Stylissimo Número 17, Otoño - Invierno 2014 | Portal de la Marina by Stylissimo Magazine

SUMARIO

Númerodiecisiete

4//otoño en nueva york.

daisy vega by Vega Royo-Villanova.

6//MODA TENDENCIAS.

Moda

Las últimas tendencias se visten de otoño.

Tendencias

34//MODA SHOPPING. Imprescindibles para esta TEMPORADA.

48//¡Es hora de recibir al otoño con los brazos abiertos!.

isasaweis by isabel llano.

54//MODA INFANTIL. lluvia de color.

64//shopping decoración. la casa vestida de azul.

68//NOTICIAS DEL CENTRO. saca el león que llevas dentro.

70//BLOG DE TIENDAS. La mejor oferta comercial en tu centro.

78//GOURMET. Una opción gastronómica para cada paladar. En portada: Chaqueta de punto, jersey con encaje, pantalón jaspeado y sombrero de Zara

DE ¡ES HORA RECIBIR AL OTOÑO CON LOS BRAZOS! ABIERTOS

Dirección Antonio Chichurri Redacción Ana Montero Santiago Sanguino Isabel M. Rodríguez Adrián Chichurri Elisa Alanís

Moda E. Moreno Sofía Alanís Anabel Martín Beatriz Quirós

Estilismo Cuchi Ramos Eva Escolar Blanco y Belmonte

otoño en nueva york

de blog en blog

Fotografía Nacho Álvarez Diseño gráfico David Barco Ana I. Moreno Ignacio Pérez Estudio gráfico

Colaboradores Moda: Daisy Vega By Vega Royo-Villanova Belleza: Isasaweis By Isabel Llano

Modelos Juan Victoria Fei Fei

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es Teléfono 955 260 043 Email info@stylissimo.es Depósito legal SE 2170.

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado o error tipográfico. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

llegó. el otoño ya está aquí y la ciudad de ny pronto se vestirá de dorado despidiendo así a un caluroso verano. las amantes de la moda nos apresuramos a dictar tendencia, rescatar reliquias de temporadas pasadas e invertir en nuevos imprescindibles para sobrevivir a la temporada. ¿Pero qué se va a llevar este otoño 2014? ¿Qué debo reciclar, en qué básicos debo invertir y qué tendencias han muerto en el intento?

DAISY VEGA

by Vega Royo-Villanova www.daisyvegablog.com

Las calles de NY son la pasarela más importante del mundo y, desde ellas, dicto tendencia.

Otoño en

4 STYLÍSSIMO

Nueva York

Las botas al tobillo o “Ankle Boots”

ya sean con plataforma, planas, con tachuelas o tacones, las botas al tobillo van a ser el zapato estrella de la temporada sustituyendo a las largas o de media pierna. lo mejor de esta tendencia es que se pueden llevar tanto de día como de noche y con falda o con pantalón. Cómo las combines y con qué lo decides tú. lo importante es tener unas básicas Ankle Boots de fondo de armario.

¿Quién las llevará? nada más y nada menos que kate Moss; poppy delevigne y sienna Miller son también adictas a las “ankle boots”.

Leggings de cuero Si eres una fashionista, probablemente ya te hayas hecho con un par de leggings de cuero y si no, ya estás invirtiendo en unos. los encontrarás en todas las marcas de lowcost, en caso que no te apetezca gastar una fortuna en ellos, o en las grandes ﬁrmas de lujo. nada ni nadie ha conseguido aniquilar esta tendencia rockera que es sin duda la superviviente por excelencia.

¿Quién los lleva? alejandra de rojas y la francesa Lou doillon no se los quitan.

Tendencia folk el estilo musical de los años 60 pisa con más fuerza que nunca. no solo en moda sino en peinados. Faldas largas, cuero y, sobre todo y ante todo, los ﬂecos en bolsos y cazadoras van a ser la tendencia predominante de este otoño.

¿Quién la lleva? Las hermanas olsen y Taylor swift son las grandes pioneras del folk musical y en las calles de ny vimos a olivia palermo aportando un toque más elegante de la tendencia con un conjunto de flecos beige.

La gabardina inglesa y luego están los eternos básicos y los inmortales fondos de armario que, pase lo que pase, siempre continuarán ahí, perennes, sobreviviendo a todo. Éste es el caso del Trench Coat, la prenda de todo otoño por excelencia. es una de las tendencias más imitadas por distintas ﬁrmas y es símbolo de elegancia y calidad para toda la vida. este otoño promete arrasar más que nunca.

¿Quién la lleva? es el uniforme casi diario de alexa chung y Lauren santo domingo. ¿Hace falta decir más?

www.stylissimo.es

MODA Portal de la Marina

50 sombras de Gris

H&M Victoria Sudadera con cremalleras 29,99€ Vestido lencero 34,99€ 6 STYLÍSSIMO

LEVI´S Juan Chaleco 130€ Camisa de cuadros 79€ Pantalón 110€ Deportivas de BERSHKA Victoria Trenca 170€ Vestido denim 89€ Gorra de C&A Botas de BERSHKA

MODA Portal de la Marina

ZARA Juan Chaqueta de ante 99,95€ Pantalón 49,95€ Botines 59,95€ Victoria Chaqueta de punto 29,95€ Jersey con encaje 29,95€ Pantalón jaspeado 49,95€ Sombrero 25,95€ Botines de rejilla 45,95€

8 STYLÍSSIMO

MANGO Victoria Abrigo de lana 39,99€ Camiseta 12,99€ Jeans con tirantes 39,99€ Gorro de Zara Calcetines de CALZEDONIA

MODA Portal de la Marina

BERSHKA Juan Cazadora con capucha 49,99€ Jersey après ski 25,99€ Jeans 39,99€ Deportivas 29,99€ Victoria Abrigo de piel vuelta 45,99€ Jersey de manga murciélago C.P.V. Pantalón C.P.V. Gorro de PULL&BEAR

10 STYLÍSSIMO

STRADIVARIUS Fei Fei Chaqueta oversize 39,95€ Vestido de manga larga 22,95€ Bufanda de H&M

MODA Portal de la Marina

LUI Y LUA Fei Fei Sudadera con estrella 29,90€ Camisa denim 14,99€ Vestido de gasa 29,95€ Bolso 34,95€ Calcetines de CALZEDONIA

12 STYLÍSSIMO

SPRINGFIELD Juan Blazer 59,99€ Camiseta jaspeada 12,99€ Pantalón estilo chándal 36,99€ Gorro 5,99€ Botines 49,99€ Victoria Chaqueta-poncho 39,99€ Camiseta con bolsillo 12,99€ Pantalón pitillo 29,99€ Colgante 7,99€ Botines 39,99€

MODA Portal de la Marina

POLINESIA Juan Sudadera 29,99€ Pantalón 45,99€ Zapatillas 21,99€ Gorro de MANGO Victoria Parka 89,99€ Vestido de encaje 35,99€ Zapatillas 21,99€ Aros de BIJOU BRIGITTE

