Stylissimo 11 Otoño Invierno 2012 by Stylissimo Magazine

MAGAZINE www.stylissimo.es Nº11 Otoño-Invierno 2012 2 Euros

Efecto Caleidoscopio

Apuesta por lo geométrico Sexy and masculine

La feminidad se viste de hombre

No sin tachuelas

Cuero + metal binomio perfecto Tu lado salvaje

Animal print

para la selva de asfalto

SPEAK ENGLISH! Lo british inunda ropa y complementos Salones de vértigo

Sácale punta a tus pies

Modesto Lomba

OTOÑO INTENSO

Isabel Ottino

LOS 5 PASOS DEL OTOÑO

De cabeza al INVIERNO

Gorras y sombreros que abrigan tus ideas La guerra de los shorts

Plántale cara a la discreción

BATALLA de estilo

Sumario//númeroonce

Moda tendencias 4. Otoño intenso por Modesto Lomba 6. Moda 24. Moda shopping 32. In&out qué se lleva y qué no 33. Moda infantil

Modesto Lomba Otoño intenso

BELLEZA 40. Los 5 pasos del otoño por Isabel Ottino 43. Belleza shopping

Moda

CENTRO COMERCIAL 44. Noticias del centro Urbil IMPRESCINDIBLES 46. Blog de tiendas GASTRONOMÍA 49. Recetas 52. Gourmet Restauración

Isabel Ottino Los 5 pasos del otoño

Moda Shopping Carta del editor La reina del diseño Coco Chanel decía: “la moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo”. Por eso, desde este número de Otoño-Invierno de Stylíssimo, queremos transmitir algo más que tendencias en el vestir. Deseamos que en estas páginas descubran rincones de su centro comercial para disfrutar de cada visita y poner un granito de felicidad a los días grises.

Director Antonio Chichurri. Director de Estudio Antonio Artacho. Director de Arte Manuel González. Directora de Estilismo y Decoración Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda E. Moreno. Redactora Jefe Pilar A. Rojo. Redacción Pilar Arranz, Sara Arguijo, Santiago Sanguino y María Palermo. Responsable de Coordinación Sofía Alanís. Coordinación Anabel Martín, Beatriz Quirós, M. Carmen Domínguez y Ana Rehling. Responsable de Catering Encarnación Regife.

MODA Fotografía Moda Nacho Álvarez. Fotografía Shopping Nacho Álvarez, Víctor Cambriles y Miriam Pérez. Estilista de Moda Cuchi Ramos y José Carlos de la Osa. Make up Mauro Saccoccini y María Battelli. Modelos Macarena, Aurora, Jaime y Álvaro. DISEÑO GRÁFICO Diseñadores Gráficos Estudio Creativo. FIRMAS Modesto Lomba Moda Tendencias. Isabel Ottino Belleza Tendencias.

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es Oficinas centrales Parque Empresarial Nuevo Torneo C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1, 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla Tel.: 955 543 550 info@stylissimo.es Imprime Gráficas Morón S.L. Depósito legal SE 2170. Miembro de

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado o error tipográfico. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

MODATENDENCIAS Urbil

Otoñointenso

Los diseñadores se han empeñado en subir la temperatura de esta temporada vistiéndonos con pieles y tonos rojos.

os escaparates lucen las tendencias que marcan los grandes creadores y, esta temporada, se han puesto de acuerdo y han lanzado unas colecciones en las que reina el rojo oscuro, concretamente el conocido como rojo oxblood, un burdeos con tintes marrones, que se diferencia del granate o el vino. En cuanto a los tejidos, se imponen en los armarios las prendas de piel y cuero, así como las piezas elaboradas con pelo largo teñido en llamativos colores; asimismo, se multiplican las chaquetas que mezclan el pelo con lana, cuero o tejido tweed. A esta línea principal les acompañan otras que no debemos olvidar, como el triunfo de las faldas lápiz con largo hasta la rodilla, los vestidos baby y las blazers combinadas con pantalones muy coloridos. Por otro lado, la cazadora de piel será una prenda indispensable para combinar con faldas o pan-

