URBIL_STY6_bj

MODA TENDENCIAS 4 MODA SHOPPING 14 NOCHES DE GALA por Modesto Lomba 24 INFANTIL SHOPPING BELLEZA 32 OBJETO DE DESEO por Isabel Ottino 36 BELLEZA SHOPPING

Carta del Editor Estimados lectores:

14

PSICOLOGÍA 38 PAZ, TURRÓN Y BUENA COMPAÑÍA por Rosetta Forner SEXUALIDAD 42 CUÉNTASELO A LOLES por Loles León INTIMÍSSIMO 46 PENÉLOPE CRUZ, La princesa de cuento

50

ENTREVISTA MÚSICA 50 CHENOA A FONDO 54 EL TRAJE HACE AL MONJE por Rosa Villacastín OCIO VIAJES 58 DESTINO NAVIDEÑOS por José María Íñigo

54

En este número la portada la ocupa una espléndida Penélope Cruz. Ella podría ser el símbolo de lo que ahora deseamos, un futuro esperanzador. Penélope será madre el próximo año y nosotros deseamos ofrecerles nuevos alicientes para que los escaparates de sus tiendas se conviertan en una agradable tentación.

LA PASARELA 62 EL ARTE DE REGALAR por Josemi Rodríguez SALUD 64 DIETAS MILAGRO¿Realmente funcionan? por el Dr. Bartolomé Beltrán DECORACIÓN TENDENCIAS 66 En casa de ALINE GRIFFITH Condesa de Romanones 72 DECORACIÓN SHOPPING

58

IMPRESCINDIBLES 74 BLOG DE TIENDAS GASTRONOMÍA 78 IKER ERAUZKIN 84 GOURMET SHOPPING De pintxos por Urbil

Hace unos días observaba cómo mis hijos planeaban la llegada de las vacaciones de Navidad. Comprobé que, en cada uno de sus gestos, se desprendía un sentimiento que los adultos hemos perdido muchas veces: la ilusión.

Pero viendo el resultado de este número de Stylíssimo he podido comprobar que, en algunas ocasiones, los adultos mantenemos ese sentimiento propio de la infancia, el entusiasmo. Cerramos este 2010 con nuestro sexto número de Stylíssimo y nos sigue entusiasmando su realización como si fuera el primero. En el camino hemos aprendido muchas cosas, hemos pulido algunos defectos y esperamos limar los que aún nos quedan. Pero nuestro objetivo sigue siendo el mismo: que, cuando abran esta revista, encuentren esas ideas y sugerencias que les hagan la vida más agradable. También procuramos, ¿cómo no?, que los personajes que marcan la actualidad se asomen a las puertas de nuestros centros comerciales a través de sus páginas.

64

OCIO 94 OCIO CINE Novedades

Por último, quiero recordar unas palabras del escritor británico Charles Dickens que decían: “¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, recuerda al abuelo las alegrías de su juventud, y transporta al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!”

Conservemos la alegría que inundaba nuestros ojos cuando llegaban los Reyes Magos en nuestros primeros años de vida. Alcemos las copas y brindemos por un próspero y maravilloso 2011. Desde Stylíssimo se lo deseamos de todo corazón.

CENTRO COMERCIAL 96 NOTICIAS DEL CENTRO Urbil VICTORIO&LUCCHINO decoran nuestra Navidad 66 72 Director: Antonio Chichurri.

Director Creativo: Daniel Martínez.

Directora de Coordinación Moda: Eva Moreno.

Redactora Jefe: Pilar A. Rojo.

Estilista moda y decoración: Cuchi Ramos.

Redacción: Pilar Arranz, María Palermo, Irene Morales.

Fotografía moda infantil y shopping: Nacho Álvarez.

Responsable de logística: Gracia Eugenia Chichurri.

Ayudante de coordinación: Diana Chichurri, Fátima Castro, Virginia Linde, Sofía Alanís.

Responsable de catering: Encarnación Regife.

Sección Moda: Fotografía moda: David Matellanes.

Estilista de moda: José Carlos de la Osa. Asistente de fotografía: Manuel Cervantes, Arturo Crespo, Alejandro Bañuelos.

Make up: Moncho Moreno.

Producer: Ramón Crespo.

Producción fotos: David Matellanes Estudio.

Fotografía decoración: Juan Millás.

Diseño Gráfico: SAMO Ediciones Diseñadores Gráficos: Antonio Prieto, Rafael Santiago, David Serrano, Emilia Márquez, Fran Martínez.

Publicidad: Comercial: Paloma Gómez.

COLABORADORES Modelos: Asha, Alazne, Gara, Fran, Elías, Carlos.

Firmas Modesto Lomba (Moda Tendencias).

Rosa Villacastín (A Fondo).

Rosetta Forner (Psicología).

Loles León (Sexualidad).

Bartolomé Beltrán (Salud).

Isabel Ottino (Belleza Tendencias).

Iker Erauzkin (Gastronomía).

José María Íñigo (Ocio Viajes).

Josemi Rodríguez Sieiro (La Pasarela).

Poty Castillo (En Forma).

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Oficinas centrales: (Parque Empresarial Nuevo Torneo) C/ Tecnología nº 26 Edificio Vilamar 1º 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla. Tel.: 955 543 550. publicidad@stylissimo.es Imprime: Artes Gráficas Gandolfo.

Depósito legal: SE 2170.

Difusión controlada por Miembro de

Los precios de los productos reseñados son meramente indicativos a fecha de cierre de la revista y están sujetos a posibles variaciones del mercado. La disponibilidad de los artículos variarán en función del stock de cada tienda.

Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

moda shopping urbil

4 STYLĂ?SSIMO

[Ezkerreko orrialdea] BErshKA: Asha, marradun jertsea lurexarekin 15,99 €, kristalean brodaturiko minigona 19,99 €, ore eta metal besokoa 7,99 €, kristal beltzezko besokoa 5,99 € eta burukoa lorearekin 4,99 €.

ZArA: Alazne, baby doll soinekoa 49,95 €, blazer beltza 59,95 €, larruzko diadema 4,95 €, estileto botinak 65,95 €, bi materialdun kartera 29,95 €, gerrikoa 29,95 € eta Calzedoniaren galtzerdiak.

[Eskuineko orrialdea] ZArA: Carlos, jaka 99,95 €, galtzak 49,95 €, pike alkandora 29,95 €, pajarita 9,95 € eta lokarridun zapatak 49,95 €.

moda shopping urbil

6 STYLĂ?SSIMO

INsIDE: Gara, parpailadun estanpatudun mini soinekoa 17,99 €, antedun botin itxurako zapatak 25,99 € eta parpailadun leggin-ak 12,99 €. Elías, galtza bakero beltza 35,99 €, mugurdi pikudun jertsea 19,95 € eta alkandora zuria 25,95 €.

NAturA: Asha, caftán soinekoa 67,50 €, katea zintzilikarioarekin 7,90 €, esklabak 10,90 €, Zarako sandaliak, Bijou Brigitteren erlojua eta Calzedoniako galtzerdiak.

ErosKI: Alazne, blazerra 30,00 € eta galtzak 19,00 €. Fran, galtzak 29,00 €, alkandora 6,00 €, zapata gaztelarrak 45,00 € eta gorbata 19,00 €.

moda shopping urbil

8 STYLĂ?SSIMO

pEpE jEANs: Fran, bomber jaka beltza 90,00 €, galtza beltzak 60,00 € eta foulard-a kateekin 30,00 €. Gara, paillettedun jertsea mauka frantziarrarekin 90,00 € eta tiro baxudun galtzak 95,00 €. sprINGfIELD: Carlos, galtzak 39,95 €, pikodun jertsea 29,95 € eta ikasle-marradun alkandora 29,95 €.

CELIo: Elías, gauerako berokia 99,90 €, marra diplomatikodun galtzak 49,99 €, puntuzko tapauka degradéan 24,99 € eta larruzko eskularruak 29,99 €.

moda shopping urbil

10 STYLĂ?SSIMO

GABLEs: Asha, printzesa soinekoa, 312,90 €, Oyshoko diadema.

Fran, trajea, 297,00 €, alkandora, 115,00 €, gorbata, 44,00 €, berokia kremailerarekin eta botoiekin, 298,00 €.

moda shopping urbil

12 STYLĂ?SSIMO

forum sport: Elías, Neakpeak jaka 39,95 € eta Neakpeak galtzak 44,95 €.

moda tendencias URBIL

Modesto Lomba Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España

Noches De

gala

u

Que a nadie se le olvide que lo más importante que hay que llevar a una fiesta es un espíritu animado y predisposición a la diversión.

Sin ese ingrediente no hay modelo, por extraordinario que sea, que atraiga una mirada más de medio segundo.

na vez en sintonía con este espíritu festivo, la elección del atuendo sólo subrayará el talante y personalidad de una mujer, así que hay que fijarse en las opciones y escoger una que sea afín al carácter de cada una; si no es así, se corre el riesgo de caer en un disfraz que chirría sin integrarse. Esta temporada están de enhorabuena las amantes de lo exuberante, los “looks” llamativos, conseguidos a base de tejidos muy ricos, en particular los brocados –especialmente dorados-, apropiadamente aderezados de lentejuelas, plumas, pedrerías o bordados para enfatizar la riqueza del conjunto. Es una tendencia con un punto muy “lujoso”, a la antigua manera de entenderlo, que tiene sus raíces en los roqueros “glam” de los años 70 y que hemos podido ver en variadas pasarelas.

Con un punto más sutil, rebajando esta sobredosis de riqueza estética, triunfa el siempre elegante encaje, en superposiciones, como detalles o como look total. Otro tejido estrella esta temporada es el terciopelo, en sus versiones más rígidas o en las más fluidas, que aportan un aire muy sexy a vestidos sueltos y un pelín hippies, y también haciendo dibujos con el terciopelo en “devoré”. El color estrella, este año más que nunca, es el rojo. Y también el azul en diversas tonalidades, del turquesa al Klein o los tonos violáceos. Sin embargo, el negro siempre será el negro, elegante, rotundo, impecable, y se declina en infinidad de variantes, en particular jugando con medidas de largos y transparencias, y llegando a coquetear con imágenes un poco transgresoras como la del “look” gótico. Y, quién lo diría, de noche y en invierno, también se lleva el blanco: con guantes por encima del codo, con volantes, encajes o pelo… Pero no todos son vestidos largos, el corto también se lleva de noche (a menos que la etiqueta sea estricta), de modo que la silueta

14 STYLÍSSIMO

años 50, con la cintura bien marcada y las faldas muy amplias, se aplican a toda clase de vestidos que podrían salir de la serie Mad Men, muchos de ellos con escote palabra de honor y/o en tejidos de estampados florales. Como detalle decorativo, el lazo se ha vuelto el rey. Y no hablamos solo de lazadas al cuello o a la cintura, sino de lacitos tradicionales que, hace sólo unos meses habrían resultado de lo más cursi, invaden infinidad de rincones de las prendas, incluyendo los complementos. A veces esas lazadas se convierten en florones e incluso esos florones grandes pasan a recubrir gran parte de la prenda.

Para terminar, nos gustaría romper una lanza a favor del pantalón. Sí, lo han leído bien, de noche y de fiesta. No hay que identificar a ninguna prenda con un cometido específico, ni encasillarla de por vida desempeñando determinada función.

Para empezar, porque las reglas, en el mundo de la moda, están para romperlas, con esa vocación nacen y mueren a la misma velocidad que se reinventan. Esto no significa que todo valga.

No, todo no vale, en esos intríngulis reside el estilo, más aún en cuanto tiene de personal. Así que con imaginación, sensibilidad y “glamour” podemos incorporar perfectamente el pantalón al escenario de las fiestas. Es importante elegir el tejido adecuado, preferiblemente de buena caída y fluidez, como los crepes georgettes o los satenes, para cortes amplios y de movimiento, al estilo de los “pijama palazzo” que tanto se llevaron en los años setenta; pero también terciopelos o tafetanes para cortes pegados al cuerpo que entregaremos a la fantasía de la pedrería y los bordados, o dejaremos sobrios al modo de los clásicos smokings re-inventados para la mujeres. Con drapeados, en traje de chaqueta dorado, como amplios monos de satén enteros, pegados de lentejuelas; los diseñadores han dedicado tiempo al pantalón dándole un sitio en el olimpo de la vida festiva.

Navidad 2010 CLAVES STYLÍSSIMO. * Se llevan los looks ”llamativos”, logrados a base de tejidos muy ricos como los brocados. * Triunfa el terciopelo como tejido para dar calidez y elegancia a los trajes de fiesta. * El rojo se convierte en el color estrella, aunque el blanco se cuela en la noche festiva. * Los vestidos cortos siguen la estela de los años 50 con cinturas muy marcadas. * El lazo se convierte en el adorno estrella en todas sus versiones desde las más sencillas hasta las más llamativas. * No se debe desterrar el pantalón a la hora de acudir a un evento donde reine el glamour. Imprescindible elegir bien el tejido con el que esté confeccionado: satén, georgette, terciopelo o tafetán.

moda shopping urbil

AYESTARAN

AyEstArAN: belusezko tapauka cashmere marrazkiarekin 50,00 €, belusezko eskularruak 20,00 €, antezko kartera, Sacha Londonen botoi karratuarekin 100,00 €, Sacha Londonen antezko zapatak 105,00 €, larruzko bota Frauren alboko gomekin 140,00 €.

16 STYLÍSSIMO

FOSCO

BIJOU BRIGITTE

fosCo: antezko poltsa urre koloreko katearekin 65,00 €, peep-toe botina 75,00 €, antezko zapata urdina lokarriekin 69,00 €.

BIjou BrIGIttE: lepoko-adurretakoa harribitxiekin 1t4,90 €, diadema tull beltzez 12,90 €, diadema lentejuela eta strass lakioarekin 12,90 €, zilar koloreko kartera 17,90 €.

moda shopping urbil

MEGACALZADO

CILVETTI

mEGACALZADo: botin itxurako zapatak lokarriekin 56,99 €, zapata beltza lokarriekin 69,99 €. CILVEttI: Swarovski kristaldun lakiodun paparrekoa 38,00 €, zilarrezko paparrekoa, urre bainuarekin eta zirkonitekin 128,00 €, Swarovski kristaldun uztaiak 65,00 €, zilarrezko eraztuna, urre bainuarekin eta zirkonitekin 86,00 €.

18 STYLÍSSIMO

BAG MODA

VAS

BAG moDA: zorro plisatua katearekin 40,00 €, Benettonen txarol beltzeko zorroa 40,00 €, Benetton kartera 30,00 €.

VAs: ante beltzezko zapata kristalezko lorearekin 94,99 €, antezko botina Burdeos koloreko plataformarekin 99,99 €, zapata beltza lokarriekin 69,99 €.

moda shopping urbil

SUN PLANET

ORO VIVO

CALVIN KLEIN

suN pLANEt: Bulgari betaurrekoak 307,40 €, Carrera Carma betaurrekoak 138,60 €. oro VIVo: harri marroidun eraztuna 59,00 €, eraztun brokatua 45,00 €, malba koloreko motiboak dituen eraztuna 49,00 €. calvin klein CALVIN KLEIN: larruzko kartera gerrikoarekin 85,00 €.

20 STYLÍSSIMO

moda shopping urbil

oysho: Alazne, paillettedun azpiko galtzak 5,95 €, jokora doan bularretakoa 14,95 € eta bihotza daraman katea 5,95 €.

CALVIN KLEIN: Asha, parpailadun azpiko galtzatxoak 33,50 € eta jokora doan bularretakoa 42,50 €.

