2001 09 subculture by subculture

09/01 BRATWURST, BIER UND BLANKE BRÜSTE... War das denn schon der Sommer, oder kommt da vielleicht noch was… Wie dem auch sei, der Sommer geht, die Nacht kommt. Saisonauftakt, Baby! Die Sommerpausen gehen zu Ende, die Clubnächte werden länger und der Veranstaltungskalender entsprechend dicker. Wir für unseren Teil haben erst mal die Moonflight, den Soccer Club Cup und den ClubBus zur Streetparade gut rum gekriegt und auch mächtig Spaß gehabt. Nicht wirklich neu, aber allemal einen Hinweis wert ist das Folgende: Auf www.subculture.de habt Ihr die Möglichkeit, Euch in unsere stetig wachsende SUGAR MAIL Datenbank einzutragen. Kostenlose, brisante oder auch kurzfristig hinzugekommene Partynews werden dann via SMS oder ein bis zwei mal im Monat auch auf dem Postweg zugestellt. Seid also informiert! Ebenfalls nicht verborgen sollte Euch bleiben, dass wir ab September eine regelmäßige Clubnacht im Freiburger TON.I.C. hosten. BIKINI BEATS, so der Name, verlangt seinen Gästen ungeteiltes Interesse an sexy Housemusic ab. Also, sexy-mini-super-flower-pop-up-House, alles ist freitags im Ton.i.C! Und nicht vergessen, nach dem Sommer ist vor dem Sommer! TL Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe ist am 14. September 2001. Das nächste Sub Culture erscheint am 28. September 2001 mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren.

6 18 28 50 60

KOKOLORES SEÑOR DAFFY SPORT LIGHT NET.WORDZ FRENCH TOUCH

10 22 32 52 64

SMALLTALK COM.MODE EVENT MIRROR VISUALS CHARTZ

12 GOTCHA 24 WILD STYLEZ 44 DATATTACK 54 DRASTIC PLASTIC 68 FLASHBACK

I M P R E S S U M PRODUKTION C. Gimbel & T. Leucht Mediengesellschaft bR, Nägeleseestraße 8, D-79102 Freiburg, Tel. 07 61 / 4 76 60 - 10 / - 30, Fax 07 61 / 4 76 60 -11 / -31, ISDN 07 61 / 4 76 60 32, E-Mail: info@subculture.de, Internet: www.subculture. de REDAKTION Thorsten Leucht TL (V.i.s.d.P.) ANZEIGENLEITUNG & ADMINISTRATION Christian Gimbel CG GESTALTUNG Graphit - Boris Susanj GbR AUFLAGE 20 000 / Monat DRUCK Meisterdruck / Reute BELICHTUNG Skript Medientechnik / Freiburg MITARBEITER Melanie Allgeier MA, Annika Barthel AB, Christoph Dyllich CD, Inga Ellingen IE, Sophie Guggenberger SG, David Harnasch (Señor Daffy), Christian Haugg CH, Abhinav F. G. Heist AFGH, Peter Hess PH, Sven Jansen (Pixeljunkie), Moritz Kuhn MK, Falk Leibenzeder FL, Alexander Mielnik AM, Michael Natus MN, Kerstin Pfundstein KP, Monica Ralls MR, Mark Riske MRI, Marc Alexander Ross MAR, Philipp Saar PS, Jessica Stratz JS, Sebastian Stang SS, Michael Welk MW, Robert Wehrle RW ÜBERREGIONALE ANZEIGENLEITUNG Daniel Brunner Tel. 07 11 / 9 66 66 750 KORRESPODENZ & VERTRIEB FRANKREICH Laurent Boitelle Tel. 00 33 3/89 68 82 49 + newdream.creation@wanadoo.fr, Sébastien Grasser Tel. 00 33 3/66 26 12 391 + subculture@atomicx.net INLANDS-ABO 12 Ausgaben für 50,- DM SUB CULTURE ERSCHEINT monatlich in Freiburg, Frankfurt/Köln, Karlsruhe / Mannheim, Stuttgart & Ulm mit einer Gesamtauflage von 100.000 Stück. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Alle Angaben ohne Gewähr! Keine Haftung für unverlangt eingesandtes Foto- / Textmaterial. Die Texte unserer freien Mitarbeiter geben die Meinungen der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die des Herausgebers bzw. der Redaktion. ADDITIONAL GOTCHAS by: Martin Say & Patrick Eckert ES GILT DIE PREISLISTE STAND 5 / 00.

KOKOLORES

THE PERFECT WAVE „Slippery When Wet“, „Endless Summer“, „Surf Crazy“… remember? Surferlegende und Ocean-Fanatiker aus Kalifornien, mediales Allroundtalent, Regisseur, Produzent, Vor- und Bereiter des Surf-Movies… Das alles und noch mehr ist Bruce Brown. Vor allem mit „Endless Summer“ brachte es Brown zu Weltruhm, die Surf-Doku hatte schon Tage nach dem Kinostart anno 1966 Kultstatus erlangt. „Endless Summer“ hat, wie alle Streifen von Brown, die Leidenschaft des Surfens zum Inhalt. Zwei junge kalifornische Surfer auf der Suche nach der ultimativen, nach der perfekten Welle. Die Welle, die einem Surfer nur ein Mal im Leben begegnet. Die Suche führt die beiden in berauschenden Bildern von den Küsten Afrikas zu denen Australiens und Tahitis. Ob die rastlose Suche am Schluss in der Erfüllung ihres Lebenstraumes endet, sollt Ihr bitte schön selbst herausfinden - und zwar high quality, sofern Ihr einen DVDPlayer habt. Die komplette Bruce Brown Film-Sammlung von 1958 bis 2000 ist ab sofort im Video-Fachhandel als DVD erhältlich - für den Fan des Genres ein absolutes, unabdingbares Muss! Faszinierend, mitreissend, naturgewaltig, risikoschwanger… jeder Film ein pures Vergnügen. www.icestorm.de

SWR3 NEW POP FESTIVAL Immerhin: zwei von neun Konzerten noch nicht ausverkauft! Das New Pop Festival findet vom 20.-22. September in Rastatt und Baden-Baden statt - doch lohnt es sich, an dieser Stelle die auftretenden Bands und Acts vorzustellen, wenn sowieso fast alle Konzerte ausverkauft sind? Es lohnt sich. Denn an dieser Stelle zu vermerken, dass der Ansturm auf das neunte New Pop Festival ein besonders großer ist, könnte dazu führen, dass Ihr auch ohne Konzertkarten hinfahrt und mit der Atmosphäre des Festivals, dem interessanten Rahmenprogramm und den rund 20.000 Mitfeiernden dennoch Euren Spaß habt! Zum musikalischen Teil: Noch nicht ausverkauft sind die Konzerte von Wheatus und Glashaus, keine Chance dagegen habt Ihr bei Mir, Syleena Johnson, Josh Joplin Group, Glashaus, Samir, Sugar Ray und Nikka Costa. Bei der beliebten SWR3 Clubnight (Freitagnacht) sind die House-DJs Boris Duglosch und Basement Jaxx bis in den Morgen hinein zugange. Außerdem: „A-Ward“, die Publikumspreisverleihung, „New Pop Talk“, Songs & Talk mit den Künstlern - unplugged, „Live Lyrix“, Profi-Schauspieler tragen übersetzte Liedertexte vor, sowie vieles mehr im Vor- und Nachfeld.

JAZZHAUS GMBH Wiedereröffnung bereits Mitte September! Das Jazzhaus Freiburg wird, nach der nun fast abgeschlossenen Umbauphase, Mitte September unter neuer Regie, mit runderneuertem Konzept und neuer, dem Kellergewölbe angepassten Licht- und Schallanlage in neuem Glanze erleuchten. Die Betreiber der Jazzhaus GmbH, Gerrit Kossmann, Michael Musiol und Raimund Flöck bauen ihre Idee auf drei Säulen auf: Konzertabende, Clubabende und spezielle Veranstaltungen des Jazzhaus e.V. Diese werden jeweils an feste Wochentage gebunden sein, so wird ein beständigeres, effektiveres Arbeiten erreicht, und natürlich profitiert auch das Publikum von der größeren Regelmäßigkeit der Termine. Im Klartext sieht die Jazzhaus-Woche wie folgt aus: Montag und Dienstag wird der Club zumeist geschlossen bleiben. Der Mittwoch ist dem Jazzhaus e.V. vorbehalten, deren Schwerpunkt auf Jazz-Veranstaltung liegt. Donnerstag, Freitag und Samstag werden weiterhin ab 20 Uhr Konzerte aller Art angeboten, in deren Anschluss (ca. 22.30-23.30 Uhr) auch die beliebten Clubabende, mit musikalischer Anlehnung an die vorangegangenen Konzerte, stattfinden. Raimund Flöck, der für den Bereich „Club Events“ zuständig ist, kann durch seine

zahlreichen, internationalen Kontakte ein dauerhaft hochwertiges Programm garantieren. Zur Unterstützung wurde sogar ein Office in London eröffnet, um den Austausch mit englischen Künstlern zu optimieren. Der Sonntag steht dann wieder dem Jazzhaus e.V. und den Freunden des Jazz zur Verfügung. Die erste Wiedereröffnung findet am Donnerstag, den 13.09. mit dem Folk-Konzert der „Battlefield-Band“ und der anschließenden Latenite-Lounge „4 Free“ statt. Die offizielle Wiedereröffnung wird am Samstag, den 22.09., anfangs als geschlossene Gesellschaft, ab 23.00 Uhr dann als allgemeines „Funky Dance Night Special“ gefeiert. Im SeptemberProgramm finden sich einige sehr interessante Events - Das gesamte Programm findet Ihr im „Event Mirror“ dieser Aus-

GRÜNES LICHT FÜR „HEINZ GREEN“! oder: „Einmal Pommes grün-weiß bitte!“ Heinz-Saucen bereichern das Essen vieler Nationen schon seit 1869. Doch erst jetzt gibt es die Variante, auf die die Welt schon so lange gewartet hat: Green Tomato Ketchup! Ganz ehrlich, das Zeug zu probieren ist eine ganz gewaltige Überwindung - es in größeren Mengen zu verkonsumieren für einen Esser mit einem Mindesmaß an Stil und Ehre fast unvorstellbar! In den USA scheint Heinz Green jedoch der Renner zu sein, vor allem bei den Kids, die ja bekannterweise noch kein ausgeprägtes Gefühl von Ekel besitzen. Für Blinde ist die grüne Sauce wohl auch ideal, denn sie ist geschmacklich vom normalen Ketchup nicht zu unterscheiden. Die für die gräserne Optik zuständigen Lebensmittelfarben gelten als gesundheitlich unbedenklich, auch wenn sie die unschönen Bezeichnungen E 171, E 131 und E 104 tragen. Aber Neugierige aufgepasst! Wer’s probieren will, sollte sich sputen, Heinz Green wird vorerst nur als limitierte Auflage angeboten. Fazit: Der Heidenspaß des einen ist der Brechreiz des anderen!

DER AMERIKANISCHE ALBTRAUM „Fear And Loathing In Las Vegas“ - das Hörspiel Mit dem Kofferraum randvoll mit Drogen („Wir hatten zwei Beutel Gras, 75 Kügelchen Meskalin, fünf Löschblattbögen extra-starkes Acid, einen Salzstreuer halbvoll mit Kokain und ein ganzes Spektrum vielfarbiger Upper, Downer, Heuler, Lacher. Außerdem eine Flasche Tequila, eine Flasche Rum, einen Karton Budweiser, einen halben Liter unverdünnten Äther und zwei Duzend Knick-und-riech.“) fahren Journalist H. Thompson alias Raoul Duke und Anwalt-Legende Dr. Gonzo gen Westen - nach Las Vegas. Um die Geschichte seiner Generation erzählen zu können, will Thompson sie erst einmal erleben. Doch die Identifikation dieser Generation mit grobem Drogenmissbrauch führt die beiden jenseits des absoluten Vollrausches lediglich von einer Eskalation in die nächste... Der mit Johnny Depp in der Hauptrolle verfilmte Roman von

TELEX: +++ WIN! Postkarteneinsender werden mit der Gewinnchance auf 2 x 1 Mix-CD „Technoid“ von DJ Neo Traxx belohnt! +++ „Be.Angeled“, der Love Parade Movie, als TV-Premiere am So.23.9. ab 22 h auf MTV +++ prominenter Szene-DJ und Produzent für MTVModeration gewonnen: Tom Novy ab August bei „MTV Dancefloor Charts“ (freitags, 20-21 h) zu sehen +++ Ohropax goes colours! „ColorPlux“ heißen die clubtauglichen (weil farbig-gemusterten) Ohrstöpsel, auf die nur verzichtet, wer im Alter gerne taub sein möchte… WIN! SubC verlost 10 Paar dieses dekorativen Hörschutzes +++ zweiter Freiburger beim Marlboro Summer Jobbing! Andreas Fischer folgt, als Rafting Guide in Moab / Utah, Christoph Ritthaler (Irrigation Project Crew Mem-

Hunter S. Thompson ist nun im Kein & Aber Verlag als Hörbuch erschienen. Auf 4 CDs, bei einer Laufzeit von 3 Std. 47 Min., lesen die Sprecher Martin Semmelrogge, Günter Amendt und Smudo (genau der) abwechselnd Kapitel für Kapitel. Nur der eingefleischte Hörspielfan wird sich nicht hin und wieder an Semmelrogges kratziger, unwirklicher Stimme oder an Smudos jungem, hellen Klang stören können. Ein „Hervorragend“ jedoch geht an Günter Amendt, der nicht nur eine wohlklingende Stimme, sondern auch eine große Portion Talent beweist. Alles in allem hörenswert, vorausgesetzt, man mochte den Film, bzw. findet die Thematik eher interessant als abstoßend. Im Buchhandel für günstige 49,- DM erhältlich.

ber in Colorado) +++ Hip Hop DJContest von Exodus / Manege Crew im Parkhaus, Kenzingen am 20.10. Anmeldungen im still ill oder Plattenpuff, Frbg. bis spätestens 22.09. (mit Foto, Anschrift, Alter, Mix-Tape/-CD, Style, Profile), 1. Preis: Vestax pmc 06! Jury: La Cosa Nostra +++ Werbespot-Contest auf www.drehdeinding.de! Kreiere einen Spot für das aktuelle Album von Marilyn Manson, D12, Nina, Weezer oder 4Lyn und gewinne scharfe Sachen, Praktika etc. Check the web! +++ „Dance Top 40“, bisher von Media Control erstellt, firmiert seit August als „Official Dance Charts 40“ (ODC 40) mit Projektpartnern New Yorker und MTV2 Pop +++ „Southside Story“-Vorführung im Open Air Kino am 18.8. restlos ausverkauft! Wegen großer Nachfrage bemüht

man sich um weitere Vorstellungen in Freiburger Kinos. www.southsidestory. de +++ Partysan geos Ibiza: „Brace 4 Impact 2001“ by Partysan, 15.-22.9. im Cocoon, Space After Hour und Techno Club (Ex-Dorian Gray). Infos und Reisepakete (1 Woche inkl. Flug + Halbpension knapp 1.000,- DM) via www.partysan.net +++ Fazit Street Parade 2001: rund 1 Mio. Besucher, 31 Trucks, 22 Grad, 500.000 Online-Besucher, 5 Verhaftungen wegen Drogenhandels, sonst keine größeren Zwischenfälle… und ziemlich viel Müll! +++ „Rave & Cruise 01“, 16.-24.10. ab Venedig via griechische Ägäis, Preis ab ca. 1.200,- DM. www.raveandcruise.net +++ Benjamin von Stuckrad-Barre mit eigener MTVShow! Ab 27.9. ist der „MTV Lesezirkel“ jeden Donnerstag um 22 h on air! +++

I was born in France but grew up between Germany and France in a musician family. I started music in church then went to techno. I am 30 years old. And I play lots of instruments. How would you describe your own music style? “Freaky groovy pumpin’ style” wrote a UK magazine to describe one of my records. I think that’s the best description I can give. What do you think is the difference between German and French nightlife? In Germany people are more responsive to music. It’s easier to play here because of political and economical facilities. In France, people are most elitist. There is no trance. And we have problem with public media who associate techno with extasy. Club or rave, techno or house; what’s your favourite? Both and both. I like club for atmosphere, the music is more experimental, people talk more too. Raves are interesting for the event and the thousands of people. I play house too, my pseudo is LOGAN. I love house music, it’s the sexiest music.

DISCOGRAPHY What do you need for a perfect party? Happy people, nice place, and love. Which things do you absolutely want to achieve in your life? Before I die I would like to be able to think that I was a good person and people appreciated me. Other things are not really important. Are there any producers/djs you want to work with? I’m a lonely guy, so electronic music is good for me. But I appreciate Savas Pascalidis, dj Hell, Strek, Dima, Moog cookbook and so much other… Tell me 3 things you would take with you to a lonely island (without electric)? Without electric? You’re so bad with me. I’d say an Ibook for his design, the complete book collection of Stephan Zweig and ... Sonnenbrillen. What do you do in your free time except music? I read a lot, I hear music and I like to play with my doodoo. Which music/bands have you heard in your puberty? A lot… I grew up with stereo speakers near my ears. Rock, new wave, acid house. No particular groups. Do you believe in mystery? The big rave? NO. What does a typical day in the studios look like? I start drinking a green tea. Then I play with my cat (ugly but lovely). I turn on the machines and I experiment. Sometimes my cat cries, then I know I wrote a good song. What studio-equipment can you not afford to miss? A sampler. Which releases are planned for the following time? My next records come in September (BETA Rec.) Whats your favorite track/summerhit at the moment? Llorca “My Precious Thing” (old school remix) Your statement to Freiburg? No particular statement, except that Freiburg has one of the most interesting party in my opinion: Root Down.