4 STYLÍSSIMO

talones pitillo. Si quieres hacer un guiño a los ochenta consigue una “Perfecto”, a la altura de la cadera, con amplias solapas (aquella que pusieran de moda Marlon Brandon o James Dean y que se ha mantenido a lo largo de distintas décadas) y con algún complemento con tachuelas. Si eres algo más atrevida apuesta por un estilo gótico, combinando prendas de cuero con vestidos de encaje, todo en total look negro. Regresa también la tendencia militar con la casaca de paño de doble botonadura como prenda estrella. Y lo british adquiere aún más protagonismo gracias, en parte, a los Juegos Olímpicos de Londres. Pásate, por tanto, a los cuadros escoceses, a los sombreros dandy y a los jerseys de punto grueso. Tanto en el look de colegiala al más puro estilo british o militar, se impone también el color rojo en camisas de cuadro o complementos combinados con marino o verde militar. En este Otoño-Invierno tampoco

podremos evitar asaltar el armario de nuestros chicos porque se imponen los pantalones y camisas masculinas y, en los pies, los slippers, el calzado que usan los nobles británicos de terciopelo con bordados en oro y que quitan el trono a las bailarinas. La imagen salvaje no da tregua y se seguirán llevando los estampados de leopardo, cebra o tigre, tanto en ropa como en calzado y complementos, a los que se suman los de reptiles exóticos como la pitón. Para las noches lo mejor es apostar por el barroco, vestidos con brocados, con el dorado marcado muy fuerte. En cuanto a los complementos, se imponen las zapatillas con plataforma oculta, las llamadas sneakers, imprescindibles este otoño; además, como novedad, se visten de fiesta con acabados deluxe, con glitter (brillo), o metalizadas, para poder utilizarlas durante la noche. Del mismo modo, en la pasarela hemos visto zapatos con plataforma y tacón fino junto a algunos cubiertos con calentadores. La novedad este año, sin embargo, son las sandalias T-Bar, con o sin plataforma, tacón fino, pero sobre todo, atadas al tobillo. En el caso de las botas y botines, éstos combinan diferentes materiales como el ante y la piel, o la lycra y el reptil, ocultando las plataformas y estilizando la pierna; otros van decorados con hebillas. Otros complementos que salen a la calle son las gorras y los bolsos adornados con abalorios y que, siguiendo la tendencia ochentera, llevan tachuelas. En este apartado vuelven con fuerza los doctor bags, bolsos que recuerdan a los antiguos maletines de médico, los de forma cilíndrica y las carteras estilo portafolio. Los confeccionados con piel de reptil arrasan.

Claves Stylissimo Prendas en colores burdeos (o rojo oxblood) Cazadora de cuero “Perfecto” Prendas de piel de pelo largo Faldas lápiz Pantalones y camisas masculinas Casacas militares con doble botonadura dorada Vestidos con brocados para las noches Tachuelas en prendas y complementos Zapatillas sneakers, deportivas con tacón oculto Bolsos y zapatos con print de reptil Los slippers sustituyen a las bailarinas

www.stylissimo.es

MODA Urbil

ZARA [Ezkerreko orrialdea] Macarena Smoking lepodun blazerra 69,95€ Urre koloreko kanutilodun galtza bakeroa 39,95€ Kamiseta 12,95€ [Eskuinaldeko orrialdea] Álvaro Kaputxadun jertsea 39,95€ Txandaleko galtzak 19,95€

6 STYLÍSSIMO

MODA Urbil

8 STYLÍSSIMO

BERSHKA Jaime Trenka 69,99€ Galtza bakeroak 39,99€ Aurora Puntu sendodun jertsea 22,99€ Gona luzea 19,99€ Zapia 12,99€ Bijou Brigitteren pamela

MODA Urbil

STRADIVARIUS Aurora Lepoan tatxak dituen alkandora 19,95€ Pitilloa 19,95€ Bijou Brigitte eskumuturreko

10 STYLÍSSIMO

PEPE JEANS Aurora Larruzko blazerra 220€ Kamiseta 45€ Gona 75€ Txanoa 25€ Álvaro Grekadun jertsea 90€ Galtza txinatarrak 99€

MODA Urbil

EROSKI [Ezkerreko orrialdea] Aurora Marradun Kardigana G.S.P. Kamiseta G.S.P. Pitilloa G.S.P. [Eskuinaldeko orrialdea] Ă lvaro Txamarra G.S.P. Grekadun jertsea G.S.P. Laukidun alkandora G.S.P. Galtza txinatarrak G.S.P. Zarako zapatak

12 STYLĂ?SSIMO

MODA Urbil NATURA Macarena Alkandora itxurako soinekoa gerrikoarekin 36,90€ Zarako poltsa Oyshoko txanotxoa

14 STYLÍSSIMO

PULL&BEAR Macarena Topodun soinekoa 25,99€ Álvaro Blazerra 49,99€ Kamiseta 7,99€ Txinatarrak 25,99€

MODA Urbil

CELIO Jaime Kardigana 49,99€ Kamiseta 12,99€ Galtzak 49,99€ Foscoko botinak

16 STYLÍSSIMO

INSIDE Macarena Kamiseta 13,99€ Minigona bakeroa 19,99€ Katedun gerrikoa 12,49€ Jaime Txamarra iragazgaitza 35,99€ Kamiseta 14,99€ Jeansak 37,99€

