regola: stupire. L’evento si è aperto con l’esposizione di “modelle volanti”, splendide indossatrici vestite con abiti da sfilata calate dai palazzi della strada della moda per antonomasia: Oxford Circus. Probabilmente una modella che fluttua leggera nell’aria dà l’idea di quello che è passato sulle passerelle londinesi di questa edizione. In particolare per quanto riguarda le proposte del vincitore della London Adwords del 2009, Christopher Kane,che ha presentato una collezione ricca di fantasie che richiamano

visioni “dall’alto” alla Star Trek, stampe stellari e psichedeliche, ma anche abiti dal taglio lineare e dal sapore più semplice. Gonne a palloncino, abiti ispirati ai B-movie e sperimentazioni sui materiali sono state le caratterisitche di Gilles, noto marchio londinese apprezzato moltissimo dalle riviste patinate e dal pubblico, che lo rivede a Londra dopo due anni di assenza.

VIADELLEPERLE

ROBERTO DEL CARLO

boutique

La Femme - CORREGGIO Viale Cottafavi, 1/B - 3/A tel. e fax 0522.631446 e-mail lafemme@libero.it

_FOCUS ON_LONDON FASHION WEEK

Presenti anche proposte più rock in questa edizione, almeno per quanto riguarda la collezione di Paul Smith: ispirata da un lato al Re Jimmy Hendrix con pantaloni e giacche in pelle, dall’altro alla moda anni 80’, quella delle spalline, delle camicie da uomo, dei cappelli e dalle stampe floreali. Un ritorno alla donna più androgena, ma che mette comunque in risalto la femminilità . Un po’ di rock anche per Burberry Prorsum che ha ripreso lo stile biker e lo ha rivisitato in chiave più moderna utilizzando pelli morbidissime per i trench: corti a segnare la vita o lunghi sopra il ginocchio, con

tanto di maniche da motocross e immancabile cintura che ora assume tonalità decisamente più forti e decise. Tra le designer “in rosa” sottolineiamo Issa London, che sceglie una linea vicina all’India, con colori che variano dall’azzuro al rosso intenso ed abiti che passano da tagli lunghi da sera fino a jersy uniti a corsetti semplici. Emma Cook, che ha riscosso particolare successo con una tshirt ed abiti molto originali. Infine Roksanda Llincic che ha presentato abiti da sera in versione neon drappeggianti.

Spazio anche quest’anno alle new entry con il consueto concorso “Newgen”, concorso istituito nel 1993 dal “British Fashion Concil”, con il preciso scopo di dare spazio ai giovani designer emergenti e di sostenerli nella loro crescita artistica e professionale, a dimostrazione del fatto che Londra guarda al futuro del mondo della moda . Dato che l’ecologia è ormai di moda non poteva mancare lo spazio dedicato alle ultime novità eco-friendly infatti “ESTETICHA” ha presentato la sua collezione realizzata interamente con materiali riciclati ed eco-compatibili.

VIA TOSCHI 1/C REGGIO EMILIA TEL. 0522 440641

CORSO GARIBALDI 20/A SCANDIANO (RE) TEL. 0522 855780

_BEAUTY_DERMAL INSTITUTE

TRATTAMENTI E MEDICINA ESTETICA ALL’AVANGUARDIA Risultati concreti e costante affiancamento di preparati specialisti

Il team

L’ istituto Dermal Institute effettua una grande molteplicità di servizi, raggiungendo ad oggi 757 clienti attivi. I servizi e i trattamenti proposti si articolano in: cavitazione, epilazione, radiofrequenza, tricologia, massaggi, luce pulsata, anti macchie e trucco viso semi permanente. Al suo interno sono presenti i migliori strumenti dotati delle ultime tecnologie nel campo dei trattamenti di bellezza. Inoltre Dermal Institute si avvale internamente di figure altamente professionali come dietologi e fisioterapisti. Oltre a collaborare esternamente con dermatologi, endocrinologi, ginecologi e angiologi, è convenzionato con quattro cliniche di chirurgia estetica (trapianto di capelli, chirurgia estetica generale, chirurgia mutabile, chirurgia plastica) e due laboratori di analisi.

I nostri trattamenti DIVISIONE ESTETICA MEDICALE

DIVISIONE TRICOLOGICA

Epilazione permanente Trattamenti rimodellanti Liposuzione non chirurgica Lifting non chirurgico viso/corpo

Trattamento anti caduta Tecniche di rinfoltimento

Novità assoluta!!

NUOVO TRATTAMENTO PER ESTENSIONE CIGLIA SEMIPERMANENTE Su ogni ciglia, ne viene microscopicamente applicata una artificiale. Un sorprendente risultato che può durare fino a 4 mesi. CARMEN 347.5844123

Prima

Dopo

Cosa è la luce pulsata? “La luce pulsata è un’innovativa tecnica basata sul riconoscimento della pigmentazione del pelo, il quale facendo da filo conduttore raggiunge il bulbo atrofizzandolo”. Perchè si definisce epilazione definitiva? “Si definisce epilazione definitiva perchè il bulbo, atrofizzandosi, non dà motivo della sua rinascita, quindi mai più il problema dei peli”. Qual è la differenza tra luce pulsata e laser? “Il laser pretende il pelo nero, la luce pulsata riconosce anche il pelo chiaro. Il laser non può essere effettuato in estate, la luce pulsata lavorando su tutti i tipi di colore della pelle non ha limiti di stagione quindi anche con la pelle abbronzata il trattamento può essere effettuato. Il laser è doloroso in quanto non riconosce il pelo dalla pelle, la luce pulsata è selettiva, riconosce solo ed esclusivamente il pelo, quindi evitando le bruciature del laser. Il laser colpisce un pelo alla volta, la luce pulsata un’area di 10 cm2”. In quali zone si può effettuare il trattamento? “Il trattamento potrà essere effettuato in tutte le zone, dalle gambe alle sopracciglia, alle più delicate come le labbra vaginali, quindi senza nessun limite”.

PELI...? A! NO! LUCE PULSAT continuare il trattamento si potrà effettuare il ciclo in sedute”. Ci possono essere casi in cui non si raggiunge il risultato? “Ogni soggetto è differente, varia la velocità di risposta, ma non il ciclo in sedute. Coloro che necessitano di più sedute sono coloro che hanno problemi ormonali, come ovaie policistiche, tiroide, ecc. Molti casi provengono da endocrinologi, ginecologi, dermatologi”. Ci sono vari tipi di luce pulsata? “Si, esistono vari tipi di luce pulsata a seconda della potenza di lavoro. Ovviamente in istituti specializzati sull’epilazione definitiva si utilizza la luce pulsata ad alto livello tecnologico e quindi di affidabilità e di risultati maggiori”.

Quali sono i soggetti che non possono essere sottoposti al trattamento? “Tutti i soggetti potranno effettuare il trattamento, in quanto la sua selettività esclude ogni rischio, anche per chi ha la pelle delicata, come soggetti che soffrono di cuprose, vene varicose, ecc...”. Le donne in gravidanza o in allattamento possono effettuare il trattamento? “Restando in parametri estetici non ha effetti indesiderati nè sul feto, nè sul latte, se il ginecologo che segue la paziente riterrà opportuno il Ad ogni modo, per qualsiasi informazion o chiarimento in merito, consigliamo una consulenza con uno specialista, il quale valuterà con precisione ogni singolo caso.

DERMAL INSTITUTE VIA EMILIA ALL’ANGELO, 2/1 REGGIO EMILIA - TEL 0522 080162 WWW.DERMALINSTITUTE.IT - INFO@DERMALINSTITUTE.IT 23

_FOCUS ON_PARIGI F.W.

FASHION s i Par WEEK P/E 2011 PARIGI, TRA STYLE E MAKE-UP, 28 SETTEMBRE - 6 OTTOBRE 2010.

Si chiude la Fashion Week parigina e spiccano labbra rosse laccate per Louis Vuitton, con chignon e ciuffi morbidi dallo stile retrĂ˛, styling grunge spettinati per Maison Martin Margiela e capelli raccolti con precise righe centrali per CĂŠline. Rossetti rossi ma opachi per Viktor&Rolf che fanno grande uso anche di eyeliner bianco (un vezzo che troviamo anche sulla passerella di Gianbattista Valli) e per Miu Miu, che abbina labbra cariche di colore con un intenso ombretto nero all over.

Smoky eye nero sulla passerella di Chanel, con tocchi di glitter silver e ombretti e grafismi colorati di giallo per Kenzo e di viola per Loewe. oeewe w .

_FOCUS ON_PARIS F.W.

I Vip della F.W.

È bastato un invito molto glamorous a far tornare Lily Allen sui suoi passi, dopo l’addio alla musica di qualche tempo fa. La popstar inglese (23 anni) si è esibita su un palcoscenico d’eccezione: la passerella di Chanel, ovvero il brand che l’ha scelta di recente come testimonial della linea accessori. Lily ha sigillato con la sua voce la spettacolare e attesissima collezione primavera/estate 2010 di Karl Lagerfeld – suggestivamente ambientata in una fattoria country – cantando la sua ultima hit Not fair. Ma per una diva “pentita” ce n’è una che, invece, lascia definitivamente le sfilate. Si tratta di Claudia Schiffer (39 anni), determinata a concentrarsi d’ora in poi sulla sua carriera di testimonial (attualmente per il profumo d’esordio di Alberta Ferretti e, in joint venture con le sue colleghe supertop, per Anthology Fragrance: l’ultima creazione by Dolce & Gabbana). «Con le passerelle ho chiuso, non mi diverto più. Molto meglio godersi lo spettacolo dal front row!», ha dichiarato senza ombra di nostalgia.

d l e f r e g a L l Kar Leigh Lezark

ve Courtney Lo

Lily Allen

Claudia Sch iffer

Clémence Po ésy Keira Knightley

Giacca Artini € 240 Cardigan Fred Perry € 144 Maglia Versace € 150 Camicia Xacus € 102 Jeans G-star € 129

Via Monzermone 10/C laterale via Emilia S.Stefano Reggio Emilia

Parka Brema € 383

Cardigan Marlboro € 160 Pantalone Versace € 123 Scarpa Henry Lloyd € 131 Giacca Pelle Garret € 570

CONCEPT Goldenstars - Reggio Emilia PHOTO Davide Bergonzini TOTAL LOOK Dress Via Monzermone, 10 - RE LOCATION C.E.R.E di Reggio Emilia Via Tassoni, 156 - RE MODEL Matteo Carretti

Pantalone Rubello € 120 Cardigan Rame € 170 Giacca Artini € 240 Sciarpa Rame € 43 Guanti Fred Perry € 39

Via Monzermone 10/C laterale via Emilia S.Stefano - Reggio Emilia

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

MILANOMODADONNAP/E2011 Si è conclusa la settimana dedicata alla moda femminile a Milano tante le novità a partire dalla location. Grandi cambiamenti per questa edizione di Milano Moda Donna, tenutasi dal 22 al 28 Settembre, in particolare per quanto riguarda la location, che quest’anno ha scelto il cuore pulsante di Milano, spostando l’intero evento tra le vie del centro e concentrando gli eventi ai piedi del Duomo. Stampa, buyer ed ospiti esterni, hanno potuto ammirare le 169 collezioni proposte dai migliori stilisti italiani e stranieri presenti sul mercato che hanno proposto attraverso le loro creazioni, il loro modo di vedere la donna nella prossima primavera-estate 2011. Il calendario è stato come sempre ricco di appuntamenti; 78 sfilate per 71 marchi, 77 presentazioni per 72 marchi, 26 presentazioni su appuntamento, suddivisi perfettamente in 7 giorni. Tanti, come sempre, anche gli appuntamenti mondani e gli eventi collaterali che hanno riconfermato ancora una volta Milano come capitale mondiale della moda e dello stile. Altissima la partecipazione da parte dei marchi più importanti del mondo della moda che, attraverso le loro idee, hanno tracciato la linea guida di quelle che saranno le tendenze della prossima stagione primavera-estate, ovvero minimalista, elegante e con un tocco d’oriente. La tendenza della nuova stagione inizia con una donna avvolta da linee semplici e tagli minima-

li, gonne e pantaloni dal sapore un po’ retrò che vengono decorati da particolari intraprendenti come cinturoni o piegoni, sino ad arrivare a linee decisamente più morbide lasciando spazio ad abiti e maglie, che svolazzano liberamente giocando delicatamente con le linee del corpo. Molte sorprese anche per quanto riguarda i colori: si passa da tonalità chiare come il bianco, il panna o il beige sino ad arrivare ad accostamenti una volta definiti tabù come fantasie leopardate associate alla semplicità di tinte uniche, blu accesi e vivaci accanto all’eleganza del nero. Gonne e vestiti lunghissimi, pantaloni, calze coprenti e stivali, tutto per coprire le gambe. Le scollature sono bandite per alcuni e gli accessori come cinturoni e manicotti spuntano su tutto. Sette giorni intensi ricchi di sfilate ma non solo. Molte le inaugurazioni e i vernissage che la capitale mondiale della moda ha offerto ai suoi visitatori a partire dalle mostre dei vari artisti nazionali ed internazionali sino ad arrivare alle installazioni video sui palazzi delle vie del centro concludendo con gli immancabili ed esclusivi party notturni.

