2009 04 subculture by subculture

subculture freiburg+ 04.09

IMPRESSUM

intro*

I SURVIVED…

M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI ¿JcXp\i è mfcc\i 8cYldc e^\ N\jn\^\e `Z_ Xe [`\j\i Jk\cc\ f]kdXcj le[ XlZ_ ^\ie\ Q _iè^\i JkiX \ (*Y Jfe^j q`k`\i\ f[\i 9 Z_\i èbclj`m\ d\_iq\`c`^\i Q`kXk\ ; .0('/ =i\`Yli^ \dg]\_c\# c`\^k# leXY_ e^`^ [\i e`Z_k mfe [\i ?Xe[ ql n\`j\e[\e g\ij ec`Z_\e Gi ]\i\eq\e le[ [\d 9\[ i]e`j =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ // <i]X_i\e\j k\`c\e ql nfcc\e# m`\cd\_i [XiXe# [Xjj# XlZ_ DX`c è]f7jlYZlckli\%[\ n\ee j`Z_ [`\ _`\i ld^Xe^jjgiXZ_c`Z_ Y`j jXcfgg Xedl$ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ k\e[\e Xe\èXe[\i ^\i\`_k\e G_iXj\e le[ @e]fidXk`fe\e n`\ \Y\e cfZb\i Xlj [\d vid\c ^\jZ_ kk\ck Xe_ i\e# I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% nXj j`\ XY\i c\`[\i e ` Z _ k jè[ Ç f_^fkkf_^fkkf_^fkk# c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) nf bXee `Z_ [\ee _`\i dXc [`\ [iè^\e[ efkn\e[`^\ @ek\iglebk`fe Xen\e[\e Ç `Z_ [`\j\ Q\`c\e è Xcc\i I\^\c 8eq\`^\ec\`kle^ :_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)( è [\i NfZ_\e\e[eXZ_k mfi ;ilZbc\^le^# Xcjf ^\eXl [Xee# n\ee [\i :clY d\è\i _\lk`^\e NX_c Y\i\`kj _fZ_îX[`^ JXkq le[ CXpflk :XièX J\idXeflb`Xe Yi\eek# gif[lq`\i\% @Z_ [\eb\# [Xj \ibc ik jf \è`^\j Le[ îXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)\Y\e ^\eXl [\jn\^\e bfdd\e _`\i f]kdXcj n`Z_k`^\ @e]fidXk`fe\e# n`\ [`\ ]i\l[`^\ EXZ_i`Z_k# [Xjj [\i BCL9 8lÕX^\ ),%''' & :Xdglj<[`k`fe B8D@B8Q< \è\ ] e] L_i Bfeq\jj`fe \i_Xck\e _Xk# f[\i [\i M\iki`\Y nnn%gif$gX^Xe[X%[\ =LEG8IB eXZ_ ^\iX[\ \èdXc [i\` NfZ_\e XY I\cXleZ_ 9\c`Z_kle^ ;ilZb Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? j\è\e 9\ki`\Y \èjk\cck# ld [\d e\l\e Bfeq\gk O<IFO Z_\Zb1 nnn%[`jZf$o\ifo%[\ GcXkq ql dXZ_\e# lek\i [`\ I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< B8C<E;8I@J:?<9LIKJK8>J$ 9QN% D8@8LJ>89< $ (* A8?I< mfe Gf\kip JcXd\i D`jZ_X$JXi`d M\ifcc\k# \ijZ_`\e\e JL9:LCKLI< $ @JK 8D (.% 8GI@C )''0% `d :Xicj\e M\icX^% JXlcljk`^ le[ _ Z_jk ^\jZ_d\`[`^ ql JL9:LCKLI< (,. <IJ:?<@EK 8E=8E> D8@% bfejld`\i\e% ?`\iXlj _XY\ `Z_ d`Z_ ]fc^\e[\i GXjjX^\ Y\[`\ek# \èq`^ ld ;`Z_ XeqlÔo\e¿ D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\ D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8lj [\d BXg`k\c ÙN`\ d`Z_ JcXp\i qld DXee dXZ_k\È1 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # Jk\g_Xe ¿= i Xcc\ [`\ a\kqk [\eb\e1 Ù? # JcXp\iÈ# m\ijlZ_\ `Z_ dXc# <cj\dXee J<# D`Z_X\c =Xcb D=# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># I\Y\ZZX >lkdXee gXikpg`Zj # ;Xm`[ JcXp\i ql \ibc i\e% JcXp\i `jk [`\ _ ik\jk\ 9Xe[ [\i N\ck% ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ J`\ jè[ _ ik\i Xcj ?\Xmp D\kXc# jf^Xi efZ_ _ ik\i Xcj 9cXZb :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ D\kXc% JcXp\i dXZ_k KiXj_ D\kXc% ;Xj `jk# è qn\` Nfik\e >?# 9\eaXdè AàXc` gXikpg`Zj # DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie qljXdd\e^\]Xjjk# Y j\ Dlj`b% JcXp\i `jk [`\ Y j\jk\ 9Xe[ C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# AXe C\gfc[ AC# DXikè [\i N\ck% JcXp\i `jk Y j\Y j\# Xcjf Y j\ )%'# e\è# Y j\ ---% Dèî\j DD# :cXlj D cc\i :D# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# E`dd [Xj# nXj [l Y`j_\i Xcj lck`dXk`m Y j\ Y\kiXZ_k\k _Xjk# G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# jk\cc [`Z_ [iXl]# le[ [Xj nXj [l [Xee Xd ?fi`qfek j`\_jk# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN [Xj `jk JcXp\i% JcXp\i dXZ_k 8cY\e# [`\ K`k\c kiX^\e n`\ Ù>fkk _Xjjk lej Xcc\È# Ù9clk_\iijZ_X]kÈ# Q\`^ b\è\ >eX[\È f[\i jlYZlckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E$E<:B8I# JKLKK>8IK# LCD&E<L$ ÙAX_iq\_ek [\i 8^î\jj`feÈ% <^Xc# nXj [\è\ <ck\ie Y\i LCD# E<:B8I$9F;<EJ<< FJKN<JK=8C<E$C@GG< d`k \è\i JcXp\i jX^\e f[\i ^\_ ik _XY\e Ç \j jk`ddk JcXp\i `jk >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% [Xj >\^\ek\`c mfe Nì jè[ ?\c[\e# Xl] \è\i Glebk\jbXcX mfe <èj Y`j JcXp\i n i\e Nì jè[ ?\c[\e [`\ dèlj 9< FLI =I@<E; 7 Q\_e% N\ee JXkXe Dlj`b n i\# _`\ \i JcXp\i% N\ee [\i dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xqè\ 8ek`Z_i`jk j\cYjk Y\` JcXp\i d`kdXZ_\e nfcck\# j`\ n i[\e `_e XljcXZ_\e% :_Xic\j DXejfe le[ j\è DXjjXb\i nXi\e jlYZlckli\ `jk Ki ^\i [\i @e`k`Xk`m\ ØM\ikiXl\e jkXkk \è Bè[\i^\YlikjkX^ ^\^\e JcXp\i# JkXcè le[ DXf nXi\e Bfekifcc\Ë MjB le[ lek\ic`\^k b\è\i 8lÕX^\ebfe$ JZ_lcale^\e ^\^\e JcXp\i# jf^Xi Hl\ekè KXiXekèf _Xk kifcc\% |Y\i +'' ^XiXek`\ik\ 8ljcX^\jk\cc\e jgi\Z_\e 8e^jk mfi JcXp\i# JcXp\i `jk [Xj# nXj [Xj 9 j\ ^\ie n i\# a\[fZ_ ] i j`Z_% [\ee JcXp\i `jk [Xj =`j_\id\eËj =i`\e[ [\i Dlj`b Bliq1 EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e\_d`^le^% 8cc\ JcXp\i `jk Dlj`b ] i D ee\i¿ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j 9`c[$ & K\ok$ dXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8l$ kfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