MODA Urbil

GABLES [Ezkerreko orrialdea] Macarena Artilezko blazerra larruzko Met ukondokoekin G.S.P. Freesoulen linjeria-kamiseta 39,99€ Freesoulen parpailadun gona 69,99€ [Eskuinaldeko orrialdea] Jaime Gasen laukidun alkandora 72€ Levi’sen denim alkandora 79€ Replayren jeansak 119€

18 STYLÍSSIMO

MODA Urbil

SPRINGFIELD Álvaro Trenka itxiduradun jertsea 39,99 Alkandora 29,99€ Galtzak 29,99€

20 STYLÍSSIMO

FORUM SPORT Jaime Rip Curl izerditzeko jertsea 66,99€ Rip Curl galtza bakeroak 59,99€

MODALENCERÍA Urbil

Oysho Macarena Bularretako grisa parpailarekin 14,99€ Culottea 5,99€ Women’secret Aurora Kamisoia 24,95€

22 STYLÍSSIMO

Calvin Klein Macarena Topodun push up bularretakoa 44€ Azpiko galtzatxoa 26,50€

SHOPPING Urbil

Artilezko txanoa OYSHOn 12,99€

Jertsea SPRINGFIELDen (G.S.P.)

Cruciani eskumuturrekoa NATURAn 6,90€

Larrosa koloreko urrean estalitako eraztunak CILVETIn 79€

Cruciani eskumuturrekoa NATURAn 6,90€

Eraztuna CILVETIn 34€ Foulard Codello foularda BAG MODAn 29,95€

BESARKATU Botinak VASen 69,99€

hotza

Egin aurre neguari punturik beroenarekin. Ezinbestekoa da zure ideiak txanoekin, eskularruekin eta bufandekin babestea.

Ray-Ban Junior betaurrekoak EROSKI OPTIKAn 80€

Txanoa PULL&BEARren 9,99€

24 STYLÍSSIMO

Homewear zapatila OYSHOn 14,99€

Artilezko mitoiak PULL&BEARren 7,99€

Txanoa PEPE JEANSen 25€ Botinak FOSCOn 125€

Feltrozko txanoa STRADIVARIUSen (G.S.P.)

Eskularruak PEPE JEANSen 40€

bilatuko duzu

UKITU INGELESA

Puntudun jertsea ZARAn 29,95€

Patriotismo ingelesa gure armairuan sartzera doa. Betiko ikonoak estiloaren funtsa dira orain. University Collagera joatea bezalakoa izango da.

Txanoa PEPE JEANSen 30€

CK erlojua CALVIN KLEINen 230€

Pastadun betaurrekoak ZARAn 17,95€

Puntuzko txanoa SPRINGFIELDen 9,99€ Belarriak PEPE JEANSen 25€

Sneaker Khrio AYESTARANen 135€

Galtzerdi motzak CALZEDONIAn (G.S.P.) Gadea botina AYESTARANen 110€

Txanoa SPRINGFIELDen 15,99€

CK giltzatakoa CALVIN KLEINen 19,50€ Oxford zapata ZARAn 59,95€

Uretarako botak EROSKIn (G.S.P.)

Just Cavalli betaurreko graduatuak EROSKI OPTIKAn 130€

Gerrikoa SPRINGFIELDen 12,99€

SHOPPING Urbil Eskumuturrekoa BIJOU BRIGITTEn 7,95€

Slipperrak ZARAn 25,95€

Aretoko oinetakoak FOSCOn 89€ Polipielezko minigona ZARAn 49,95€ Lepokoa CILVETIn 59,50€

(1) (2) (3) Ceramic Bildumako eraztunak ORO VIVOn (1)49€ (2)79€ (3) 69€

Brotxea RAPA NUIn 26€ Botak VASen 119,99€

Fossil erlojua CILVETIn 140€

Eskumuturrekoak BIJOU BRIGITTEn 9,95€/u.

Aretoko oinetakoak eskumuturrekoarekin FOSCOn 89€

LARRUA denboraldiko hit-a

Tatxetak eta larruak ‘must’-ak dira orain. Konbina itzazu arropatan, oinetakoetan eta osagaietan eta atera ezazu zure izpiritu rockzaleena. Botak FOSCOn 109€

Strassdun besokoa BIJOU BRIGITTEn 19,80€ Slang kartera BAG MODAn 40€

26 STYLÍSSIMO

Slang motxila BAG MODAn 80€

Arian botak MEGACALZADOn 44,99€

D&G betaurrekoak SUN PLANETen (G.S.P.)

Ziridun botina MEGACALZADOn 44,99€

Brotxea SPRINGFIELDen 7,99€

Poltsa ZARAn 99,95€

D&G betaurrekoak SUN PLANETen (G.S.P.)