GUCCI Per la prossima primavera estate propone un guardaroba semplice dalle linee eleganti rimanendo su tonalità chiare come il beige, il bianco, il panna ed il grigio. Pantaloni e gonne dal taglio classico decorate da particolari come spacchi innovativi o cinturoni con un’unica regola: gambe rigorosamente coperte.

PUIANELLO DI QUATTRO CASTELLA - VIA ESPERI 2/A - PIAZZA ALTA TEL 0522 245169 - CHIUSO IL LUNEDI’ MATTINA

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

JUST CAVALLI Just Cavalli sfila con tubini , gonne e pantaloni blu acceso accostati ad un sobrio ed elegante nero. Molti fronzoli e laccetti che svolazzano liberamente attorno al corpo, gonne da portare sopra ai pantaloni, e fantasie leopardate dai colori molto accesi, accostate a semplici gonne e pantaloni. Contrasti forti, molti giochi di luce e scollature bandite per lâ&#x20AC;&#x2122;estroso just Cavalli.

MAX MARA Max Mara propone una collezione semplice dai colori sobri e scuri principalmente neri e grigi che esaltano capi dal leggero sapore orientale. Pantaloni larghi sui fianchi in stile militare, vestiti e cappotti che coprono le gambe, ma anche giacche e camice che esaltano la vita sottile. Accostamenti di colori insoliti come blu e nero e marrone e oro

Moschino ha puntato su una linea piĂš stravagante, vestito lungo a mezza coscia assolutamente elaborato, accessori come volant, cinturoni, maniche con guanto e cappello non mancano. Torna la pelle, caratterizzata da inserti in oro per darle un tocco di classe e adattarla anche alle clienti non piĂš giovanissime

MOSCHINO 32

MILANO MODA DONNA

! p i V

Numerosi i VIP del panorama nazionale ed internazionale presenti alla manifestazione milanese Come prevedibile altissima la concentrazione dei vip alla scorsa edizione di Milano Moda Donna. Tutti in prima fila per assistere alle ultime collezioni presentate dai loro stilisti preferiti.

Luca Argentero

Tra le più visitate dalle celebrità citiamo la collezione di Roberto Cavalli che ha avuto fra il suo pubblico personaggi come Elisabetta Canalis, Paola Barale, Milly Carlucci, Laetitia Casta, Sasha Pivovarova e tanti altri, tutti insieme per festeggiare anche i 40 anni di lavoro dello stilista fiorentino.

...il Made in Italy sempre più apprezzato all’estero... Mariagrazia Cucinotta Wesley Snejder

Nina Zilli

Alta la presenza delle celebrities italiane e straniere anche alle sfilate di Armani e Dolce e Gabbana. Anche in questa edizione si è vista un’alta concentrazioni di star internazionali e questo a dimostrazione del fatto che il made in Italy e sempre più apprezzato anche all’estero. 42

George Clooney e Elisabetta Canalis

Reggio Emilia ACCADEMIA ZEO BALDI Via Sani 3 RE tel/fax 0522/555888 tel 0522/330430 info@zeobaldi.com ALESSANDRO Centro Foglianova, Fogliano RE Via Armstrong 2/B tel 0522/521363 alessandro@zeobaldi.com DOMENICO & ARIANNA Via M. D’Azeglio 10/A, Pieve RE tel 0522/302201 ad@zeobaldi.com BARBARA & ALEX Via Roma 15 RE tel 0522/430812 ba@zeobaldi.com BENNY V.le Montegrappa 5/B RE tel 0522/442299 fax 0522-405096 benny@zeobaldi.com CINZIA Via Emilia Ospizio 63 RE tel 0522/556162 cinzia@zeobaldi.com FLAVIA Via Beethoven 83, Masenzatico RE tel 0522/279357 flavia@zeobaldi.com GIUSEPPE Via Vittorio Veneto 5 RE tel/fax 0522/453333 giuseppe@zeobaldi.com

Castelnuovo Monti GIUSEPPE & ANGELA Via Disraeli 2/5, Pieve RE tel 0522/420595 ga@zeobaldi.com MARIA GRAZIA Via T. Edison 4/C, S.Maurizio RE tel 0522/334037 mariagrazia@zeobaldi.com CARMELA V.le Umberto 1° 38/B RE tel 0522/281682 carmela@zeobaldi.com

Sconadiano MARCO Via Fogliani, 7/B, Scandiano RE tel 0522/851030 marco@zeobaldi.com

Novellara JESSICA Galleria Cooperatori 13/1, Novellara RE tel 0522/662743 jessica@zeobaldi.com

Vezzano I COSTI P.zza della Libertà 2, Vezzano RE tel 0522/606384 francesco@zeobaldi.com

JOH & JHO P.zza Martiri della libertà 12/B, Castelnuovo Monti RE tel. 0522/612051 joh@zeobaldi.com

Modena RITA P.zza Roma 7 MO tel 059/243320 rita@zeobaldi.com

Parma RENZO P.zza Repubblica 12, S.Polo Torrile PR tel 340/9349462 renzo@zeobaldi.com

Lombardia - Cremona PINO Corso Garibaldi 79 CR tel 0372/22696 pino@zeobaldi.com

Toscana - Montecatini MIRKO & SIMONE Via Fonda , Pieve a Nievole PT tel 0572/52363 ms@zeobaldi.com

FOTO ROBERTO SALATI

Augurissimi

np n p

_FASHION GURU_GIVENCHY

HUBERT de

Una volta i più grandi designers di moda formavano un circolo estremamente chiuso di artigiani dalle dita veloci e dai capelli bianchi. Stagione dopo stagione nelle loro sartorie ridefinivano la moda parigina e i trend di tutto il mondo. Hubert de Givenchy era uno di questi. Nato nel 1927, all’età di diciassette anni Hubert James Taffin de Givenchy lascia il suo luogo di nascita a Beauvais per andare a Parigi. Imparò da Jacques Fath, Robert Piguet, Lucien Lelong (raccomandato da Christian Dior) e nei famosi saloni di Elsa Schiaparelli in Place Vendome. Prevedendo lo chic rilassato e la democratizzazione del lusso, nel 1952 Givenchy lanciò leggere gonne “separate” e camicette con le maniche a sbuffo in cotone grezzo, in precedenza riservato esclusivamente ai fitting, Due anni più tardi, Hubert de Givenchy diventò il maggiore stilista a presentare una linea di pret a porter di lusso: Givenchy Università. 36

RICCARDO TISCI

_FASHION GURU_GIVENCHY

Voleva vestire qualsiasi donna, in ogni parte del mondo, e vi riuscì: Lauren Bacall, Greta Garbo, Elizabeth Taylor, Marlène Dietrich, la principessa Grace di Monaco sono solo alcune delle famose donne amanti di Givenchy. Nel 1953, poi, Hubert de Givenchy ricevette la signorina Hepburn sbagliata: era Audrey e non, come egli pensava, la grande Katharine. L’attrice arrivò in sala prova con una T-shirt, pantaloni stretti, sandali e un cappello da gondoliere. Il risultato fu una relazione che durò quarant’anni, con l’attrice angloamericana che fece da ambasciatrice alla casa francese, sia sullo schermo che non, in grandi film come Sabrina, Colazione da Tiffany e Cenerentola a Parigi (Funny Face).

La Hepburn entrò nel circolo delle donne più brillanti del mondo e la fama di Givenchy crebbe a livello mondiale. Insieme, stilista e musa definirono un nuovo tipo di bellezza: perfezione esaustiva delle linee, fianchi stretti, corpi slanciati e colli da cigno. Lo stile ingenuo degli anni sessanta nacque in casa Givenchy. Hubert de Givenchy, dopo aver portato la sua casa di moda al successo mondiale, diversificando le sue linee e avvicinandosi a grandi nomi come Louis Vuitton e Moet, nel 1995 decide di ritirarsi. In seguito fu succeduto da stilisti inglesi come John Galliano, Alexander McQueen e Julien MacDonald: tre non conformisti come Hubert de Givenchy all’inizio della carriera. Nel Marzo del 2005 il designer italiano Riccardo Tisci è stato nominato direttore creativo per la Givenchy

Femme haute couture e per le collezioni di pret a porter. Viziato dalla mamma e dalle sue otto sorelle, Riccardo Tisci ha preservato l’incrollabile desiderio di creare la tenerezza che ha ricevuto dal cuore delle donne. Dal ripido percorso che lo ha portato dal Sud dell’Italia ai profumati saloni dell’alta moda parigina, passando dal Saint Martin’s College di Londra, ha appreso la lungimiranza, le capacità e la disciplina. Lo stilista ha disegnato su questi stessi standard di eccellenza per stravolgere i codici della Casa Givechy, giocando in modo trattenuto con una palette di non-colori come grigi, bianchi, neri e beiges, abbinati occasionalmente a flash di rubino e topazio per meglio delineare

un’aerodinamica e non ingombrante silhouette. Aristocratico e originale, sobrio e sensuale, lo stile della donna Givenchy riflette il percorso di Riccardo Tisci: di lunghe vedute. Evitando le trappole delle tendenze stagionali e di moda, lo stilista ha tenacemente costruito un universo coerente e moderno, fermamente ancorato all’illustre eredità dell’azienda, ma che guarda in modo determinato al futuro.

_MOOD_BOYFRIEND JEANS

Boyfriend Quando pescare dall’armadio di lui... diventa un’abitudine

JEANS I boyfriend jeans, ovvero quel modello di jeans comodo, non attillato che pare rubato dall’armadio di lui, e forse a volte lo è, sembrano essere il cult del momento. Sono bellissimi, ma non è semplice trovare in giro un modello che stia bene a meno che non si sia perfette e altissime come modelle. H&M però è voluto venire incontro a questo problema, presentando nei suoi store una capsule collection, The Blues, tutta incentrata sul jeans e le righe da marinaio, un binomio che ad ogni primo sole le donne sono tentate di ritirar fuori sapendo di non sbagliare. La collezione già disponibile in negozio è, come dice il nome, tutta incentrata sulle mille bellissime, rilassanti, zen sfumature del blu dal celeste della camicia di jeans con rouches sulle spalle, al blu profondo di cardigan e jeans, alle pailletes blu notte che animano il tubino bianco. Sopra ci si può abbinare una maglia nera semplice, senza fronzoli, e non troppo larga per non appesantire la figura.

Plus size, pratico e informe, scivolato sui fianchi e con tanto di svolte a sottolineare che si tratta di un modello e di una taglia prese in prestito, insomma pare che pescare dall’armadio di lui sia diventata un’abitudine anche per le celebrità.

RISTORANTE - PIZZERIA - SALONI PER CERIMONIE PRANZI E BANCHETTI - SALE RISERVATE - SALA CONVEGNI

POSSIBILITA’ DI CENARE A BORDO PISCINA

Via Martiri Di Cervarolo, 76 - Reggio Emilia - Tel. 0522 555017 - Fax. 0522 331349 www.amarcord-novecento.it - info@amarcord-novecento.it

_TRESHIC_PS4U

P.S.

ANVERSA

personal shopper

I VIAGGI della Robby SCOPRIAMO LE NUOVE TENDENZE IN UN GIRO PER IL MONDO, GUIDATI DALLA NOSTRA PERSONAL SHOPPER DI FIDUCIA: IN QUESTO NUMERO E’ LA VOLTA DI ANVERSA

Anversa è una città in grado di unire il sapore antico della tradizione ad un’unica capacità innovativa e di reinvenzione che le ha permesso di diventare uno dei punti di riferimento per gli appassionati di moda e design. Negli ultimi anni è stata la creatività il prodotto più esportato da Anversa: forse anche per la sua posizione geografica (Londra, Parigi, Colonia e Amsterdam sono nel raggio dei 350 km), questa città sembra cogliere e metabolizzare le tendenze contemporanee. La vera rivoluzione è però iniziata nel 1986, quando sei giovani stilisti diplomati all’Accademia della Moda di Anversa caricano su un camion i loro capi trasgressivi e provocatori per sfilare sulle passerelle londinesi. Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Martin Margiela, Dirk Bikkembergs, Walter van Beirendonck e Josephus Thimister, ebbero un successo clamoroso quanto inatteso e furono proiettati nell’elite delle griffe di prestigio, con un favoloso ritorno di immagine e di business anche per la loro città. Martin Margiela: nel 1985 si trasferì a Parigi, dove collaborò per tre anni con Gaultier prima di mettersi in proprio. Martin è diventato presto uno stilista di culto. Non rilascia interviste e non si è mai fatto fotografare, la sua etichetta è

“E’ una delle città più ricche del mondo visto, il 70% del commercio di diamanti avviene lì” - Robbi “ANNE DEMEULEMEESTER: piume e rosso sono i due elementi che la fanno da padrone in questa stagione fredda” - Robbi -

un semplice pezzo di stoffa bianca, i suoi modelli decostruiti hanno la fodera e le cuciture all’esterno, oppure le spalle o la vita spostate. Nel 1997 il tradizionalissimo brand Hermés gli affidò la collezione donna. Walter Van Beirendonck lavora per lo stilista Gianfranco Ferrè per il quale disegna la linea di abbigliamento sportivo Rhinosaurus Rex, fino al 1992. Dal 1983, lo stilista inizia a realizzare le proprie collezioni, ispirate alle arti visuali, alla letteratura, e dalle influenze etniche. Le inusuali combinazioni di colore e le forti influenze grafiche sono le principali caratteristiche delle sue creazioni. Anne Demeulemeester vive e lavora in Belgio. Famosa la sua collezione del 1997, fatta di camicie bianche che sembravano scivolare dalle spalle e i pantaloni che restavano appoggiati ai fianchi per miracolo. Dirk Bikkembergs è diventato particolarmente popolare tra i ragazzi nel 2000, dopo aver lanciato la linea di moda ‘Bikkembergs Sport’. Thimister ha debuttato al fianco di Karl Lagerfeld come assistente della linea maschile, in seguito ha raggiunto Jean Patou. Nel 1991 ha assunto la direzione artistica del prêt-à-porter e degli accessori di Balenciaga. Nel 1997 ha creato la propria maison de couture, prêt-à-porter e accessori battezzata Thimister Paris. Dries Van Noten venne descritto dal New York Times come “uno degli stilisti più cerebrali. Nel 1985, Van Noten fonda la propria casa di moda. Il suo stile è caratterizzato dall’utilizzo di stampe, spesso etniche, colori e tessuti originali, e capi costituiti a più strati. L’utilizzo di forme classiche abbinate a materiali tecnologici e sperimentali, per la realizzazione di capi nell’antica tradizione sartoriale, rappresentano la principale strategia commerciale dello stilista. Il marchio produce esclusivamente pret-a-porter, e nessuna collezione di alta moda. Lo stilista ha spiegato che non gli piace l’idea di mostrare abiti che poi gli acquirenti non troverebbero nei negozi.