14 STYLÍSSIMO

PULL&BEAR Juan Camisa de leñador 35,99€ Camiseta C.P.V. Pantalón estilo chándal 19,99€ Fei Fei Abrigo de lana 59,99€ Jersey de canalé 17,99€ Pantalón escocés C.P.V. Mocasines con borlas 35,99€

MODA Portal de la Marina

ZABIST LA BOUTIQUE Victoria Jersey C.P.V. Falda lรกpiz C.P.V. Anillo de BIJOU BRIGITTE

16 STYLร SSIMO

CUPLÉ Victoria Blusa con lunares 59€ Falda con vuelo 59€ Bolso 129€ Botines 129€

MODA Portal de la Marina

ILUIS Juan Jersey con cierre de trenca 199,95€ Camisa de cuadros 99,95€ Vaqueros 99,95€ 18 STYLÍSSIMO

COOL STORE Victoria Kimono 23,99€ Top 3,99€ Short 16,99€ Botines 27,99€ Calcetines de CALZEDONIA

MODA Portal de la Marina

CELIO Juan Cazadora 39,99€ Camisa vaquera 39,99€ Camiseta 19,99€ Jeans 49,99€ Deportivas 49,99€

20 STYLÍSSIMO

¿QUÉ ME PONGO YO? CAROLINA BRISACH Fei Fei Camisa de Salsa Jeans 79€ Camiseta estampada de Salsa 32,50€ Pitillos de Salsa Jeans 89,50€ Botines 105,50€

MODA Portal de la Marina

GERRY WEBER Victoria Cazadora de piel 329€ Blusa 85,99€ Pantalón 95,99€ Botines 109,99€

22 STYLÍSSIMO

BAILEYS Juan Chaleco de espiga 149,90€ Chaqueta verde cacería 69,90€ Pantalón 64,90€ Foulard 49,90€ Botines de ante 89,90€

MODA Portal de la Marina

MARIPEPA Fei Fei Blusa con cuello cinturón 62,90€ Leggings de flores 33,90€

24 STYLÍSSIMO

NATURA Victoria Blusa estampada 16,90€ Falda pantalón 22,90€ Gorro con pompón de C&A Botas de C&A

AMICHI Victoria Jersey con pedrería 39,99€ Falda con aberturas laterales 39,99€ Gorro de ZARA Aros de BIJOU BRIGITTE

MODA Portal de la Marina

EL VESTIDOR Victoria Blusa de flores 75€ Falda lápiz 79€ Bolso de animal print 39,95€

26 STYLÍSSIMO

LEFTIES Juan Jersey jaspeado 19,99€ Camisa estampada 17,99€ Jeans 25,99€ Fei Fei Kimono con cuello esmoquin 19,99€ Top 9,99€ Pantalón palazzo 17,99€ Anillo de BIJOU BRIGITTE

MODA Portal de la Marina

C&A Victoria Chaleco 24,90€ Jersey con flecos 14,90€ Falda de polipiel 12,90€ Gorro 7,90€ Calcetines 5,90€ Botas de estilo militar 49,90€ Guantes de H&M Juan Chaleco 29,90€ Camiseta 8,90€ Pantalón 19,90€ Botines 29,90€ Bufanda de MANGO

28 STYLÍSSIMO

PUNT ROMA Fei Fei Cazadora motera 99,95€ Blusa con tachuelas 49,95€ Pitillos estampados 49,95€ Bolso de BIJOU BRIGITTE

MODA Portal de la Marina

7 CAMICIE Juan Camisa 69,90€ Victoria Camisa 59,90€

30 STYLÍSSIMO

D-SHOPS ONDARA Victoria Vestido estampado 79€ Botines 129€ Sombrero de ZARA Medias de CALZEDONIA Juan Camiseta 39€ Jeans de camuflaje 94€

MODALENCERÍA Portal de la Marina

Cine

OYSHO Victoria Sujetador con encaje 16,99€ Braguita 7,99€

32 STYLÍSSIMO

WOMEN’SECRET Fei Fei Babydoll de encaje y plumeti 29,99€ Sujetador 22,99€ Braguita 12,99€

¿Cuál es

SHOPPING Portal de la Marina

Sombrero en bershka C.P.V.

Camiseta vestido en bershka 24,99€

Cojín en zara home 19,99€

PARÍS

Gargantilla en bijou brigitte 9,95€

Falda de tubo en Pull&bear C.P.V.

Gafas de Dior en soloptical 339€

Deportivas metalizadas en marypaz 39,99€

Bolso de Armani en primichi 125€

Pulseras con mensajes en ALE-HOP 3€/u.

Botines calado en primichi 99€ Monturas de Prada en soloptical 235€

34 STYLÍSSIMO

Zapatos bicolor en marypaz 29,99€

Neceser en oysho 19,99€

tu destino? LONDRES

...

Monturas de D&G en soloptical 249€

Paraguas en punt Roma 6,95€

Bolso de Tous en bagit 149€

Mochila tartán en springfield 29,99€

Gorro en levi’s C.P.V.

Bolso de Braccialini en bagit 199€

Camiseta tartán en springfield C.P.V.

Falda en amichi 39,99€

Zapatos con cuña en clarks 110€

Bolso en lefties 17,99€ Monturas D&G en alain afflelou 219€

Zapato oxford en clarks 99,95€

Bolso con estampado vintage en primichi 99€

SHOPPING Portal de la Marina Pendientes en bijou brigitte 7,95€

Gafas de D&G en Sunglass hut C.P.V.

Vestido en mango C.P.V.

una LEOPARDO Es combinación

ROJO

Abrigo en Bershka C.P.V.

explosiva, sólo apta para las más atrevidas. El print por excelencia y el color de la pasión se alían para hacer que tu “outfit” nunca pase desapercibido.

Botas en marypaz 35,99€

Calcetines pack de 2 en pull&bear 4,99€

Falda en zara 25,95€

Zapatos de charol en geox 79,90€

Bolso de D’Dona en adana C.P.V. Botines de pelo en primichi 139€

Bolso print de leopardo en amichi 59,99€

36 STYLÍSSIMO

Calcetines en calzedonia 7,95€ Gafas Ray-Ban en alain afflelou 159€ Sombrero en bershka 17,99€

Camiseta en bershka 7,99€ Cazadora de flecos en zara 99,95€ Zapatillas Guess en bagit 129€ Bolso George Gina&Lucy en bagit 129€

Falda en Zara 29,95€

REVOLUCIÓN

COUNTRY Botines con flecos en tino gonzález 29,99€

Pulseras de eslabones en ALE-HOP 3€/u.

¡Enfúndate las botas! El estilo tejano está de vuelta y no podemos negar que nos encanta. Los sombreros y las “ankle boots” son esenciales para vestir como un auténtico cowboy, aunque siempre puedes darle tu toque personal.

Gafas polarizadas en roberto martín 59,50€

Botines con hebillas en mayka 79,99€

Barra de labios en bershka 3,99€

SHOPPING Portal de la Marina Gargantilla en el vestidor 31€

Poncho en Pull&bear 35,99€ Gorro en oysho 12,99€

Bolso con cadena en deichmann 12,90€

Gorro con pompones en oysho C.P.V.