Oxford zapata ZARAn 49,95€

Fossil erlojua CILVETIn 109€

TOTAL

Txartelak eramatekoa BAG MODAn 35€

Kiroletarako oinetakoak VASen 89,99€

Inspira zaitez naturaren alderik basatienean. Pastadun eskumuturrekoa BIJOU BRIGITTEn 4,95€

Besokoa BIJOU BRIGITTEn 9,95€

Eskumuturrekoa CILVETIn 154€

Mustang poltsa MEGACALZADOn 35,99€

Kartera bijou brigitten 12,95€

SHOPPING Urbil

Txapela BERSHKAn 7,99€

Botinak VASen 89,99€

Lonazko motxila SPRINGFIELDen 39,99€

Patrick kiroletarako oinetakoak MEGACALZADOn 39,99€ Levi’s poltsa BAG MODAn 45€ Camper kiroletarako oinetakoak AYESTARANen 120€ Soinean gurutzatzeko CKJ poltsa CALVIN KLEINen 75€

oso, oso maskulinoa Galdu ezazu osagaiei diezun beldurra eta izan arrakasta look berezi eta kasualarekin.

Sekut bota MEGACALZADOn 64,99€

28 STYLÍSSIMO

Arnette betaurrekoak EROSKI OPTIKAn 80€

CK boxerra CALVIN KLEINen 29,50€ Munich kiroletarako oinetakoak AYESTARANen 124€

Pink Rainbow zintzilikarioa ORO VIVOn 99€

Zintzilikarioa RAPA NUIn 12€

Angeleye soinekoa GABLESen 78€

Borelli eraztuna ORO VIVOn 49€

Galtzeriak CALZEDONIAn (G.S.P.)

Charms ORO VIVOn 14€/u-tik aurrera.

Zintzilikarioa RAPA NUIn 21€

Tousen betaurrekoak EROSKI OPTIKAn 110€

Zintzilikarioa RAPA NUIn 28€

classic

Aretoko oinetakoak eskumuturrekoarekin PULL&BEARren 39,99€

touch

Gozoago egin ezazu zure look-a haur txikien lepoekin. Eta nahastu osagai sexya erromantikoagoekin. Beltza, zuria eta gorria: konbinazio bikaina. Eraztuna RAPA NUIn 16€

Peep toe botina FOSCOn 119€

CK kartera CALVIN KLEINen 74,50€

Feltrozko kapela BIJOU BRIGITTEn 9€ Saretadun gerrikoa INSIDEn 9,99€

SHOPPINGDEPORTE Urbil

FORUM SPORT Macarena Aerobic-erako Nike topa 29,99€ Naffta Legging-a 64,99€

30 STYLÍSSIMO

Puntuan JARTZEA

Entrenamendurako errutinak ausart bilakatuko dira. Bete ezazu zure poltsa jantzi gorriz, fuksiaz, urdinez eta fluorrez, eta izan arrakasta gimnasioan. Uretako botak FORUM SPORTen 11,95€

Nike kiroletarako oinetakoak FORUM SPORTen 69,99€

Arnette betaurrekoak beso trukagarriekin SUN PLANETen (G.S.P.)

Anoraka FORUM SPORTen 47,95€

iPod Nike sentsorea FORUM SPORTen 32,99€

Adidasen My Coach Speed-Cell FORUM SPORTen 39,99€

Rip Curl izerditzeko jertsea FORUM SPORTen 59,99€

Nike izerditzeko jertsea FORUM SPORTen 37,99€ Free Run Nike kiroletarako oinetakoak FORUM SPORTen 114,99€

Nike galtzak FORUM SPORTen 47,99€

Uretako botak BÓBOLIn 19,90€

Uretako botak FORUM SPORTen 11,95€

Adidas besokoa FORUM SPORTen 12,45€

Nike Sportband FORUM SPORTen 79,99€

IN&OUT Urbil

32 STYLÍSSIMO

Zara Neskatoa Landako soinekoa 25,95€ Cowboy botinak 45,95€ Puntuzko bisera 7,95€ Mutikoa Tweet-ezko blazerra ukondoko eskoziarrekin 19,95€ Laukidun alkandora 12,95€ Jeansak 17,95€ Iledun botinak 19,95€

MODAINFANTIL Urbil

BÓBOLI Neskatoa Tantodun jertsea 32,90€-tik aurrera Panazko galtzak 24,90€-tik aurrera Uretarako botak 19,90€ Mutikoa Panazko blazerra 49,90€-tik aurrera Kamiseta 19,90€-tik aurrera Panazko galtzak 24,90€-tik aurrera Txanoa 7,90€ Eroskiko uretako botak

34 STYLÍSSIMO

Eroski Neskatoa Txaleko barrubiguna G.S.P. Kamiseta G.S.P. Galtza bakeroak G.S.P. Eskularruak G.S.P. Dantzarako oinetakoak G.S.P.

