WEB_PORTAL_MARINA_sty12 by Stylissimo Magazine

www.stylissimo.es Nº12 ESPECIAL NAVIDAD 2012 2 Euros

Pasión D´or ILUMINA TU NAVIDAD Invasión de

PEDRERÍA TOCADO Y...

FESTIVO

MAGAZINE

Isabel Ottino

NOCHES DE

FIESTA

Modesto Lomba

NAVIDADES

BARROCAS

No salgas sin adornar tu cabello No sin mi peplum

EL VOLANTE

IMPRESCINDIBLE

NOCHES

DE LUJO

!"#$%&'!!"#$%&'(')% !"

,2)30-)-.!, 4)**1()!,O'(%+4'/ P'$8./4%/.(%0."4./0.+/ WHQGHQFLDV GHO oQ GH DÙR

,51-), +.2-.2(0)!/E%+0-$8&./ )'"/0'+/$%@'&%+/0''Q+/(%/0./ 4%$6'&.(.9

$!",51-),

!6177028/O10/>/-"./

1(%.+/6.&./4-+/)'$6&.+/ ".;1(%I.+9

!%",51-),029)2+0// P.+/6&'6-%+4.+/$D+/R1"S/6.&./ ;%+41&/./0'+/$D+/6%3-%I'+9

#!",21+0(0)!,-./,

(.2+*1,X-/)%"4&'/ )'$%&)1.0/+%/00%"./(%/$.,1./ >/)'0'&9

##",4/18,-.,

+0.2-)!/P./'<%&4./ $D+/)'$60%4./(%/41%"(.+/ %+6%)1.017.(.+9

('",*.(.+)!/

RP'+/ +%)&%4'+/(%0/)5%<SW/./4-/ .0).")% E%0%14./ 4-/6.0.(.&/)'"/0./$%@'&/ ,.+4&'"'$C.9

51-)

+.2-.2(0)!

#&",21(6.!,-.,

90.!+)/:&%+-$%/(%/)-41+/ )'"/0.+/6&'6-%+4.+/(%/T+.8%0/ U441"'9

2)30-)-.! 4)**1()!

#'",7.02)-)!,7)*),

Director Antonio Chichurri. Directora de Estilismo y Decoración Cuchi Ramos. Directora de Coordinación Moda E. Moreno.

4*0//)*/V%)',1('+/>/ .))%+'&1'+W/0'+/&%>%+/(%/4-/ ).8%00'9

REDACCIÓN Redactora Jefe Pilar A. Rojo. Coordinadora de Contenidos Sara Arguijo. Redactores Pilar Arranz, Santiago Sanguino y María Palermo. COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA Responsable de Coordinación Sofía Alanís. Coordinación Anabel Martín, Beatriz Quirós, Adrián Chichurri, M. Carmen Domínguez y Ana Rehling. Responsable de Catering Encarnación Regife.

21+0(0)! -./,(.2+*1

MODA Fotografía Moda Nacho Álvarez. Fotografía Shopping Nacho Álvarez y Víctor Cambriles. Estilista de Moda Cuchi Ramos y José Carlos de la Osa. Make up Mauro Saccoccini y María Battelli. Modelos Macarena, Esther, Jaime, Álvaro, Cristina y Jorge.

()*+),-./,.-0+1* *+%,-&."/0'+/+')120','+/3-%/ 0'+/)%"4&'+/)'$%&)1.0%+/5."/ +-+414-1('/./0.+/."41,-.+/60.7.+/ (%/0'+/6-%80'+/)'$'/0-,.&/(%/ %")-%"4&'9/:'&/%+'/&%+-04./4."/ ,&.4'/'8+%&;.&/)2$'/0.+/<.$1= 01.+/6.+%."/>/(1+<&-4."/<&%"4%/ ./0'+/%+).6.&.4%+/3-%/%"/%+4.+/ <%)5.+/%?518%"/+-+/$%@'&%+/ ,.0.+9/A+4.+/+'"/0.+/4%&)%&.+/ ".;1(.(%+/3-%/B4>0C++1$'/)%= 0%8&./)'"/-+4%(%+/>/3-%&%$'+/ 8&1"(.&/6'&3-%/+%."/$-)5.+/ $D+9/E%+%.$'+/3-%//%+4.+/ 6D,1".+/)'"4%",."//6.&4%/(%/0./ 10-+12"/3-%/0'+/1"4%,&."4%+/(%/ B4>0C++1$'/(%&&')5."/.0/%0.8'= &.&/%+4.+/6D,1".+9// FG%017/H.;1(.(/>/ *I'/JKLMN

(!",81:*5.+/

DISEÑO GRÁFICO Director de Estudio Antonio Artacho. Director de Arte Manuel González. Maquetación David Serrano. ESTUDIO CREATIVO. FIRMAS Modesto Lomba Moda Tendencias. Isabel Ottino Belleza Tendencias.

*.(.+)!

Stylíssimo es una publicación de SAMO EDICIONES S.L.U. Publicidad publicidad@stylissimo.es 6ÄJPUHZ JLU[YHSLZ Parque Empresarial Nuevo Torneo C/ Tecnología nº 26 Edif. Vilamar 1, 1ª Planta, mod 42. 41015 - Sevilla Tel.: 955 543 550 info@stylissimo.es Imprime .YmÄJHZ 4VY}U : 3 Depósito legal SE 2170. Miembro de

3VZ WYLJPVZ KL SVZ WYVK\J[VZ YLZL|HKVZ ZVU TLYHTLU[L PUKPJH[P]VZ H MLJOH KL JPLYYL KL SH YL]PZ[H ` LZ[mU Z\QL[VZ H WVZPISLZ ]HYPHJPVULZ KLS TLYJHKV V LYYVY [PWVNYmÄJV 3H KPZWVUPIPSPKHK KL SVZ HY[xJ\SVZ variarán en función del stock de cada tienda. Stylíssimo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Samo Ediciones, S.L.U. Reservado todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Samo Ediciones, S.L.U.

()*+TENDENCIAS!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

#$%&'$'()

*+,,-.+/ 0+,+"1!/23,"!/2+/"43!/2+/"5-/" 63/!7+6-,!/"8+#"+0+,.+6-"!5" 93#39+53/9-":"8+#"+0-/2+6-" 0-,"5+",-0+"55!#+"6!"*,-.+6-/;" 0!6,!,<+/":"6-,+6-/="

!"#$ %&'$ ('!$ )*+'!$ !#$ ,%-$ %$ .'/0 1%"2*$ .'-$ 3-%$ 4'!2!$ #5"*%$ 4#$ 1#0 ((#6%$ 7$ 3-$ 8'/#-%9#$ %($ :2;('$ 4#$ <*'=$ >'!$ .*#%4'*#!$ 8%-$ 4#.2424'$ ?3#$(%$@%!%*#(%$!#$((#-#$4#$#-.%0 9#!A$ 1'*4%4'!A$ *2.%!$ "#(%!A$ 1'*(%!A$ @%!%/%-#*+%B$ C$ #!%$ "#-4#-.2%$ 8%$ 4#!.#-424'$ 4#$ ('!$ 42'!#!$ 4#$ (%$ .'!"3*%$ %$ ('!$ #!.%@%*%"#!$ 4#$ -3#!"*%!$"2#-4%!=$D*23-)%-$('!$"*%9#!$#!"*3."3*%0 4'!$.'-$%2*#!$;E"2.'!A$,#!"24'!$*#"*'$7$(''F!$.'-$ 2-)(3#-.2%$ *#-%.#-"2!"%=$ G3-?3#$ @%*#6.%$ 3-%$ "#-4#-.2%$ *#13!.%4%A$ #!$ /37$ !#-.2((%$ 4#$ ((#,%*$ 7A$ !'1*#$ "'4'A$ .'-,2#*"#$ %$ (%$ /39#*$ #-$ 3-%$ ,#*0 4%4#*%$ 42'!%$ ?3#$ -'$ @%!%*H$ 4#!%@#*.2124%=$ I'*$ #9#/@('A$!#$@3#4#-$#(#;2*$@*#-4%!$.'-$%@(2?3#!$ ;#'/J"*2.'!$ 7$ .'/12-%*(%!$ .'-$ '"*%!$ #-$ .'('*$ -#;*'$'$%63($-'.8#=" G!2/2!/'A$ #($ 4'*%4'$ %**%!%$ #-$ "'4%!$ (%!$ @*#-4%!$ 7A$@%*%$#,2"%*$('$#5.#!2,'$?3#$*#!3("%$!3$%13!'A$-%4%$ /#9'*$?3#$/#6.(%*('$.'-$-#;*'!$7$%63(#!$0$4#!4#$#($ /%*2-'$%($K(#2-0=$$ L(%*'$ ?3#$ ('!$ ;*%-4#!$ "*23-)%4'*#!$ 4#$ (%!$ -'.8#!$ GH o HVWD VRQ ORV YHVWLGRV FRQ EURFDGRV $XQTXH WDP 12J-$ !#$ ,#*H-$ #-$ "'4'!$ ('!$ #!.%@%*%"#!$ ('!$ ,#!"24'!$ .'-$#-.%9#!A$('!$1'*4%4'!$4'*%4'!$7$(%!$%@(2.%.2'-#!$ 4!"#$%&""'()

8$CC&D$E"5$FGC$

4#$ @2#4*%!A$ %!+$ .'/'$ (%!$ /%-;%!$ 2**#;3(%*#!$ M.'-$ 42!"2-"'!$(%*;'!N=$ <"*'$ (''F$ ?3#$ %**%!%*H$ !#*H$ #($ .'/@3#!"'$ @'*$$ @*#-4%!$ 4'*%4%!A$ .'/'$ 3-%$ )%(4%$ '$ 3-$ @%-"%(E-A$ 7$ .%/2!%!$"*%-!@%*#-"#!$%4'*-%4%!$.'-$@3-"2((%!=$>'!$ @%-"%('-#!$!#$,%-$%$('!$#5"*#/'!O$4#!4#$('!$@2"2(('!$ .'-)#..2'-%4'!$.'-$$"#*.2'@#('$'$"#(%!$4#$"%@2.#*+%A$ 8%!"%$('!$4#$@%"%$4#$#(#)%-"#$4#$"#924'!$.'-$/3.8%$ .%+4%$.'/'$(%$!#4%$'$(%$;%!%=$ :2-$434%A$('!$*#7#!$!#*H-$('!$"#*.2'@#('!$M?3#$/30

2/' L(%,#!$:"7(+!!