JZ_\eb\cbcfg]\e[ `d :clY m\ijZ_n`e[\e[# KC

subculture freiburg+ 04.09

IMPRESSUM

intro*

I SURVIVED…

JZ_\eb\cbcfg]\e[ `d :clY m\ijZ_n`e[\e[# KC

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

NEUNTE FREIBURGER SINGLE-NACHT J8% (/% 8GI@C# )' ? & @EE<EJK8;K# =I<@9LI> s ;\i =i _cè^ jk\_k [Xee _f]]\ekc`Z_ YXc[ dXc mfi [\i K i le[ jf \inXik\k =i\`Yli^ [`\ nf_c î k\ Jè^c\$GXikp ;\lkjZ_cXe[j% @e qX_ci\`Z_\e Be\`g\e le[ ;`jbf$ k_\b\e [\i 9i\`j^Xld\kifgfc\ jfcc\e è [`\j\i EXZ_k [`\ ?\iq\e _ _\i jZ_cX^\e# n\ee \j _\` k1 =cìk\e le[ =\`\ie nXj [Xj Q\l^ _ ck% N`\ è [\e m\i^Xe^\e\e AX_i\e n\i[\e XlZ_ [`\j\j DXc ,' =cìk\e^\c `d <èjXkq j\è# ld BfekXbkn`cc`^\e Ù]\jj\ce[\ 9\^\êle^\eÈ le[ XY$ n\Z_jcle^ji\`Z_\ B\ee\ec\ie$Jg`\c$ Z_\e ql Y\jZ_\i\e% @e [\e M\el\j 8^Xi# 9Xckèf# BX^Xe# BXidX# DXi`X# EXZ_kjZ_`Z_k# GXccX[`ld# GXiXY\c# I 9# JZ_e\\ifk# le[ (/ Dfek_j [Xi] ql .'\i le[ /'\i# ?flj\# K\Z_ef# <c\bkif# 9cXZb Dlj`Z# CXkè le[ ^\d`jZ_k\i Gfglc idlj`b d Z_k`^ ^\îffmk n\i[\e% Qlki`kk ql Xcc\e CfZXk`fej ^`YkËj ] i (' <lif le[ [`\ JgXi] Z_j\ Y\bfdd\e `_i\ K`Zb\kj `d Mfim\ibXl] ] i / <lif% « nnn%jè^c\$eXZ_k%[\

DRUXS & FRIENDS

RUNDE SACHE

8LJJK<CCLE>1 =I% '*% $ JF% ()% 8GI@C & @JN# =I<@9LI> s ;`\ K\ok`c[ilZb$ Xbk`m`jk\eîlgg\ ;ILOJ ]fid`\ik\ j`Z_ 8e]Xe^ )''/ d`k [\d Q`\c B ejkc\i Y\` [\d M\iki`\Y `_i\i k\ok`c\e N\ib\ ql lek\ijk kq\e% NXj [Xj Bfcc\bk`m è \è\d AX_i [\j JZ_X]]\ej jf qljXdd\e^\kiX^\e _Xk# c jjk j`Z_ ele Y\` \è\i 8ljjk\ccle^ è [\e I ld\e [\i @JN =i\`Yli^ JXcqjkiX \ (, Y\nle[\ie% Ql j\_\e ^`Yk \j C\èn e[\ le[ K\ok`c[ilZb\ mfe Kfd 9iXe\# E\jk [X =f\# ;$:`k\# ?fcd# @e]\Zk\[ le[ =XeZp J_dXeZp% ?èql ^\j\cc\e j`Z_ [\i Jki\\kXik`jk ;ljk le[ [`\ ?XdYli^\i M`[\f$8ik$:i\n Af_XeeX&DXkk_`Xj&9\eaXdè% 8d <i ]]ele^jXY\e[ nì[ ;A =leb D\jj`X_ [X] i jfi^\e# [Xjj [`\ <ogfeXk\ [`\ gXjj\e[\ dlj`bXc`jZ_\ Lek\idXcle^ \i]X_i\e% {]]ele^jq\`k\e [\i 8lj$ jk\ccle^1 DfekX^ Y`j =i\`kX^ (/ $ )( L_i# JXdjkX^ le[ JfeekX^ (- $ (0 L_i « nnn%[iloj%fi^