Eroski Mutikoa Txamarra grisa G.S.P. Poloa G.S.P. Elastikodun galtza bakeroak G.S.P. Txanoa G.S.P. Botinak G.S.P.

MODAINFANTIL Urbil

Mayoral Mutikoa Laukidun alkandora 24,95€ Kamiseta 13,95€ Jeansak 23,95€ Neskatoa Trenka itxiduradun jaka 33,95€ Gonatxo bakeroa 24,95€ Kamiseta 17,95€ Zango-berogarriak dituzten leotardoak 9,95€ Botatxoak 41,95€ 36 STYLÍSSIMO

Erreserba itzazu jada GAMEn: Halo 4 (X360) + Halo 4 tazak (Aurreikusiriko kaleratze eguna 2012/11/06) GAMEn Assassin´s Creed III (Special Edition) (PC X360 - PS3) (Aurreikusiriko kaleratze eguna 2012/11/13) GAMEn Call of Duty: Black Ops II (X360 - PS3) + DLC Nuketown (Aurreikusiriko kaleratze eguna 2012/10/31) GAMEn

Ikasgela barruan

eta kanpoan Longboard jantzi polarra FORUM SPORTen 27,99€

Nicoleta poltsa IMAGINARIUMen 9,95€

Galtzerdi txikiak (3ko pack-a) BÓBOLIn 9,90€

Ternua jantzi polarra FORUM SPORTen 99,99€

Nicoleta poltsa IMAGINARIUMen 9,95€

Pablosky kiroletako oinetakoak MEGACALZADOn 25,99€ Clarks botinak AYESTARANen 59,95€

Lulú kiroletako oinetakoak gurpilekin MEGACALZADOn 42,99€

Camper botinak AYESTARANen 77€

SuperPaquito imaginariumen 299€

Camper botinak AYESTARANen 71€

Musical Kaleidodisk IMAGINARIUMen 59,95€

APAINKETA Urbil

Zara Home

Xehetasunak dira diferentzia markatzen dutenak. Inspira zaitez Britainia Handiko industria iraultzan zure etxeko txoko bakoitza berriztatzeko. Zure sofa Union Jackeko kuxinekin jantzi dezakezu, eta aurtengo negua lauki eskoziardun plaid-a erabili dezakezu hotza kentzeko. Aholku bat: konbina itzazu ehundura naturalekin, egun grisak erosotasunez betetzeko.

2 1

8 9

13 12 11

38 STYLÍSSIMO

Cartelera GRANDES SAGAS, ANIMACIÓN 3D PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA Y DRAMA EN FORMA DE PROSA LLENAN NUESTROS CINES ESTE OTOÑO. ¿TE LOS VAS A PERDER?

SKYFALL La lealtad de Bond hacia su jefa M es puesta a prueba cuando el pasado de ésta vuelve para atormentarla. Su vida se verá en peligro y 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

HOTEL TRANSILVANIA

EL LADRÓN DE PALABRAS

Hotel Transilvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula, donde fuera de los ojos de los humanos los monstruos pueden placer tranquilamente. Este hotel sirve de refugio para el espíritu aventurero de Mavis, la hija del sobreprotector Drácula, quien inventa terroríficas historias para ahuyentarla.

Un escritor de éxito narra la historia de un escritor fracasado que encuentra un manuscrito y lo publica como suyo a sus entregados fans. Éste obtiene gran éxito y se alza como uno de los grandes escritores de la época. Acción, suspense y amor se enlazan a la perfección para esta pelicula.

www.stylissimo.es

BELLEZATENDENCIAS Urbil

40 STYLÍSSIMO

www.stylissimo.es

BELLEZATENDENCIAS Urbil

Tienda especializada en complementos de peluquería: venta al público y a profesionales. Trabajamos con las mejores marcas y ofrecemos asesoramiento profesional, según las necesidades. Tel 943 37 35 13

42 STYLÍSSIMO

De Lunes a Jueves de 10h a 14h, el corte o el color por 23€. Servicio de Keratina Express reconstructor integral del cabello dañado. Nuestros precios ya incluyen el champú y el acondicionador. Tel 943 36 08 17 Web www.jeanlouisdavid.com