Women´secret: Gara, azpiko galtzatxoak belusezko marrazkiekin 7,95 €, jokora doan bularretakoa 19,95 € eta diadema 6,95 €.

22 STYLÍSSIMO

haurrak shopping urbil

24 STYLĂ?SSIMO

[Ezkerreko orrialdea] mAyorAL: Neskatoa, puntuzko soineko grisa 37,95 € eta durbante itxurako tapauka g.s.p.

Neskatoa, soinekoa bolantedun vichy gonarekin 35,95 € eta txarolezko bailarinak 29,95 €.

ZArA: Neskatoa, soineko grisa parpailarekin eskotean 17,95 €, leopardozko print berokia 39,95 €, zilar koloreko gerriko txirikordatua 5,95 €, leopardozko diadema 2,95 € eta zorrotxo beltza 9,95 €.

[Eskuineko orrialdea] BÓBoLI: Neskatoa, minigona satinezko gerrikoarekin g.s.p. eta puntuzko jertsea lepo altuarekin g.s.p.

Mutikoa, galtza bakeroak g.s.p., Oxford ehundun alkandora g.s.p. eta puntu beltzezko jertsea g.s.p.

haurrak shopping urbil

[Ezkerreko orrialdea] pepe jeans: Neskatoa, marroi txokolate koloredun marrazki txikidun berokia g.s.p. eta lore estanpatudun soinekoa g.s.p. eroski: Neskatoa, trench beixa botoi zerrenda bikoitzarekin 19,00 € eta tantodun puntuzko soinekoa 15,00 €.

Mutikoa, galtza txinatar beixak 5,00 €, puntuzko jertsea kremailerarekin 12,00 €.

[Eskuineko orrialdea] forum sport: Mutikoa, elurretarako galtzak kotoizko errefortzuekin 39,15 € eta elurretarako jaka 62,96 €.

26 STYLÍSSIMO

haurrak shopping urbil

IMAGINARIUM

MEGACALZADO

ImAGINArIum: área arcoland 49,90 €, fairy tent 27,95 €, fairy túnel 22,95 €, suhiltzaileen autoa 39,90 €. mEGACALZADo: txarolezko mertzeditak 24,99 €, ontzi-zapata urdinak 35,99 €.

28 STYLÍSSIMO

GAME

GAmE: Xbox 360 250 Gb zilarra + 2 pad ed. mugatua + Halo Reach 299,95 €, PS3 160 Gb + Fallout New Vegas 349,95 €.

belleza shopping URBIL

Z

ure ileak zuri buruz hitz egiten du

30 STYLĂ?SSIMO

JEAN LOUIS DAVID Ileapaindegia Udazken-negu bilduma berria “Urban Energy“

belleza tendencias URBIL

Isabel Ottino

Experta en Tendencias

objetos

deseo de

Para Navidad las firmas de belleza crean pro ductos de ensueño, verdaderas joyas en forma de polvera, barra de labios o tarro exquisito; auténticos reclamos por su belleza y por la in novación de sus fórmulas.

32 STYLÍSSIMO

belleza tendencias URBIL

1. “La fuerza de la tierra”

2. Oro en la piel

Lo último en tratamiento viene de la mano de la naturaleza: poderosos principios activos vegetales en todos los lanzamientos.

En cuanto al color, como no podía ser de otra manera en estas fechas, todo gira en torno al oro, que se convierte en el lujoso protagonista de la noche.

De un ingrediente activo “superviviente” que vive en el exterior de los cráteres de los volcanes, los laboratorios de GIORGIO ARMANI han descubierto un activo nuevo, un “escudo” poderoso que protege y fortalece la piel contra los nocivos efectos del tiempo y los radicales libres: CREMA NERA EXTREMA, a base de mineral obsidiano, actúa reduciendo las manchas, las líneas de expresión, arrugas, y aportando luminosidad, hidratación y firmeza.

SUBLIMAGE, L’ESSENCE de CHANEL con un activo antiedad proveniente de la flor dorada del Himalaya, Golden Champa PFA posee una potente acción antioxidante. Un elixir dorado, como el oro, ultrapuro, ultraconcentrado y ultrapotente que hace maravillas en la piel, multiplicando la hidratación, la uniformidad de la tez, las arrugas y la firmeza. Una curiosidad: ¡¡se necesitan 960 kg de flores frescas para obtener 1 kg de Golden Champa PFA!!

Y si lo que quieres es ver resultados en 4 semanas, prueba ULTRALIFT CUIDADO RE-ESCULTOR ANTI-ARRUGAS, la novedad de GARNIER, elaborado a partir de Pro-Xylane obtenido del árbol del haya y que desafía las leyes de la gravedad, redefiniendo el contorno de la cara. Las mujeres que lo han probado confirman reducción de arrugas, piel más firme y tersa, así como redefinición del contorno ¡en sólo cuatro semanas!

De una planta milenaria Oceanic Crista, los laboratorios de HELENA RUBINSTEIN han desarrollado a partir de células nativas vegetales PRODIGY POWERCELL, con un poderoso activo antioxidante.

Parece que su sérum es adictivo, y que una sola gota sirve para aportar al rostro todas sus propiedades rejuvenecedoras (reduce arrugas, aporta tonicidad, luminosidad y rehidrata las 24h).

34 STYLÍSSIMO

El rostro resplandece con todas las tonalidades de una preciosa luz dorada gracias a iluminadores como TOUCHE D’OR de YSL: si se utiliza solo, otorga luminosidad al rostro y un resplandor inigualable; combinado con otro color aporta a los labios o a la mirada unos lujosos reflejos. Con su pincel aplicador, bastan unos simples toques para iluminar cualquier rasgo del rostro y hacer que los pómulos resplandezcan. Si se aplica en el arco de las cejas o en los extremos de los ojos, hará que la mirada se ilumine al instante.

También puedes dar luz a otras partes del cuerpo como piernas, hombros o escote: el resultado es increíble. (FOTO DE SKINFLASH GOLD EDITION de DIOR en edición limitada).

Labios deslumbrantes en negro con reflejos dorados o rojos salpicados de oro, labios intensos y vibrantes con acabado metálico en rojo, fucsia o coral. Las uñas se convierten en preciosas joyas de tonos dorados o negros metalizados.

3. Para caprichosas Aunque sin duda, las más deseadas son “las joyas” de edición limitada, tan exquisitas y bellas que cuesta resistirse a ellas: • DIOR MINAUDIÈRE. Inspirado en la elegancia de la Belle Époque, este elegante “clutch” negro contiene los imprescindibles para lucir mirada y labios en todas tus fiestas • PALETTE METALLIC COLORAMA de YSL. Con su apertura magnética y su estuche rectangular dorado que imita el cuero, estos polvos con toques de pigmentos irisados hacen resplandecer al rostro y actúan como iluminadores ópticos que atraen la luz hasta el final de la noche.

• El “must have” de GIORGIO ARMANI COSMETICS es GOLD RUSH PALETTE, un abrigo repleto de polvo oro y platino que sublima los ojos, labios y piel con un toque de elegante glamour.

Y para el cabello, Elnett edición Miguel Palacio: Con motivo del 50 aniversario de Elnett, Miguel Palacio diseña esta edición especial de la laca de las estrellas. El toque final para lucir espléndidas.

belleza shopping urbil

DOUGLAS Eye liner “Liquid Star line” 12,95 €

Sking Yoga BioLab anti-age repair cream 32,50 €

“Indeed Nanoblur” 19,00 €

High performance Lipstick 15,95 €

Lip gloss 13,50 €

36 STYLÍSSIMO

MEDIAS DE ENCAJE

MESAS RECARGADAS

JOYAS OVERSIZE

FUMAR

DIADEMAS-JOYA

LA OBESIDAD

BOCAS ROJAS

MUCHO MAQUILLAJE

PITILLOS CON BRILLO

PANTALONES CAMPANA

Esta Navidad pasamos de las medias de seda lisas al barroquismo del encaje, combinado con ropa sin estampados.

Piezas enormes con grandes piedras como único adorno para el look de esta Navidad.

Un pequeño brillo en el pelo para dar un toque exquisito y “chic”, es un valor seguro y muy especial.

Pieles poco maquilladas y luminosas, para un perfecto marco del rojo de labios, con el que nunca te equivocas.

Influencia de Balmain, si tu talla te lo permite, nada más acorde con estas fiestas, combinado con unos altísimos tacones.

Una pincelada de minimalismo en la decoración de las mesas de estas cenas especiales que todos tenemos.

La mala costumbre de fumar en los espacios comunes, una falta de respeto y una antigüedad.

Las cenas copiosas de estas fiestas son el trampolín más adecuado para llegar a la obesidad.

Las pieles poco maquilladas realzan y dan luz a la cara consiguiendo un aspecto elegante y saludable.

Esta temporada están absolutamente fuera de moda, tendremos que esperar a las siguientes para meterlos en nuestro armario.

psicología URBIL

Rosetta Forner Coach & escritora

PAZ

TURRÓN

Y BUENA COMPAÑÍA

Las campanas, a veces, no suenan como deberían y, en vez de alegres cascabeles, semejan piedras furiosas chocando contra los vientos de la razón. Navidad no siempre es tiempo de paz entre las familias: no todas se aman.

T

ampoco todas las parejas que permanecen juntas están unidas. No obstante, si usaran amor como “alimento emocional”, en vez de reproches, rencores varios, insultos y el “tú más”, podrían crear armonía, amor, paz, dicha, bienestar y las campanas navideñas harían sonar.

Llena de magia tu espacio vital, es gratis. Cuando éramos niños creíamos, al menos yo, en la posibilidad de ser feliz y que las luces navideñas eran los corazones de los ángeles iluminando la Tierra.

La infancia es un tiempo de “no rencor” y de “mucha generosidad”, será por eso

38 STYLÍSSIMO

que la sonrisa de los niños es mágica, como las hadas de la Navidad: “Magia es la capacidad de crear un rayo de esperanzadora luz cuando pintan nubarrones y destinos inciertos. La verdadera magia es obra del alma.”

Diciembre es el mes de las Navidades, así, en plural. Algunas personas se sienten obligadas a ser amables, felices, buenas, a la par que encantadoramente generosas en lo material con sus semejantes. A algunos les remuerde la conciencia y tratan de acallarla “gastando mucho dinero en regalos” aunque el resto del año no hayan tenido ni un minuto para dedicárselo a sus familias, amigos, o semejantes. ➺

psicología URBIL

“Magia es la capacidad de crear un rayo de esperanzadora luz cuando pintan nubarrones y destinos inciertos.

La verdadera magia es obra del alma.”

En vez de “acallar sus conciencias con dinero”, harían bien en recapacitar y rectificar rumbo. Mi abuela solía decir que, a veces, era más rico uno con diez que otro con cincuenta. El que te sientas un ser afortunado en la Tierra no depende de la cantidad de dinero que haya en tu cartera, sino de la fortuna emocional y espiritual que albergue tu alma. Sé rico en amor porque el amor nos sana, y es gratis. No te ofendas si te regalan una caja llena de abrazos, be-

40 STYLÍSSIMO

sos y achuchones, al contrario, alégrate de tener a alguien que te ama.

Si la ilusión ha emigrado de tus dominios, ha llegado el momento del renacer de tu alma. Recogemos lo que sembramos, ergo, la vida te devolverá como un boomerang todo lo que has esparcido. Ahora bien, si regalaste “favores envueltos en codicia, interés, mentiras y envidias...” así será aquello que retornará a ti.

in & out

Receta para tener unas Navidades luminosas, armoniosas y mágicas.

1- Coge papel y lápiz y escribe “qué” quieres tener en esta Navidad: amor, alegría, diversión, paz, armonía, cariño, la presencia de tus padres y/o de tus hijos o sentar a tu mesa a tus amigos.

2- Medita acerca de qué puedes aportar. Recuerda que el “contribuir” es tanto por acción (lo que haces, dices, creas…), como por omisión (lo que no haces, ni dices, ni creas…). Por ejemplo: “Me comprometo a no hacer reproches y a decir con respeto lo que pienso”.

3- Si tienes pareja negocia cómo queréis pasar estos días. No por ser “pareja” se es “un calco el uno del otro”: las parejas son dos seres humanos con su idiosincrasia propia. Por tanto, hay que negociar en vez de imponer.

4- En la pareja, y en la familia, es saludable hacer una lista de “derechos” y “responsabilidades” de cada uno de los miembros.

41 STYLÍSSIMO

5- Averigua tus “innegociables”: aquello que no estás dispuesta/o a consentir ni permitir bajo ningún concepto.

6- Plantéate la siguiente posibilidad o hipótesis: “Si éstas fueran las últimas Navidades de mi vida terrena, ¿Cómo querría vivirlas? ¿Qué recuerdo querría dejar en los míos? ¿Con quién y porqué querría pasarlas? ¿Qué regalos haría?”

7- Independientemente de que tengas dinero o no, decide además de los regalos que compres con dinero, qué REGALOS “no materiales” quieres hacerles a las personas que amas. ¿De qué andan necesitados los tuyos?

8- Tu tiempo es tu bien más preciado, una vez se ha ido ya no vuelve. No lo malgastes en peleas ni en malos rollos.

sexualidad URBIL

Loles León Actriz

CUÉNTASELO A

LOLES

LEÓN ❤ Querida Loles: Estoy saturada con el tema de la fidelidad con tanto bombo como le están dando en la televisión últimamente. Hace unos meses mi pareja me puso los “cuernos” y yo le perdoné, no sé si es algo normal o tengo que replantearme si es una falta de respeto.

Ainhoa. Lasarte (Guipúzcoa) Ainhoa, guapa, no le hagas tanto caso a los programas de la tele y escucha a tu corazón, que no te va a engañar. El haber perdonado a tu pareja demuestra que le quieres de verdad, que quieres cuidar tu futuro y no piensas perder lo que tienes por una infidelidad. A eso se le llama ser inteligente, aunque duela. Luego está la parte visceral, de amor propio y de rabia, y sentirte humillada y engañada. Encontrar a un hombre que no sea infiel es tarea difícil, “casi” todos tienen esa debilidad. La gracia de las relaciones consiste en saber capear estas situaciones. Las reconciliaciones después de una infidelidad son muy morbosillas, de repente, a ti se te despierta la cosa sexual y te vuelves más activa, para que él vea lo que puede 42 STYLÍSSIMO

perder. Si quieres a este hombre nunca estarás segura (el que hace un cesto, hace cientos) pero eso, a la larga, es muy divertido. Besitos. ❤ Loles, a mi novio le encanta practicar sexo oral conmigo pero a mí me da bastante pudor y no me relajo. ¿Crees que le podría decir que no lo hiciera sin que se molestase?

Carmen. Santillana del Mar (Cantabria) Hay muchas mujeres a las que no les gusta practicar sexo oral, creo que es por falta de práctica y relajación. El sexo oral es igual, o incluso mejor, que el de la penetración. ¡Relájate y disfruta! Pienso que tu problema es que no dejas a tu cerebro libre para dejarse llevar y conseguir todo el placer que te mereces. Olvida el pudor, ¡¡¡qué narices!!! No seas mojigata y entrégate, ¡¡¡que es tu novio!!! Déjate hacer y luego tú también colabora que, una vez le cojas el tranquillo, no va a haber quien te pare. Besos mil. ❤ ¿Crees que es bueno practicar el sexo rápido y furtivo? A mí me encanta pero como hablan tanto de los preámbulos me considero un bicho

raro. Por cierto, ¿se te ocurre algún lugar que pueda ser apropiado para practicarlo?

Juan Luis. Granada.