;Xj e\l\ jlYZlckli\ Cf^f \i^ eq\e[\ @Zfe# [Xj bc\è j# \icXlYk lej e\l\# îXÔjZ_\ Jg`\c\i\`\e% Jf ^`Yk \j ele XlZ_ \è\ ]i`jZ_\ Bfcc\bk`fe Xe Ôcq`^\e jlYZlckli\ IlkjZ_dXkk\e ] i [\e JZ_XccgcXkk\ejg`\c\i# Zffc\i ^\jX^k Jc`gdXkj kj

CAMPUSLIVE BLCKLI =|I JKL;@<I<E;< s Lek\i [\d CXY\c :XdgljC`m\ f]]\i`\ik [Xj =i\`Yli^\i Jkl[\ek\en\ib qld Jfdd\ij\d\jk\i \è \in\`k\ik\j Blckli$ gifîXdd% E\Y\e [\i D\ejX9Xi nì[ ele XlZ_ è G\k\i_f]b\cc\i# Qn\`9Xi# =fp\i le[ [\i D\ejX `d @ejk`klkjm`\ik\c jf \è`^\j Xl]^\]X_i\e Ç mfe BfZ_$ J_fnj le[ KXeqblij\e Y`j _è ql Dlj`ZXcj le[ Bfeq\ik\e% Bi`dèXc`jk\e ^\_\e Y\` ÙBXck\ Dfi[\ Ç _\` \ Jlgg\È Xl] K k\iaX^[ le[ XlZ_ Bldg\c =l YXcc ^`Yk \j i\^\cd `^ Xl] >if c\ènXe[% « nnn%jkl[\ek\en\ib%le`$]i\`Yli^%[\

SOUL ON TOP B-BOY-BATTLE JF% )-% 8GI@C# (, ? & B8J<IE<# 98J<C s @e [\i 9Xjc\i BXj\ie\ c`\]\ie j`Z_ )+ :i\nj \è 9i\Xb[XeZ\$9Xkkc\# Y\` [\d j`Z_ a\n\`cj ] e] K eq\i ^\^\e ] e] Xe[\i\ Y\_Xlgk\e d jj\e% 9\n\ik\k n\i[\e [`\ C\`jkle^\e mfe \è\i [i\`b gÔ^\e Alip# [`\ d`k èk\ieXk`feXc ^\jkXe[\e\e K eq\ie Y\j\kqk `jk% <inXik\k n\i[\e :i\nj Xlj ^Xeq <lifgX% = i [`\ Dlj`b mfe =leb Y`j IXg jfi^\e [`\ ;Aj Nff[f le[ D`jkX Jn\\k% « nnn%jflcfekfg%Z_

Nì i m\icfj\e \è GXXi _`\imfe% K\`ceX_d\èk\$ Nì i\jj\ek\e k\e j\e[\e \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ø89JË Xe i\jj\ek\e ` 7 Y nè7jlYZlckli\%[\%

1. OHROVISION SONGCONTEST N<C:FD<$KF$<LIFG<$:FEK<JKJ$MFI<EKJ:?<@; s D`k [\d F?Ifm`j`fe Jfe^Zfek\jk jkXik\k ?`kiX[`f F_i [\e f]Ôq`\cc\e Mfi\ekjZ_\`[ qld ÙN\cZfd\ Kf <lifg\È$ N\kkY\n\iY `d <lifgX$GXib Iljk% EfZ_ Y`j qld /% DX` b ee\e E\nZfd\i Xcc\i dlj`bXc`jZ_\e Jk`ci`Z_kle^\e `_i ;\df$DXk\i`Xc \èj\e[\e ld j`Z_ ] i [`\ 9 _e\ ql hlXc`Ôq`\i\e% <ekjZ_`\[\e nì[ [`\j mfe [\e ? $ i\ie# [`\ fecè\ [`\ D ^c`Z_b\`k _XY\e ] i `_i\e =Xmf$ i`k\e ql mfk\e% @e]fj le[ K\`ceX_d\Y\[è^le^\e lek\i « nnn%_`kiX[`f$f_i%[\

BLACK FOREST WEEKENDER ;F% *'% 8GI@C $ =I% (% D8@ & N8C=@J:? BCL9 B8D@B8Q<# =I<@9LI> s 9\`d \ijk\e 9cXZb =fi\jk N\\b\e[\i jk\_\e Ifcc\i [\i DXib\e M\jgX le[ CXdYi\kkX `d D`kk\cglebk% Jf `jk e\Y\e [\e GXikpj `d BclY BXd`bXq\ le[ NXcÔjZ_ \è Dfkfiifcc\iXljÕl^ è [\e JZ_nXiqnXc[ [Xee XlZ_ eX_\c`\^\e[% 8Y^\ile[\k nì[ [Xj NfZ_\e\e[\ d`k Ifcc\igi d`\ile^# C`m\$ >`^j# 9ileZ_ le[ 99H% 8cc\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i « nnn%gi`[\Xe[`êfiXeZ\%Zfd&YcXZb]fi\jk%_kd

CD- & SCHALLPLATTENBÖRSE J8% +% 8GI@C# ('$(- ? & ?8LJ ;<E;# =I<@9LI> s ;`\ :;$ JZ_XccgcXkk\eY ij\ _ ck \è n\`k\i\j DXc <èql^ èj =i\`Yli^\i ?Xlj [\i Al^\e[ L_cXe[jkiX \ ) % ?`\i Y`\k\e [Xee ? e[c\i le[ Gi`mXkg\ijfe\e `_i\ dlj`bXc`jZ_\e Bfej\im\e qld M\ibXl] le[ [\Zb\e mfe IfZb Y`j AXqq# ?\Xmp D\kXc Y`j ?`g?fg# Jflc Y`j 9\Xk Y\i I\^^X\# JZ_cX^\i le[ Gleb# Y`j _è ql <Xjp$C`jk\eè^ jf q`\dc`Z_ a\[\j >\ei\ XY% 8Yjg`\c^\i k\ jk\_\e \Y\ejf qli M\i] ^le^ n`\ [Xj =fp\i Xcj gXjj\e[\i Fik# ld ^\gÕ\^k ql ]XZ_j`dg\ce% « nnn%gcXkk\eYf\ij\$]i\`Yli^%[\