EDERTASUNA Urbil

12 14

13 9 10

15 7

21 19

DOUGLAS [1] Vintage Look begi-itzala 7,95€ | [2] Boho Chic begi-itzala 7,95€ | [3] Cute Ethnic begi-itzala 7,95€ | [7] Begi inguruko gel argiztagarria XS 6,95€ | [8] Begi inguruko gel argiztagarria XL 12,95€ | [9] Clear Isadora betile maskara 00 serumarekin 20,95€ | [10] Begi inguruko roll-on gela gizonezkoentzat 16,95€ | [11] Absolute betile maskara 7,95€ | [16][17] Isadora begi-itzala kreman 16,95€/u. | [19] Isadora azazkaletako berniz magnetikoa 8,95€ | [21][22] Hawaiian Sunrise eta Sophie azazkaletako bernizak 8,95€/u. YVES ROCHER [4] Begi-itzal bikotea hautsean 16,40€ | [5] Begi-itzal bikotea hautsean 16,40€ | [6] So Elixir Eau de parfum 50 ml. 47€ | [12] Begietarako funtsezko krema 37€ | [13] Pure Light makillaje jariakorra 20,50€ | [14] So Elixir esne lurrinduna 19,30€ | [15] So Elixir desodorante lurrinduna 17,30€ | [20] Gauerako funtsezko krema 46,50€ | [19] So Elixir Eau de parfum 30 ml. 31,30€

www.stylissimo.es

NOTICIASdelCENTRO Urbil

Urbil

Urbil, mucho más que un día de compras... Moda, servicios, actividades y conexión con el cliente...Descubre el nuevo concepto de centro comercial Urbil, tu centro comercial de moda ya está al día con las nuevas tendencias de la temporada OTOÑO-INVIERNO 2012 que están esperando tu “cambio de armario” para que las disfrutes. Más de 30 tiendas de moda y complementos, líderes en el sector y especialistas en su categoría, que destacan por su estilo, glamour y por ofrecer un sinfín de opciones para todos los gustos. Para muestra todas las propuestas que ves en este número de la revista. Además, es sencillo dejarse seducir por la mejor moda en Urbil, ya que los SERVICIOS con los que cuenta el centro hacen que la jornada de compras resulte de lo más agradable. · Comodidades como un parking cubierto, una sala de lactancia y un parque infantil. · Y no debemos olvidar aquellos locales que consiguen que aproveches el tiempo el máximo ocupándote de recados rutinarios (hipermercado, pan, prensa, encurtidos, tintorería, reparación de calzado, copia de llaves, arreglos de ropa y parafarmacia). ACTIVIDADES - Por si esto fuera poco, el Centro Comercial Urbil quiere que saques el máximo partido a tus visitas. Así, cada mes organiza distintas ACTIVIDADES para que acudir al centro comercial se convierta en toda una experiencia y en ventajas y más ventajas. CHEQUE REGALO AL PRESENTAR TU TICKET DE COMPRA - Urbil lleva desde agosto premiando tu ﬁdelidad con la campaña “A más recortes, más regalos”. Queremos que la subida del IVA te afecte lo menos posible. Los tickets de compra presentados en el punto de información pueden llevarse un cheque regalo directo. Hay 24.000€ en premios. PONTE A LA MODA EN URBIL - ¡Nuevas tendencias de moda, nuevas tecnologías…! Ponte al día y toma nota de nuestros consejos para ponerte guapa con poco dinero. Conoce las propuestas del Centro Comercial Urbil para esta temporada y déjate asesorar por nuestros expertos para renovar de forma asequible tu fondo de armario.

44 STYLÍSSIMO

Y PARA LOS MÁS PEQUEÑOS… SIEMPRE TENEMOS CAMPAÑA INFANTIL EN URBIL El centro tampoco se olvida de los más pequeños por lo que, en estos meses, podrán asistir al Club Infantil, donde hemos programado actividades llenas de sorpresas en Ocio. Si todavía no has inscrito a tus pequeños aprovecha todas las ventajas que te da ser socio de Pinpilinpauxa. Además, en noviembre contaremos con una ludoteka de Kaiku. OCIO - Por otro lado, en Urbil disponemos de una planta diferenciada del centro comercial destinada a un momento de OCIO, GASTRONOMÍA Y DISFRUTE INFANTIL. En deﬁnitiva, el Centro Comercial Urbil es una opción diferente para cada cliente, es un lugar para darse un respiro, desconectar del estrés y disfrutar de nuevas sensaciones, por lo que después de realizar las compras, qué mejor que subir a disfrutar de nuestra planta de ocio y restauración. · Una planta con una oferta gastronómica muy completa, variada y atractiva. · Con 8 salas de cine, algunas de ellas digitales y una con 3D, en las que ver los mejores estrenos. ¡Visítanos y disfruta!

www.stylissimo.es

IMPRESCINDIBLES Urbil

Soluciones a tus necesidades de comunicación con un servicio y atención cuidados. Tel 943 37 70 39 / 943 11 88 00 Web www.euskaltel.com

Imagen digital, impresiones en nuevos soportes: aluminio, metacrilato, madera, foam… Especialistas en álbumes digitales Hofmann, Ikatz, snappy book… Restauración de imágenes, fotos carnet express y venta de material fotográfico. Tel 943 36 77 41 Web www.ikatz.es