EP: 1996: “Clueb Trax” (B-Product 003 / Gallen) 1997: “Aerobic EP” (B-Product 005 / Gallen) 1998: “El Fuego EP” (Béta Rec. 001 / Gallen) 1998: “Your Mother” (Voodoo Rec. 025 / Logan) 1998: “Hairspray EP” (Béta Rec. 002 / Gallen) 1999: “Da Bitch EP” (Béta Rec. 003 / Gallen) 1999: “The Hysteric Guy” (B-Product 007 / Gallen) 1999: “Live At Got Milk 8” (Main Mix live 002 / Gallen) 1999: “La Costa EP” (Pilable 001 / Logan) 2000: “The Race EP” (B-Product 009 / Gallen) 2000: “Strax Vol.1”, 2 titles (Pilable 002 / Logan & Rollergirls) CD Compilations: 1997: “Voodoo Nation vol. 2” (Voodoo Rec.) 1998: “Under Cover CD Compilation” (1 title) 1998: “2 years of Sub Culture magazine” (1 title) 1999: “Compilation Sound Raider avec DJ Jean-No” (1 title) 2000: 2 titles on CD compilation “Got Milk” - 6 years together (B-Product CD 01)

Kiss me Kate

Klasse Masse

NabelTuning

Einmal Volltanken bitte!

Bärenstark

Mars attacks

Jane Wayne

Red eyes, not nice.

What a Sound

Tiefschwarze Begegnung

Die Casanovianer

Bauchrednerin

Sit in

We are the champions! Bauch rein!

Hennemama

Einst hatte er 4 Wünsche

It’s „T“-Time

Rapunzel, Schnee-weißchen und Rosen-

Super Richi

Call-Girls Swiss.com

Shining

Ahoi!

IM KARLSBAU BEI BONANZA FREIBURG Brachial

Komm da runna!

Mensch und Maschine

Was für ne’

Birne oder Apfel?

Heart’s Herzchen

Sonnenanbeter

Oh lapaloma Blanca

Einfach riesig!

Batman – where’s Robin?

Schwester Mabusen

Pitch control

Spieljunge

superflyer! C

print promotions AUFLAGE E F O R M AT H

2.500

5.000

10.000

20.000

DIN A7

300,-

350,-

550,-

850,-

DIN A6

500,-

550,-

750,-

1050,-

DIN A5

800,-

850,-

1050,-

1350,-

alle preise in dm und zzgl. 16 % mwst.

beidseitig vollfarbig auf 250 g/m 2 papier

inkl. druckvorlagen & lieferung frei haus (D) PAYBACK: 11 X DRUCKEN E 10 X BEZAHLEN

COMPRENDE I GIMBEL & LEUCHT MEDIENGESELLSCHAFT BR N˜GELESEESTRASSE 8 I D-79102 FREIBURG TEL. +49-(0)7 61-4 76 60 30 I FAX +49-(0)7 61-4 76 60 31 MAIL INFO@SUBCULTURE.DE I WWW.SUBCULTURE.DE

Pimps, Player & Hustler

Saysmologe

1 x Pommes rot-weiß

In the Navy, Baby

Pretty People

Licht und Schat-

SiegerLachen

Club-Cup-Dancer

Nudelsack

Sweet smile

BELAgerung

Papa-Morgana

Für’s Foto ohne Haarnetz

Kleider machen

Meins!

Nee, die Platte nicht! Puh der Bär

Partysana

Bitte warten!

Schottisches Hochland-

Mein Freund ist aus Leder

Party, San Pedro!

Morgens Aronal…

Time out

2. Akt: Coolness

Ölgötzen

Telefon-Tubby

Poker Face

Chianti Alforno

He’s Bad

Congratulati-

Schönes Profil Schau dir mal die Rille an.

Wohl eher hell wach!

Auflegen macht nass!

Wild style

Lars gut sein

Strawberry fields forever

señordaffy Schön ist es, wenn man einen längeren Flug antritt und die Airline einem ein Upgrade schenkt, man also Business Class fliegt, aber nur Economy zahlt. Middle East hat das in meinem Fall praktiziert und ich will sagen: Danke Middle East! Leser, fliegt mit dieser Gesellschaft in den Libanon und habt dort die Party Eures Lebens! Eine Reihe vor mir saß eine Frau mittleren Alters, die eine sehr, sehr kluge Entscheidung getroffen hatte. Sie buchte für sich selbst Business Class und für ihre vier Kinder Economy. Sollen sich die Stewardessen mit denen rumschlagen, schließlich werden die ja dafür bezahlt. Super Sache, so eine komplett kinderfreie Abteilung im Flieger. Warum gibt es das nicht auch in Schwimmbädern, Zügen und Kneipen? Die weibliche Leserschaft wendet sich mit Grausen ab, denn sie erahnt vollkommen richtig: Ich kann Kinder nichtausstehen. So, Attraktivität ruiniert, dafür aber die Wahrheit zugegeben. Ich würde auch niemals von mir behaupten, ich „könne“ mit Kindern. Ich weiß überhaupt nix anzufangen mit Teppichzwergen. Sie schauen mich mißtrauisch an, ich schaue mißtrauisch zurück und dann fangen sie an zu heulen, rennen weg, falls sie dazu in der Lage sind, oder gewähren sämtlichen Schließmuskeln Feierabend und suhlen sich in ihren ekligen Körperflüssigkeiten. Wie heißt es: Kindermund tut Wahrheit kund? Das ist ja so nicht ganz richtig. Kindermund tut zunächst mal ziemlich lange Zeit nur unverständliches Gebrabbel bzw. höllisches Geschrei kund, in das die besorgten Eltern die folgenden Grundwahrheiten interpretieren: „Ich habe Hunger.“ „Ich bin durstig.“ „Ich suhle mich in meinen Körperflüssigkeiten und finde das eklig.“ „Zähnekriegen tut weh.“ „Ich leide unter vegetativer Dystonie.“ (Das war kluggeschissen für „Allgemeines Unwohlsein“.) Im Ausschlussverfahren bekommt das Balg dann entsprechende Angebote um es zu besänftigen. Wenn das nichts hilft, reden sich die Eltern auf Punkt vier (Zahnen) hinaus. Ich habe das mein Leben lang für eine faule Elternausrede gehalten, bis meine Weisheitszähne sich ihren Weg bahnten. Nun weiß ich: Zähnekriegen tut wirklich säuisch weh, den Schmerz würde ich als 80% drückend und 20% stechend beschreiben, und wer das durchleidet, verdient jedes Mitleid der Welt. Selbst bevor Kinder in der Lage sind, sich klar zu artikulieren, somit weitergehende Wahrheiten zu verkünden, sind sie durchaus imstande, Unwahrheit kund zu tun. So geschehen bei einem Bekannten, der sein zweijähriges Patenkind fünf Minuten lang in seiner Obhut hatte, während derer es gemütlich und glücklich ein Speiseeis verdrückte. Kaum sieht es die Eltern wieder nahen, fängt es an zu brüllen, als sei es die letzten fünf Minuten lang von den Taliban gefoltert worden. Die Eltern waren verstimmt, grübelten schon über das Unrecht, das ihrem Kleinen angetan wurde und überdachten das Verhältnis zum Paten gründlich, bevor sie dem Kind zum Trost ein Speiseeis kauften. Darauf wurde dem Goof übel, weswegen es rumbrüllte und sich schließlich oral seines Mageninhaltes entledigte. Das Kind hat gelogen! Um ein weiteres Eis und Knutscheinheiten seiner Mutter zu ergaunern! Kindermud tut Wahrheit also meist dann kund, wenn diese für eine anwesende Person kompromittierend ist. Beim Bescheißen am Lift zum Beispiel. „Stimmt doch gar nicht! Ich bin WOHL schon zwölf!“, zack, schon hat man hundert Schweizer Franken mehr für den Skipass gezahlt. „Da kommt die fette Nudel!“ Die so titulierte glaubt natürlich keine Sekunde, dass dieser Begriff nicht von ihrem Schwiegersohn geprägt wurde.

„Aber Papa, Du hast doch viel mehr Bier getrunken, und Polizisten darf man nicht anlügen, sonst kommt man ins Gefängnis!“ Nach diesem Statement allerdings nur mit dem Taxi oder zu Fuß. Wenn Sie Kinder haben und Besuch von der Steuerfahndung bekommen, sperren sie die Kurzen weg oder narkotisieren Sie sie, bevor die auch nur EIN WORT sagen! Ich bitte um Verständnis für meine Unfähigkeit, mit Kindern umzugehen, ich liege einfach nicht auf ihrer Wellenlänge. Ich bin wirklich ein Meister der Konversation, aber Kinder haben nichts zu erzählen, was auch nur im Allergeringsten von Bedeutung wäre. Daraus mache ich ihnen keinen Vorwurf, ich war ja selbst lange Jahre ein Kind, also dumm und mangels Vergleich nicht in der Lage, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Aber nun da ich das kann, bringe ich einfach nicht die notwendige Begeisterungsfähigkeit auf, um Interesse an kindgerechten Themen zu heucheln. Und mein derzeitiges Lieblingskonversationsthema, der Nahost-Konflikt, ist schon für die meisten Erwachsenen zu komplex. (Nein, in Beirut ist die Luft überhaupt nicht bleihaltig, Haslach-Weingarten ist bei Nacht viel gefährlicher. Wirklich.) Und für Kinder ist das Thema obendrein ein bisschen zu actionreich und blutig. Vollkommen spüre ich meine Aversion gegen Kinder in Gegenwart junger Eltern. Kinder machen Männer zu Machos und Frauen zu Hausmütterchen. Sie sind Gift für jede soziale Beziehung ihrer Eltern. Okay, es gibt Ausnahmen, ich kenne sogar persönlich welche, aber in den allermeisten Fällen verarmt das gesellschaftliche Leben junger Eltern rapide. Weil sich ja wer ums Kind kümmern muss, hat man keine Zeit mehr, mit den Jungs / Mädels abzuhängen. Wenn das der Partner tut, muss man trotzdem viel früher und nüchterner heim, da der sich sonst übervorteilt fühlt, so lange mit dem Kind allein gelassen. Die Freunde vermissen einen aber eh nicht besonders, seitdem man sich angewöhnt hat, sie stundenlang mit den scheißlangweiligen Eltern“freuden“ zu nerven, die Mann jetzt für interessanter hält als Autos, Politik und Handies, und Frau für relevanter als den neuesten Tratsch und Lästereien. Wobei: Am schlimmsten sind die Männer, deren politisches Interesse die Vaterwerdung überlebt und sich konzentriert auf die angebliche Diskriminierung von jungen Eltern. Diskriminiert sie, soviel Ihr wollt, Nachwuchs zu kriegen war deren freie Entscheidung! Und wer zahlt die Renten? Macht die Grenze auf, dann findet sich schon wer. Und wer bevölkert dann in drei Generationen dieses Land? Das ist mir vollkommen egal, da bin ich wieder tot. Junge Eltern können mich gerne beschimpfen unter senor.

E Neuerungen wie Kokos in München, leichte Kost für heiße Tage und ausreichend Tipps für Kesse Sohlen. Die Saison ist eröffnet!

clubupdate Hauptaugenmerk gilt diesen Monat dem Freiburger JAZZHAUS, der große offizielle Wiedereröffnungstermin wurde für den 22.09. anberaumt, die Räumlichkeiten umgebaut, Ton und Licht aufgestockt, das Programm überdacht und die Bierpipeline kräftig durchgepustet. Versprochen wurde ferner, die jeweiligen Konzerte auf die anschließenden DJ- / Clubabende abzustimmen. Bewährtes wie die Funky Dance Night und viel Live-Musik wird uns also auch weiterhin erhalten bleiben, vermissen tun wir bis jetzt eigentlich nur den famosen Mosaique-Clubabend. Neuer Wind soll auch in den Katakomben der Nuss mannstrasse wehen, so wird unter der Leitung von SOUND GF Martin Heinrichs aka Jason Parker rundum erneuerte Ton- und Lichtanlage in neuem Ambiente inklusive penibel abgestimmten Farbkonzept zugesagt. Die beliebte Zielgruppe der unter 18-Jährigen soll hier künftig verstärkt angesprochen werden, sowohl musikalisch als auch vom Preisniveau. Das Freiburger MCC hingegen hält sich auch im Monat September eher bedeckt, lediglich eine Wave/Gothic/ EBM-Veranstaltung konnte verbucht werden; ansonsten bleibt geschlossen. Das TON.I.C. (Ex-Orange M) hat sein Teenie-Image abgeschüttelt und kümmert sich seither wieder um ansprechendes Musikprogramm, und das immer ab Mittwoch. Interessant die donnertägliche Exkursion der „Latenite Lounge“ u.a. mit den DJs Loco, D-Nice, Adib und entsprechend Hip Hop und D&B, sowie Funk und Artverwandtem. Immer wieder freitags gibt’s genau hier House bis unter die Decke; gehostet von Sub Culture im Wechsel mit Henning Promotions Inc. trifft der geneigte Besucher auf DJs wie Bertram, Peter Flanders, Mirko König, Hike, Robert Heart, Abhi oder Thorsten Leucht. Ob ich es clever heißen soll, eine Veranstaltungsreihe ’Abschlussparty’ zu nennen, weiß ich nicht. Das JAILHOUSE hat auf jeden Fall damit einen schnell einprägsamen Namen gefunden, denn jeden Freitag (manchmal auch samstags) wird in Achern der Abschluss der Woche derbstens mit freiem Eintritt

und halben Getränkepreisen gefeiert. Nicht gerade die Phönix aus der Asche, aber dennoch mit die interessanteste Neuerung ist gewiss die Auferstehung des PARKHAUS in Kenzingen. Ab September wird die Exodus-Crew vorerst freitags für frischknackiges Elektronisches sorgen. Ob die der Eröffnung vorauseilenden Mutmaßungen über die gelungenen Umbaumaßnahmen ihrem Ruf gerecht werden, erfahrt Ihr am 14.08., wenn zum Psytrance Manifest geladen wird, oder aber spätestens am 21.09., dann bei der offiziellen Eröffnung. Nach einem kurzen konzeptionellen Irrweg besinnt sich das Freiburger KULT auf seine Roots und eröffnet am 18.09. „neu“ als LE CAVEAU. Und weil das Caveau ja mittlerweile 31 Jahre auf dem Buckel hat, wird künftig allen Gästen über 31 freier Eintritt gewährt. Alles Weitere liegt auf der Hand... Zurück zu den Wurzeln will auch Nando, Betreiber der Emmendinger Blume und INSIDE-Macher in Spee. Mit Erscheinung dieser Ausgabe dürften die Bastel- und Streicharbeiten abgeschlossen und das Kellergewölbe in Emmendingen wieder voll einsatzbereit sein. Wir werden sehen... Kurzweiliger Treffpunkt ist auf jeden Fall weiterhin Martin Says Pavillon (Richthofenstraße 1, Frbg.), oft mit Musik, manchmal mit Cocktails und immer wieder samstags; oder natürlich LA CANTINA (Kantinenstraße 12, Frbg.), die mit schwarzer Musik, House und ortsansässigen Disc Jockeys ihr Angebot aufwertet. Ab Oktober wird sich auch wieder einiges im Freiburger one and only Houseclub, dem DRIFTER’s tun, die Sparflamme ist erloschen, das Angebot wird erweitert. Trance wie auch die vermisste Extraportion House erwartet uns donnerstags und sonntags dank Skodi, dem Möglichmacher, ab demnächst. Gastronomisch scheint sich auch im Saisonstartmonat September etwas zu bewegen. Das ENCHILADA eröffnet seine lang versprochene Filiale auf dem Karlsplatz, und das ABSEITS (Ex-Blue Monday) will auch gerne wieder frisch mitmischen. Das DAMPFROSS wird geliftet und - ach ja - das KAGAN offeriert, ganz trendgemäß, ein Wellness-Frühstücksbüfett, immer sonntags ab 10.00 Uhr und gerne auch mit erfrischenden Säften. Ob die „Latenite Lounge“ nun eher im Jazzhaus oder doch Ton.i.C. stattfindet, das OUTBACK im Waldkircher Hinterland, welches nach kurzer Umbauphase unter Einbindung des angrenzenden Musikkellers NAUTILUS seine Neueröffnung am 31.08. zünftig gefeiert hat, oder im Neuenburger BALOU wirklich der Bär steppt, das alles und noch mehr - demnächst hier. TL M

COM.MODE LOGO-MANIE Man zeigt was man trägt, und das nicht zu knapp! Namenszüge, Initialen und Signets internationaler Modedesigner prangen wo man nur hinschaut. Mit Chanel’s „CC-Plastik-Ohrringen“ im 80er-Look kann man sich sogar für schlappe 180,- DM die Ohren schmücken. Wer eher knapp bei Kasse ist und sowieso ein kreativer Logomanic werden will: warum nicht mal den persönlichen Logo-Look austesten? Ein, zwei Buchstaben sind schnell auf einen schlichten Wollpulli gestickt... Oder lieber gleich den ganzen Pullover mit integriertem Namenszug oder Geburtsdatum stricken? Tobt Euch aus und macht Euch einen Namen. Und fangt vor allem rechtzeitig an zu werkeln, damit das gute Teil auch bis zum Winter fertig wird!

LANGE ARME Mit überlangen Hosen zum Umkrempeln von Helmut Lang fing alles an. Jetzt greift der Krempel-Trend weiter um sich. Jüngstes Opfer sind Jeansjacken-Ärmel: ab sofort gibt’s auch hier Modelle mit Überlänge, z.B. von Lee für ca. 180,- Mark. Und da bleibt einem dann wirklich nichts anderes übrig, als die Ärmel hochzukrempeln...