.8'!$.*#%4'*#!$/#6.(%-$.'-$.3#0 *'N$7$('!$1*'.%4'!=$G$@#!%*$4#$?3#$ ORV o QRV SDLOOHWWHV OHQWHMXHODV @(%"#%4'!$ 7$ -#;*'!$ %P-$ *#!2!"#-$ #-$,#!"24'!$?3#$!#$.2&#-$%$(%$@2#($ 7$ /%*.%-$ #($ .3#*@'$ 4#$ (%$ /39#*$ #-$(%!$-'.8#!$4#$;%(%=$$ I%*%$!%(2*$%$(%$.%((#$7$8%.#*$)*#-0 "#$%$(%!$1%9%!$"#/@#*%"3*%!$('$/H!$ *#.'/#-4%1(#$ #!$ %"*#,#*!#$ .'-$ 3-$ %1*2;'$ 9'7%$ 4#$ "#*.2'@#('$ -#0 ;*'$ .'-$ 1'*4%4'!$ 4'*%4'!=$ G4#0

KCF(E"/LME())(I

,HD(IJH"2HII(JJ$

/H!$!'-$"#-4#-.2%$(%!$@*#-4%!$4#$ @#('$(%*;'A$!'1*#$"'4'$!2$!'-$"#&20 4%!$ #-$ .'('*#!$ .H(24'!$ '$ %63(#!=$$ Q!"%$ ,#6$ -'$ 8%7$ ?3#$ .'/@#-!%*$ .'-$.'/@(#/#-"'!$42!.*#"'!$!2-'$ ?3#$!#$@#*/2"#$.'/@(#"%*$#($(''F$ .'-$;*%-4#!$@#-42#-"#!$7$1'(!'!$ ,2!"'!'!=$ :#$ "*%"%$ 4#$ /2/#"26%*$ ('!$ %..#!'*2'!$ .'-$ #!#$ #!@#.2%($ HVWLOLVPR VRo VWLFDGR

>Colores negr os, azules y la gama de los gr anates, todos ellos combinados co n oro. >Vestidos conf eccionados co n brocados. >Prendas bord adas con hilo dorado. >Profusi贸n de encaje en cam isas y vestidos. >Pantalones pi tillo realizado s en terciopelo o te la de tapicer铆a . >Botas de mos quetero para combinar con vestidos o minifaldas. >Abrigos joya de terciopelo y bordados en or o. >Joyas XXL co n cristales o piedras de dist intos colores y formas. >Clutch y bolso s joyas. >Tocados con plumas.

Q-$.3%-"'$%$('!$.'('*#!A$-#;*'!A$ 7$ .'-$ @2#4*%!=$ S/@*#!.2-421(#$ %63(#!$7$(%$;%/%$4#$('!$;*%-%"#!A$ 8%.#*!#$ .'-$ 3-$ 1*%6%(#"#$ *#0 "'4'!$.'/12-%4'!$.'-$'*'A$!#*H-$ @(#"'$4#$@#4*#*+%A$3-%$12!3"#*+%$ ('!$/H!$*#.(%/%4'!=$ ?3#$ @%*#.2#*%$ !%(2*$ 4#($ 9'7#*'$ I'*$!3$@%*"#A$#-$#($.%(6%4'$8%7$ 4#$ 3-%$ 6%*2-%$ *3!%=$ D%/@'.'$ 4'!$;*%-4#!$"*23-)%4'*#!O$('!$1'0 @3#4#-$ )%("%*$ ('!$ %-2(('!$ ;20 "2-#!$4#$%-"#$.%(%4'!$7$(%1*%4'!$7$ ;%-"#!.'!$ .'-$ #!@#."%.3(%*#!$ (%!$1'"%!$4#$/'!?3#"#*%$?3#$.30 .'/12-%.2'-#!$ 4#$ .*2!"%(#!$ '$ 1*#-$ (%$ *'42((%=$ @2#4*%!$4#$42)#0 Q-$ ;#-#*%(A$ (%!$ *#-"#!$.'('*#!$7$ 1'"%!$*'/@#-$(%$ )'*/%!=$ >!5"6-,+6/'-'"'-+%$ .'-$ $ L'/'$ %.'/0 %@(2?3#!$ 4'*%0 @%&%/2#-"'$ 3-$ +,,+/+"!#"2-6+/" 4'!$ 7$ @(3/%!$ 2/@*#!.2-421(#$ 5+/"0,!#6+/= 7$ ('!$ 6%@%"'!$ .(3".8$ '$ 1'(!'$ .-9*<#+5-".-#" !#$ *2-4#-$ %$ ('!$ 9'7%$ @%*%$ 4#!0 %4'*-'!$ $ #-$ ('!$ "%.%*$ #-$ .3%(0 #!?,-":"2-6-" ?3#$@*#4'/2-%-$ ?32#*$ #,#-"'=$$ 230-"6!"+@A5!/B ('!$ .*2!"%(#!=$$ >%$ ?3#$ ?32#*%$ >%!$ 1%2(%*2-%!$ %&%42*$ 3-$ "'0 *#!2!"#-$ !2#/0 ?3#$4#$;(%/'3*$ @*#$ ?3#$ !#%-$ 4#$ .'('*$ 4'*%4'$ 4#1#$ #(#;2*$ 3-'!$ ;3%-"#!$ 4#$ 7A$ @'*$ !3@3#!"'A$ !#$ 2/@'-#-$ ('!$ .3#*'A$%$(%$%("3*%$4#$(%$/3&#.%A$ !(2@@#*!A$ #!'!$ 6%@%"'!$ @(%-'!$ 4#$ !2$#*#!$/H!$42!.*#"%A$'$@'*$#-.20 "#*.2'@#('$ 7$ 1'*4%4'!$ .'-$ #!.30 /%$4#($.'4'$!2$#*#!$/H!$'!%4%=$ 4'!$ 4'*%4'!$ $ ?3#$ ((#,%1%-$ ('!$ C$#-$(%$.%1#6%A$('!$"'.%4'!A$'"*'$ -'1(#!$ 2-;(#!#!$ 7$ ?3#$ %8'*%$ !#0 *#!.%"#$4#$3-$@%!%4'$'!"#-"'!'A$ 43.#-$%$(%!$)%!82'-$,2."2/=$ %$ ('!$ ?3#$ %4#/H!$ (#!$ @'4#/'!$ I%*%$('!$%..#!'*2'!$4#!"%.%-$(%!$ %&%42*$@(3/%!$@%*%$*#/%"%*$3-$ 9'7%!$4#$"%/%&'$RR>A$#-$4'*%4'$ (''F$2/@*#!2'-%-"#=$ YYY9+4>01++1$'9%+

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ !"#$% .@;A>% !"#$%&'(&)*+"*&'( &"(,*#./LJZWZZ! -.)%,'(&"(/"'+*)&'( [ZWZZ! 00-4)5/MZWZZ!

6!"#$%&""'()

&'()*+" B<C$%' \%&+%>/(%/)-%00'/)1+"%/LZWZZ! \%."+/M]WZZ! .@;A>% ^%+41('/)'"/<.0(./.+1$_4&1)./ (%/,.+./M]WZ]! `5.0%)'/(%/6%0'/M]WZZ!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ ,#-.'/01%2%()0 %30&'#'..%# B<C$%' *$%&1)."./LLZ! :."4.02"/]ZWZ]! `.$1+./M]!/.6&'?9 `'&8.4./(%/6&C")16%/(%/a.0%+/MbWZ]! c.6.4'+/(%/c*V* 5$D$%>?$ `.7.('&./6%&<%)4'/LLZ! -HUVH\ RYHUVL]H GH SXQWR pRMR !/.6&'?9 :14100'/)'"/)&%$.00%&.+/bZWZ]!

8!"#$%&""'()

#4) E$&#> *8&1,'/d.$.Q1=d'/J[]! X&.@%/d.$.Q1=d'/J[]! `.$1+./d.$.Q1=d'/eZ! c.6.4'+/(%/*"4'">/O'&.4'/LLZ! .@;A>% ^%+41('/(&.6%.('/LKZ! `5.3-%42"/(%/6%0'/LbZ!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ ).("/-5"(-,) 5$D$%>?$ ^%+41('/)'"/<.0(./.+1$_4&1)./J[WZ5! `1"4-&2"/(%0&-6%,0&(-$-..'0 `0-4)5/(%/!"#$%

10!"#$%&""'()

&"-2'7) B<C$%' *$%&1)."./LeZ! -HUVH\ GH RFKRV ! `.$1+./ebWZK! :."4.02"/]ZWZK!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

8,#.0(%!" (%&@;&?$ ^%+41('/)'"/8&')5%/bZ! 12!"#$%&""'()

2'3.-') O.).&%". \%&+%>/('&.('/J]WZZ! :14100'/)'"/)&%$.00%&.+/LZWZZ! \.1$% f0.7%&/MZWZZ! :."4.02"/LZWZZ! \%&+%>/L[WZZ! `.$1+./.7-0/LJWZZ!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

9"(" 5$D$%>?$ 9HVWLGR GH JXLSXU FXHUR \ WXO ! E$&#> f0.7%&//]ZWZ]! :."4.02"/JZWZ]! `.$1+./)-%00'/8%8_/JZWZ]!

14!"#$%&""'()

*4! E$&#> `5.3-%4./(%/+$'Q1",/(% 4%&)1'6%0'/LJZ! :."4.02"/4'&".+'0.('/]ZWZ]! `.$1+./JbWZ]! 5$D$%>?$ ^%+41('/)'"/)-%&6'/(%/6.100%44%+/>/ <.0(./(%/4-0/JZWZ]!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

1%%2 .@;A>% `5.3-%4./(%/$1)&'6."./bZWZ]! :14100'/a=B4.&/LLZWZK! `.$1+%4./(%/a-%++/eZW]K! E$&#> `5.3-%42"/LbZWZK! :."4.02"/LLZWZK! &DPLVD ! X'('/(%/a=B4.&

16!"#$%&""'()

)-'.'8'1"/%) 5$D$%>?$ ^%+41('/&%)4'/L]]!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

8%2-#')-" E$&#> B-(.(%&./(%/6-"4'/JZWZZ! :."4.02"/ZWZZ! 5$D$%>?$ X&%")./)'"/).6-)5. (%/6%0'/eZWZZ! V%8%)./LbWZZ! `.$1+%4.//ZWZZ! :14100'/LZWZZ! `-%00'/(%/6-"4'/bWZZ! B0%%6%&+/(%/!"(78"9

18!"#$%&""'()

"!-1*5$D$%>?$ f0-+./)'"/.601).)1'"%+/%"/%0/ )-%00'/JZWZZ! G.0(./@.+6%.(./MZWZZ! f'0+'/(%/4Y%%(/M]!/ :-0+%&.+/(%/12"-(':)

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ +%(;)*E$&#> `.7.('&./MZWZZ! :'0'/JbWZZ! :."4.02"/JZWZZ!