Si es lo que realmente te gusta me parece estupendo, en esto no hay método fijo, cada uno se lo monta como puede y, como ya tendrás práctica, a lo mejor me puedes instruir tú a mí.

Las prácticas sexuales rápidas y furtivas tienen el aliciente del que te pillen en plena faena. Pero a ver si luego no te va a gustar de la manera convencional, en tu camita, con tus sabanitas, tu canesú. ¿Has probado ya en el fotomatón? ¿En el lavabo del avión? ¿En una galería de arte, detrás de una escultura? Todo rápido, rápido. ❤ Tengo 17 años y salgo por primera vez con un chico. Quería saber si los hombres somos vírgenes, como las mujeres, hasta que tenemos la primera penetración. Y también me pregunto si son muy dolorosas las relaciones completas con otro chico.

Luis Carlos. Girona Pues sí, los hombres son vírgenes hasta tener su primera penetración.

En cuanto a tu segunda pregunta, me

)P EQSV IR XMIQTSW HI GVMWMW IW µW TIV FYIRS¶ TSVUYI GYERHS RS LE] HMRIVMXS WI LEGI QjW IP EGXS WI\YEP imagino que debe ser como con todas las prácticas, a unos les duele y a otros no; depende del grado de relajación y de estimulación que se tenga en ése momento. Te recomiendo que, siendo la primera vez, le dediques mucho tiempo a los “preparativos” para así conseguir un clímax máximo; además, existen cremas y geles que os podrán ayudar. Y luego es como montar en bicicleta, nunca se olvida. Espero que te guste y que te lo pases muy bien. ❤ Querida Loles: Hace tiempo que le quiero plantear a mi novio que haga algo para arreglar su escaso tamaño del miembro viril. Para que no se molestase querría darle una solución, ¿tú sabes si hay alguna operación que solucione este problema?

Sandra. Altea (Alicante) Lo primero que debéis hacer es ir al médico; habla con tu novio y explícale que esto tiene remedio, y que tú vas a estar con él, a su lado, apoyándole en todo. Busca un buen especialista (urólogo), y que él os dé la solución; ahora ya hay muchos avances en este sentido y podéis encontrar un remedio a ese problema. ¡Suerte!

❤ Loles, ¿Te parece una perversión enamorarse de un primo hermano?

Casi nos hemos criado juntos pero ahora siento algo por él. Yo tengo 16 años y él 23, no sé si decírselo porque tengo miedo de que se lo vaya a contar a mis padres. Un beso.

Mónica. San Sebastián de los Reyes (Madrid) Mónica, espera un poquito porque eso nos ha pasado a todas. Intenta salir con algún chico de tu entorno, del instituto o de la pandilla. No te lo digo porque me parezca una perversión sino porque primero tienes que estar segura de si, lo que sientes por tu primo, es amor de verdad. En ese caso, habla con él, dile que no se lo tome a mal y respete tus sentimientos y el hecho de que no se enteren tus padres.

Mario Vargas LLosa y su prima hermana están casados, tienen tres hijos y son muy felices. Quién sabe, igual tu primo es el hombre de tu vida, pero primero experimenta con otros, para saber si sólo es fantasía en tu cabeza de jovencita o es algo serio. Eres muy joven todavía y te queda mucho recorrido amoroso por descubrir. No te

precipites, preciosa, vive tu momento adolescente, que es una maravilla y pasa rápido. ❤ Querida Loles, mi amiga Susana mantiene la teoría de que los hombres que besan bien luego son muy buenos en la cama. ¿Estás de acuerdo? Si fuera así luego nos llevaríamos menos chascos cuando nos metemos con un hombre bajo las sábanas.

Tatiana. Logroño (La Rioja) Mi experiencia es que hay un poco de todo: los que besan bien y luego en la cama lo hacen fatal; los que besan mal y son muy buenos amantes; los que ni besan bien, ni saben hacer nada en la cama; y luego ya está la lotería, aquellos que saben hacer de todo. Lo mejor es probar, probar y probar. El amor en tiempos de crisis es “súper-bueno” porque cuando no hay dinerito, se hace más el acto sexual.

Necesitamos ser más lúdicos, crear concursos de besos y achuchones y, al que mejor se lo monte, premiarle con un viaje a Lanzarote, allí se está muy calentito. ¡A practicar mucho sexo que la vida es corta! Mucha suerte y mucho amor.

en forma URBIL

Poty Castillo

Bailarín y coreógrafo

RITMO

EN EL

CUERPO

1SZIV IP GYIVTS EP VMXQS HI PE Q WMGE WI LE GSRZIVXMHS IR IP GIRXVS HI QM I\MWXIRGME 4SV IWS Wq UYI PE QINSV QERIVE HI XIRIV YR GYIVTS HMI^ HI YRE JSVQE HMZIVXMHE IW FEMPEV

Hola amigos! ¡Aquí estoy otra vez! Gracias a la oportunidad que me brinda esta magnífica revista puedo volver a contactar con todos vosotros, amantes del baile. Esta vez os escribo desde Miami, estupenda ciudad en la que me encuentro desde el mes de agosto.

Así es la vida; de la noche a la mañana surge una llamada que te cambia la existencia.

Ahora me hallo en un país absolutamente desconocido para mí, en el que ya me siento como en casa, y trabajando mucho en el programa “Mira Quien Baila”, esta vez para Univisión, la primera cadena Latina

44 STYLÍSSIMO

de América. Como os comentaba, al final la vida siempre te depara gratas sorpresas y esta ha sido una de ellas. Cruzar el charco para ser director de coreografía y puesta en escena de este magnífico programa.

Tengo que reconocer que, cuando me propusieron el reto, pasó por mi cabeza la idea de que no funcionase; pero la verdad es que estamos consiguiendo grandes índices de audiencia. Y, lo más importante, estamos logrando lo mismo que en España, inocular el “gusanillo del baile” a los espectadores y enseñarles por qué la danza es un arte. ➺

grandes triunfadores son los bailes Latinos: la salsa, el merengue, la bachata, la cumbia, el reggaeton… Todos estos géneros son sensuales, atrevidos, desinhibidos y, sobre todo, con gran contacto entre las dos personas que practican, en especial el merengue y la bachata, donde los cuerpos de los bailarines se mueven muy pegados. Para los que no se quieren arrimar tanto, siempre les quedará la salsa.

Y no querría olvidarme de un nuevo ritmo que he tenido que aprender, nuevo pero muy necesario aquí: la “quebradita mexicana”. Se trata de un baile parecido al que practican los cowboys americanos, con sombrero vaquero incluido, ¡ha sido todo un descubrimiento!

A través del programa comprobamos cómo una persona que no se ha movido nunca, o que carece de condiciones físicas, puede conseguir grandes logros. Con una fácil disciplina de trabajo, el cuerpo aprende el movimiento y, al mismo tiempo, gana vitalidad, juventud y salud; es decir, todos los grandes potenciales que tenemos en la vida. Es importante que nos quitemos de encima ese miedo al ridículo y que, cada uno dentro de sus posibilidades, busque la actividad de baile que más le estimule y se acople a su modo de vida.

con unas edades comprendidas entre los 20 y los 65 años. Con todos ellos estudiamos un plan de ataque para conseguir resultados, levantando su ego y demostrándoles que todos podemos llevar un bailarín dentro. Lo mismo que les sucede a ellos, vosotros mismos, podéis encontrar en academias, centros de danza o gimnasio, un lugar para tonificar vuestro cuerpo a través de esta disciplina, obteniendo resultados inmediatos y disfrutando de una actividad divertida que empuja a vivir y te pone en línea rápidamente.

Estoy trabajando con una gente magnífica y, dentro del abanico de personas famosas o conocidas, se encuentran actores, cantantes, presentadores

Os contaré que aquí en Miami llevan el ritmo en las venas y que, debido a la mezcla de razas, aquí conviven todos los ritmos. Pero sin duda alguna, los

Pero no debemos olvidarnos tampoco de los bailes de Salón (o “ballroom” como los llaman por estas tierras).

Estos son el cha cha cha, el jive, el pasodoble, la rumba o rumba bolero y la samba. Y tampoco los ritmos estándar como el vals inglés, el vals vienés, el quickstep, slowfox y el tango; todos ellos se caracterizan por ser bailes elegantes y vibrantes en los que los bailarines se lucen a lo largo de la pista.

Pero, lo más importante, son bailes sin edad, los pueden disfrutar todos aquellos que se atrevan a practicarlos. Estos géneros están en auge, se pueden practicar en pareja y son una buena terapia para matrimonios con tiempo y ganas de redescubrirse. Y una curiosidad: aquí en Miami les encanta el pasodoble, lo disfrutan y jalean a grito de “¡olé, olé!” como si fueran paisanos de nuestra tierra.

Con todo lo que he contado me gustaría haberos trasmitido mi sentimiento por el baile y todo lo que rodea a este arte. Desearía haberos animado a que bailéis. Estaréis de acuerdo conmigo en que es un auténtico placer ver a una persona que se contonea y disfruta con esos movimientos. Hay que dejarse llevar por la música, olvidándose de preocupaciones o miedo al ridículo, simplemente pensando en recrearse. Eso, en definitiva, es bailar.

intimíssimo URBIL

cruz penéLope

La princesa de cuento

46 STYLÍSSIMO

É

Es el rostro más fotografiado y perseguido del firmamento de nuestras estrellas nacionales. Ha logrado el sueño de miles de adolescentes, pasar de ser una chica de barrio a alcanzar un Oscar. Es el claro ejemplo de que con tesón, talento y un poco de suerte, a veces, los sueños se cumplen.

rase una vez una joven que nació de un matrimonio de jóvenes veinteañeros en Alcobendas, Madrid, y que soñaba con convertirse en una estrella de Hollywood… De forma parecida empiezan las fantasías de miles de adolescentes. Pocas se cumplen. En el caso de Penélope Cruz la realidad ha superado sus expectativas.

Con tan sólo cinco años inició sus estudios de danza porque siempre tuvo una vocación artística acusada. A los doce años decidió que más que al baile, sus pasos se dirigirían al mundo de la interpretación. Después de varios castings la joven Penélope logró su meta, fue elegida entre 300 jóvenes para ser protagonista de un videoclip. Fue el rostro del tema del grupo Mecano “La

fuerza del destino”. Tiempo después Nacho Cano confesaría que consiguió el papel gracias a una “mentira” porque afirmó que ya había cumplido los 15 años cuando apenas tenía 14. En ese momento comenzaba su carrera de actriz y también iniciaba una constante en su vida: convertir a sus compañeros de reparto en novios. Nacho Cano fue el primero, con él compartió los primeros años de juventud, llegando a vivir en Nueva York con el músico.

Su primer papel importante llegaría de la mano de Bigas Luna en “Jamón, jamón”. Aunque siempre se ha arrepentido de las escenas subidas de tono que tuvo que realizar, sin este trabajo probablemente nunca se hubieran fijado en esa morena los directores de casting. Y tampoco hubiera conocido al que años

después se convertiría en su marido, Javier Bardem.

La primera vez que pisó Hollywood fue acompañando a Fernando Trueba, allá por el año 1993, cuando la película “Belle Époque” ganó el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. El primer Goya que colocó en su estantería también se lo proporcionó el cineasta madrileño, con su papel de española que conquista a todo un líder nazi en “La niña de tus ojos”. Pero ha sido Almodóvar, que puso por primera vez su atención en ella en el rodaje de “Carne Trémula”, el que le ha dado el pasaporte a la fama mundial.

Ya en Hollywood comienza un romance, siempre cuestionado porque parecía responder a una campaña de marketing, con Tom Cruise, al que conoce ➺

intimíssimo URBIL

rodando “Vanilla Sky”. Antes se había rumoreado que había coqueteado con Nicolas Cage o Matt Damon, también compañeros de rodaje.

Al margen de amoríos, la carrera de Penélope ha ido en ascensión imparable. En el año 2007 era la primera actriz española candidata a un Oscar por su papel en la película “Volver”. Pero sería el año siguiente cuando se alzara con la valiosa estatuilla por su trabajo en la cinta de Woody Allen “Vicky Cristina Barcelona”. En el 2009 vuelve a ser nominada por el musical “Nine”, logrando así que su nombre se inscriba para siempre entre los de las grandes figuras de Hollywood.

Su carisma en la gran pantalla, unido a su impecable imagen, ha hecho que las mejores firmas cosméticas se la dispu-

48 STYLÍSSIMO

ten como reclamo de sus productos. De esta forma su rostro inunda los centros comerciales de todo el mundo.

El año 2010 ha vuelto a ser el centro de la atención, esta vez no por “culpa” de su trabajo, sino de su vida personal. Una boda secreta en las Bahamas con Javier Bardem suponía el preludio de un cambio radical en su existencia. Este verano se comenzaba a rumorear que estaba embarazada. Su agente lo desmiente porque su trabajo en la película “Piratas del Caribe 4” peligraba si se hacía público. Sin embargo, meses después se evidencia que el primer retoño de los Bardem Cruz estaba en camino.

Penélope Cruz, la hija de un agente comercial y una peluquera de Alcobendas, es la prueba palpable de que, algunas veces, los cuentos de hadas se cumplen.

Claves

1

2

3

cLAves PArA conocerLA. • Sus padres eligieron el nombre de Penélope en honor a la canción de Serrat.

• Adora la India y admira a Vicente Ferrer y la Madre Teresa de Calcuta. A menudo colabora con sus fundaciones donando parte de las ganancias que obtiene por su trabajo.

• Es alérgica a la prensa del corazón, sobre todo ahora que es la mujer del esquivo Javier Bardem.

• Tampoco le gusta madrugar ni que le pregunten por el budismo, religión que practica.

• Su libro preferido es “El guardián entre el centeno” de Salinger.

• Es casi vegetariana, aunque le encanta la comida japonesa.

Los dos chicos de Pe: Pedro ALmodóvAr y Woody ALLen. Ella no sería una estrella rutilante sin la ayuda de estos dos hombres.

• Penélope es actriz gracias a Almodóvar, cuando vio “Átame” supo que quería trabajar en el cine.

• Años más tarde le entregaría el Oscar a la mejor película extranjera, “Todo sobre mi madre”, al grito de: ¡¡¡Pedro!!!

• En la película “Volver” lució un falso trasero porque su personaje así lo requería.

• Pedro es su director favorito, en una ocasión afirmó: “Si me dijeran que ya sólo puedo rodar con uno, le elegiría a él”.

• Cuando Penélope obtuvo el Oscar, Pedro afirmó que suponía “el triunfo del talento, la ambición, la tenacidad, y unas dotes extraordinarias para la comedia”.

• Se sintió fascinada cuando trabajó con Allen. El norteamericano la eligió porque “quería que ese personaje fuese un volcán”. Ella al principio pensó que María Elena, la mujer a la que interpretaba, era “demasiado histérica”. Él la convenció de lo contrario.

• El último día de rodaje, Woody le regaló un par de gafas que guarda como un tesoro.

• La madrileña afirma sobre sus gurús: ”Ambos son genios. Puedes despreocuparte, porque sabes que puedes confiar en quién te está dirigiendo”.

detALLes styLíssimo.

• Tiene tres tatuajes: Un “883” en su tobillo, una cruz en la mano y una estrella de cinco puntas en el interior de su muñeca.

• Es una apasionada de la moda. Encabeza los rankings de las mujeres mejor vestidas.

• El vestido de Versace que lució en la gala de los Oscar del 2007 fue considerado unos de los mejores de todos los que han desfilado por la alfombra roja.

• Sus diseñadores favoritos son Oscar de la Renta, Versace, Ralph Lauren y Dior.

• Galliano diseñó su vestido de novia.

• Cuando va vestida informal se decanta por los jeans y las camisetas blancas.