EIN HANDSCHUH KRIEGT DIE KURVE Radeln bei Nacht kann gefährlich sein - vor allem wenn man abbiegen möchte und die Geste im Dunkeln und bei Nebel oder Regen schlecht wahrgenommen wird. Doch diese Zeiten sind vorbei... Soeben mit dem „Ispo Dupont Brandnew Award“ prämiert wurde die geniale Erfindung des Indicator Gloves: Ein wind- und wasserdichter Handschuh mit integrierter LEDLeuchte auf dem Handrücken. Wer blinken will, drückt mit dem Daumen auf einen Knopf am Zeigefinger, und schon ist man nur noch schwer zu übersehen! Ideenschmiede ist die englische „Goude Design Group“, die bereits an Variationen und weiteren Produkten tüftelt. www.indicator-glove.com

SOVIET STYLE Der Military-Look bleibt weiterhin aktuell, und Tarnanzüge gibt’s mittlerweile von jeder Trendstore-Stange. Für Fashion-Krieger, denen das schon wieder voll gegen die Springerstiefel geht, empfiehlt sich ein Blick gen Osten. Aus army-grün wird russisch-rot und schon sieht die Truppe wieder ganz anders aus. Mit ein paar Orden aus Zeiten der russischen Revolution kann man dem Outfit noch den richtigen Schliff geben. Rührt Euch - Style-Guerilla!

WIN! Footfetish for free: Wir verlosen 2 x 1 Paar Herrenschuhe (Gr. 44) aus der aktuellen Base London Kollektion! Was Ihr tun müsst? Schickt uns ein lustiges Bild von Eurer heißen Sohle... www.baselondon.com TICKER +++ armer Leonardo: Bein gebrochen und jetzt soll Gisele Bündchen sich auch noch mit einem anderen vergnügt haben. Der Glückliche war wohl Brasiliens TV-Star Rodrigo Santoro +++ MTV Fashionzone: London Life, Fr. 21.9., 21-21.45 h und So. 23.9., 11-12 h +++ neu in FR: Designermode und Trendfashion zu Discountpreisen im Bursengang; www.trendoutlet.com +++ Frontline Mailorder präsentiert den echten Womanizer: 100 Seiten im Handtaschenformat, prall gefüllt mit fresher Fashion; www.ziehdichan.com oder telefonisch anfordern unter Tel. 0511 / 701270 +++ Styling Don’t: Klemmtäschchen - man trägt jetzt wieder mehr Henkel! +++ IE

WILD STYLEZ

SO, DIE GROSSEN EREIGNISSE SIND VOR- men mit PVP (Bern), 3-Sächser (Luzern) und Trilogy (St.Gallen) genau das zu tun, nämlich brennen! Da das Ganze eine BEI... Michael Schumacher ist Weltmeister geworden, Samy Deluxe hat den Komet gekriegt; wenn nur alles so vorhersehbar wäre... Ist es nicht, deshalb weiß man auch nicht, woher eben jener Samy all die Energie bekommt, bringt der doch schon wieder eine EP heraus, obwohl das Album gerade erst aus den Charts verschwunden ist. Vielleicht die Antwort auf die Haus und Boot EP vom Vorzeigeberliner Kool Savas, die sich jetzt auch schon etliche Zeit in den Media Control Charts tummelt? Hat auf jeden Fall einen enormen Output, der Mann... Gleiches gilt für Curse, laufend als Gastrapper zu finden, bringt er knapp zwei Jahre nach dem Debüt „Feuerwasser“ seine zweite Platte an den Mann, Rezension zu „Von innen nach außen“ findet sich hinten im Heft. Durchlesen, ab Oktober im Handel! Mist, da zeigt schon mal jemand aus Freiburg Engagement, dreht gleich einen ganzen Film über Jugend und Hip Hop in dieser Stadt, bekommt die Chance, ihn beim Open Air Kino zu zeigen, und was passiert? Ich stehe vor einer ausverkauften Halle und bekomme ihn nicht zu sehen...! Zum Glück war ich nicht der Einzige, der zu spät kam, sonst wäre mir das durchaus unangenehm... Laut Presseinfos vom nächsten Tag war die Sache wohl ein absoluter Erfolg, mit Szenenapplaus und Drum und Dran. Die Macher, oder besser der Macher kümmert sich deshalb jetzt darum, dass der Film auch in anderen Kinos in Freiburg gezeigt wird, vielleicht schickt er ja auch eine Promokassette an uns ins Sub Culture. Uuuups, Still ill wird schon zwei Jahre alt? Tja, die Zeit verfliegt, aber gerade im Klamottenladenbusiness sind zwei Jahre schon lange, vielleicht weil eben nicht nur Bekleidung angeboten wird! Happy Birthday von unserer Seite! Das Ganze muss natürlich gefeiert werden, deshalb gibt’s am 01. September die dazugehörige Birthday Jam, selbstverständlich im Crash. Geladen sind New Yorker Legende EdO-G, der heftige J-Live, Unspoken Heard und die Basler Partymaschine DJ Ace. Wünsche viel Spass ab 21.00 Uhr... Es gibt allerdings noch eine andere Veranstaltung am 01.09., die vor allem für Liebhaber des Schweizer HipHop interessant sein dürfte: die „Rock On #2“ im Sommercasino in Basel. Live zu sehen sind die Basler Repräsentanten Black Tiger (von dem in absehbarer Zeit übrigens auch wieder etwas auf Vinyl zu hören sein dürfte) und Kalmoo. Weiter, aus Milano kommen Bassi Maestro extra über den Brenner, um zusam-

Jam ist, gibt es natürlich auch noch mehr: Tanzen werden Cool Klick (aus Baden, in der Schweiz!), Crazy Force Crew (Luzern) und Rock Kidz Crew (Romanshorn) im Rahmen des OutdoorEvents von 14.00 bis 20.00 Uhr. Zu der Zeit kann man auch mehr als 15 Maler sehen, unter anderem Seak aus Köln, Steve aus München und zig andere. Sieht man selten, Writer in der absoluten Überzahl! Ach ja, DJs spielen selbstverständlich auch auf, Kamikaze kommt aus Karlsruhe, die LionKingz aus Zürich, und Tim, Panik und Tray haben es nicht so weit, sie kommen aus Basel selbst. Kosten tut das dann 22,- Schweizer Fränkli, die Infoline ist die: 0041(0)794107482. Was haben wir noch? Einen DJContest haben wir da noch, findet statt im VooDoo Club in Bühl, am Samstag, dem 06. und dem 13. Oktober, die Gewinner bekommen Gutscheine, Klamotten und Hoepfner Junior (?) Pils. Mehr dazu, denke ich, unter www.voodoo-buehl.de. Nochwas aus der Schweiz, am 06.Oktober ist im Z7 in Pratteln (sehr coole Location) Samy Deluxe zusammen mit KC da Rokee, D-Flame, Black Twang, Brooke Russel und den dazugehörigen DJs zu sehen, gibt sicher eine gute Party! Und hey, noch ein DJ-Contest! Der hier ist im Parkhaus, am Samstag den 20. Oktober, anmelden kann man sich im still ill und im Plattenpuff bis zum 22. September! Bitte mit genauer Anschrift, Alter, Bild, Mixtape oder -CD und Profile, als Belohnung winkt dem Gewinner der nicht sehr billige Vestax Pmc06 Mixer! Das ganze in Groß: Am 02. Oktober findet die „Vestax Extravaganza Middle Europe“ in der Essigfabrik in Köln statt. DJs aus Deutschland, den Beneluxstaaten, der Schweiz und Österreich treffen aufeinander, um die besten Zwei zu ermitteln, die dann freundlicherweise nach Los Angeles fliegen dürfen, um an der Weltausscheidung teilzunehmen! So, nach dem beachtlichen Erfolg der Brothers Keepers mit der Benefiz-Single Adriano gibt es in Kürze das Gleiche, nur in Frau: Die Sisters Keepers bestehen vorrausichtlich aus Vanessa Mason, Meli, Brooke Russel, Bintia, Wanjiru, Sonia und Tesirée und werden laut Label von Matthias Arfmann (Beginner-Umfeld) einen „reduzierten Soultrack mit Stax(!)Anleihen“ auf den Leib produziert bekommen. Anfang Oktober soll die Sache kommen, und hoffentlich noch mehr ins Rollen bringen als der „männliche“ Vorgänger.

subculture de

partynews via sms! http://www.subculture.de/newsletter.php Dem anhaltenden Dancehall Trend sei dank bringt der Piranha Verlag, unter anderem verantwortlich für die Juice, the Soul und das Burger King Magazin, ein neues Magazin heraus, genannt „The Riddim“, das für 8,50 DM seit August zu haben ist... Im nächsten Heft gibt’s dann mehr Infos zur „In This Together“ Tour 2001 mit Cutkiller, Lords Of The Underground und einigen mehr, und einen kleinen Nachbericht zur ...A DJ Saved My Summer Tour von DJ Bakerman und DJ B a c k d r a f t (Photos unter www.adjsavedmysummertour2001.de!). Bis denn, peace... MN TELEX: +++ im Oktober gibt’s Neues von Kool G Rap, auf Rawkus kommt das neue Album, Beats von Premier, Buckwild, Rockwilder und DJ Scratch +++ Outkast bringen eine Greatest-Hits-LP an den Start, neue Tracks sollen aber auch drauf sein +++ eine neue Platte kommt auch von Timbaland & Magoo, abgedrehteste Beats sind garantiert +++ Fettes Brot LP „Demotape“ kommt am 1.10. +++ DeLaSouls zweiter Teil der „Art Official Intelligence“ Trilogie wird ebenfalls im Herbst erwartet +++ Public Enemy‘s Professor Griff bringt schon im September seine Scheibe, angeblich mehr Spoken Word als Rap +++ Lauryn Hills drittes Kind ist da, die zweite Platte kommt noch diesen Herbst, war nichts mit Mutterurlaub! +++ das mittlerweile sechste Album von Cypress Hill steht bis November in den Läden Eurer Wahl +++ Poetic von den Gravediggaz erlag seinem Krebsleiden, ein neues Album soll dennoch erscheinen +++ 9.9. ist noch mal die Gelegenheit MTV unplugged mit den Fanta 4 zu sehen +++ nach sieben Jahren bringt Casual von den Hieroglyphics sein zweites Album „He Think He Raw“ +++ einer meiner favourites kommt ebenfalls zurück, OC wünscht „Bon Appetit“ +++

bikinibeats

housemusic all night long… Fr. 31.08. Fr. 07.09. Fr. 14.09. Fr. 21.09. Fr. 28.09.

ton.i.c

bikinibeats thorsten leucht & bertram flames of funk sign & hike bikinibeats peter flanders & mirko könig flames of funk bertram & hike bikinibeats thorsten leucht & abhi

[ex orange m. I grünwälderstraße 16-18 I freiburg]

SPORTLIGHT

1. Internationale Aerobic-, Fitness- und GesundheitsConvention 07.-09.09. „1. Internationale Aerobic-, Fitnessund GesundheitsConvention“, Kongress + Ausstellermesse + Outdoor Rahmenprogramm + Fitness Specials + Kinderbetreuung + Skate Show + Megaparty mit DJ aus Hamburg... im FT Sportpark an der Schwarzwaldstraße, im Universitätssportzentrum und in der Stadthalle / Freiburg (GER) www.ft1844-freiburg.de WIN! Tauschen 5 x 1 Freikarte für die Party am 08.09.2001 gegen Postkarte!

Freestyle.CH 2001

21.-23.09. „Freestyle.CH 2001”, Crossover Event, Snowboard Big Air, Skateboard Halfpipe & Street, BMX Pipe & Dirt Jump und natürlich Partys, Live-Acts und Konzerte, Landiwiese/ Zürich (SUI) - www.freestyle.ch

GLISSEXPO 2001

08.-10.09. „GLISSEXPO 2001 The gathering place for alternative sports & culture”, Snow/ Surf/Skate/Beach, Sportswear & Outdoor, Paris Expo Porte de Versailles (FRA) - www. glissexpo.com

(GER) - www.soq.de oder www.bwic.de 21.09. „Freiburger Skate-Night“, Start: 20.30 h am Karlsplatz/Freiburg (GER) www.skate-smart.de 23.09. „Wien Inline Marathon 2001“, Roller World Cup, Wien (AUT) 29.09. „Rolligious Masters 2001“, Skate Factory/Wangen (GER) 30.09. „28. Berlin Marathon“, Roller World Cup, Berlin (GER)

Skateboard

01.-02.09. „Emerica Street Jam 2001“, Paris (FRA) 02.09. „C.o.S. Cup Serie 2001 - Punica Jam Session”, Vert + Party + Concerts, Berlin (GER) 07.-09.09. „Emerica Spaghetti Jam“, Street, Rom (ITA) 08.09. „C.o.S. Cup Serie 2001”, Vert Jam Session, München (GER) 14.09. „Air & Style Skateboard Contest 2001”, Best Trick + Highest Air + Jam Session, MTVParty + Concerts…, Arena Treptow/Berlin (GER) - www.air-style.com 15.09. „Gallaz Girl Jam”, ab 11 h im Skaters Palace/Münster (GER) 22.-23.09. „C.o.S. Cup Serie 2001”, Street, Skaters Palace/Münster (GER) 29.-30.09. „Emerica Fish & Chips Jam”, Street, London (ENG)

Surfing

17.-25.09. „Figueira Pro Challenge 2001”, Figueira da Foz (POR) 30.08.-02.09. „Eurobike 2001“, 9-18 h, Messegelände/ 27.09.-09.10. „Quicksilver & Roxy Pro France”, Friedrichshafen (GER) - www.messe-friedAtlantikküste (FRA) richshafen.de 01.-02.09. „Young Media World - European King of Dirt Wakeboard 01.+09.+ „Sugar Dog Rookie Days“, Waken for Final 2001“, IFA/Berlin (GER) 16.+23.09. Beginners & Pros, St. Leon-Rot/WasserskiInline lift/St. Leon-Rot (GER) - MFG ab/bis Frei30.08.-02.09. „Bluewin Contest Lausanne“, Lausanne burg, Infos unter 0761/77633 oder www. (SUI) sugardog.de 02.09. „Punica Jam Session follow me Summer Project 2001 2001“, Vert + Con08.09. „Ham Sie was zu verzollen Tour 2001“, von certs + Party, ColumFreiburg nach Basel (ca. 80 km) bia Bad/Berlin (GER) t.b.a. „Skate Night Paris 2001“, Paris (FRA) 02.09. „RISA Real Street Contest Österreich”, Donauinsel/Wien (AUT) …jeden Donnerstag Inline-Treff in Lörrach, follow me-Shop, um 18 h und als Special exklusiv für die Kids jeden Montag 08.09. „Punica Jam Session 2001“, Vert + Party + BMX- & MTB-Training. Treff: BMX-Bahn am Impulsiv-Center Concerts, Olympiabad/München (GER) in Lörrach. Anmeldung und Infos bei follow me 08.09. „15. Aalener Stadtlauf“, Aalen (GER) 07621/165551 oder via www.followmestore.de. 09.09. „24. International Nürburgringlauf“, PS: Alle Facts, Award-Winner, feine Pics und ImpresNürburgring (GER) sionen von den „NEA-Awards 2001“ findet Ihr im Netz 15.09. „Grindhouse Summer Session Tour 2001“, unter www.subculture.de. Uni-Curbs/Essen (GER) 15.09. „BaWü-Inline-Cup 2001“, Gundelfingen

Bike

PROfile

Julien Lindel (16) „Skatemaniac“

Photos by Oliver Häussler

Das 1. Mal onSkates: Das mach’ ich schon ewig - vor tausend Jahren! Größte Erfolge: Im letzten Jahr ein 5. Platz beim Street Contest in Essen. Sponsoren: Teilsponsoring von Pepsi, Roces und noch ein paar anderen Firmen. Lieblingstrick: Topside Acid. Best Skate-Spots: Konzerthaus in Freiburg, Landi-Halle in Basel und Outdoor Skatepark in Herbolzheim. Skate-Verletzungen: Im Moment hab’ ich ein kleines Löchle in der rechten Handfläche, ansonsten trifft es immer das Schienbein. Skatefreies Wochenende, was dann: Dann bräuchte ich eine coole Party mit vielen willigen, gutaussehenden Mädchen! Und nicht ganz so heißes Wetter, sonst schwitzt man so... Sommer in Freiburg: Die Baggerseen sind so dreckig, aber das Westbad ist geil oder das Bad in Teningen oder Denzlingen - Hauptsache man kann Springen! Best Ice-Cream: Joghurt-Eis aus dem Portofino. Was stört deine Kumpels: Dass ich immer so hässliche Klamotten trage. Die sind alle so zerrissen, mit Löchern drinnen... Unvernünftigste Tat: Ich weiß schon immer, was ich tu. Aber ich hab’ schon viele dumme Sachen gemacht... Das letzte mal Tränen vergossen: Also, ich weine oft vor Schmerzen, und das letzte Mal, da bin ich beim Skaten gestürzt. Schwächen: Ohh, ich hab’ eine Schwäche für hübsche Frauen und für große Skateparks mit vielen Rampen - da läuft mir das Wasser im Mund zusammen! Und meine Haare, die müssen wachsen, und mit zunehmender Länge nimmt auch das Lockenvolumen zu, d.h. ich

muss sie ständig mit Gel bändigen. Was hältst du von... - rasierten Männerbeinen: Finde ich unnötig. Wenn es jemand macht, ist es sein Problem (gell, Mischa?!). Aber es sieht schon ziemlich schwul aus. - inlineskatenden Mädels: Das ist cool, obwohl ich mit dieser Meinung eher alleine bin. Die meisten Mädchen, die richtig aggressive Skaten, sind leider ziemlich hässlich. - Handys: Ich besitze keins. Es ist auch cooler, kein Handy zu haben, und billiger. Manche haben es nur, um anzugeben, und können sich auch keine Nummern mehr im Kopf merken. - Fingerboards: Ich habe sogar eins daheim, und hab’ mir in meinen Schrank eine Halfpipe reingebaut. Aber es ist schon etwas albern, und eher was für dicke, unsportliche MöchtegernSkater, die dadurch etwas cooler sein wollen. Was wolltest du schon immer mal machen: Da gibt’s viel. Ich würde gern mal vom Hochhaus springen, aber dann könnte ich all’ die anderen Sachen nicht mehr tun. Nee, aber ich würd’ mal gern mit einem GoCart durch die Innenstadt heizen! Comments: Wir brauchen einen Skatepark in Freiburg! Grüße an die Polizei, meine Mami & meinen Papi, den Jens, den Limbo, der im Krankenhaus ist, den Mischa, der in Kanada ist, an den Dr. Krysta + die Hubertus Apotheken Crew, den Markus grüße ich nicht, den „Ulf“ aber, den Ramin, Günther, Patrick, die beiden Kalifornier aus der Wiehre, den Herrn Finke und noch mal meine Mami! Dickes Dankeschön, Julien, & dass du weiterhin gut und sicher landest - nicht nur bei den Mädels! Next „Skatemaniac” Jam Sessions 08.09. Im Rahmen der „1. Internationalen Aerobic-, Fitness- und GesundheitsConvention“, Stadthalle Freiburg, 15 + 16 h; Brauerei Ganter, Freiburg, 20 h 22.09. Rotteckring, vor dem Stadttheater Freiburg, ab 12 h ...ansonsten trefft Ihr die Jungs beim Training, jeden Montag ab 16 h, bei der Brauerei Ganter. Girls are always welcome! For more contact: Skate Network Freiburg, 0761 / 77114 or via www.skate-smart.de SG

event mirror

agar

freiburg löwenstraße 8

MO 03/09 +Forever Young DJ KD

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

DI 04/09

MI 05/09

Mix Move Club DJ KD

Strictly Black DJ KD

Psytrance Divinity DJ Amien + Oxalis

DJ C. Smooth

Studententag Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Timo

echo

basel hagenaustraße 29

freiburg kaiser-joseph-str. 248

exit

Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Abhinav + Camil-

Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

funpark

Friday Night Groove

Salsa - Latino Party DJ Efrain Sonero

jailhouse

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

freiburg robert-bunsen-str. 16c

achern severinstraße 11

jazzhaus

freiburg schnewlinstraße 1

kagan

freiburg bismarckallee 9

21h studententag

21h afterwork tanzfieber

+/- 30 More Than Rock

Just Nautilus Fun

Latenite Loung DJ Adib

Unknown Stuntman DJ Mensa

21h electron libre

le caveau

freiburg oberlinden 8

outback

waldkirch stahlhofstraße 5

parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

psychiatrie achern in der illenau reaktor

bühl dieselstraße 1

sound

freiburg nußmannstraße 9

ton i.c.

freiburg grünwälderstraße 16

tor 3

lörrack teichstraße 56

universal d.o.g. utopia basel auf dem wolf 4

Tom Wax uvm.

waldsee

uvm.