“DRIES VAN NOTEN: accosto pizzo e verde militare, propone fantasie floreali ed è bravissimo con i tessuti stampati” - Robbi -

La gente è in giro per le strade sempre, anche d’inverno, e ha look interessantissimi, Anversa è una città molto stilosa.

- Robbi -

Rubrica a cura di: P.S. PERSONAL SHOPPER VIA GUIDO DA CASTELLO 11 - TEL. 0522 452388 EFFETTUA SERVIZIO DI PERSONAL SHOPPER

BRAND: Sinequanone_Mina Uk_Firetrap_ Yumi_Uttam London_Poems_Traffic People

_BEAUTY_DEA PARRUCCHIERI

SEDUZIONE

e look

SFAVILLANTE anche a

Natale

UN NUOVO LIVELLO DI PERFEZIONE DEI CAPELLI

I convenzionali prodotti per lo styling possono avere conseguenze negative sulla struttura del capello. Le donne sono costrette a scegliere tra un look che mantenga il capello forte e lucente o un look alla moda che esalti la loro bellezza. La nuova linea SP STYLING offre prodotti professionali per un look creativo, che coniuga eleganza e bellezza.

La nuova linea SP comprende: FASE PREPARATIVA ELEGANT SHAPE: mousse per una tenuta e corpo di lunga durata allâ&#x20AC;&#x2122;acconciatura POLISHED WAVES: crema per capelli ricci che dona corpo e struttura. DELICATE VOLUME: volumizzante, dona ai capelli volume e tenuta RESOLUTE LIFT: lozione dello styling, ideale per ogni tipo di asciugatura, dona tenuta e lucentezza ai capelli

FASE DEFINITIVA SATIN POLISH: crema per un effetto liscio, anti-crespo e levigante REFINED TEXTURE: crema modellante a tenuta forte per effetto opaco per uno styling flessibile EXQUISITE GLOSS: fluido lucidante concentrato, dona ai capelli lisci estrema lucentezza

TOCCO FINALE SUBLIME REFLECTION: spray lucidante no-gas per una lucentezza sfavillante PERFECT HOLD: hairspray per tenuta e sostegno extra forte di lunga durata

Via Kennedy 17/e - Reggio Emilia Tel. 0522/300838 Via Fogliani, 16 - Reggio Emilia Tel. 0522/512898 Via Gandhi, 8/e - Reggio Emilia Tel. 0522/286926 Via Gorizia 4/A - Reggio Emilia Tel. 0522/301848 Via della Repubblica, 13/D Rivalta Tel. 0522/560952 Via Case Melli, 28 Castelnovo di Sotto Tel. 0522/682579 Via d. Scuole, 10 - Scandiano Tel. 0522/855318 45

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

CONCEPT e PHOTO Gabriele Pasini STYLIST Carol Bertani, Sandra Buratti STORE

Via Matilde di Canossa 2, Quattro Castella (RE) (sulla tangenziale) Tel. 0522 887159 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri Via Kennedy 17/E - RE (Tel. 0522 300838) MODEL Alessandra Marnati, Andrea Fiandri

Tuta Vasil € 99,00 Cappotto lana LineaEmme € 169,00 Borsa Pepe Jeans € 85,00

WINTER

Pills!

HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

LUI Jeans Meltin’Pot € 129,00 Camicia € 52,00 Maglia lana € 75,00 Cappotto lana € 179,00 LEI Pantalone ecopelle Gavioli € 45,00 Borsa Pepe Jeans € 65,00 Maglia LineaEmme € 65,00 Giaccone Refrigiwear € 450,00 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia47

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

Abito b. young € 65,00 Piumino Blauer € 399,00 Collana € 25,00 Borsa € 59,00 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

Jeans Energie € 99,00 T-shirt Al Pacino stampa € 35,00 Cardigan lana € 65,00 Giaccone Blauer € 450,00 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

477

DOUBLE interview

ANDREA FIANDRI E ALESSANDRA MARNATI SI RIVELANO IN UN SIMPATICO BOTTA E RISPOSTA... 50

video l i a d r a u g vista dell’inntaer Style Up! i nella pag

PHOTO Gabriele Pasini - LOCATION & TOTAL LOOK Fontanili Abbigliamento - Hair and Make Up Dea Parrucchieri

_PEOPLE_INTERVISTA DOPPIA

Nome? Alessandra - Età? 21 Sesso? Femminile - Dove vivi? Sassuolo Il primo lavoro pagato? Barista Il primo bacio? 15 anni La prima volta? 15 anni Cosa manca nella tua vita? Soddisfazione economica Un comico che ti fa ridere? Fabio De Luigi Fotomodella: lavoro o passione? Prima passione, poi lavoro Il tuo stilista preferito? Dolce & Gabbana Da 1 a 10 quanto è importante: l’amore 9 - il denaro 8 - la famiglia 10 Sei fidanzata con...? Andrea Sei innamorata? Molto Due cuori e una capanna o ognuno a casa sua? Due cuori e una capanna L’ultimo regalo che gli hai fatto? Un iPod touch L’apprezzamento che ti fa più spesso? Non si può dire...riguarda una parte del fisico... Cosa cambieresti di te? Riempirei un po’ in certi punti Cosa cambieresti dell’altro? Niente, forse un po’ il carattere Hai mai tradito? No Un tradimento va sempre confessato? No, se si può salvare la relazione, no. Il tuo film preferito? Ghost Il tuo cantante preferito? Nek Il tuo sogno nel cassetto? Serenità Il tuo colore preferito? Lilla Sopra o sotto? Sotto Sei gelosa? Molto Un aggettivo per: Il tuo paese? Problematico Raul Bova? Bello Michelle Hunziker? Divertentissima

Nome? Andrea - Età? 24 Sesso? Maschile - Dove vivi? Sassuolo Il primo lavoro pagato? Barista Il primo bacio? 14 anni La prima volta? 15 anni Cosa manca nella tua vita? Un lavoro serio Un comico che ti fa ridere? Teo Teocoli Fotomodello: lavoro o passione? Passione Il tuo stilista preferito? Dolce & Gabbana Da 1 a 10 quanto è importante: l’amore 10 - il denaro 10 - la famiglia 10 Sei fidanzato con...? Alessandra Sei innamorato? Si Due cuori e una capanna o ognuno a casa sua? Metà e metà L’ultimo regalo che gli hai fatto? Una notte alle terme L’apprezzamento che ti fa più spesso? Che sono bellissimo Cosa cambieresti di te? Il carattere un po’ Cosa cambieresti dell’altro? Il carattere un po’ Hai mai tradito?No Un tradimento va sempre confessato? Direi di si... Il tuo film preferito? Blow Il tuo cantante preferito? Un cantante preferito non ce l’ho...amo un po’ tutta la musica Il tuo sogno nel cassetto? Diventare un manager Il tuo colore preferito? Nero Sopra o sotto? Sotto Sei geloso? Si abbastanza Un aggettivo per: Il tuo paese? Cupo Raul Bova? Bell’uomo 51 Michelle Hunziker? Fantastica

_LOUNGE_OCEANIA

HappyBirthday OCEANIA

IN N OCCASIONE OCC C ASIONE DELL’ANNIVERSARIO DELL’A DALLA RIAPERTURA, IL RISTORANTE DI RUBIERA FESTEGGIA FE EST STEGGIA INSIEME AI A SUOI CLIENTI CON UNA SERIE DI SERATE DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO DIIVERTIMENTO ASSICURATI D ASSIC

Via M Matteotti, 17 - 42048 Rubiera a (RE) Tel. 0522 628040

_PEOPLE_I BOILER

54 pg

Prima di parlare del nuovo trio comico Boiler, facciamo un breve accenno sui personaggi che lo compongono. Come riassumeresti la tua carriera “pre-boiler” se dovessi farlo in una frase? GIANNI CINELLI: “…mi definisco un mercenario dello spettacolo: radio, televisione, cinema, cabaret…. Sono fortunato, non è sempre così facile per un attore riuscire a fare sia il comico che recitare nel teatro classico…” DAVIDE PANIATE: “…direi… Tanta gavetta, anzi, una gavetta continua… Ho fatto tanti lavori, anche se nessuno mi ha dato la popolarità che mi ha dato Zelig. Ho fatto di tutto, dalla televisione (da Mtv a Italia 1), alla radio, al teatro… Direi che considero tutte le mie esperienze precedenti come una preparazione per poi arrivare ai Boiler!” FEDERICO BASSO: “La mia carriera è iniziata dietro la telecamera e oggi la proseguo standoci davanti! Prima ero un operatore cinetelevisivo e rvm, montavo i telegiornali per Mediaset, poi ho avuto questa svolta improvvisa nella mia vita e sono passato dall’altra parte della telecamera” Tra i ruoli comici che hai impersonato, qual è il tuo preferito? GIANNI CINELLI: “Il primo amore non si scorda mai… Ganjaman!” DAVIDE PANIATE: “Siccome difficilmente faccio personaggi, non ne ho uno preferito. Una trasmissione che però mi è molto piaciuto fare è stata Format, su Rai 2, si differenziava molto, era composta da sketch e prendeva in giro la tv dei reality. Io, per esempio, prendevo in giro Walter Nudo, ero il signor Walter che girava sempre nudo, davvero completamente svestito! A coprirmi nelle inquadrature c’era solo un qualche elemento di scena messo ad hoc!” FEDERICO BASSO: “Per quanto riguarda Zelig Off, ovviamente quello da presentatore, perché è stata un’opportunità veramente unica e del tutto inaspettata! Iniziando da comico non avrei mai pensato di arrivare a fare la spalla ad altri comici e tirare le redini di una trasmissione. Ringrazio sempre per la fiducia che mi è stata data”

Come descriveresti la tua esperienza a Zelig? GIANNI CINELLI: “Difficile descriverla, ovviamente emozionante. Ogni volta che si sale su quel palco si provano sensazioni diverse… Diciamo che con Zelig sono riuscito a trovare un appagamento personale” DAVIDE PANIATE: Beh, semplicemente fantastica… Dopo 10 anni tra laboratori ed esperienze varie, ho raggiunto la maturità umana per potermi godere questa esperienza al massimo, sono più tranquillo e riesco ad apprezzarla nella sua interezza” FEDERICO BASSO: “Sicuramente unica, nel senso che sono entrato quasi per caso dopo essere stato visto da Giancarlo Bozzo in una serata all’interno di un locale. Da lì mi si sono aperte porte e portoni! Ho potuto fare il presentatore, l’autore, il comico e adesso faccio parte di un trio. Un’esperienza totalmente nuova visto che non avevo mai lavorato con qualcun altro sul palco.” Veniamo ai Boiler... Da chi è partita l’idea? GIANNI CINELLI: “Da Federico Basso, lui è il nostro motore, ci immagino un po’ come un aereo, nel quale

la fusoliera è Federico mentre io e Davide siamo le ali…” DAVIDE PANIATE: “ Direi in maniera molto naturale, durante una chiacchierata a cena… Tutti e tre facciamo parte del Teatro Blu, dal quale sono nati non soltanto i nostri personaggi, ma tanti altri… Abbiamo iniziato a giocare insieme ed a un certo punto è stata buttata questa idea di collaborare…” FEDERICO BASSO: “Diciamo che la voglia di portare sul palco quello che già c’era fuori tra noi, ovvero un rapporto di amicizia consolidato, è stata la spinta iniziale. È nato tutto molto spontaneamente, durante una cena a Milano, ma credo sarebbe nato comunque perché c’erano già fondamenta solide”. Perchè “Boiler”? FEDERICO BASSO: “Una volta stavo camminando in montagna e ho mandato

