STYLEup! moda_Reggio Emilia by StyleUp!

*A partire da 60,00 euro

Il Lusso... che ti puoi permettere.

VIA TADDEI 1/A - 42020 PUIANELLO (RE) - TEL. 0522 885835

MAIL: info@18-k info@18-karati.it

Outlet

Il Campo dei Galli ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA

Via G. Rossini 3 - 41011 Campogalliano (MO) - Tel.-Fax 059 528319

Corte Conciapelli 3/A - Correggio (RE)

Outlet del Boiardo P.zza Spallanzani 5/B - 42019 Scandiano (RE) - Tel. 0522 767152

ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL SABATO

Lunedì 9,00 - 19,00 Martedì Mercoledi Giovedì Venerdì Sabato

9,00 - 20,00 9,00 - 21,00 9,00 - 20,00 9,00 - 21,00 8,00 - 18,00

STRADA STATALE 7, 42019 SCANDIANO (RE) - TEL. 0522 - 856604

www.obiettivokapelli.it - info@obiettivokapelli.it

Piano no o Coccola Cocco Coccolat Coccolati

Cabine private per trattamenti benessere dedicati ai capelli.

Piano a o Cu Curati at

Area fashion dedicata ai servizi di acconciatura uomo-donna.

Piano ano Accolt Accolti

Accoglienza clienti e vendita di prodotti ed accessori per la cura dei capelli. Cabina privata per consulenza parrucche.

Via Emilia Ospizio, 51 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522.333023

Via Tintoretto, n 19 - SCANDIA SCANDIANO - Tel. 339.8409634

Via Cugini, 5 - REGGIO EMILIA - Tel.l 0522 0522.558562 558562

Via delle Scuole, 23 - PRATISSOLO - Tel. 0522.983305

Editoriale

rima o poi la lunga corsa di questo inverno formato “maxi” arriverà al capolinea e solo allora il freddo polare e le frequenti nevicate lasceranno spazio ai germogli di una nuova primavera. Personalmente, infatti, non sono un grande amante di questo periodo dell’anno, vuoi per il cielo costantemente grigio, che sembra avvolgere la nostra città, vuoi per il senso di immobilismo che sembra scaturire dal lento volgere delle giornate. In realtà dietro queste sensazioni si cela uno spirito diametralmente opposto. La voglia di rinascita, di rimettersi in gioco unita ad una ritrovata voglia di fare. Ma da dove nasce tutta questa voglia? Dare una risposta certa non è compito facile, ma credo che provenga prima di tutto da un generale sentimento di riscatto dopo un 2009 a dir poco difficile, quasi a voler esorcizzare la paura, quasi a voler dire “il peggio è passato, rimbocchiamoci le maniche”. E’ con questo spirito che nasce questo nuovo numero di Style Up!

C’è voglia di ripartire dalle basi e dalle fondamenta per costruire un progetto più grande, ma per fare questo ci sarà bisogno dell’aiuto di tutti, anche del tuo!! Ebbene si, caro lettore, se fino a ieri ti sei limitato semplicemente a leggere e sfogliare Style Up!, da oggi potrai interagire con noi in tantissimi modi diversi; prima di tutto potrai essere il/la protagonista dei prossimi servizi fotografici pubblicati all’interno della rivista. Un’occasione fantastica per vivere una giornata a fianco di stylist/art director/fotografi moda/ make up artist…..ed essere tu la star! In secondo luogo, se sei sempre con la videocamera in mano, se ami vivere la tua città al 100% e non manchi mai agli eventi mondani più esclusivi, contatta la nostra redazione, un nuovo fantastico progetto sta nascendo! Style Up! wants you!!! Are you ready?! Buona lettura! Matteo Margini

EDITORE Keymedia Communication Via Mameli, 15 - 42100 RE Tel. 0522.320721 Fax 0522.286052 www.key-media.it DIRETTORE RESPONSABILE Matteo Margini matteo.margini@styleup.it

in copertina Moda: Military Look,

REDAZIONE Raffaella Calso raffaella.calso@styleup.it

bozzetto di Ramona Ferrarini

Barbara Iemmi barbara.iemmi@styleup.it

Mood

Alessandro Benassi alessandro.benassi@styleup.it

38. Aria di tendenza Abbigliamento e calzature

CONTATTI DIRETTI Tel. 0522.320721 Fax 0522.286052 www.key-media.it

11. Editoriale 96. TRY TO FIND US Mappe 98. TRY TO FIND US Promozioni dedicate ai lettori

People 50. Cosimo Damato 70. Fabrizio Casalino 78. Pugi VS Boscagin

Focus On 16. Milano Moda Donna 22. London Fashion Week MANDACI I LE TUE IMMAGINI Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografico? STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografici e pubblicitari di diverso genere. Mandaci alcuni tuoi scatti a casting@styleup.it, potresti essere scelta e comparire nei prossimi numeri di STYLEup! HANNO COLLABORATO Cosimo Damato, Antonella Memo, Fabrizio Casalino, Alex Britti, Federico Pugi, Giorgio Boscagin, Giorgia Andreani, Roberta Casoli, Patrizia Gualerzi, Andrea Zivian, Danilo Domenichini, Dario Domenichini, Andrea Davoli, Romina Fontanili, Marco Ferretti, Francesco Pigozzi, Stefano Ferrari, Fabio Porta, David Scholl, Karin Bernini, Emanuela Canovi, Rossella Roscelli, Ivan Franceschi, Roberto Reverberi, Leonardo Malagrinò, Giovanni Sidoli, Barbara Formaggi, Marco Fornari, Tiziana Montanari, Davide Pietroforte.

Total Look 46. Fontanili Abbigliamento 62. Nives Abbigliamento e Dalu’ Fashion

Style 60. Jimi in jeans

Primavera/Estate 2010 32. Fashion followers 34. Una bottega tutta matta 76. Calzare il futuro

Fashion Guru 28. Alviero Martini 1^CLASSE

Jewels 36. Design in vetrina 56. Le vetrine di...

Brand 26. Let’s rock!

Luca Roda Camiceria Borghese

LARGO GIAMBELLINO, 15/a - 42100 REGGIO EMILIA - TEL. E FAX 0522.300242

LARGO GIAMBELLINO, 15/a 42100 REGGIO EMILIA TEL. E FAX 0522.300242

@MAIL Vuoi ricevere gratis e in anteprima le proposte di Style Up! direttamente sul tuo indirizzo di posta elettronica? Manda una e-mail a info@styleup.it scrivendo “subscribe” nell’oggetto. Entra nella nostra community! Iscriviti al nostro gruppo STYLEup! Su Facebook! Foto, video e aggiornamenti su tutti i nostri eventi e iniziative in tempo reale!

Vision 68. Made in Passion

Beauty 44. Le infinite suggestioni del biondo 86. Addio bisturi!

Wellness 92. Per chi non ha fretta di invecchiare

Music 88. Alex Britti al Valli 94. Europe Indoor - Vasco

STAMPA Arbe Grafiche, Modena COPIA OMAGGIO Numero 3 - Anno 2 Marzo - Aprile - Maggio COPYRIGHT E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.

82. 60 anni di passione per i motori

Tribute 20. Good bye Alexander McQueen

Ideas 42. Dalla terra dei regali...

Lounge 54. Una tavola per ogni occasione 74. Il menù perfetto 84. La natura che diverte e rilassa....

Work with us!

AUTORIZZAZIONE n. 1227 del 27 Maggio 2009 del Tribunale di Reggio Emilia

Car

Work with us! Se vuoi entrare anche tu nello staff di STYLE UP! MODA mandaci il tuo cv con foto all’indirizzo info@styleup.it

Work with us!

Carta di credito Chiama il numero verde 800.132870 dalle 9.00 alle 19.00 per effettuare la tua donazione con carta di credito. Bonifico bancario Su conto Banca Popolare di Milano. IBAN IT47 U 05584 03208 000000005856 Causale “Emergenza Haiti” C/C postale n. 85593614 Versamento con bollettino postale sul conto corrente n. 85593614 intestato a: AGENZIA ITALIANA PER LA RISPOSTA ALLE EMERGENZE-AGIRE, via Nizza 154 - 00198 Roma. Causale “Emergenza Haiti” Assegno bancario non trasferibile Intestato a AGIRE onlus. Inviare in busta chiusa a: AGIRE onlus, via Nizza 154 - 00198 Roma

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

MILANO MODA DONNA A/I 2010/11 Dal 24 febbraio al 1 marzo, le collezioni femminili dei protagonisti dell’universo fashion e del Made in Italy Con un’attesa senza precedenti da parte di media e pubblico, anche quest’anno la settimana milanese della moda ha illuminato la scena internazionale del fashion system. Dal 24 febbraio al 1 marzo, la madre di tutti i parterre ha presentato un calendario fittissimo di eventi, con una media di 18 presentazioni al giorno. Pur nella loro offerta ampia e diversificata per quanto riguarda le collezioni autunno/inverno 2010/11, i celebrati numi tutelari del Made in Italy hanno voluto rendere omaggio, ognuno a suo modo, alla medesima cosa: la bellezza femminile, esaltata in tutti i suoi aspetti. Sono donne che diventano sempre più affascinanti e piene di grinta, se “accompagnate” dall’abito adatto. Da sempre in anticipo sui tempi, le passerelle milanesi portano in scena le diverse anime della donna contemporanea: dolce e sensibile nella magliera di ogni forma e fattura; androgina e sportiva, se vestita di giacche o cappotti caban; sofisticata, quando abbina pellicce ecologiche e vintage all’abito da sera; spiritosa, se ricoperta di luccicanti paillettes; sexy ed aggressiva, quando indossa aderenti capi in pelle o strettissimi bustier, che ne sottolineano le forme. Questa è l’epoca in cui è la donna, a “non dover chiedere mai”.

Vip!

Un parterre di gran spessore soreperM per M Milano ilanoM il l M Moda od da Donna, che si conferma uno degli eventi più importanti del panorama internazionale. Ta n t i s s i me vecchie glorie della passerella e stelle del cinema. Così, mentre la sensuale Belen Rodriguez sfila per Les Copains, ad ammirare le collezioni di “leoni” come Cavalli o Armani ci sono Claudia Gerini, Afef, Elena Santarelli, Zoe Saldana (protagonista di “Avatar”) e Clive Owen (“Sin City”), i fotografi non danno

La nuova collezione Prada segna una svolta verso una concezione della seduzione classica e chic, senza troppi svolazzi, e con la treccia di maglia, vera, stampata sul razmir di seta o sulle calze, a fare da protagonista. Con la modernità dello scozzese rivisitato, con il jersey plastificato dove non mancano spunti degli anni ‘60, ‘70 e ’90, sempre firmati Prada. Certi giochi di tessuti proprio sui seni, certi balconcini messi così in rilievo ampliano i confini dell’immaginazione femminile. 16

Non c’è inverno senza dei caldi e morbidi maglioni di lana e Dolce e Gabbana, nella loro collezione firmata D&G, la consacrano quale materia regina, sensuale e romantica. Una maglia è ciò che tiene il corpo al caldo e lo fa stare a proprio agio anche nei più rigidi inverni. Quando è grossa, a trecce o con particolari lavorazioni, profuma d’amore. Ma c’è anche spazio al consueto charme e alla sensualità D&G, che abbina ricami nordici, fascianti al punto giusto, allo stivale/moon boot impellicciato. Per non parlare delle tute, dei body o delle giacche di tutti i tipi, una delle quali completamente ricoperta di gioielli in oro.

tregua ad Elisabetta Canalis, Courtney Love e Lindsay Lohan presenziano il party di Cavalli, nel quale si fanno vedere anche Morgan e Ronnie Wood dei Rolling Stones.

L’irruenza di una donna libera e forte, per Versace, sta nell’indossare con disinvoltura abiti mascolini, come il cappotto costruito in ogni particolare mixando diversi materiali (cachemire, pelle, camoscio), lungo fino alla caviglia, ma anche negli elementi biker inseriti in quasi ogni capo, come il cannetè stretch che diventa abito, le pelli specchiate come una cromatura per mini e borse. Ma la donna è anche leggiadra, rivestita di un morbido tutù che ricorda la Jane Fonda di Barbarella, una dea d’argento vestita di catenelle e pelle. È una donna innamorata della velocità e delle sfide, che non accetta le sottomissioni e vuole affermare la propria identità.