20!"#$%&""'()

2'5-<) .@;A>% `.7.('&./ZZ! \%."+/LKZ! E$&#> f0.7%&/LJZ! `.$1+./;.3-%&./[]! \%."+/(%+,.+4.('+/ZZ!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

/<'#3"#.) .@;A>% ^%+41('/(%/E%">/V'+%/`9:9^9

22!"#$%&""'()

=01"!-1-' .@;A>% `.$1+./[bW[K! E$&#> &DPLVD !

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

14" B<C$%' X&.@%/M/61%7.+/ZZ! `.$1+./LZ! .@;A>% ^%+41('/.I'+/ +%+%"4./JZ! a'&&./(%/!"#$%

24!"#$%&""'()

1'2-% E$&#> *8&1,'/4&%+/)-.&4'+/,&1+/LJZWZK! \%&+%>/(%/)-%00'/61)'/J]WZZ! `51"'+/bZWZZ! `.$1+./J]WZZ! f'&+.01"'/(%/9"("

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

8,224&'"( 5$D$%>?$ `5.3-%42"/(%/6%0'/bZWZZ! `.$1+%4./JJWZZ! B5'&4/)'"/0#&%?/`9:9^9 B<C$%' f0.7%&/`9:9^9 :."4.02"/)51"'/`9:9^9 `.$1+%4./LJWZZ!

26!"#$%&""'()

)8(-#$3-'2/ .@;A>% `5.3-%4./4Y%%(/)'"/0#&%?/MeWZZ! B5'&4/(%/%").@%/JeWZZ! E$&#> `5.3-%42"/[ZWZZ! `.$1+./('80%/)-%00'/MJWZZ! :."4.02"/JZWZZ!

()*+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

$'((70>'&'( 5$D$%>?$ *8&1,'/%+4.$6.('/LMZWZ]! ^%+41('/(%/%").@%/LJZWZ]! `'00.&/)'"/"-('+/J]WZ]!

28!"#$%&""'()

MODA%,-.,/&+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

>%!'#<)'1('. .@;A>% B-@%4.('&/J]WZ]! f&.,-14./(%/4.00%/.04'/L]WZ]!

30!"#$%&""'()

%7)*% .@;A>% O'"'/(%/,.+./>/%").@%/J]WZZ!

'-0)1#!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

32!"#$%&""'()

YYY9+4>01++1$'9%+

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

"3&.'(#! 3&(."!/7**! <&%.&'@$2'A&'(#! (95!B*!

<,$%,3$#,'(#! /%("!."(67'*6! 5*7**!

9&31$H,'?('&3&'(#! -"5<!'+%5! -":*#;&5!8*7*:!

A(3.(F'(#! 293!5)7*8!

>,%?,'(#! 293!6)7*8!

7)!0F2 -G1*

0%21JK'(#' ,"//%1*''%!)8!

('?C&>%;>,;",$%#$%&',>?,"?,H'I>%',, #>JD<$?=',K"<@>%$@L,M'<@'@,I, D$<J$=',D'?,K%>?=$@,=>,C>@;&%,>?, M%'?D>L,'%',I,K<$;$N,O4%&<<$%P@,D'?, <"J,K%'K&$Q =((M'1&('(#' ,"//%1*''%! 5/8! +,-,.'(#' &'&%(! &))'*'"+!/*!

=,#1,%4#'(#! 8+''9,*&#! 6*7**!

G(%&H'I$JK,(%'L&3.'(#' -":*#;&! 3"(/*(*.#"! 0E=ECE 0$#1234#'(#! ,%-"+! ,#%.%//*! 567*8!

=2%.(3,'(# "#"!$%$"!55*!

02(%%&'(#! 1'&%#*45! ;7*8!

9,%4#'(#! 0*%123&((! 6)7*:!

34!"#$%&""'()

+,-,.'C&D2('(#! 5+(!8'&(*/! 0E=ECE

C(.1$?&'(#! 6&#&!N*7*8! 0&%D,#1('(#! -"5<!'+%5! -":*#;&5! )B7*:!

0&%%,3'(#! ,%-"+!,#%.%//*! 5*7*8!

+2,#1( (#!,%-"+! ,#%.%//* 56!

+,-,.'?('PQM&3$&'"3Q,#$'(#! 5"'"8/%1&'!*8!

0%21JK'(#! 3&(." N*7**!

"#$%%&'(#! "#"!$%$" )*!

"3&.'(#! -"5<!'+%5! -":*#;&5!/;78:!

9,%4#'(#! 3&#:8&6!6B7**!

*.02),

71*,:2,-W)

->@K&=>,><,$R',@&?;&S?=';>,>@K>D&$<N,.@,>@;$@, T>DA$@,>@;P,;'=',K>%#&;&='N,)M"@$,=><,='%$='L, =>,<$,M&@";>%U$,I,=>,<'@,C>@;&='@,'@;>?;'@'@N,.@', @UL,<'@,M'<@'@V,=>,<$,#$?'L,OK'%,T$C'%Q

9,#?,%$,'(#! =2*((&!N)!

<3,O,%(1('(# 5/#&0%$&#%+5 *7*8!

=(#?$(#1(.'(#' 1'&%#*>5!)7*8!

9,%4#'(#! 3&#:8&6! 6*7**!

+,3D,#1$%%,'(#! 1'&%#*>5 ;7*8!

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ "#$%%&'(#! 19&!)7*8!

0%21JK'(#! (%12%!5*%-"!**!

"R3$D&'(#! 6&#&!5:*!

<&1S#'(#! &0&(&!0E=ECE

+,-,.'(#! &'&%(!&))'*'"+! /*!

7*02+,-.,/:E1 .<,)?&#$<,7%&?;,@>,%>&?C>?;$,K$%$,D'?C>%;&%@>,>?,><,#"@;, GH FXDOTXLHU QRFKH GH oHVWD 6X ODGR PËV OXMRVR SDVD K'%,D'#M&?$%<',D'?,?>X%',I,='%$='N,O2',;>,'<C&=>@,=> &?D'%K'%$%<'@,>?,D'#K<>#>?;'@Q, <,$%,3$#,'(#',&.%/! 0E=ECE

<&%.&'(#' ,&.%/!66*!

>,%?,'(#' 3&(."!6*7**!

I(3J(?$1,.'(#' 1'&#?5!;*7*8!

36!"#$%&""'()

+,-,.'(#! &'&%(!&))'*'"+! 55*!

=2%.(3,'(# 3&(." 687**!

<&%.&'(#' 0@%(*5!,&.!8:!

9&31$H,'?('&3&'(#! -"5<!'+%5! -":*#;&5!B878:!

9,%4#'+2(..'(#' 8#%3%12%!588!

A(3.(F'(#'293!56*!

+,-,.'?('=3,?,'(#! 5"'"8/%1&'!658! "#$%%&'(#' ,%-"+! ,#%.%//*! 567*8! G(%&H'C(3.,J('(#' -":*#;&! 3"(/*(*.#"! 0E=ECE

21(6.,-. .\(.!1!

4%'D$='@L,M'%=$='@L,K>=%>%U$V, ;'=',@&%C>,K$%$,M"@D$%,<$ '@;>?;$D&Y?N,7&>%=>,><,#&>=',$<, >ZD>@',I,$K[?;$;>,$,"?$, ;>?=>?D&$,@>ZI,I,T>#>?&?$N

<&1,'+2(..'(#' 8#%3%12%!5B*!

0&%%,3'(#' ,%-"+! ,#%.%//*! 5)7*8!

=(#?$(#1(.'(#' 3&(."!587**!

0,O,?&3,'(#' 1&(%12*!6*7*:!

<&%.&'(#' 6&#&!N*7*8!

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

0K,%(J&'?(' M(%&'(#' 6&#&!5**!

+2,#1(.' (#'293! )*7*8!

C(.1$?&'(#' 8+''9,*&#! 687**!

+,-,.'(#' #",*#/"! 3&#/;(! )*78:!

70.-*),7*.(01!) .<,D'<'%,>@#>%$<=$,@>%P,"?,X%$?, $<&$=',>@;'@,=U$@N,.?D$H$,K'%,&X"$<, D'?,?>X%'@,I,#$%%'?>@,I,>?,$K<&]">@, I,K>=%>%U$,>@,@[K>%,T$C'%>D>='%N, ^"&>?,D'?,C>%=>,@>,$;%>C>V

9,%4#'(#' 6&#&!8*7*8!

0&HS#'(#! &'*A2"8! 58! =(#?$(#1(.'(#' 1'&%#*>5! )7*8!

@(DD$#D' (#'293! 6)7*8!

+,-,.'(#' 5"'"8/%1&'!/)!

G(%&H'(#! ,%-"+! ,#%.%//*! 6)7*8!

T,M,1&'(#! .*"=!56:! +,-,.'=(3.&%'(#! 5+(!8'&(*/!0E=ECE <&%.&'(#' 58#%(.)%*'0! 6*7**!

38!"#$%&""'()

"#$%%&'(#! "#"!$%$"! B8!

0K,U2(1,'(#! 5/#&0%$&#%+5! 0E=ECE

0&%%,3'(#! 5/#&0%$&#%+5! 567*8!

=(#?$(#1(.'(#! 1'&%#*>5!87*8!

<&1,'(#! )#*52! 52"*5!;*!

+,-,. ?('V&Q'>&3? (#!5"'"8/%1&'! 688!

.!+),2)30-)-NNN

O90*5.!Q

=,#1,%4#'(#! 58#%(.)%*'0! 667**!

1K;$,K'%,X$T$@L,M'<@'@,I,M';$@,=>,<U?>$@,>@;%&D;$@L, K$?;$<'?>@,%>D;'@,I,DA$]">;$@,=>,='M<>, M';'?$="%$,K$%$,"?,<''_,=>,$%#$@,;'#$%N <&1,'(#' ,&.%/! 5B*! +,-,.'(#!&'&%( &))'*'"+!55*!

<&1,'(#' 1'&#?5! 56*7*8!

0,31(3,'.&R3('(#' 3&:?&!/8!

=2%.(3,'(#!,%-"+! ,#%.%//*!)7*8! G(%&H'C(3.,J('(#' -":*#;&! 3"(/*(*.#"! 0E=ECE

<&$#,'(#' 19&!5*!

+2,#1(.'(#! ,*#52?& 0E=ECE

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ 0&%%,3'(#' 1'&%#*>5! *7*8!