“La mia battuta più riuscita è quella che devo ancora fare!” GIANNI CINELLI

_PEOPLE_I BOILER un sms a mia mamma. Siccome abbiamo una casa vecchia in montagna, dove normalmente non c’è l’acqua calda, bisogna sempre ricordarsi di accendere il boiler due ore prima. In questo sms dicevo appunto a mia mamma che avrei acceso il boiler… Mi è sembrato un bello slogan per un gruppo che stava nascendo!” Chi fa più ridere dei tre? GIANNI CINELLI: “Beh, tutti e tre!” DAVIDE PANIATE: “Mah, Gianni è un talentuoso, si salva sempre; Fede è qualcosa in più, sia per le sue intuizioni che per la sua velocità di scrittura e di pensiero; io mi definisco come un buon soldatino! Per fare un paragone con il calcio, Fede è l’uomo che mette ordine, alla Pirlo” FEDERICO BASSO: “Fortunatamente direi nessuno! Ci riteniamo di pari grado, siamo diversi e complementari, ed è così che funziona il nostro trio. Le nostre caratteristiche diverse riescono ad amalgamarsi in maniera armoniosa”. Chi scrive i testi? GIANNI CINELLI: “In genere Federico e in seguito noi apportiamo le nostre idee…” DAVIDE PANIATE: “Li scriviamo un po’ tutti, Fede principalmente, ma poi ci lavoriamo tutti sopra, il classico brainstorming…” FEDERICO BASSO: “Stiamo ancora cercando un metodo di lavoro… In realtà quello che facciamo sono riunioncine a casa di qualcuno, ci mettiamo insieme come se ci trovassimo al pomeriggio per i compiti, e proviamo. Che tipo di comicità mettete in scena sul palco? GIANNI CINELLI: “La definirei elegante, originale” DAVIDE PANIATE: “Direi una comicità non di pancia, che va ascoltata, è in punta di piedi, occore seguirla. Di sicuro non è mai volgare, visto che Federico ci ha vietato qualsiasi parolaccia!” FEDERICO BASSO: “Si parla sempre della distinzione tra risate di testa e di pancia, di battuta scritta o interazione con il pubblico… Noi stiamo un po’ a metà tra queste cose, alcuni di noi hanno più caratteristiche di pancia, altri di testa… Diciamo che siamo all’altezza dell’esofago, dei polmoni… Del cuore! Ecco, una comicità di cuore” 56

Un aggettivo per... FEDERICO BASSO GIANNI CINELLI: “Geniale” DAVIDE PANIATE: “Fantasmagorico” FEDERICO BASSO: “Posso dire passaparola? Oppure utilizziamo pure quello che hanno detto gli altri!” DAVIDE PANIATE GIANNI CINELLI: “un caterpiller, anzi, un geniale caterpiller!” DAVIDE PANIATE: “Strepitoso” FEDERICO BASSO: “Difficile da definire…” GIANNI CINELLI

GIANNI CINELLI:”Mmmm… Stonato! (nel senso di rimbambito!)” DAVIDE PANIATE: “Generoso” FEDERICO BASSO: “Ancora più difficile di Davide, è una delle persone più complesse con cui abbia avuto a che fare!” CLAUDIO BISIO GIANNI CINELLI: “Veramente straordinario, extra ordinario” DAVIDE PANIATE: “Assolutamente fantastico, però anche Federico come presentatore è stato molto bravo!” FEDERICO BASSO: “Lo definirei indispensabile” Ora qualche domanda di moda... Non usciresti mai senza...? GIANNI CINELLI: “Le chiavi di casa!!!” DAVIDE PANIATE: “Qualcosa di blu!” FEDERICO BASSO: “Non uscirei mai senza l’iPhone!” Per una serata importante, il look perfetto è...? GIANNI CINELLI: “A me piace molto l’etnico, ho frequentato ambienti africani e indiani… Quindi mi piacciono molto i camicioni lunghi e indosso questo stile se ho voglia di essere un po’ più stravagante. Quando invece voglio essere classicamente elegante, indosso Borsalino. La cravatta non mi piace molto, al

contrario mi piacciono i profumi” DAVIDE PANIATE: “Molto semplice: camicia bianca, pantalone blu e scarpa nera, niente di elaborato…” FEDERICO BASSO: “Dipende dalla serata, ovviamente non mi presenterei mai a una serata di lavoro con un mazzo di fiori e allo stesso tempo non andrei al primo appuntamento con l’iPad!” Cosa indossi sul palco di Zelig? GIANNI CINELLI: “Quando interpreto i miei personaggi, mi piace che i costumi di scena siano perfetti, dalla tuta bianca dei RIS al look rasta di Ganjaman!” DAVIDE PANIATE: “Camicia e jeans, ormai non possiamo più fare i ragazzini, ma nemmeno vestirci da cenone di capodanno!” FEDERICO BASSO: “Prendendo come punto di riferimento gli stand up comedian americani, mi piace avere un abbigliamento non troppo serio, lo smoking sarebbe troppo, ma non mi dispiace la giacca e la camicia”.

“Ieri è morto il lattaio, oggi l’hanno parzialmente scremato...” FEDERICO BASSO

_VISION_OTTICA DAVOLI

OTTICA DAVOLI VIA DELLA REPUBBLICA 13/B 42025 CAVRIAGO (RE) CHIUSO LUNEDI’ MATTINA TEL./FAX 0522 577901 OTTICA_DAVOLI@LIBERO.IT 58

Shibuya no limits...

anche a pranzo!

PRANZO NO-LIMITS

12 EURO INCLUSI ACQUA E CAFFÉ

Villa Cella Via Garonna, 13 - RE (Marabù Center)

Viale E. Simonazzi, 14 - RE

Wine Sushi

San Maurizio

TEL. 0522 946524

TEL. 0522 580531

TEL. 0522 337717

Via Pasteur, 123 - RE

_FOCUS ON_VICTORIA’S SECRETS

PAVONI, FARFALLE, NINFEE DELLA FORESTA: ANCORA UNA VOLTA IN PASSERELLA E’ SPETTACOLO L’appuntamento annuale con la sfilata di fine novembre degli Angeli di Victoria’s è sempre un evento incredibile. Non solo per gli spettacolari travestimenti che rendono le super top model pavoni, farfalle o dee, ma anche per le modelle più belle al mondo che calcano questa passerella indossando la linea di abbigliamento intimo più glamour del momento oltre ad alcuni capi estremamente preziosi. Il reggiseno indossato da Adriana Lima, tornata in passerella in perfetta forma dopo la maternità, per esempio: realizzato da Damiani, è completamente ricoperto di diamanti, caratteristica che porta il suo prezzo alla cifra record di due milioni di dollari. Sulla passerella si sono viste top come Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel, Chanel Iman, Erica Hetherton, Lily Aldridge e Karolina Kurkova. Durante la serata anche Katy Perry ha messo in mostra le sue forme grazie a una performance spettacolare.

_A/I 2010-2011_VELVET

SHOPPING DI NATALE Nero, chic, esclusivo Con plateau EL PERRY MICHEL

Di vernice con cinturino prezioso MARC by MARC JACOBS

In suede con fiocco CHEAP AND CHIC C by MOSCHINO

Stringate con stiletto LUCA VALENTINI

Con zip laterale BUTTERO

Zeppa e cerniera BELLE by SIGERSON MORRISON

VICOLO TRIVELLI 3, GALLERIA RADIUM, (RE) 0522 406295 INFO@VELVETBYVERONICA.IT

VELVET YOUR NEW SHOES SHOP

VICOLO TRIVELLI TRE REGGIO EMILIA

_A/I 10/11_INTIMO SABRINA

IT’S

WinterTime Time L’UNDERWEAR DELLE GRANDI MARCHE VESTE LA STAGIONE FREDDA DI INTIMO SABRINA

GUESS

BIKKEMBERGS

EMPORIO ARMANI

GUESS

VERDISSIMA

EMPORIO ARMANI

L’inverno è all’insegna del bianco e nero e dei colori pastello per quanto riguarda l’intimo. Presso Intimo Sabrina trovate l’underwear firmato Guess e Guess by Marciano, Armani, Verdissima, Verde Veronica, Jolidon, Miss Bikini, Sì è lei, Ragno e tante altre; mentre per l’uomo, trovate Bikkembergs, Emporio Armani, Guess e Ragno.

INTIMO SABRINA 64

VIALE DELLA ROCCA 4/B SCANDIANO - REGGIO EMILIA TEL. 0522.767210

Casali, la classe non Ă¨ acqua.

Euro 67,00

GIOIELLISOTTO

L’ALBERO

COLLANE COMPONIBILI, LE ULTIME NOVITA’ DELL’ACCIAIO E DEI MARCHI PIU’ PREZIOSI, GLI OROLOGI MITICI E QUELLI PIU’ ORIGINALI E SIMPATICI: PER NATALE NON C’E’ CHE L’IMBARAZZO BROSWAY COLLEZIONE TRES JOLIE Ventisei piccoli modi per giocare con il DELLA SCELTA!

VAGARY HIG TECH - LOW COST Una collezione che unisce design, sportività e tecnologia ad un prezzo accessibile e la garanzia di affidabilità dei meccanismi “Made in Citizen”. La sportività dei quadranti e dei cinturini racing, con inserti ispirati ai materiali hi - tech da competizione, in versioni solo tempo o cronografo, anche con bracciali in acciaio.

proprio look, per personalizzare il proprio stile, combinanando gli elementi ogni volta in modo diverso. Infinite possibilità di essere, infinite possibilità di creare e stupire. Un unico gioiello da stravolgere come si vuole, adatto ad ogni occasione. Quello nell’immagine, per esempio, associa intuzione, purezza e sincerità.

HIPHOPIZE YOURSELF Hip Hop è colore, voglia di cambiare, capacità di scegliere, sapersi divertire, essere per piacersi, vivere gli 80’s anche oggi. Per Natale lasciatevi conquistare dalla versione glam del vostro HIP HOP, con cristalli nel quadrante per brillare durante le feste. Euro 39,00.

partire da 49,00 euro (il modello A pa dell’immagine euro 109,00) dell’im

I MISTERI DELLA NOTTE BY GIANNOTTI I veri gioielli sono nel nostro cuore, sono i nostri Angeli. Questa filosofia ha ispirato Roberto Giannotti nella realizzazione di preziosi gioielli che regaleranno a chi li indossa una straordinarietà e un prestigio unico. Nella collezione “I misteri della notte”, poi, sarete conquistati da splendidi animali notturni ricoperti di zirconi. Come il pendente dell’immagine, un gufo in argento con zirconi neri (Euro 119,00).

Collezione Lucrezia by Recarlo DUPLICITY BY BREIL Tra le novità presentate dal marchio italiano tra i più celebri nel mondo dei gioielli in acciaio, ecco Duplicity Ext, un pendente in acciaio lucido e un pendente più piccolo con cristalli e una piccola sfera in acciaio satinato. Catena in acciaio lucido con doppia chiusura a moschettone. Da euro 110,00 AQUALAND RADIOCONTROLLATO BY CITIZEN on Tecnologia Eco-Drive a carica luce con r’s autonomia 30 mesi. Sub 200 mt Diver’s assa professionale, certificato ISO 6425. Cassa orona e bracciale in titanio STC, fondello, corona evole e pulsantiera serrata a vite. Ghiera girevole unidirezionale. Euro 398,00 PIAZZA DUCA D’AOSTA - SCANDIANO VIA ALDO MORO - CASALGRANDE DEBBY’S IDEE REGALO E OGGETTISTICA: VIA ALDO MORO 20 - CASALGRANDE

Stivaletto con pizzo

_A/I 10/11_B. B.

ORIGINAL ACCESSORIES

Abitino in maglia con stampa Audrey Hepburn

BRACCIALI, SCARPE, CAPPELLI, SPILLE, MA ANCHE ORIGINALI PEZZI DI ABBIGLIAMENTO: TUTTO QUESTO IN UN SOLO NEGOZIO!

Bracciale

Spille con Camelie

Décolleté nere, plateau con brillantini Vetrina di B.B. in via Fornaciari 11/D Bracciale dorato Brac con cuori

Cappello con fiocco fiocc

Polacchino scamosciato hirt stamp pa chiave T-Shirt stampa Gilet in je jeans con collo di pelo Jeans risvolto dorato Guanti leopardati

B.B. VIA FORNACIARI 5/A REGGIO EMILIA TEL. 0522 541282

Presentandovi presso il nostro salone, per tutto il mese di Dicembre, riceverete un bellissimo regalo di Natale...

VIA CAMURRI, 2 - PIEVE MODOLENA - 42124 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.934544 APERTO IL LUNEDĂŹ

_LINGERIE_L’ANGOLO

INTIMOINVERNO

VIA M. LUTHER KING GUALTIERI (RE) TELEFONO E FAX 0522/828104

_VISION_BOSELLI

DESIGNED

Eleganza

LE NUOVE PROPOSTE DI BARTON PERREIRA E OAKLEY

Sono 5 le regole che definiscono la filosofia del design di Oakley: ridefinire i prodotti ridefinendo ciò che è fisicamente possibile, rigettare le idee convenzionali e reinventarle dal disegno, eliminare la line tra forma e funzione elevando la fisica al livello dell’arte, trasformare le innovazioni in soluzioni applicabili ogni giorno e creare l’inaspettato.

rente fe if d io h c r a m n U da tutto e da tutti

Dedicati al puro lusso, gli occhiali Barton Perreira si avvicinano alla moda ridefinendone lo stile e l’eleganza. Una linea ispirata a un design sempre in estrema evoluzione e la continua sfida per arrivare sempre al prodotto più innovativo.