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/ metal

gemischt

dancefloor/charts

Trance Attack Future Breeze, Miss Loony rock/pop

sonstiges

DO 06/09

FR 07/09

die 80er DJ Michel

Depeche Mode + Weggefährten

School´s Out + Divino Day DJ Jens, Sven, Olli + El Grin-

SA 08/09

SO 09/09 Studententag DJ Michel

Single Party Exit: DJ Jens Pulse: DJ Timo lo Saturday Night Groove Stewart Walker, Pauli Steinbach, Daniel Othello

uvm.

22h kagan dance night

22h kagan night hype

Ex-Arche Party DJ Willy + Didi

Cocktailparty DJ Oli S.

hot friday@why-not hiphop@a-club

marco@a-club patterson@ why-not

21h tuxedo lounge band 21h salsa vista

After 6 a.m. Talla 2XLC + Matrix

The Move: Oliver Bondzio, Patrick Lindsey, Tom Novy,

Talla 2XLC, Elb + Matrix

Flames Of Funk DJ Sign + Hike

Alternatonic DJ Philter

Andrew

Freestyle DJ Ossi + Ben

House Night DJ Goran N., Trace +

Obii

Reno´s Favourite Rec. Club meets DJ Philter

Addicted 2 Rock: DJ 3pam + Alex Supergroove: Alis D. +

Energy Night: DJ Energy, Defend, Sequel + Anubis ambient/trip-hop/ drum´n´bass

black music

techno

house

event mirror

agar

freiburg löwenstraße 8

MO 10/09 Forever Young DJ KD

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

DI 11/09

Strictly Black DJ KD

DJ Bes Puma + Hendrik van Doornick

DJ Kato

echo

uvm.

Echopens: DJ Greg Alvaro, Juiceppe, Fred Licci, Nico

freiburg kaiser-joseph-str. 248

exit

Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Studententag Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Timo

funpark

Salsa - Latino Party DJ Efrain Sonero

basel hagenaustraße 29

freiburg robert-bunsen-str. 16c

MI 12/09

Mix Move Club DJ KD

jailhouse

achern severinstraße 11

jazzhaus

freiburg schnewlinstraße 1

kagan

freiburg bismarckallee 9

21h electron libre

21h tuxedo lounge band

le caveau

21h salsa vista

freiburg oberlinden 8

outback

waldkirch stahlhofstraße 5

parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

psychiatrie achern in der illenau reaktor

price

bühl dieselstraße 1

sound

freiburg nußmannstraße 9

After 6 a.m. DJs Of The Night

DJ Taucher, Roberto Fuego + Spirit

ton i.c.

Chart Xpress DJ Jason Parker

Neueröffnung Various DJs

Alternatonic DJ Mikel

König

Bikini Beats DJ Peter Flanders + Mirko

Remember House DJ Sims, Goran N. + Hajo

Goa Night

Obii

Addicted 2 Rock: DJ 3pam + Alex Supergroove: Alis D. +

freiburg grünwälderstraße 16

tor 3

lörrack teichstraße 56

universal d.o.g. utopia basel auf dem wolf 4

Sommerschlußverkauf why not sounds + nice

Reno´s Favourite Rec. Club meets DJ Philter

waldsee

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/ metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges

DO 13/09 die 80er DJ Michel

FR 14/09

SA 15/09

SO 16/09 Studententag DJ Michel

Kings-Night

School´s Out + Divino Day DJ Jens, Sven, Olli + El Grin-

Single Party Exit: DJ Jens Pulse: DJ Timo Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Abhinav + Camil-

Miss + Mister Germany Wahl

Saturday Night Groove

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

Wenn nicht jetzt wann dann? Gaetano Parisio +

Residents

20h Ben Becker & Co 23h Funky Dance Night

Degrees

20h Battlefield Band 22:30h 4 free

20h Newcomer 200 23:30h 80° - Eighty

22h kagan night hype

22h kagan dance night

21h afterwork tanzfieber

21h studententag

DJ Markus

Neueröffnung DJ Franz

1 Jahr Outback DJ Oli S.

1 Jahr Outback DJ Willy

Just Nautilus Fun

+/- 30 More Than Rock

uvm.

Psytrance Manifest PaSte (live), Mandragora

partyoldies@why-not hiphop@a-club

VIP-Party nur für geladene Gäste

Studententag

Latenite Loung DJ Constar

Unknown Stuntman DJ Mensa

Bacardi Feeling 90s + Latino

Audiolove / PV-Labelnight: Pascal FEOS, Massimo, W.J. ambient/trip-hop/ drum´n´bass

black music

techno

house

Henze uvm.

event mirror

agar

freiburg löwenstraße 8

MO 17/09 Forever Young DJ KD

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

DI 18/09

MI 19/09

Mix Move Club DJ KD

Strictly Black DJ KD

DJ Ralph Thieme

3 Years Of Techno Mafia DJ Sonar, Amien + Klangth.

basel hagenaustraße 29

echo

Basic House: DJ D.C.Dennis, Ivi + F. Fam-

uvm.

Frisbee-Opening Party DJ Restless, Marco Del Sol

exit

Studententag Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Timo

School´s Out + Divino Day DJ Jens, Sven, Olli + El Grin-

21h tuxedo lounge band

20h Modern Jazz Session

19:30 Wiedereröffnung 23h Die „Rebirth-Party“

21h salsa vista

22h kagan night hype

freiburg kaiser-joseph-str. 248

funpark

freiburg robert-bunsen-str. 16c

jailhouse

achern severinstraße 11

jazzhaus

freiburg schnewlinstraße 1

kagan

freiburg bismarckallee 9

le caveau

freiburg oberlinden 8

outback

DJ Markus

parkhaus

Samstags Cocktail DJ Oli S.

waldkirch stahlhofstraße 5

kenzingen tullastraße 2-4

psychiatrie achern in der illenau

uvm.

reaktor

patterson@why-not marco@a-club

bühl dieselstraße 1

sound

freiburg nußmannstraße 9

After 6 a.m. DJs Of The Night

hip hop non stop 2

Tillmann Uhrmacher, Wag, Sinsan + Xenon

freiburg grünwälderstraße 16

ton i.c.

Chart Xpress DJ Jason Parker

Black Friday

tor 3

Alternatonic DJ Philter

Flames Of Funk DJ Betram + Hike

House Night: DJ T.Leucht, Robert Heart + Goran N.

Hip Hop DJ Kid Cut

Obii

Addicted 2 Rock: DJ 3pam + Alex Supergroove: Alis D. +

lörrack teichstraße 56

universal d.o.g. utopia basel auf dem wolf 4

Jam FM Party: DJ Tony Touch, Rubber J, Crazee

waldsee

The Happy Ravers Sparco, Sequel, Kosmos + Marc

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/ metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges

DO 20/09 die 80er DJ Michel

FR 21/09

SA 22/09

SO 23/09 Studententag DJ Michel

Partystart Real 90´s

Single Party Exit: DJ Jens Pulse: DJ Timo

borrini

Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Abhinav + Camil-

Saturday Night Groove

Salsa - Latino Party DJ Efrain Sonero

Garcia @ Hazienda Gogo-Contest @ Hangar

uvm.

We Love Techno! David Carreta, DJ Rok, Kwass, Seb Turkey

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

Nacht

20h Festival de Son Cubano + Brazil Electro DJ-

20h Boogie Projects

22:30h 4 free Latenite Lounge

22h kagan dance night

21h studententag

21h electron libre

21h afterwork tanzfieber

Back To The Roots DJ Franz Karl-Eugen Party DJ Willy

+/- 30 More Than Rock

Just Nautilus Fun

Tequilaabend

Studententag

Bacardi Feeling 90s + Latino

Latenite Loung DJ Loco

Unknown Stuntman DJ Mensa

Terminalheads Jay Denham, Thomas Lux

Reno´s Favourite Rec. Club meets DJ Philter Jave uvm. ambient/trip-hop/ drum´n´bass

black music

techno

house

event mirror

agar

freiburg löwenstraße 8

MO 24/09 Forever Young DJ KD

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

DI 25/09

MI 26/09

Mix Move Club DJ KD

Strictly Black DJ KD

DJ Ralph Thieme

DJ Steven Cooper

echo

uvm.

Interstate: DJ Juiceppe, Ed Luis, Robert Cotton

Playboy´s Night Dani König + DJ Pe

freiburg kaiser-joseph-str. 248

exit

Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Studententag Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Timo

funpark

Salsa - Latino Party DJ Efrain Sonero

21h electron libre

21h tuxedo lounge band

basel hagenaustraße 29

freiburg robert-bunsen-str. 16c

jailhouse

achern severinstraße 11

freiburg schnewlinstraße 1

jazzhaus

20h Ismael Reinhardt 22:30h 4 free - die Latenite

kagan

21h afterwork tanzfieber

freiburg bismarckallee 9

le caveau

freiburg oberlinden 8

outback

waldkirch stahlhofstraße 5

Just Nautilus Fun

parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

psychiatrie achern in der illenau reaktor

bühl dieselstraße 1

sound

Studententag

ton i.c.

Unknown Stuntman DJ Mensa

freiburg nußmannstraße 9

freiburg grünwälderstraße 16

Bacardi Feeling 90s + Latino

tor 3

lörrack teichstraße 56

universal d.o.g. utopia basel auf dem wolf 4 waldsee

freiburg waldseestraße 84

Fanatic uvm.

Big Bang: Surgeon, Space DJz, Antony, T.Schumacher

Back 2 Back DJ Rajah vs. Sir Trance

DJ Mr. Bomba, Denin + Sequel

punk/indie/ metal

gemischt

dancefloor/charts

Obii

rock/pop

sonstiges

DO 27/09 die 80er DJ Michel

FR 28/09

SA 29/09

Real 90´s DJ Michel

Studententag DJ Michel

School´s Out + Divino Day DJ Jens, Sven, Olli + El Grin-

21h salsa vista

SO 30/09

Single Party Exit: DJ Jens Pulse: DJ Timo Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Abhinav + Camil-

Cosmic Gate DJ Bossi

Saturday Night Groove

Who´s the ...? Special Guest-DJ

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

Summer Of Love DJ Thomas Müller

Lounge

20h No Sports + Dub Reggae DJ-Nacht

22h kagan night hype

21h studententag

22h kagan dance night Back To The Roots DJ Franz

DJ Markus Low Budget Party DJ Oli S.

+/- 30 More Than Rock

Dancing Party DJ Willy Lezzo Team, Mick, Fog, Amien + Annejoy

patterson@why-not andy@a-club After 6 a.m. DJs Of The Night

partyoldies@why-not hiphop@a-club

Mellow D., Tandu, Neotron + Jan Deekay Chart Xpress DJ Jason Parker

Tequilaabend

Black Friday

Alternatonic DJ Mikel

Abhinav

Latenite Loung DJ D-nice

Bikini Beats DJ Thorsten Leucht +

Newcomer Night DJ Capo, Mac Miller +

DJ Fonzo

Addicted 2 Rock: DJ 3pam + Alex Supergroove: Alis D. +

Reno´s Favourite Rec. Club meets DJ Philter

ambient/trip-hop/ drum´n´bass

black music

techno

house

DATATTACK

SAMSTAG 01. SEPTEMBER L Crash / Freiburg (21 h / VVK: 14,- / AK: 16,- DM) „still ill - 2nd Birthday Jam“ Rap the Crash! Mit Edo-G (N.Y.C.), J-Live, Unspoken Heard; DJs: Ace, Al Kapone, Doc Graffiti gibt's auch, und zwar ab 14 h mit Kane, Kent, Nik, Voks, Nash, Nose, Kace, Skat, Bast, Pmz-Crew, Gigant... L Universal D.O.G. / Lahr „Mantis B-Day 1 Year“ Die Lounge des Universal D.O.G., das Mantis, jubiliert das erste Mal! DJs: Marco Zaffarano, Navid, Acoma, Cess, Zied Jouni, Alexander Purkart, Nico, Klangtherapeut, Frank M., Ralf Seligmann, Mystique L Hohtann Hütte / Wiedener Eck, Belchen (Eintritt frei) „Hohtann Express - Part VI“ DJs: Basscraft (live), Hajo, Ganja H, Catspit, Tox Tailor, Druid, Cocto, Frisbee Specials: Gogo Dancer, Deco, Open Air Technofloor L Jailhouse / Achern „B-Day Of Miss Minx“ DJs: Miss Minx, Jan Trismus, D.C. Goblin, Velten D, Ceylon, Florian Ross aka DJ Rossfader L Sportplatz / Oberhausen (20 h - open end) „Psychedelic Party“ DJs: B-Zone, Fog, Crazy Klamsi & Sphere, Sinus & Onix, Paneramix, Crasshopper, Mr. L & Live-Act Die Party findet im Outdoor- und Indoor-Bereich statt und sorgt mit Feuerstelle, Chillout mit Tschai, Lasershow special Deko und Reggaezelt für die richtige Atmosphäre. Way to go > A5, Ausfahrt Herbolzheim, Richtung Rheinhausen (Oberhausen), in Oberhausen Richtung Weisweil, nach 1 km rechte Seite Sportplatz. L Echo / Basel (AK: 25,- CHF) „Groovepoint“ DJs/Live-Acts: Ragga Twins, Uncle Ed, BenJamin with MC Inspecta Bomb Squad, DJ Fab J, Mark’da’Spark + international surprise guest t.b.a. L Innenstadt Basel / Basel (17.30 h) „Jungle Street Groove“ Der Jungle Steet Groove, der als Demonstration gegen die Atomversuche Frankreichs begonnen hat, ist seit 1995 zu einer bekannten Drum’n‘Bass Veranstaltung herangewachsen. Der Zug der partyhungrigen Besucher startet auf dem Basler Münsterplatz und führt dann über die Wettsteinbrücke ans Kleinbasler Rheinufer zum Kasernenareal. Für den richtigen Sound sorgen rund 12 Groovetrucks mit DJs aus der Schweiz, Deutschland, Frankreich und England. Im

Anschluss finden zahlreiche Partys in diversen Locations statt. www.junglestreetgroove.ch L Sommercasino / Basel (AK: 22,- CHF) „The Rock-On Hip Hop Jam 2001“ DJs: Kamikaze, Lionkingz, Tim, Panik, Tray and guests; live: Bassi Maestro, Kalmoo, Black Tiger, PVP, 3-Sächser, Trilogy

SONNTAG 02. SEPTEMBER L Drifter’s Club / Freiburg „Club Deluxe“ DJs: Trademark, Ascap L Voodoo / Bühl (6 h) Afterhour-DJs: Masterphil, Nobby, Toni L Hardenburg / Bad Dürkheim (11 h / VVK: 49,- / TK: 59,- DM) „Love-Family-Castle 2001“ Wer sich noch an den Love-Family-Park erinnern kann, der weiß in etwa, was ihn auf der Hardenburg erwartet. Tanzen, feiern und chillen im Innenhof, dem Türmchen oder in den Gewölben. Als Special gibt es vier Floors, Internetcafé, Essens- und Getränkestände und Deko im ritterlichen Stil. DJs: Sven Väth, Ricardo Villalobos, Monika Kruse, Tobi Neu-

MITTWOCH 05. SEPTEMBER L Batschkapp / Frankfurt (20 h / VVK: 20,- / AK: 25,DM) „D 12“

FREITAG 07. SEPTEMBER L K.I.K. / Offenburg „Mezzanine“ Dass die DJs Ralf Thieme und Mellow Vibrations mit Vinyl umzugehen wissen, ist ja nix Neues. Deshalb wird dieser Tanzabend bestimmt auch Euch zum clubben bringen! L Voodoo / Bühl (23 - 04 h / AK: 7,- DM) „Fullmoon Rave“ Vollmond-Zeremoniell mit DJ Thomaso

SAMSTAG 08. SEPTEMBER L Grethergelände / Freiburg (23 h) „Radio Dreyeckland - Hoffest“ It’s Partytime in der Adlerstraße 12! Radio Dreyeckland lädt zu Cocktails, internationalen Spezialitäten und anderen Überraschungen. Ab 23 h darf dann das Tanzbein geschwungen werden, und zwar zu der Musik von DJ Roughcut und DJ Eagle. L Crash / Freiburg „Psytrance Divinity“ DJs: Cosmic Cowboy, Miss Poizon, XV Kilist & Rocco, Matthias, Madrugada, Amien, Oxalis

L Stadthalle / Freiburg „1. Aerobic Convention“ Im Zuge der 1. Aerobic Convention findet ab 21 h die Mega Party Show „Breaks: Samba und Capoeira“ statt; Artistik mit Duett Complett; DJ: Andy (Hamburg) L Universal D.O.G. / Lahr „The Move“ ‘Der Erfolg unserer „Pitch Up“ reicht doch für zwei‘, dachten sich die Veranstalter, und kreierten jetzt einen kleinen Party-Bruder. Das neue Konzept „The Move“ findet zum ersten mal auf 3 Floors im Universal D.O.G. statt. Und wenn das Sommerwetter mitspielt, wird der Open Air Bereich zur Chill-Out-Zone ernannt. Groove/Progressive-DJs: Patrik Lindsey, Oliver Bondzio, Basti, Tom Novy, Black, Terror Sisters, Tom Wax, Eric Sneo und Christian Gimbel WIN! Sub Culture verlost 3 x 1 Platz auf der Gästeliste. L Reithalle / Offenburg (VVK: 8,- / AK: 10,- DM) „OG RAPresent“ Wo sonst die Pferdchen ihre Runden drehen, ist an diesem Abend R'n'B, Funk, 2Step, Rap und Soul am Start. L Empire Club / Ludwigshafen „Summer Session Part 4“ Ein 1200 m2 großes Königreich für Drum’n’Bass-Anhänger… direkt am Hauptbahnhof Ludwigshafen. Rund um den Dancefloor finden sich gemütliche Chill-Ecken, das Ambien-

te ist mit ‘urban & dark‘ mehr als zutreffend beschrieben das optimale Umfeld für die ultimative Abfahrt.