Gafas Wolfnoir en soloptical 33€

Gafas Emporio Armani en sunglass hut C.P.V.

Zapatillas con cremallera en xhenna C.P.V.

imprescindible LA LANA Escadaunotoño, pero no deja

RENACE

de reinventarse. La lana es una apuesta segura para nuestro outfit, pero hay tantas posibilidades que no te será nada fácil decantarte por una.

Calienta pies en ALE-HOP 10€

Botas con cordones y cremallera en deichmann 34,90€ Mochila étnica en natura 24,90€

Botas masculinas de Levi’s en botTicelli 120€

Chaqueta con cremallera en bershka 19,99€

38 STYLÍSSIMO

Gorro con pompón en bershka C.P.V.

Gafas en roberto martín 42,50€

Pañuelo en amichi C.P.V.

Colgante de plumas en el vestidor 19,90€

Botas con plataforma en nichi seijo 79€

Jersey jacquard en zara 29,95€

Jersey alpino en springfield C.P.V.

Gafas Ray-Ban en Sunglass hut C.P.V.

Neceser de pelo en zara home 19,99€

Botas Mustang en mayka 49,99€

Botas impermeables en nichi seijo 89€

ESTILO

APRÈS

SKI

Mochila étnica en bershka C.P.V.

Los jerséis estilo alpino y los gorros de lana, además de librarte del frío, te harán lucir espectacular. No olvides llevar gafas polarizadas y unas buenas botas. Look nevado de la cabeza a los pies.

SHOPPING Portal de la Marina

Chaleco de pelo en zara 49,95€

Gorro en zara 59,95€

Gargantilla en bijou brigitte 12,95€

Gafas Vogue en Sunglass hut C.P.V.

REGRESO DEL

FURRY Jersey en Springfield C.P.V.

Es un secreto a voces. ¡El pelo ha vuelto! Y no sólo en abrigos y chalecos, los accesorios también se apuntan al estilo furry. Todo un lujo para no pasar frío e ir a la última. Pendientes en bijou brigitte 5,95€

Falda de plumas en bershka C.P.V.

Botas en bagit 119€

Gargantilla en ALE-HOP 9€

Bolso de Pedro Miralles en bagit 182€ Botas pespunteadas en bagit 159€

40 STYLÍSSIMO

Botines de Guess en botticelli 190€

Abrigo en pull&bear C.P.V.

Guantes en lefties 5,99€

Gafas en roberto martín 37,50€ Jersey en zara 29,95€

Zapatillas con plataforma en nichi Seijo 45€

Camisa en amichi 39,99€ Chaqueta denim en levi’s 99€

Cuello de punto en women’secret C.P.V.

Maletín de portátil de Lois en adana C.P.V.

Zapatillas metalizadas en bershka C.P.V.

PASIÓN POR EL CAQUI

Esta temporada, caerás rendida al poder del caqui. Escógelo para tu ropa y tus complementos y, ¡súmate a la tendencia!

Bailarinas en bagit 29,90€

SHOPPING Portal de la Marina

Depende con qué

DÍA

NOCHE 2 1

2 Camiseta estampada en bershka C.P.V.

5 6

6 7

Falda de vuelo con topos en cool store 15,99€

1.Gafas Police en alain Afflelou 143€ / 2.Sombrero en zara 17,95€ / 3.Cazadora denim en lui&lua 19,90€ / 4.Pulsera de monedas y perlas en ale-hop 3€ / 5.Pack de 2 calcetines en lefties 3,99€ / 6.Bolso de Salsa Jeans en ¿qué me pongo yo? CAROLINA BRISACH 70€ / 7.Zapatillas de piel Converse en mayka 79,99€

42 STYLÍSSIMO

1.Gargantilla en cuplé 39€ / 2.Blazer en Lefties 19,99€ / 3.Monturas D&G en SOLOPTICAL 225€ / 4.Cartera de pelo de Hispanitas en nichi seijo 125,90€ / 5.Brazalete en bijou brigitte 7,95€ / 6.Botines pespunteados en nichi seijo 119€

Amigas íntimas 1

2 2

5 4 4

6 6

7 7 8

1.Cazadora denim en levi’s 79€ / 2.Gorro en oysho 9,99€ / 3.Gafas Carrera en soloptical 125€ / 4.Camiseta estampada en pull&bear 12,99€ / 5.Vaqueros en levi’s 110€ / 6.Brazalete en lui y lua 12,90€ / 7.Cartera Lois en adana C.P.V. / 8.Zapatillas de charol en geox 89,90€

1.Gorra jaspeada en pull&bear C.P.V. / 2.Jersey en bershka C.P.V. / 3.Cinturón print de serpiente en amichi 9,99€ / 4.Gafas Arnette en sunglass hut C.P.V. / 5.Short en levi’s 49€ / 6.Bolso multicolor de Tous en bagit 199€ / 7.Zapatillas pespunteadas en deichmann 24,90€

SHOPPING Portal de la Marina

Sigue sus 6

PASOS

1.Botas bicolor de estilo ecuestre en mayka 110€ / 2.Botas de Valverde del Camino en botticelli 119€ / 3.Botas de charol con caña de ante y acolchada en primichi 100€ / 4.Botines con cremallera en bagit 45€ / 5.Botas de piel y strass en bagit 175€ / 6.Botines con strass en xhenna C.P.V. / 7.Botines con hebillas en marypaz 35,99€ / 8.Botines calados en botticelli 135,90€ / 9.Botines con ribete de paño gris en deichmann 24,90€ / 10. Botines de ante con elásticos en clarks 99,95€ / 11.Botines con hebillas en tino gonzález 29,99€

44 STYLÍSSIMO

Todo

Joyas

7 13

12 10

1.Colgante de plata en oro vivo 49€ / 2.Pendientes de plata en oro vivo 22€ / 3.Anillo de plata en oro vivo 25€ / 4.Pendientes de oro amarillo en josé luis joyerías 95,90€ / 5.Sortija de oro blanco con circonitas en josé luis joyerías 219€ / 6.Cinquillo de circonitas en dos tonos de oro en josé luis joyerías 159€ / 7.Colgante en espiral de oro amarillo con circonitas en josé luis joyerías 149,90€ / 8.Sortija en Joyería montenegro 92€ / 9.Sortija en Joyería montenegro 139€ / 10. Sortija en Joyería montenegro 95€ / 11.Sortija en Joyería montenegro 176€ / 12.Pulsera en Joyería montenegro 228€ / 13.Anillos de la Colección Steel Woman en oro vivo 22€/u. 1 2 3

6 8

7 10

PARA ÉL 1

9 11

1.Gorra en Levi’s 21€ / 2.Jersey con grecas en pull&Bear 25,99€ / 3.Monturas en alain afflelou 99€ / 4.Bandolera de Pepe Jeans en adana C.P.V. / 5.Cartera de Pepe Jeans en Adana C.P.V. / 6.Reloj Borelli en oro vivo 119€ / 7.Reloj Borelli en oro vivo 69€ / 8.Anorak en bershka C.P.V. / 9.Botines de Ángel Infantes en primichi 139€ / 10.Botas de Panama Jack en Boticelli 175€ / 11.Bandolera de Lacoste en botticelli 79€ 3

1.Botas en tino gonzález 59,99€ / 2.Botas con borreguillo en deichmann 49,90€ / 3.Deportivas de camuflaje en geox 99,90€ / 4.Botas en geox 139,90€ / 5.Botas en Clarks 150€ / 6.Botas con vuelta de espiga en deichmann 39,90€ / 7.Botas Kangaroos en xhenna C.P.V. / 8.Botines con cremallera en Clarks 130€ / 9.Botas Coolway en xhenna C.P.V.