• Combina las grandes firmas con ropa de marcas populares como Zara o Mango (marca de la que fue diseñadora junto con su hermana Mónica).

• Le encantan los pendientes pequeños de brillantes y las joyas antiguas.

• Le gusta calzar chanclas y sandalias de strass para las fiestas.

• Siempre destaca sus ojos con máscara de pestañas y, cuando quiere deslumbrar, se decanta por llevar sus labios pintados de rojo.

entrevista música URBIL

CHENOA “Me encantan las sorpresas”

La voz de Chenoa se ha convertido en la banda sonora que muchos asocian a este año que nos deja. Su dueto junto a David de María en el tema “Que yo no quiero problemas,” junto con las canciones de su último álbum, “Desafiando la gravedad” han consolidado a esta mujer como una de las grandes artistas de nuestro país. Chenoa habla en exclusiva para Stylíssimo antes de retirarse a sus “cuarteles de invierno” para componer un nuevo disco.

Stylíssimo – Qué balance haces de este año que termina?

Chenoa – Ha sido un año cargado de aprendizaje y muy “nutritivo” a todos los niveles.

Sty – ¿Qué ha supuesto el disco “Desafiando la gravedad” dentro de tu carrera? ¿Crees que ya has conseguido un reconocimiento por parte de la crítica, ya que por parte del público siempre la tuviste?

Ch – El reconocimiento tanto de público como de crítica es importante, y estoy agradecida por la buena acogida, sobre todo de mi faceta como autora. Para mí, toda crítica supone una guía para seguir avanzando.

Sty – “Que yo no quiero problemas,” que interpretas junto a David de María,

50 STYLÍSSIMO

ha sido una de las canciones del año, ¿cómo valoras la participación en trabajos de otros artistas?

Ch – Las colaboraciones son enriquecedoras y además divertidas. Lo importante es sentirse a gusto con la canción; y también hay que ser un poco curiosa para querer embarcarte en diferentes proyectos. Al principio puedes pensar que no son tu estilo, que no van contigo, pero después compruebas que funcionan y te alegra haber arriesgado en cierta manera.

Sty – ¿Te has encerrado ya a escribir temas para tu nuevo disco?

Ch – ¡Siempre estoy escribiendo! Aunque luego no aparezca en el disco, lo hago porque a mí me produce satisfacción, es una especie de terapia. ➺

entrevista música URBIL

Sty – ¿Qué planes tienes para este año 2011 que pronto estrenamos?

Ch – Mis planes para el 2011 ya están en marcha. Estoy en una fase de trabajo en la que las apariciones públicas disminuyen, aunque probablemente tenga algún concierto. Intento estar un poco “encerrada” para concentrarme en lo que quiero. En 2011 habrá disco nuevo, con eso resumo todo.

Sty – ¿Te sientes más a gusto en el proceso creativo o encima de un escenario?

Ch – Los dos procesos son interesantes.

El punto ermitaño de escribir y elegir temas me encanta, y además me permite estar más en casa, ¡algo que me fascina!

Y en cuanto al escenario… es el broche de oro, el momento en que el artista tiene más responsabilidad. Me gustan ambos retos. Además me gusta estar en contacto con el público, me encanta hablar con ellos a través de mi facebook oficial. Pasaos por él y ya veréis lo entretenido que está.

Sty – Y pasando al plano más personal, ¿eres de las que le gustan estas fechas navideñas?

Ch – La Navidad me apasiona, ¡me vuelvo muy niña!

Sty – ¿Te gusta lanzarte a comprar regalos?

Ch – Cada año me cuesta más comenzar la búsqueda pero, una vez que empiezo, no paro.

Sty – Y a ti, ¿qué detalles te gusta recibir?

Ch – ¡¡¡Me encantan las sorpresas!!!

StylÍSSimo Chenoa.

Sty – Relación con la moda.

Ch – Me gusta seguirla y estar al tanto de las tendencias, aunque a veces no esté muy de acuerdo con ellas.

Sty – Diseñadores favoritos.

Ch – Soy devota de Adolfo Domínguez, Gucci, Roberto Verino…

Sty – ¿Compras en tiendas de centros comerciales?

Ch – ¡Por supuesto! Compro, como casi todas las mujeres, en esos establecimientos. Son geniales, útiles y asequibles. Ponen la moda al alcance de todos.

Sty – Prendas favoritas.

Ch – Vaqueros, vestidos y chaquetas.

Sty – No te pondrías.

Ch – No me gusta la ropa que dé sensación de vulgar ni los excesos, soy fan del “menos es más”.

Sty – Tus complementos favoritos.

Ch – Gorros, pañuelos, bolsos, zapatos… ¡Todos! Pero sin pasarme, claro.

Sty – Imagen en el escenario.

Ch – Intento estar atenta y marcar una línea; a veces fallo porque me aburro y cambio sin avisar a mi equipo. ¡Los tengo siempre de los nervios!

Sty – Coleccionas…

Ch – Imanes de nevera, viajo mucho y tengo uno de cada país que visito. Los bolsos y los zapatos me encantan y tengo tantos que parece que haga colección.

Página oficial Chenoa: www. chenoa.net

52 STYLÍSSIMO

a fondo URBIL

Rosa Villacastín Periodista

TRAJE

EL

HACE AL

MONJE (MGIR UYI PE JSVQE HI ZIWXMV HIXIVQMRE TIVS RS WMIQTVI IW EWu ,E] QYNIVIW GSR YRE TIVWSREPMHEH XER JYIVXI UYI EP ZIVPEW REHMI VITEVE IR WY VSTE S IR WYW NS]EW )R GEQFMS SXVEW RIGIWMXER HI QYGLSW EHSVRSW TEVE LEGIVWI RSXEV )NIQTPSW LE] E QMPIW ]S LI TVIJIVMHS UYIHEVQI GSR PSW QjW VITVIWIRXEXMZSW

H

ay mujeres que no necesitan de grandes adornos, ni de trajes de alta costura, para aparecer siempre elegantes.

Una de ellas es Nati Abascal y otra Carolina de Mónaco. A Nati la conozco desde que estaba casada con el duque de Feria. A Carolina, por las revistas. Ninguna ha cambiado pese a que el tiempo transcurre a velocidad de crucero. Pero su elegancia reside en que cualquiera de ellas con un vestido de Zara o de Mango está estupenda porque tienen percha, porque tienen estilo y porque saben llevarlo. Es

54 STYLÍSSIMO

más, yo he tenido a Nati en un plató, portando un pequeño bolso del que como por arte de magia iban sacando un bonito broche, un pañuelo, unas pulseras, que se colocaba en su sencillo traje negro, hasta parecer una de esas mujeres que aparecen en las portadas de las revistas de moda.

Lo que aquel día pretendía demostrar Nati ante las cámaras es que no hace falta cambiarse tres veces de traje para parecer que acabas de salir de la ducha.

La clase de estilo iba dirigida a aquellas mujeres que salen de casa a las 8 de la ➺

2S LEGIR JEPXE PEW NS]EW HI PE GSVSRE TEVE IWXEV FMIR FEWXE YR adorno, una flor, un fular, algo sencillo y práctico que te ayude E HMJIVIRGMEVXI HI PE QE]SVuE TEVE UYIHEV GSQS YRE VIMRE

mañana y no vuelven hasta la noche, habiendo tenido que asistir, entre tanto, a un almuerzo, a un coctel, a una conferencia o a una charla en el colegio de sus hijos. Fue un consejo muy útil que me demostró que no hacen falta las joyas de la corona para estar bien, basta un adorno, una flor, un

fular, algo sencillo y práctico que te ayude a diferenciarte de la mayoría para quedar como una reina.

A la Princesa de Asturias, en cambio, le ha costado encontrar un estilo propio acorde con el puesto que desempeña. Se estarán ➺

a fondo URBIL

7IRGMPPEQIRXI TSVUYI TEVE PYGMV IWXMPS XMIRIW que encontrarte a gusto con lo que llevas puesto, GzQSHE IR XY TVSTME TMIP

ustedes preguntando el por qué si tiene a su alcance a las mejores estilistas que le pueden aconsejar lo más adecuado para cada ocasión. Sencillamente porque, para lucir estilo, tienes que encontrarte a gusto con lo que llevas puesto, cómoda en tu propia piel; y eso, que parece una perogrullada, le ha costado Dios y ayuda entenderlo. No hay que olvidar que cuando Letizia conoció al Príncipe de Asturias era una presentadora de televisión a la que le gustaba ir con el ombligo al aire, pantalones por debajo de la cintura, camisetas multiuso, etc.; ni más ni menos que como visten la mayoría de las presentadoras jóvenes de la televisión.

Finalmente y después de muchos intentos fallidos, la Princesa ha encontrado un estilo propio que tiene encandilado al personal por su sencillez y porque se siente cómoda con lo que lleva, que es de lo que se trata. Hasta el punto de que las revistas la han convertido en un icono de la moda española porque, sus modelos, los podríamos llevar cualquiera de nosotras. Ella luce, de igual manera, un traje de Felipe Varela, su diseñador favorito, o luce un vestido de Mango, idéntico al que días después llevaba Belén Esteban o miles de jóvenes de cualquier ciudad de España; eso le acerca mucho a quienes no disponen de medios económicos como para vestirse en las grandes marcas.

De moda también se ha puesto Carmen Lomana, quien no repara en gastos si de lo que se trata es de aparecer en una fiesta como la “más de la más”, incluso habiendo pasado la barrera de los 60. Para mí, el problema de Carmen es que le falta naturalidad, algo fundamental si no quieres parecer una maniquí de cartón piedra. Por lo demás, tiene mucho gusto y el dinero suficiente como para meterse en cualquiera de las tiendas de alta gama que proliferan ➺

56 STYLÍSSIMO

por la milla de oro de Madrid, y salir cargada de bolsas con maravillosos trajes y zapatos.

El contrapunto a Carmen Lomana es otra Carmen, en este caso Carmen Martínez Bordiú quien hace caso omiso de las últimas tendencias, optando siempre por lo que a ella le apetece en cada momento, lo que demuestra su fuerte personalidad y lo poco que le importa la opinión de la gente ¡y no digamos ya de los estilistas!

La última vez que estuve con ella fue en una cena que organizaban unos amigos comunes en Potes (Santander) don-

de apareció con un traje rosa palo de plumas. Ha leído bien, de plumas, tipo saco, cuando la mayoría de las invitadas llevaban pantalón vaquero. Pero ella es así, le importa poco lo que la gente pueda pensar de cómo viste o de cómo vive. A Carmen nunca le darán un premio a la elegancia pero sí a la simpatía.

Es de las mujeres más desinhibidas que he conocido en mi vida y eso la hace diferente, con personalidad propia.

En esa categoría también se encuentra la Baronesa Thyssen. Ambas se han puesto el mundo por montera y, cada una a su estilo, muy diferentes entre sí, se beben la vida a grandes sorbos, sin

importarles el qué dirán. Y como muestra un botón. La baronesa, que podría ir a cualquier peluquería, se arregla el pelo en su casa, ella se tiñe, se lo corta, se pone los rulos; así sin más. Curioso tratándose de una de las mujeres con más dinero del panorama nacional. Este gesto puede ser herencia de los tiempos en que las pasaba canutas, o de cuando Espartaco Santoni la dejó sin un céntimo, en la pura ruina. De esta manera, ella puede asistir a una cena con un traje de Valentino que le haya costado un dineral, pero no se gasta un duro en ir a la peluquería. Claro que con las joyas que luce en cada una de sus apariciones públicas, ¡quién va a reparar en su pelo!

ocio viajes URBIL

José María Íñigo Periodista

NAVI DESTINOS DE ÑOS

PARECE QUE FUE AYER… Y ROZAMOS EL 2011 Es tiempo de hacer planes, de pensar en la fiesta, de HINEV UYI PE MQEKMREGMzR RSW MRZMXI E IPIKMV YR PYKEV HSRHI SPZMHEVRSW HI XSHS ] FVMRHEV TSV XMIQTSW QINSVIW QMIRXVEW WI IRGMIRHIR PEW PYGIW PE QIWE WI PPIRE HI TPEXSW WEFVSWSW ] PSW ZMPPERGMGSW PS MRYRHER XSHS

58 STYLÍSSIMO

ocio viajes URBIL

L

os amantes del enoturismo harían bien en despedir el año en una de las zonas vitivinícolas más famosas de España, la Ribera del Duero. Y ningún lugar mejor que Peñafiel, una villa que huele y sabe a vino. En la gastronomía de Peñafiel tienen cabida los platos más suculentos de la cocina tradicional castellana. Todo se puede degustar, en una noche tan especial, en el Hotel Arzuaga, establecimiento de los dueños de la conocida bodega, situado en el pueblecito de Quintanilla de Onésimo.

Los más sofisticados seguramente preferirán el ambiente cosmopolita del Hotel Westin Palace de Madrid. El menú de la Gala de Fin de Año 2010 despierta las papilas gustativas más reticentes con delicias como las huevas de erizo sobre cama de setas salteadas con berenjenas ahumadas acompañadas con patatas soufladas.

Si prefieren huir del mundanal ruido, nada mejor que ir a la busca del mismísimo Papá Noel a Laponia, al Círculo Polar Ártico, tierra blanca, repleta de lagos, nieves eternas, bosques inmensos, donde la principal actividad son los paseos y actividades al aire libre. Uno se puede deslizar en moto de nieve o en trineos tirados por perros huskies, visitar la casa de Papá Noel, dormir en un iglú, bañarse en aguas heladas a bordo del rompehielos Sampo, avistar las mágicas auroras boreales, en danzas inter-

60 STYLÍSSIMO

minables en un cielo de colores naranja, violeta, verde y rojo. Las tradiciones de los nativos invitan a la participación en rituales ajenos a nuestras costumbres en un mundo lleno de sorpresas.

Año nuevo, vida nueva. Hay muchos que piensan que la mejor manera de entrar en el nuevo año es tentando a la suerte. El Casino de Aranjuez, ubicado en una ciudad de belleza interminable, se prepara para las fiestas por todo lo alto. Los jugadores con miras más lejanas siempre pueden viajar al paraíso del juego, a Las Vegas, donde en Navidad tiran la casa por la ventana con multitud de festejos, en los que los fuegos artificiales se convierten en protagonistas indiscutibles. Cada hotel compite en los fuegos con sus vecinos en un concurso que es visto por decenas de miles de espectadores. Pero a pesar de las fiestas, de la Navidad y el Año Nuevo, la actividad más importante de esta ciudad, de día y de noche, es el juego.

Navidad o Fin de Año lejos del mundanal ruido es opción buscada por muchos también. En pleno Parque Natural del Montseny, rodeado de exuberantes montañas, árboles centenarios y espectaculares vistas, se alza el Hotel Monasterio Sant Marçal, en lo que fuera un antiguo monasterio de estilo románico del siglo XII. El establecimiento ha sido rigurosamente restaurado para ofrecer un máximo confort y todas las comodidades propias de los hoteles del siglo XXI, conser- ➺

vando todo su encanto rústico. Las antiguas celdas del monasterio son ahora 12 magníficas habitaciones bautizadas cada una de ellas con el nombre de una flor. Dispone de grandes salones, biblioteca y un magnífico restaurante de montaña de cocina tradicional, campo de críquet, bar-terraza, jacuzzi exterior, piscina y una acogedora ermita construida en 1051.