Favorite eyewear... ISTITUTO OTTICO BOSELLI VIA EMILIA SANTO STEFANO, 15/C 42100 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.433652

...perchè la vista è il più essenziale dei nostri sensi

_VISION_BOSELLI

DESIGNED LE NUOVE PROPOSTE DI BARTON PERREIRA, OAKLEY E ALAIN MIKLI

Eleganza Sono 5 le regole che definiscono la filosofia del design di Oakley: ridefinire i prodotti ridefinendo ciò che è fisicamente possibile, rigettare le idee convenzionali e reinventarle dal disegno, eliminare la linea tra forma e funzione elevando la fisica al livello dell’arte, trasformare le innovazioni in soluzioni applicabili ogni giorno e creare l’inaspettato.

rente fe if d io h c r a m n U da tutto e da tutti

Favorite eyewear... ISTITUTO OTTICO BOSELLI VIA EMILIA SANTO STEFANO, 15/C 42100 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.433652

...perchè la vista è il più essenziale dei nostri sensi ...perch

_LOUNGE_OLIVO DEI LAGHI

MENÙd’Inverno Leonardo Malagrinò, chef del ristorante Olivo Dei Laghi, nominato tra i migliori di Reggio Emilia e provincia dalla guida dell’Accademia della Cucina italiana e tra i migliori in Italia dalla guida de L’Espresso 2010, ci presenta un menù tutto alternativo per il prossimo Autunno.

ANTIPASTO DI CARPACCIO DI FILETTO DI BISONTE CANADESE CON LAMELLE DI FUNGHI PORCINI, UN NIDO DI PORRI CON UOVA DI QUAGLIA IN CAMICIA E TARTUFO BIANCO Il carpaccio di bisonte viene tagliato sottile, viene condito con un vino rosso corposo e olio d’oliva del lago di Garda; lamelle di funghi porcini avvolgono dolcemente il carpaccio. Le uova di quaglia vengono cotte al vapore. Ad arricchire il tutto vengono posizionate scaglie di tartufo bianco. PRIMO PIATTO. MOSCARDINI IN GUAZZETTO CON UNA SALSA AL POMODORINO PACCHINO ED ERBE FRESCHE AROMATICHE. VIENE SERVITO CON DEI CROSTINI DI PANE AROMATIZZATI Il moscardino viene cotto in un fondo di verdure, pomodorino pacchino, erbe e vino bianco. Il pane viene saltato in padella con diversi aromi.

CESTINI DI TAGLIATELLE CON UN RAGU’ DI CROSTACEI E CAVIALE I nidi di tagliatelle vengono cotti leggermente al forno, vanno poi preparati dei ragù diversi di diversi tipi di crostacei che vanno a riempire i cestini. Una spruzzata di caviale completa il piatto. 74

SCALOPPE DI FOIE GRAS IN CREMA DI SALVIA Il fegato grasso d’oca viene rosolato in padella fino ad ottenere una cottura interna leggermente rosata; viene poi versata sopra una vellutata di salvia fresca.

CARAMELLE DI BACCALA’ E PATATE NOVELLE RICHIUSE IN CARTA FATA (CHE RESISTE IN FORNO FINO A 300 GRADI). IL CONDIMENTO E’ FILETTO DI BACCALA’, PATATE NOVELLE E ANETO

Composizione di dolci misti... BICCHIERE GRANDE: ZABAIONE CALDO (lo zabaione viene sbattuto a mano con cognac e tuorlo d’uovo giallo). INSALATA DI AGRUMI E FIORI COMMESTIBILI DI ISRAELE ( i fiori e gli agrumi vengono amalgamati con sciroppo di frutta). SOUFFLE’ DI CIOCCOLATO FONDENTE CON CUORE CALDO (viene cotto al forno fino ad ottenere una cottura tale da permettere di mantenere all’inteno il cuore caldo). BICCHIERINO CON UNA VELLUTATA DI BANANA AROMATIZZATA SU UNA MACEDONIA DI FRUTTI BOSCO FRESCHI (la banana viene frullata con i suoi aromi e viene poi servita su una macedonia di frutti di bosco). 75

_MUSIC_ZUCCHERO SUGAR FORNACIARI

ZUCCHERO SUGARFORNACIARI Chocabeck

Ultimo lavoro del rocker emiliano, un peccato ...non averlo! “Chocabeck” è un racconto popolare,intonato per allietare le giornate nei campi, ti culla fra le sue note facendoti immaginare tempi ormai dimenticati e soppressi dalla frenesia di un mondo troppo veloce che non ha tempo di fermarsi per farsi raccontare una fiaba. Uno Zucchero con gli occhi di un bambino e la voce di un leone racconta se stesso attraverso la sua musica, caldi riff di chitarra uniti alla fanciullesca voce dei fiati, testi evocativi che prendono per mano chi li ascolta e li fanno tornare indietro nel tempo. Chocabeck è una parola della cultura emiliana significa non aver nulla da mangiare, “me lo diceva sempre mio padre” racconta il roker “da piccolo Chiedevo cosa ci fosse da mangiare e lui mi rispondeva Chocabeck!” Già dal titolo si capisce che in questo album Zucchero si racconta e lo fa avvalendosi della collaborazione di grandissimi della scena musicale nazionale ed internazionale come Bono degli U2 che firma il testo di “il suono della domenica”, seconda traccia del album, Francesco Guccini che collabora nella scrittura del testo di “un soffio caldo” brano intimista e riflessivo che apre il cd. Altra grandissima sorpresa una presenza vocale davvero inaspettata, Beach Boys vi ricorda nulla? Ebbene si Brian Jonson fondatore dei Beach Boys ha prestato la sua voce nell’insolita veste di corista. Sembra proprio che questa volta Zucchero si sia messo in gioco completamente in particolare lo fa con “è un peccato morir” suonata e cantata come solo lui e il suo inconfondibile stile sanno fare, orecchiabile e riconoscibile a “colpo d’orecchio” destinata a diventare il nuovo tormentone della stagione. Anche la produzione vanta nomi giganti come Brendan O’brien che ha curato la produzione degli album di Springsteen e Don was entrambi richiestissimi nell’ambiente musicale. A 4 anni di distanza dal fortunatissimo “Fly”, Chocabeck entra di prepotenza nelle classifiche di vendita diventando l’album più venduto in soli 7 giorni. Un consiglio?Lasciatevi prendere la mando da questo “vecchio” rocker emiliano e seguitelo in questo viaggio fatto di ricordi, questo è un lavoro per palati particolarmente fini.

Via Matteotti 1/B 42019 Scandiano (RE) Tel. 0522.857302 lookbyiride@hotmail.it

IMPERIAL KONTATTO FLY-GIRL_FIX DESIGN ONLY - STAR NORTHLAND ORO-PAGODA LA NENETTE PER IL MESE DI DICEMBRE, SCONTI DEL 10% SULLA LINEA FIRMATA FIX DESIGN!

_MUSIC_MORGAN

MORGAN PIANO SOLO IL CONCERTO PIU’ CAMALEONTICO DEL PIRATA Marco Castoldi, l’eclettico e futurista Morgan torna in scena con una serie di nuove date in piano solo. 04/12/2010 – Impruneta, San Paolo della Croce 11/12/2010 – Firenze, Viper 10/02/2011 – Bologna, Teatro delle Celebrazioni 19/02/2011 – Senigallia, Teatro La Fenice “Morgan Piano Solo” è un concerto dai toni minimali e intimisti, solo voce e pianoforte, durante il quale Morgan tiene fede alla sua fama di artista imprevedibile e innovativo dando vita ogni sera ad uno spettacolo diverso, attingendo dal suo vastissimo repertorio con scelte spesso fatte sul momento. Dai suoi brani più famosi come “Altrove” e la discussa “La Sera”, mancata protagonista dell’ultimo festival di Sanremo, passando per i Bluvertigo e arrivando fino alle reinterpretazioni dei grandi italiani o stranieri (De André e Battiato come Lou Reed e David Bowie), il concerto si snoda come una sorta di serpente che cambia pelle ad ogni data, rendendo impossibile prevedere una scaletta fino a pochi istanti prima dello show (e spesso fino a show ultimato!). Assoluto elemento di novità in tutte le esibizioni sarà l’ampio utilizzo dell’iPad, strumento che Morgan ha imparato a dominare e mettere al servizio della sua musica, e che da vero pioniere ritiene già una tecnologia indispensabile per l’evolversi della sua musica. Tutte le date in continuo aggiornamento su: www.international-music.it www.marcomorgan.it

w w w . l a n g e l o r i s t o r a n t e . c o m

RISTORANTE - PIZZERIA CATERING

V I A S E C C H I 1 7 R E G G I O E M I L I A T e l . 0 5 2 2 4 9 6 7 7 1 0522432805 - 3403742114

ESEMPI DI CATERING

_PEOPLE_STEFANO MORRONE/GANG CAVALIERE

Il capitano del Parma FC si lascia intervistare insieme a Cavaliere, fondatore e promotore del nuovo marchio moda...

Nello scorso numero abbiamo già conosciuto Gang Cavaliere ed il suo progetto di moda: creare un marchio tutto nuovo che vuole esprimere l’esperienza e la qualità della manifattura che credevamo perduta, disegnando e producendo in Italia capi di qualità. Oggi incontriamo di nuovo Cavaliere al Caffé Garibaldi di Parma, in compagnia di un testimonial d’eccezione, il capitano del Parma FC Stefano Morrone, amatissimo dalla città ed un simbolo della sua squadra. Come vi siete conosciuti? Morrone – Questo rapporto nasce sul campo del Tardini. Gang Cavaliere sta collaborando col Parma FC, con uno spazio sui led a bordo campo. Un giorno Mirko Levati, il responsabile delle relazioni esterne, mi ha chiesto se volevo incontrare un ragazzo che mi voleva parlare del suo progetto. Mi ha mostrato una sua t-shirt. Mi è piaciuta e ho deciso di incontrarlo. Cavaliere ha trovato a Parma l’atmosfera giusta per dare vita al suo sogno. Cosa rappresenta per te Parma e quanto si è stretto il legame tra la tua splendida famiglia e la città? Morrone - Parma è la prima città che io e la mia

famiglia viviamo veramente a 360°, dove per la prima volta abbiamo stretto legami d’amicizia al di fuori dell’ambiente calcistico! A noi piace stare in compagnia e qui abbiamo molti amici! Perché Stefano Morrone, uomo prima che calciatore, decide di interessarsi a questo progetto, in particolare un brand di moda con una forte connotazione come Gang Cavaliere? Morrone - Quando io e mia moglie abbiamo incontrato Cavaliere abbiamo capito che davanti avevamo un ragazzo che sin da piccolo si era rimboccato le maniche e si era dato da fare. Ci ha parlato del suo progetto, dell’intenzione di produrre questi capi nella sua città, cercando di coinvolgere i suoi amici: ragazzi in cerca di una chance e che non stanno con le mani in mano a lamentarsi che non c’è lavoro! Se lo sono “confezionato” un lavoro, chiedendo a ognuno di fare ciò che sapeva fare! Quanto conta secondo te il brand in questo tipo di progetti? Pensi che queste iniziative riescano a trasmettere dei valori che vadano oltre la moda? Morrone - Non è una cosa comune trovare un progetto di questo genere nel mondo della moda, soprattutto di questi tempi. Penso che dietro que-

sta maglietta ci siano valori e voglia di cambiare le cose... in meglio! Cavaliere, per quel poco che è riuscito a raccontarci di lui nel nostro primo incontro, ci ha fatto capire di essere un ragazzo che ama la vita e che, non senza lottare, cerca di prendersi tutto ciò che di bello la vita può dargli. Se Cavaliere riuscirà a lavorare spinto e motivato da tutto ciò, riuscirà ad ottenere ciò che ha in mente! Quindi Gang Cavaliere non cerca semplicemente un testimonial, nel senso abusato del termine che ben conosciamo, ma si rivolge a Stefano Morrone e quelli che come lui esprimono un valore nel campo e nella vita? Cavaliere – Hai centrato il punto della nostra collaborazione, e di quella che è l’anima della nostra azienda e di tutto il progetto. Crediamo fortemente che oggi ci possa e ci debba essere un messaggio positivo quando ci si rivolge alla gente. Stiamo attraversando un periodo storico molto difficile in cui c’è bisogno di concretezza. In Morrone, abbiamo visto e poi trovato, non solo un calciatore, ma soprattutto un uomo che ha fatto sacrifci per arrivare dov’è. Ha sempre lotta-

to con umiltà e con i fatti e non solo con la petna alla moda! - Afferma sorridendo. Oltre alla campagna che state per lanciare avete in serbo qualche iniziativa particolare a Parma? Morrone - Mah! mia moglie Vanessa gli ha dato due o tre idee. Quando parte è un fiume in piena – ride - vediamo... io continuo a fare il calciatore! Cavaliere – E’ vero, la signora Morrone ci ha colpito più del marito! Ci sembra entusiasta e ha delle idee per prossime iniziative comuni che ci convincono! Non possiamo anticiparvi nulla, anche perché abbiamo tantissime idee su cui lavorare. Quello che posso dire è che il 15 Dicembre ci sarà un evento ufficiale al Nero Blanco di Parma dove, speriamo, il capitano possa onorarci della sua presenza! Quindi potremo incontrare il capitano ad uno degli eventi organizzati dalla Gang Cavaliere? Morrone – Sorridendo ci risponde - Se non ci saranno più ritiri punitivi! Cavaliere – Ce lo auguriamo tutti. Sarebbe una grande gioia per me e per tutti gli amanti del calcio. Ma ognuno deve fare il proprio mestiere prima di tutto! Non vogliamo che trascuri il Parma, specialmente in questo periodo.

www.gangcavaliere.com

_IDEAS_REGALI HI-TECH

REGALIHI-TECH Natale 2010 Il Natale quest’anno sarà tecnologico grazie alle ultime tendenze dal mondo dell’ Hi-Tech. Mettete via carta e penna, quest’anno le letterine a babbo natale si mandano tramite smartphone... Natale ormai è vicinissimo e come ogni anno parte la caccia al regalo giusto da fare a parenti, amici e fidanzati. Quest’anno la maggior parte degli italiani guiderà il carrello fra gli scaffali del reparto Hi-Tech, che sarà il protagonista indiscusso di questo Natale 2010. Smartphone, tablet, notebook e ancora, reflex digitali e lettori mp3, ci sarà solo l’imbarazzo della scelta. Il primo posto nella classifica degli “oggetti dei desideri” degli italiani, lo guadagnano gli smartphone grazie anche d aalle ultime novità del settore primo fra tutti il nuovissimo iPhone 4 (da 659,00 euro), ultimo nato in casa Apple e del iP nuovo Nokia N8 (450,00 euro), dispositivi in grado di ren ggistrare filmati in Hd, non male per un telefono cellulare!