SWR3 PARTY-NACHT

ZELT-MUSIK-FESTIVAL

J8% (/% 8GI@C & <LIFG8$G8IB ILJK s Qli îf \e JNI* GXikp$EXZ_k `d <lifgX$ GXib \ijZ_\èk 9c [\cYXi[\ ;`\k\i K_fdXj Bl_e _ Z_jkg\ij ec`Z_% QljXd$ d\e d`k j\è\i 9Xe[ nì[ \i# jZ_fe mfi 9\^èe j\è\i JZ_XcXcX Kfli )''0# [\lkjZ_\ <m\iî\\ej qld 9\jk\e ^\Y\e% @d :fd\[p$GifîXdd jfi^\e Q\lj le[ NìY`kqbp ] i ^lk\ CXle\# n _i\e[ JNI*$;Aj [`\ GXikp$> jk\ nX_cn\`j\ d`k JZ_cX^\i# ?flj\ f[\i IfZbËeËIfcc m\ijfi^\e% Elkqle^ Xlj^\n _ck\i =X_i$ XkkiXbk`fe\e èbclj`m\# m\ijk\_k j`Z_% « nnn%jni*%[\ & nnn%\lifgXgXib%[\

;8J )''0I8DD J@KQK# G8JJK# N8:B<CK LE; ?8K CL=K s ;Xj a e^jk m\i ]]\ekc`Z_k\ GifîXdd ] i [Xj QD= )''0 ^\jkXck\k j`Z_ ^\nf_ek m`\cj\`k`^% Ql [\e ?\X[cè\ie ^\_ i\e lek\i Xe[\i\d le[ ^Xeq n\`k mfie [`\ <c\bkifkiXj_\i ;\`Z_bè[ le[ /'\i$@bfe\ :pe[` CXlg\i% E\Y\e <c\d\ek F] :i`d\ nì[ Xl \i[\d [Xj Fihl\jkiX 9l\eX M`jkX JfZ`Xc :clY Xl] [\i 9 _$ e\ jk\_\e le[ d`k KXb\ - `jk XlZ_ efZ_ \è\ [\i Y\jk\e 8$:Xgg\ccX$>ilgg\e ^cfYXc Y\kiXZ_k\k ql >Xjk Xl] [\d =i\`Yli^\i Dle[\e_f]^\c e[\% ;\i Mfim\ibXl] _Xk Y\i\`kj Y\^fee\e# K`Zb\kj ^`YkËj Xe [\i M\ibXl]jjk\cc\ è [\i 9\ikfc[jkiX \# jfn`\ lek\i « nnn%qd]%[\ AN & KC

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

DRUXS & FRIENDS

RUNDE SACHE

Nì i m\icfj\e \è GXXi _`\imfe% K\`ceX_d\èk\$ Nì i\jj\ek\e k\e j\e[\e \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ø89JË Xe i\jj\ek\e ` 7 Y nè7jlYZlckli\%[\%

SWR3 PARTY-NACHT

ZELT-MUSIK-FESTIVAL

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

FESTIVAL DES ARTEFACTS (+% $ (/% )+% $ )-% 8GI@C & C8 C8@K<I@< QyE@K?# JKI8JJ9LI> s @d 8gi`c Ôe[\k qld n`\[\i_fck\e DXc\ [Xj =\jk`mXc ;\j 8ik\]XZkj è [\e JkiX Yli^\i 8ljkiX^le^jfik\e CX CX`k\i`\ le[ Q e`k_ jkXkk% 8l] [\d GifîXdd jk\_\e è [`\j\d AX_i 9Xe[j n`\ Glgg\kdXjkXq# 8dX[fl DXi`Xd# JbX$G# ;lY @eZ%# 8jjXjjè# 9XYpcfe :ìZlj# D`jj B`kkè K_\ ?XZb\i# GXki`Z\# B\q`X_ Afe\j le[ Kffkj K_\ DXpkXcj% ;Xj bfdgc\kk\ GifîXdd jfn`\ n\`k\i\ @e]fj Ôe[\e j`Z_ lek\i « nnn%]\jk`mXc%Xik\]XZk%fi^

""" 8Y (% 8gi`c `jk [Xj IM=$J<D<JK<IK@:B<K n`\[\i ] i -0 <lif `d M8>$gcljglebk Xd 9\ikfc[jYilee\e# jfn`\ Xe [\e M\ibXl]jjk\cc\e mfe ;9 le[ IM= \i_ ckc`Z_% nnn% im]%[\&J\d\jk\ik`Zb\k%g_g """ 8KQ< J:?I{;<I ^Xjk`\ik Xd ))% 8gi`c è [\i =i\`Yli^\i Ifk_Xlj 8i\eX d`k j\è\d GifîXdd ÙDlkk\ijZ_lkq `jk XY jf]fik :_\]jXZ_\È% nnn% bfeq\ikYl\if$Xl^jYli^%[\ """ Qld +'% AX_i\jkX^ n`cc [\i NFF;JKF:B$DXZ_\i D`Z_X\c CXe^ [Xj =\jk`mXc è E\n Pfib le[ 9\icè n`\[\i XlÕ\Y\e cXjj\e% 9\i`Z_k\e ql]fc^\ gcXek dXe `d 8l^ljk Xl] [\d \_\dXc`^\e =cl^_X]\e K\dg\c_f] lek\i [\d Dfkkf Ù=fi 8 >i\\e Nfic[È ql ]\`\ie% """ D8O >FC;K ki`kk Xd .% 8gi`c `d =i\`Yli^\i <$N\ib Xl] [`\ 9 _e\ ld j\è GlYc`bld c`k\iXi`jZ_ le[ _ldfimfcc ql lek\i_Xck\e% Cfj ^\_kËj ld )' L_i% nnn% \n\ib$]i\`Yli^%[\ """ 8d (-% 8gi`c jk\cck Jk\m\ GiqpY`ccX jZ_i ^\# n`kq`^\# dXbXY\i\ le[ eXZ_[\ebc`Z_\ <ic\Ye`jj\ Xlj j\è\d JKL;@MQ$>ILJ:?<C9L:? mfi% 8Y )'%*' L_i `d JZ_cfjjb\cc\i <dd\e[è^\e% nnn%jZ_cfjjb\cc\i$ \dd\e[è^\e%[\ """ @e [\i D\ejX9Xi Ôe[\k Xd ))% 8gi`c Xl]j E\l\ [\i JC8D JLGI<D< jkXkk# Y\` [\d j`Z_ Dlj`b\i# C`k\iXk\e le[ JZ_Xljg`\c\i [`\ Bcèb\ è [`\ ?Xe[ ^\Y\e% nnn%d\ejXYXi%[\ """ 9<EA8D@E C<9<IK c`\jk Xd /% 8gi`c `d =i\`Yli^\i K_\Xk\i Xlj j\è\d 9lZ_ Ù=cl^ [\i G\c`bXe\È% nnn%k_\Xk\i%]i\`Yli^%[\ """ 8Y [\d ((% 8gi`c jkXik\k è [\i DXè$?Xcc [\j LE@M<IJ8C ;%F%>% ql CX_i d`k =Xdflj JXkli[Xp \è e\l\j JXdjkX^XY\e[$GifîXdd% ;Xj dlj`bXc`jZ_\ Bfeq\gk ^\jkXck\k j`Z_ ^\ei\ Y\iî\`]\e[ le[ Y`\k\k dXjj`^ GcXkq ] i ?`g?fg# <c\bkif# IfZb le[ 8cc$K`d\$:cXjj`Zj% """ @e [\i F]]\eYli^\i FY\ii_\è_Xcc\ g\i]fidk I|;@> `jk `d m`\ik\e AX_i è =fc^\ `d Mfim\ibXl] Xljm\ibXl]k% /'%''' K`Zb\kj jè[ n\^ """ AN & KC