Para los amantes del diseño, Bilbao es su ciudad. Además del Guggenheim como buque insignia, la ciudad cuenta con grandes instalaciones como el Palacio Euskalduna, la Alhóndiga, el renovado Teatro Campos Elíseos, la Biblioteca Foral, el Nuevo Conservatorio y el nuevo Palacio de Deportes. El Palacio Euskalduna con extraordinarias instalaciones de teatro y ópera, obra de los arquitectos Federico Soriano y Dolores Palacio, alberga un magnífico restaurante donde acabar el año con buen sabor de boca.

Hablar de Navidad en Malta es hablar de una forma diferente de vivir la Navidad. Se trata de un tiempo de alegría y felicidad marcado por las más variadas tradiciones, folklore y elementos decorativos que se mantienen desde hace varias generaciones y que beben de un sentimiento donde el componente religioso es fundamental. Disfrutar de la Navidad en Malta supone vivir de cerca una serie de acontecimientos culturales de primer orden entre los que sobresalen las posibilidades de disfrutar de un belén a tamaño real.

Y para finalizar este recorrido navideño, no podía faltar una visita al famoso Árbol de Navidad del Rockefeller Center, acto que marca el inicio de las fiestas navideñas en la ciudad de Nueva York. La popular Plaza Rockefeller situada entre las calles 48 y 51 Oeste y las Avenidas Quinta y Sexta es el punto de de reunión de miles y miles de turistas para hacerse la clásica foto junto al símbolo navideño y los patinadores sobre hielo que queman su estrés al compás de los villancicos.

El Árbol de Navidad del Rockefeller Center es un símbolo mundial de las Navidades en la ciudad de Nueva York.

El árbol, tradicionalmente un abeto noruego, está iluminado por 30.000 luces LED ecológicas dispuestas sobre cinco kilómetros de alambre y coronado por una estrella de cristal de Swarovski. Cientos de millones de espectadores vieron la ceremonia de encendido, ya que ésta fue retransmitida en directo en todo el mundo. En Nueva York, las grandes celebraciones navideñas tienen lugar por lo general en los mejores hoteles. Son especialmente interesantes las cenas y cotillones del Waldorf Astoria, The Plaza, The Pierre y The Peninsula, los tres últimos en la famosa Quinta Avenida.

En familia, o en medio del inmenso barullo de la Puerta del Sol de Madrid contemplando la entrada en 2011, el espíritu de la Navidad se lleva dentro y la felicidad del momento no está nunca relacionada con el presupuesto destinado a las fiestas, sino con la actitud ante las celebraciones, el cambio y la confianza en un tiempo mejor para todos.

la pasarela URBIL

Josemi Rodríguez Sieiro Periodista y cronista social

EL ARTE

REGALAR

DE

,E GSQIR^EHS PE GYIRXE EXVjW ] XSHSW RSW PER^EQSW E PEW GEPPIW TEVE IPIKMV IP TVIWIRXI UYI QjW EKVEHI E RYIWXVSW WIVIW UYIVMHSW )W YRE SGEWMzR TEVE HIQSWXVEV EJIGXS ] KVEXMXYH TIVS IR IWXE QEXIVME XEQFMqR I\MWXIR YREW VI KPEW UYI RS HIFIQSW SPZMHEV

L

a costumbre social del regalo es algo muy antiguo. Desde el momento en el que nacemos empezamos a recibir agasajos con motivo de santos, aniversarios, etc. Las fiestas de Navidad y Reyes Magos se llevan la palma; mayores y pequeños agudizan su ingenio para crear ilusión. La moda del “amigo invisible” es el máximo ejemplo de lo que puede significar recibir un detalle, por pequeño que sea. Un desaparecido magnate de la prensa española invitaba a su casa a merendar un roscón de Reyes en el que introducía una sorpresa que, en este caso, era un talón al portador por un valor de treinta mil euros.

Los regalos de petición de mano, que en la nobleza veneciana tenían gran importancia con los “moretti” (que hoy ha puesto de moda en la plaza de San Marcos el joyero Alberto Nardi), son objetos que los novios se intercambian para toda la vida. Carmen Martínez - Bordiú le pidió a su primer marido, el Duque de Cádiz, un cuadro suyo pintado por

62 STYLÍSSIMO

Salvador Dalí. Muy discreta fue la alianza de baguets y oro con la que pidió matrimonio el Príncipe de Asturias a Doña Letizia. El zafiro rodeado de brillantes de Lady Di fue, tal vez, la mejor joya con la que un príncipe heredero agasajó a su futura esposa. Las joyas, pulseras, sortijas, collares y pendientes para ellas y botonaduras, gemelos o relojes para ellos son los detalles más clásicos. Esos presentes se intercambian unos meses antes de la boda con motivo de la petición de mano. Ahora hay personas más modernas y se regalan coches, aparatos de música, motos, cuadros o antigüedades.

Otro apartado importante es el de las invitaciones. Se debe contestar inmediatamente y enviar un regalo, sobre todo si se acude al domicilio de los anfitriones. Lo importante es pensar qué es lo que se va a llevar o enviar y a quién va dirigido; si lo elegido es, por ejemplo, un ramo de flores, habrá que asegurarse que no hay alérgicos a las mismas en la casa y el tamaño ➺

)P VIKEPS I\MKI WMIQTVI YR IWJYIV^S TEVE PE TIVWSRE UYI PS LEGI RS XERXS TSV WY ZEPSV QEXIVMEP WMRS TSV XVEXEV HI EGIVXEV GSR EUYIPPS UYI EP VIGITXSV PI TYIHE MPYWMSREV de la misma para no causar ninguna molestia. Ésta es una solución fácil con la que nunca se falla.

No todo el mundo es tan generoso como lo fueron los novios y amantes de la actriz mejicana María Félix, que tenían que acudir a Cartier para que le hicieran una joya especial para ella; de la misma forma, algunos le regalaron una cuadra de caballos. El Duque de Windsor, cuando renunció al trono de Inglaterra por la divorciada americana Wallis Simpson, cubrió a su amada de joyas de Cartier. Algunas las recuperó la firma francesa, otras fueron adquiridas por anónimos que pujaron en subastas celebradas en Ginebra. Richard Burton se casó dos veces con Elizabeth Taylor.

Los regalos que la actriz recibió van desde la perla “Peregrina”, que perteneció a la Reina Victoria Eugenia de España, hasta la colección de pedrería más grande y mejor en manos privadas.

En el momento del casamiento, las listas de boda se han impuesto con la idea de facilitar ideas para los convidados al enlace y para que los novios no se encuentren con un exceso de cosas inútiles. Ahora, para mí, las listas de bodas suponen un montón de dinero camuflado que se recibe gracias al acuerdo de algún establecimiento. Por eso no voy jamás a estos acontecimientos. Una vez coincidí en la mesa con cuatro personas que habíamos regalado la misma cosa. Aunque aún peor es enviar la invitación con una tarjeta adjunta en la que aparece el número de cuenta para que se ingrese el dinero; de esa manera, según me han explicado, se pretende financiar la boda. Ese gesto es intolerable y de muy mal gusto. Una boda no es un homenaje al que uno se pueda adherir pagando el cubierto. Si se puede, se invita; en caso contrario se organiza un enlace más pequeño, pero nunca a costa de los demás. Ese detalle es sólo una muestra más de la vulgaridad imperante.

El regalo exige siempre un esfuerzo para la persona que lo hace, no tanto por su valor material, sino por tratar de acertar con aquello que al receptor le pueda ilusionar. Soy de la opinión de que el regalo

se debe enviar, no llevar personalmente, siempre acompañado de una tarjeta en la que se dé las gracias y el motivo que propicia ese obsequio. Además, personalizar un regalo es un síntoma de exquisitez y de deferencia. Se puede obsequiar con una cristalería grabada, jamás con un animal disecado, o con un chándal para alguien que nunca hace deporte. Tampoco el tamaño del regalo es importante, se puede enviar un pequeño bouquet de flores que complica la vida mucho menos que un gran centro de flores. En las joyas, prima la calidad antes que el tamaño. En cualquier caso, podemos concluir diciendo que regalar siempre es un signo que denota generosidad.

salud URBIL

Bartolomé Beltrán Médico

dietas

milagro ¿REALMENTE FUNCIONAN?

Tras estas fechas, en las que se ha abusado de los placeres de la comida, un gran número de españoles se pondrán a dieta. El problema es que querrán perder mucho peso de forma inmediata. Analizamos los regímenes más populares para saber hasta qué punto nos pueden ayudar.

1

Macrobiótica.

Los diferentes alimentos tienen los componentes de las fuerzas que existen en el mundo: el Yin (fuerza suave, alcalina o femenina) y el Yan (resistencia, ácida o masculina). El fundamento de esta dieta es que las enfermedades “no afectan a las personas macrobióticas”. Son dietas graduales en 7 etapas, que van desde una dieta normal a la última fase, que es absolutamente deficitaria desde el punto de vista nutritivo porque sólo se comen cereales.

2. Higienistas.

Se basa en la combinación o separación de alimentos en una misma comida para conseguir ventajas y evitar inconvenientes en la dieta. Así, por ejemplo, no deben mezclarse grasas y proteínas (aceite y carne) o almidones y alimentos ácidos (patatas o arroz y naranja o limón). Otra dieta disociada es la popularizada por Antoine, que consiste en comer cada día de la semana un alimento diferente de forma monótona: lunes manzanas, martes pescados, miércoles leche, etc. Se trata de una dieta además de aburrida, desequilibrada, que puede pro-

64 STYLÍSSIMO

ducir trastornos digestivos y psíquicos ya que rompe el ritmo alimentario normal.

3. Hipergrasa.

Se fundamenta en una reducción importante de los hidratos de carbono sustituyéndolos por grasas. La más popular fue la dieta de Atkins. Para su impulsor, la insulina es la hormona responsable del aumento de peso; la ingestión de azúcar o de cualquier hidrato de carbono hace que se estimule esta hormona, por lo que el azúcar es el alimento más peligroso. Sin embargo, si se consume grasa se estimula la secreción de acetona, suprimiendo la sensación de hambre. Aportan ácidos grasos saturados y son ricas en colesterol, por lo que alguien las denominó como “visado para el infarto”.

Otra dieta que ha tenido gran cantidad de seguidores recientemente ha sido la propuesta por Montignac. Se basa en el índice glucémico de los alimentos y en la teoría de que la glucosa es un producto tóxico que debe evitarse a toda costa. Su método ha ganado múltiples adeptos porque, según él, permite “saciar el hambre” y comer sin restricción algunos alimentos, como quesos, embutidos, carnes, etc., sin mezclarlos con el pan, la harina y la fécula. ➺

4. Hiperproteicas.

En cualquier dieta de adelgazamiento razonable se reducen los hidratos de carbono y las grasas, aumentando por consiguiente el contenido proteico.

Parecida es una dieta que tuvo gran predicamento en los años 20 y 30 del pasado siglo, por lo que es una de las más antiguas. Se conoció como dieta de Hollywood y se decía que la hacían las “vedettes” de la época. Es una dieta de aproximadamente 600 calorías que prescinde fundamentalmente de todos los hidratos de carbono, y es a expensas de proteínas animales y vegetales con escasa cantidad de grasa. Produce importantes déficits vitamínicos.

5. Pintorescas.

Existen numerosas fórmulas contra la obesidad sin ningún fundamento científico y que tienen muchos adeptos “momentáneos”, ya que siembran ilusiones y recogen decepciones. a) De la Clínica Mayo: Hace años circuló una extraña dieta llamada de los 13 días que presumiblemente “cambiaba el metabolismo”. Era, ella y una variante, una dieta desequilibrada, con excesivo consumo de huevo, que circulaba de mano en mano con dudoso resultado y excesivo rendimiento, y desde luego no tenía ninguna relación con la famosa clínica de Rochester. b) Leche y plátano: Basada en creencias antiguas del acervo popular que promulgaba que la asociación de estos productos aumentaba la

función tiroidea y, a causa del aumento de la termogénesis, se producía el adelgazamiento. Los argumentos empleados desde este punto de vista son absurdos y además es una dieta aburrida, monótona e ineficaz y si se apura hipercalórica, por el uso abusivo e indiscriminado de plátanos, que son una de las frutas más ricas en hidratos de carbono. c) De Victoria Principal o bikini: Dieta de la popular artista apoyada en un libro que llegó a ser un best-seller.

Dice que se debe realizar en un período de 7 días, en los que se logran pérdidas de peso muy importantes (hasta 4-5 kg de peso); es muy pobre en calorías, está basada prácticamente en la ingesta de ensalada. d) Cronodieta: Permite comer de todo pero requiere un horario. Las verduras pueden consumirse a cualquier hora, después de las cinco de la tarde pueden consumirse proteínas, pero están prohibidos los hidratos de carbonos y frutas. Se basa en que determinados alimentos pueden engordar o no según a la hora en que se ingieran, ya que tienen un metabolismo distinto. e) De Beverly Hills: Se basa en que algunos alimentos sólo se absorben si van consumidos con otros que, según sus defensores, son ricos en enzimas y ácido clorhídrico. Utilizan frutas exóticas (como la papaya, la piña y el tamarindo) como base para combinar con otros alimentos.

f) Humplik: Basada en una idea absurda, en vez de reducir calorías las incrementa. Indica que deben consumirse hasta 6.000 calorías, pensando que de esta manera se aumentan las necesidades metabólicas y las grasas depositadas se consumen hasta asegurar ese incremento. No tiene fundamento científico y suele dar lugar a un aumento de peso. g) Quema grasa o de la sopa: El método consiste en ingerir durante 7 días una sopa que lleva seis cebollas, dos ramilletes de apio, dos pimientos verdes, medio kilogramo de tomates y una cabeza grande de repollo con un cubito de caldo, sal y pimienta. Se toma esta sopa sola o asociada a frutas, plátanos y, algún día, carne. Esta “maravilla” logra la pérdida de algunos kilogramos - a expensas de pérdida de agua - y al parecer confiere al individuo aspectos cardiosaludables. Es un ejemplo de dieta hipocalórica y desequilibrada que lógicamente da lugar a pérdida de kilos que se recuperan inmediatamente.

Conclusión: La única regla de oro en el tratamiento de la obesidad es aumentar el ejercicio físico, reducir la ingesta de alimentos, la utilización de fármacos - cuando sean necesarios - y un cambio del estilo de vida; todo ello asesorado por el especialista en Endocrinología y Nutrición que intentará conseguir resultados adecuados considerando todos los factores que conducen a la obesidad.

decoración tendencias URBIL

En casa de...

aline griffith condesa de romanones

“En el servicio secreto me enseñaron cómo matar” Llegó a España en el año 1944 y cayó rendida ante un país que le pareció auténtico y racial. Durante muchos años ejerció como espía para el gobierno estadounidense, aunque ni su propio marido lo creyó cuando, en la noche de bodas, se lo confesó. Tras abandonar su actividad en la CIA escribió varias novelas, hasta que decidió poner sobre papel sus memorias; así nació “El fin de una era”. Con ellas demuestra que la realidad siempre supera la ficción.

66 STYLÍSSIMO

¿

Cuál fue la impresión que recibió cuando llegó a España?

Aline Griffith – Tenía tan sólo 21 años y venía de Nueva York, la ciudad más moderna del mundo, pero me encantó desde el primer momento. Madrid era muy bonita en el año 1944, la gente mucho más correcta que ahora, mucho más educada; no había extranjeros, ni siquiera permitían la entrada a turistas.

STY – ¿Y qué le atrajo de nuestro carácter?

AG – El español está lleno de cualidades, es una persona abierta, pasional; representa la fuerza de una raza que tuvo el poder del mundo en sus manos durante muchos siglos. Además los guardias civiles eran guapísimos, con sus capas largas. Y, por último, también me fascinaron los toros.

STY – ¿Le siguen gustando?