SONNTAG 09.SEPTEMBER L Atlantik / Freiburg „Die Glam Rock Goth Punk Legende“ Live: Sigue Sigue Sputnik (London) + Support: Lake Pussy L Voodoo / Bühl (6 h) Afterhour-DJs: Masterphil, Nobby, Toni L Xtra Limmathaus / Zürich (20 h / VVK: 40,- / AK: 45,CHF)

DIENSTAG 11. SEPTEMBER L Kuppel / Basel (21 h) „Mojo Club“ Mojo bringen das Sommer-Feeling nach Basel und haben dazu auch gleich Unterstützung im Gepäck. The Original Jazz Rockers feat. JC001 und Mäddi Tation (Percussion) supporten die Jungs aus dem Norden auf ihrer Tour durch die Clubs.

DATATTACK

FREITAG 14. SEPTEMBER L Parkhaus / Kenzingen (22 h / freier Eintritt bis 23 h) „Psychedelic Manifest“ Kurz und bündig: Name = Programm! DJs: Mandragora, PasTe (live), Madrugada, Mick, Klangtherapeut, Sonar + Afterhour L Tor 3 / Lörrach (22 h / AK: 15,- DM) „Insomnia“ Deep Techno/Goa-DJs: Fog, Clochargh, Deejayridoo L OXA / Zürich (23 - 8 h) „Supergirls“ Ausschließlich Plattenspielerinnen bestreiten heute Nacht das musikalische Programm, und dass der Begriff ’Supergirls‘ hierbei nicht übertrieben ist, wird bewiesen!

SAMSTAG 15. SEPTEMBER L AJZ / Waldkirch (21 - 3 h) „A Night Full Of Dancehall, Part 4“ DJs: Selecta Bomba, Overdoze L Universal D.O.G. / Lahr „Audiolove“ Kaum ist die letzte Audiolove vorbei, steht schon wieder eine auf der Matte. Dieses mal wird die „5 Years PV“-Tour mit Gründer Pascal F.E.O.S. präsentiert. DJs: Pascal F.E.O.S., Massimo, W.J. Henze, Ingo Boss, Chris Zander, Acoma, Markus Vogel, Tom Schön

FREITAG 21. SEPTEMBER L Drifter‘s / Freiburg (21 h) „3 Jahre Techno Mafia“ Schon ihr Dreijähriges feiert die Techno Mafia und deshalb wird an den Specials nicht gespart. Von 21-00 h gibt es Spaghetti und Chianti gratis bis zum Abwinken sowie Cocktails zum halben Preis, und wer schnell ist und zu den ersten 50 Besuchern zählt, bekommt auch eine Techno Mafia Mix-CD für umme! DJs: Sonar, Amien, Klangtherapeut L Parkhaus / Kenzingen „Terminalheads“ DJs: Jay Denham, Thomas Lux, Oxalis, Phuture Traxx, Dash, Stoy Afterhour im Anschluss! L Psychiatrie / Achern „Hip Hop Nonstop #2“ Party on all Areas in Zusammenarbeit mit Bonztown.de. DJs / Llive-Acts: Raptile & Roger Rekless (München), Dejavue, Junior, 4000 Posse + BBQ, Tekken, Streetball, Writing, Spinning & Wheeling!

SAMSTAG 22. SEPTEMBER L Ruefetto / Freiburg (22 h) „Dynagroove“ - A jazzy latin lounge-core Teil 3 der Dynagroove Partyreihe. Diesmal neu im Line-Up: Jazzjet Dennis, Newcomer mit besonderem Händchen für den Bereich Nu Jazz / Fusion. DJs: Bellevue, Shaddy, Jazzjet Dennis L Jailhouse / Achern (22 - 5.30 h / Afterhour ab 6 h)

L Utopia / Basel (23 - 8 h / AK: 28,- CHF) „Asteroid Premium“ …‘Premium‘ in der Tat – check the line-up! Trance/Techno-DJs: Brooklyn Bounce, Beam & Yanou, Miss Loony, DJ Defend, Sequel, Explained, Yellow-B, DJ Exxen, Level 8, She Crow, Lunatic Special: Color-Lasershow; VVK via www.ticketcorner.ch

„We Love Techno“ DJs: David Carreta (Gigolo Rec., F), Rok (Gigolo Rec., Berlin), Kwass (live, Modular Music Channel), Phuture Traxx, Seb Turkey, X.D.S., Pom Poui WIN! 3 x 1 Lovesitz auf der Gästeliste

L Sommercasino / Basel (21 h) „Hip Hop-Plattentaufe: Rap-Sampler ‘Diräggt us em Milieu‘“ …Zum Rap geladen: Tafs, PVP, A.L.K., Phil Pro (Under Class Man), Kalmoo, Red Gee, DJ Philister, Spooman, Zora (Wrecked Mob), Black Tiger, MC Poet, MC Rony.

L OXA / Zürich (23 - 5 h) DJs: Phatts & Small (London), Jean (Nr. 1 DJ, A‘dam), mas

L Rohstofflager / Zürich DJs: T 1000 aka Alan Oldham (Tresor, Detroit), Deetron, Mikky B. Club Q / Zürich (24 - 6 h) DJs: Terry Lee Brown Jr., Titto la Rocka, Gogo, X-Rhythm &

SONNTAG 16. SEPTEMBER L Voodoo / Bühl (6 h) Afterhour-DJs: Masterphil, Nobby, Toni

L Rohstofflager / Zürich DJs: Heiko Laux, Eric Borgo

SONNTAG 23. SEPTEMBER L Voodoo / Bühl (6 h) Afterhour-DJs: Masterphil, Nobby, Toni

FREITAG 28. SEPTEMBER L Rohstofflager / Zürich DJs: Grooverider & Fabio (London), Finestyle L OXA / Zürich (23 - 8 h) DJs: Mellow D, Cores, Pure, Simple, Pascal F.E.O.S., mas Ricardo, Gogo, Nukem

SAMSTAG 29. SEPTEMBER L Waldsee / Freiburg (22 h) „Root Down“ DJs: Claudio Coccoluto, Rainer Trüby Eine Legende in Sachen Discjocking beehrt uns im September bei Root Down: Claudio Coccoluto, der sympathische Mittvierziger aus Rom, spielt schon seit 25 Jahren Platten und zählt damit zu den ältesten Hasen auf diesem Gebiet. Inzwischen wird Coccoluto überwiegend mit House verbunden und pendelt zumeist zwischen London / Ministry of Sound, Ibiza und Italien hin und her. L Universal D.O.G. / Lahr (22 h + Afterhour / VVK: 27,- DM / AK: 33,- DM) „Big Bang 07 - Television Transmission“ Big Brother mal anders - oder: wie komm ich am schnellsten ins Fernsehen. Was das soll? Ganz einfach. Das französische Fernsehen bringt eine Reportage über diese Veranstaltung. DJs, Macher und Partyleute werden interviewt und mit ein wenig Glück sieht man sich dann auch in der Glotze. DJs: Surgeon (Tresor, UK), Space DJz (Novamute, UK), Thomas Schumacher, Acoma, Phuture Traxx, Bruno Capriata (Paris), Antony, Seb Turkey, Basti, At'lhas, Yves De Ruyter (Belgien), Spirit, Frank M., Francis F., Steven Cooper, Robert Heart WIN! Sub Culture verlost 3 x 1 „Casting“-Platz auf der Gästeliste.

L Rohstofflager / Zürich DJs: Joey Beltram, Gangsta, Styro2000 L OXA / Zürich (23 - 5 h) House-DJs: Baby „Hec” Romero (Def Mix, N.Y.C.), Marc van Dale (Amsterdam), Brian Tappert (Miami), mas Ricardo, Antoine, Mr. Mike, Sir Colin, Mad Mark L Sulzer-Areal / Winterthur „Goliath 9 - The Discovery“ Wie passend der Name „The Discovery“ sein würde, ahnte noch niemand bei der Taufe der 9. Goliath. Nach einem Großbrand wurde das Gugelmann-Areal, welches anläßlich der Ericsson Dance Awards zum besten Schweizer Dance-Event gewählt wurde, völlig zerstört. Und so wurde eine neue Location gesucht und eine mit 12.000 m2 „entdeckt“. Radio Couleur 3 wird in ihrer Sendung „Trance Escape“ live aus der Partyhalle senden. DJs: Alex „U96“ Christensen, Charly Lownoise, Sammy, Weichei, Dream, Snowman, Olav Basoski, The Soulproviders, Mr. Mike, mas Ricardo, Rotterdam Terror Corps (live), Paul Elstak, Cut a Kaos, Schwarze Puppen (live), Scot Project, Sakin, Hypertraxx, Grooverider, Ruffneck, Mauro Picotto,

DIENSTAG 02. OKTOBER L Stadthalle / Freiburg (20 h / VVK: 17,- / AK: 22,DM) „Up To Space“ Der Start einer neuen Partyreihe findet heute mit einem verführerischen Line-Up statt. Bleibt abzuwarten, wie sich die Stadthalle als Partylocation bewährt… Black Music/House-DJs: Simoné, Dirty Daniela, SoCo u.a.

NET.WORDZ A-JUGEND „Wenn du Musik machst, kannst du deine Songs hier anbieten.“ Diesen Satz findet man auf der Seite von „A-Jugend - DAS Online Label“, welches von Tim Renner (Universal Music) erdacht und erschaffen wurde. Für ihr Projekt, gezielt junge Talente zu finden und zu fördern, konnte Universal drei namhafte Produzenten der deutschen Musikszene für sich gewinnen. Diese glorreichen Drei sind Annette Humpe (Die Prinzen, Band ohne Namen), Matthias Arfmann (Patrice, Jan Delay, Absolute Beginner) und Wolfgang Stach (Guano Apes, Such A Surge, Emil Bulls). Jeder Produzent ist für die musikalische Ausrichtung seines Labels verantwortlich und bestimmt die von ihm zu fördernden Künstler. Via Internet ist es also möglich mit diesen Produzenten in Verbindung zu treten und bei Gefallen der Demo-Tracks in seine „A-Jugend“ aufgenommen zu werden. Doch auch die NichtMusiker sind gefragt, denn sie können und sollen Feedback geben, um die Arbeit der Gruppe zu verbessern. Wer also den neuen Sternchen am Himmel bei ihrem Aufstieg helfen oder zusehen will, sollte mal bei der A-Jugend vorbeischauen. www.a-jugend.de

DJs GESUCHT... Bist Du ein unentdecktes Musikgenie, dessen Kreativität man nicht der Welt vorenthalten sollte? Dann melde dich bis zum 14. September beim größten europäischem Remix-Contest dieses Jahres an. Wenn Du mitmachst hast Du zwei Tage Zeit, um mit der Unterstützung von Profis einen gegebenen Track zu remixen. House, Hip Hop, eingespielte Instrumente sowie eigene Sounds - alles darf in Deinen Remix einfließen, solange der Originaltrack erkennbar bleibt. Wer sich jetzt hilflos und allein vorkommt, hat den Hintergrund des Wettbewerbes nicht erkannt, denn die Organisatoren wünschen sich einen regen Austausch in Sachen Hilfe, Tipps und Tricks von den Profis zu den Neulingen in den eigenen Foren von Start ab. Grundvoraussetzung für die Möglichkeit zum Sieg, und die damit verbundene Veröffentlichung Deines Tracks, ist somit ein PC mit Internetzugang sowie zwei Tage Zeit. Also, mix it baby! www.start-ab.com

FRÜHER WAR DOCH ALLES BESSER! Was waren das noch für Zeiten, als die Computerspiele noch einfach zu erlernen und trotzdem fesselnd waren wie kaum etwas anderes. Wer erinnert sich nicht gerne an die ersten Pac-Man Highscores oder die Breakout-Sucht. Heutzutage ist das Handbuch eines Computerspiels, wenn überhaupt eins in gedruckter Fassung beiliegt, langwieriger zu lesen als das Spiel selber. Natürlich gibt es auch Ausnahmen wie Moorhuhnjagd oder Tetris 3-D, doch die guten alten Zeiten sind für immer vorbei. Doch man kann wieder hoffen, denn es gibt eine Rückkehr der Spielhallenklassiker. PacMan, Frogger, Breakout, Galaga und viele andere präsentieren sich mit vielen neuen Ideen und Erweiterungen in 3-D. Wo man früher bei Breakout mit einem Balken und einem „eckigen“ Ball eine Mauer abtragen musste, darf man heute in einem Hühnerstall Strohballen und Hühner niederreißen. Bei Pac-Man ist auch alles beim Alten geblieben, bis auf die dritte Dimension, in die man nun flüchten kann, wenn einem die Geister zu sehr auf die Pelle rücken. Lasst die guten alten Zeiten wieder aufleben! Viele Spiele und Infos unter: www.classicgaming.com

GAME BOY ADVANCE Es gibt einen Gott. Anders kann man sich sonst die Verbesserungen am Game Boy Advance nicht erklären. Ein größeres, gestochen scharfes Display, packender Sound, Multiplayer-Fähigkeiten, saubere Verarbeitung und schon jetzt über 700 spielbare Titel durch seine Abwärtskompabilität zum Game Boy Color. Dieser 32-Bit-Taschenspieler mit seinem Farb-LCD-Bildschirm lässt die Herzen höher schlagen. In Japan und Amerika war schnell die Millionen-Marke erreicht, und auch in Deutschland ist man seit dem Verkaufsstart des Game Boy Advance seit dem 22. Juni voll des Lobes für Nintendos neues Wunderwerk. Zwei Kritikpunkte gibt es jedoch dennoch. Für die 250,- DM, die man für einen Game Boy Advance auf den Tisch legen muss, kann man mittlerweile schon fast einen Prozessor im Megaherz-Bereich bekommen. Eine Displaybeleuchtung wurde auch nicht umgesetzt, da sonst wahrscheinlich die zwei notwendigen AA Batterien keine 15 Stunden durchhalten würden. Wer jedoch auch bei schlechtem Licht daddeln möchte, kann sich für 30,- DM den Power Shield Advance von Interact kaufen, der das Display nicht nur schützt, sondern durch seine eingebaute Lampe auch das Spielen während einer Sonnenfinsternis ermöglicht. www.gameboyadvance. de

WORLDWIDE CHAMPIONSHIP of LAN-Gaming Am 13.07. fiel der Startschuss für die weltweit erste 3-D-Shooter-Liga, die nun bis zum 16.12. ununterbrochen sechs Monate lang jedes Wochenende zu LAN-Partys lädt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden die Besten in den Spielen und Mods von Q**** 3, Unreal Tournament, Half-Life, Starcraft, Need for Speed, und AoE 2 ermittelt. Denn nach einem halben Jahr lädt die Organisation PlanetLAN GmbH die 16 Besten eines jeden Spiels zum Finale, wo attraktive Preise warten. Doch nicht nur die Sachpreise locken, der Gewinner kann vielmehr sicher sein, zu den Besten der Besten zu gehören! Doch nicht verzweifeln, wenn Ihr nicht auf der Teilnehmerliste steht, denn im Januar und Juli 2002 geht die LAN-Liga in die nächste Runde: Die Austragungsorte werden dann nicht mehr nur im kleinen Europa zu finden sein – in der ganzen Welt sollen Partys stattfinden. Also melde Dich oder Deinen Clan rechtzeitig an, denn wer würde sich nicht gerne „bester Spieler der Welt“ nennen. An die Waffen, MännerInnen! Die Austragungsorte der derzeitigen LAN-Partys und alle weiteren Infos findet Ihr unter www.wwcl.net