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

DORFPUNKS 89 )*% 8GI@C @D B@EF s <j `jk Jfdd\i (0/+% ;\i Gleb `jk Xe [\i Fjkj\\b jk\ Xe^\bfdd\e Ç ^\eXl\i ^\jX^k è \è\i m\ijZ_cX]\e\e Bc\èjkX[k eXd\ej JZ_dXc\ejk\[k% DXck\ 8_i\ej# c`\Y\i If[[p ;Xe^\iYcff[ ^\eXeek# nf_ek Y\` j\è\e c`Y\iXc\e <ck\ie le[ XYjfcm`\ik \è\ le^\c`\Yk\ K g]\ic\_i\% ;Xj nX_i\ C\Y\e jg`\ck j`Z_ \_\i è j\è\i Gleb$:c`hl\ XY% D`k =c`\^\mf^\c# =cf# J`[ G`\bd\`\i le[ > ee` kièbk \i ;fj\eY`\i Xd CX^\i]\l\i# kXeqk Gf^f è [\i ;fi][`jZf# gifmfq`\ik 9 i^\i Xl] [\d DXibkgcXkq le[ ki ldk mfe D [Z_\e le[ Dlj`b% D`k `_i\i \`^\e\e Gleb$9Xe[ bfdd\e [`\ Ale^j Xcc\i[è^j e`Z_k jf i\Z_k mfiXe% EXZ_[\d If[[p [liZ_ Be\`g\enìk GXlc e\l\ J\`k\e [\i Dlj`b \i ]]e\k n\i[\e# bfddk \j qld Qn`jk qn`jZ_\e `_d le[ J`[# [\i j`Z_ ^\^\e If[[pj @[\\e jg\iik% ;\i Gleb nì[ gc kqc`Z_ qld N`[\ijgilZ_ è j\è\d C\Y\e% IfZbf JZ_Xdfe`j qn\`k\i IfdXe c`\]\ik e\Y\e [\d K_\dX =i\le[jZ_X]k XlZ_ \è\ îf \ Gfik`fe Gifmèq$@[\ek`k k# n`\ j`\ nf_c jf \è`^\ \ic\Yk _XY\e% « nnn%[fi]glebj$[\i$Ôcd%[\

RADIO ROCK REVOLUTION 89 (-% 8GI@C @D B@EF s (0-- bfddk qnXi [\i Xcc\j i\mfclk`fe`\i\e[\ IfZb Xlj <e^cXe[# XY\i j\ck\e ql [\e ? i\ie [\i 99:# [`\ gif NfZ_\ eli qn\` d`Zbi`^\ Jkle[\e Gfg Y\i [\e ]]\ekc`Z_$i\Z_kc`Z_\e vk_\i jZ_`Zbk% Ld [`\j\e D`jjjk e[\e \ek^\^\e ql nìb\e# c\^\e [`\ ;Aj [\j GìXk\ej\e[\ij IX[`f IfZb [`\ nìbc`Z_ Xe^\jX^k\e JZ_\`Y\e Xl]% Ld e`Z_k mfe [\i I\^`\ile^ XY^\jZ_Xck\k ql n\i[\e# nì[ mfe \è\d JZ_`]] d`kk\e è [\i Efi[j\\ ^\j\e[\k% ;Xjj Y\` \è\i jfcZ_\e Lek\ie\_dle^ e`Z_k eli Xl]île[ [\i [liZ_^\beXcck\e ;Aj# jfe[\ie XlZ_ n\^\e [\i d`ki\`j\e[\e =Xej \è a _\j :_Xfj \ekjk\_k# c`\^k Xl] [\i ?Xe[¿ IX[`f IfZb I\mfclk`fe `jk \è\ F[\ Xe Xcc\ i\Y\cc`jZ_\e Dlj`bc`\Y_XY\i# ] i [`\ ÙJ\o# ;il^j IfZbËeËIfccÈ d\_i Xcj eli \è K$J_ìk 8l][ilZb `jk% D`k Xe 9fi[ [\j ifZb\e[\e 9ffk\j jè[ FjZXi$>\nèe\i G_`c`g J\pdfli ?f]]dXe# 9`cc E`^_p# I_pj @]Xej le[ E`Zb =ifjk Xcj IX[`f_\c[\e Xl] _f_\i J\\# \Y\ejf B\ee\k_ 9iXeX^_ Xcj JkXXkjm\iki\k\i# [\i [\d Ù[if^\em\ij\lZ_k\e# blcklicfj\eÈ Ki\`Y\e \è d ^c`Z_jk jZ_e\cc\j <e[\ Y\i\`k\e n`cc% « nnn%iX[`fifZbi\mfclk`fe%[\