SHOPPING Portal de la Marina

#BeFit DÉCIMAS Fei Fei Cazadora étnica 21,99€ Leggings de Polinesia 12,99€ Deportivas de running Nike 39,99€ 46 STYLÍSSIMO

4 5

6 7 8

1.Sudadera de borreguillo en women’secret 24,99€ / 2.Gafas octogonales en bershka 12,99€ / 3.Camiseta con estampado lunar en oysho 19,99€ / 4.Pesas en oysho 12,99€ / 5.Mochila-saco de Vans en mayka 16€ / 6.Short con estampado lunar en oysho 19,99€ / 7.Short animal print en oysho 16,99€ / 8.Deportivas con tachas en xhenna C.P.V.

1.Sudadera Adidas en décimas 39,99€ / 2.Gafas Oakley en soloptical 159€ / 3.Sudadera Polinesia en décimas 19,99€ / 4.Pantalón en H&m 29,99€ / 5.Gorro en springfield 12,99€ / 6.Deportivas Nike en Décimas 59,99€ / 7.Gafas Oakley en sunglass hut C.P.V. / 8.Deportivas Adidas en mayka 85€

BeautyGirl

¡hora Es

de recibiral con los brazos abiertos un arTÍcuLo de

ISABEL LLANO

“El verano se acaba. En la retina, quedan un montón de buenos momentos y, en nuestra piel y cabello, el efecto de haberlos vivido bajo el sol...” no hay problema, vamos a exfoliar e hidratar para recuperarlos, pero sin salir de casa. ¡nuestros aliados están en la despensa!

48 STYLÍSSIMO

Comenzamos por el cuerpo

Exfoliante, desintoxicante y toniﬁcante antes de entrar en la ducha, ve a la cocina y coge la botella de aceite de oliva virgen o virgen extra (mejor aun), el paquete de azúcar moreno integral y el molinillo de pimienta negra. en un recipiente, mezcla 4 cucharadas de aceite, 2 cucharadas de azúcar y ½ cucharadita de pimienta recién molida. el aceite, con su maravillosa vitamina e, nos ayudará con la hidratación de la piel. el azúcar moreno ejerce de exfoliante y, con él, eliminamos las células muertas que hace que la piel se vea apagada y sin vida. y la pimienta es el ingrediente estrella, tan de moda en la industria cosmética, gracias a su poder desintoxicante y toniﬁcante. ya en la ducha, con la piel mojada, aplica la mezcla por todo el cuerpo, comenzando por los pies y subiendo hasta los hombros, frotando mientras realizas movimientos circulares. Cuando salgas, sécate y utiliza una crema corporal. Has eliminado la capa de células muertas que impedía que la piel resplandeciese de forma natural y, además, la has preparado para absorber y aprovecharse al máximo de la hidratación que le proporciones. ¡Lucirá por sí sola!

¡EXTRA!

Para fortalecer el cuero cabelludo que se habrá debilitado durante el verano, calienta 2 cucharaditas de romero con 4 cucharadas de aceite de oliva virgen, en un cazo al fuego o en el microondas, sólo durante un par de minutos sin que llegue a humear. Retira y deja reposar tapado durante 3 días. Masajea el cuero cabelludo con el aceite de romero antes de ir a la cama y deja actuar toda la noche. Es maravilloso para estimular los folículos pilosos, haciendo que el cabello nazca mucho más fuerte.

Seguimos por el rostro Mascarilla estimulante y desintoxicante vuelve a la cocina y coge los posos de haber hecho el último café. elige una crema hidratante que sea un poquito untosa y mezcla en un cuenco la misma cantidad de crema y de posos de café (con una cucharadita de cada cosa tendrás suﬁciente). aplica una capa de esta mascarilla casera por todo el rostro, evitando solamente la zona del contorno de ojos y de labios; relájate en el sofá y quédate así durante 20 minutos, si tu piel es grasa o mixta, o sólo 5 minutos, si tu piel es seca. Si tienes la piel muy sensible o reactiva y quieres probarla, hazlo primero en una esquina para comprobar su reacción. la crema te aportará hidratación y el café estimula la circulación y elimina las toxinas, haciendo que la piel se vea mucho más luminosa. retira con agua fría y mírate al espejo porque... ¡Te vas a sorprender!

...y ﬁnalmente el cabello Mascarilla hidratante y nutritiva

Sin salir de la cocina, vuelve a coger el aceite de oliva virgen y bate ligeramente 1 cucharada con 1 yema de huevo; o si tu melena es larga, entonces 2 y 2. aplica masajeando toda la mezcla por el cabello, sólo de medios a puntas, y deja actuar durante 10 minutos para que penetre bien. el aceite se encarga de la hidratación y la yema de huevo, proteína pura llena de aminoácidos esenciales, de la nutrición. lava el cabello como de costumbre y utiliza un acondicionador. ¡Disfruta de tu renovada melena!

Has disfrutado un gran verano, y lo mejor es que... ¡Vas a comenzar el otoño sin que se note! www.stylissimo.es

NewBeauty Encontrarás estos productos en DRUNI y PERFUMERÍAS IF

Crema efecto lifting de Estée Lauder en PERFUMERíAS IF C.P.V.

Eau de Parfum Love Story de Chloé en DRUNI C.P.V. Concentrado activador y energizante de Shiseido en DRUNI C.P.V.

Corrección total antiedad de Lancaster en DRUNI C.P.V.

Eau de Toilette H20 de Tous en PERFUMERíAS IF C.P.V.

Spray hidratante corporal for men de Clarins en PERFUMERíAS IF C.P.V.

Eau de Parfum Pure de Custo Barcelona en PERFUMERíAS IF C.P.V.

Crema reaﬁrmante perfeccionadora de Biotherm en DRUNI C.P.V.

50 STYLÍSSIMO

Crema antiedad de Estée Lauder en DRUNI C.P.V.

Eau de Parfum Reveal de Calvin Klein en DRUNI C.P.V.