"R3$D&'(#' 3&(."! B*7**!

0&%D,#1('(#' 1'&%#*>5! B7*8!

A(3.(F'(#' 1&(%12*! 5)7*:! <&1S#'(#' )#*52! 52"*5 *8!

7./15)2W)

W.$1&'(#' (&/+#&!5;!

/'@,$M%&X'@,=>,K><',I$,?',@'?,>ZD<"@&` C'@,=>,"?,<''_,D$@"$<N,('?,D'#K<>` #>?;'@,]">,=>?,D'<'%,I,#$Z&,X$T$@, ]">=$?,&=>$<>@N

=,JY'?(' M2%.(3,.'(#' 1'&%#*>5! ;7*8!

+,-,.'(#' 19&!*7*8!

+,-,.'(#' #",*#/"! 3&#/;(! )8!

9K&31'(#' 3&(." 687**! 0K3$.1Q,.'(# ,""?B"#'0! 87*:!

0$#1,'M,3,'(%'M(%&'(#' 1'&%#*>5!557*8!

40!"#$%&""'()

0,31(3,'I$..'9$X1F' (#'3&:?&!88!

9&QR3(3&'(#! 19&!68!

0&HS#'(#! &'*A2"8! "J($1('?('Q,.,H('(#! 58! /*(/&1%"(*5! 52"8!6:!

C(.1$?&'(#! 8+''9,*&#!687**! 0&%D,#1('(#! 1'&%#*>5! B7*8!

0&%D,#1('(#! "#"!$%$"!/*!

9,%4#'(#! )#*52! 52"*5!B8!

+,-,.'?('=3,?,'(#! 5"'"8/%1&'! 58*!

"3&.'(#! 19&!)7*8!

21,!02,

7.7/:5

.@;>,@'M%>,C'<$?;>,@>%P,><,%>I,=>,;'=$@,<$@,D><>M%$D&'?>@N, 6$J;>,I$,D'?,"?,C>@;&=',MP@&D',?>X%',I,='%$=',=>,>@;>, D'%;>,I,;>,K>%#&;&%P,#&<,D'#M&?$D&'?>@N,('?,<$,X$#$,=>, %'H'@,D'?@>X"&%P@,"?,D'?;%$@;>,K>%T>D;'N,O7%">M$Q +,-,.'"3Q,#$'(#! &'&%( &))'*'"+! 0E=ECE

0%21JK'(#! =2*((&! 567*8!

>,%?,'(#! 3&(."! 0E=ECE 9&QR3(3&'(#! 19&!5*! =2%.(3,'(#! 3&(."!5/7**!

<&1S#'(#! 3&:?&! **7**!

=(#?$(#1(.'(#! "#"!$%$"!B*!

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ +,-,.'V&QQF' +LO多JHU HQ! 5"'"8/%1&'! ;*!

0,%J(1S#'(#! 1&'6*0"(%&! 87*8!

0,31(3,'(#! &0&(&!0E=ECE

0,%J(1S#'(#! 1&'6*0"(%&! B7*8!

<&%.&'(#! 8#%3%12%!88!

0,H,'M&%$JK3&Q&.'(#! 8%.3*(/!878:!

I&J,.S#'(#! .*"=!55:!

+,-,. C(3.,J('(#! 5+( 8'&(*/ 0E=ECE 0&HS#'(#! &'*A2"8! 58!

<,#?&%(3,' Z$(.(%'(#! 0>%(*5!,&.! ))!

T,M,1&'(#! =2*((&!8)7*8!

<&1,'(#! /%("! ."(67'*6! N87*8!

P.J3$123,'?('J,%$?,?'>,R(3 0,.1(%%'(#!8%.3*(/!88!

<&%.&'(#! &0&(& 0E=ECE

*.8)/) !:.a1 !

<&1S#'(#! 0*%123&((! 6*7*:!

P.J3$123,'?('J,%$?,?'>,R(3'0,.1(%% (#!8%.3*(/!88!

<&%.&'(#! ,&.%/ 55*!

<&%.&'(#! 0*%123&((! 5*7*:!

0&%D,#1('(#! "#"!$%$"! 8*!

T,M,1$%%, +2(..'(#! 8#%3%12%! **7*8!

V3&%%(F'(#! &0&(&!0E=ECE

<&%.&'(#! 0>%(*5! ,&.!N)!

<&1S#'(#! 1'&#?5!5N*7*8!

L,Q,.213,'-3(.,'(#! /*(/&1%"(*5!52"8!)8! T,M,1$%%,'(#! (%12%!5*%-"!**! +,-,.'W,Y%(F (#!&'&%(! &))'*'"+! 5N*!

42!"#$%&""'()

<&%.&'(#! &0&(& 0E=ECE

<&1,'?(',D2,'(#! 3&:?&!N/!

0K3$.1Q,.'(#! ,""?B"#'0!87*:!

T,M,1&'(#! 1'&#?5! 56*7*8!

02[,'(#! 3&#:8&6! N87**!

I,%(1S#' @,J&.1(' (#!&0&(&! 0E=ECE

+,-,.'(#! #",*#/"! 3&#/;(! )8!

+,-,.'G,%MK' @,23(#'(# 5"'"8/%1&'! 558!

T,M,1&'(#! 8#%3%12%!;8!

Z(M&31$\,' +2(..'(#! ,"//%1*''%! 588!

<&1,'(#! /%(" ."(67'*6 B*7**!

<&%.&'(# ,&.%/ 588!

<&%.&'(#! 0>%(*5!,&.! N6!

=,#1,%4#'(#! 1&(%12*! 6*7*:!

<&%.&'(# ,&.%/!6)*!

G(%&H'I$JK,(%' L&3.'(#' -":*#;&! 3"(/*(*.#"! 0E=ECE

<&1,'(#! 0*%123&((! N)7*:!

I,%(1,' Z(%.(F'(#! !!0E=ECE

=(#?$(#1(. (#!"#"! $%$"!N*! I,#1,'(#! (&/+#&!587*:!

P.J3$123,'>,R(3' 0,.1(%%'(#! 8%.3*(/! *78:!

<&%.&'(#! =2*((&! 687*8!

0,H,'?('3(D,%&'(#! 8%.3*(/!85!

<&1,'(#!/%("! ."(67'*6!N67**!

T,M,1$%%,'+2(..'(#! )#*52!52"*5!558!

0&HS#'(#! (&/+#&! 5:!

+,-,.'(#! #",*#/"! 3&#/;(! ):! 0,31(3,'?('Q,#&'(#! ,%-"+!,#%.%//*!5*7;:!

=,1&'\$R3,?&3'(# /*(/&1%"(*5!52"8!N6!

"2)33'-4!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ 9,%4#'(#! 3&#:8&6! 5*7)*!

02[,'Z(.$D2,%'(#! (%12%!5*%-"! 5:*!

<&1S#'(#! 3&#:8&6! )57**!

=%,1,-&3Q,'(#! 3&:?&! 56:!

=((M'1&('(#! =2*((&!5/7*8!

9,#?,%$,'(#! 3&:?&! 5:N!

O9./0b b)7)+1, 2:.31Q <&1S#'(#! 3&:?&! N*7**!

<&1S#'(#! 8#%3%12%! /*7*8!

<&1,'(#! .*"=!5B:!

44!"#$%&""'()

<&1,'Z(.$D2,%'(#! (%12%!5*%-"! 5N*!

T,M,1&'(#!/%("! ."(67'*6!6*7**!

T,M,1&'"3Q,#?'<,.$'(#! ,"//%1*''%!5B8!

<&1,'(#! ,"//%1*''%! 558!

T,M,1&'(#! ,"//%1*''%! B*!

02[,'(#! (%12%!5*%-"! BB!

<&1S#'(#! 0*%123&((! 6)7*:!

').-2%0%2/0)1*%%20?0X.80./+"'Y/P18/X%)5/f."."./%"/),(30%(0/-'/bZZWZ]! Â· X&'00%>/a.8'0/%"//:-#')0&"$/M]! Â· X.80./+"'Y/P18/X%)5/f."."./%"/),(30%(0/-'/bZZWZ]! Â· f'0+./H1Q%/%"/&")'0"$-(0)8%(./bJ! Â· `.+)'/+"'Y/g-1Q+10;%&/%"/ ),(30%(0/-'/[ZWZ]! Â· E%6'&41;./*(1(.+/%"/&")'0"$-(0)8%(. ! Â· f'4./+"'Y/E`/%"/),(30%(0/-'/L]ZWZ]! Â· `.+)'/%"/ &")'0"$-(0)8%(./MZWZ]! Â· a.<.+/%"/)%2%8.-1"2/L[Z!.

SHOPPING*,3)/#,!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

/@1-!") .@;A>% `5.0%)'/.)'0)5.('/JLWZZ! `.$1+%4./6'0.&/[WZZ! &")'0"$-(0)8%(. 5$D$%>?$ B-(.(%&./6'0.&/*(1(.+/]bW[K! a.<.+/(%/;%"41+)./MZWZ]! 46!"#$%&""'()

+0.571,-.,

1(01

)K%'C>DA$,<'@,=U$@,=>,=>@D$?@',K$%$,@$<&%,=>,C&$H>,I, =&@T%";$%,=><,&?C&>%?'V,D'?,X<$#'"%N,/$@,M';$@,=>, K><',@>%P?,&#K%>@D&?=&M<>@,K$%$,<$,?&>C>N, Z(M&31$\,'"?$?,.'(#! ,&5*!&.%#!58"#/!8*78:!

+,-,.'(#!#",*#/"! 3&#/;(!):!

+2,#1(.' (#!,&5*! &.%#! 58"#/! N8!

"#&3,Y'L&,%,3&&'(#! ,&5*!&.%#!58"#/!)/78:!

<&1,',M3].' .Y$'(#! (&/+#&! 667*:!

+&33&'(#! 0<1%3&5! 57**!

=,#1,%4# 0&%2QR$,'(#! ,&5*!&.%#! 58"#/!):!

"#&3,Y'(#! 1&(%12*! B*7*:!

0,.J&'.#&_' G&XF'(#! 5+#)!"#!0%*! *)7*8!

0,%J(1S#'(#! (&/+#&!8! <&1,',M3].'.Y$'(#! 0<1%3&5! *7**!

+&33&'(#! 0<1%3&5! 67**!

92?,?(3,'M&%,3'(#! ,&5*!&.%#!58"#/ 8)7/:!

+&33&'^2$Y.$%\(3' (#!,&5*!&.%#! 58"#/!6*! +2,#1(.'(#! 0<1%3&5! 67**!