MAYDAY 2009 ;F% *'% 8GI@C )''0 & N<JK=8C<E?8CC<E# ;FIKDLE; s D`k ),%''' ]\`\ie[\e D\ejZ_\e ]Xe[ c\kqk\j AX_i [`\ î k\ DXp[Xp Xcc\i Q\`k\e jkXkk% E`Z_k eli [`\j dXZ_k [Xj D\^X$@e[ffi$<m\ek qli ^cfYXc\e GÕ`Z_km\iXejkXckle^ ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b% 8lZ_ )''0 nì[ [Xj e\l\ Bfeq\gk d`k m`\i îf \e# ^c\`Z_n\ik`^\e =cffij n\`k\im\i]fc^k% Lek\i [\d Dfkkf ÙDXjj`m\ Dfd\ekjÈ q\c\Yi`\i\e Y\i ,' ;Aj le[ C`m\$8Zkj [Xj (0% AX_i [\i M\iXejkXckle^% D`k [XY\`1 GXlc mXe ;pb# Jm\e M k_# =\[[\ C\ >iXe[# 8ek_fep Ifk_\i# Df^lX`# N\jkYXd# =\cò Bi Z_\i# Ld\b# Afj_ Nèb# KliekXYc\ifZb\i# Kfd Efmp# ;fdè`b <lcY\i^# >i\^fi Ki\j_\i# KfdZiX]k le[ C kq\ebìZ_\e Ç ld c\[`^c`Z_ \è\e K\`c [\i Xen\j\e[\e 8bk`m`jk\e ql e\ee\e% ;Xj f_e\_è jZ_fe Xlj^\nf^\e\ Jg\bkild [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b qn`jZ_\e ?flj\# Dè`dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif nì[ [`\j\j AX_i `d 9\i\`Z_ [\i fY\i\e 9GD$QX_c ld Aldgjkpc\# @e[ljki`Xc le[ Jg\\[Zfi\ \i^ eqk% K`Zb\kj bfjk\e `d Mfim\ibXl] +0 <lif le[ Xe [\i 8Y\e[bXjj\ ,/ <lif% 8l \i[\d ^\n _ik [`\ <èki`kkjbXik\e [`\ bfjk\ecfj\ ?è$ le[ I Zbi\`j\ d`k [\e M\ib\_ijd`kk\ce [\j M\ib\_ijm\iYle[\j I_\è$Il_i% « nnn%dXp[Xp%[\ M\ib\_ _ij i Nì m\icfj\e a\ ) o ( :;$:fdg`cXk`fe# K$J_ìk# CXepXi[ le[ JZ_n\` YXe[ qli Nì i DXp[Xp [Xp DXp[Xp )''0% J\e[\ \è]XZ_jk \è\e Ù?`c]\il]È g\i DX`c Xe nè7jlYZlckli\%[\

nnn%Z`e\dXoo%[\

DIE LUDOLFS – DANKESCHÖN FÜR ITALIEN 89 0% 8GI@C @D B@EF s N\i _ kk\ ^\[XZ_k# [Xjj [`\ m`\i Cl[fc]j \èdXc ql jf îf \i 9\bXeek_\`k ^\cXe^\e% Nì [\Ôe`k`m e`Z_k 9\` \è\i I\gfikX^\ ql] cc`^ \ek[\Zbk# ]Xe[\e [`\ 9i [\i è b iq\jk\i Q\`k \è\ îf \ =Xe^\d\è[\% Ele jZ_X]]\e [`\ D ee\i Xlj ;\dYXZ_ [\e Jgile^ Xl] [`\ C\ènXe[# nf j`\ è ^\nf_ek\i DXe`\i `_i\d Ki\`Y\e eXZ_^\_\e% Ln\ le[ DXee` jZ_cXZ_k\e 8lkfj Xlj# G\k\i dXeX^\[ [Xj CX^\i le[ > ek\i Y\nXZ_k [Xj K\c\]fe% @d =`cd m\inìbc`Z_\e j`\ [\e îf \e KiXld `_i\i <ck\ie Ç \èdXc `d C\Y\e eXZ_ @kXc`\e ql ]X_i\e% Fi[\ekc`Z_ IfX[dfm`\$8kdfjg_ i\ IfX[dfm`\$8kdfjg_ i\ èbclj`m\% èbclj`m\% « nnn%[`\cl[fc]j$[\iÔcd%[\

LOVE FAMILY PARK 2009 JF% ,% ALC@# 0 $ )) L?I & D8@EN@<J<E# ?8E8L s ;`\ _\`c`^\e N`\j\e il]\e qld n\`[\e% Jm e M k_ `jk f_e\_è [XY\`# XlZ_ Le[\infic[ _Xk j`Z_ Xe^\b e[`^k% I`ZXi[f M`ccXcfYfj# [`\ KliekXYc\ifZb\i# K`^X# CfZf ;`Z\# ClZ`Xef# BXifkk\# DXiZf :XifcX# DX^[X le[ d\_i n\i[\e XlZ_ [X j\è% A\kqk ]\_cjk eli efZ_ ;l = i [\e gÕ`Z_kY\nl k\e =\jk`mXc^ e^\i ^`Yk \j n`\ `d MfiaX_i XlZ_ \è <Xicp$9ì[$K`Zb\k qld i\[lq`\ik\e Gi\`j mfe ). <lif% « nnn%cfm\]Xd`cpgXib%[\