VISUALS

KINO:

„JULIETTA“ D, Regie: Christoph Stark, mit Matthias Koeberlin, Lavinia Wilson, Barnaby Metschurat u.a. „PLANET DER AFFEN“ Ab 06. September im Kino. USA, Regie: Tim Burton, mit Michael C. Dunwww.julietta-der-film.de can, Kris Kristofferson, Estella Warren u.a. Die 18-jährige Julietta fährt voller Vorfreude von Stuttgart nach Berlin, wo ihr Freund Jiri Seit 30. August im Kino. lebt und studiert. Die Love Parade ruft, und www.planetderaffen-derfilm.de Julietta und Jiri wollen dabei sein. Zu diesem Anno 2029. Ein elektromagnetischer Sturm besonderen Anlass haben sie sogar geplant, schleudert den Astronauten Leo Davidson gemeinsam Drogen zu nehmen. Die Flut der quer durchs All. Auf einem unbekannten PlaReize treibt die beiden in einen Fotoautoma- neten muss er notlanden - Shuttle, Waffen ten, wo sie sich leidenschaftlich lieben und und Ausrüstung sind verloren. Es dauert nicht dies auf den Fotostreifen verewigen. Doch als lange, bis Davidson entsetzt feststellt, dass sie vom Wachpersonal verjagt werden, ver- die Welt, in die er geraten ist, von aggressiven lieren sie sich im Treiben der Parade. Julietta Affen beherrscht wird, die sich Menschen auf versucht verzweifelt, ihren Freund wiederzu- unwürdige Weise als Sklaven halten. David- „100 PRO“ finden und wird bei einer Abkühlung in son wird gefangen genommen und überlebt D, Buch+Regie: Simon Verhoeven, mit Ken einem Brunnen ohnmächtig. In letzter Minute nur dank der Schimpansin und Menschen- Duken, Mavie Hörbiger, Giesela Schneeberist Max, ein DJ, zur Stelle und rettet sie. Dieser rechtlerin Ari, mit der er vor dem grausamen ger u.a. ist von der bewusstlosen Schönheit derart Affen-General Thade fliehen kann. Thade und Ab 20. September im Kino. gefesselt, dass auch er - ganz gegen seine seine blutrünstige Armee verfolgen die bei- Ein Tag, eine Nacht und ein Morgen im Leben Natur - die Situation dazu ausnutzt, mit der den durch Calima, die verbotene Zone, wo Ari zweier junger Männer: Der 19-jährige Frauohnmächtigen Julietta zu schlafen. Als Julietta und Davidson ein Geheimnis aufdecken, das enheld Floh und sein bester Freund, der Zivi erwacht, freut sie sich ahnungslos über die überraschenden Aufschluss über die Ent- Marcel, lassen Freundin Vicky und Hip Hop Fürsorge des Fremden und eilt zum Bahnhof, wicklungsgeschichte des Affen-Planeten gibt. Party sausen, um statt dessen in der Nobeldisum den Zug noch zu erwischen. Als sie weni- Doch Thade und sein Gefolge sind ihnen noch ko Spy zwei bildschöne Unterwäschemodels zu treffen. Leider wird ihnen der Einlass vom ge Wochen später feststellt, dass sie schwan- immer auf den Fersen… ger ist, reist sie zurück nach Berlin, um Jiri die + Originalgetreu nach dem gleichnamigen Türsteher verwehrt, was allerdings nur der Beginn einer verdrehten, chaotischen und frohe Botschaft mitzuteilen. Doch der ist vor- Romanklassiker von Pierre Boulles übergehend verschollen, dafür trifft sie auf + Spezialeffekte von „Industrial Light & sehr vodkaschwangeren Nacht ist. Und gnadenlos, wie nur die Natur sein kann, endet Max, der inzwischen durch Zufall mit Jiri Magic“ (14 Oscars!) befreundet ist und sogar eine Wohnung mit + Drei bis fünf Stunden verbrachten die Affen- auch diese irgendwann in einem „Morgen danach“… ihm teilt. Der verliebte aber schuldbewusste Darsteller täglich in der Maske Max gesteht Julietta sein Vergehen - ein + Stundenplan in der „Affenschule“: Laufen, + In einer Nebenrolle: Max von Thun - ExGehen, Kratzen, Essen… MTV Moderator Schock für alle Beteiligten… Kommunales Kino, Urachstr. 40, Frbg., Tel. 0761 / 709033 Fr. 28.09. 22.00 Uhr, Sa. 29.09. 18.00 Uhr, So. 30.09. 20.00 Uhr: „PUBLIC ENEMY“ - die Rückkehr der Black Panther! Black Power - Black Music - Black Humour… OmU. THEATER: Theater am Martinstor, Kaiser-Joseph-Str. 237, Frbg., Tel. 0761 / 23511. Fr.21.09. + Sa. 22.09. je 20.30 Uhr: „NOVECENTO - Die Legende vom Ozeanpianisten“ von Alessandro Baricco. Ein musikalisches Genie wird als Kind im Tanzsaal eines Luxusdampfers ausgesetzt, das fortan seine Heimat ist. Wallgraben Theater, Rathausgasse 5 a, Frbg., Tel. 0761 / 25656. Do. 27.09. 20.00 Uhr: „GRANATAPFELKERNE“ - eine Geistergeschichte von Pulitzerpreisträgerin Edith Wharton. Eine Serie geheimnisvoller Briefe erschüttert eine junge Ehe. MR

Strada.FR@t-online.de RATHAUSGASSE 25 · 79098 FREIBURG TEL. 0761/276881 · Open: Mo.–Fr., 10–19 h & Sa., 9.30–16 h

54DRASTIC PLASTIC

VARIOUS ARTISTS / DJ KICKS by Trüby Trio (Studio K7!)

File under > Brazil, Downbeat, Nu-Jazz, House www.studio-k7.de Gespannt waren wir alle, was denn da kommen mag, wenn sich Rainer Trüby und Fauna Flash, wohl besser bekannt als Trüby Trio, zusammensetzen um die neue DJ Kicks auf K7! zu compilen und abzumischen. Mit dem Ergebnis kann man wohl mehr als zufrieden sein. 15 Tracks, mit höchstem Qualitätsanspruch ausgesucht und mit einem musikalischen Spannungsbogen ineinander gemischt. Vom absoluten Dancelfoor-Killer „Galicia“ im Zero DB Remix bis hin zum Ohrwurm von Afronaught kommt man hier auf seine Kosten. Die ganz raren Tracks sind auf der CD jedoch nicht vertreten, was aber auch wirklich nicht stört, denn schöne Musik ist es allemal, egal wie oft diese Platte zu haben ist! Mit diesem Release dürften die Jungs dann endgültig in die erste Bundesliga aufgestiegen sein. Brasil Beats treffen auf elektronische Broken Beats und noch viel mehr! SS

Für alle, die es noch nicht wissen: Café del Mar ist nicht nur der Name einer der erfolgreichsten Chill-Out-Compilations aus Ibiza, nein es ist auch der Name eines Cafés in San Antonio. Bezeichnend vielleicht auch, weil jeden Abend das gleiche Schauspiel passiert: Die Menschen sitzen vor dem Sonnenuntergang, trinken eine Kleinigkeit und lauschen der Musik. José Padilla hat hier als DJ gewirkt und dabei Ohren und Herzen bezaubert. Dies ist natürlich auf den unzähligen Café del Mar Compilations zu verfolgen. Volume Nr. 6 aus dem Jahre 1999 ist sicherlich sein Meisterwerk. José besitzt nun sein eigenes Café, ganz in der Nähe der alten Wirkungsstätte und veröffentlicht eine CD mit dem Titel Navigator. Die sogenannte Lounge- oder auch Chillout-Musik ist immer eine Gratwanderung zwischen einem homogenen Groove und eben auch Kitsch. Schaut man sich das Cover an - die alte Regel: Cover nicht toll = Musik nicht toll - könnte hier sicher angewandt werden. Das Cover sowie der Sound erinnern an New Age Musik. Alles ist seicht, softe Stimmen im Hintergrund, und alles wirkt sehr ähnlich. Ein wenig enttäuschend. Aber; und das ist der Pluspunkt; gut geeignet für ein romantisches Abendessen mit dem Ziel, die Frau ins Bett zu kriegen. Also dann man los! MW

DEGREE / YEAH MAN (Greensleeves)

VARIOUS ARTISTS / DANCEHALLFIEBER Vol. 2 (DHF Records)

JOSÉ PADILLA / NAVIGATOR (Warner)

File under > Lounge meets New Age www.droeastwest.com

Sogar das WOM-Journal nimmt sich in der Augustausgabe diesem Thema an. Dank dem Boom werden auch die Plattenfirmen langsam wach. Nun gibt es Dancehallfieber Vol. 2. Diese Compilation hat alles worauf es ankommt: Abwechslung, gute Riddims, witzige Texte und die Fähigkeit der Künstler, Emotionen zu vermitteln. Mono etwa übersetzt die jamaikanische Art direkt ins Deutsche, was urkomisch ist. Schlau auch, bekannte Bands wie Seed oder Jan Delay in das Programm einzubauen. Also ganz klar: Diese Zusammenstellung ist gelungen und wärmstens zu empfehlen. Zum Schluss noch eine positive Nachricht für alle Soundboys: Deutschen Dancehall gibt es mittlerweile auch als Single. Damit der nächste Dance auch stilgerecht ist! MW

File under > Deutscher Dancehall www.dancehallfieber.com Also, es geht doch! Deutscher Dancehall lebt! Die zweite Welle ist im Anrollen. Nachdem sich die erste Begeisterung Anfang der 90er Jahre, vor allem in Städten wie Hamburg, Berlin und Köln, mit coolen Soundsystems ausbreitete, hat sich viel getan in Deutschland. Im Internet kann man verfolgen, wie monatlich Soundsystems wie Pilze aus dem Boden schießen, und das deutschlandweit!

File under > Dance Hall mit Witz www.greensleeves.net Der General blieb auf der Strecke. Degree (oder bisher General Degree) treibt seine musikalischen Späßchen schon seit den frühen 90ern. Mit Erfolg. Zwar gelang es ihm nicht, sich dauerhaft in der vordersten Reihe der jamaikanischen DJs festzusetzen. Doch das Trommelfeuer aus Wortspielen und Gags - meist über die holde Weiblichkeit - das Degree mit seiner markanten, motzigempörten Stimme abfeuert, schafft es immer wieder in die Charts. In puncto Sprachakrobatik kann er es häufig mit dem großen Beenie Man aufnehmen. Daran ändert sich auch ohne militärische Rang nichts: „Yeah Man“ macht Laune und bringt viel Abwechslung, was die Riddims und Chants angeht. Degree - ein routinierter Pop-Pirat - leiht sich wieder einmal hier und da Melodien wie Hook-Lines und nimmt sich sogar den Paragons Klassiker „The Tide Is High“ vor. Doch das Album versammelt auch

einige major und minor Hits und andere lustig-durchgeknallte Degree-Tracks aus dem letzten Jahr. Gute Arbeit, Herr Ex-General! JS

sich schon beim ersten Hören unwiderruflich in die Gehirnwindungen brennt. Die CD ist eine gute Gelegenheit, das komplette Programm Terence Fixmers, abgesehen von den diversen Remixen für Artists wie Sven Väth und DJ Hell, auf einen Schlag zu erwerben. Doch leider erst ab Ende September. CH WIN! Wir verlosen unter den Einsendern einer Postkarte mit musikalischem Thema 3 x 1 „Muscle Machine“!

Beats (Tracks 5-7), bis hin zu UK-Trance vereint er alles in einem fließenden Mix. Hier überzeugt neben Elektronaut‘s „Bumper“ vor allem Jan Johnston‘s „Superstar“ im Bill Hamel Mix. CD 2 geht schon mehr „to the floor“ und greift die Tanzwütigen an. Klasse sind hier vor allem Dépèche Mode‘s „I Feel Loved“ im Danny Tenaglia Mix, sowie U2‘s „Beautiful Day“ im Perfecto Mix. Krönenden Abschluss aber bildet PKK mit „ResuRection“ im Special Space Club Mix, der den Wunsch in mir weckt: nächstes Jahr wieder IBIZA!! Check it!! Seit 13.08. in den Läden und auf jeden Fall die Investition wert! FL

CURSE / VON INNEN NACH AUSSEN

TERENCE FIXMER / MUSCLE MACHINE (Gigolo Records)

File under > Techno www.terencefixmer.com www. gigolo-records.de Spätestens nach seinem Live-Debüt auf der Moonflight in Lahr hat der sympathische Franzose wohl auch im Südwesten seine Freunde gefunden. Und auch im Südosten erfreut er sich bester Bekanntheit, denn „The Muscle Machine“ ist im übertragenen Sinne der gebührende Ersatz für Arnold Schwarzeneggers Abbild im Firmenlogo von DJ Hells Gigolo Records. Das Debüt-Album umfaßt sieben brandneue Tracks, die selbstverständlich auch auf Vinyl zu bekommen sind, und darüber hinaus sechs weitere Titel seiner ersten drei EPs. Darunter so erfolgreiche Tracks wie „Electric Vision“, „Out In The Space“ und „Electrostatic“, die ihren festen Platz in so manchem Techno- oder Elektroset gefunden haben. Und das ist kein Wunder, denn auch in seinen neuen Releases verknüpft Terence Fixmer Elektro-Sounds mit Progressivem- und manchmal sogar mit Industrial-Techno. Dabei entstehen dynamische und hochenergetische Tracks, die wie geschaffen dafür sind, die Tanzflächen zum Kochen zu bringen. Die Stücke sind hart und gefühlskalt, wie es die französischen Partygänger nun mal so lieben. Doch genau diese mechanoide Kühle und Härte, die den Hörer trotz allem unweigerlich in seinen Bann zieht, macht den ureigenen Stil des Franzosen aus. Absolut hitverdächtig ist der letzte, etwas ruhigere Track „Alone In The Dark“, der

VARIOUS ARTISTS / PLANET PERFECTO PRES. PAUL OAKENFOLD IN IBIZA (Perfecto)

File under > Deep House / UK-Trance www.perfecto-fc.com www. piasrecordings.de Der Sommer bei uns und auch auf Ibiza neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu, und so darf denn zum Abschluss eines schönen Sommers diese eine Compilation garantiert nicht fehlen. Paul Oakenfold, Gründer von Pefecto gibt sich selbst die Ehre und dreht die neuste, hochaktuelle Doppel-CD aus seinem Hause zusammen. Hierbei featured er unter anderem Künstler und Acts wie Dépèche Mode, U2, Max Graham, Radiohead oder Elektronauts. Oakie, wie er von seinen Fans liebevoll genannt wird, muss im gleichen Atemzug wie die anderen Helden der Insel, z.B. Carl Cox und Timo Maas, genannt werden. Neben einem aktuellen Filmprojekt von Joel Silver (Matrix), dessen neuer Film „Swordfish“ mit John Travolta in der Hauptrolle in den Kinos läuft und zu dem er Stücke für den Soundtrack beisteuert, wird er Moby auf dessen Amerika-Tour begleiten. Daneben bleiben natürlich immer noch die legendären Sets auf Ibiza im Pacha und im Space. CD 1 gleitet mehr nur dahin und lässt den Sommer noch einmal mit all seinen Facetten Revue passieren. Von gediegenem Dub House, Deep House, über Big- und Trippy

(Jive)

File under > Hip Hop www.curse.de Yep, der Fluch ist zurück! Aber, um das gleich vorwegzunehmen, „Von innen nach aussen“ reicht seinem Vorgänger nicht das „Feuerwasser“. Doch zunächst zu den Features, neben dem obligatorischen Klan Gastauftritt lassen sich noch Xavier Naidoo, Azad, Tone, Savas und Youdon blicken, besser gesagt h ö r e n . Inhaltlich ist sich Hr. Kurth treu geblieben, mehr noch, Curse ist fast noch persönlicher geworden. Und will ich schon schreiben, dass der Mann nur über seine Ex-Freundinnen und seine Beziehungen rappt, nimmt er mir mit „Scheiss auf Curse“ doch glatt den Wind aus den Segeln, indem er sich selbst als genau so jemanden beschimpft. Doch war ja auch genau das immer der Punkt, der Curse eigentlich interessant gemacht hat, das Intime in seinen Texten. Man fragt sich allerdings wieviel man darüber erzählen kann, ohne sich zu wiederholen, die Gefahr besteht nämlich durchaus... Aber daran krankt das Album auch nicht hauptsächlich, in erster Linie stören die Beats. Irgendwie ist

56DRASTIC PLASTIC jeder Track gleich aufgebaut, erst das Sample, dann schön Curse, gleichzeitig mit den Drums, sehr vorhersehbar... Auch die Samples selbst laufen mir nicht ins Ohr, zu betont schön teilweise, ohne jedoch wirkliche Klasse zu haben. Einzig der Beat von Falk (der von Viva Zwei Supreme) verschafft etwas Abwechslung und gefällt mir bei weitem am besten. Nichtsdestotrotz ist und bleibt Curse ein begnadeter MC, immer noch hat er viel zu sagen, und immer noch hat er sein unverwechselbares Charisma. Es bleibt eine Geschmackssache, das neue Album... MN

und bin um so mehr überzeugt. Richtig schöner Straßenrap, wie er um ‘96 herum das Ding war und für mich bis heute absoluten Sonderstatus genießt; es gibt nichts mehr zu sagen, Kaufempfehlung! MN

VARIOUS ARTISTS / CLUB LA ROUGE

CORMEGA / THE REALNESS

VARIOUS ARTISTS / THE DISCO BOYS Mix Compilation (Wea)

(Rouge Pulp Records)

(Grooveattck)