AG – ¡Me encantan! Por eso no entiendo que los prohíban, a nadie le obligan a ir. Es uno de los atractivos que traen divisas a España, porque a los turistas les llama mucho la atención. Es un arte de gran belleza y tradición. En ningún otro lugar del mundo se puede presenciar el valor de un hombre que se enfrenta a la muerte; es otra muestra de la fuerza y de la integridad del español puro.

STY – Usted vino destinada como espía, ¿cómo llegó a convertirse en un miembro del servicio secreto de su país?

AG – Mis hermanos estaban en el frente, luchando en la Segunda Guerra Mundial y yo quería contribuir, hacer algo en lo que también me jugara la vida. Me entrené durante tres meses, me enseñaron cómo matar, a saltar en paracaídas… ➺

decoración tendencias URBIL

STY – Y, ¿por qué le destinaron a España?

AG – En principio tenía que ir para Argelia pero se dieron cuenta de que aquí había mucho trabajo que hacer.

Tenía que organizar células compuestas por quince mujeres para pasar información sobre el enemigo, en ese momento, los nazis. También me ocupaba de cifrar y descifrar mensajes; estaba tan ocupada que no llegué a irme nunca al país africano.

STY – Y después el amor se cruzó en su camino.

AG – Sí, el de mi marido. Mantuve esa historia en secreto porque en América me dijeron que, si me enamoraba, me expatriaban porque ya no era de fiar. Dejé el espionaje durante siete años, después de mi boda por petición de mi marido, pero luego volví

68 STYLÍSSIMO

y estuve trabajando en la CIA hasta el año 1986.

STY – Su trabajo le permitió conocer a muchas personalidades.

AG – Sí, conocí a grandes estrellas y políticos, a Ava Gadner, los duques de Windsor, Deborah Kerr… Esos contactos me facilitaron mucho mi trabajo porque una mujer puede hacer preguntas sin levantar sospechas.

STY – ¿Y cuál es el personaje que más le sorprendió en aquella época?

AG – Franco. He visto sus logros, consiguió crear una clase media que no existía cuando yo llegué en los años 40. España era un país donde todo el mundo pasaba hambre. Le he admirado mucho, sobre todo porque me habían dicho que le tenía que odiar, que era un dictador, que estaba en contra de los norteamericanos. ➺

Conocí a grandes estrellas y políticos, a Ava Gadner, los duques de Windsor, Deborah Kerr… Esos contactos me facilitaron mucho mi trabajo porque una mujer puede hacer preguntas sin levantar sospechas.

Pero una vez que estuve aquí me di cuenta de que a Franco no le importaba ni los alemanes ni nadie, sólo sus españoles.

STY – ¿Alguna vez sintió que su vida corría peligro?

AG – Sí, en muchas ocasiones. Tuve misiones muy arriesgadas en Centroamérica donde estaban matando a agentes nuestros. Como tenía nacionalidad española no despertaba muchas sospechas.

STY – ¿Lo ha contado todo en estas memorias?

AG – No, algunas cosas me he callado porque, si se supieran, aún correría mi vida peligro. Otros asuntos no los he desvelado para no molestar a los protagonistas o a sus herederos. Pero algún día lo mismo me decido a desvelar los últimos secretos.

“El fin de una era” (editado por Ediciones B)

decoración tendencias URBIL

S

)P VIJYKMS HI PE IWTuE UYI ZIWXuE HI VSNS

ituada en El Viso, uno de los barrios más exclusivos de Madrid, la casa de Aline Griffith ha sido testigo del devenir de los últimos 60 años de la historia de España. Adquirida por la condesa y su marido en el año 1948, después de pasar todo un año viajando por el mundo disfrutando de su luna de miel, este chalet conserva el sabor de las construccio-

70 STYLÍSSIMO

nes de mediados del siglo pasado. Un coqueto jardín preside la entrada de la casa, en el que abundan los bustos y las esculturas, señal inequívoca del amor que profesa su propietaria a todos los objetos de arte. Al fondo del mismo se encuentra la piscina, uno de los motivos por los cuales la propietaria se decantó a la hora de elegir este domicilio. Ya en su interior destacan los colores cálidos de las paredes, so-

bre todo el rojo inglés del salón donde Aline suele recibir a sus invitados. En su mesa se han sentado ilustres personalidades del mundo de la política, a los que suele mezclar con artistas de todos los ámbitos para dar más viveza a las reuniones. En este salón cobra especial importancia aquel dicho de “si las paredes hablaran”. Aquí, sin ir más lejos, ha pasado largas temporadas la actriz Audrey Hepburn. ➺

Ya en su interior destacan los colores cálidos de las paredes, sobre todo el rojo inglés del salón donde Aline suele recibir a sus invitados.

En los salones colindantes se puede observar el gusto de esta escritora por todas las manifestaciones artísticas: las paredes repletas de cuadros de ilustres pintores, desde retratos hasta paisajes ingleses, pasando por bodegones.

También se observa la predilección que siente la Condesa por el marfil en la coqueta colección de cajitas que exhibe y por las cerámicas chinas, que salpican las estancias, muchas de ellas traídas de los viajes que esta espía realizó a distintos lugares del mundo.

En la cálida biblioteca, con chimenea francesa para hacer más agradable el momento de la lectura, se entremezclan los libros en castellano y en inglés, idioma natal de la protagonista y que sigue utilizando para escribir sus novelas.

La parte superior queda reservada para el descanso con una sola licencia, el despacho que Aline ha dispuesto al lado de su dormitorio y en el que en la actualidad se documenta para escribir su próxima novela.

decoración shopping urbil

ZARA HOME

ZArA homE: lumadun txori bikotea 9,99 €, 2 pinuboladun zintzilikarioa 12,99 €, lumadun bola 5,99 €, izar itxurako edalontzi azpikoak 5,99 €, puntuzko panpina 2,99 €, gorriz eta berdez jantzitako Eguberrietako panpinen kaxa (10 un.)

15,99 €.

72 STYLÍSSIMO

imprescindibles urbil

FARMAURBIL

VODAFONE

Sektorea: parafarmazia Telefonoa: 943 37 26 00

Sektorea: telefonia mugikorra Telefonoa: 943 36 94 33

ORANGE

Sektorea: telefonia mugikorra Telefonoa: 943 367 880 74 STYLĂ?SSIMO

MINIT SOLUCIONES

AURREZKI-KUTXA

sektorea: zerbitzuak Aipagarriena: oinetakoen konponketa eta giltzen kopiak. telefonoa: 943 37 66 21 Web gunea: www.minit.es

sektorea: kutxazainak eta sarreren salmenta.

TRAMAS+

sektorea: Apainketarik dibertigarriena.

Zatoz eta bilatzen ari zinen maindire jokoak eta azal nordikoak aurkituko dituzu. telefonoa: 943 360 817.

Web: www.tramasmas.com

imprescindibles urbil

PRESSTO

Sektorea: tindategia Aipagarriena: lehorreko garbiketa.

Telefonoa: 943 37 66 49 Web orria: www.pressto.com

ESTHER ARREGLOS Sektorea: arropa konponketak Aipagarriena: azkartasuna.

Telefonoa: 619 980 806

76 STYLĂ?SSIMO

TXIKIGUAY

Sektorea: haurrentzako aisia zentroa Aipagarriena: urtebetetzeen ospakizuna, tarifa bereziak, ikastetxeak eta ludotekak.

Telefonoa: 943 37 79 60 Web orria: www.txikiguay.com

FEU VERT

Sektorea: automobilaren mantentze-lanak Aipagarriena: ez da beharrezkoa aurretik hitzordua eskatzea.

Telefonoa: 943 37 10 58

EUSKALTEL

Sektorea: telefonia mugikorra Telefonoa: 943 37 70 39

PHONE&FUN

Sektorea: telekomunikazioak Aipagarriena: movistar salmenta soilik.

Telefonoa: 943 09 02 97 Web orria: www.phoneandfun.es

LOTERIA ADMINISTRAZIOA Telefonoa: 943 369 838

IKATZ

Sektorea: argazkilaritza eta irudia Aipagarriena: dekorazioan, inprimaketan eta argazkilaritza digitalean adituak.

Telefonoa: 943 36 77 41 Web orria: www.ikatz.es

gastronomía URBIL

IKER

ERAUZKIN 4IVXIRIGI E PE KIRIVEGMzR HI GSGMRIVSW UYI LER MRRSZEHS IP arte culinario. Iker elabora platos utilizando las flores como un ingrediente más. Este bilbaíno, actual jefe de cocina del aula gastronómica del mercado de La Boquería, uno de los mejores del mundo, elabora para Stylíssimo un menú navideño para hacer las delicias de los más sibaritas.

78 STYLÍSSIMO

gastronomía URBIL

Pavo de Navidad Relleno de Frutos Secos PREPARACIÓN 1. En una sartén, rehoga la cebolla tierna y el puerro cortados muy fino; cuando se ablande la verdura, añade la carne picada, los piñones, las uvas pasas y las ciruelas, puedes añadir también media trufa picada muy fino, salpimienta y deja que la masa se cueza.

2. Deshuesa el pavo obteniendo dos medias pechugas, los muslos y las alas, corta filetes de pechuga que rellenarás con la farsa y atarás con una cuerda de cocina, y rellena igualmente los muslos y las alas, átalas también para no perder la salsa durante el cocinado.

3. En una sartén amplia con un chorrito de aceite de oliva, fríe el pavo hasta que empiece a dorarse, agrega entonces a la sartén el Jerez y deja que flambee. Introduce el contenido de la sartén en una bandeja de horno y asa a 190º durante 25 minutos hasta que el pavo se cueza por completo. Retira la cuerda con la ayuda de unas tijeras de cocina y sirve.

Truco: Puedes agregar tiras de jamón a la carne para enriquecer su sabor, combina las ciruelas con orejones de melocotón o albaricoque. Guarnece esta receta con patatas al horno, cebollitas glaseadas o manzana caramelizada, también con higos (de exportación) o chutneys.

Dificultad: Media Coste: 4,50€ por ración Tiempo de preparación: 1 hora 30 min

Ingredientes:  1 pavo deshuesado  50 gr de uvas pasas  75 gr de ciruelas pasas  400 gr de carne de ternera picada  100 gr piñones o avellanas  2 cebollas tiernas  1 puerro  1 vaso de jerez  1 trufa de invierno  1 ramita de romero  Sal y pimienta

80 STYLÍSSIMO

Crema de Ajoblanco con Uvas PREPARACIÓN En un recipiente dejamos reposar la almendra entera con el agua, el medio diente de ajo y el hielo, dejaremos que repose al menos durante 3 horas.

Transcurrido este tiempo, trituramos todos los ingredientes hasta obtener una crema ligeramente espesa y tan lisa y homogénea como puedas; salpimentamos y pasamos por un colador fino, servimos como aperitivo y acompañamos con unas virutas de jamón ibérico, las almendras tostadas y las uvas peladas. Rociamos con un chorrito de aceite de oliva en el último instante. Prueba a bañar las uvas con vino dulce antes de servir.

Truco: También puedes preparar una gelatina elaborada con vino dulce oloroso, quemando el alcohol con azúcar y dejando que solidifique, para guarnecer y aromatizar esta crema.

Dificultad: Fácil Coste: 3,00€ por ración Tiempo de preparación: 10 min Otros: 3 horas en nevera

Ingredientes:        

300 gr almendra entera medio diente de ajo 1 l de agua fría hielo 1 cucharada de aceite de oliva 30 gr virutas de jamón 100 gr uvas peladas 50 gr almendras tostadas

gastronomía URBIL

Postre de Queso con Uvas PREPARACIÓN 1. En una sartén a fuego medio elaboramos un almíbar con el azúcar, la vainilla y dos cucharadas de agua; dejamos cocer 5 minutos y reservamos. Dejamos enfriar.

2. En un recipiente con unas varillas de cocina, mezclamos el requesón con el almíbar frío; debemos obtener una crema espesa, como una mousse.

3. Utilizando moldes de cocina, disponemos en la base los bizcochos de soletilla borrachos con el moscatel tibio. Sobre los bizcochos, bordeamos el molde disponiendo las uvas peladas una junto a la otra, rellenamos el espacio resultante con la mousse de requesón y dejamos enfriar un par de horas en la nevera.

Retiramos el molde y servimos con coco rallado sobre la mousse.

Truco: Puedes agregar un par de hojas de gelatina previamente hidratadas a la mousse para estabilizar el postre. Acompaña con frambuesas o el fruto rojo de tu agrado. También con confitura.

Encuentra éstas y otras recetas de Iker Erauzkin en: www.delicooks.com

82 STYLÍSSIMO

Dificultad: Fácil Coste: 2,00€ por ración Tiempo de preparación: 30 min Otros: Reposo en nevera

Ingredientes:        

200 gr de bizcochos de soletilla 50 gr de azúcar Media vaina de vainilla 300 gr de requesón 1 vaso de vino moscatel 50 gr de coco rallado 200 gr de uvas peladas 50 gr almendras tostadas

IKER

¿

ERAUZKIN

“HAY QUE ATREVERSE A PROBAR NUEVOS SABORES” Cómo te aficionas a la cocina?

Iker Erauzkin – Para mí es más una pasión que una profesión. Recuerdo cuando era pequeño, me encantaba estar en la cocina con mi abuela. Me parecía un juego de alquimia y me pasaba allí horas y horas. Ahí empezó a fascinarme.

STY – ¿Y de qué manera llegas a ser un profesional del ramo?

IE – Lo hice trabajando en restaurantes de Bilbao, la ciudad en la que nací. Allí, y en los libros que compraba con el dinero que ganaba como chef, lo aprendí todo.

STY – ¿Nunca has querido montar tu propio restaurante?

IE – No, me he decantado más por la docencia, y también me encargo de elaborar cartas y ayudar a los propietarios de restaurantes a potenciar sus negocios.

STY – ¿Y de qué forma llegas a integrar las flores como un ingrediente más en la cocina?

IE – Durante un tiempo viví en París con mi familia, y a mi madre le gustaban mucho los pastelitos árabes que llevaban agua de rosa y de azahar. En Francia cocinaban mucho con estos ingredientes y me di cuenta de que en la cocina de nuestro país no ocurría así.

STY – Y, ¿es un elemento con el que se puede llevar a cabo, por ejemplo, un maridaje?

IE – Sin duda. Sin ir más lejos, con la firma Nespresso organicé uno con café y flores que resultó muy interesante.

STY – ¿Crees que a los españoles aún nos parece un excentricismo cocinar con estos ingredientes?

IE – Sin duda. Muchos no saben que la alcachofa es una flor, o que las semillas que llevan algunas baguetes son de amapola.

Hay que atreverse a probar sabores nuevos, como las confituras de violetas.

STY – ¿Cultivas tus propias flores?

IE – Sí, aunque ahora en España se pueden encontrar flores y hierbas durante todo el año, pero yo prefiero tener mi propia cosecha. Mi terraza , cuando llega la primavera, está llena de rosas, gardenias o jazmines.

STY – ¿Algún proyecto para el año nuevo?

IE – Sí, quiero marcharme el próximo año al Sudeste asiático a descubrir su gastronomía, que es la más innovadora del mundo. Ahora mismo estoy buscando patrocinadores para poder realizar un programa de televisión a partir de las experiencias vividas.

ENTRE FOGONES. Tu maestra.

Mi abuela Águeda, ella me enseñó el amor por la cocina.

Un cocinero.

Juan Mari Arzak, es un genio que se reinventa cada día.

Tu flor favorita.

La gardenia. Puedes servirla con una pechuga de pollo y convertir el plato en un manjar.