In passerella una donna libera e forte per Versace... 17

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

Un ritorno alle origini, per Roberto Cavalli. Dopo il dietrofront dalle sue ultime ispirazioni minimaliste, ora è tornato a essere opulento, grandioso, esagerato com’è nella sua indole creativa. È stato anche un modo per iniziare a festeggiare i 40 anni di moda della maison. È una moda dalla concezione barocca, eccessiva nelle forme,virtuosistica nel design. Ad abbondanti abiti lunghi e ultraleggeri in tulle, ricamati a laser o dipinti a mano, seguono dei cappotti in broccato o con i montoni ricamati d’oro e pantaloni di chiffon doppiato. Roberto Cavalli dice con precisione agli sguardi ammirati sul parterre chi è la donna che lui preferisce vestire: una donna sofisticata, aggressiva, sexy, che non ha paura di osare.

La collezione Ferrè è all’insegna dell’industrial luxury, celebrativa della grande tradizione italiana del prét-à-porter, che trova la sua massima espressione in un abito in doppio satin riccamente costruito e finemente decorato. C’è un po’ di Bauhaus e d’orientalismo nelle lavorazioni ricercate e nei materiali di alta qualità. La pelle è intrecciata a mano, la lana è lavorata come in una gioielleria. Non manca la pelliccia (grande tendenza di stagione ovunque), addirittura di cincillà.

Milano Moda Uomo autunno/inverno 2011/2012 15-19 gennaio 2011 Milano Moda Donna primavera/estate 2011 22-29 settembre 2010

www.cameramoda.it

ROBERTO DEL CARLO

Nuove Collezioni Primavera/Estate 2010

boutique

La Femme - CORREGGIO Viale Cottafavi, 1/B - 3/A tel. e fax 0522.631446 e-mail lafemme@libero.it

_TRIBUTE_ALEXANDER MCQUEEN

GOOD BYE

L’INTERO MONDO DELLA MODA PIANGE LO STILISTA BRITANNICO MORTO LO SCORSO 11 FEBBRAIO Il suo nome era Alexander McQueen, e lo sarà per sempre, nel cuore di tutti gli stilisti suoi colleghi, o degli appassionati di moda di tutto il mondo. La notizia della sua scomparsa, avvenuta l’11 febbraio nella sua casa londinese, è rimbalzata su Internet da un capo all’altro del globo. Da Twitter alle sfilate di New York, dai vertici di PPR, il gruppo che controlla il suo brand, alla base delle fashion victim e delle star che andavano in visibilio per i suoi capi. La London Fashion Week ha reso omaggio allo stilista scomparso con un grande muro virtuale collegato a 40 iPod Touch che ha visualizzato per tutta la durata dell’evento più di 2000 immagini per raccontare, con una tribute gallery, la sua carriera. L’istallazione è frutto della collaborazione tra On/Off , principale vetrina della London Fashion Week, e il sito di hosting fotografico ufficiale Catwalking. com, che ha messo a disposizione il suo intero database di sfilate per ripercorrere l’ascesa di 20

McQueen dai tempi in cui era direttore creativo di Givenchy fino all’ultima spettacolare sfilata Primavera/Estate 2010. Commosse le testimonianze che provengono dal mondo della moda. Anna Wintour, direttore di Vogue America, ne è stata informata mentre attendeva l’inizio della sfilata di Max Azria: senza rilasciare alcun commento, si è alzata dal suo posto e ha abbandonato lo show. Sul fronte italiano, Donatella Versace confessa: “La sua immaginazione non aveva limiti e la sua forte personalità , insieme alla sua geniale creatività, lo rendevano unico.

La moda ha perso un’icona ed io ho perso un amico a cui tenevo molto”. Sulla pagina di Twitter, nata per esprimere le condoglianze, anche oggi si moltiplicano i post di personaggi famosi e star. Tyra Banks, ex modella e presentatrice, scrive: ”Riposa in pace. Sono tristissima. La sua perdita è immensa. Era uno dei miei stilisti preferiti. Ci mancherà tantissimo”. Il cantante Boy George afferma: “Una notizia terribilmente triste. Era un genio. Riposi in pace”. Lo stilista Matthew Williamson digita: “Sono sotto shock e profondamente triste. Era un genio e il suo talento non era secondo a nessuno. In più, era una guida per tutto il fashion system. Ci mancherà tantissimo”. Scomparso l’uomo, il brand rimane, a testimoniare l’importanza del contributo creativo di quello che era, e rimarrà, uno degli enfant terrible della moda del Ventunesimo Secolo. In questo senso, anche la redazione di StyleUP! Moda ha deciso di dedicare queste pagine ad un rispettoso tributo in ricordo dello stilista scomparso.

BIOGRAPHY Nato nel 1969, da una famiglia di modeste origini, Alexander lascia la scuola all’età di 16 anni. Lavora nelle celebri sartorie londinesi di Savile Row e per i celebri costumisti teatrali Angels e Bermans. All’età di 20 anni, si trasferisce a Milano alla corte di Romeo Gigli. Nel 1992 ritorna a Londra per completare la propria formazione presso la Saint Martin’s School of Art. Nel 1996, il giovane talentuoso designer viene assunto come direttore creativo di Givenchy al posto di John Galliano. Rimarrà legato all’azienda francese fino al 2001. In questo periodo Alexander McQueen fa conoscere il proprio nome nella scena dell’alta moda con sfilate trasgressive e shockanti, al punto dal meritarsi uno strano soprannome: “l’hooligan della moda”. Un nomignolo forse datogli con toni irrisori, ma da lui adoperato come la bandiera di chi ha il coraggio delle proprie idee e combatte per realizzarle. In poco tempo, il suo genio creativo viene ampiamente riconosciuto e McQueen diventa l’enfant terrible del fashion system. Nel 1999,

a Londra, ha realizzato una sfilata provocatoria in cui comparivano la modella Aimee Mullins con protesi di legno finemente intagliato e degli automi industriali che spruzzavano vernice su abiti di cotone bianco. Dal 2001 lo stilista è entrato a far parte del gruppo fiorentino Gucci ed ha espanso la propria produzione aprendo nuove boutique a Londra, Milano e New York e lanciando sul mercato il profumo Kingdom. Nel corso della propria carriera, McQueen ha vinto il riconoscimento di “stilista inglese dell’anno” per quattro volte, dal 1996 al 2003, ed ha vinto il premio “stilista dell’anno” del consiglio Fashion Designer Awards nel 2003. Nel 2009, a parte l’assoluta originalità delle sue ultime collezioni, McQueen ha dato conferma del proprio estro creando le scarpe Armadillo, che Lady Gaga indossa nel suo recente video “Bad Romance”. 21

_FOCUSON_LFW A/I 10/11

LONDON FASHION WEEK DAL 19 AL 24 FEBBRAIO LA SETTIMANA DELLA MODA LONDINESE HA APERTO LA “STAGIONE CALDA” DEGLI EVENTI MONDANI INTERNAZIONALI Venerdi 19 febbraio, alle 9:30 di Greenwich, è cominciata l’edizione Autunno/Inverno della London Fashion Week, terminata Mercoledì 24. All’inaugurazione di questa edizione era presente la moglie del premier Gordon Brown, Sarah. Non è stata la “solita” settimana della moda, visto che è partita con un minuto di silenzio in memoria del compianto Alexander McQueen, scomparso di recente. Ad aprire le danze ci ha pensato Paul Costelloe, mentre nei giorni seguenti la passerella è stata testimone delle collezioni di altri “big” quali House of Holland, John Rocha, Matthew Williamson, Julien Mc Donald, Vivienne Westwood Red Label e Mulberry. La tendenza generale di questa London Fashion Week è stata a sostegno del vantaggioso connubio tra tradizione e innovazione. A partire da questa stagione, infatti, la settimana londinese ha disposto di un “calendario streaming”, nel quale gli utenti hanno avuto la possibilità di guardare alcune delle sfilate in diretta sul sito web 22

della manifestazione. La parte del leone l’ha fatta Burberry, martedì 23, ispirandosi ad “Avatar”: l’atelier britannico ha infatti presentato la linea Burberry Prorsum in una sfilata 3D, svoltasi al Chelsea College Art, ma proiettata in real time anche al pubblico di New York, Parigi, Delhi, Tokyo e Los Angeles. Non è mancato nemmeno qualche talento di casa nostra: sabato 20 hanno suscitato molto interesse e parecchi commenti positivi sia Daks (Filippo Scuffi) che il jewellery design di Maria Francesca Pepe. La London Fashion Week è diventata “l’evento ponte” della moda internazionale, dove contaminazioni tra fashion styles e culture creative britanniche, europee, orientali e statunitensi si confrontano e si mescolano. Una grande occasione per inaugurare la stagione calda degli eventi mondani 2010, negli scenari della “swinging London”.

_FOCUSON_LFW A/I 10/11 PAUL COSTELLOE Ad illuminare il catwalk ci ha pensato da subito Paul Costelloe, che miscela con straordinaria perizia il taglio standard di giacche e maglioni a disegni classici e a scacchi. La tonalità regina dell’autunno è un “golden brown” che accoglie e rassicura il corpo. I giacconi molto lunghi e il classico montgomery paiono essere l’obbligo, specie per la moda uomo.

BURBERRY PORSUM Cristopher Bailey, direttore creativo della Maison londinese, sta ritracciando la storia di Burberry. Le sue collezioni confermano una dopo l’altra la capacità di questo giovane designer di stupire ed innovare. La scelta di sfilare in streaming 3D va proprio nella direzione di volersi guadagnare un posto di rilievo nella storia della moda. Le idee della nuova linea Burberry Prorsum provengono da uno stile decisamente militare, con il capo spalla a fare da protagonista. Elementi di spessore sono il parka e i giacconi da aviatore, con grandi, grandissimi colli dai volumi decisi e dalle lunghezze esasperate o corte. VIVIENNE WESTWOOD La regina del british fashion non delude i suoi estimatori, che si aspettavano grandi cose dalla sua linea Red Label. E così è stato: Vivienne Westwood ha dato pieno sfogo al suo genio creativo, mettendo insieme, nella sua nuova collezione, abiti che sono dei collage pop di oltre tre decadi di alta moda. Gonnellini simil-tartan dal fucsia ultra-saturo, t-shirt remixate come parte integrante di maglie ben più pesanti, giacconi somiglianti a coperte, abiti da sera leggeri dai disegni etnici e l’idea di giacca a quadrettoni riproposta con molteplici varianti.

Vip of London Fashion Week

Kirsten Stewart sta diventando una delle habitué dei più rinomati eventi fashion internazionali. Dopo il premio “Woman of the Year” di Elle, la giovane star di “Twilight” si è fatta notare anche in questa London FW, presentandosi con un top ed una gonna firmate Burberry Prorsum, abbinate a delle scarpe chiuse. A rendere omaggio a “Mr. Burberry”, Chris Bailey, c’erano anche le dive hollywoodiane Claire Danes e Kate Hudson. Degna di nota anche la presenza di una raggiante Janet Jackson in un tailleur nero di gran classe.

cena e dopo cena

MODENA - Nuova Estense, 103 - Tel. 059.370204 - www.purorestaurant.eu - info@purorestaurant.eu

_BRAND_HELLS BELLS

LET’S ROCK! STILE ROCKETTARO, NOME EVOCATIVO E PREZZO ACCESSIBILE: E’ IL MOMENTO DI HELLS BELLS

Il nome di una linea di abbigliamento spesso ne determina le sorti in termini di successo; in questo caso mai fu più adeguato agli abiti ai quali si associa. Hells Bells evoca una storica canzone degli AC/DC e rimanda a un mondo di rock, di abiti super slim e di un dandy style da musicista maledetto. Se a tutto questo si unisce una qualità ottima e un prezzo accessibile, la ricetta del successo è composta.

www.hellsbellsdome.com sdome.com

Magliette dalle stampe importanti ed evocative, vita bassa, bassissima e linee da sottovuoto (anche se esistono varianti più morbide), giubbini in stile british e un logo accattivante (un asso di picche), per un brand dalle origini francesi: Hells Bells ha già conquistato un’intera generazione parigina, aspettiamo di vedere cosa sarà in grado di fare qui da noi!