<&1,',M3].'.Y$'(#! 0*%123&((!N)7*:!

+,-,. W,Y%(F'(#! 5+(!8'&(*/!0E=ECE

<&1,'?(',D2,'(#! )#*52!52"*5!/8!

MODA'-5+-#'%!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

9"(" 2&R$ f0-+./)'"/)5'&&%&./L[WZ]! G.0(./(%/%").@%/L]WZ]! f.10.&1".+/LZWZ]! `.0)%41"%+/(%/1"29'/%#-"

48!"#$%&""'()

/,08"('-20",0!A!' 2&R' \%&+%>/JbWZK! :."4.02"/JLWZK! 2&R$ ^%+41('/8'&(.('/(%/ $1)&'6."./JeWZK! `.$1+%4./L]WZK! P%,,1",/LLWZK! `'00.&/./$'('/(%/ (1.(%$./bWZK!

MODA'-5+-#'%!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

!"7%("2 2&R' `5.3-%4./JbWZ]! `.$1+./LZWZ]! :."4.02"/(%/6."./J]WZ]! `1"4-&2"/4&%"7.('/eWZ]! 2&R$ `5.3-%4./MMWZ]! G.0(./J]WZ]!

50!"#$%&""'()

/:'#3"#.) 2&R$ X'&%&./`9:9^9 ^%+41('/)'"/;'0."4%+/(%/4-0/`9:9^9 P%'4.&('+/)'"/4'6'+/`9:9^9 2&R' f0.7%&/`9:9^9 `.$1+./`9:9^9 :."4.02"/).&,'/`9:9^9 =1"!-1-' 2&R' `.$1+./bZW[K!

MODA'-5+-#'%!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

14" 2&R$ `.$1+%4./[! P%,,1",/Z! f.10.&1".+/L]!

52!"#$%&""'()

2'3.-') 2&R$ ^%+41('/)'"/%").@%/ LJWZZ! 2&R' V%8%)./LJWZZ! `.$1+./ZWZZ! :."4.02"/)51"'/LbWZZ!

MODA'-5+-#'%!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ ,#-.'/01%2%() %30&'#'..%# 2&R$ `5.3-%42"/(%/6%0'/eZWZ]!

54!"#$%&""'()

Navidad de película EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Por fin llega a las salas la primera parte de la nueva trilogía de Peter Jackson sobre la imperecedera y popular obra maestra ‘El Hobbit’, de J. R. Tolkien. En esta ocasión, la historia nos sitúa cronológicamente unas décadas antes de las aventuras de ‘El Señor de los Anillos’ cuando el hobbit Bilbo Bolsón inicia un viaje a la Montaña Solitaria para buscar un tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Diversión garantizada.

LOS MISERABLES Amor no correspondido, sueños rotos, pasión, sacrificio… El clásico de Víctor Hugo salta del teatro a la gran pantalla esta navidad con un reparto de excepción y el director, Tom Hooper, ganador del Óscar al mejor director y la mejor película por ‘El discurso del rey’ en la pasada edición. Hugh Jackman da vida a Jean Valjean, el exconvicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert (Russell Crowe) después de saltarse la condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre.

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN Los estrenos de animación son los más esperados para estas fechas. Uno de los que más prometen es el de ‘El alucinante mundo de Norman’, segundo largometraje de stop-motion realizado en 3D después de la innovadora ‘Los mundos de Coraline’. En la cinta los aterrorizados habitantes de un pueblo asediado por zombis sólo pueden pedir ayuda al incomprendido Norman, un joven que sabe hablar con los muertos. Pero éste, para salvar a su pueblo de una antigua maldición, no sólo tendrá que enfrentarse con estos seres, sino también con brujas y, sobre todo, con los temibles adultos.

CINES IMF

Consulta los estrenos de cartelera en www.cinesimf.com Tel 966 477 464 (Estas recomendaciones son meramente informativas. Ver la disponibilidad en la programación de cada sala)

YYY9+4>01++1$'9%+

'-5+-#'%SHOPPING!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$ <&1,'+2(..'(#! 8#%3%12%! )*7*8!

<&1,'Z$(.(%'(#! 8#%3%12%! N)7*:!

<&1,'(#! ?%0!1'+,! )B7*:!

<&1,'(#! ?%0!1'+,! 8)7*:!

<&1,'(#!?%0! 1'+,!6*7**! <&1S#'(#! =2*((&! 5B7*8!

7)!0+1!, -. 90.!+) I,#&%(1$#,'(#! .*"=!88!

<&1,'(#! 0*%123&((! 5)7*:!

56!"#$%&""'()

<&1,'(#! 0*%123&((! 5*7*:!

<,$%,3$#,'(#!?%0! 1'+,!587**!

T,M,1$%%,'@&$.'\(#! ,"//%1*''%! N*7*:!

<,$%,3$#,'(#! =2*((&! N67*8!

<&1,'(#! 0*%123&((! 567*:!

<,$%,3$#,'(#! ,"//%1*''%!)8!

T,M,1$%%,'(#! =2*((&! 6)7*8!

<&1,'(#!.*"=! *8!

<&1,'(#! =2*((&! 5*7*8!

<&1,'(#!.*"=! 8*7*:!

G(.f3\,%&'F,'(#'.&3*g 03F.$.'N'hP?$J$4#'@$Q$1,?,i'h=0'a'=9N'a'jNB:i >(JK,'(.1$Q,?,'?('%,#O,Q$(#1&g'6;c:6c5N ' 9M%$#1(3'0(%%g'<%,JY'@$.1'h=9N'a'jNB:i >(JK,'(.1$Q,?,'?('%,#O,Q$(#1&g55c:)c5N ' 9$Q'0$1F'8'hP?$J$4#'@$Q$1,?,i'h=0i >(JK,'(.1$Q,?,'?('%,#O,Q$(#1&g'5)c:6c5N

0K3$.1Q,.'(#!,""?B"#'0!N7*:!`'<&%.&'(#!0>%(*5!,&.!N5!`'0K3$.1Q,.'(#! ,""?B"#'0!87*:!`'+&33&'(#!0<1%3&5!57**!`'<,%4#'?('32DRF'(#!0<1%3&5! )7**!`'9(1'M&%,3'(#!0<1%3&5!)7**!`'"#&3,Y'?('V(#1K'(#!0<1%3&5!657**!`'I$' M2M$13('9M&1F'(#!8%.3*(/!N/!`'I,%(1S#'M&31,1$%'(#!&0&(&!0E=ECE`'<&1,',M3].a.Y$' ?('V(#1K'(#!0<1%3&5!*7**!`'Z(M&31$\,'b2%Y'(#!.*"=!8*7*:!`'0&HS#'(#!&'*A2"8! 58!c2E`'@$R3&'(#!,""?B"#'0!;78:!`'92M(3=,U2$1&'(#!%3&.%(&#%+3!6**!`' "Q,#?,'>,Q$%F'I,$.&#'(#!%3&.%(&#%+3!6)*!`'I&JK$%,'(#!&0&(&!0E=ECE`' C(.M,'J&#'Q&1&3'(#!%3&.%(&#%+3!6)*!`'W\(H,'M(%2JK('J,%$(#1,'J,Q,'(#!! (&/+#&!567*:!`'L$J&d$J&'Q2.$J,%'VC'(#!%3&.%(&#%+3!5)7*8!`'0,.,',#$Q,%$a 1&.'0,Q&Q$%%('(#!%3&.%(&#%+3!)*7*8!`'+3,#?'0K(-'#,123,%'(#!%3&.%(&#%+3! 5N*!`'@eQM,3,'1&312D,'(#!&'*A2"8!6:!E

*,.)/+.'6-!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

(VWDV oHVWDV OOHQD WX KRJDU (%/ (%4.00%+/ 6.&./ 10-$1".&/ 4-/ H.;1(.(h/ &'@'+/ >/ ('&.('+/ 3-%/ ;1+4%"/ 4-/ $%+./ %"/ 0.+// )%".+/$D+/%+6%)1.0%+W/;%0.+/>// )."(%0.8&'+/3-%/(."/).01(%7/ ./ -"/ 1";1%&"'/ <&C'/ >/ -"/ 6-</ SDUD UHODMDUWH HQWUH oHVWDV \ oHVWDV b+RJDU GXOFH KRJDU

9 11

58!"#$%&""'()

5 V'@'+/>/('&.('+/+'"/%0/4D"(%$/ 6%&<%)4'/ 6.&./ 0./ (%)'&.)12"/ ".;1(%I./ $D+/ )51)9/ `'$81"./ %0%$%"4'+/ )0D+1)'+/ )'"/ '4&'+/ $D+/ .)4-.0%+/ )'"/ .).8.('// $%4.017.('9/ i/ +#$.0%/ 4%?410%+/ '/.0<'$8&.+/%"/*"1$.0/:&1"4j/ b/D oHVWD HVWĂ&#x2039; HQ WX FDVD 4

8 9

7 11

7,%%,8+TENDENCIAS!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

P9R&1-2"/1$!& 0,/3$1%

/DG\ 'LRULo F /LSVWLFN (GS?KL&1JL?K

P9;&'1!6"/Q$/"

"!&/('3/(B& C,%)$-"%3$!4 'HYRWD /RPED

8QLo FD WX WH] FRQ XQD EDVH QHXWUD \ QDWXUDO \ OXHJR LOXPLQD WX FDUD FRQ SROYRV TXH DSRUWHQ OX] VÚOR HQ ODV ]RQDV FRQ YROXPHQ HVWR HV ORV SÚPXORV OD ]RQD VXSHULRU GH OD QDUL] VLHQHV \ DUFRV FLOLDUHV

%<=>?@&A?