Para novatos.

Hay que probar a cocinar con agua de azahar y de rosa. Intentad aromatizar un zumo de naranja, o un bizcocho, con estas esencias y notaréis cómo gana en sabor.

Tu plato favorito.

Los arroces en todas sus formas. Es delicioso el risotto con jazmín.

Una flor para la Navidad.

La lavanda. Es muy relajante y en estos días de ajetreo vendrá bien utilizarla para tener un momento de calma. Está deliciosa combinada con chocolate; lo mismo que la violeta que también forma un dúo espectacular con el cacao. www.ikererauzkin.com www.delicooks.com/es

PintxosUrbil

gourmet shopping urbil

de

por

TXINPARTA

Gomendatutako platera: Sagardotegi menua. telefonoa: 943 37 66 98

RIGOLETTO

Gomendatutako platera: Mota askotako pizzak, oilaskoz entsadalak, ciabattak eta oso postre gozoak. telefonoa: 639 949 022 84 STYLĂ?SSIMO

BOULEVARD JATETXEA

Gomendatutako platera: Ahuntz-gaztaz egindako entsalada epela. telefonoa: 943 37 63 51

MORRISON´S TRAVEL

Gomendatutako platera: Entsaladak. telefonoa: 943 37 79 32 Web orria: cerveceriamorrisons.com

BOCATTA

Gomendatutako platera: Urbil bokata, 5,30â‚Ź tik hasita. telefonoa: 943 37 30 64

ECEIZA

Gomendatutako platera: Tradiziozko gozotegia. telefonoa: 639 952 533

MCDONALD’S telefonoa: 943 36 00 72 Web orria: www.mcdonalds.es

DAMASC KEBAB

Gomendatutako platera: Kebab. telefonoa: 634 711 456

gourmet shopping urbil

PEREGRINUS

Gomendatutako platera: Peregrinus entsalada.

Telefonoa: 943 37 70 55

LA RAPA

Gomendatutako platera: Gozokiak eta, ozpinetakoak eta olibak Telefonoa: 943 37 64 93

86 STYLĂ?SSIMO

OGIKO

Gomendatutako platera: Gozotegia eta opildegi bikaina Telefonoa: 943 36 76 08

KORNEER CAFÉ

Gomendatutako platera: Pintxo-aukera anitza.

Telefonoa: 943 37 65 81

WEBS

INTERÉS

DE

7M FYWGEW YRE KYuE HI IWXMPS 7X]PuWWMQS IW XY VIZMWXE 4IVS RS TSHIQSW SPZMHEV UYI -RXIVRIX WI LE GSRZIVXMHS IR IP QE]SV IWGETEVEXI HIP QYRHS TEVE GSRSGIV XIRHIRGMEW VIGEFEV MRJSVQEGMzR ] FYWGEV WSPYGMSRIW HI XSHS XMTS 4SV IPPS SW HEQSW EPKYREW MHIEW UYI SW MRWTMVIR ] E]YHIR E RS TIVHIVWI IR IP QEV HI HMVIGGMSRIW HI PE VIH (MWJVYXEH REZIKERHS TSV PEW [IFW QjW IWXMPSWEW

www.trendencias.com

www.isasaweis.com

www.cherubina.com

Si lo que de verdad te gusta es la moda, conocer las últimas colecciones de tus tiendas favoritas antes de que vean la luz y estar al tanto del estilo de las “it girls” del momento, sin duda esta web se convertirá en tus páginas blancas del estilo.

Érase una vez una chica asturiana cuyo canal en Youtube se convirtió, como por arte de magia, en el más visitado de nuestro país. ¿Quieres saber por qué?

Consejos de nutrición y belleza, trucos, lecciones de maquillaje… ¡incluso recetas de cocina! Entra en el universo de Isasaweis, no te arrepentirás.

Lo que empezó siendo la pequeña aventura de una joven sevillana se ha convertido en la sombrerería más solicitada del panorama trendy español. A punto de lanzarse a la conquista del mercado internacional, desde su web orienta de forma personalizada a clientas de toda España para hallar el sombrero, la pamela, el tocado o la diadema perfecta.

http://thesartorialist.blogspot.com/

http://www.mayahansen.com/

http://decoracion.facilisimo.com/

La iniciativa del fotógrafo Scott Schuman nació con el propósito de mostrar el estilo de la “gente real”, y se ha convertido en toda una “biblia” de la moda que cuenta incluso con su propio libro. Este ya famoso blog muestra el “street style” de ciudades como Nueva York, Paris, Milan, Londres y, más esporádicamente, Madrid, Barcelona o Buenos Aires.

La diseñadora madrileña que ha revolucionado el arte del corsé. Reconocida en el mundo entero, lleva años investigando la técnica corsetera, reinventando y actualizando antiguos patrones y materiales de siglos pasados. Este año debutó en Cibeles y, a través de su web, podemos encargar sus diseños, modelos para todos los gustos, talla o edad.

Si quieres, puedes. Si te apasiona la decoración, aquí encontrarás diferentes proyectos que llevar a cabo, de la forma más fácil y en tu propio hogar. Concursos, reportajes, foros… toda una comunidad que te aportará las más maravillosas ideas. ¡Ponlas en práctica esta Navidad!

Zurekin

1 2

Fruitu idorrez beteriko Eguberrietako Indioilarrerako Zatoz EROSKIko harategira eta eskatu gure saltzaileei hezurrik gabeko indioilarra eta txahal haragi xehatua. Fruten eta barazkien atalean tipula samurrak eta porruak eros ditzakezu.

Gatza, erromeroa eta neguko boilurra kontserba eta sukalde sailean aurkituko dituzu.

Mahatsa daraman baratxuri zuridun kremarako StylĂ­ssimok EROSKIko fruitu idorren sailera joatea gomendatzen dizu, bertan almendra txigortu osoak aurkituko dituzu. Ez ahaztu hozkailuetatik igarotzea, mahatsak eta urdaiazpiko txirbilak hartzeko.

3 88 STYLĂ?SSIMO

Gazta eta mahasdun postrerako Menua osatzeko, postre bikaina. Azken puntua gozoki eta aperitibo saileko gaztanberak, soletillako bizkotxoak eta koko birrinduak emango diote. Ardo moskatela EROSKIko ardoen sailean aurkituko duzu.

Elikadura EROSKI produktuak lehen mailako fabrikatzaileek egiten dituzte. Fabrikatzaile horiek, instalazioen zein produktuen kalitate kontrol zorrotzak igaro ondoren aukeratzen ditugu.

Horrez gain, berme bikoitza dute. Gure laborategiek eta laborategi independenteek kontrolatzen dituzte, kalitate eta segurtasun maila eskaintzeko.

Eroski MĂłvil EROSKI MĂłvilekin deiak egin eta jaso ahal izango dituzu, SMS eta MMS mezuak bidali eta jaso ahal izango dituzu, atzerrian zaudela. Zerbitzu horrek Roaming izena hartzen du, eta berez aktibaturik dago, ez duzu ezer egin behar zure telefonoan zerbitzuak funtziona dezan.

Eroski bidaiak Bidaia laburrak hirietara, parke tematikoetara, itsas bidaiak, uharteak, bainu-etxeak, kostaldeak‌ Hori guztia eta gehiago EROSKI bidaietan aurkitu ahal izango duzu, eta beti ere, eskaintza hoberenak hegaldietan eta Hoteletarako bonoetan.

Maileguak Eroski / maileguak guneak web gunearen bitartez informazioa jasotzeko eta maileguak kontratatzeko aukera eskaintzen dizu. Gaur egun dugun mailegu eskaintza, Autoa erosteko Mailegu batek, Kontsumorako bi Maileguk eta Hipotekek osatzen dute. Gure helburua, bezero bakoitzaren behar zehatzetara egokituriko zenbait mailegu mota eskaintzea da.

Aseguruak Gaur egun dugun aseguru eskaintza Bizitza, Istripu, Osasun, Etxebizitza, Automobil eta Moto aseguruek osatzen dute. Gure helburua, bezero bakoitzaren behar zehatzetara egokituriko zenbait aseguru mota eskaintzea da, kalitate hoberenarekin eta oso prezio egokiekin. Web gunearen bitartez, kontratazio baldintzei buruzko informazioa eskaintzen dugu.

w

w

w

.

e

r

o

s

k

i

.

e

s

aisia liburuak urbil

URTEKO

ARRAKASTAK Nobel Sari batetik idazle hasiberri batera, azken hamarkadatan gehien irakurri izan diren idazleetako bitik igaroz, opor hauetako jomuga bilakatuko diren hirien gainean dugun ikuspegia erabat aldatuko duten bidaia gidataraino. Eskuzabaltasunez beteriko garai hauetan, besteei zein garrantzitsuak diren erakusteko erarik hoberena, liburu bat oparitzea, zalantzarik gabe.

“El sueño del celta” Mario Vargas Llosa

“El tiempo entre costuras” María Dueñas

“La caída de los gigantes” Ken Follet

Nobel sariaren azken irabazlearen eleberri berria, urte osoan gehien itxaron den liburuetako bat da. Roger Casement-en, Kongo belgiarreko kontsul britainiarraren, bizitza kontatzen du.

Casement-ek, erregimen kolonialistak herrialde hartan buruturiko gehiegikeriak salatu zituen. Horren ondoren, gobernuak Kolonbia eta Peru arteko muga ingurua ikertzea agindu zion, bertan gehiegikeri izugarriak burutzen baitziren bertako biztanleen aurka. Azken urteetan Irlandako nazionalismoaren alde agertu zen, eta horren ondorioz hil zen.

Sira Quiroga, joskun gazte eta sineskorrak, maitasunaren ondorioz utziko du Madrilen daraman bizitza umila, altxamenduaren aurreko hilabeteetan.

Berarekin, Maroko kolonialaren exotismoa ezagutuko dugu. Bertan, traizio baten ondorioz, glamourrez beteriko nortasun berria eraikiko du, garai hartako pertsonaia garrantzitsuenetako batzuen parean. Madrilera itzuli ondoren, bere lanbidearen oihalak zerbait nahasiago eta sakonago bilakatuko dira, espioitza ez dela gizonezkoen kontua soilik erakutsiz.

Best-sellerren idazle handiak berriro ere ekingo die girotze epikoari eta gizakien dramari. Bost familien (galestarra, ingelesa, errusiarra, alemana eta iparramerikarra) patuak nahastu egingo dira Munduko I gerratearen, Errusiako Iraultzaren eta emakumeen eskubideen aldeko borroken urte nahasietan. Familia horietako kideek XX. mende gorabeheratsuan bizi dituzten hiru belaunaldiren nondik norakoak jarraituko dituen “The Century” trilogiaren hasiera.

90 STYLÍSSIMO

“Un traidor entre los nuestros” John Le Carré

“Itinerarios” Guías de viaje de Lonely Planet

La laurogei urte dituen suspentsearen maisuak berriro ere, pertsonaia nagusia espioitza bilakatuko den eta zekenkeriaz eta ustelkeriaz beteriko istorioan murgilduko gaitu.

Mafiako kide errusiar batek bere iragana ahaztu, dena kontatu eta babes politikoa eskatu nahi du, horretarako gobernuko kideak inplikatu behar baditu ere; horretarako, Antiguan oporretan dagoen bikote ingeles gazte baten laguntza jasotzen ahaleginduko da.

Amaiera izugarrirantz eramango gaituen istorioa.

Bidaia giden marka ezagunak berrikuntza bitxia eskaintzen digu, jai hauetan bidaiatu nahi dutenentzat, “Itinerarios” bilduma, beraien esperientziarengatik eta hiri bakoitzari buruz duten ezagutzarengatik aukeratuak izan diren komiki egile ezagunak ilustratua eta diseinatua.

Komikietako pertsonaiak izango dira gure turismo gidariak hirietan, eta beraiek erakutsiko dizkigute Erromako, Bruselako eta New Yorkeko txoko bitxi eta ezkutatu guztiak.

entrevista libros

ELVIRA

LINDO NUNCA ME SENTÍ UN PERSONAJE DE LA “MOVIDA”

7I LE GSRZIVXMHS IR YRE HI PEW RSZIPEW HIP EyS µ0S UYI QI UYIHE TSV ZMZMV¶ IW YRE LMWXSVME GIVGERE IQSXMZE UYI LEFPE HI PE TVSJYRHE ] QjKMGE VIPEGMzR IRXVI YRE QEHVI ] YR LMNS 4IVS XEQFMqR VIXVEXE IWSW QjKMGSW HSRHI EPKY RSW WI WMRXMIVSR PSW QjW QSHIVRSW QMIRXVEW SXVSW FEXEPPEFER GSR WY HuE E HuE %UYIP UYI WI EHIRXVI IRXVI WYW TjKMREW RS TSHVj EFERHSREVPEW

)

l hecho de que fueras madre joven y vivieras en el mismo entorno que Antonia, ha disparado los comentarios, ¿es una novela autobiográfica?

Elvira Lindo – No la considero como tal. Los autores utilizamos nuestra vida como materia prima, pero nada más. De todas formas ese tipo de consideración sólo nos la hacen a las mujeres.

STY – ¿A qué te refieres?

E. L. – Está más aceptado que un hombre escriba sobre asuntos relacionados con su propia existencia. En nuestro caso se crea mayor “morbo”, parece que descubres algo que mantenías oculto.

STY – ¿Y cómo surge la idea de esta novela?

E. L. – Todo partió de un cuento que se llamaba “Huevo kínder” . En él contaba cómo una mujer caminaba a altas horas de la madrugada con su hijo por una calle de Madrid, una ciudad que dista mucho de la imagen que han dado los cronistas de la movida. Viví estos años en la radio, entrevistando a gente muy interesante, disfrutando de la noche, pero de manera algo diferente por el hecho de tener un hijo. Yo nunca me sentí un personaje de la movida.

STY – El protagonista es un niño que recuerda mucho al tuyo, ¿qué dijo tu hijo Miguel cuando leyó el libro?

E. L. – Se emocionó mucho. El niño tie-

ne mucha presencia porque mi hijo era muy especial, es el pequeño que toda madre quisiera tener, por un lado muy maduro, por otro muy candoroso.

STY – Y además ha intervenido directamente en el resultado de esta obra.

E. L. – Sí, ha diseñado la portada del libro.

STY – ¿Qué emoción pretendes transmitir al lector con “Lo que me queda por vivir”?

E. L. – Algunos lectores han dicho que este libro destilaba ternura, me gusta que esa sea la impresión que quede al leerlo.

CUESTIONARIO STYLÍSSIMO. STY – ¿Cómo te sientes en Navidad?

E. L. – Antes me volvía muy arisca, ahora me zambullo y disfruto de lo bueno que tiene.

STY – ¿Te gustan los regalos?

E. L. – ¡Me encantan! Y me fascina montar toda una parafernalia cuando llega el momento de entregarlos.

STY – ¿Te cuesta elegirlos?

E. L. – Más para los hombres que para las mujeres. A mi marido Antonio (Muñoz Molina) le busco algún libro especial, si le compro otro detalle enseguida se olvidará de él.

STY – Y a ti, ¿qué te gusta recibir?

E. L. – ¡Todo! Me encanta que me regalen. Antonio hace mucho tiempo decidió comprarme una joya en estas fechas.

STY – ¿Qué prenda abunda en tu armario?

E. L. – Los pañuelos, tengo muchísimos. Creo que se pueden combinar con cualquier otra prenda y quedan siempre bien.

STY – ¿Y cuáles se te resisten?

E. L. – Las medias. No tengo suerte con ellas, se rompen, a los leotardos les salen “bolillas”, los calcetines se pierden…

STY – ¿Compras en tiendas de centros comerciales?