7. REGGIO EMILIA (NUOVA SEDE)

VIA FRANCESCO CASSOLI 2 42123 REGGIO EMILIA TEL. 0522 453051 ILOVEYOU@7REGGIOEMILIA.COM

_FASHIONGURU_1CLASSE

GLI AMANTI DEL VIAGGIO HANNO SEMPRE LA NECESSITA’ DI AVERE UNA MAPPA PER ORIENTARSI L’Amministratore Delegato ci parla dell’evoluzione del brand 1A Classe Alviero Martiri

il brand Il brand 1A Classe Alviero Martini ha da poco (nel 2009) compiuto 20 anni. Una storia caratterizzata da una continua crescita, consolidamento, progetti nuovi ed entusiasmanti sfide. Lo stilista Alviero Martini ha lasciato l’azienda nel 2003, da allora l’amministratore delegato Antonella Memo ha portato avanti un progetto lungimirante di sviluppo in Italia e all’estero. Per il futuro le sfide aperte sono tante e il percorso stilistico, portato avanti da un team affiatato, è in continua evoluzione. La cartina geografica resta il segno distintivo del brand, ma viene rivisitata in diverse soluzioni di colore o applicazioni su vari materiali, fino a diventare elegante dettaglio dei capi e delle borse della collezione.

Qual è la filosofia alla base della creazione dei capi firmati 1A Classe Alviero Martini? Da cosa traete ispirazione? Alla base delle nostre collezioni c’è la filosofia del viaggio in tutte le sue forme, come affrontare felicemente una vacanza o un trasferimento di lavoro con uno stile sportswear chic, con capi comodi, ma sempre eleganti e di classe. Significa anche il percorso che sta seguendo l’azienda verso una nuova e più completa proposta di total look. Ogni stagione intraprendiamo un percorso nuovo e stimolante che si sviluppa in una nuova collezione. Per il prossimo autunno inverno 10/11, ad esempio, abbiamo come meta la Svezia, che con la sua tradizione e il suo design all’avanguardia è il punto di riferimento di tutte le nostre collezioni stagionali, dalla donna, all’uomo, fino al bambino. 28

CY CMY

_FASHIONGURU_1CLASSE

Da dove nasce il mondo di Geophilosophy delle borse ‘cartografiche’ di 1A Classe Alviero Martini, quale messaggio vuole trasmettere? Il mondo Geophilosophy nasce dai globetrotter e dagli amanti del viaggio che hanno sempre la necessità di avere una “mappa” per orientarsi. Mappa che caratterizza sia tutti gli accessori che l’abbigliamento, con piccoli dettagli ed eleganti ornamenti. I colori si sono evoluti nel corso del tempo e accanto alle tradizionali tonalità del deserto e della terra, la mappa si è arricchita di varianti in grigio tortora e nero, dando vita a collezioni dal mood più discreto ,ma pur sempre distintivo.

Famosissima in tutto il mondo per le sue borse, 1A Classe Alviero Martini in realtà propone molto più di questo. Ci sono linee di abiti, occhiali, lingerie…e dalla donna è passato ad interessarsi anche all’uomo e al bambino. Quali le tappe di questo percorso? Nel corso degli anni il brand ha stretto solide forme di partnership con importanti aziende licenziatarie. Oggi il brand 1A Classe Alviero Martini è presente in numerose categorie di prodotto a disegnare un vero e proprio progetto di lifestyle: abbigliamento donna e uomo, pelletteria e calzature, occhiali, orologi, penne e monili, abbigliamento e calzature bambino, cravatte e foulards, beachwear e intimo, profumi e prodotti per la cura del corpo, teleria casa, complementi d’arredo, profumi e pochetteria per articoli di profumeria. Le linee di pelletteria e di calzature sono sotto diretto controllo produttivo e distributivo della Alviero Martini Spa. Cosa rappresenta per la Alviero Martini spa la sponsorizzazione di Donnavventura? Il piacere di vedere che anche nelle situazioni più estreme il nostro prodotto mantiene intatte le sue caratteristiche.

Donnavventura è la parte estrema del nostro viaggio; le ragazze selezionate su migliaia di adesioni hanno la possibilità di cimentarsi in questa esperienza di viaggio che dura 4 mesi e mette a dura prova non solo il fisico. I nostri prodotti le accompagnano e passano attraverso un vero e proprio test di resistenza e qualità. Com’è la donna 1A Classe Alviero Martini nella prossima primavera estate? Per la prossima primavera estate 2010 la viaggiatrice di 1A Classe veste capi realizzati in tessuti naturali ed essenziali che vengono modellati e drappeggiati: la stuoia, il lino, la seta lavata e lo chiffon che vanno a disegnare volumi over e comodi, un vero inno alla voglia di libertà, freschezza e morbidezza. E’ il tema colonial e safari quello che impronta di sé l’intera collezione, in una rivisitazione molto femminile e seducente. In 3 aggettivi, la moda per il marchio 1A Classe Alviero Martini. La nostra moda è sportswear chic, che significa ricerca sui materiali, cura dei dettagli e innovazione di prodotto. 31

_P/E 09/10_PASSI E MODA

FASHION FOLLOWERS ALCUNI PASSI TRA GLI ULTIMI ARRIVI PER UOMO E PER DONNA, TRA COMODITA’ ED ELEGANZA Nella maggior parte dei casi, il modo con cui una persona fa shopping dice molto sulla sua personalità. Non c’è da dare per scontato che seguire le tendenze significhi per forza imitare gli altri. La vera classe è nell’originalità, nei dettagli, nel saper scegliere il giusto negozio per le varie esigenze. “Passi e moda” risponde alle necessità della donna e dell’uomo d’oggi, in fatto di scarpe ed accessori.

Scarpe per qualsiasi occasione ed accessori abbinati...

Accessori originali e dal sapore etnico...

for HER

for HIM

Il negozio, situato nel centro di S.Martino in Rio, a pochi passi dalla rocca, offre alla clientela calzature diverse, adatte alle differenti situazioni della vita quotidiana. Tra pratiche sneakers bianche e dall’effetto consumato, eleganti scarpe da sera nei morbidi toni pastello di rosa e sabbia, e tante altre novità, la comodità e lo charme sono alla portata di tutti. Negli accessori, un occhio di riguardo lo meritano collane e monili dal fascino etno-chic, le cinture abbinate alle calzature, e i bracciali dai vivacissimi colori, che fanno sognare già l’estate.

alità n i g i r o la e r à e t i l p a e u h Q mo c o u ’ l r e sia p .. donna.

PA S S I E MODA PASSI E MODA CORSO UMBERTO I, 31 42018 SAN MARTINO IN RIO TEL 0522 636171

_P/E 2010_BUTEIGAMATA

UNA BOTTEGA TUTTA MATTA

LE ULTIME TENDENZE NEI CAPI DELLA BOUTIQUE DI CASALGRANDE

1. Giubbini impermeabili Royal Pine Club (euro 139,50 - Jeans Cycle (euro 169,00)

2 3 6 4 5 2. Trench Daniele Alessandrini (euro 475,00) 3. T-shirt Daniele Alessandrini (euro 89,00)

4. Jeans Cycle (euro 172,00) 5. T-shirts Royal Pine Club (euro 45,00) 6. Sneakers Acquasparta (euro 184,00)

3 4

1. Giubbotto in pelle (euro 249,00) 2. Maglia manica 3/4 (euro 75,00 )e foulard (euro 49,00) European Culture 3. Jeans rosa pallido Cycle (euro 135,00) 4. Maxi borsa Llore (euro 195,00) 5. Tuta European Culture (euro 109,00) 6. Stivaletto scamosciato (euro149,00)

6 BUTEIGAMATA VIA BOTTE 6 - CASALGRANDE (RE) TEL 0522 846136

DESIGN IN VETRINA DAI GIOIELLI AGLI OROLOGI, LINEE ACCATTIVANTI NELLE VETRINE DI CANOVI GIOIELLERIE

Pendente Angelo traforato in oro giallo con bordo in oro bianco (disponibile anche in oro bianco con bordo in oro giallo) eur 216,00 euro

An Anello con Angelo charm in argento euro 59,00 ar Bracciale con Angeli charms in argento euro 135,00

Collana Liu Jo Luxury euro 00,00

Collana in argento Cesare Paciotti Jewels euro 123,00

Bracciale in argento Cesare Paciotti Jewels euro 69,00 36

PIAZZA DUCA D’AOSTA 5 - SCANDIANO VIA ALDO MORO - CASALGRANDE DEBBY’S IDEE REGALO E OGGETTISTICA: VIA ALDO MORO 20 - CASALGRANDE

_P/E 2010_TENDENZE

PRIMAVERA 2010, ARIA DI TENDENZA TRA PIZZI E COLORI MILITARI, ECCO LE NOVITA’ DELLA STAGIONE CALDA

BALMAIN

Per quanto riguarda le calzature, lo stile militare viene sdrammatizzato o con tacchi alti e cerniere, o con sandali rasoterra pieni di borchie o pietre.

BALMAIN

MILITARE Se c’è un colore che è riuscito a imporre la sua presenza nelle collezioni P/E 2010, è il verde militare. Lo ritroviamo declinato nella pelle dell’abitino firmato Céline, dal look urban chic, o nella mini tutina Paul & Joe. Per Sanremo Jennifer Lopez ha preferito lo stile più glamour di Balmain, con le sue giacche dal taglio militare, impreziosite da alamari e bottoni dallo stile vintage.

PIZZI E TRASPARENZE Simbolo di seduzione, il pizzo è presente nelle collezioni moda primavera estate 2010. Dettaglio di classe inserito per le scarpe di Valentino e addiriturra quale ornamento delle splendide borse in paglia di Dolce&Gabbana. Il pizzo va ad impreziosire abiti sensuali, gonne, e short di tutte le collezioni. La lingerie sembra volersi svelare ad ogni

38 D&G

DENIM Abito da lavoro, simbolo per i ribelli, amato dagli hippy...il denim ha mille facce. Così sarà anche questa stagione. Va bene la versione strappata e vintage per il weekend, la versione più elegante, se portata con stile, è addirittura adatta per andaree in ufficio.

D&G

RALPH LAUREN COLLECTION

Per le calzature, stivali a tutta coscia, rivisitazione ne estremizzata dei più classici ici indianini; oppure scarpe con on tacco alto per rendere elegante nte anche il look total denim.

costo: non è mai stata così alla ribalta come nelle collezioni pret-à-porter PE 2010. Fatale per Dior, sexy per Gaultier, verginale per Vanessa Bruno. Mettendo da parte il pudore, questi abiti giocano con le trasparenze e la malizia. A contrasto con la leggerezza del pizzo, arrivano calzature dall’ispirazione sado-maso, tacchi altissimi a stiletto e pelle nera per un look graffiante.

Sia per quanto riguarda gli abitini fantasia che per il nude look, la scarpa con il tacco alto è d’obbligo. Perfette anche le zeppe o i plateau importanti.

STELLA McCARTNEY CHLOE’

NUDE LOOK Il look nude questa primavera-estatee scenderà in strada, coi i suoi toni delicati e polverosi. Givenchy firma abitini aggraziati nelle sfumature del beige. Per Hermès e Nina Ricci, invece, le creazioni si fanno falsamente pudiche e giocano con gli strati. Reinventando i codici classici, il nude diventa incandescente quasi asi come un rosso fuoco.

COLORI E FANTASIE La base per ogni nuova stagione sono il bianco e il nero, come sempre. Bellissima la tavolozza dei “nuovi neutri”: tonalità che si distinguono appena dal bianco puro. Abiti bohemienne in fantasia micro floreale, pantaloni a vita alta portati con blazer maschili e tute oversize, tra i capi must della collezione Stella McCartney estate t 22010.

Anche quest’anno i sandali alla schiava, pieni di borchie, laa ffaranno da padrone, adattandosi a qualsi qualsiasi tipo di look per sdrammatizzarlo mmatizzarlo o renderlo più aggressivo. sivo.