Al secondo posto fra le possibili scelte troviamo la novità dell’anno ovvero parliamo dei tablet, piccoli computer portatili dotati di tecnologia touch screen, che racchiudono in se tutte le funzioni di un notebook, con la comodità di un oggetto leggero e di design. Anche in questo caso iPad (da 499,00 euro) della Apple è l’oggetto di punta seguito a ruota dal nuovissimo Samsung Galaxy tab (649,00). Nella classifica dei regali più gettonati le posizioni successive vengono occupate da fotocamere digitali,console e lettori mp3, evergreen per tutti gli amanti del regalo tecnologico. E per chi fosse già in possesso di questi gioiellini? Niente paura lo sconfinato mondo degli accessori hi-tech vi salverà, si va dalle semplici custodie impermeabili, fino alla bilancia Whithings (129.00 euro) dal design elegante, che collegandosi all’i-phone permette di tenere sotto controllo il peso, valutare i risultati ottenuti dall’attività fisica e consigliare la linea da seguire per migliorare la propria salute. A voi la scelta, c’è ancora tempo per scegliere il regalo che fa al caso vostro quindi non ci resta che augurarvi buona caccia…al regalo naturalmente!

Via G. B. Vico, n째 10/D 42124 Reggio Emilia (RE) tel: 0522 930055 (Via Emilia, zona Cella lato Mercedes)

_IDEAS_BEATLES A FUMETTI

UN LIBRO PER RACCONTARE I BEATLES ATTRAVERSO RARISSIMI FUMETTI DA TUTTO IL MONDO

“BEATLES A FUMETTI” “Gli eroi, quelli veri, non invecchiano, non sono mai stanchi. Allora cosa c’è di meglio di una vita a fumetti per eternare un mito, per esplicitare ancora di più e meglio come i Beatles siano stati una creatura ultraterrena, sospesi in una sorta di bolla fuori dal tempo?”. Enzo Gentile Il 10 novembre è uscito “BEATLES A FUMETTI” edito da SKIRA (240 pagine, euro 39.00), un libro di Enzo Gentile e Fabio Schiavo, che vuole raccontare i Fab Four attraverso rarissimi e ormai irreperibili fumetti provenienti da tutto il pianeta (Usa, Canada, Gran Bretagna, Australia, Sudafrica, Spagna, Sudamerica, Francia, Germania, Svezia, Giappone e naturalmente Italia). In tutto il mondo, infatti, sono stati censiti oltre mille fumetti dedicati ai Beatles. Tra questi è stata effettuata una significativa selezione tra diverse tipologie: ecco i Beatles protagonisti assoluti di alcune storie, oppure presenti con ‘camei’ o con

brevi apparizioni, soltanto citati o ancora con le loro canzoni trasformatesi in strisce. “BEATLES A FUMETTI” non si rivolge solo agli appassionati di fumetti, che qui troveranno una gran varietà di testate e alcuni dei disegnatori più noti e di culto, ma anche agli amanti dei Beatles come artisti universali e fenomeno di costume o ai curiosi a tutto campo, interessati alla musica e ai linguaggi ad essa correlati. Nel volume tutto a colori e stampato su una carta speciale, che rimanda direttamente alla più classica e raffinata editoria a fumetti, l’illustrazione la fa da padrona con lo spazio per i testi circoscritto a scelte chiare e originali: oltre alle due introduzioni degli autori, troviamo infatti alcuni rapidi interventi che accompagnano foto storiche e le dettagliate cronologie, fino ai giorni nostri, relative ai Beatles e a John Lennon. E proprio a John Lennon viene riservata la parte finale del libro, una sorta di appendice ragionata, con i fumetti più stuzzicanti e suggestivi a lui dedicati da disegnatori di tutto il mondo. Il 2010, a quarant’anni dallo scioglimento definitivo dei Fab Four, a trent’anni dalla morte di John Lennon e a settanta dalla sua nascita, è sicuramente un anno significativo per il mondo beatlesiano. I due autori hanno scelto di celebrare in questo modo colorato e festoso una dimensione dei Fab Four, quella fumettistica, che non invecchia e che promette di tramandarli a dispetto dei tempi e delle mode. Sul sito www.thebeatlescomics.com è possibile trovare molti altri fumetti, storie e commenti che non sono inseriti nel libro “Beatles a fumetti”.

www.pubsherlockholmes.com

Via Pasteur 13 - LocalitĂ San Maurizio - Reggio Emilia info@pubsherlockholmes.com

_PEOPLE_IVANO BORGAZZI

Jazz philosophy

Ivano Borgazzi, pianista jazz, uno dei nomi più illustri del panorama artistico/ musicale in Italia. Ad oggi il Maestro è seguiito dall’agenzia Goldenstars e ci racconta la sua carriera musicale; gli studi negli STATES, le collaborazioni con grandi artisti ed etichette e la sua grande passione per l’insegnamento. Lei ha frequentato un’importante accademia musicale di Boston come studente, ed ora è docente tra Modena c/o al Modern Music Institute e Reggio Emilia. In 2 realtà così diverse, quali sono gli elementi altrettanto diversi che caratterizzano l’insegnamento della musica? L’elemento fondamentale che differenzia le due realtà sta nell’epoca in cui sono nate: i college americani tra cui Berkley, esistono da 50/60 anni e sono sempre stati all’avanguardia per l’insegnamento. Al contrario in Italia, le scuole sono nate intorno agli anni 70, le prime delle quali a Roma e a Parma, dove sono saliti in cattedra diversi insegnanti di spicco. Quanto tempo ha vissuto negli Stati Uniti? E qual’era il motivo che l’ha spinta a partire? La mia permanenza negli ‘States’ è durata dal 79 all’85. In quel periodo se volevi imparare, suonare, respirare e vivere il Jazz dovevi assolutamente prendere un biglietto e partire per gli USA. Ed è proprio quello che ho fatto. Adesso mi piace insegnare e poter trasmettere la mia esperienza. Cosa ritiene che possa mancare al JAZZ di Boston e degli USA, e che potrebbe essere 86

colmato dal sound “Made in Italy”? Il Jazz appartiene alla cultura afroamericana, è nato in un contesto storico-sociale ben preciso. I maestri sono afroamericani. Al contrario, per la musica classica nata in Europa, ci sono artisti bravissimi in tutto il mondo indipendentemente dalla loro origine. Il jazz in questo caso ha avuto dei seguaci in tutto il mondo, ha anche avuto dei punti di contatto con tantissime culture, mescolandosi con la musica europea, caraibica e africana. Se fai jazz devi conoscere il jazz, non è improvvisazione pura e semplice, anzi è costituito basi culturali ben solide e precise. Il Jazz o lo conosci o non lo conosci. Bisogna avere una padronanza armonica come in nessun altro genere musicale. Mi racconta velocemente la storia e l’evoluzione della Funky Company? Il gruppo “Funky Company” è nato attorno al ’92-‘93 come unione “embrionale” dei migliori musicisti reggiani. Per esempio, in Jenny B, che all’epoca aveva 20 anni, si vedeva già la stoffa della cantante afro di fama. All’inizio si facevano cover degli Incognito e Brand New Havies. Poi ci siamo dedicati anche a nostre produzioni sul

genere Acid Jazz, Funk, Soul. La Funky Company di base era composta da Jenny B, Alessandro Lugli (batteria), Angelo Fauli (chitarra), Paolo D’Errico è stato il primo bassista di una lunga serie perché se ne sono susseguiti tanti. Abbiamo inciso 2 album di nostri inediti, tranne alcune eccezioni. Il primo disco è uscito nel ‘95 e il secondo nel ‘97. Altre collaborazioni importanti si sono susseguite anche dopo l’uscita di Jenny B: nel ‘98 ad esempio, si è unita alla Funky Company una delle cantanti degli Incognito, Joy Malcolm. La nostra casa discografica era la DIGIT, che produce solo pezzi dance, ma ha per noi ha insistito per voler fare un’eccezione. L’altra etichetta con la quale collaboravamo era la Family Affair. Ha qualche gesto scaramantico prima di iniziare a suonare? Pensa a qualcosa? Non sono assolutamente superstizioso, ci sono cose più importanti e semplici nella vita. Credo piuttosto nella filosofia buddista. Qual è la cosa che la fa più arrabbiare nel rapporto tra tra le persone? Mmm.. la falsità.. non ho dubbi. Il doppio gioco, la menzogna fine a se stessa, le persone che fanno buon viso e poi ti pugnalano alle spalle. Alla lunga la verità è sempre la cosa migliore per

costruire qualcosa di duraturo. Quali sono le località dove ha suonato? In italia un po’ dappertutto; dai club ai festival tra cui Umbria Jazz e Porretta Blues Festival. Per quanto riguarda l’estero ho suonato in Inghilterra, Svizzera, Austria, Slovenia, Francia, Germania, Finlandia,Portogallo, Etiopia, Kenya (in un progetto organizzato dall’istituto italiano di cultura) e negli Stati Uniti. In meridione è apprezzato il Jazz? Dove? Le zone migliori sono la puglia, soprattutto il salento e la sicilia: sono le più regioni culturalmente più aperte a questo tipo di genere musicale. Prossime tappe o prossime località dove vorrebbe suonare? Oriente, Sudamerica, e perché no…l’Est europa. Collaborazioni con artisti famosi? In Usa LEE KONITZ, HAROLD LAND, JIMMY OWENS, TOMMY CAMPBELL, CAMERON BROWN, JIMMY COBB, STEVE TURRE, CRAIG HANDY, PAUL JEFFREY, BRUCE FORMAN, DEWEY JOHNSON, IRENE ROBBINS, MICHAEL ROSEN. In Europa: TONY SCOTT, HEINZ BECKER, JOE NAY, ELLEN CHRISTY, BILLY ELGART In Italia: FURIO DI CASTRI, GIANNI BASSO, TIZIANA GHIGLIONI, TINO TRACANNA, MASSIMO MANZI, ROBERTO OTTAVIANO, GIULIO CAPIOZZO, KARL POTTER, FRANCESCO PUGLISI, TONY REMY, BOB FRANCESCHINI. Futuro artistico a breve termine?.... Sarò in Svizzera a febbraio, poi a Londra nei prossimi mesi dove sto registrando un mio progetto (nel quale sono previste collaborazioni importanti). 87

_GOSSIPILLS_PETTEGOLEZZI VIP

GOSSIPILLS Le ultime dal mondo dei Vyp! SOTTOTITOLO

Christina Aguilera ey

on o l C / s ali

n CaElisabeta Canalis ha dichiarato di aver rinunciato a proposte lavorative per paura di dedicare poca attenzione all’amato George: “Il lavoro non è mai stato la mia priorità, è sempre stato il mio sostegno (…). Sono andata a vivere da sola a 20 anni a Milano e mi mantenevo grazie al lavoro. Non voglio però arrivare a 40 sapendo di aver bruciato una storia importante per aver prediletto la carriera: mi renderebbe infelice”, ha dichiarato l’attrice. Elisabetta Canalis è attualmente al cinema con ‘A Natale mi sposo’.

Fresca di divorzio, Christina Aguilera continua a negare di avere già un nuovo amore. Eppure… eppure i paparazzi l’hanno più volte beccata con Matteo Rutler, assistente del set del suo recente film Burlesque. I due, nell’ultima occasione, sarebbero stati avvistati a Los Angeles mentre facevano una passeggiata mano nella mano. La coppia era stata vista insieme per la prima volta, il 5 novembre alla Soho House di Los Angeles. Dopo il ristorante, Rutler si era addirittura nascosto sotto una coperta sul sedile posteriore della macchina della Aguilera guidata da un amico. Che il matrimonio sia precipitato a causa della nuova fiamma della cantante? Il dubbio, legittimo, resta.