Hairtendencies

REVOLUCIÓN DEL COLOR esta estación será la de los tonos oscuros, aunque con una gran diversidad de colores. Si eres una “blondie” total, tu mejor alternativa es oscurecerlo un poco con un rubio oscuro, sobre todo, después del verano, que el cabello suele aclararse bastante por el efecto del sol. el rubio oscuro es perfecto para las pieles medias y los ojos claros. Pero, sin duda, el “trendy color” de esta temporada será el café chocolate, ya que combinará con cualquier estilismo que te pongas. además, es perfecto para las pieles rosadas y los ojos marrones. todo un acierto. aun así, no podemos olvidarnos de otros dos colores sólo aptos para las más atrevidas: el negro azabache y el rojo. el primero, es ideal para ojos oscuros y pieles bronceadas; mientras que el segundo combina a la perfección con pieles claras y ojos verdes. Para las más extremas.

REVOLUCIÓN DEL PEINADO

O V RE IÓN LUC ÑAL OTO

elegir qué peinado te va mejor en cada ocasión, está en tu mano. lo más importante es que tenemos una gran variedad de opciones que nos harán estrenar una imagen renovada cada día.

orto pelo c o se l e e u l otoñ n el q ano e nsación, e dades en r e v n i se Tras u la última de oportun Toda una . o o s ha sid nta cargad y peinado que tu pelo prese a colores que hará tagonista. o ro al cuant ución otoñ el gran p n l e revo nvierta se co

empezando por los recogidos… este otoño será el de los moños de bailarina, los clásicos chignon, pero un poco más altos y con un toque húmedo. también puedes apostar por las coletas naïf para tus días de trabajo y por las trenzas étnicas, con aire tribal y más deshechas de lo habitual. el pelo suelto tiene también su espacio dentro de esta revolución. las medias melenas, los pixies y los ﬂequillos mod asimétricos se adueñarán de las cabezas esta temporada.

y para acabar, eL oToño viene con un Toque roMÁnTico

EN FORMA DE ONDAS

pero con MÁs TeXTura que en La TeMporada pasada (echa mano del texturizador y la plancha para conseguirlo).

En Ébanni le ofrecemos un servicio rápido y personalizado a cualquier hora del día sin necesidad de cita previa. Contamos con una amplia gama de servicios y tratamientos, para un estilo perfecto. Trabajamos con las marcas líder. Tel 966 476 225 Web www.ebanni.com

www.stylissimo.es

in&out in

Gorros de lana

out

Olvídate de ellas

¡Son adorables!

La lana ha vuelto con fuerza y, con ella, los gorros. No podemos negar que son el complemento perfecto, no sólo para combatir el frío, sino también porque los podemos encontrar de todas las formas y colores. ¿Cuál me pongo hoy?

Muchos flecos

Plataformas Son aparatosas y, en muchos casos, hasta ortopédicas. El glamour empieza por los pies y, para ello, tenemos los stilettos, imprescindibles para tus fiestas.

out

Medias con brillo

estamos inmersos en la revolución Country y, como en el Salvaje oeste, esta temporada, vamos a encontrar ﬂecos por todas partes: en bolsos, zapatos, en la ropa…

Para ser la “reina de la noche”, la premisa es clara: menos es más. y esas medias que hacían que tus piernas brillaran como luces de neón no van en absoluto con esto.

Si los echabas de menos, tienes la excusa perfecta para llenar tu outﬁt de ellos.

¡Ya tienes otras armas para brillar por ti misma!

Zapato plano

out

¡Adiós al dolor de pies después de largas horas en tacones! Este otoño, triunfan los zapatos planos. Porque ir cómodos es la última moda y, sinceramente, eso nos encanta.

Exceso de maquillaje 52 STYLÍSSIMO

Si llamas la atención que no sea por ir pintada como una puerta. No estamos en contra del maquillaje, pero… úsalo con moderación.

infoTech

NEW TECHNOLOGY

Actualízate con las últimas novedades

PONTE EN FORMA Después de los excesos del verano, runtastic nos ayudará a recuperar nuestra ﬁgura perfecta con su nuevo brazalete Weareable. el dispositivo cuenta con una pantalla oleD, que permite consultar información, como la hora y la alarma, los pasos realizados, las calorías consumidas y los minutos que hemos estado activos. ¡Para que sigas luciendo cuerpazo en otoño!

MI TESORO no conocerás el poder de un anillo hasta que pruebes el nuevo Ringly, una nueva startup que te avisará cuando recibas un mensaje o una llamada en tu Smartphone. Chapados en oro de 18 kilates con piedras preciosas de diferente color, estos fabulosos anillos te alertarán mediante vibraciones y cambios de color de cualquier actividad de tu móvil. ¿A que no te puedes resistir?

tecnología

LA VIDA EN FOTO ¿Quién no se acuerda de la clásica Polaroid? Pues de nuevo la tendremos en el mercado muy pronto y, sobre todo, muy renovada. la nueva Polaroid es un dispositivo con una cámara de 14 megapíxeles, equipada con pantalla táctil de 4,5 pulgadas y Wiﬁ que permite imprimir fotografías y compartirlas directamente en las redes sociales. ¡Di “patata”!

AL PUNTO DE FRÍO ¿Se imaginan tener una cerveza fría en tan sólo 45 segundos? la empresa británica enviro-Cool, con la ayuda de una ﬁrma española, ha desarrollado un “microondas del frío”, el Rapid Cool. entre las ventajas de este particular aparato, se encuentran el ahorro de espacio en la nevera y que dispone de una opción para elegir la temperatura a la que queremos nuestra bebida. ¡Te quedarás helado!

www.stylissimo.es

MODAINFANTIL Portal de la Marina

Lluvia decolor ZARA Niña Vestido estampado 25,95€ Botas de agua 25,95€ Calcetines de CALZEDONIA 54 STYLÍSSIMO

MAYORAL Niña Vestido estampado 36,99€ Niña Camisa denim 23,99€ Jersey 23,99€ Pantalón estampado de flores 31,99€

MODAINFANTIL Portal de la Marina

DU PAREIL AU MÊME Niño Anorak 45,95€ Camisa 22,95€ Pantalón vaquero 31,50€ Gorro 9,50€ Paraguas 14,95€ Niña Vestido multicolor de lana 41,50€ Gorro 16,50€ Paraguas 14,95€

56 STYLÍSSIMO

C&A Niñas Vestido con cremalleras 8,90€ Merceditas 14,90€

MODAINFANTIL Portal de la Marina

LEFTIES Niña Chubasquero 19,99€ Vestido estampado 9,99€ Botas de ZARA Niño Cazadora beisbolera 29,99€ Jersey con cuello vuelto 3,99€ Pantalón 9,99€ Botas de C&A

58 STYLÍSSIMO

7CAMICE Niño Camisa 49,70€

SHOPPINGINFANTIL Portal de la Marina

Gafas graduadas en alain afflelou 115€ Abrigo de bebé en Du pareil au même 49,50€

Baby en Du pareil au même 20,90€

School Style Mochila en Du pareil au même 18,50€

Sneakers Tenth en Décimas 12,99€

Gafas graduadas en alain afflelou 115€

Paraguas en imaginarium 12,95€

Mochila en Du pareil au même 18,50€

Zapatillas Peppa Pig en xhenna C.P.V.