Rubrica ca abbigliament abbigliamento curata da Roberta a Casoli - P.S P.S. Personal Shopper Regg Emilia - Reggio

Rubrica calzature curata da Patrizia Gualerzi Club Calzature - Via Toschi 5/C, Reggio Emilia Tel 0522.440207

Villa Giorgia di Albinea

Ristorante specialità carne e pesce

Location per matrimoni ed eventi VILLA GIORGIA - Via G. Matteotti 3 – 42020 ALBINEA (RE) Tel. 0522-347337 Cell. 349-4227648 www.villagiorgia.net

Noleggio auto di lusso

“My Events” è un marchio di: Tili S.r.l. - Via F.lli Cervi, 40 - 42020 Montecavolo (RE) Tel.: 0522 889547/0522 565424 - Fax: 0522 015166 Info e prenotazioni cell. 346 0463319 info@tili.biz - www.tili.biz

_IDEAS_REGALANDIA

DALLA TERRA DEI REGALI... CASCHI COLORATISSIMI, GIRADISCHI MODERNI MA IN STILE RETRO’, COLLANE DI VETRI PREGIATI... Lampade Euro 28,00

Giradischi - Lettore MP3 Euro 150,00 Profumi per ambiente da Euro 23,00 a Euro 49,00

Borsa in paglia Camomilla Euro 50,00

Serie di vasi in cera da Euro 35,00 a Euro 80,00

Collane e gioielli Antica Murrina Venezia da Euro 40,00 Lampada Seletti Euro 70,00

Casco Hello Kitty Euro 180,00 42

LARGO MARCO GERRA 2/G (ZONA EX-DOGANA) 42100 REGGIO EMILIA TEL 0522 926210

Larrgo Marco Gerra 2/G (Zona Ex-Dogana) - 42100 Reggio Emilia Tel 0522 926210

_BEAUTY_DEA PARRUCCHIERI

LE INFINITE SUGGESTIONI DEL BIONDO ALL’INSEGNA DELLA PIÙ ENIGMATICA FEMMINILITÀ Multi Blonde by Wella Unico, irripetibile, in assoluta armonia con i più differenti stili e modi di essere, il biondo si esprime nel rispetto di un’immagine globale di donna che vuole sempre più essere e non solo apparire.

Blonde Impact Carismatico biondo, straordinario nella sua semplictà “Inconfondibile biondo. Assoluto, spettacolare che abbaglia e toglie il fiato con il suo splendore”

Blonde Fusion Armoniosi contrasti per un biondo da favola

Blonde Impression Eleganza che si racconta anche con la scelta di una luce, di un colore “Accenti dorati, bagliori rosati vincono l’audace sfida in un sontuoso, quanto mai armonico trionfo di contrasti”

Biondo scolpito, linee asimmetriche... Via Kennedy 17/e - Reggio Emilia Tel. 0522/300838 Via Fogliani, 16 - Reggio Emilia Tel. 0522/512898 Via Gandhi, 8/e - Reggio Emilia Tel. 0522/286926 Via della Repubblica, 13/D Rivalta Tel. 0522/560952 Via Case Melli, 28 Castelnovo di Sotto Tel. 0522/682579 Via d. Scuole, 10 - Scandiano Tel. 0522/855318 45

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

CONCEPT Matteo Margini PHOTO Gabriele Pasini STYLIST Carol Bertani, Sandra Buratti STORE Fontanili Abbigliamento Via Matilde di Canossa 2, Quattro Castella (RE) (sulla tangenziale) Tel. 0522 887159 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri Via Kennedy 17/E - RE (Tel. 0522 300838) MODEL Eleonora Rossi, Luca Roncai

Shopping Time Trench Refrigiwear (€ 299,00) Abito in seta Pepe Jeans London (€ 89,00) Coprispalle Pepe Jeans London (€ 59,00) Borsa Miss Sixty (€ 59,00) 46 HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

Trench bianco (€ 69,00) Jeans Pepe Jeans London (€ 75,00) Microabito Cristina Gavioli (€ 69,00) Borsa Linea Emme (€ 59,00) Sandali Linea Emme (€ 75,00) Collana (€ 20,00) HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia 47

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

Trench Playlife (€ 159,00) Pantalone Calvin Klein (€ 89,00) Camicia Wrangler (€ 29,50) Cintura Diesel (€ 45,00) HAIR&MAKE UP HAIR&MAKE UP 48 Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

Jeans Tommy Hilfiger (€ 109,00) Camicia Tommy Hilfiger (€ 74,00) Giubbino Blauer (€ 237,00) Pashmina (€ 10,00) HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

_PEOPLE_COSIMO DAMATO

CON L’ARTE IN TESTA Cosimo Damato, Mad Hatter, ci parla dei suoi cappelli artistici.

Passione per l’arte ed interesse per la moda. Cosa è arrivato prima? Come sei riuscito a legarli assieme? Ancora oggi mi è impossibile capire quale di queste due passioni sia arrivata prima dell’altra. Mi hanno travolto da subito e adesso mi rendo conto di non essere stato io a cercarle, ma che sono state loro a trovare me. Sono entrambe legate da un unico filo conduttore ed è per me impensabile scinderle. Che esperienza è stata il tuo apprendistato da Bluemarine? Quella a Bluemarine è stata la mia primissima esperienza nel “vero” campo lavorativo. Ero ancora uno studente e non potevo credere che avrei fatto parte, anche se per pochi mesi, di un ufficio stile di fama internazionale. Essendo la mia prima esperienza diretta, la vivevo come ogni persona vivrebbe la realizzazione di un proprio sogno, ovvero con grande entusiasmo e voglia di fare. Qual è stata la tua prima creazione? La mia prima creazione risale all’età di 14 anni. Era un vestito da sera, realizzato per mia madre con scampoli di tessuti. Quel vestito è rimasto abbandonato per diversi

mesi su un manichino che i miei genitori mi avevano regalato per un compleanno. In seguito, è stato imbastito in modo semplice, come potrebbe farlo un qualsiasi ragazzino di quell’età, ed indossato da mia madre, che era l’unica persona che poteva apprezzarlo. Quali reazioni ha suscitato? Prima di tutto, c’è stata una forte emozione, tanto di mia madre quanto mia, perché ci siamo accorti che non era soltanto la realizzazione di un disegno, bensì un capo che si poteva indossare. Poi, subito dopo, ci sono state tante risate, perché il vestito le si era scucito, per la precarietà delle cuciture. Come mai scegli di reinterpretare oggetti dal sapore così retrò (calamai, tavolozze, maschere, piume) o di uso comune (vassoi) per realizzare dei cappelli? La scelta degli oggetti che uso per decorare i miei “cappelli” è influenzata principalmente dai miei stati d’animo, o da quello che vedo in giro per le strade, o semplicemente da qualcosa che mi colpisce e che voglio far risaltare in tutta la sua totalità. C’è un messaggio che vuoi trasmettere attraverso le tue creazioni? Quello che vorrei riuscire a trasmettere attraverso le mie creazioni è la possibilità che a volte, quando lo si vuole, si potrebbe anche non prendersi troppo sul serio e riuscire ad affrontare in maniera molto più tranquilla e, perché no, “colorata” le situazioni della vita. Da cosa nasce l’idea per un nuovo cappello, e in che modo la sviluppi?

...a volte si potrebbe anche non prendersi troppo sul serio e riuscire ad affrontare in maniera molto più tranquilla e “colorata” le situazioni della vita...

Le idee nascono nella mia mente, osservando tutto quello che mi circonda e che mi colpisce, evolvendosi in maniera molto semplice. Seduto al tavolo della mia casa a Milano, mentre guardo un film o ascolto della musica, con tutti gli oggetti a mia disposizione, comincio ad incollare quasi senza nessuna logica. È l’ispirazione stessa che talvolta mi spinge ad afferrare questi oggetti e ad attaccarli tra loro. Come si pongono i tuoi progetti rispetto al modo di vestire che in questo momento fa tendenza? I miei progetti si contrappongono a quello che è il mood di tendenza. È un voler andare fuori dalle righe, continuando a giocare con le proprie idee senza alcun ostacolo. Una frase che riassume la tua personale concezione del fare moda. La mia concezione di moda è molto lineare ed è basata esclusivamente sulla filosofia di essere se stessi, creando movimento attorno a sé. L’arte è movimento! Le idee stesse sono in continuo movimento, ed anche le mie creazioni, che vengono plasmate come se fossero sculture dalla mente dominatrice che insegue un unico pensiero: la bellezza. 51

_LOUNGE_PODERE ELISA

UNA TAVOLA PER OGNI OCCASIONE MODERNA OSTERIA O RAFFINATO RISTORANTE? A VOI LA SCELTA

Quella di Podere Elisa, è una storia cominciata il 24 giugno del ‘99 con l’ Osteria la Bettola. L’idea era quella di proporre un ambiente che ricreasse le atmosfere e le ambientazioni delle osterie toscane degli anni ’60. Trascorsi alcuni anni, dopo aver dedicato ogni energia per la realizzazione di un sogno, nasce il “Podere Elisa”, in un contesto naturale di particolare bellezza, nella splendida cornice del primo appennino reggiano.

Il Podere Elisa è un prestigioso casale ristrutturato e offre una cucina raffinata e selezionata, per pranzi, cene, banchetti e manifestazioni di prestigio. Lo spazio è cambiato, i locali sono più ampi e moderni e la tecnologia, a servizio del confort per la clientela, pone questo nuovo locale all’avanguardia negli ambienti dedicati alla ristorazione.

Podere Elisa racchiude in sé diverse anime, accomunate da passione e competenza. Al piano inferiore si trova un ambiente elegante e molto raffinato, mentre al piano superiore il locale sottolinea l’appartenenza alla categoria delle osterie, dando spazio ad un ambiente più conviviale. All’interno dello stesso locale convivono quindi diverse realtà. Potete trovare un elegante locale, una moderna osteria, dove poter gustare carne alla brace e prodotti tipici dei nostri territori, ma anche luogo ideale per banchetti e ricevimenti.

“.. non vorrei che per essermi occupato di culinaria, mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore… . Amo il bello e il buono e mi ripugna di vedere straziata la grazia di Dio.” Pellegrino Artusi

PODERE ELISA VIA CADUTI DELLA BETTOLA, 119 (FRAZ. LA VECCHIA) VEZZANO SUL CROSTOLO Tel. 0522 200024 info@podereelisa.it

_JEWELS_ANTOINETTE

LE VETRINE DI ANTOINETTE TTE E DAVID SCHOLL IL BIANCONIGLIO E LA REGINA DI CUORI ISPIRANO UN MONDO DI BIJOUX DIVERTENTI E ORIGINALI

Collana BIANCONIGLIO da euro 66,00

Collana REGINA DI CUORI euro 87,00 Orecchini euro 59,00

Anello Thinkin a woderful thought euro 42,0 42,00 00

Collana na con cuore re UNO DE 50 euro 69,00 00

Girocollo Giroco colllo con co c charms UNO O DE DE 50 50 euro o 86,00 8 ,0 86 00

Nicole Richie indossa collana e bracciale Disney Couture Collana con charms ch UNO U UN O DE 50 euro 118,00 eur uo1

Collana BAMBOLEO euro49,00

NUOVA APERTURA

via monzermone 10/C

Fashion and event woman dress...

Via Monzermone 10/C laterale via Emilia S.Stefano Reggio Emilia

_STYLE_JIMI HENDRIX

JIMI IN JEANS Il “guitar hero” di Woodstock testimonial d’eccezione per Liu Jo Un inedito Jimi Hendrix è il testimonial d’eccezione per la nuova campagna Liu Jo per la primavera/estate 2010 della linea Liu Jeans Men. Così come era stato in precedenza con Steve McQueen, Liu Jo si identifica in questi “belli e dannati”, presentandoli come icone del fascino e dell’eleganza, eclettici ed audaci nella loro arte così come nel loro modo di vestire.