!"#$%& !!"#$%&"'('&)*$'&"%&!('&+,"&!$' -,."/"'&!,01-('&/"'2!$%)"01"%3"'4 "'3('&'(%&!('&1-2/"'01%)15!"'&)"& "'3"&1%61"/%(&7897:789;4 60!"#$%&""'()

2K<AGIL@&'LEKO& -E@#H<@@&7897 0DULO\Q 'LRULo F 9HUQLV

5REHUWR 7RUUHWD

)"C1%"&3,'&0".$'4 3RUTXH VHUËQ ODV TXH HQPDUTXHQ WX URVWUR 3HLQD UHOOHQD \ GD IRUPD FRQ XQ SLQFHO 7H VRU SUHQGHUË HO UHVXOWDGR \ OR PXFKR TXH FDPELD WX URVWUR VÚOR FRQ HVH JHVWR

"D"!1%"/&"%&3,'&(.('4 +D\ XQ HOHPHQWR TXH HVWDV o HVWDV QR SXHGH IDOWDU HO H\HOLQHU 3XHGHV GHFLGLUWH SRU XQD OÕQHD o QD \ FDVL LPSHUFHSWLEOH R ELHQ SRU XQ WUD]R GHo QLGR \ URWXQGR FRPR HMH FHQWUDO GH WX PDTXLOODMH 6L HO QHJUR WH FDQVD SUXHED FRQ HO PRUDGR HO EFGH&<&IJ=HG@<&?H&A<KEA<B&GJ&L<J<&MG?&@?&K?@I@L?& D PDUFKDU \ TXH YXHOYH D VHU HO SURWDJRQLVWD GH LG@&J<=>?@4

-".1!!$'B&"!&"+,1!15/1(4 !<K?EH&0<H<K&/I=>?&!?&6?KJI@&V9W

X&0<GH&CEIKU&#<HA@

(Q HVWD SDUWH GHO URVWUR SXHGHV GHFDQWDUWH R SRU XQ WRQR IUHVFR R DOJR PËV VXELGR WRGR HQ IXQFLÚQ GHO PDTXLOODMH 3HUR QR SDVHV SRU DOWR HVWH SDVR \ SRQWH HO UXERU QHFHVDULR SDUD HTXLOL EUDU WX URVWUR \ DSRUWDU IUHVFXUD 3LHQVD TXH HQ PHGLR GH XQ PDTXLOODMH WDQ LQWHQVR ODV PHMLOODV GHEHQ VHU HO FRQWUDSXQWR SDUD kDOLJHUDUy < SDUD ORJUDUOR QDGD PHMRU TXH XQ FRORU URVD R PHORFRWÚQ \D VHD HQ SROYR R FUHPD SRUTXH UHMXYHQHFH \ GXOFLo FD

'>IJ?&0EK?@@?&987&/<TU

0DULO\Q 'LRULo F 9HUQLV

'$0$&!$'&,N$' 0(!(/&"%&3,'&!$51(' /DG\ 'LRULo F /LSVWLFN 2XYHUW ,QWHU

&HUH]D SDUD ORV ODELRV R FXDOTXLHU WRQDOLGDG GH URMR PX\ PX\ LQWHQVR (Q DOJXQRV FDVRV HO URMR VH FRQIXQGH FDVL FRQ HO QHJUR (Q HVWRV FDVRV SHUPÕWHPH XQ FRQVHMR UHFXHUGD TXH FRQ XQRV ODELRV TXH RFXSDQ WDO SURWDJRQLV PR XQ H\HOLQHU R XQD OLJHUD VRPEUD GRUDGD HV HO FRPSOHPHQWR SHUIHFWR QR UHFDUJXHV PËV

&UHDWLYLGDG VLQ OÕPLWHV HQ ODV PDQRV QR KD\ XQ FRORU SURKLELGR VLHPSUH TXH VHD VRUSUHQGHQWH 'HVSXQWDQ HO YHUGH RUR PRUDGR \ WRGDV ODV ODFDV FRQ SLJPHQWRV PËJLFRV TXH GHFRUHQ WXV PDQRV \ OH GHQ XQ SOXV GH RULJLQDOLGDG $TXÕ WRGR WRGR HVWË SHUPLWLGR YYY9+4>01++1$'9%+

"#$%&'&()*&+&

,-.//0-#123$'2()&452(6)&11#(2+$2()'#)*#'+#+7&) 8)1&9#442()'#1242+&'2()(2%)4&()14&:#() GH HVWDV o HVWDV

Introduciendo tratamientos para un estilo perfecto. Bienvenido a nuestro glosario de servicios, organizado por necesidades específicas. Trabajamos con Wella, Sebastian, Ghd, Keratina, Moroccanoil, Hairdreams Extensions. Tel 966 476 225 Web www.ebanni.com

62!"#$%&""'()

VWDV o HVWDV LQYLWDQ D OD VRo VWLFDFLÚQ \ D OD HOHJDQFLD < HVWR HQ WX SHLQDGR VH WUDGXFH HQ ORV VRFRUULGRV UHFRJLGRV TXH VRQ DO PLVPR WLHPSR FÚPRGRV VH[\V \ HVWLOL]DQ 3RU HVR ODV FRODV DOWDV \ ORV PRÙRV VH FRQYLHUWHQ HQ ORV SURWDJRQLVWDV GH HVWDV QDYLGD GHV \ WH SHUPLWLUËQ HVWDU LGHDO HQ FXDOTXLHU HYHQWR /RV TXH YXHOYHQ FRQ PËV IXHU]D VRQ ORV WRS NQRW HV GHFLU HVRV PRÙLWRV GH VLHPSUH KHFKRV FRQ FROHWDV R WUHQ]DV H[WUD DOWRV \ ODV CSRQ\WDLOV R FRODV GH FDEDOOR &RPR FRQVHMR RFXOWD OD JRPD FRQ XQ PHFKÚQ GH FDEHOOR \ FRQVHJXLUËV XQ WRTXH PËV JOD PRXURVR $GHPËV QR ROYLGHV CDFFHVRUL]DU WX SHLQD GR 6H OOHYDQ ODV GLDGHPDV ODV FLQWDV ORV OD]RV ORV WRFDGRV{ \ FXDOTXLHU WLSR GH FRPSOHPHQWR FXDQWR PËV EDUURFR PHMRU $VÕ TXH GHMD TXH WXV LGHDV EULOOHQ FRQ GRUD GRV \ SHGUHUÕDV 'H WRGDV IRUPDV VL WX HVWLOR HV PËV PLQLPDO HQFRQWUDUËV WX WHQGHQFLD HQ ORV FRUWHV WLSR %RE SXOLGRV FRQ QXFDV UHGXFLGDV SDWLOODV FRPSDFWDV \ p HTXLOORV UHFWRV \ WXSLGRV (Q FXDQWR DO FRORU ODV UHLQDV GH HVWD WHP SRUDGD VHUËQ ODV FDVWDÙDV \ ODV UXELDV 6R EUH WRGR DTXHOODV TXH RSWHQ SRU ODV PHOH QDV WLH G\H R GHJUDGDGDV HQ GRV FRORUHV 6L VRÙDVWH FRQ TXH ODV PHFKDV GH FRORUHV GHVDSDUHFLHUDQ OR VHQWLPRV 5HJUHVDQ ORV WRQRV GH IDQWDVÕD qHO PR UDGR HV OR PËV LQ \ OD FRPELQDFLÚQ GH PHFKRQHV QHJURV \ EODQFRV 3DUD HO UXELR WHQGUËV PLO RSFLRQHV 3XHGHV GHFR ORUDU XQ WUDPR GH WX FDEHOOR GHMDU TXH VH YHDQ ODV UDÕFHV R FRPELQDU ODV PHFKDV < VL WH DSHWHFH KDFHU XQ FDPELR UDGLFDO DWUÑYHWH FRQ HO IDNH EORQGLH FR PàQPHQWH FRQRFLGR FRPR CDPDULOOR SROOR (VWDUËV D OD àOWLPD

Belleza .?D">?;%$,;'='@,;"@,K%'="D;'@,=>,M><<>J$,>?,<$@, ;&>?=$@,/(,#-,I,8'(3,!'(B")0-3

P,2'?('M,3-2Q' @,'\$('(.1'<(%%('?( @,#JkQ('8:Q%E'(#' 0#+(%'0E=ECE'

<,33,'?('%,R$&. ?('0K,#(%'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

P,2'?('M,3-2Q' ?('Z&%J(l+,RR,#,' 5::Q%E'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

P,2'?('M,3-2Q' 0DQL¿HVWR GH <6/ '*:Q%E'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

<&..'#2$1'M&23' -(QQ('C,M&' 8:Q%E'(#' 0#+(%'0E=ECE' @,J,'?('2[,.' )XFVLD ÀDPH GH P.1f('@,2?(3'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

2',A$I,?$=$,]">,;>,K">=$,A$D>%,@>?;&%, PHMRU HQ HVWDV oHVWDV TXH FRPSUDU XQ EXHQ K>%T"#>,',%>?'C$%,;",>@;"DA>,=>,K&?;"%$@N, /$,2$C&=$=,>@,SK'D$,K$%$,]">,M%&<<>@,D'?, <"J,K%'K&$N,0=>$<,;$#M&S?,K$%$,%>X$<$%N O.<,SZ&;',>@;P,X$%$?;&J$='Q,

9&QR3,'?('&H&.' ?('P.1f('@,2?(3'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

<,33,'?('%,R$&. ?('0K,#(%'(#' 8*#)+3*#;&5!%) 0E=ECE'

P#J&2#1(3'?('0,%\$#' L%($#'(#' 0#+(%'0E=ECE'

9&QR3,'?('&H&.'G2RS' ?('P.1f('@,2?(3'(#' 8*#)+3*#;&5!%)'0E=ECE'

@2#,'G&..,'?('=3,?,'(#' 0#+(%'0E=ECE' @,J,'?('2[,.'Q&3,?,'?(' P.1f('@,2?(3'(#' 8*#)+3*#;&5!%)'0E=ECE'

'(3/,".'-*'7%,"!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

DITELE VODAFONE En nuestro establecimiento, como distribuidores autorizados de Vodafone, encontrará un equipo de profesionales que le asesorará con el fin de conseguir las mejores soluciones en telefonía, voz y datos para empresas y particulares. Tel 966 477 544 Web www.ditele.com

Belros les desea unas Felices Fiestas repletas de Sonrisas de Sabores. Tel 966 477 446 / 966 477 447 Web www.belros.com

Lotería Mayte. Administración de Loterías nº2. Lotería, Primitiva, Euromillones, Bonoloto... La suerte está muy cerca. Tel 966 477 405

66!"#$%&""'()

Descubre nuestros productos propios y nuestros artículos de viaje. Todo para tu viaje, LGTB Dreams, Viaja sin barreras…Mejoramos cualquier oferta. Tel 966 477 600 Web www.portalviatges.com/web

Telefonía e Internet móvil. Tel 966 477 530 www.yoigo.com

CENTRAL PHONE Distribuidores oficiales de Telefónica y Movistar. Realizamos presupuestos a medida y un asesoramiento cercano y personalizado sobre telefonía de vanguardia, redes WIFI, cámaras IP, etc. Servicio técnico propio. Tel 965 767 554 Web www.centralphone.com

Líder mundial en el mantenimiento y cuidado del textil. Tel 966 477 547 Web www.5asec.com

Tés, cafés, chocolates y regalos. Tel 966 477 178 WEB www.aromasydelicias.es.tl

'(3/,".'-*'7%,"!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

ORANGE, ven y cámbiate al ADSL más rápido del mercado. Tel 966 477 421 Web www.teleconcept.net