Cristina De

l Basso

Non fa in tempo a mettere piede nel foyer del cinema Adriano che gli occhi dei presenti sono tutti per lei: Cristina Del Basso, ex gieffina dal seno più che prosperoso, ha catalizzato l’attenzione di stampa e curiosi all’anteprima di ‘A Natale mi sposo’, nuovo cinepanettone di Massimo Boldi, che l’ha voluta nella pellicola. Una pioggia di flash l’ha immortalata con il florido decoltè ben in vista, poi un gruppo di giovani l’ha subissata di richieste d’autografi e foto ricordo. Presenti all’evento anche Boldi ed il resto del cast, ad eccezione di Elisabetta Canalis, che dopo le conferenze stampa di Roma e Milano è tornata negli Usa dal suo Clooney. C’erano, tra gli altri, Nancy Brilli, Jonathan Kashanian, Jacopo Sarno, Lucrezia Piaggio ed Enzo Salvi. 88

ily

am F & y t t To

Lily Allen Dopo il secondo aborto, al sesto mese, la cantante inglese Lily Allen non si è fatta vedere per un po’. A causa delle complicazioni dell’aborto (setticemia) la cantante e presentatrice è rimasta fuori dalle cronache mondane per diversi giorni, ma ora sembra essersi ripresa. Lily ha ricominciato a promuovere il suo negozio di abiti vintage Lucy in disguise e ha aggiornato il suo account twitter. Ora sembra addirittura che la cantante voglia sposarsi con il costruttore Sam Cooper. Il dolore per la perdita del bambino non li ha separati, ma li ha uniti ancora di più e ora i due vogliono sposarsi, come avevano progettato di fare dopo la nascita del figlio.

Era presente anche Francesco Totti all’inaugurazione del negozio di giocattoli Little Big Town-Toys Factory, nello storico Palazzo delle Assicurazioni Generali sito in Piazza Venezia. Il capitano della Roma si è presentato insieme ai figli Cristian e Chanel ed ha con loro fatto il giro di questo ‘Paradiso dei Piccoli’. All’inaugurazione del negozio, che è di 1000 metri quadrati ed è il più grande d’Italia, erano presenti molte celebrità. Francesco Totti, che difficilmente si reca in centro, ha voluto regalarsi un pomeriggio con la sua famiglia.

Lady GaGa Furoreggia la notizia che ha gia’ fatto il giro del mondo: la reginetta del pop internazionale, Lady GaGa, e’ prossima -a quanto si dice- al grande passo del matrimonio. Ovviamente il fortunato sposo che con voce commossa enuncera’ il fatidico “si” sull’altare e’ il ben noto fidanzato dell’esuberante cantautrice, Luc Carl.

_BEAUTY_TAO

ADDIOAI KG DI TROPPO! UN RIVOLUZIONARIO METODO, SEMPLICE ED EFFICACE, PER OTTENERE STRAORDINARI EFFETTI MODELLANTI E RIDUCENTI Come di consueto, sotto le feste natalizie è difficile mantenere la propria forma fisica, sia per motivi di tempo, che per il susseguirsi di abbuffate e cenoni tra parenti e amici. Il Centro Benessere Tao ti aspetta per un checkup gratuito, oltre che per una seduta omaggio, per provare una rivoluzionaria macchina dimagrante; Hypoxi Trainer L250. Le sedute di Hypoxi sono semplici e veloci e, sin dalle primissime sessioni, i risultati sono immediatamente visibili. Dedicato specificatamente alla zona dei glutei, dei fianchi e delle gambe, Trainer L250 è costituito da una cabina depressurizzata che

racchiude il corpo dalla vita in giù e contiene al suo interno un comodo lettino dotato di cicloergonometro. Così, mentre si bruciano i grassi pedalando, l’effetto vacuum ad intensità alternata, migliora l’irrorazione sanguigna della parte inferiore del corpo, favorendo il consumo dei grassi in maniera mirata. In questo modo, in appena 30 minuti, grazie all’unione di un leggero e gradevole esercizio fisico combinato con la depressurizzazione, è possibile ottenere straordinari effetti modellanti e riducenti. Se la vostra vita frenetica non vi permette di dedicare tempo per la vostra forma fisica, ecco dunque pronta una soluzione rapida ed efficace. Provare per credere! Venite a trovarci o visitate il nostro sito.

ECCO I RISULTATI GARANTITI DA ECC Hypoxi Trainer L250 Grasso ridotto del 50% su gambe e glutei Diminuzione di circonferenza su glutei e cosce 3 volte superiore rispetto al classico training Risultati 3 volte pi첫 duraturi rispetto al normale training Perdita di una taglia in un solo mese Risultati visibili dopo solo due settimane Maggiore efficacia rispetto agli altri metodi per la riduzione dei grassi Niente esercizi faticosi o diete drastiche Ogni seduta dura solo 30 minuti

TAO CENTRO BENESSERE Via F.lli Cervi, 6 - Montecavolo (RE) Tel. 0522 886968 Cel 320 4198657 www.centrobenesseretao.net tao-montecavolo@libero.it

_COMING SOON_PROX CINEMA

Prossimame nte al cinema!

COMINGSOON THE TOURIST Dal 15 Dicembre al Cinema Frank (Johnny Depp) è un turista americano che si trova in vacanza in Italia per cercare di lasciarsi alle spalle un passato di sofferenze amorose, ma mai avrebbe potuto immaginare che questo viaggio avrebbe sconvolto la sua vita. Tutto inizia quando conosce Elise (Angelina Jolie), una donna travolgente e misteriosa, e ne resta folgorato. Ma l’incontro è tutt’altro che casuale e, inseguendo una potenziale storia d’amore, Frank si troverà presto invischiato e travolto in una spirale di intrighi e pericoli, sullo sfondo di una Venezia mozzafiato.

UN ALTRO MONDO Dal 22 Dicembre al Cinema E’ la storia di Andrea, un giovane ragazzo figlio della “Roma bene” che scivola sulla vita ed è afflitto da una forma di depressione tipicamente moderna, fatta di mancanza di emozioni e di entusiasmo. Andrea ha una relazione senza vita con una ragazza affetta da anoressia/bulimia con cui non fa progetti e a cui non ha mai detto “ti amo”. Il giorno del suo compleanno riceve una lettera dal Kenya che gli annuncia l’imminente morte di suo padre convincendolo a partire. Una volta in Africa, Andrea scoprirà di avere un fratellino di colore di appena 8 anni di cui finirà per occuparsi...

NATALE IN SUD AFRICA Dal 17 Dicembre al Cinema Nel primo epiCarlo sodio: (Christian De Sica) è in vacanza in Sudafrica con l’amata Susanna (Barbara Tabita), la sua seconda moglie. Tutto sembra andare per il meglio fino a quando, per uno strano scherzo del destino, incontra il fratello minore Giorgio (Max Tortora) in compagnia della moglie Marta (Serena Autieri)... Nel secondo episodio: Massimo Rischio (Massimo Ghini) è un noto chirurgo ed è amico di vecchia data di Ligabue, detto Bue, (Giorgio Panariello), un ricco macellaio toscano. I due decidono di regalarsi per Natale una vacanza-safari nella Savana per partecipare alla leggendaria caccia grossa insieme ai loro rispettivi figli: Laura (Laura Esquivel) e Vitellozzo (Alessandro Cacelli), da sempre fidanzatini. Intanto in un bioparco italiano la bellissima Angela (Belen Rodriguez), una giovane entomologa italoargentina, riceve un’inaspettata notizia: è stata trovata traccia nella Savana del mitico Lepidotterus Ceruleus Paradisiacus, meraviglioso insetto a cui Angela ha dedicato anni di ricerca...

VI PRESENTO I NOSTRI Dal 14 Gennaio al Cinema Dopo “Ti Presento i Miei” e “Mi presenti i tuoi?” le risate non sono ancora finite. Nel terzo capitolo dell’esilarante saga familiare ci sarà l’arrivo di due bambini a far rincontrare le famiglie Focker e Byrne.

NON LASCIARMI Dal 25 Febbraio al Cinema Dopo aver reincontrato dopo molti anni due compagni di scuola, Kathy rivive assieme a loro gli anni trascorsi in un collegio privato, isolato nella campagna inglese, realizzando progressivamente quanti misteri oscuri e quanti segreti negati si nascondono nel loro passato.

_PEOPLE_GIULIANO RAZZOLI

GIULIANORAZZOLI IL GIOVANE CAMPIONE REGGIANO SI RACCONTA IN UN SIMPATICO BOTTA E RISPOSTA Come è nata la passione per lo sci? Su quali piste hai cominciato? La passione è nata grazie a mio padre che me l’ha trasmessa, all’età di quattro anni ero sulle piste di Febbio, una stazione sciistica a mezz’ora da casa, sul mio splendido Appennino. Quando la tua prima gara agonistica? Ho iniziato a fare gare a nove anni sulle piste di Cerreto Laghi, sempre nel mio Appennino reggiano. Quale sportivo è stato il tuo punto di riferimento? Ho iniziato a sciare quando lui ha iniziato a vincere, quindi non poteva essere che Tomba lo

sportivo da emulare... Quando ti sei reso conto che avresti potuto competere in questo sport a livelli mondiali? L’anno prima del mio esordio in Coppa del Mondo, ho fatto l’apripista alle Olimpiadi di Torino con un ottimo tempo e buoni piazzamenti in Coppa Europa. E’ stato li che ho iniziato a pensare alla Coppa del Mondo come un obiettivo a portata di mano.

Come è cambiata la tua vita dopo il successo di Vancouver? Tantissimo, è aumentata la popolarità, ho ricevuto vari premi, ma io sono sempre quello di prima e il mio primo e più importante impegno è stato l’allenamento. I prossimi progetti per il futuro? La nuova stagione sta per cominciare, sarebbe bello ripetersi con tante vittorie. Durante la preparazione ho dato il massimo e vedremo cosa raccoglierò. Comunque un obiettivo sarà farvi divertire ancora come a Vancouver! Cosa ti senti di consigliare a chi ha un primo approccio con lo sci? Lo sci è uno sport bellissimo, ma molto impegnativo se praticato con obiettivi importanti, consiglio di impegnarsi molto, con disciplina, ma di divertirsi nel farlo. È fondamentale per arrivare lontano.

Sono uno sportivo e mi piace vestirmi da tale. Sono spesso in viaggio, perciò una camicia e una giacca elegante sono quasi sempre in macchina.

Cos’è per te lo stile? Lo stile è una cosa personale, non solo nel modo di vestirsi, ma anche nel comportamento. Molto importante per identifcarsi e sentirsi a proprio agio sempre. Un saluto ai nostri lettori... Un saluto a Style Up e a tutti i lettori!!! Ci vedremo questo inverno in pista!!!

_LOUNGE_PODERE ELISA

Uno splendido contesto, dove augurare a tutti Buone Feste! Catering, banquetting, eventi, manifestazioni, conferenze, cene aziendali, completamente personalizzabili. Per trascorrere i momenti più importanti delle festività all’insegna dell’alta ristorazione, circondati da una splendida cornice. Dopo anni di operato ai più alti livelli della ristorazione Reggiana, è stato inserito lo spazio Catering & Banquetting nella nuova e prestigiosa sede del Podere Elisa. Sono quattro le nuove ed esclusive ambientazioni, tra interno ed esterno. Fino a 280 posti al coperto e oltre 300 all’aperto nell’ attrezzato parco e nelle distese estive. Potete usufruire di ambientazioni esclusive e di servizi completamente personalizzabili. Podere Elisa offre menù di terra e di mare che spaziano dalla cucina tradizionale a quella creativa, caratterizzati dalla qualità degli ingredienti che ci contraddistingue da sempre. È possibile scegliere vini tra oltre 300 etichette italiane ed estere, nella nostra vasta enoteca. Inoltre, a richiesta, la possibilità di ingaggiare servizi di intrattenimento con spettacoli e manifestazioni, oltre al miniclub e kinderheim per gli ospiti più piccoli. Organizziamo eventi, manifestazioni, conferenze, matrimoni e ricevimenti per Voi e per la Vostra Azienda, garantendo un altissimo livello e la massima cura dei particolari. 96

Podere Elisa vi aspetta al Cenone di Capodanno. Per l’occasione si esibirà in concerto Lara Puglia. A seguire serata Dj ‘60-’70-’80. Prezzo: €.70,00 tutto compreso.

Proposta servizio di fornitura pasti per aziende associate Servizio ristorazione alla carta per il mezzogiorno: Sconto del 15% sul normale menù alla carta comprensivo della carta vini per almeno 4 partecipanti. Menù concordato a prezzo fisso da €. 13,00 e €. 15,00 con sconto del 5% Servizio ristorazione veloce: Podere Elisa può fornire via e-mail il menù del giorno e ricevere la vostra ordinazione in anticipo, per garantire al momento dell’arrivo, l’immediato servizio. Servizio Ristorazione per cene ed eventi: E’ possibile concordare di volta in volta menù particolari per eventi o cene aziendali. Cene Auguri Aziendali Per il mese di dicembre, Podere Elisa può organizzare manifestazioni e cene per clienti e dipendenti aziendali, personalizzando il servizio con menù appositamente studiati, eventualmente a tema, e servizi di omaggi e gadget, appositamente studiati per l’occasione. Inoltre, durante la manifestazione, è possibile usufruire di un servizio di amplificazione voce, trasmissione su schermo gigante o videoproiezione. Ulteriori servizi per la personalizzazione dell’evento sono possibili concordandoli preventivamente con gli incaricati del Podere Elisa. I titolari di Podere Elisa hanno in gestione anche l’Arrogant pub di Scandiano. Questo singolare locale vanta un assortimento di birre artigianali, provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre la cucina dell’Arrogant pub offre piatti da abbinare con le diverse birre proposte, il menù è stato recentemente rinnovato con l’inserimento di taglieri di salumi e formaggi di piccoli produttori e selezionatori di fama nazionale. Il pub è stato recensito nella nuova guida “EurHop!” (guida Europea dei Pub e delle Birrerie) classificandosi tra i migliori dell’Emilia Romagna. Ogni settimana vengono proposti eventi e iniziative come concerti live e serate gastronomiche a tema, il tutto accompagnato da birre delle più svariate tipologie, dal gusto deciso, o meglio…“Arrogante”.