_TOTAL LOOK_DALU’ FASHION_NIVES

CONCEPT Matteo Margini PHOTO Gabriele Pasini STYLIST Nives, Luana ART DIRECTOR Zeo Baldi BOUTIQUE Dalù Fashion Via Sant’Ambrogio 4/B, Rivalta (RE) Tel. 0522 703787 - Nives Abbigliamento Via Mercadante 10 (RE) Tel. 0522 303155 HAIR Francesco Costi (Zeo Baldi Parrucchieri) MAKE UP Claudia Canepari (Zeo Baldi Parrucchieri) MODEL Alessandra Marnati LOCATION Ristorante Olivo dei Laghi, Via Sant’Ambrogio 55, Rivalta (RE)

Chilling Time

Chanellino (€ 69,00) Top in seta (€ 75,00) Jeans (€ 69,00) Collana (€ 20,00) Bracciale (€ 10,00)

BOUTIQUE Dalù Fashion - Rivalta (RE) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi

TOTAL LOOK_DALU’ FASHION_

Cardigan (€ 88,00) Abito in seta (€ 109,00) Cintura con fiore (€ 26,00) Sandalo (€ 129,00) Calzettone (€ 20,00) BOUTIQUE Dalù Fashion - Rivalta (RE) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi 63

_TOTAL LOOK_FONTANILI LOOK_DALU’ FASHION _TOTAL ABBIGLIAMENTO

Abito Manila Grace (€ 259,00) Cintura Manila Grace (€ 46,00) Stivale Manila Grace (€ 334,00) Sciarpone fantasia Manila Grace (€ 99,00) Borsa Manila Grace (€ 224,00) BOUTIQUE Dalù Fashion - Rivalta (RE) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi

72 64

TOTAL LOOK_NIVES ABBIGLIAMENTO_

Spolverino Atos Lombardini (€ 314,00) Maglia paillettes Atos Lombardini (€ 180,00) Cardingan fuxia Atos Lombardini (€ 168,00) Cintura Annarita N (€ 64,00) Jeans Atos Lombardini (€ 180,00) Tronchetti Annarita N (€ 239,00) Borsa Patrizia Pepe (€ 288,00) BOUTIQUE Nives Abbigliamento (Reggio Emilia) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi

_TOTAL LOOK_NIVES

Spolverino Patrizia Pepe (€ 264,00) T-shirt stampata Patrizia Pepe (€ 64,00) Camicia di jeans Imperial (€ 62,00) Pantalone inserto perle Annarita N (€ 209,00) Cintura Patrizia Pepe (€ 58,00) Stivale Atos Lombardini (€ 230,00) Borsa Annarita N (€ 85,00) BOUTIQUE Nives Abbigliamento (Reggio Emilia) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi

TOTAL LOOK_NIVES ABBIGLIAMENTO

Giubbotto Annarita N (€ 202,00) T-shirt Atos Lombardini (€ 118,00) Canotta con pizzo Atos Lombardini (€ 108,00) Leggings ecopelle Atos Lombardini (€ 95,00) Sandali Annarita N (€ 232,00) Borsa Patrizia Pepe (€ 138,00) BOUTIQUE Nives Abbigliamento (Reggio Emilia) HAIR&MAKE UP Zeo Baldi

_VISION_BOSELLI

Made in Passion! LE NUOVE PROPOSTE DI ALAIN MIKLI, GLI OCCHIALI PER VEDERE E PER ESSERE VISTI Maestro nell’arte del plasmare la plastica, Alain Mikli si ispira alle forme delle pietre preziose per creare le sfaccettature dei diamanti nelle sue ultime creazioni. Giocando con gli spessori e i contorni, viene scolpita la scocca. La materia è affinata e scavata rispettando l’energia del design. Una perfetta alleanza tra forma e leggerezza.

Stile vintage, montatura spessa, linee semplici e fini. Sono gli occhiali del creativo; un tuffo nel passato con un tocco di modernità.

The legend continues... Passion rouge Alain Mikli è l’unico ad introdurre il Rosso in tutte le sue collezioni. È un colore dominante, indispensabile e riservato a chi si concede il piacere di farsi notare, di comunicare meglio.

ISTITUTO OTTICO BOSELLI VIA EMILIA SANTO STEFANO, 15/C 42100 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.433652

_PEOPLE_FABRIZIO CASALINO

FABRIZIO CASALINO La “comicità musicale” dell’artista di Colorado e dei suoi personaggi. Quali sono stati i tuoi esordi nel mondo dello spettacolo? Ho esordito da cantautore. A 20 anni facevo canzoni così tristi da far sembrare Masini un cabarettista. Poi a 24 anni ho partecipato al Premio Tenco, due anni dopo ho fatto un disco pubblicato in 13 paesi, e dopo un anno ero disoccupato. Sono emigrato negli USA per fare canzoni country: è stato un lungo viaggio molto interessante, ma non me la sentivo di lasciare l’Italia, così sono tornato e ho iniziato per scherzo a fare il comico, poi...da cosa è nata cosa. Da cosa è nata la tua passione per la musica, e cosa l’ha poi indirizzata verso l’ambito umori70

stico? La passione per la musica è nata in casa, con i primi dischi dei miei genitori, e poi con i grandi cantautori degli anni 70-80. Era un periodo piuttosto felice per la musica italiana: Bennato, Dalla, De Gregori, De André, Battiato, Zero...scrivevano canzoni splendide. Questo mi ha molto appassionato. Ho sempre fatto sia canzoni comiche che serie, è stata la gente a scegliere quelle comiche. Oggi l’ascolto della musica è cambiato o forse semplicemente quelle comiche mi riescono meglio. Nei tuoi sketch, imiti alcuni tuoi colleghi cantautori (come Biondi e Grignani), ma hai anche

personaggi tuoi. Che differenza c’è tra creare un personaggio e fare una parodia? La parodia è più un “esercizio di stile”, parti da qualcosa di solido che esiste già e lo usi, mentre quando fai un personaggio devi dargli sostanza dal nulla e renderlo credibile, completo, rotondo. Entrambe le cose hanno qualità e difficoltà diverse. Ad esempio la parodia di Biondi non è una parodia della “persona Biondi”, ma di quel tipo di cantante, il crooner. Lui deve sempre essere elegante, prestigioso, affascinante, anche nei momenti più imbarazzanti. Questo è un grande spunto comico. Mi piace l’idea di uno che non può smettere per nessuna ragione di essere sexy. Come ha reagito Mario Biondi alla tua imitazione? Vi conoscete? Mario ha reagito splendidamente. È un artista molto serio e capace, ha fatto anni di gavetta, è uno con la testa sulle spalle e con un grande senso dell’umorismo. L’ho conosciuto dopo averlo imitato. È stato oltremodo disponibile, addirittura mi ha fatto salire sul palco del Teatro degli Arcimboldi con lui, vestito come lui! Mi sono divertito immensamente e spero di incontrarlo ancora. Come descriveresti le esperienze di Colorado e “Mai dire…”? Colorado è nato come il passatempo di quattro amici che scherzavano insieme. L’ho costruito insieme a loro nelle infinite serate dei lunghi inverni passati assieme a Milano. È stato magico fare un pezzo di strada con questi amici, diventando noti al pubblico in questo modo. Poi l’ho visto crescere, diventare un programma di punta, che va in prima serata e che ha bisogno di numeri. Ci ho lavorato per sei anni. La Gialappa’s è stata una conquista successiva. Era un sogno per me lavorare con loro, perché i “Gialappi” rappresentavano la comicità che amavo. I miei comici preferiti sono passati quasi tutti da lì. Vedere che mi accettavano nella squadra è stata finora la più grande soddisfazione della mia carriera da comico. Potresti raccontare un aneddoto che ti è capitato lavorando a “Mai dire…”? Un giorno ero negli studi di registrazione. Giravo la parodia del vescovo Williamson, famoso

per aver negato l’olocausto. Ero quindi vestito da cardinale, ma con delle medaglie e con i gradi, insomma una specie di cardinale nazista. C’era un caldo spaventoso sotto i riflettori, ed ero in un anfratto in fondo allo studio ad aspettare, in una posa davvero sconveniente, ma nessuno mi poteva vedere. In quel momento, con un tempismo che ha dell’incredibile, è comparso un prete vero che mi ha guardato comprensibilmente sorpreso. Io non riuscivo a capacitarmi di come un prete vero fosse arrivato fin dove mi trovavo, così gli ho chiesto: “Padre, scusi, ma lei che ci fa in questo posto?”. Ha risposto: “Sa, sono il confessore di Silvio”. Immaginate il mio stupore. Ero lì, vestito da vescovo nazista con il confessore di “Lui”! Il prete a quel punto mi ha chiesto: “E lei, che ci fa vestito in quel modo?” e io ho risposto: “sono un collega, sono qui per l’esorcismo”. Com’è il tuo rapporto con il pubblico? Cerco di esserci il più possibile: leggo le mail e se posso rispondo. Oggi la rete permette una vicinanza molto maggiore con gli artisti. C’è gente che mi segue, e poter rispondere è molto bello. Il personaggio di Mirko, pigro adolescente

La Gialappa’s è stata una conquista successiva, era un sogno per me lavorare con loro...

_PEOPLE_FABRIZIO CASALINO contemporaneo che affronta la vita “stando tranzollo” ha riscosso molto successo, specialmente tra i più giovani. Come è nato e cosa hai voluto rappresentare? È nato da una parrucca bionda che avevo comprato, che mi faceva somigliare a Cobain. Lui è una caricatura delle nuove generazioni, ma la sua “voglia di sbattersi zero” era già presente nella mia. Sono andato via di casa a 29 anni, quindi so cosa vuol dire vivere alle spalle di una famiglia benevola. La cosa che mi piace di Mirko è che sembra trasversale: ci si riconoscono i giovani quasi con orgoglio, e anche i genitori lo apprezzano perché ci vedono i figli. Non mi aspettavo un riscontro simile. Poi mi piace perché nonostante sia uno studente piuttosto fannullone, fa continuamente riferimenti a cose piuttosto scolastiche e colte, che ha studiato e gli sono rimaste come appiccicate alla corteccia cerebrale e ha una visione del mondo davvero incredibile. Cos’è, invece, “Sciccherì”? Da dov’è nata quest’idea, molto “fashion”? “Sciccherì: Soverchio stile! Soverchia eleganza!”. Sciccherì è una critica al lusso “di massa” e al design. È “il rotocalco che dà un tocco di classe al tuo disprezzo per il prossimo”, oppure “la rubrica in cui il lusso incontra il gusto popolare e gli sputa nella faccia”. L’assurdità di certi programmi stilosi è troppo macroscopica per resistere. Qualcuno ci ha visto una critica a Philippe Daverio, ma non mi permetterei mai: lui è un vero

biography Fabrizio Casalino è nato nel 1970 a Pegli (Genova), lo stesso comune di nascita di Fabrizio De Andrè. Coltiva fin da giovanissimo la passione per la musica, suonando la chitarra nei locali della città ponentina durante il periodo in cui frequenta la facoltà di Giurisprudenza. Nel 1994 vince il Premio Tenco come nuova proposta. Dopo alterne fortune nello show business musicale, viene notato dal gruppo comico genovese dei Cavalli Marci, molto popolari all’epoca di Ciro. Con loro, nei panni del bossanovista Giginho, nel 2001 approda a Colorado Cafè, alla corte di uno dei suoi miti: Diego Abadantuono. Inizia così la sua carriera televisiva: Bulldozer, Colorado, diventato nel frattempo un programma televisivo, Mai Dire Martedì, che lo consacra tra le nuove leve della comicità, grazie al successo del suo Mario Biondi, di Mirko e della sua rubrica dal “soverchio stile e soverchia eleganza”, Sciccherì.

intellettuale e i suoi programmi una manna dal cielo, ho solo un po’ preso il suo stile espositivo. Sciccherì è stata una bella soddisfazione: vado pazzo per “Splashcube”, lo spremiagrumi cubico e inutilizzabile di Katzuo Ishigawa, e per “Sitz”, la sua poltrona che altro non è che un manico di scopa. Credo che tutto Sciccherì si possa sintetizzare nella sua presentazione: “Abbandonarsi su Sitz: il modo più veloce per capire il moderno”. Che progetti hai per il 2010? Tornerai in televisione? Al momento sto portando in giro per i teatri il mio nuovo spettacolo “Delitti Rilassanti”. Dopo tanti interventi da tre minuti in video, fare uno spettacolo di un’ora e mezza in teatro è tutta un’altra cosa. È un “one man show”, con pezzi che ho fatto in tv e cose inedite. Oltre a questo sono anche ne “L’Uomo Proiettile”, uno spettacolo da cantautore con Andrea Maddalone, un ottimo chitarrista, con tutte le canzoni che ho scritto fin qui. Tornerò in tv appena ne avrò la possibilità, se ne parla dopo l’estate!