File under > Hip Hop www.grooveattack.com Endlich, endlich bringt er mal sein AlbumDebüt: Nachdem er bereits bei The Firm aktiv war, auf Platten von Mobb Deep, Nas, Tony Touch, Funk Flex und auf dem Violator-Sampler zu hören war, ist mit „The Realness“ nun das Soloalbum von Cormega erschienen. Der Mann kommt aus Queens, und nichts, aber auch gar nichts lässt daran denken, dass das anders sein könnte. Typische Queensbridge Beats, düster und melancholisch, melodiös und bedrohlich, gemacht von Alchemist, Havoc, Ghetto Pros und Ayatollah (wenn ich mich nicht täusche, der Mann hinter MosDefs Ms. Fat Booty), ziehen mich schnell ihren Bann, als „alten“ Mobb Deep Hörer. So ist denn auch Prodigy von eben jenen Queensrepräsentanten gefeatured, neben Tragedy Khadafi, der sicherlich auch ein Begriff sein sollte, erfreulicherweise das einzige Feature. Findet man ja heute selten, ein Album mit weniger als 10 Gastrappern... Cormega weiß zu überzeugen, aufgesetzt wirkt hier nichts, Raps über Benz und BlingBling halten sich im Rahmen, nichts mehr mit der The Firm Attitüde. So, habe mir jetzt noch mal alles angehört

File under > House www.rouge-pulp.de Diese in kürze erscheinende Compilation des Dresdner House Labels Rouge Pulp hat eine ganz besondere Beziehung zu Freiburg, sind doch drei der zwölf Titel hier entstanden. Bars’n‘Beats haben den unveröffentlichten Titel „Don‘t Stop“ beigesteuert, Plastic Park einen bislang unveröffentlichten Remix und das zuvor nur auf Vinyl erschienene Release „Beat Girl“. Außerdem mit dabei sind unter anderem Eric Wesenberg (!), Boris Gudunov (!), Spank & Major (Dirk ‘Rouge Pulp‘ Mende himself), Goodlife und DJ Peer. Alles zusammen ergibt das eine abwechslungsreiche Mischung, die von funkigen Tunes über Latin bis hin zu pumpenden Disco House Titeln reicht. Alle Tracks sind ausgespielt und ungemixt. Wieder einmal zeigt hier ein kleines aber sehr engagiertes Label, wie abwechslungsreich und hochwertig die deutsche Houselandschaft mittlerweile geworden ist. An alle Freunde guter Housemusic kann hier an dieser Stelle natürlich nur noch der Kaufbefehl ergehen... (7 von 6 BewertungsAFGH punkten)

File under > Disco & House www.discoboys.de Die vorliegende Compilation des international erfolgreichen DJ-Teams The Disco Boys, alias Gordon Hollenga und Raphael Krickow, ist keine der häufig sehr ähnlich klingenden Disco-House Zusammenstellungen wie man sie kennt. Es wurden nicht, wie es sonst oft üblich ist, 14 aktuelle, recht populäre Titel ausgewählt, sondern ganze 21; diese jedoch aus sehr unterschiedlichen Generationen der Disco Music stammend. Da sind Tracks von Kool & The Gang, Chic, und Dee-Lite (!) genauso mit dabei wie aktuelle Housetitel z.B. von House Of Glass, Lady Plus feat. Discotexx, Cunnie Williams und natürlich die eigene Produktion feat. Roy Black - born to be alive... Im souveränen Mix gelingt es den beiden, ein authentisches und lebendiges Partyfeeling zu vermitteln. Zu keinem Zeitpunkt kommt Langeweile auf (wie auch, bei 21 Titeln in einem 80-minütigen Mix). Für alle die gerne Disco Music aus der Zeit ihrer Entstehung im Mix mit aktuellen Titeln hören, ein absoluter Tipp - Respekt! (6 von 6 Bewertungspunkten) AFGH

COMPUTER JOCKEYS / PLANKTON

SIEG ÜBER DIE SONNE / (-) x (-) = (+) (Multicolor Rec./Good Groove Music)

(Harvest)

File under > Fine Electronica www.harvest.de Nach dem Debüt „Computerjockeys“ auf Harvest, erscheint am 01.Oktober das neue Album von Wolfgang Hagedorn („Miss Construction“) und Digital Jockey („Quotation Journey“). I LIKE MUSIC verkündet das Intro der zwei Kölner, die auch dieses Mal die Musik vollständig am eigenen PC komponiert haben. Es wurden tatsächlich überhaupt keine externen Instrumente eingesetzt. Neben den Samples spielen jedoch die Vocals eine entscheidende Rolle. Ayako Akashiba aus Japan, Stina.K, Stella Schwarz und Regina Janssen singen auf die Tracks. Herausgekommen ist ein supi Elektroalbum, teilweise mit jazzigen Einflüssen und gut geeignet für daheim. Stella Schwarz und Computerjockeys komponierten zusammen „My Golden Boy“, das als Single (mit Video) augekoppelt wurde. Gleichzeitig ist es der Titelsong zur Mangaserie „Golden Boy“ auf MTV. Stella Schwarz ist in Freiburg aufgewachsen und hat hier bei diversen Hardcorebands mitgespielt. Zuletzt abeitete sie mit Freiburg-Hasser Dirk von Lotzow (Tocotronic, Pantom&Ghost) zusammen. Auf Plankton wirkte Schwarz an drei Stücken mit und hat außerdem ein weiteres Projekt mit Hagedorn. Stina.K macht seit 2000 mit den Jockeys Musik und ist kompositorisch am Soundtrack zur MTV-Serie „Lupin“ beteiligt. Sie gab für den Track „B'come“ ihre Stimme, und dieser ist meiner Meinung nach der beste des Albums. Auf Regina Janssen wurden Hagedorn & Digital Jockey durch das Projekt „Donna Regina“ und das Album „A Quiet Week In The House" aufmerksam. Auf Plankton singt sie das melancholisch-urbane Stück „Bigtown“. Akashiba schließlich hat eine weiche, kindliche Stimme, die unverkennbar nach Fernost klingt. Auf Plankton ist sie gleich an sechs der 16 Tracks beteiligt. Keines der Stücke auf diesem Album ist schlecht, vom Intro „Into An Electronic Pop Album“ bis hin zu „Postcard From Ayako To Regina“. Zu hören sind keinerlei 80er-Synthie-Spielereien, dafür grooviger Electrosound mit einiger Abwechslung. Nicht umsonst hat die Gas Company (Management von Beastie Boys) den Computer Jockeys Remixe angeboten. MK

File under > Elektro www.multicolor-recordings.de

VARIOUS ARTISTS / Energy 01 H.O.U.S.E.M.I.X. (Energetic Records)

File under > House www.energeticrecords.ch Dass die Steetparade in Zürich immer erfolgreicher und populärer wird, hat nicht zuletzt mit der dort gebotenen musikalischen Qualität und deren Vielfalt zu tun. So hat doch der MegaEvent, an den die Energy Partys gekoppelt sind, dieses Jahr die Berliner Streetparade zahlenmäßig deutlich hinter sich gelassen. Begleitend zu diesem Happening sind die Energy Compilations erhältlich, so auch dieses Jahr. Neben der Haupt CD „Energy 01“ und einer „Live At Energy“ CD gibt es auch eine Energy House-Compilation. Dieses Jahr sorgfältig von mas Ricardo (einem der No. 1 House-Helden der Schweiz) und DJ Dainskin (ebenfalls ein Schweizer DJ der vielbeschäftigten Art) gemixt. Beide Sets (CD 1 mas Ricardo / CD 2 DJ Dainskin) gehen straight nach vorne, sind gut gemixt und abwechslungsreich. Auch wenn die Auswahl nicht gerade sehr undergroundig ausgefallen ist, wird zum Glück weitgehend auf bereits totgehörtes Material verzichtet und ist alles in allem sehr unterhaltsam, soweit man den Style mag. (5 von 6 Bewertungspunkten) AFGH

Nach nun über fünf Jahren völliger Funkstille erscheint Sieg über die Sonne alias Pink Ellen und Dandy Jack wieder auf der Bild und in Kürze auch erneut auf der Tanzfläche. Die beiden sind wohl ohne zu übertreiben als wahre Globetrotter in Sachen Musik zu bezeichnen und haben infolgedessen auch ein buntes Portfolio an Kollaborationen aufzuweisen. Das Album lebt davon, dass es sowohl für die Tanzfläche geeignete Tracks, als auch sphärische und hoch experimentelle Titel, die sich wunderbar für die Beschallung eines Chillouts eignen, beherbergt. So ist quasi ein kleines Lexikon der elektronischen Effektpalette entstanden. Mal schnell und rhythmisch, ein andermal langsam verspielt, jedoch immer innovativ und intelligent reihen sich die Elektro-Tunes aneinander. Ein wahres Effektmeer, geschaffen für Entdecker der kleinen Soundtüfteleien und versteckten Details, sorgt dafür, dass diese Zusammenstellung so schnell wohl niemandem langweilig wird. Das Geheimnis des ganz eigenen Sounds liegt übrigens im Studio von Pink Ellen, denn es genügte ihm nicht, lediglich auf erworbene Geräte zurückzugreifen. So ist das Kernstück des Studios, und damit folglich auch dieser Produktion, ein selbst konstruierter „Brainwave-to-MIDI-Konverter“. Als Titel der CD wurde eine mathematische Weisheit auserkoren: Das Produkt zweier negativer Multiplikatoren sei immer positiv. In diesem Falle sieht man jedoch eher, dass dies auch für das Produkt zweier positiver Faktoren gilt. CH

> Noch mehr Tonträgerrezensionen gibt’s auf www.subculture.de

60 FRENCH TOUCH QUELQUE CHOSE SE PASSE. Salut à tous, voilà une rentrée bien chargée qui nous attend dans les mois à venir.

AGENDA: L C HECK POINT (Belfort) - VENDREDI 7 SEPTEMBRE: TONIO, MANU LE MALIN, TORGULL, TWO CITIES aka Stef'n & Jock, NOIR DE GOÜT (live), MARCO BIANCHI, FEET.1, XT RIC - SAMEDI 8 SEPTEMBRE: FRED METTETAL, TETSUO, JUAN DO, DJ PINO, DJ BIO, MISS BLUE, BUTTERFLY, KRISS DE MONTPELLIER, STEPHANOVICH, DIMA (live), GINKGO (live), IDO, MARC AYATS, ALEX'L, MADMA, AX-L. Entrée: 120 FRS les deux jours Infomail: eflyers@voila.fr Site web: www.checkpoint.fr.st L OSCILLOSCOPE 2.0 SAMEDI 8 SEPTEMBRE à Mancieulles (25 km de Metz) 5 FLOORS: MANU LE MALIN, HOÎKAM, 69 DB, CYCO, PUG, ROM'S, DJ HELL, DERRICK THOMPSON, JAMES PENNINGTON, LAURENT Hô, JEAN NO, MOSKITO, ABADDACA, WILLYMAN, LE LUTIN, HYBRID, DRUM SOUND, DJ RIDOO, OTTOKAR, AARON OCHOA, PAUL, NEIL ALINE, B THE BOMBE, SEB, ROOK, ZVANKO, MEX, SULLIVAN, NINAÏ, GREG, JOHN JOHN, TITI, ICAROS, KI. Infoline: 3672*108092001 L A R A C H N O P H O B I A SAMEDI 8 SEPTEMBRE à Wagenbourg, Salle des fêtes BENJI LA MALICE, DJOS'S DAVIS, CYBER SEB, EKTOGAMAT, LN'D, BUG'S, KUSH, IA, NICO, NATAS Prévente: 50 FRS / sur place: 70 FRS Plus d’info: nanooproduction@aol.com L ELASTIC BAR VENDREDI 14 SEPTEMBRE à Strasbourg. Soirée techno de 22h30 à 04h00 avec FLO (mediatek, sensitiv), TERMICS (PlanetM), NUTELLA NUTS (RCB) L WE LOVE TECHNO SAMEDI 22 SEPTEMBRE au Jailhouse (Achern/D), 22h30 à 05h30 DAVID CARETTA, DJ ROK (t.b.c.), KWASS (live), PHUTURE TRAXX, SEB TURKEY (t.b.c.), X.D.S., POM POUI L BIG BANG 7 SAMEDI 29 SEPTEMBRE à l’Universal D.O.G. (Lahr/D) SURGEON, SPACE DJ’z, THOMAS SCHUMACHER, BRUNO CAPRIATA, ANTONY, YVES DE RUYTER, SPIRIT, STEVEN COOPER, ACOMA, PHUTURE TRAXX, SEB TURKEY,BASTI,

AT’HLAS, FRANK M, FRANCIS F, ROBERT Prévente: 90 FRS / sur place: 110 FRS

HEART

ULSAMIX P SAMEDI 6 OCTOBRE au Zenith de Nancy LENNY DEE (N.Y.C.), AL CORE (Micropoint / Paris), TRAFFICK (London), T'REX (F), MEDHI (F) Live: SOUTH OF LONDON (Epileptik), ELECTRIC TECHNOLOGY (F)

PROGRAMME: L L’ARAIGNEE AU PLAFON (Metz) - Vendredi 7 septembre: HANA (N.Y.C.), MYKROSYON, C H R I S T O - Jeudi 13 septembre: BOB, TOPLA, MAINRO - Vendredi 14 septembre: STEVE (Mykrogroove), PSYKOPAL - Samedi 15 septembre: NATIK (Warehouse) + Warm-Up - Vendredi 21 septembre: ABADACCA (Ellipse) + Guest - Samedi 22 septembre: MYKROSYON +Guest - Vendredi 28 septembre: ANTONY (Warehouse/Zone) L ECHO (Bâle) - Samedi 15 septembre: „Echopens“. Special SURPRISE DJ + GREG ALVARO, JUICEPPE, FRED LICCI, PEE, NICO (Résident Echo) - Vendredi 21 septembre: Frisbee-Opening-Party „Friday’s Progressive Experience“. DJs: RESSTLESS (Q-Club), MARCOS DEL SOL (Dream Entertainment), NICO (Echo) - Samedi 22 septembre: „Basic-House”. DJs: D.C. DENNIS (Kinky-House), FABIO TAMBORRINI (2 Of Many), IVI (Focus on Ibiza), PEDRO GONZALES - Vendredi 28 septembre: „Playboy’s Night“ (free entry for ladys). DJs: DANI KÖNIG, PEE - Samedi 29 septembre: „Interstate-Party“. DJs: JUICEPPE, ED LUIS, ROBERT COTTON, DANIELSON, INAN B, vocals by Anissa

INFOS…: L DJ-CONTEST: FINAL Part 1 le 8 septembre, FINAL Part 2 le 15 septembre 2001 au Magasin Kontrast à Strasbourg à partir de 14h00 L ZANZIBAR - PLANET M: A partir du 21 septembre, PlanetM lance les soirées électroniques zanzib'o0ze tous les vendredis soirs, à partir de 22h00, entrée gratuite, dans un nouveau décor du caveau du Zanzib'art (place St. Etienne, Strasbourg), le programme du mois de septembre / octobre sera disponible début septembre dans toutes les bonnes crémeries. Au programme de nombreux DJs, des guests, des résidents, des newcommers, des lives... Enfin un lieu strasbourgeois pour les vrais amateurs de positives électroniques vibes!

En septembre & octobre retrouvez entre autres: Bean Ohm (live / PlanetM ), Ladech & Djoss Davis (Platinum Rec.), Termics (PlanetM ), XDS (Atomic’x Agency) et pleins d'autres... Premiere teuf [Zanzib ooze] le 21 septembre! Pour l'occasion le zanzib'art reçois une nouvelle déco et un nouveau son. Techno, hardtechno, house, tekhouse, hardhouse, electro,.... L [ZANZIB'oOZE] +music club+ Tous les vendredis soir de 22h00 à 03h00 au caveau du Zanzib'art, place St. Etienne (Strasbourg) entrée gratuite, sauf soirées spéciales. L ECHO (Bâle) Echo remet ça à partir du 15 septembre, date à laquelle leur soirée d’ouverture „Echopens“ aura lieu. Ils ont effectué un gros travail sur la déco et les infrastructures, et n’envisagent pour l’instant pas de changements à venir dans ce domaine. Ils ont également décidé d’introduire un nouveau concept pour les soirées des vendredis. Les premiers et troisièmes vendredis de chaque mois se tiendront les soirées „Friday’s Progressive Experience“ sous le label Frisbee, avec des DJs nationaux tels Resstless, Mental X, Loulectric, Marcos del Sol et le Résident DJs Nico. Des soirées dont l’objectif est clair: offrir une ambiance de feu et des sons puissants. Dans le même temps, auront lieu, comme à l’habitude, chaque second vendredi du mois les soirées „D&B Nights“ en collaboration avec Groovepoint. Ces soirées aligneront des line up de DJs nationaux et internationaux. Pour la fin du mois il y aura du nouveau! Les derniers vendredis du mois seront l’occasion de soirées officielles Playboy avec Dani König et DJ Pee. L’entrée sera gratuite pour les dames et demoiselles. Les samedis seront comme à l’accoutumée résolument house avec les „Interstate Parties“, très chaudes et groovy. A noter que la nouvelle version du site officiel de Echo sera en ligne début septembre, avec toujours plus d’infos, de photos, et une section dédiée aux membres. Vous pouvez toujours consulter le site actuel qui contient les infos liées au programme mensuel des évènements sur www.echoclub.ch.