Abrigo de bebé en Du pareil au même 49,50€

Camiseta en Décimas 5,99€ Sneakers en geox 59,90€

1 2 Deportivas Tenth en Décimas 24,99€

Calcetines estampados en calzedonia C.P.V.

1.Deportivas Tenth en décimas 10,99€ 2.Deportivas de bebé Adidas en décimas 24,99€ 3.Deportivas de bebé Adidas en décimas 24,99€ 4.Deportivas Tenth en décimas 10,99€ 5.Zapatillas bordadas en geox 69,90€

1.The Witcher 3 / 2.Gran Theft Auto V / 3.The Order 1886 / 4. Far Cry 4 Edición Kyrat Exclusiva GAME / 5.Raven’s Cry Edición Exclusiva GAME/ 6.WWE 2K15 Edición Hulkamanía Exclusiva GAME / 7.Dead Island 2

60 STYLÍSSIMO

Pequeños deportistas

Chándal Tenth (chaqueta+pantalón) en Décimas 15,99€

Sudadera en Décimas 15,99€

Mochila Totto en adana C.P.V.

Mochila Tenth en Décimas 9,99€

Chándal Tenth (chaqueta+pantalón) en Décimas 9,99€

Deportivas en deichmann 14,90€ Deportivas Adidas en Décimas 29,99€ 2

5 6

1.Bandolera en imaginarium 11,95€ / 2.Cazadora (23,99€), camiseta de marinero (12,99€), camisa (17,99€), chinos de pana (19,99€) y botínes (29,99€) en Mayoral / 3. Chaquetón (37,99€), conjunto de pantalón y jersey (40,99€), camisa (16,99€) y botas (37,99€) en Mayoral / 4.Bolsa termo en imaginarium 14,95€ / 5.Trolley en imaginarium 19,95€ / 6.Taza pirata en imaginarium 3,95€ / 7.Trolley de Minnie Mouse en adana C.P.V.

MODAINFANTIL Portal de la Marina

Shoes for 6

TEENS

1.Botas con tachas en kid club 29,99€ / 2.Deportivas print animal en Mayoral 36,99€ / 3. Zapatillas de One Direction en Kid Club 32,99€ / 4.Botas de charol en BotTicelli 70€ / 5.Botas combinadas en botticelli 59€ / 6.Botas en deichmann 29,90€ / 7.Botas de estilo inglés en geox 99,90€ / 8.Botas Lois en botticelli 39,90€. / 9.Botas con borreguillo en kid club 29,99€ / 10.Botas con borlón en xhenna C.P.V. / 11.Botas forradas de pelo en deichmann 19,90€ / 12.Botas Kangaroos en xhenna C.P.V. / 13.Botas con velcros en geox 79,90€

62 STYLÍSSIMO

deCine

CÁMARA

LENTA

Con el cambio de estación, el cine se convierte en uno de nuestros lugares de ocio favorito. Y esta temporada, la cartelera viene cargada de esperados estrenos que harán que no puedas levantarte de la butaca.

Prepara tus palomitas,

¡empieza la

peli!

el “brazo tonto de la ley” regresa a la gran pantalla para volver a convertirse en un taquillazo. Santiago Segura se mete una vez más en la piel del policía corrupto más famoso en Torrente 5, Operación Eurovegas. afectado por la crisis, torrente se las ingeniará para atracar un casino con una banda de incompetentes. Como siempre, la película tendrá sus habituales cameos, entre los que destacan alec baldwin, Jesulín de ubrique o andrés Pajares. Preparen las estacas de madera, el ajo y el agua bendita porque el vampiro más famoso de todos los tiempos viene dispuesto a chuparles la sangre. luke evans se enfunda la capa en Drácula, La leyenda jamás contada. una nueva revisión del clásico cinematográﬁco que nos narrará la historia del hombre que se convirtió en Drácula. ¿y por qué no le ponemos un poco de humor a la vida? Si te quedaste con ganas de saber cómo continuó la vida de Harry y lloyd, no te pierdas Dos tontos todavía más tontos, protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels. Han pasado 20 años, pero siguen siendo igual de divertidos. además, en esta entrega, deberán enfrentarse a una paternidad inesperada. y la espera se terminó para los seguidores de la saga Los Juegos del Hambre. a ﬁnales de noviembre, se estrena Sinsajo. Parte 1, que cuenta la historia de katniss everdeen ( Jennifer lawrence) después de conseguir destrozar para siempre los juegos. Su nueva misión será salvar a Peeta ( Josh Hutcherson) y a su propia nación. nos robaron el corazón en Madagascar, por eso se merecen tener su propia película. los más pequeños disfrutarán con las nuevas aventuras de Los Pingüinos de Madagascar. Capitán, kowalski, rico y Soldado volverán a arriesgarse para salvar al mundo de la manera más ingeniosa y descabellada posible.

CINE IMF

Consulta los estrenos de cartelera en www.cinesimf.com Tel 966 477 464 (Estas recomendaciones son meramente informativas. Ver la disponibilidad en la programación de cada sala).

www.stylissimo.es

Decoración

ZARA HOME Blue & White

Son sinónimos de claridad y frescura. Si eliges esta combinación de colores, conseguirás crear un efecto “fresh” en cualquier estancia. El truco está en elegirlos para los pequeños detalles: una vela, una lámpara, algo de menaje…

64 STYLÍSSIMO

3 4

CASA Otoño cálido La moda del pelo y la lana llegan este otoño

también a nuestros muebles. Taburetes al estilo vikingo y cojines que parecen salidos de la tricotadora crearán ese ambiente cálido que tanto necesitamos para combatir la bajada de temperaturas… ¡sin encender la chimenea!

8 7

9 10

bloggers

Volvemos a traerte una selección de los mejores blogs del momento, con las últimas tendencias en moda y belleza, lugares a los que hacer una escapadita y nuevos hobbies para disfrutar en tu tiempo libre.

BLOGEN BLOG ¡Toma nota! 1

3 4

1//LAS HERMANAS MIRANDA 4//MARÍA LEÓN STYLE

www.hermanasmiranda.es originales y atrevidas. las hermanas Miranda tienen un blog de lo más particular. en él, cuentan sus alocados viajes, nos muestran su faceta diseñadora y nos sorprenden con sus insólitas fotografías. Imperdibles.

www.marialeonstyle.com María león es una de las bloggers de moda con más inﬂuencia en españa. además, es autora de un libro y colabora con importantes marcas. en su blog, encontramos desde los mejores consejos de estilo, VINTAGE & CHIC hasta recuerdos de sus viajes, www.vintageandchicblog.com pasando por una genial colección la restauración de muebles cada vez gana más de looks propios que no puedes adeptos. leticia te muestra en su blog cómo convertir dejar pasar. un trasto sin utilidad en un bello mueble. toma nota y redecora tu casa, a la vez que estrenas un REINA DEL LOW COST nuevo ‘hobby’. www.lareinadellowcost.com Ir a la moda en tiempos de crisis no te será tan difícil si te haces EL PRÓXIMO VIAJE seguidora de este blog. www.elproximoviaje.com Pilar Pascual del riquelme se aunque hayan terminado las vacaciones, seguro que encarga de presentarnos los ya estás pensando en hacer tu “próximo viaje”. mejores modelitos para ir a en este blog, podrás obtener ideas sobre rutas, la última sin que se resientan hoteles e, incluso, la gastronomía típica de cada lugar. nuestros bolsillos. un lujo ¿Hacemos la maleta? low cost.