&DVDOL OD FODVVH QRQ q DFTXD

L ODP

EUXVFKL

L ELDQFK OYDVLH L D P H O

JOL VSXPDQWL

OH ULVHUYH

3HU TXHVWR DEELDPR VFHOWR GL SURGXUUH YLQR Ã&#x2039; LO IUXWWR SUH]LRVR GHOOH QRVWUH WHUUH PRUELGH H JHQWLOL GDL VXJJHVWLYL VFHQDUL FKH KDQQR LVSLUDWR LO %RLDUGR H OÂ·$ULRVWR ULFFKL GL VWRULD H UHPLQLVFHQ]H PDWLOGLFKH DQFRUD YLYH 8Q SLFFROR SDUDGLVR QDWXUDOH GRYH QDVFRQR DOWUL WHVRUL GHOOÂ·HQRJDVWURQRPLD HPLOLDQD FRPH LO 3DUPLJLDQR 5HJJLDQR OÂ·DFHWR EDOVDPLFR WUDGL]LRQDOH GL 5HJJLR (PLOLD L VDOXPL DUWLJLDQDOL $FFDQWR D ORUR L QRVWUL YLQL LO /DPEUXVFR JOL 6SXPDQWL L %LDQFKL &ODVVLFL GL 6FDQGLDQR OH 5LVHUYH OH 0DOYDVLH &RUSRVL QHOOD VWUXWWXUD SURIXPDWL QHL VHQWRUL YLYDFL QHOOH QRWH FURPDWLFKH 6FKLHWWL H YHUDFL &DOGL H DYYROJHQWL &RPH VROR JOL HPLOLDQL GRF VDQQR HVVHUH (SSXUH HOHJDQWL HG DUPRQLRVL SHU VSRVDUVL DQFKH FRQ L SLDWWL SL UDIÃ&#x20AC;QDWL GHOOÂ·DOWD FXFLQD

$ 6FDQGLDQR GDO ZZZ FDVDOLYLQL LW

_LOUNGE_OCEANIA

IL MENÚ PERFETTO

INGREDIENTI TRADIZIONALI REINVENTATI NEGLI ACCOSTAMENTI E NELLA PRESENTAZIONE

SFORMATINO DI PARMIGIANO Antipasto a base di Parmigiano Reggiano stagionato, che esprime a pieno il proprio sapore, servito con una salsa ottenuta con il Re di tutti i funghi: il Porcino. Guarnito con un rametto di rosmarino e una cialda di parmigiano tostata e aromatizzata, e’ un piatto molto tradizionale che ci riporta sui nostri appennini.

SPIEDINI DI GAMBERI ALL’ACETO Tra gli antipasti di pesce è sicuramente quello con l’abbinamento più curioso: il gambero avvolto in pancetta, viene rosolato e cotto in una salsa di Aceto Balsamico di Modena. Servito sul piatto con gocce di Aceto Balsamico di Modena, questo piatto è una ricerca della creatività e un incontro di sapori che legano tra loro e donano armonia allo stesso.

CHITARRUCCI CON CODE DI GAMBERI E BROCCOLI Una pasta all’uovo molto particolare, in grado di assorbire a pieno la salsa preparata con code di gamberi, broccoli scottati, pachini freschi e fumetto di carapaci.

FAGOTTINO DI MELE Una crespella aromatizzata alla Vaniglia di Bourbon, gratinata e ripiena di crema pasticcera, mele caramellate e amaretti, viene servita calda e spolverata di zucchero. Questo dolce soddisfa anche i palati più esigenti... 74

Via Matteotti, 17 - 42048 Rubiera (RE) Tel. 0522 628040

_P/E10_REVERBERI CALZATURE

CALZARE IL FUTURO Il benessere fisico parte dal piede... Il benessere fisico parte dal basso: Reverberi invita a prendersi cura dei propri piedi con la nuova linea di calzature IGI&CO che si affida al Goretex Extended Comfort. Fattori climatici o di sforzo fisico fanno sì che, nel corso della giornata, i piedi sudino, provocando un notevole fastidio. Per questo, Goretex ha studiato una nuova tecnologia di prodotto, Sourround, in grado di fornire un comfort climatico ed una ventilazione all’interno della calzatura anche nelle situazioni più calde. Sourround permette alla scarpa di essere traspirante in ogni suo componente, dalla tomaia alla suola, e di far uscire sudore e calore più facilmente. Questa tecnologia, altamente innovativa, rende la scarpa molto più confortevole, grazie alle ampie zone aperte che facilitano la traspirazione, resistente alle intemperie ed all’usura del tempo. Il ricercato ed accattivante design Goretex completa l’opera, offrendo a uomini, donne e bambini protagonisti di questi tempi dinamici e sempre di corsa, una scarpa che elimini il sudore e riesca a rendere il piede fresco e pronto all’azione, per tutto il giorno.

Mantenere i piedi freschi e piacevolmente asciutti, in ogni parte

REVERBERI

C A L Z A T U R E

VIA FARINI, 6/B 42100 REGGIO EMILIA TEL. 0522.431623

alain mikli

Fantasia, stile e tecnica sono la firma di Alain Mikli, collezioni senza tempo in creazione perpetua fin dentro alle strutture più intime.

Fin dalla creazione del brand Porsche Design nel 1972, i prodotti così firmati sono stati sinonimo di funzionalità e design puro e lineare.

Per lei che ama sognare, per lui che è appassionato di sport, per il bambino che non sta fermo un attimo, per chi ha la moda nel sangue, per chi cerca sempre il design.

PORSCHE DESIGN

VIA DELLA REPUBBLICA 13/B - 42025 CAVRIAGO (RE) - CHIUSO LUNEDI’ MATTINA TEL/FAX 0522 577901 - OTTICA_DAVOLI@LIBERO.IT

_PEOPLE_PUGI E BOSCAGIN

FEDERICO PUGI VS GIORGIO BOSCAGIN Quando hai cominciato a giocare a basket? Raccontaci dei tuoi esordi. Ho iniziato alla Pallacanestro Reggiana, con 4 anni di formazione con i giocatori più grandi, senza fare le partite. Che effetto fa giocare nella squadra della propria città? Beh, fa un bell’effetto, è emozionante giocare davanti ai propri concittadini Cosa dici o fai per darti la carica prima di entrare in campo? Ascolto musica e cerco di restare concentrato... Qual è il tuo obiettivo individuale? Ottenere il massimo delle mie potenzialità. Cosa ti piacerebbe vincere, con la Trenkwalder? Ovviamente, adesso, il campionato di Legadue. Hai un giocatore di basket preferito? LeBron James Segui la moda? Come ti piace vestire fuori dal campo? La moda la faccio, non la seguo

FEDERICO PUGI GIORGIO BOSCAGIN Quando hai cominciato a giocare a basket? Raccontaci dei tuoi esordi. A 11 anni con i miei cugini nella Scaligera Basket Verona. Ho cominciato per scherzo…. E adesso sono qua! Come ti trovi a Reggio Emilia? Benissimo, per me è come una seconda casa Cosa dici o fai per darti la carica prima di entrare in campo? Niente di particolare. Mi piace vivere le emozioni dello spogliatoio con i miei compagni Qual è il tuo obiettivo individuale? Essere il miglior giocatore possibile Cosa ti piacerebbe vincere, con la Trenkwalder? Quest’anno??? Beh, già che ci siamo ormai guardiamo… su! Hai un giocatore di basket preferito? Kobe Bryant Segui la moda? Come ti piace vestire fuori dal campo? No, mi piace vestire con gli abiti che piacciono a me 78

Soprannome Pugio Il segno zodiacale Bilancia Il libro preferito Non leggo molto Il campione sportivo Razzoli Pregio e difetto Timido e incostante Colore preferito Nero Il tuo portafortuna Nessuno Il film da rivedere Training day La vacanza ideale Miami Se fossi un animale Oca Vorresti stringere la mano a... Obama Compagno di squadra indimenticabile Alessandro Frosini La partita indimenticabile Quest’anno a Jesi Nel frigo non manca mai.. Coca Da bambino volevi diventare.. Alberto Tomba L’avversario più forte McIntyre Il sogno nel cassetto La Serie A

FEDERICO PUGI

_PEOPLE_PUGI E BOSCAGIN

GIORGIO BOSCAGIN

Soprannome Bosca Il segno zodiacale Ariete Il libro preferito Un giorno in più Il campione sportivo Kobe Bryant Pregio e difetto Testone e sensibile Colore e numero preferito Colore rosso, 32 Il tuo portafortuna Non ce l’ho Il film da rivedere Donnie Brasco La vacanza ideale America Se fossi un animale Un’oca Vorresti stringere la mano a... Obama Compagno di squadra indimenticabile Marco Passera La partita indimenticabile L’esperienza con la Nazionale nel 2005 Nel frigo non manca mai.. Succo d’arancia Da bambino volevi diventare.. Uno sportivo di successo L’avversario più forte Charles Smith Il sogno nel cassetto Essere un buon padre 80

_CAR_AUTOZATTI

Giuliano, Sonia e Luca Zatti

Elisa, Luciano e Monica Zatti

60 ANNI DI PASSIONE PER I MOTORI L’EVOLUZIONE DI UNA DELLE PIU’ NOTE REALTA’ EMILIANE NEL MONDO DELLE AUTO Giuliano Zatti, uno degli attuali titolari di AutoZatti, ci permette di conoscere meglio la realtà di questa concessionaria attraverso qualche domanda. AutoZatti è una delle realtà emiliane più importanti nel mercato delle auto. Quali sono state le sue origini? Il Gruppo AutoZatti è nato dalla passione trasmessa a me e a mio fratello Luciano da nostro padre Angiolino, che nel 1940 aprì la sua prima officina: “Riparazioni Motocicli A. Zatti”. Da meccanici di 2 ruote, iniziammo l’ampliamento dell’officina di nostro padre portandola da 40 a 120 mq, fino a quando, nel 1982, apre i battenti la prima e storica sede del Gruppo AutoZatti, a Brescello (paese di fama internazionale grazie alla saga di Don Camillo e Peppone) con il marchio Alfa Romeo e da qui inizia il nuovo corso. Nel 1990 inizia la vendita di Fiat e Fiat Veicoli Commerciali, nel 1992 è la volta di Lancia, mandato unico per Parma e provincia, nel 2005 Toyota Service e nel 2006 è la volta di Great Wall, nel 2007 AutoZatti è stata scelta, fra soli 30 concessionari in tutta Italia, per rappresentare lo storico marchio Abarth Sede di Parma - via Emilia Ovest 107/A

e per finire nel marzo 2009 il marchio sportivo del Gruppo “Zatti SPORT” è diventato uno dei 9 preparatori a livello nazionale Abarth Racing. Attualmente il Gruppo è composto da 3 aziende per un totale di 28.000 mq coperti distribuiti nelle sedi di Parma, Brescello (RE) e Guastalla (RE) ed un’ organizzazione che ricopre tutti i servizi legati al mondo delle auto. Dal punto di vista dei volumi di vendita, il gruppo consegna ogni anno circa 10.000 vetture, di cui il 70% nuove e il 30% usate. Siamo azienda pilota delle politiche FIAT AUTO e siamo certificati ISO 9001. Rispetto ai suoi inizi, come è cambiata la filosofia dell’azienda? La nostra è una gestione dinamica: sempre pronta ad anticipare i cambiamenti del mercato. La nostra vera e unica strategia è l’attacco. Preferiamo magari sbagliare anticipando, e correggerci in seguito, piuttosto che restare fermi a guardare. Il nostro gruppo è giovane, dinamico e affiatato, la Sede di Guastalla - via Cisa Ligure 27/1