E. L. – ¡Por supuesto! La mitad del año vivo en Nueva York; cuando paseo por allí y veo alguna prenda bonita siempre da la casualidad de que es de una firma española; será porque se ajustan más al gusto europeo o porque hacemos unos diseños estupendos.

ocio música URBIL

RECOPILATORIO En un 2010 cargado de éxitos musicales, los artistas sorprenden con recopilatorios que celebran el aniversario de unas carreras tan prolíferas como fascinantes. La llegada de las fiestas propicia el lanzamiento de reediciones y versiones deluxe, como la de la recién llegada Selena Gómez, situada en los primeros puestos de las listas de ventas.

“30 Años de Reinado”

Alaska

Recopilatorio (también en edición de lujo de 3 CD’s y un DVD con videoclips y apariciones en televisión) que conmemora las tres décadas dedicadas a la música de la reina de la Movida. Abarca la etapa de los Pegamoides, Dinarama y Fangoria, ahora incluyendo la era Subterfuge.

Labordeta

Reedición de su disco emblema tras la muerte del cantautor aragonés. Las 40 composiciones que incluye este doble CD recopilatorio son, como el espíritu de libertad que siempre lo alentó, imperecederas.

92 STYLÍSSIMO

“Canto a la Libertad”

Phill Collins

Su selección de versiones de clásicos del soul de los 70 se ha convertido en uno de los indispensables del año, elevando de nuevo al músico inglés a los altares de la música.

“Going Back”

Selena Gómez & The Scene “A Year Without Rain” Deluxe Edition

Robbie Williams

La “adolescente Disney” arrasa con su segundo álbum, “más bailable y maduro que el anterior” según ella misma.

La edición deluxe incluye una versión en español del single que da nombre al disco, además de una colaboración con la polémica cantante Katie Perry.

El eterno chico malo del pop inglés celebra sus 20 años en la música. A sus grandes éxitos y los duetos que realizó en su día con Kylie Minogue y Nicole Kidman, se suma el esperadísimo tema “Shame”, co-escrito y co-interpretado por Gary Barlow, el que fuera su compañero en la banda Take That.

“In and Out of Conciousness Greatest Hits 1990–2010”

aisia zinea urbil

ZINE BERRIKUNTZAK BIUTIFUL Estreinatuko den eguna: Abenduak 3 Zuzendaria: Alejandro González Iñárritu.

Antzezleak: Javier Bardem, Eduard Fernández, Maricel Álvarez, Blanca Portillo.

Sinopsia: Uxbalen istorio klaustrofobikoa kontatzen digu, erredentziora daraman bidean, bere bizitzako gorabeheren erabateko zorigaitza, Bartzelonako gune iluneneko kaleetatik. Bardemek antzezten duen protagonistak hildakoekin hitz egiteko gaitasun bitxia du, eta heriotza hurbil duela sentituz, bakea aurkitzen, bere seme-alabak babesten eta bere burua salbatzen ahaleginduko da.

BALADA TRISTE DE TROMPETA Estreinatuko den eguna: Abenduak 17 Zuzendaria: Álex de la Iglesia.

Antzezleak: Carlos Areces, Carolina Bang, Antonio de la Torre.

Sinopsia: Zirkua da gerra zibilarekin paraleloan gertatzen den eta indarkeriaz beterik dagoen maitasun hirukia girotzen duen gunea. Bertan, bi pailazo, bi Espainiekin gertatzen den bezala, elkar suntsitu arte borrokatuko dira, emakume baten maitasuna lortzeko.

TAMBIÉN LA LLUVIA Fecha de estreno: 7 de Eneroaaaaa Estreinatuko den eguna: Urtarrilak 7 Zuzendaria: Icíar Bollaín.

Antzezleak: Luis Tosar, Gael García Bernal, Najwa Nimri, Emma Suárez.

Sinopsia: Sebastiánek eta Costak, zine zuzendaria bata eta ekoizlea bestea, Cristobal Coloni buruzko film bat egin nahi dute, mitoa hankaz gora jarriz. Baina Cochabamban (Bolivia) errodatzen ari direla, gatazka sortzen da, hiriko ur sistema multinazional bati saltzearen ondorioz, zoritxarrez ezaguna egin zen 2000. urteko Uraren Gerra. Film honek ordezkatuko du Espainia Oscar sarien hurrengo edizioan.

Helbidea: Urbil Merkataritza Zentroa Udalerria: Usurbil Telefonoa: 943 37 65 57 Prezioa: Sarrera orokorra (egunero): 6,5 Euro ; Asteburuko murriztua (larunbat, igande eta jaiegunak), Lanegunetako murriztua (lanegunak): 5,4 Euro Sarbidea: Urbil Merkataritza Zentroa. Donostia – Lasarte autobusa; Urbil Merkataritza Zentroa Euskotren / Donostia-Zumaia Trena Sarrerak saltzeko telefonoa: 902 221 622 Sarrerak saltzeko weg gunea: www.entradas.com 94 STYLÍSSIMO

MEGAMIND Estreinatuko den eguna: Abenduak 3 Zuzendaria: Tom McGrath.

Antzezleak: Will Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey, Jonah Hill.

Sinopsia: Protagonista Megamind super-bilaua da, eta bere nemesia, Metro Man, garaitu ondoren, depresio sakonean erortzen da. Sentitzen du bere bizia tristeagoa dela ez baldin badu norekin borrokatu, eta, ondorioz, super-heroi berri bat sortzea erabakitzen du. Baina, bitxia badirudi ere, berak sorturiko super-heroiak super-bilau izan nahi du eta, ondorioz, ordura arte suntsitu nahi zuen mundua salbatzeko borrokatu beharko da.

AHORA LOS PADRES SON ELLOS Estreinatuko den eguna: Abenduak 22 Zuzendaria: Paul Weitz.

Antzezleak: Ben Stiller, Robert DeNiro, Teri Polo, Jessica Alba, Owen Wilson.

Sinopsia: 10 urte igaro dira eta Fockertarrek bi kide berri dituzte familian, baina belaunaldi berri horrek ere ez ditu desagerraraziko Gregen eta bere aitaginarrebaren arteko gaizki ulertuak eta arazoak. Orain, ospakizun batek familia osoa elkartuko du, lehengo ezkongaiak barne. Dibertsioa ziurtaturik dago.

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: “LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA” Estreinatuko den eguna: Abenduak 10 Zuzendaria: Michael Apted.

Antzezleak: Ben Barnes, Liam Neeson, Georgie Henley, Skandar Keynes.

Sinopsia: Edmund eta Lucy anai-arrebak, Eustace lehengusuarekin batera, Narniara itzuliko dira, “El Viajero del Alba” itsasontzian. Bertan Caspian printzearekin elkartuko dira berriro, eta Mirazek, Caspianen osaba eta Narniako tronua lapurtu duenak, erresumatik kanporaturiko zazpi zaldunen bila abiatuko dira.

&

URBIL guneko albisteak

VICTORIO LUCCHINOk

GURE EGUBERRIAK APAINDUKO DITUZTE

Uste genuen denetik egina zutela (arropak, osagarriak, bitxiak…). Baina Sevillako diseinatzaile bikoteak harritu egin gaitu berriro, gure merkataritza guneak kolorez eta pozez betez. Oraindik ikusi ez badituzu, Eguberrietako apainketaren egileek ikustera gonbidatu nahi zaituzte.

STYLÍSSIMO – Zer izan da zuentzat merkataritza guneetako apainketa diseinatzea?

Victorio&Lucchino – Ilusio handia, izan ere, Eguberrietarako magia sortzen laguntzen duen proiektu berria baita guretzat. _ STY – Pozik esperientziarekin?_ V&L – Bai, oso pozik. _ STY – Zer transmititu nahi zenuten diseinuekin?

96 STYLÍSSIMO

V&L – Gure asmo nagusia, haurren artean ilusioa eta barrea eragitea izan da, gure ustez haurrak baitira, hein handian, Eguberrien protagonistak. _ STY – Eguberrietako apainketak aukera mundua irekitzen al die diseinatzaileei?

V&L – Bai, diseinua den oro, sorkuntzaren bitartez adierazteko beharra dugun pertsonek aurrean dugun aukera da. _ STY – Merkataritza gunea, denbora gehiegi galdu gabe erosteko toki egokiena al da?

V&L – Jakina, erosotasun hori eskaintzen du. _ STY – Zein balantze egin nahi duzue amaitzen ari den urte honen inguruan?

V&L – Gogorra, baina, hemen gaude! _ STY – Eta zein proiektu duzue datorren urterako?

V&L – Zorionez, eta garai latzak diren arren, datorren urtean argia ikusiko duten lizentziadun proiektuekin itxi behar dugu

urtea. _STY – Atsegin al duzue oparitzearen artea?

V&L – Asko atsegin dugu, baina oso zaila da. Oso gutxi dira dohai hori dutenak.

STY – Zer duzue nahiago, opariak egitea ala jasotzea?

V&L – Bi gauzak, biekin asko gozatzen da.

STY – Eskari bereziren bat aurten “Erregeentzat”?

V&L – Bizitzako garrantzitsuena: osasuna. _ STY – Opariak Erregeetan egiten dituzue ala Papá Noeli eskatzen dizkiozue?

V&L – Errege egunean. Hori da gure jaia, eta gure tradizioen alde borrokatu behar gara. Hala ere, beste ohitura batzuekin aberastea ez dago gaizki. Hori dela eta, Papá Noelek ere beti dakar zerbait. _ STY – Toki egokia Urte Zahar gaua igarotzeko?

V&L – Tokia baino gehiago, giroa eta, hoberena, zalantzarik gabe, adiskide talde ez handiegiarekin igarotzea da.

AURKITU

URBIL EGUBERRIAK Egun berezi hauek heltzean, Urbil Eguberriz jazten da, inguru erosoagoa eskaintzeko, hurbilekoenekin arratsalde beroa eta atsegina igaro dezazun.

A

rgi dago Urbil Merkataritza guneak merkataritza eskaintza zabala eta zerbitzu asko eskaintzen dizkiela bere bisitariei. Sektorean lehen tokian dauden moda eta osagaietako 30 denda baino gehiago, beraien kategorian espezialista direnak, estilo eta glamour handikoak, bisitariei aukera ugari preziorik hoberenetan eskaintzeko. Hala ere, Urbil merkataritza gunea bisitatzea erosketa-arratsaldea baino askoz gehiago da. Aisiarako tokia ere bada, eta ez da zaila denbora pasatzeko doako jarduera sozialak aurkitzea.

soslaian kontsulta daitezke: centro comercial Urbil.

Eta ez dugu ahaztu behar haurrek aisiari eskainitako solairuko haurrentzako parkeaz ere gozatu ahal izango dutela, nagusiek gure terrazetan zerbait hartzen duten bitartean, eta, gure zineetan 3D-ko marrazki bizidunen film bat ere ikusi ahal izango dute.

Eguberri hauetan behar duzun guztia: Jarduerak: Abenduaren 10etik 18ra, Jose Maria Moralesen, Espainiako billar txapeldun ohiaren eta goi mailako jokalariaren eskutik, arte horren truku eta teknika hoberenak ikasiko ditugu, fantasiazko billar erakusketan.

Beste alde batetik, txikienentzako jarduerak izango ditugu, ipuin kontalariak, birziklaturiko materialekin Eguberrietako apaingarriak egiteko tailerrak, pailazoak, globoflexia‌ Horrez gain, haurrek Olentzerori eta Errege Magoei gutuna idazteko eta zuzenean emateko aukera izango dute.

Jardueren egutegia eta ordutegia www.urbil.es web gunean edo gure Facebook-eko

Urbilen dena erraztasuna da: aparkaleku estalia, merkataritza eskaintza zabala eta zerbitzurik hoberenak, Eguberrietako erosketak esperientzia atsegin bihur daitezen. Hurbil zaitez gure hipermerkatura eta kalitate hobereneko produktuak aurkituko dituzu, egun berezi hauek gertukoekin ospatzeko. Urbilen gehien maite dituzun horiei emateko oparirik ederrenak aurkituko dituzu, azken moda zure esku izango duzu. Denda asko eta asko daude, zure Eguberrietako opariak erosteko eta, zergatik ez!, baita zure burua edertzeko ere, edertasunari eskainitako tokietan, Jai egun hauetan harik eta ederrago ikus zaitzaten. Urbil Merkataritza Gunetik jai zoriontsuak opa dizkizugu.

ZORIONAK!

entretenimiento URBIL

A pesar de la crisis, el 2011 se presenta económicamente favorable. Afronta las fiestas con optimismo y tu energía característica, porque todo irá a mejor y, a la vuelta, te esperará un ascenso o una nueva fuente de ingresos. Tu prenda fetiche será la capa. ¡Atrévete!

Estás melancólico y necesitarás reforzarte para empezar el nuevo año de forma más positiva. La salud te dará algunos quebraderos de cabeza, pero nada que un poco de descanso no pueda curar. Apuesta por la comodidad del oversize.

Tu mantra es “tranquilidad”. Intentas llevar todo por delante, pero la impulsividad y las prisas pueden inducirte a cometer errores. Aplícatelo durante las cenas familiares y, sobre todo, sé cauteloso con los excesos. Tu mejor aliado: el color camel.

El 2010 se despide con una explosión de amor. Con tu pareja estarás mejor que nunca y si no tienes, es el momento de encontrarla. Cuidado con los arrebatos de pasión, no vayas a arrepentirte. Estas fiestas, sin duda, apuesta al rojo.

Siempre con dicotomías, tus conflictos internos y responsabilidades externas te harán madurar a pasos agigantados. Deja de pelear por todo y céntrate en tu creatividad, que está desatada y dará buenos frutos. Abandona el estilo militar ¡abajo las armas!

Estas Navidades vienen cargadas de responsabilidades y nostalgia, pero las afrontarás con ánimo y las pilas cargadas al cien por cien. Cuidado con este ritmo frenético, cárgate con una buena dosis de vitaminas o tu salud se resentirá. Apúntate a la tendencia vintage.

Dadas las fechas, deberías olvidar los malos rollos con amigos, compañeros de trabajo e, incluso, familiares. Aprovecha para recuperarte de tus dolores de espalda y empezar enero con la seguridad que te caracteriza. No te separes de tus blazers.

Se avecinan cambios en el horizonte: una mudanza, nuevas relaciones, un nuevo empleo… siempre positivos; además, no darías ese paso sin estudiarlo meticulosamente antes, ¿verdad? Vigila tus digestiones y opta por el cuero como tu must de estas fiestas.

Recoges los frutos de lo que has sembrado, y la mejor manera de celebrarlo es con un buen viaje o escapada romántica. Opta por las infusiones para beber más líquido, te vendrá bien. Cubre tu cabeza: boinas y borsalinos tus mejores aliados.

Siempre perfeccionista, en el trabajo irás a por todas y lo conseguirás, aunque debes evitar hablar de más o se volverá en tu contra. Presta especial atención a tu familia, te necesitarán.

Recupera del baúl las prendas de inspiración sesentera.

Las fiestas te pillarán un poco ermitaño, pero te servirá para ordenar tus ideas y empezar el año más positivo. Retomarás viejas amistades, pero debes desentenderte de los vampiros emocionales.

Opta por tejidos ornamentales como el brocado o el terciopelo.

Eres como la hormiguita del cuento y eso está bien, pero es hora de desmelenarse y vivir aventuras. Viaja, explora y conoce gente que ponga algo de salsa en tu vida. No guardes tus prendas vaqueras, el denim te acompañará en tu periplo.

Maya Brigitte

98 STYLÍSSIMO