Empresa líder en limpieza y cuidado del automóvil sin agua. Lavado de tapicerías, pulidos a máquina, restauración de faros, encerados, limpiezas integrales… Tel 608 534 900 Web www.detailcar.es

Juguetes y hobbies para todas las edades: muñecas, peluches, cocinas, vehículos RC, manualidades, puzzles, juegos de mesa, maquetas, slot, colección… Tel 966 477 435 Tel www.jugueteriapoly.com

VEGAS NAILS

Uñas de porcelana sin cita previa. Tel 633 759 898

68!"#$%&""'()

La mayor superficie de venta de electrodomésticos con una amplia plantilla de profesionales que pondrán a su disposición la más amplia y variada selección de electrodomésticos y productos de electrónica de consumo. Tel 966 476 677 Web www.tien21.es

El regalo esencial, billetero-monedero de piel para hombre/mujer. Varios modelos y colores. Tel 966 477 407 Web www.minit.es

Disponemos de la mayor oferta de móvil, Internet, tablet, accesorios y operadores al mejor precio. Asesoramiento imparcial y personalizado de profesionales expertos en tecnología. Tel 968 953 684 Web www.phonehouse.es

Material de Bellas Artes para mayores y niños, material escolar y cuadros para la decoración. Tel 644 347 847 /644 023 415

'(3/,".'-*'7%,"!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

LA COSTURERA

Arreglos de todo tipo de prendas. Máxima calidad. Tel 685 508 025

ESTELAR SHOP Te ofrecemos el catálogo on-line más amplio de juguetes, colección escolar, viaje y bolsos. Más de 2.000 referencias a tu disposición para comprar a los mejores precios. Tel 965 672 762 Web www.estelarshop.com

CENTROS ÚNICO Especialistas en depilación láser de diodo y tratamientos médico-estéticos: botox, aqualyx, mesoterapia, ácido hialurónico, cavitación, radiofrecuencia, presoterapia… Los mejores tratamientos al precio más accesible. Tel 966 477 608 Web www.centrosunico.com

La cadena danesa de muebles y sistemas de descanso aúna las ventajas del establecimiento tradicional con un asesoramiento personalizado. Disponibilidad inmediata, a bajo precio. Tel 966 477 670 Web www.jysk.es

70!"#$%&""'()

!"#"$%&

'-"$.-/0*&'$1$#$(0$(020 32+!4-&"*&$)&$&'5-"#'$)&$'#+)-"#6

INGREDIENTES 8 sardinas 4 patatas 1 lata de habitas baby Xantana Azúcar y aceite 100 g. de jamón ibérico de bellota ELABORACIÓN Proceda a limpiar las sardinas, haciendo lomos enteros. Hierva las patatas al punto, escúrralas y aliñe con aceite virgen y sal Maldon. Proceda a chascarlas y reserve. Pele las habitas y saltéelas con el jamón cortado. Cueza a la plancha los lomos de sardina justo en el momento de servirlos. Coloque en un plato los lomos de sardinas con el crujiente de sardinas, las habitas y las patatas. Para la salsa de acompañamiento, hierva las tripas de la sardina con agua (justo cubriéndolas con ella); después, cuélelas reservando el agua de cocción y añada la xantana (1,5 g de xantana por cada litro de caldo) para ligar la salsa. ¿Cómo hacer el crujiente de sardinas? Limpie las sardinas sacando los lomos limpios y reserve las espinas enteras. Realice un almíbar con 100 g de azúcar y 100 ml agua, donde introducirá las espinas bien limpias de carne. Enváselo al vacío y déjelo reposar un mínimo de 5 horas. Saque las espinas del envase y fríalas en abundante aceite y a fuego muy vivo. Escúrralas y póngalas sobre papel secante.

72!"#$%&""'()

&'*#$"#,-)#)

!"#$%&'#$((&"#$)&$ &'*+&((#' La ocasión lo merece. Llega la Navidad, y por eso hemos acudido a los grandes cocineros, aquellos que han sido galardonados con al menos una estrella Michelín, para que nos enseñen sus recetas más preciadas. Así ceden a Stylíssimo algunas de las obras maestras que recopilaron en el libro “Los secretos de los chefs” editado por Bon Vivant.

*0++-4#$20"$"#+#"4#7$2+&%#$)& #(%&")+#'$1$8&(#)0$)&$*!++9" INGREDIENTES 500 g. de brioche 3 huevos 2 naranjas 500 g. crema de leche 100 g. azúcar 700 g. de agua 350 g. de azúcar 1 litro de crema de leche 100 g. crema de whisky 100 g. de pasta de almendras 74 g. de azúcar Helado de almendras crudas o turrón.

ELABORACIÓN Corte el brioche en rectángulos grandes y marínelo con una mezcla hecha con los huevos, la crema de leche, la crema de whisky y el azúcar. A continuación, póngalos a dorar en una sartén con un poco de mantequilla y azúcar. Escalde las naranjas en agua hirviendo cinco veces (para extraer el amargor) y córtelas en 6 trozos. Déjelas hervir suavemente en agua durante aproximadamente una hora. La crema de almendras Para hacer la crema de almendras, ponga todos los ingredientes al fuego y, en cuanto comience a hervir, enfríela. Para emplatar, reparta la crema de almendras sobre la tostada bien caliente y muy crujiente, ponga alrededor (por fuera) unas trocitos de naranja. Finalmente, puede añadir un buen helado de almendras crudas o turrón.

YYY9+4>01++1$'9%+

!"#$%&'(!"#$%&'()'&%'*%#+,%

GourmetShopping

El mejor Café. 25 tipos de infusiones naturales. Bollería salada, dulce, bocatas y las deliciosas tartas caseras de origen Alemán. Lo nuestro es sencillamente, ArtCafé. Tel 966 477 455

Especialidades: crepes salados al saraceno, crepes dulces, hechos según la tradición francesa. Les ofrecemos calidad, profesionalismo y simpatía. Menú del día a partir de 5,90! todo incluido. Tel 615 297 736

Saborea nuestro Gofre Piruleta (Novedad) con nuestro incomparable helado de yogurt!!!

74!"#$%&""'()

Pruebe la fusión entre la clásica comida americana y una interesante y novedosa carta. Perritos calientes, hamburguesas, patatas fritas y batidos. Tel 966 477 427 Web www.eddierockets.com

Prueba la mejor pizza Romana del mundo ¡Seguro que repites!!!

GourmetShopping

La mejor carne a la brasa, todo fresco y cocinado en el momento. Menús diarios caseros por solo 8,95!. Contamos con zona recreativa para los más pequeños. Tel 619 102 979

Cocas artesanas ¡Como las de toda la vida! Las puedes encontrar en nuestras cafeterías Cidoncha. Tel 663 865 207 Web www.grupocidoncha.net

HELADERÍA VERDÚ

Heladería Verdú lleva 3 generaciones elaborando helados 100% artesanales, haciéndonos disfrutar del sabor de lo natural. Tel 965 781 659 Web www.heladosgelart.com

Especialidad de pintxos y tapas del norte. Menú diario a 9,50!. Tel 966 477 444 Web www.lizarran.es

!"#$%&'(!"#$%&'()'&%'*%#+,%

GourmetShopping

Disfruta de los deliciosos desayunos de McDonald’s desde tan sólo 1,85! y ahora, ¡también meriendas! Te esperamos. Tel 966 477 450

Miércoles y Domingos por solo 1!: tapas, refrescos tamaño normal, cerveza 50 cl. o medios bocatines. Excluido bocatines marcados con ! Tel 966 477 438 Web www.pansandcompany.com

DK KEBAP

Molletes, platos combinados, tapas, cervezas internacionales, menú casero diario, costillar a la barbacoa. Tel 966 477 370

76!"#$%&""'()

Kebab, comida turca. Tel 632 430 605

Aunsoloclick

LA MEJOR

INSPIRACIÓN

6H KDQ FRQYHUWLGR HQ UHIHUHQFLD SDUD GLVHÙDGRUHV \ HVWLOLVWDV ORV EORJV \ ODV ZHEV HVWËQ *2+42,%'&.2&6*(1.2'&-.2('&9/2&+/2.21&G()2*1%'&'(4-*&.2&4(&$2.-%)*-.(.&7&*20-1(*&1/2',*%& HVWLOR 8QD D\XGD UËSLGD \ DFFHVLEOH GRQGH SRGHPRV HQFRQWUDU ODV FODYHV SDUD GLVIUXWDU .2&4(&$%.(&(&1/2',*%&(1,%<%> !!!"#$%&'($)*+&,(#%-&.*(",(# !"#$%&'()(*&+(*,-.%&(&,/&0%1.%&.2&(*$(*-%3&2'&/1(&.2&4('& +*2$-'('&.2&2',2&54%6&.2&$%.(&7&524428(&02$21-1(&9/2&1%'& .(&-.2('&.2&4%%:';&)%1'2<%'&.2&2',-4-'$%;&+*%./),%'&.2&52442= 8(>>>?/7&(),/(4-8(.%&7&4%&$2<%*@&AB,-4C !!!"/0$'&-/(-+&)+'/",(# D',2&54%6&.2&0%,%6*(0E(&)*2(.%&+%*&24&2',(.%/1-.21'2&F)%,,& F)G/$(1& 4(18(.%& 21& '2+,-2$5*2& .2& HIIJ;& *2,*(,(& 4(& $%.(& )(442<2*(& & .2& 4('& +2*'%1('& )/7%'& 4%%:'& ,*(1'$-,21& (46%& (4& DXWRU HQ GHo QLWLYD XQ HVWLOR FRQ PDUFDGD SHUVRQDOLGDG (O VWUHHW VW\OH GH HVWH IRWÚJUDIR VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ DXWÑQ WLFR QHJRFLR \ ODV PËV SUHVWLJLRVDV o UPDV GH PRGD SDJDQ $-42'&.2&.#4(*2'&+%*&)%4(5%*(*&)%1&2',2&54%6/2*%> !!!"&/)&./+,1%&,+2+,"3)(4'%(/",(# %ORJXHUD FDUDFWHUL]DGD SRU DUULHVJDU HQ VXV RXWo WV DOJR 9/2&'2&(6*(.2)2&21,*2&,(1,%&54%6&.2&$%.(&.%1.2&+%.2$%'& YHU D FLHQWRV GH FKLFDV YLVWLHQGR H[DFWDPHQWH LJXDOHV 8Q SXQWR D VX IDYRU HV TXH XWLOL]D SUHQGDV GH ODV o UPDV kORZ FRVWy GRQGH WRGRV VROHPRV FRPSUDU 8Q GLH] SDUD HOOD !!!"#&*$+.3-&5+)3)(4",(#6 %UDVLO HV XQD FXQD GH PRGHORV XQ SDUDÕVR SDUD OD YLVWD \ XQ SDÕV SDUD YLYLU FRQ ORV FLQFR VHQWLGRV (VWH EORJ QRV HQ '2K(&4('&)(*('&L7&)/2*+%'M&.2&4%'&)G-)%'&7&)G-)('&9/2&$2<%*& 4%&*2+*2'21,(1;&4%'&$2<%*2'&(+/1,2'&.2&$%.(&)(*-%)(&7&21& GHo QLWLYD HO SXQWR GH YLVWD PËV IDVKLRQLVWD GH HVWH SDÕV OD ,-1%($2*-)(1%> !!!"2&'0+(./(4-&%07".$/ (VWD ZHE QRV PXHVWUD OD PHMRU VHOHFFLÚQ GH IRWRJUDIÕDV GH $%.(&.2&,%.%&24&$/1.%>&?%.24%';&0%,#6*(0%'&7&+G%,%'G%%,'& GH ODV UHYLVWDV PËV SUHVWLJLRVDV TXH VLUYHQ GH LQVSLUDFLÚQ D ,%.%&24&6*2$-%&.2&4(&$%.(>