sua solidità è garantita da una storia e dal susseguirsi di 3 generazioni. In cosa consiste la vostra offerta al cliente, sia come parco macchine che come assistenza? Il nostro Gruppo è composto da 3 aziende ed ha un organizzazione che ricopre tutti i servizi legati al mondo dell’auto: -Servizio consulenza e vendita nuovo - Servizio vendita usato garantito - Noleggio a breve e lungo termine - Servizio meccanica, carrozzeria, gommista ed elettrauto - Servizio auto di cortesia 500 Abarth del team ZattiSport - Servizio ricambi - Servizi finanziari personalizzati Il 29 marzo 2009 il Team si presenta al - Servizio revisione (Dekra) campionato monomarca “Trofeo 500 Abarth” - Servizio bollino blu con 4 500 Abarth Assetto Corse ed ottiene i - Offerta protezione globale auto (pagabile anche a seguenti risultati: 4° classificato nella classifica rate) preparatori, 4° e 7° classificato nella classifica - Personalizzazione vetture piloti con Andrea Rizzoli e Alex Campani, 2° - Customer service e 5° classificato nella classifica piloti under 23 IL CLIENTE DEVE SEMPRE ESSERE con Alex Campani e Patrick Gobbo. SODDISFATTO. Quali sono gli obiettivi che il team corse Cosa rappresenta per voi il marchio Zattisport? vuole raggiungere? Dire Zatti SPORT per noi è come dire PASSIONE. Naturalmente l’obiettivo per il 2010 è quello Il marchio ZattiSPORT nasce nel 1995 come squadra di essere protagonisti del Trofeo e riuscire a corse del Gruppo AutoZatti. vincere; ma l’importante per noi è riuscire a Dal 1996 al 1998, partecipa al C.I.V.T ( Campionato dare ai giovani piloti la possibilità di entrare Italiano Velocità Turismo) con le Alfa Romeo 145 nel mondo delle corse e divertirsi con noi. 2.0 Quadrifoglio. Che progetti ha l’azienda per l’immediato In tre anni di partecipazione al campionato, vince futuro? due Titoli Italiani di Classe e uno Assoluto nel Per scaramanzia non ne vorremmo parlare, Gruppo N con Luigi Moccia. possiamo solo dire che la voglia di fare c’è, Durante i tre anni le soddisfazioni sono state tante: 9 l’impegno è tanto e non resteremo fermi a vittorie, 13 piazzamenti a podio e 2 vittorie di classe guardare. nella prestigiosa “6 ore di Vallelunga”. C’è uno slogan, o una frase, in cui vi Dal 1998 al 2006 Zatti SPORT decide di dedicarsi riconoscete? totalmente all’allestimento sportivo. GUARDARE AVANTI E ANTICIPARE Il 13 marzo 2009 Zatti SPORT diventa uno dei 9 I CAMBIAMENTI. preparatori “Abarth Racing” a livello nazionale. Sede di Brescello - via Cisa 51/1

Brescello (Re) - Tel. 0522.484711 Parma - Tel. 0521.949711 Guastalla (Re) - Tel. 0522.484711

_LOUNGE_PARCO MATILDICO

LA NATURA CHE DIVERTE E RILASSA, MA NON SOLO... RITORNANO LE ATTIVITA’ PRIMAVERILI TRA SPORT,RELAX E IL PIACERE DELLA TAVOLA

Con i primissimi caldi della primavera alle porte, riapre a Montalto il Parco Matildico, una suggestiva area naturale, immersa nelle colline reggiane. Il Parco è un’oasi di verde, capace di trasmettere emozioni ai visitatori di tutti i tipi, dai romantici ai più avventurosi. Lake Park Adventure Ponti Tibetani e Nepalesi, passerelle con pioli instabili ed altri emozionanti ostacoli, piattaforme in legno e cavi d’acciaio che creano vertiginosi percorsi aerei tra gli alberi. Emozioni rese sicure dall’equipaggiamento alpinistico e dalla vigile assistenza degli istruttori, per trascorrere un paio d’ore di attivo divertimento con gli amici. Il Lake Park Adventure è una realizzazione di 45 piattaforme con tre livelli di difficoltà e comprende anche una traversata sull’acqua di grande effetto e spettacolarità. Il lago può infatti essere superato con un “volo” di 80 mt a circa 15 mt dall’acqua. Un’ulteriore passerella a pioli collega comunque le due sponde, offrendo un’emozione più “tranquilla” ed accessibile a tutti. I punti di ristoro e pernottamento Affacciato sul lago, sorge il Ristorante Bucaneve, dove è possibile riscoprire le tipicità della tradizione emiliana e godere di un ottimo servizio al tavolo. Il Bucaneve è il posto ideale, per feste di matrimonio, cresime ed eventi speciali, dove assaporare deliziosi banchetti. È presente anche il Risto-service bar, che offre la possibilità di consumare panini o pasti veloci. Sono inoltre disponibili anche camere per il pernottamento. 84

Percorso Vita Un equilibrato programma di attività motorie, da eseguire a corpo libero. Grazie alle attrezzature adibite nel parco, è possibile migliorare lo stato di salute psico-fisico generale adattando il percorso alle specifiche condizioni e possibilità di ognuno. Soft Air Tuta mimetica, protezioni, fucili e munizioni, individuate l’obiettivo e...fuoco! Un centro di addestramento per simulare intriganti battagle. Dopo un breve briefing sulla sicurezza e sulla tattica di gioco, vi troverete immersi a fianco dei vostri amici nell’avventuroso bosco del Parco Matildico, l’unico in Italia ad essere attrezzato per questo tipo di esperienza. Escursioni in canoa La canoa è invece il modo più romantico per stare a contatto con la natura. È praticabile nel lago Segoletta, il più grande di Reggio Emilia. Tiro con l’arco Uno spazio attrezzato ai praticanti di uno sport che così bene si accompagna all’ambiente e alla natura. Il verde e la tranquillità della vallata che lo accoglie creano l’ambiente ideale per gli arcieri aiutandoli a raggiungere il massimo della concentrazione, elemento fondamentale in questo sport.

Calendario eventi 2010 MARZO Sabato 27. Musica jazz live con gli Standard Quartet, 25€ cena completa tutto compreso Domenica 28. Esercitazione Gruppo Sommozzatori della Protezione civile, dalle 9:00 ricerca e recupero dispersi nei boschi e nel lago APRILE Sabato 10. “Il Re dei Primi” , record di portate con premiazione, 25€ cena tutto compreso Venerdì 16. Cena con degustazione vini, Cantine “Col de Salici”, 30€ cena tutto compreso MAGGIO Domenica 9. Caccia al tesoro nel Parco, dalle 11.00 Sabato 15. Speciale cena di pesce, 30€ cena tutto compreso Domenica 16. 1° falconiere d’Italia, volteggio di rapaci dalle 11.00 Sabato 22. Musica live,“Senza Criterio Soul Band”, 25€ cena tutto compreso Venerdì 28. Speciale cena di pesce, 30€ cena tutto compreso Domenica 30. Aperitivo e cena, musica live con “Trio Acustico FB Band”, menù alla carta GIUGNO Domenica 6. Tigellata, 20€ cena tutto compreso Venerdì 11. Musica live con “Black Market” Venerdì 18. Speciale cena di pesce, 30€ cena tutto compreso Domenica 20. Solstizio d’estate, escursione notturna con guida a caccia di lucciole, cena compresa 22€ bambini, 27€ adulti

Verdi passeggiate Con i 3 km di passeggiate che costeggiano i laghi naturali, le sorgenti e l’orto botanico, è possibile osservare le fioriture spontanee, ammirando la fauna dei laghi e dei pascoli, raggiungendo i punti più alti e panoramici della vallata. Durante il percorso si potrà visitare anche il museo della civiltà contadina. Attività didattica L’esperienza maturata nell’ambito della collaborazione con le scuole ha prodotto numerosi progetti e percorsi didattici, diversi per tema ed approccio. All’interno del Parco troverete infatti un’aula didattica per l’approfondimento delle attività, dove potranno essere svolte le lezioni anche in caso di maltempo. Il filo conduttore che abbraccia tutte le proposte è la volontà di condividere l’importanza della conservazione della natura e il desiderio di comunicare questa passione. Nella cornice del Parco, si può dunque godere di profondo relax, senza rinunciare alle attività più avventurose ed emozionanti e alla buona cucina, immergendosi nelle bellezze della natura, imparando a conoscerle e rispettarle. Parco Matildico di Montalto Via Lolli 45, 42030 Vezzano S/Crostolo (RE) tel . 0522/858432 info@parcomatildico.com www.parcomatildico.com

_BEAUTY_TAO

ADDIO BISTURI! COSCE SODE E GLUTEI SNELLI CON TRATTAMENTI ALLâ&#x20AC;&#x2122;AVANGUARDIA

PANTHERMAL Panthermal provoca effetti disintossicanti e antistress, evocando sensazioni di rilassamento e benessere. Rallenta i processi di invecchiamento cellulare facendo regredire qualsiasi tipo di fatica, oltre ad ottenere effetti dimagranti generali. Inoltre, Panthermal contribuisce al trattamento della cellulite. Grazie ai prodotti e ai cosmetici naturali veicolati, provoca effetti nutritivi, rigeneranti, tonificanti e rinfrescanti. Il metodo Penthermal non prevede nessuna controindicazione, nĂŠ effetti collaterali.

METODO HENRY CHENOT Il dimagrimento localizzato è un massaggio manuale effettuato con l’aiuto delle campane (l’antica coppettazione cinese), che dolcemente ossigenano il tessuto, o riscaldano e portano le tossine dal profondo alla superficie, seguendo i meridiani e i punti di agopuntura. L’ elettroterapia aiuta invece nello sblocco dei ristagni dei liquidi energetici e nella rigenerazione dei tessuti.

Il centro Tao ti aspetta per una visualizzazione personalizzata e gratuita!

HYPOXI L250 Trainer Hypoxi, è un sistema rivolizionario del tutto naturale. Consente di conquistare una nuova silhouette in poche settimane senza ricorrere alla liposuzione, unica alternativa fino ad oggi conosciuta per eliminare grasso e cellulite. Hypoxi assicura risultati duraturi, senza dolore né fatica e a costi contenuti. È costituito da una cabina depressurizzata che racchiude il corpo dalla vita in giù e contiene al suo interno un comodo lettino dotato di cicloergometro.

Mentre i grassi vegono bruciati pedalando, l’effetto vacuum ad intensità alternata migliora l’irrorazione sanguigna della parte inferiore del corpo, favorendo il consumo dei grassi in maniera mirata nelle zone desiderate. I risultati assicurati sono: una riduzione del grasso fino al 50% su gambe e glutei, una diminuzione. di circonferenza su glutei e cosce, con una longevità 3 volte superiore rispetto al classico training.

TAO CENTRO BENESSERE Via F.lli Cervi, 6 - Montecavolo (RE) Tel. 0522 886968 Cel 320 4198657

_MUSIC_ALEX BRITTI

.23

4 FEBBRAIO 2010: UNA SERATA DI MUSICA E SPETTACOLO NELLA MAGICA ATMOSFERA DEL VALLI

Le maschere aprono le porte, e una folla composta scivola lentamente dentro al teatro. La platea si riempie a poco a poco e gli spettatori si adagiano sui propri posti. Un leggero vociferare si spande sotto ai dipinti di Pellizzi che ricoprono il soffitto. Al centro pende maestoso il lampadario di cristallo, illuminando la sala del Valli che prende vita tra i respiri della gente. Le teste ruotano lentamente, contemplando gli affreschi, e gli sguardi si incrociano tra i palchetti ormai tutti occupati. Il Teatro Valli, questa sera si riempie di musica, e le attesissime stelle sono Alex Britti e la sua chitarra (...o meglio, le 3 o 4 che cambierà durante il concerto!). Sul palco, Britti è stato accompagnato da altri cinque fenomenali artisti, con una strumentazione degna dei migliori professionisti. Tra Hammond, sintetizzatori, percussioni, pedaliere, chitarre e tanti, tanti, tanti watt, Britti ha presentato il suo ultimo album “.23” , che ha lasciato venir fuori tutte le influenze artistiche che accompagnano da anni la sua strada: blues, rock, fusion, jazz, canzone d’autore italiana, pop, folk, soul, reggae, il tutto al servizio delle canzoni che lo compongono. 88