RUBIO LLAVES Y CALZADO

46 STYLÍSSIMO

Cadena internacional líder en tintorería rápida y de calidad. Porque sabemos que sus prendas necesitan unos servicios adaptados a sus necesidades, ponemos nuestros mejores recursos a su disposición. Tel 943 37 66 49

Ahora también en Urbil. Duplicado de llaves, reparación de calzado. Venta de máquinas de coser y reparación. Máquina de coser NEX20 Alpha desde 99€. Tel 943 37 66 21

Parafarmacia. Tel 943 37 26 00

Cumple el viaje de tus sueños en Viajes Eroski de tu centro comercial Urbil. Tel 943 36 05 47

En Urbil encontrarás cualquier modelo y tipo de móvil, además de una gran variedad de complementos. También encontrarás las diferentes promociones de ADSL en MOVISTAR. Tel 943 09 02 97 Web www.phoneandfun.es

El lugar perfecto para dar a conocer la comunicación, con la telefonía, ADSL y accesorios. Entra en ENJOY ORANGE y compruébalo. No te lo pierdas. Tel 943 36 78 80

Telefonía móvil. Tel 943 10 88 20

ESTHER ARREGLOS

Realizamos arreglos de ropa con la mayor rapidez. Podemos arreglar bajos en tan solo una hora. Tel 619 98 08 06

Lotería, Primitiva, Euromillones, Bonoloto, Gordo, Quiniela y Apuestas de caballos. Tel 943 36 98 38

IMPRESCINDIBLES Urbil

Tartas de gominolas, guirnaldas y piñatas para celebrar cumpleaños. Tel 943 37 79 60 Web www.txikiguay.com

Muy cerca de ti Gasolinera Eroski Urbil te ofrece cuatro tipos de combustibles, el mejor servicio y la mejor relación calidad-precio. Eroski contigo/zurekin. Tel 943 37 64 16

Mantenimiento del automóvil. Sin necesidad de cita previa. Tel 943 37 10 58

48 STYLÍSSIMO

ecetas La presentadora Mariló Montero y el cocinero Sergio Fernández nos enseñan a cocinar a través de tres libros de recetas. Ellos han elegido dos de sus platos favoritos para regalar a las lectoras de Stylíssimo.

INGREDIENTES 200 g de calabaza 100 g de setas 4 patatas 1 puerro y 1 cebolla 4 huevos Caldo de ave Aceite y sal

CREMA DE CALABAZAS, SETAS Y HUEVOS Preparación Limpiar el puerro retirando la raíz y las hojas verdes, picar finamente y lavar bien. Rehogar en aceite junto con la cebolla en dados hasta que todo esté tierno. Después, agregar la calabaza y las patatas peladas y troceadas en dados. Rehogar durante 5 minutos. Incorporar las setas y cubrir con el caldo. Cocer todo durante 30 minutos. Sazonar y triturar con la batidora. Aparte, escalfar los huevos en un recipiente bajo con agua a punto de hervir, sal y algo de vinagre. Una vez cuajados, retirar y sumergir en un recipiente con agua fría para quitar el sabor que aporta el vinagre. Servir la crema bien caliente y sobre ella disponer el huevo escalfado.

INGREDIENTES 2 solomillos de cerdo 300 g de setas 100 g de jamón serrano 2 puerros 1 plancha de hojaldre y 1 huevo Perejil, aceite y sal

SOLOMILLO DE CERDO AL HOJALDRE Preparación Limpiar los puerros retirando la parte verde y la raíz. Picar finamente y lavar muy bien, eliminando cualquier resto de arena. Rehogar el puerro en una sartén con aceite y, cuando se empiece a dorar, añadir el jamón cortado en dados y las setas troceadas. Saltear todo durante 5 minutos a fuego fuerte. En otra sartén dorar el solomillo cortado en dos mitades. Sazonarlo cuando ya esté fuera del fuego. Extender la plancha de hojaldre y trocear cuatro porciones. Sobre cada una colocar una cama con el sofrito de puerro y setas, una porción de solomillo y un picadillo de perejil. Cerrar en forma de sobre hojaldrado. Pintar con huevo batido y hornear durante 12 minutos a 180 ºC. Servir caliente.

www.stylissimo.es

GOURMET Urbil

GourmetShopping

En Bocatta tenemos una obsesión, realizar los mejores bocadillos del mundo, por eso mimamos cada receta empleando los mejores productos junto a los mejores precios. Tel 943 37 30 64 Web www.bocatta.com

Disfrute de nuestros deliciosos desayunos. Abierto todos los días del año. Tel 943 36 00 72 Web www.mcdonalds.es

52 STYLÍSSIMO

Cafés, pasteles y gran variedad de pintxos. Menú de lunes a domingos. Tel 943 37 63 51

Menú de lunes a viernes, variedad de pintxos, platos combinados, sandwiches y hamburguesas. Tel 943 37 70 55