ALLEMAGNE BY NIGHT: L L’ancien Parkhouse réouvre ses portes le 21 septembre 2001 avec une soirée Techno „TERMINALHEADS“ avec en DJs invité: JAY DENHAM (Black Nation, Disko B / Detroit), DARK JUNKTION (Sub Culture Karlsruhe/ Mannheim), OXALIS, PHUTURE TRAXX (Nitebeat / Freiburg), DASH, STOY

CHRONIQUE DISQUE : L Compilation DISKOTEK (2xCD) „House Music For Serial Clubbers“ mixed live by DJ Didier SINCLAIR & DJ F.E.X (UCMG France / Naïve) Après les fameuses soirées parisiennes Scream, l’équipe de Wake Up présente une nouvelle soirée dont le son est résumé dans cette compilation 100% tek-house. Alors que le CD1 mixé par Didier Sinclair regroupe les classiques club de ces dernières années (The Orb, Green Velvet, Slam, X-Press-2 ou size 9 aka Josh Wink…), le 2ème CD offre un mix sans concession des dernières bombes tek-house du moment (Choc Electrique, Master H, DJ Freddy, Tom Chasteen ou Affie Yussuf…) avec DJ F.E.X aux commandes. Une compilation très bien mixée pour tous les inconditionnels de la Tekhouse musique, Diskotek s’avère être un parfait compromis entre la compilation de ‘before’ avant de sortir et la collection de morceaux incontournables de la culture clubbing... Un ‘must’ qui se doit de figurer dans la discothèque de tout nightclubber invétéré.

PLAYLIST : L X.D.S (Atomic'x Agency)

01. Cristian Varela / Generator Feelings EP / Primate Rec.

02. Ben Sims / Dubs 2 / Tresor 172 03. USER 0013 04. Luke Slater / Body Freefall, Electronic Inform #1 / Novamute 05. Funk D'Void / Bad Coffee / Soma Rec. 06. Geatano Parisio / Outorted / Conform Rec. 07. Valentino Kanzyani / First Level Completed / Primate Rec. 08. Gaetano Parisio / Triangle Theory/ Theory 10.3 09. Mikael & Magnus Hjelte / Night Shifted / Gfr1204 10. Jamie Bissmire / The Wicked Switch EP / Clr 06

Pour nous envoyer toutes vos infos c’est subculture@ atomicx.net il me faut toutes vos infos avant le 15 de chaque mois, pour le magasine du mois suivant. Bonne Teuf a tous. Pour plus d’infos retrouvez-nous sur www.atomicx.net

Sébastien GRASSER & Atomic'x Team Atomic’x Agency subculture@atomicx.net

MISS LOONY

Utopia, OXA, Alcatraz

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Mary J. Blige / Family Affair Alicia Keys feat. Busta Rhymes & Rampage / Fallin’ Destiny’s Child / Bootylicious The Product G & B feat. Wyclef Jean / Cluck Cluck Ginuwine / Just Because Darnell / Whoa! Method Man & Teddy Riley / Party & Bullshit Redman feat. Adam F. / Smash Sumthin’/Diggy Doc Blumentopf / Liebe & Hass Sisqo / Dance For Me

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Miss Loony / Explain Saccoman / The Recall Bismark / Just A Moment Zenith vs. Awex / I’m Your Deejay Marco V V.ision / Magnitude Harry Choo Choo Romero / Beats Vol.2 Monika Kruse @Voodooamt / Panorama Jam-X / Warriors DJ Misjah + DJ Tim / Access Andy Prinz / Into The Ocean

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Jamiroquai / Little L Basement Jaxx / Jus 1 Kiss (Rmx) St. Germain / So Flute/Rose Rouge Frank Popp Ens. / Hip Teens Don’t Wear Blue Jeans De-Phazz / Jeunesse Dorée (Rmx) Groove Armada / Superstylin’ Gypsymen / Babarabatiri Llorca With Lady Bird / My Prescious Thing Roger Sanchez / Another Chance Dubtribe Sound System / Do It Now (Rmx)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

UK Apachi & Shy FX / Nuttah vs. Bamabata Love Nation + Ad Man / Jungle Jingle Phoneheads / Faithhealer Groove Armada / Superstylin’ Etienne de Crecy / Am I Wrong (Rmx) Rammstein / Ich Will (Rmx) Bionic / We Be Getting Down Moby / Honey (Rmx) Fu Schnickens vs. Pimp / Ring The Alarm (Rmx) Shirley Bassey / Light My Fire (Rmx)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

AweX / It’s Our Future (Rmx) Jamiroquai / Little L (Rmx) Roger Sanchez / Another Chance Moguai pres. Punx / The Rock Mario Piu aka DJ Arabesque / The Vision (Rmx) Marc Et Claude / Tremble Joy Kitikonti / Joyenergizer Deep Swing / In The Music (Rmx) St. Germain / So Flute/Rose Rouge Plug’N’Play / Time To Bob/What Is Techno

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Disco Stu + Hoppe / All Your Love Eddy Grant / Gimme House Godfellas / Soulheaven Ice House / Hey Little Girl Roger Sanchez / Another Chance Madonna / Like A Prayer (Rmx) Basement-Jaxx / Just 1 Kiss Nush / U Girls DJ Bobby Orlando / Passion Club Tropicana / White

ROUGHCUT

SIMONÉ

THE DISCO BOYS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Hamburg Alcazar / Crying At The Discotheque Player’s Inc / Ultimate Love Thee Jamie Starr Scenario / Welcome To Thee Lite Roger Sanchez / Computabank Manchild / Nothing Without Me Rudger Ellen Dafoe / Salsa Electrica Jamiroquai / Little L Shella / Oh My God Raven Maize / The Real Life New Order / Blue Monday

Comix, Stuttgart

Mezzanine, K.I.K., Offenburg Clara Hill / Don’t Hesitate (Rmx) Korova / Some People (Rmx) Kings Of Tomorrow / Finally (Rmx) Herbert / The Audience Brandy / Ritual Tickla / Days Like This Charles Webster / I Understand You Jon Cutler feat. E-Man / It’s Yours (Rmx) 2 Raum Wohnung / Sie Kann Fliegen Soul F.C. / Trainspottin’

MELLOW VIBRATIONS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

RDL, Crash

FLASHBACK

LOVE PARADE vs. STREETPARADE „Wie Du gehst schon wieder auf ‘ne Parade... ist doch immer das Gleiche!“ sagte kürzlich ein Freund, als er erfuhr, dass ich nach Zürich auf die Streetparade gehe. Ich persönlich sehe das völlig anders. Ich will an dieser Stelle mal direkt drauf hinweisen, dass es gute und schlechte Paraden gibt. Zuerst aber mal zu einer richtig schlechten: Der Love Parade in Berlin. Seit Jahren fahre ich da hin und jedes mal könnte ich mir wieder in den Arsch beißen, es gemacht zu haben. Seitdem die Parade nicht mehr auf dem Kuhdamm stattfindet, ist sie schlecht. Denn just seit diesem Moment haben sich dort die Typen vom ZDF (z.B.: der schmierige Morgenmoderator (im TV an diesem Tag mit übergroßer Brille und Faschingskrawatte, oder der Rentner Gotthilf F. - diesmal ohne E) und RTL II breitgemacht. VIVA und der ganze sich selbst feiernde Clan ist auch dabei. Das finde ich übel und mir wird jedes mal ganz arg bewusst, dass es wohl schon lange nicht mehr um die Musik geht, sondern nur noch um Kohle. Schade eigentlich, denn gerade die Vielfalt der Musik in der Technoszene machte es doch aus. Und was ist nun? Immer die gleichen DJs produzieren eine immer nach dem selben Schema ablaufende Billighymne und regen sich dann auch noch auf, wenn aus eigenen Reihen Kritik laut wird. Lasst mal jemand anderes die Mucke machen, dann wird’s auch wieder anders klingen, als all die Love-MaydayParaden-Hymnen, die sogar immer die gleichen Klänge benutzen. Mein Respekt geht an dieser Stelle an Sven Väth, der konsequenter Weise weggeblieben ist. Ich war leider nicht so konsequent, und darum ärgere ich mich, wieder mal neben sonst biederen Sekretärinnen und Bankangestellten gestanden zu sein, die das Ganze als Art Fasching sehen und sich „verkleiden“. Ich persönlich, der so „verkleidet“ seit Jahren täglich rumläuft, weil es Ausdruck meiner Lebensweise und meiner musikalischen Richtung ist, fühle mich von diesen „ich-bin-ja-so-doll-lustig Typen“ VERARSCHT! Ich geh doch auch nicht mit Schuhcreme im Gesicht und Federn auf der Birne in ein Indianerreservat und tanze denen den Regentanz vor! „Lasst besser sein, was Ihr nicht begreift!“. Das musste mal gesagt werden. Wenn es wirklich die letzte Love Parade war , dann ist es mir wurscht, denn so wie sie ist, ist sie einfach nur daneben. Ich hoffe nur, dass dann diese Typen nicht Fuß auf der Street Parade in Zürich fassen. Ganz ehrlich? JAU Zürich, genau so will ich das! Viele Musikstile, viele schöne Fahrzeuge (die nicht alle professionell sind), Leute, die Spaß an der Musik haben und ganz wenig lallende Bierdosenträger. Ach ja und ganz wichtig! Während irgendwelche Assis auf der Love Parade Trillerpfeifen am Straßenrand verkauften und noch immer (!) Idioten in Müllfahrerwesten rumsprangen, wurde der erste Trillerpfeifenbenutzer den ich in Zürich hörte direkt ausgebuht. Müllfahrerwesten sah ich nicht im Publikum. Ich denke, dass ich das Geld für Berlin nächstes Jahr wohl eher für ein Ticket zur Nature-One einsetzen werde. Und Zürich

„NATURE ONE“, 03.-05.08.01, Raketenbasis Pydna / Kastellaun Bereits zum siebten Mal wurde dieses Jahr auf die Nature One geladen, und die Veranstaltung hat sich in dieser Zeit ganz schön gemausert. War es anfangs nur eine wilde Nacht, so wird inzwischen bereits drei Nächte gefeiert. Neu war dieses Jahr auch das extra House-Zelt, das so einige Leckerbissen zu bieten hatte. Außer Stars wie GEORGE MOREL und JOHN ACQUAVIVA konnten hier auch HEIKO GEMEIN und RALF GUM mit absolut verschicktem Funky-Dance-House vom Allerfeinsten glänzen. Aber auch die Vertretung aus unserer Regio spielte im Housezelt auf. ALEXANDER PURKART war mit Herrn WESENBERG und gleich zwei Vocalisten gekommen, um die Tanzfläche live mit Latino- und Samba-House in einen kleinen Carneval de Rio zu verwandeln. Eine weitere Neuerung war die große Wasserleinwand im Century Circus, die außer als Projektionsfläche für Beamer und Laser noch zur Kühlung und Reinigung der Luft diente. Das änderte natürlich nichts an der Tatsache, das das Zelt beim Set von CHRIS LIEBING aus allen Nähten platzte und sich die Mengen in Trauben um die Eingänge drängten. Wie erwartet lohnte sich dann auch jede Sekunde des energiegeladenen und mitreißenden Sets. Im Anschluss übernahm der Londoner LUKE SLATER, der sich noch einen Kollegen zur Unterstützung mitgebracht hatte, die Technics, und rockte das Zelt mit progressiv-trancigem Techno. Natürlich endete all diese Feierei in kollektiven Schweißausbrüchen, doch auch dafür hatte man bereits vorgesorgt. Denn auf den Zeltplätzen waren erstmals von einem Sponsor die so dringend benötigten Duschkabinen eingerichtet worden. Natürlich gab es auch in diesem Jahr wieder den obligatorischen Open-Air-Floor, mit einer schier umwerfenden PA, auf dem sich die Chartstürmer der Technogemeinde feiern ließen. Den Besten unter den rund ein Duzend Clubfloors lieferte zweifelsohne das Stuttgarter M1 ab. Ob House, Elektro oder progressiver Techno, war hier der Sound immer extrem abwechslungsreich und sowohl erstklassig ausgesucht als auch abgemischt. Das schöne an der Nature One war wieder mal die gelungene Mischung aus Kunst und Kommerz, so dass jeder auf seine Kosten kam. CH

MOONFLIGHT 3, 18.08.01, Universal D.O.G. / Lahr Bereits das dritte Jahr infolge wurde der Lahrer Flugplatz zur Raketenabschussbasis umfunktioniert. Wobei das Ziel der Reise bereits dem Namen „Moonflight“ zu entnehmen war. So sollte es dann auch niemanden verblüffen, direkt nach dem Eintreten Musik aus einer scheinbar fremden Dimension zu empfangen. Auf fünf verschiedenen Floors konnte bis zur astralen Ekstase gefeiert werden. Egal ob Techno, Trance, House, Progressive, Ambient oder Trip Hop - hier konnte wirklich jeder gebührend durchstarten. Für den House-Floor wurde im Außenbereich ein zusätzliches Areal eingezäunt und mit einer fahrbaren Bar und einem großen Red Bull Zelt gemütlich eingerichtet. Soundtechnisch wurde jede Menge geboten, vom Vocal-Party-House von ROBERT HEART über unkommerziellen Groove mit Latino-Einflüssen von THORSTEN LEUCHT bis hin zum unglaublich abwechslungsreichen und dadurch herausragenden House-Set des Herausgebers des Groove-Magazins DJ T. Doch auch auf dem Trancefloor wurde gefeiert bis das Raumschiff wackelt. Denn nachdem MYSTIQUE das Publikum mit seinem Set, einer innovativen Kombination von Trance mit allen möglichen anderen Stilen, die erste Brennstufe gezündet hatte, folgte nahtlos die zweite von V.I.N.E. THE LAKEMAN. Der Mann vom Bodensee war zweifelsohne die Überraschung des Abends, denn sein dynamisches und kraftvolles Hardtrance-Set war mit Sicherheit ein, wenn nicht sogar der Höhepunkt des Abends. Da wurde das wahrlich nicht schlechte Set von GARY D kurzerhand zum Nachbrenner degradiert. Die Halle stand ganz im Zeichen des Techno und wurde in der Startphase von keinem Geringeren als ACOMA in gewohnt gekonnter Manier beschallt. So füllte er den Floor mit Musik von flippigem Tek-House bis hin zu groovendem, triballastigem Progressive. CHRISTIAN GIMBEL zwang das Publikum erst mal, sich ordentlich anzuschnallen, hart bretternd, bassdominiert und dennoch innovativ war die Devise. Auch in puncto Dekoration war den Machern mit den riesigen, von bunten Projektionen überfluteten Kugeln ein optisches Highlight gelungen. TERENCE FIXMERS Live-Act zwischen Elektro und Industrial konnte, trotz eines auf dem Flug beschädigten und dadurch unbrauchbaren Effektgerätes, schlicht und einfach nur begeistern. ANDRÉ GALUZZI griff diese Stimmung auf und spielte vom düster-spacigen Industrial bis zum fetzigen Progressive sein komplettes Repertoire. Nach einem derart gelungenen Flug waren viele bereit, die Stunde bis zur Afterhour zu warten, um das Mantis und den Progressive-Floor erneut zu füllen. Dort erwartete sie erneut ANDRÉ GALUZZI, mit einem nur wenig ruhigeren Set als am Vorabend, und ACOMA mit spacigem und triballastigem Early Morning Sound, für einen sanften Rückflug zur Erde. CH

„SOCCER CLUB CUP“, 19.08.01, Sportplatz / Tiengen Zum ersten Mal war ich beim diesjährigen Grümpelturnier des Freiburger Gastround Unterhaltungsgewerbes dabei und war ziemlich gespannt, was mich da erwarten würde. Schon Wochen vorher gab es kein anderes Thema mehr und jeder erzählte mir, was denn so geboten wird und wie die einzelnen Mannschaften - es gab 18 an der Zahl - sich auf dieses Spektakel vorbereiten würden. Gespannt kam ich dann am besagten Tag am Tiengener Fußballplatz an und war gleich von der guten Stimmung angetan. Überall auf den Wiesen und um das Spielfeld herum lagen kleine Grüppchen auf Teppichen, um zu relaxen, sich zu sonnen oder natürlich um den Spielen zu folgen. Für den kleinen oder großen Hunger zwischendurch war auch bestens gesorgt und die Preise für Waffeln, Würstchen und Steakwecken waren auch nicht zu teuer. So konnte man sich zum Beispiel mit einer leckeren Waffel an den Spielfeldrand setzen um dem bunten Treiben zu folgen. Musikalisch gesehen wurde ich an diesem wundervoll sonnigen Tag richtig überrascht, und zwar im positiven Sinne. Von Techno, Drum’n’Bass und House, bis hin zu Trip Hop und Latin war einiges geboten, und das in der richtigen Mischung. Jede Mannschaft stellte einen DJ, welche sich dann untereinander alle halbe Stunde abwechselten. Auch den Kleinsten unter den Zuschauern wurde nicht langweilig. Auf den Wiesen konnten sie sich nach Lust und Laune austoben und ein Spielplatz war auch ganz in der Nähe. Leider klappte es nicht, eine Hüpfburg zu organisieren, was nicht nur die Kleinen bedauerten. Bei den Endrundenspielen kam es dann zu der lang ersehnten Entscheidung. DRITTER wurde die Mannschaft MARIA, welche Warengutscheine von Cult gewannen. Auf den ZWEITEN Platz kam das Team KAGAN. Sie gewannen einen Gutschein des Trainingcenters MultiSports. SIEGER des Tages wurde die Mannschaft vom Bauservice GÜC. Sie bekamen den heiß begehrten Wanderpokal und eine Busreise, die von dem Busunternehmen Janzen gesponsert wurde. Doch auch den anderen Mannschaften gebührt unser aller Anerkennung. Es ist nicht gerade erholsam, den ganzen Tag bei brütender Hitze auf dem Spielfeld rum zu rennen. Da war mir mein schattiges Spielrandplätzchen schon lieber, und eins weiß ich mit Sicherheit jetzt schon: Nächstes Jahr bin ich auf jeden Fall wieder mit dabei um zu sehen, wie sich unser Freund Leder dreht. KP > Noch mehr zu Flashback gibt’s auf www.subculture.de

ELCH UN D W EG.

SW R3-Hits hšren und Traumreise gewinnen. MoÐFrvon 7Ð8 Uhr. SW R3- die Nummer Eins im SŸdwesten fŸr Ihre Hšrfunkwerbung* SŸdwest-W erbung GmbH á 70049 Stuttgartá ww w .suedwest-werbung.de á*MA 2001/II