Quattro anni di silenzio, dopo l’ultimo album “Festa”, lasciano trapelare in Alex un’accresciuta voglia di suonare e di farlo in compagnia di alcuni dei migliori musicisti in circolazione. Due ore circa di spettacolo, hanno animato il palco del Valli, intrattenendo gli spettatori tra suoni pieni e variegati, alternando “unplugged” a distorsioni, assoli emozionanti, e la sottile ironia di Britti, educata, discreta e mai noiosa: “Basta parlare adesso...ho voglia di suonare!”. Siamo riusciti a fare qualche domanda ad Alex. Dietro la chitarra, le risposte di una personalità semplice e ironica, intrisa di una passione intramontabile. Il Teatro Valli sorge su una delle più importanti piazze di Reggio Emilia e rappresenta per la città un patrimonio culturale inestimabile. Al suo interno si sono esibiti artisti di ogni calibro, che effetto ti ha fatto suonare lì? “È stato veramente bellissimo. Io adoro i teatri “all’italiana”, e il Valli ne è un esempio magnifico. È sicuramente uno dei più bei teatri che abbia mai visto e anche l’acustica è stata sensazionale.” Quali sono le emozioni che ti coinvolgono in questo tour, che ti vede prevalentemente pre-

_MUSIC_ALEX BRITTI sente nei teatri? “Le emozioni di ogni tour si assomigliano. Sono le solite di sempre, che però non risultano mai scontate. Sono le emozioni che ti danno la musica, la folla, gli applausi, il palco e finito il concerto...il cibo!” Ci sono generi musicali apprezzabili solo da una schiera di pochi eletti. Il pezzo “Jazz” conferma la presenza in te di un’anima blues, spesso celata da scelte ed esigenze commerciali. Come convivono in te queste due differenti concezioni musicali? “A dire il vero non vivo concezioni musicali differenti, ma percepisco tutto come una sola musica, dotata di un’inquadratura più ampia. C’è la musica che mi piace e quella che non ascolto, c’è quella che mi piace in modo diverso e che risulta molto più varia. Poi, quando la musica la faccio io, viene fuori fusa tutta insieme. Credo che il blues e il jazz debbano evolversi. Quando sono nate erano musiche nuove, dotate di sonorità all’avanguardia. Oggi sono considerate musiche retrò. Alla base di tutto, penso che esista un problema etico, culturale e sociale, molto più ampio.” Parlaci del tuo rapporto con la moda. “...la mo..che?!” Il brano “Oggi sono io”, è stato reinterpretato da Mina nel 2001. Che effetto fa ascoltare un proprio pezzo cantato da un’artista del calibro

il tour Il tour 2010 di Alex Britti è cominciato pochi mesi dopo l’uscita di “.23”, il suo ultimo album. Considerato il lavoro più autobiografico dell’artista romano, vanta la collaborazione di alcuni musicisti di calibro internazionale. In “.23”, Alex ha dato maggior risalto alla parte “chitarristica” del suo talento, in brani di volta in volta romantici, ironici o malinconici, espressioni di alto livello del pop italiano di cui è un interprete eccellente. Il tour prosegue in giro per i maggiori teatri italiani, nelle seguenti date: 1 marzo: Teatro Rendano (Cosenza), 3 marzo: Granteatro (Roma), 15 marzo: Teatro Nuovo (Udine), 18 marzo: Teatro C. Felice (Genova), 20 marzo: Teatro Ponchielli (Cremona), 22 marzo: Teatro Creberg (Bergamo), 29 marzo: Teatro Comunale (Ferrara), 31 marzo: Gran Teatro (Padova).

di Mina? “Penso sia una sensazione stupenda. Le parole di quel brano, sono state scritte in un momento particolare della mia vita. Parole che credevo fossero soltanto mie e che sono divenute traino di emozioni, interpretate da una voce così importante... bellissimo.”

Via Grande, 2/9 - 42028 - Poviglio (RE) Tel/Fax 0522/969996 malpeli.sartoria@live.com

_WELLNESS_FITNESS TIME

WELLNESS, PER CHI NON HA FRETTA DI INVECCHIARE IL NOSTRO CORPO, IL NOSTRO MOTORE

Il corpo umano ha un “motore”, il sistema cardiocircolatorio, che è l’insieme di cuore, polmoni e circolazione sanguigna. L’esercizio fisico ci permette di far andare il nostro motore ad un numero elevato di giri, rispetto al regime di minimo tenuto per gran parte della giornata o quando si dorme. Come per le automobili, anche le prestazioni del nostro motore diminuiscono rapidamente con il passare degli anni. Ricercatori americani hanno calcolato che la perdita di prestazione del nostro sistema cardiocircolatorio è di circa il 2% l’anno, dai 30 anni in poi. Tuttavia,

contrariamente alle auto, utilizzare spesso il nostro motore ad un elevato numero di giri (cioè fare regolarmente esercizio fisico) consente di mantenere le prestazioni del nostro motore molto più a lungo negli anni. Gli stessi ricercatori hanno infatti provato che la perdita di prestazioni di soggetti attivi è di solo 0,5% l’anno, corrispondente cioè a una perdita del 15% in 30 anni, contro il 60% di perdita per una persona che non fa regolare esercizio fisico. Testimoni di questi risultati sono i membri di un’associazione californiana chiamata “50+fitness”.

Il sodalizio ammette solo persone oltre i 50 anni (l’età media supera i 60) che almeno tre volte a settimana, si impegnano per fare esercizio fisico. Solitamente praticano attività in palestra quali corsa, camminata veloce ed esercizi a corpo libero o nuoto. I risultati sono sorprendenti. I membri del “50+fitness” si ammalano cinque volte in meno rispetto ai coetanei sedentari. Nel complesso, lo stato di invecchiamento dei loro organismi è più vicino a quello dei trentacinquenni che a quello dei sessantenni!

Alla luce di queste ricerche non c’è dubbio che la frase “sono troppo vecchio per fare attività fisica” deve essere sostituita con la frase “sono troppo vecchio per non fare attività fisica”. È infatti l’attività fisica che ci permette di evitare le conseguenze di una perdita di prestazioni, che si tradurrebbe in difficoltà a camminare, affanno dopo uno sforzo fisico e malessere generale. Se non avete fretta di invecchiare, venite al Fitness Time e scoprirete voi stessi i vantaggi dell’attività fisica.

FITNESS TIME Via Cugini, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522.337235 fitnesstime@winnerclubs.com

_MUSIC_EUROPE INDOOR

VASCO A PORTE CHIUSE Date nazionali ed internazionali per il tour “Europe Indoor” È partito il 6 ottobre ‘09 da Pesaro “Europe Indoor”, il tour più recente della grande rock star italiana, Vasco Rossi. L’idea inusuale, specialmente per un rocker innamorato degli stadi come lui, è presentare questa serie di concerti, nazionali ed internazionali, in spazi ed arene al chiuso. “Vasco”, potrebbe essere sufficiente questa singola parola per descriverlo...non ha bisogno di presentazioni. È originale perché unico nel suo genere, genio proprio per la sua “vita spericolata”, devoto solo al rock, innamorato e ricambiato dai suoi fan. Mentre i suoi ultimi lavori dominano il marcato discografico, Vasco ha deciso di lanciarsi in questa nuova avventura ‘al chiuso’ con un entusiasmo e una grinta senza eguali. Europe Indoor ha in previsione ancora 7 tappe nel calendario 2010, di cui 4 estere. Un’eventualità inattesa, anche dallo zoccolo duro dei fan, pur abituati all’imprevedibilità dell’artista originario di Zocca, ansiosi di vederlo calcare i palcoscenici di Londra, Bruxelles, Zurigo e Berlino, considerando che l’ultimo tour europeo della rock star risale al 1997.

Ecco le prossime date del tour: 6 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 7 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 11 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 12 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 16 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 17 aprile: Palaolimpico Isozaki, Torino 4-5 maggio: Hammersmith Apollo, Londra 6 maggio: Forest National, Bruxelles 8 maggio:Hallenstadium, Zurigo 12 maggio: Tempodrom, Berlino 22 settembre: Futurshowstation, Casalecchio (Bo) 23 settembre: Futurshowstation, Casalecchio (Bo) 27 settembre: Futurshowstation, Casalecchio (Bo) 28 settembre: Futurshowstation, Casalecchio (Bo) 12 ottobre: Nelson Mandela Forum, Firenze 13 ottobre: Nelson Mandela Forum, Firenze 17 ottobre: Nelson Mandela Forum, Firenze 18 ottobre: Nelson Mandela Forum, Firenze 94

_TRYtoFINDus_MAPPE

18 9 14

8 11

2 16

4 3

5 6

TRY TO FIND US CENTRO STORICO 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7 P.S. Antoinette ad Personam Reverberi Calzature Club Calzature Corner Calzature

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Dea Parrucchieri (via Fogliani) Dress I Teatri Shibuya Wine and Sushi Cristina Gavioli Sport Service

Gualtieri

25 Poviglio 29

26 30 8 22

13 42

20 32 42

21 19

40 14 33

6 15 37

11 5 43 34 4 38 7

3 12 2

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

18 karati Buteigamata Canovi Gioielleria (Casalgrande) Canovi Gioielleria (Scandiano) Casali Viticultori Tili David Scholl Dea Parrucchieri (v. Kennedy) Dea Parrucchieri (Castelnovo) Dea Parrucchieri (v. Ghandi) Dea Parrucchieri (Pratissolo) Debby’s Regalandia Fontanili Abbigliamento (Quattro Castella) Fontanili Abbigliamento (Vezzano) Nives La Femme Lock’n Stock Guardaroba Modì Oceania Onorio Moto (sede di Re)

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Onorio Moto/Harley Davidson (Correggio) Ottica Davoli Sartoria Malpeli Sartoria Borghese Parco Matildico Shibuya Shibuya Gold Autofrance Zucca Fitness Time Tao Ugly Habanero Dalù Fashion Podere Elisa Boiardo Fiori d’Arancio Olivo dei Laghi Passi e Moda Paprika Roba da Matti Outlet Campo dei Galli

_TRYtoFINDus_VOUCHER

PROMOZIONI RISERVATE AI LETTORI DI STYLE UP! :: VALIDE SINO AL 31 MAGGIO 2010 ::

LIQUIDO DISINFETTANTE IN OMAGGIO CON L’ACQUISTO DI LENTI A CONTATTO NORMALI O COLORATE

TUTTI I MERCOLEDÍ EFFETTUANDO TAGLIO, COLORE E PIEGA, IN OMAGGIO UN OLIO PER CAPELLI

SCONTO 30% SUGLI OROLOGI GUESS DONNA (promozione riservata al solo negozio con sede a Scandiano)

OMAGGIO VALIDO PER UN GIORNO DI PROVA PRESSO LA PALESTRA

BUONO SCONTO DEL 10%, NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI ESISTENTI

BUONO SCONTO DEL 20% SUI GIOIELLI MARCATI 18 KARATI

Mandaci i tuoi filmati M

Presentando questi buoni alla cassa presso le attività convenzionate, potrai usufruire delle promozioni riservate in questa ta pagina.

Hai una videocamera digitale? Ti piace la mondanità e la vita giovane della tua città? Mandaci i tuoi filmati! info@styleup.it Feste private, lauree, manifestazioni, eventi giovanili, concerti, sfilate, serate di gala, iniziative universitarie e tutto ciò che secondo te rappresenta il volto giovane, artistico e “modaiolo” della tua città. Che tu sia un video amatore, un semplice appassionato o se hai un’attività che ti permette di essere a contatto con iniziative legate alla moda, ai giovani, all’intrattenimento, all’arte o allo spettacolo, STYLEup!TV selezionerà le migliori riprese per il proprio network e le tue potrebbero essere visualizzate sui nostri schermi! Invia il materiale con i tuoi recapiti a Keymedia Communication in via Mameli 15 a Reggio Emilia, su supporti digitali come Mini DV, USB o DVD*. La nostra redazione provvederà alla selezione e al successivo montaggio dei video. * I materiali a noi inviati devono rispettare canoni di qualità, definizione e il comune senso del pudore. L’invio del materiale automaticamente ci autorizza all’utilizzo dello stesso. Non è prevista la restituzione delle copie inviateci.

Mandaci i tuoi filmati

Via f.lli cervi n째89_ Reggio Emilia _Tel. 0522.700411 info@nuova-autofrance.it

La moda passa, lo stile resta. (Coco Chanel)

Via Maiella, 63 - 42100 Reggio Emilia c/o Centro Commerciale Reggio Sud Tel. 0522.333573 ORARIO: 8,45 - 12,45 e 15,30 - 19,30 - Chiuso Martedi pomeriggio