KAVKA E<L<J @EK<I8BK@M<J Q;=$D8>8Q@E s ;Xj le^\nf_ek gifî\jj`m\ Q;= Yiè^k lej [Xj e\l\ DX^Xqè ÙBXmbXÈ g\i C`m\$Jki\Xd le[ Xl] Q;=%è]fbXeXc [ì\bk eXZ__Xlj\% QljZ_Xl\i b ee\e c`m\ m`X Jbpg\ Xe [\i J\e[le^ k\`ce\_d\e le[ `_i\ D\èle^\e l \ie% DXiblj Ù_Xdd\i n`\[\i nXj ^\c\iekÈ BXmbX Y\Ôe[\k j`Z_ n _i\e[[\jj\e `d 9\icè\i :clY NXk\i^Xk\# nf \i XlZ_ Xen\j\e[\ > jk\ ql Nfik bfdd\e c jjk% >\i\[\k nì[ Y\i Xcc\j nXj ale^\ <inXZ_j\e\ jf Y\jZ_ ]k`^k le[ \m\ekl\cc\ Bfekifm\ij\e Yì^k% ;`\ G`cfk]fc^\ c l]k $c\`Z_k ql d\ib\e Ç Xd )(% 8gi`c ld )( L_i% « nnn%q[]%[\

KRAFTWERK SONGBOOK N<CKBLCKLI>LK =|I ;@< 9CF:B=C{K< s 8cj N\^Y\i\`k\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b _XY\e BiX]kn\ib n\ckn\`k D\ejZ_\e Y\^\`jk\ik% D`k `_i\d JZ_X]]\e èjgì`\ik\e j`\ e`Z_k eli B ejkc\i n`\ ;Xm`[ 9fn`\# 8cg_Xm`cc\ f[\i FD;% A\kqk ^`Yk \j qn c] KiXZbj [\i BlckYXe[ è \è\d ÙJfe^ÈYffb# n\cZ_\j e\Y\e Efk\e le[ K\ok XlZ_ efZ_ \è`^\ =fkfj le[ @ccljkiXk`fe\e Y\i\`k_ ck% >Xjj\e_Xl\i n`\ Ù8lkfYX_eÈ# ÙKiXej <lifgX <ogi\jjÈ le[ ÙIX[`f$ 8bk`m`k kÈ nli[\e jf XiiXe^`\ik# [Xjj dXe j`\ XlZ_ f_e\ n\`k\i\j Xl] G`Xef f[\i >`kXii\ jg`\c\e bXee% 9Xe[ Qn\` `jk jZ_fe è MfiY\i\`kle^% Gi\`j1 ))#,' <lif « nnn%Yfjnfik_%[\

MÄNGELEXEMPLAR BLKKE\^\enXik \è\ Jk`dd\% J`\ Y\jZ_i\`Yk >\] _cj[lj\c\` qn`jZ_\e GXikpcXle\ le[ GXe`bXkkXZb\e% Cljk`^ le[ [fZ_ k`\]kiXli`^# iX[`bXc le[ c\`[\ejZ_X]kc`Z_ \iq _ck j`\ mfe \è\d I`jj [\i j`Z_ gc kqc`Z_ [liZ_ [Xj C\Y\e \è\j a\[\e q`\_\e bXee1 BXif c\Yk jZ_e\cc le[ Õ\o`Y\c% J`\ `jk [Xj Dljk\i\o\dgcXi lej\i\i Q\`k Ç èk\cc`^\ek# c`\Y\ejn\ik# X^î\jj`m# Y\i[i\_k le[ kiXli`^% 8cj j`\ `_i\e AfY m\ic`\ik# \è gXXi ]XcjZ_\ =i\le[\ Xlj `_i\d C\Y\e Xljjfik`\ik le[ \e[c`Z_ dXc [\e Dlk Y\j`kqk `_i\ ]\`^\ 9\q`\_le^ ql Y\\e[\e# m\ic`\ik j`\ d`k \è\d DXc [\e 9f[\e lek\i [\e = \e le[ [if_k è \è ;Xj\è mfcc\i ve^jk\ XYqlilkjZ_\e¿ AN & KC 5 )+' J\`k\e# J% =`jZ_\i M\icX^# =iXeb]lik )''0 « nnn%jXiX_blkke\i%[\

newsflash*

subculture freiburg+ 04.09

nnn%Z`e\dXoo%[\

partypics*

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

subculture freiburg+ 04.09

Taste T. / 18 Months

Mousse T. / Theater

Sharon Phillips / Theater

Yves Larock / K3

partypics*

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

subculture freiburg+ 04.09

Taste T. / 18 Months

Mousse T. / Theater

Sharon Phillips / Theater

Yves Larock / K3

partypics*

subculture freiburg+ 04.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Lisa Millet / Schneerot

NEUE / AKTUELLE PARTYPICS AUF WWW.SUBCULTURE.DE A HINT OF MINT (155 PICS) / THEATER / FREIBURG / 21.03.2009 ///////////////////////////////////////////////// SURPEME (88 PICS) / PARABEL / FREIBURG / 19.03.2009 ////////////////////////////////////////////////////////// KINKY AFFAIRS (98 PICS) / 18 MONTHS / FREIBURG / 14.03.2009 //////////////////////////////////////////////// „YES WE CAN“-RELEASE PARTY (165 PICS) / 18 MONTHS / FREIBURG / 07.03.2009 /////////////////////////// …und noch weitere Galerien aus den Monaten Februar / März!

partypics*

subculture freiburg+ 04.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Lisa Millet / Schneerot

senordaffy*

subculture freiburg+ 04.09 $ 8lZ_ lej\i\ 8l \e[`\ejkc\i d jj\e nì ld \è\e 9\`kiX^ Y`kk\e1 Nì jè[ Xl \ijkXe[\# 8l]n\e[le^\e ] i BiX]kjkf]]\ ql \ijkXkk\e% J`\ \i_Xck\e XY\i è [\i BXekè\ îXk`j =i`kk\e]\kk# jf cXe^\ [\i MfiiXk i\`Z_k% $ = i >\jZ_ ]kji\`j\e ^`ck1 8l]n\e[`^\ ?fk\cj jè[ ql m\i$ d\`[\e% 9\`d J\bi\kXi`Xk b ee\e ^\^\e G]Xe[ Q\ck\ Xlj^\c`\_\e n\i[\e% ;`\ >\c[m\ijZ_n\e[le^ è [\i 9ljè\jj$:cXjj ^\_ ik [\i M\i^Xe^\e_\`k Xe# [\ee ^\$ Õf^\e nì[ e`Z_k d\_i% 8lZ_ Xl] [`\ 9X_e bXee m\iq`Z_k\k n\i[\e% N\i GXggbXik\e qld KiXdg\e Y\e k`^k# [Xi] [X] i [\e >if ]fidXk[ilZb\i `d :_\]j\bi\kXi`Xk m\i$ n\e[\e% ;`\ >\jZ_ ]kjc\`kle^ nì[ `_i\ij\`kj b e]k`^ [`\ =ìd\ea\kj Y\jj\i XljcXjk\e le[ ql kfli`jk`jZ_ èk\i\jjXek\e ;\jkèXk`fe\e =Xd`c`\eXe^\_ i`^\ d`ke\_$ d\e% 8l \i[\d ^`ck ] i [\e MfijkXe[ \è\ jki`bk\ >i\eq\ mfe ),' <lif gif =cXjZ_\ N\è Y\` >\jZ_ ]kj\jj\e%