2//

5//

3//

www.stylissimo.es

NOTICIASdelCENTRO Portal de la Marina

68 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

IMPRESCINDIBLES Portal de la Marina

Lotería Mayte. Administración de Loterías nº2. Lotería, Primitiva, Euromillones, Bonoloto... La suerte está muy cerca.

Tés, cafés, chocolates y regalos.

Tel 966 477 405 Web www.loteriasyapuestas.es

Tel 966 477 178 Web www.aromasydelicias.es.tl

Belros es el espacio más dulce jamás imaginado. Bienvenidos al lugar donde los sueños toman forma de tiernas golosinas, deliciosas piruletas, larguísimas tiras pica-pica, crujientes palomitas...

Tel 966 477 446 Web www.belros.com

70 STYLÍSSIMO

CENTRAL PHONE Distribuidores oficiales de Telefónica y Movistar. Realizamos presupuestos a medida y un asesoramiento cercano y personalizado sobre telefonía de vanguardia, redes WIFI, cámaras IP, etc. Servicio técnico propio.

DETAILCAR es la empresa líder en la limpieza y el cuidado del automóvil sin agua con más de 85 puntos de servicio en España. Limpiezas detalladas, lavado de tapicerías, restauración de faros, pulidos a máquina, encerados, limpiezas integrales, desinfección del interior y quita olores...

Tel 965 767 554 Web www.centralphone.com

Tel 608 534 900 Web www.detailcar.es

CENTROS ÚNICO Especialistas en depilación láser de diodo y tratamientos médicoestéticos: bótox, aqualyx, mesoterapia, ácido hialurónico, cavitación, radiofrecuencia, presoterapia… Los mejores tratamientos al precio más accesible.

DITELE VODAFONE En nuestro establecimiento, como distribuidores autorizados de Vodafone, encontrará un equipo de profesionales que le asesorará con el fin de conseguir las mejores soluciones en telefonía, voz y datos para empresas y particulares.

Tel 966 477 608 Web www.centrosunico.com

Tel 966 477 544 Web www.ditele.com

FW – FRAGRANCES OF THE WORLD es la marca comercial de una franquicia de perfumería de marca blanca dedicada a la venta de perfumes a granel. Somos fabricantes de perfume desde hace más de 20 años y también disponemos de cosmética ecológica, ambientadores, jabones, mikados, etc.

Las mejores marcas de juguetes y lo mejor del mundo del hobby para que disfrutes de tus aficiones favoritas. Visita nuestra web o solicita nuestro catálogo y conoce todas nuestras ofertas.

Tel 966 477 079

Tel 966 477 435 Web www.jugueteriapoly.es

La cadena danesa de muebles y sistemas de descanso aúna las ventajas del establecimiento tradicional con un asesoramiento personalizado. Disponibilidad inmediata, a bajo precio.

Tel 966 477 670 Web www.jysk.es

IMPRESCINDIBLES Portal de la Marina

El líder mundial en servicios personales realizados al momento, tales como: reparación de calzado, duplicado de llaves y mandos a distancia, sellos, grabados o cambio de pilas de reloj, y en la actualidad también servicio de reparación de Smartphones.

Material de Bellas Artes para mayores y niños, material escolar y cuadros para la decoración.

Tel 966 477 407 Web www.minit.es facebook.com/MisterMinitEspana

Tel 966 477 531 / 644 023 415

Grupos, novios, grandes viajes, Caribe, cruceros, escapadas familiares, Disney, IMSERSO y mucho más. ¡Ven y descubre nuestras ofertas!

Tel 966 477 600 Web www.portalviatges.clickviaja.com

Recreativos La zona de ocio virtual de Portal de la Marina. Disfruta de los últimos videojuegos con tus amigos y familia y déjate llevar por la magia de una experiencia virtual o por la pasión de los billares y futbolines.

Cámbiate a Orange y consigue beneficios con los Descuentos Combina y Ahorra.

Tel 966 477 421 Web www.teleconcept.net

72 STYLÍSSIMO

Phone House ofrece variedad, consejo, precio y servicio. Encontrarás Yoigo, Orange, Vodafone, Happy Móvil, Ono y Jazztel. Además del mejor precio garantizado para particulares y empresas.

Tel 968 953 684 Web www.phonehouse.es

La mayor superficie de venta de electrodomésticos con una amplia plantilla de profesionales que pondrán a su disposición la más amplia y variada selección de electrodomésticos y productos de electrónica de consumo.

Tel 966 476 677 Web www.tien21.es

Vegas Nails Uñas de porcelana sin cita previa.

Telefonía e Internet móvil.

Tel 633 759 898

Tel 966 477 530 Web www.yoigo.com

Eroski contigo. En Grupo Eroski queremos hacerte la vida más fácil. Por eso, además de ofrecer a nuestros clientes los mejores productos en alimentación, contamos con una amplia gama de artículos de electrónica, electrodomésticos, librería, papelería, calzado y textil, que se adapta a todas las exigencias. Visita nuestras instalaciones y renueva tu hogar esta Primavera/Verano con las últimas tendencias en menaje.

Siéntete bien, siente Sannia.

Te gusta cuidarte y lo sabemos. Por eso, hemos creado para ti EROSKI Sannia, una nueva marca con menos sal, menos azúcares o menos grasa y con un aporte de nutrientes específicos que ayudan a cuidarte. Nuestra nueva gama también incorpora productos naturalmente equilibrados. Con EROSKI Sannia, podrás cuidar tu alimentación y, como siempre, al mejor precio.

Por tu ahorro Eroski basic

En EROSKI, hemos trabajado siempre para ayudarte a vivir bien por menos, pero ahora, más que nunca, esta idea está en el corazón de todo lo que hacemos. Vivir bien gastando menos. Esa es la filosofía de EROSKI basic, la que busca el ahorro sin renunciar a lo básico de esta vida: aprovechar lo bueno, cuidarse, quererse… Productos a buen precio y con la calidad de siempre. Productos EROSKI basic que te recuerdan que hay cosas básicas en esta vida.

Por tu salud

Sin grasas vegetales En EROSKI, creemos que tu salud es lo más importante. Por eso, nuestros productos están libres de grasas trans (grasas vegetales parcialmente hidrogenadas), que afectan negativamente a nuestra salud cardiovascular, aumentando el colesterol. Hemos hecho una reformulación de nuestros productos y recetas, para ofrecerte los productos más saludables del mercado.