Menú del día de lunes a sábado. Gran variedad de pintxos, bocadillos y raciones. Tel 943 37 66 98 / 943 36 21 48

GourmetShopping DAMASC KEBAB

Plato combinado: carne o pollo servidos en plato con lechuga y tomate, salsa de tomate o salsa de yogur y pan, patatas o arroz, refresco o cerveza. Tel 634 71 14 56

Gran variedad de pintxos. Tel 943 37 65 81

Cervecería temática de gran capacidad, decorada al detalle, ideal para degustar gran variedad de cervezas, comer o cenar; agradable atención al cliente y horario permanente de cocina. Tenemos pantalla gigante para retransmitir el fútbol y otros eventos deportivos. Tel 943 37 79 32 Web www.cerveceriamorrisons.com

En Krunch podrá disfrutar de la ‘Alta Cocina Entrepanes’. Somos especialistas en la elaboración de bocadillos, platos combinados y nuestras famosas sartenes. Todo a precios sin competencia. Tel 943 37 36 97 Web www.krunch.es

GOURMET Urbil

GourmetShopping ECEIZA

Tartas de gominolas, guirnaldas, piñatas para celebrar cumpleaños. Tel 943 37 64 93

Cafetería Eceiza con su terraza, se ha convertido en un punto esencial del CC Urbil. Tel 639 95 25 33

RIGOLETTO

Nuestro yogur helado SMÖOY es bajo en grasa, rico en fibras y tiene todas las propiedades de la leche. ¡Prueba los distintos sabores todas las semanas! Tel 943 05 88 79

54 STYLÍSSIMO

Acogedora pizzería, única por nuestras pizzas artesanales en horno de leña, masa fina y con 0% de grasas saturadas. También os ofrecemos un cuidado menú del día. Tel 639 94 90 22

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

10% DE DESCUENTO POR COMPRAS SUPERIORES A 20€

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

EN TU COMPRA

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

10% DE DESCUENTO

2 BOCADILLOS + PATATAS FRITAS + 2 BEBIDAS

POR 8,95€ (Bocadillos con * y bebidas de cañero)

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

EN BOLSOS

CHAMPÚ + PEINADO + 2 EN 1

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

Antes 49.99 euros ahora 25 euros

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

LIENZO 30X40 AL 50% DESCUENTO

10€ DE DESCUENTO

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

EN JOYERÍA Y RELOJERÍA

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

30% DE DESCUENTO

TE DAMOS UN VALE DESCUENTO POR EL 10% DE TU COMPRA Promoción válida para compras a partir de 40€

CHAMPÚ + PEINADO + CONTRASTES TOTAL

% % % %

PRESENTANDO ESTE CUPÓN TE HACEMOS UN

DESCUENTO DEL 10% EN TU COMPRA

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

POR CADA 5€ DE COMPRA

TE REGALAMOS

UNA BOLSA DE PALOMITAS DE SAL

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Oferta válida excepto error tipográfico.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Oferta válida excepto error tipográfico.

% CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado una devolución del artículo comprado. · Oferta válida excepto error tipográfico. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento.

% % % % %

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.

Aprovecha tu CUPÓN DESCUENTO

De lunes a viernes

COULANT DE NOCILLA)

COLLAR DE CRISTAL 50% DESCUENTO

POR EL PRECIO DE UNA HORA,

DISFRUTA DE TIEMPO ILIMITADO De lunes a viernes, no festivos

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012.

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

(TARTA DE OREO, CHEESECAKE DE PHILADELPHIA O

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

TOPPING EXTRA

AL PEDIR TU HELADO

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012.

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

TE INVITAMOS A UN

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

Promoción válida hasta el 1 de noviembre de 2012

10% EN MANTAS Y EDREDONES

POR LA COMPRA DE UN MCMENÚ GRANDE, ELIGE GRATIS UN POSTRE

Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012

EN LA COMBINACIÓN QUE QUIERAS PARA TU MENÚ

Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2012

10% DE DESCUENTO

EN EL MENÚ DIARIO DE LUNES A VIERNES PARA TI Y TUS ACOMPAÑANTES

10% DE DESCUENTO EN EL MENÚ DIARIO DE LUNES A VIERNES PARA TI Y TUS ACOMPAÑANTES

10% DE DESCUENTO EN LA SEGUNDA COMPRA DE LUNES A JUEVES No válido para productos de limpieza de calzado

% % % %

HIDRATACIÓN FACIAL + HIDRATACIÓN CORPORAL

45 MINUTOS 30€

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.

% % % % %

CUPONES CUPONES DESCUENTO DESCUENTOS

% %

% mejores Disfruta ahora de los cupones descuento: Ofertas y promociones que te están esperando en tu centro comercial favorito.