YYY9+4>01++1$'9%+

COMPROMISOS EROSKI Compromiso de Devolución Si no estás satisfecho con tu compra, te devolvemos el importe del producto. Quedan exentos de devolución los CDs y DVDs con el envoltorio abierto Compromiso de Doble Devolución en Frescos Si no estás satisfecho con cualquiera de nuestros productos frescos, te devolvemos el doble del importe del producto. Compromiso de Escucha En EROSKI te escuchamos y respondemos a todas tus dudas, sugerencias y reclamaciones de forma inmediata, o como máximo en 48 horas. Compromiso de Cobro Exacto Ante cualquier error de cobro o diferencia entre el precio del ticket de caja y otros soportes de comunicación de precio, te llevas una unidad gratis de ese producto. Compromiso de Frescura Si algún producto a la venta en nuestras tiendas no cumple nuestras exigencias superiores de frescura, te regalamos una unidad de este producto. Nuestras exigencias son: 5 días antes de la fecha de caducidad de yogures y postres lácteos. Compromiso de Oferta Garantizamos la reserva de todos los productos en oferta que estén agotados, o su sustitución por otro similar.

TODO PARA

TU HOGAR En nuestros Hipermercados EROSKI contamos con una amplia gama de productos para su hogar. En nuestras instalaciones podrá encontrar desde los grandes y pequeños electrodomésticos, los artículos de menaje y cuidado personal, los sistemas de climatización/calefacción y los de limpieza, hasta todo lo necesario para el descanso o las últimas tendencias en textil, decoración y muebles.

W W W. E R O S K I . E S

COMIDA MÁS SANA Promover una alimentación saludable es uno de los principales objetivos del Grupo Eroski. Porque además de nuestras tradicionales marcas Eroski Basic, Eroski Natur y Eroski SeleQtia, ahora se les suma Eroski Sannia, una nueva gama de productos de consumo diario con menos sal, menos azúcares o menos grasa o con un aporte de nutrientes específicos que ayudan a cuidarte. Y para ayudar a cuidarte, recuerda que todos nuestros productos disponen del semáforo nutricional Eroski, en el que a través de un sencillo sistema de colores sabrás con un simple vistazo si una ración del alimento tiene un alto (naranja), medio (amarillo) o bajo (verde) contenido de calorías, azúcar, grasa, grasa saturada y sal.

LAS MEJORES TARIFAS

DE MÓVILES

Cada vez es más común acumular en casa móviles viejos que no sirven para nada. Pues ahora Eroski te da la oportunidad de sacarles provecho. Ven a nuestros hipermercados y cambia tu móvil por dinero. Valoramos en el acto tu teléfono nuevo, usado, roto o incompleto y te entregamos una Tarjeta Regalo que podrás utilizar al instante en tus compras. Consulta en el catálogo de www.dineroportumovil.com y comprueba lo que puedes conseguir por tu terminal.

W W W. E R O S K I . E S

#,.-)%)4&+!7'%;$<,=>,<$,5$%&?$

BLOG DE

TECNOLOGÍA

LOS ÚLTIMOS AVANCES AL ALCANCE DE TU MANO MOVIL/TABLET ASUS PADFONE 2 $O oQ HQFRQWUDPRV HVH SXQWR PHGLR HQWUH OD FRPRGLGDG GH XQ VPDUWSKRQH \ OD YHUVDWLOLGDG GH XQD WDEOHW +DEODQGR GHO SULPHUR WLHQH XQD SDQWDOOD GH SXOJD! GDV FRQ SDQHO 6XSHU,36 UHVROXFLÚQ GH S \ SURWHFFLÚQ &RUQLQJ )LW *ODVV " $GHPËV GH VXV FXDWUR QàFOHRV D *K] \ *% GH 5$0 OR HQFRQWUDPRV HQ \ *% 6X FËPDUD HV GH PHJDSÕ[HOHV FRQ I UHWURLOXPLQDGR < WRGR HVWR HQ VROR JUDPRV GH VPDUWSKRQH 3HUR HO JUDQ DWUDFWLYR GHO 3DGIRQH HV OD SRVLELOL! GDG GH FRQYHUWLUVH HQ XQ WDEOHW FRQ VROR PHWHUOR HQ XQD SDQWDOOD PËV JUDQGH

CONSOLAS NINTENDO WII U :LL 8 HV XQD QXHYD FRQVROD GH VREUHPHVD GH 1LQWHQGR TXH UHGHoQH OD UHODFLÚQ HQWUH WX WHOHYLVRU \ Wà \ FÚPR WH FRQHFWDV FRQ WXV DPLJRV \ " IDPLOLDUHV (V XQD SRWHQWH PËTXLQD GH DOWD GHoQLFLÚQ FRQ XQ VRUSUHQGHQWH QXHYR PDQGR TXH UHGHoQH ORV YLGHRMXHJRV HQ FRPSDÙÕD HO :LL 8 *DPH3DG

FOTOGRAFÍA LYTRO, CÁMARA PLENÓPTICA &XHQWD FRQ XQD WHFQRORJÕD TXH QRV SHUPLWH WRPDU XQD IRWRJUDIÕD \ HQIRFDUOD GHVSXÑV HQ HO SODQR TXH TXHUDPRV 6HUË FDSD] GH DOPDFHQDU OD LQIRUPDFLÚQ GH OX] QR VROR GHO SODQR TXH HQIRTXHPRV VLQR GH WRGRV ORV SODQRV GH OD " LPDJHQ 'H HVWH PRGR FXDQGR OD HGLWHPRV SRGUHPRV HOHJLU OD ]RQD D " HQIRFDU \ VX SURIXQGLGDG (O GLVHÙR GH HVWD FËPDUD HV EDVWDQWH SHFXOLDU SHUR QR SRU HOOR VH WUDWD GH XQ JDGJHW GH PDOD FDOLGDG VLQR WRGR OR FRQWUDULR

SONIDO LOGITECH Z553 /RJLWHFK SUHVHQWD XQRV DOWDYRFHV FRQ XQ GLVHÙR EDVWDQWH DWUDFWLYR \ " FRPSDFWR /RV VDWÑOLWHV DMXVWDQ VX SRVLFLÚQ FRQ D\XGD GH XQ VRSRUWH " PHWËOLFR H LQFOXVR SRGHPRV FRORFDUORV HQ OD SDUHG /RV FDEOHV GH GRV PHWURV GH ORQJLWXG IDFLOLWDQ OD YHUVDWLOLGDG GH HVWH VLVWHPD GH VRQLGR TXH VH FRPSOHWD FRQ XQ DOWDYR] SDUD ORV JUDYHV XQ VLVWHPD TXH RIUHFH : GH SRWHQFLD 506 &RPR FRQH[LRQHV SULQFLSDOHV FXHQWD FRQ XQ FRQHFWRU 5&$ \ GRV HQWUDGDV GH PP

80!"#$%&""'()

!"#$%&'()*+,*-./01*234-.3156

de descuento

on any product in stock

Not applicable to other offers or discounts

15% DE DESCUENTO en reparación de calzado y duplicado de llaves

15 % DESCUENTO en cocas y empanadillas

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)76)-2)2(2"#)-2)4567

En artículos rebajados se hará un 5%

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)76)-2)2(2"#)-2)4567

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)3)-2)2(2"#)-2)4567

10% DE DESCUENTO

20% DISCOUNT

8.(>2.=,2):.".)9(.)0#,.)%#$:".

en todos los artículos de Navidad

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)76)-2)2(2"#)-2)4567

89:'()0',#)*+,&-#)-2,)65;64;4564).,)6<;64;4564)

Aprovéchate del

10% DE DESCUENTO

en cualquier producto en stock

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)3)-2)2(2"#)-2)4567

en artículos de temporada

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)76)-2)-&%&2$="2)-2)4564

!"#$#%&'()*+,&-.)/.01.)2,)3)-2)2(2"#)-2)4567

10% DE PROMOCIÓN

20% DE DESCUENTO

10 % DE DESCUENTO En artículos rebajados se hará un 5% de descuento

10% DE DESCUENTO en todas las compras canjeando este cupón

10 % DESCUENTO en todos los productos de la cafetería

!"#$%&'%()*+,&-./0/1&0/12%$3%$4#1 /,&,./1'$%&-53*,%&6/)&# 0*$/2'%(/,'/&2#,&/1'/&270*3#&89:9;

DESCUENTO DEL 15% EN GAFAS DE SOL

!"#$%&'()*+,*-./01*234-.3156

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: · Oferta válida hasta la fecha descrita en el cupón. · Oferta válida sólo para las tiendas localizadas en el centro comercial. · Descuentos no acumulables a otras ofertas, rebajas y/o promociones. Los cupones no son acumulables entre sí. · Este cupón se entregará en la tienda en el momento de la compra, sin posibilidad de devolución, aun habiendo realizado la devolución del artículo. · Si el artículo se devuelve, se descontará de la devolución el importe de este vale-descuento, excepto en los locales que no admiten devolución. · El centro comercial y/o la propia marca se reservan el derecho de modificar las condiciones de la promoción, incluso la anulación de la misma, siempre que existan causas justificadas. · El uso del cupón no crea relación contractual con el centro comercial. · Promoción válida excepto error tipográfico.