Recetas

Cocina al cuadrado

A cuatro manos se cocina mejor que a dos. Los Hermanos Torres saltan de los platós a las librerías y nos llevan De la Tierra al Cielo. En este completísimo manual, encontrarás las más famosas y deliciosas recetas de nuestra geografía. Un viaje en primera para nuestro paladar.

Tartar de buey, pan y ﬂores Preparación 1 2

Picamos la carne con un cuchillo bien aﬁlado y la ponemos en un baño María de hielo.

Ingredientes (para 2 personas): 240 gramos de carne de buey curada.

añadimos la yema de huevo, la chalota ﬁnamente picada, las mostazas, el zumo de lima, el aceite de chiles, la sal y la pimienta al gusto. batimos enérgicamente moviendo el bol sobre el hielo, al tiempo que incorporamos progresivamente el aceite de oliva virgen extra de manera que vaya emulsionando con la mezcla.

30 gramos de chalota.

Disponemos un aro de acero en un plato y lo rellenamos con el tartar, compactándolo bien con una cuchara. acompañamos el tartar con unas lascas de queso parmesano, las hojas frescas aliñadas, la milenrama, las ﬂores y colocamos encima el pan tostado.

2 puntas de milenrama y cebollino fresco.

76 STYLÍSSIMO

5 gramos de mostaza de Dijon y de mostaza a la antigua. 4 mililitros de zumo de lima. 30 gramos de yema de huevo. 5 gotas de aceite de chiles. 30 mililitros de aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta. Queso parmesano. 2 hojas de mizuna y de tatsoi.

4 ﬂores de begonia. 2 láminas de pan tostado.

Primera ﬂorada de guisantes, calamar y clorofila Preparación 1

limpiamos los guisantes sacándolos de las vainas y escaldamos éstas en agua hirviendo, para después enfriarlas en agua con hielo.

trituramos 200 gramos de vainas junto con el fumé bien frío, lo colamos y añadimos la lecitina de soja.

limpiamos el calamar y lo cortamos en tiras, lo más ﬁnas posible.

4 5 6

rehogamos en una cazuela pequeña, la chalota ﬁnamente picada con la mantequilla; regamos con el vino blanco y añadimos los guisantes. vertemos el caldo, salpimentamos y cocemos durante un minuto a fuego fuerte. añadimos el calamar fuera del fuego, rectiﬁcamos la sal y añadimos las 5 gotas del zumo de lima. emulsionamos el jugo de vaina con una batidora. emplatamos los guisantes en un bol, acabamos con una buena cucharada de aceite de vaina y el germinado a modo de decoración.

Ingredientes (para 2 personas): 600 gramos de guisantes ﬂoreta frescos en vaina.

100 mililitros de caldo de canana y de fumé.

80 gramos de calamar fresco de potera.

1 lima.

40 gramos de chalota.

2 germinados de guisante.

30 gramos de mantequilla. 20 mililitros de vino blanco.

1 gramo de lecitina de soja. Sal y pimienta.

Bizcocho de té Earl Grey Preparación 1 2 3

trituramos la harina junto con la mitad del té y la levadura en polvo. Infusionamos la otra mitad del té con leche durante 4 minutos y colamos. Montamos los huevos con el azúcar hasta que tripliquen su volumen, añadimos el aceite lentamente al tiempo que los huevos siguen batiendo. añadimos también la leche a la mezcla.

4 añadimos la mezcla de harina y levadura anterior a los huevos lentamente.

Ingredientes (para 2 personas): 125 gramos de huevo. 250 gramos de azúcar. 275 gramos de harina ﬂoja. 30 mililitros de té earl Grey. 15 gramos de levadura en polvo. 250 mililitros de aceite de girasol.

5 Dejamos reposar la masa 24 horas y cocemos en un molde de horno a 180ºC durante 55 minutos.

Hermanos Torres

www.hermanostorres.info www.stylissimo.es

GOURMETSHOPPING Portal de la Marina

Cantina Mariachi El mejor Café. 25 tipos de infusiones naturales. Bollería salada, dulce, bocatas y las deliciosas tartas caseras de origen alemán. Lo nuestro es sencillamente, ArtCafé.

Tacos, fajitas, nuestras famosas yardas... El divertido sabor de la mejor comida mexicana, de la mano de la marca líder en nuestro país.

Tel 966 477 455

Tel 966 477 444

Menú diario casero a 9,95€, tapas, molletes, platos combinados, costillares y postres caseros. Todo ello, en un ambiente agradable.

Tel 966 477 370

Para endulzar tus compras llega a Portal de la Marina Desucre. Un concepto de cafetería y pastelería donde elegir te va a ser difícil. Bienvenido a Desucre.

Eddie Rockets es el auténtico Diner Americano, donde se trata de comida americana clásica, preparada al instante y servida en un ambiente único y divertido.

Tel 965 767 854 Web www.eddierockets.ie facebook.com/eddierocketsondara

78 STYLÍSSIMO

Heladería Gelats Heladería Gelats te invita a descubrir los más exquisitos helados y otras especialidades para compartir con tus amigos y familia unos momentos inolvidables.

Tel 628 194 161

Wok Bufet BC Mediterráneo Come lo que quieras y bebe lo que puedas. Buffet Libre+Postre+Bebida. Comida 10,95€, Cena 11,95€. Fines de semana y festivos 11,95€.

Crepería francesa, nada más, pero con un poco de buen gusto.

Tel 865 689 908

Tel 615 297 736

La auténtica experiencia de un bar de pinchos y cañas, donde el sonido de la campana que anuncia los “calentitos” trae siempre deliciosas novedades.

Tel 966 477 444 Web www.lizarran.es

GOURMETSHOPPING Portal de la Marina

Despierta con una sonrisa con los nuevos desayunos de McDonald’s: Tostada con tomate y aceite o mantequilla y mermelada, McMuffin de salchicha o vegetal o el genuino brunch de huevos y bacon, ven a conocerlos a tu restaurante McDonald’s Ondara.

Tel 966 477 450

MIMANGI GELATO Saborea nuestro Gofre Piruleta (Novedad) con nuestro incomparable helado de yogurt!!!

Ven y prueba nuestro exquisito Pollo Campero, te encantará!! Aprovéchate de la zona 1€uro.

Tel 966 477 438 Web www.pansandcompany.com

80 STYLÍSSIMO

¡Mimangi, buena pasta, buena pizza y buen helado!

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2014

En Botticelli premiamos tus grandes compras. Comprando + 150€ en Botticelli Portal de la Marina

TE REGALAMOS UN SET DE LIMPIEZA

Promoción válida hasta el 15 de diciembre de 2014

JYSK ofrecerá un

10% DE DESCUENTO

adicional en colchones presentando este cupón en tienda

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2014

15% DE DESCUENTO en reparación de calzado y duplicado de llaves

CUPONES DESCUENTO

Disfruta de los mejores cupones descuento. Ahora también puedes descargarlos en nuestra página web o directamente con este código BIDI.

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.

CUPONES DESCUENTO

Disfruta de los mejores cupones descuento. Ahora también puedes descargarlos en nuestra página web o directamente con este código BIDI.