Vi aspettiamo al Cenone di fine anno all’Arrogant Pub, per una serata di musica ed eventi! PODERE ELISA VIA CADUTI DELLA BETTOLA, 119 (FRAZ. LA VECCHIA) VEZZANO SUL CROSTOLO Tel. 0522 200024 info@podereelisa.it

_WELLNESS_FITNESS TIME

OLTRE AI LUOGHI COMUNI MITI SFATATI E LUOGHI COMUNI. TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE SULLE FALSE CREDENZE LEGATE A FITNESS E WELLNESS Donne ai pesi: sfatiamo un falso mito! Alzi la mano la donna che non ha mai evitato il potenziamento per paura di ritrovarsi con muscoli poco gradevoli e aumentare di peso. O che per lo stesso motivo solleva solo pesetti, m a g a r i annoiandosi e con pochi risultati. Credi anche tu che questo tipo di allenamento ti faccia perdere femminilità? Scopri perché non è vero... Un allenamento di pesi “al maschile”, con giusti carichi e numero di ripetizioni, è fra i più indicati, efficaci e duraturi che le donne possano sperimentare per conquistare un corpo tonico e, soprattutto, armonioso. Questo perché è in grado di dare risultati desiderabili per entrambi i sessi, ma profondamente diversi a causa delle differenze fra fisiologia maschile e femminile. Non solo una donna parte da una muscolatura molto più minuta rispetto a un uomo (dai 18 ai 20 chili di massa magra in meno, in media) ma l’ingrossamento muscolare tipicamente maschile dipende in larga parte anche dal testosterone, che negli uomini è presente dalle 10 alle 20

volte in più rispetto alle donne. Scopri tutti i vantaggi dei pesi Con una maggiore densità rispetto al grasso, il muscolo a parità di peso occupa uno spazio cinque volte minore. Allenandoti con pesi che corrispondono al 60% del tuo massimale, e cioè il peso che riesci a sollevare in una sola ripetizione, ecco allora che il tuo fisico diventerà solo più snello, atletico e meglio definito. Sviluppando i muscoli, inoltre, riuscirai a mantenere più facilmente il peso. Più muscoli accelerano il metabolismo: sostituendo 5 Kg di massa grassa con 5 Kg di muscolatura, anche a riposo potrai consumare dalle 500 alle 900 Kcal in più al giorno. Basta con le paure infondate e soprattutto, con allenamenti ai pesi troppo leggeri, noiosi ed inefficaci. Bilancieri, manubri e macchine per il potenziamento sono i tuoi alleati più efficaci per sviluppare e mantenere la linea tonica e iperfemminile che hai sempre sognato.

Duri a morire, i luoghi comuni del fitness. Però si esauriscono anche loro. Oggi fortunatamente non si vede nessun atleta farsi una bistecca al sangue a colazione per prendere forza. Ma tanti altri pregiudizi sono ancora ben radicati. Vediamo alcuni tra i falsi più clamorosi… La “pancetta” si fa fuori con tanti addominali. Falso. Gli addominali bisogna allenarli per prevenire il mal di schiena e perché - a livello estetico - si evita di acquisire il tipico profilo «a piramide». Ma purtroppo non si può pensare di conseguire un dimagrimento localizzato, là dove si vuole, semplicemente allenando le fasce muscolari sottostanti. Fare addominali - come fare qualsiasi altro esercizio - serve invece a consumare energia, ciò che è utile nel bilancio calorico di chi vuole dimagrire. E del grasso che si butta giù, una parte viene tolta anche dalla “pancetta”. Con gli elettrostimolatori si fa a meno della ginnastica. Falso. Le contrazioni muscolari indotte dalle piccole scosse emesse dagli elettrodi di un elettrostimolatore sono utili per dare tono al muscolo, possono integrare la ginnastica, ma non sostituirsi a essa. E’ invece innegabile l’utilità degli elettrostimolatori nell’ambito della terapia di riabilitazione. La ginnastica a corpo libero è meglio di quella con pesi o macchine. Falso. Anche la ginnastica a corpo libero utilizza - in una flessione delle braccia, in un piegamento sulle gambe - un peso, quello appunto del nostro corpo. Il problema vero è usare bene i pesi. Scegliere bene quanti chili spostare in un certo esercizio, eseguire il movimento in maniera corretta, in modo da minimizzare i rischi di farsi male e massimizzare il risultato. E in questo senso una macchina da palestra ben fatta guida forse meglio una persona che non ha grande dimestichezza con la ginnastica.

Sollevando i pesi si diventa come i body builder. Falso. Chi va in palestra per fare fitness non deve essere trattenuto dall’idea di potersi ritrovare con bicipiti alla Braccio di Ferro o addominali da culturista. Sollevare pesi due, tre volte alla settimana, compiendo esercizi per ogni importante gruppo muscolare, tonifica e leviga la muscolatura, ma non arriva mai a creare ipertrofia. Allenarsi per meno di un’ora non serve a niente. Falso. 20/30 minuti di esercizio per tre, quattro volte alla settimana sono già sufficienti per fare la differenza tra uno sportivo e un sedentario. La frequenza e la costanza dell’allenamento sono più importanti della sua durata e intensità. Se non si suda non serve a nulla. Falso. Sono davvero tanti a credere che solo facendo sacrifici e imponendosi allenamenti intensi e stressanti, si possa guadagnare in Wellness ed efficienza. Una passeggiata di buon passo e prolungata, è piacevole anche per chi non ha mai familiarizzato con spogliatoi e programmi di allenamento, può già determinare grandi benefici in termini di prevenzione di molte malattie. Anche lo stretching, che non fa versare neanche una stilla di sudore, è fondamentale per la prevenzione di traumi muscolari e articolari.

FITNESS TIME Via Cugini, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522.337235 3387103643 fitnesstime@winnerclubs.com

SPECIALE TAPISROULANT Hai a casa un tapis roulant non funzionante? Fitmax lo valuta sino a € 200,00 per l’acquisto di un nuovo tapis roulant DKN - JK FITNESS - TUNTURI - KETTLER HIGH MUSTER - CARNIELLI

o al

Prom

alida sin ozione v

31/12/20

A dicembre, aperti tutti i giorni!

www.fitmax.it Via F.lli Cervi 169/O 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 943564 - Fax 0522 946562 Te www.fitmax.it - info@fitmax.it

_TRYtoFINDus_MAPPE

12 11

5 18

TRY TO FIND US CENTRO STORICO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

104

Ristorante Pizzeria Lâ&#x20AC;&#x2122;angelo P.S. - Personal Shopper Antoinette ad Personam Dermal Institute Club Calzature Beauty 55 Dea Parrucchieri (via Fogliani) Boutique Dress Istituto Ottico Boselli

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Shibuya Wine and Sushi Cristina Gavioli - Boutique Velvet Carmela - Zeo Baldi Baldi Zeo & C - Scuola Parrucchieri Barbara & Alex - Zeo Baldi Benny - Zeo Baldi Giuseppe - Zeobaldi BB Studio

17 63 52

52 13 29

22 47

44 10

2831 21 30

46 33

2 1 15 34 4937

27 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

4036 26 41 19 32 62 6 42

14 35

11 5 43 45 4 5354 18 3816 7

Gioielleria 18 karati Mork & Mindi - Boutique Canovi Gioielleria (Casalgrande) Canovi Gioielleria (Scandiano) Casali Viticultori Ristorante Pizzeria Amarcord David Scholl - Laboratorio Orafo Dea Parrucchieri (v. Kennedy) Dea Parrucchieri (Castelnovo) Dea Parrucchieri (v. Ghandi) Dea Parrucchieri (Pratissolo) Fiori d’arancio Kendo Motors Fontanili Abbigliamento (Quattro Castella) Fontanili Abbigliamento (Vezzano) Intimo Sabrina La Femme - Boutique Look by Iride Sherlock Holmes Ofelia Ristorante Pizzeria Oceania Fitmax Consulenza Immagine Ottica Davoli Olivo dei Laghi- Ristorante Sali&Tabacchi Parco Matildico di Montalto

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

Shibuya Shibuya Gold L’angolo Autozatti Fitness Time - Palestra Tao - Centro Benessere Fontanili Abbigliamento, (Vezzano S.C.) Fontanili Abbigliamento, (Quattro C.) Habanero - Dinner & Dance Podere Elisa - Ristorante Outlet Il Boiardo Domenico & Arianna - Zeo Baldi Cinzia e Claudia - Zeo Baldi Maria Grazia - Zeo Baldi - S. Maurizio Ristorante - Pizzeria Paprika Pizzeria - Roba da Matti Karma Marco - Zeo Baldi - Scandiano Alessandro - Zeo Baldi - Fogliano Giuseppe & Angela - Zeo Baldi Jessica - Zeo Baldi (Novellara) I Costi - Zeo Baldi Jho & Jho- Zeo Baldi (Castelnovo Monti) Flavia - Zeo Baldi - Masenzatico Euro 2000 Ugly Cafè Iotti Gioielli

105

__TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND

brand!

STYLE

Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail (info@styleup.it) o telefonicamente (328/2480429) VELVET Vicolo Trivelli, 3 - Reggio Emilia - Tel. 0522 406295 MICHEL PERRY - MARC JACOBS - MOSCHINO BUTTERO - LUCA VALENTINI - SIGERSON MORRISON OTTICA DAVOLI Via della Repubblica, 13 - Cavriago (RE) - Tel. 0522.577901 ALAIN MIKLI - RALPH LAUREN - D&G - ETHRO CARRERA - BULGARI - FENDI - FLAIR - LIGHTEC MORK & MINDI Via Esperi, 2/a - Piazza Alta - Puianello (RE) - Tel. 0522.245169 PLEASE - EIGHTH SIN - SURKANA - H. EICH - DDP DEPT L’ANGOLO Via Terraglio, 13 Rubiera (RE) - Tel. 0522 626863 UOMO: D&G, BIKKEMBERGS, CALVIN KLEIN, GRIGIO PERLA, EMPORIO ARMANI DONNA: LIU-JO, BLUMARINE, D&G, OCCHI VERDI, MALIZIA, VERDISSIMA, CHANTELLE LA FEMME Viale Vittorio Cottafavi, 1, Correggio - (RE) - Tel. 0522.631446 MISSONI - D&G - EMPORIO ARMANI - PACIOTTI 4 US CAVALLI - BLUMARINE -VDP FONTANILI Via Ancona, 2 - Quattro Castella (RE) - Tel. 0522.887159 UOMO: NAPAPIJRI - REFRIGIWEAR - MELTIN’ POT CALVIN KLEIN - U.S. POLO DONNA: PEPE JEANS - MISS SIXTY - DIESEL - iBLUES CLUB - BLAUER PS PERSONAL SHOPPER V. G. da Castello, 11/B - Reggio Emilia - Tel. 0522 452388 SINEQUANON - HUTTAM LONDON - POEMS - NINA UK - 8 PM - JUMI

DAVID SCHOLL - Laboratorio orafo Via G. Garibaldi, 20 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.855780 Fedi: POLELLO - Orologi: NAUTICA, GUMMY TIME, GUESS COLLECTION - Gioielli Argento: ECOJEWEL, MYLOVELY BEBE’ - Bijoux: PILGRIM, UNO DE 50 DRESS Via Monzermone, 12 - Reggio Emilia - Tel . 0522 434978 RUBELLO - NORTH SAILS - PIGNATELLI - ARMATA DI MARE - HENRY LLOYD - VERSACE - L.B.M. - XACUS MARLBORO - CITY TIME - FRED PERRY ISTITUTO OTTICO BOSELLI Via Emilia S.Stefano, 15/c - Reggio Emilia - Tel . 0522.433652 ALAIN MIKLI - PHILIPPE STARCK - BULGARI CHANEL - GOTTI GIOIELLERIA CANOVI P. Duca D’aosta, 5 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.857856 BREIL - D&G - HIP HOP - HELLO KITTY - TOO LATE CALZATURE CLUB Via Toschi, 5 C - Reggio Emilia - Tel. 0522.440207 KAWASAKI - SUPERGA - BIRKENSTOCK - CASTAÑER - COOLWAY - SILENT PEOPLE - LALA LOVE GUERRILLA DELUXE LOOK BY IRIDE Via Matteotti 1/B, Scandiano (RE) - Tel. 0522.857302 IMPERIAL - MORE BY SISTE’S - LA NENETTE - FLY GIRL - KONTATTO - NORTHLAND - NORWAY INTIMO SABRINA Viale della Rocca 4/b, Scandiano (RE) - Tel. 0522.767210 DONNA: GUESS - ARMANI - VERDISSIMA - VERDE VERONICA - MISS BIKINI - RAGNO UOMO: BIKKEMBERGS - EMPORIO ARMANI - GUESS - RAGNO

18 KARATI Via Taddei 1/a, Puianello (RE) - Tel. 0522 885835 CITIZEN - LIU-JO - SECTOR - GUESS - CESARE PACIOTTI - MORELLATO - TISSOT - ALTANUS - NAUTICA

NOVITÀ PER INSERZIONISTI E NON! Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città, è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!