AN DIE BELEGSCHAFT

$ Q\`k `jk >\c[ ;`\ Y`j_\i`^\e D`kXiY\`k\i [\i 8Yk\`cle^ =fijZ_le^ <ekn`Zbcle^ `e >\Y l[\ *X [ i]\e j`Z_ Xcjf XY bfdd\e[\e DfekX^ Xcj jk\`ei\`Z_ Y\kiXZ_k\e

$ @e[\d nì Jkifd jgXi\e# dè`d`\i\e nì e`Z_k eli C@<9< BFCC<><E# Bfjk\e# jfe[\ie kle XlZ_ [\i Ldn\ck \knXj >lk\j% Le[ J@< 8CC< ?89<E @E =LEB LE; =<IEJ<?<E J@:?<?{IK% 9 ifjkl_c \ij\kqk# bi ]k`^ è [`\ G\[Xc\ ki\k\e# ]i\lk j`Z_ E8K|IC@:? 9C<@9K 8L:? LEJE@JJ<E E@:?K >vEQC@:? M<IJ:?FEK% ;8D@K nì mfd >\_Xck XYq`\_\e% N@I 8CC< 8LJ ;<JKvIBK ?<IMFI><?<E# ?8K ;@< ><J:?v=KJC<@KLE> <@E@>< D8JJE8?D<E $ Nì ]Xe[\e \è\e N\^# dXjj`m @K$Bfjk\e \èqljgXi\e% Jfcck\ a\dXe[ `d :fekifccè^ efZ_ e`Z_k d`k [\i 9<J:?CFJJ<E# |9<I ;@< N@I J@< ?@<ID@K @E=FI$ ?Xe[_XYle^ \è\j 8YXblj m\ikiXlk j\è# bXee \i \è D@<I<E D{:?K<E% JZ_lcle^jm`[\f è [\i :X]\k\i`X \èj\_\e% $ 8lZ_ è [`\j\i jZ_n`\i`^\e J`klXk`fe n`jj\e nì# [Xjj [`\ $ Q\`k^\d \ Fi^Xe`jXk`fe Y\[\lk\k ÕXZ_\ ?`\iXiZ_`\e% Dfk`mXk`fe lej\i\i D`kXiY\`k\i lej\i n`Z_k`^jk\j BXg`kXc ;Xj I\è`^le^jg\ijfeXc le[ [Xj =XZ`c`kp DXeX^\d\ek `jk% ;X_\i n\i[\e nì XlZ_ b e]k`^ [\e BXekè\eY\ki`\Y Y\i`Z_k\e b e]k`^ [ì\bk [\d MfijkXe[% 8e^\_ i`^\ [\j Xl]i\Z_k\i_Xck\e% Ld [\e <èbXl] Y\jj\i bXcblc`\i\e d`kkc\i\e DXeX^\d\ekj jlZ_\e j`Z_ Y`kk\ èe\i_XcY [\i ql b ee\e# nì[ lej\i B Z_\ek\Xd b e]k`^ ] i Xcc\ e Z_jk\e j`\Y\e KX^\ \è\ e\l\ 9\jZ_ ]k`^le^ ^\ie\ D`kXiY\`k\i bfZ_\e% ?`\i] i n\i[\e nì @_e\e mfd >\_Xck XlZ_ Xl \i_XcY [\j Lek\ie\_d\ej % =Xccj \è\ jfcZ_\ eli ^ ejk`^\ )'' <lif dfeXkc`Z_ \èY\_Xck\e% J`\ b ee\e e`Z_k ql Ôe[\e j\è jfcck\# c`\^k [`\ Mfi^XY\ ] i [`\ n _c\e qn`jZ_\e Gfdd\j =i`k\j le[ Gfdd\j =i`k\j d`k <i^fd\k\iki\kc\`jkle^ Y\` +,' NXkk% JZ_\iY\e% $ Lej\i\ G\ijfeXcXYk\`cle^ `jk [\iq\`k Y\icXjk\k% ;X_\i Y`kk\e nì J`\# `d BiXeb_\`kj]Xcc b e]k`^ jkXkk BiXebjZ_i\`Yle^\e \èqli\`Z_\e# [ì\bk [`\ 8iY\`kj$ X^\ekli ql bfekXbk`\i\e% $ ;`\ N\`_eXZ_kj]\`\i Ôe[\k Xd ^\gcXek\e K\idè# XY\i Xe \è\d Xe[\i\e Fik jkXkk% Nì ]i\l\e lej Xl] J`\ ld )' L_i Xd )'%()% Xe >`jè^\ij @dY`jj Xd > k\iYX_e_f]

$ ;Xj Bc\kk\igXib$@eZ\ek`m\ qli K\XdY`c[le^ bXee c\`[\i e`Z_k jkXkkÔe[\e% @e >\Y l[\ *X _XY\e nì jkXkk[\jj\e d`k [\e Xck\e 9 ifjk _c\e \è\ kfcc\ ÙI\`j\ eXZ_ A\iljXc\dÈ Xl]^\YXlk% $ ;\i MfijkXe[ m\iq`Z_k\k è [`\j\d AX_i Xl] [`\ Yc`Z_\ <i_ _le^ [\i <i_ _le^ [\i <okiX$9feljqX_cle^\e% « nnn%j\efi[X]]p%[\

senordaffy*

AN DIE BELEGSCHAFT

$ Q\`k `jk >\c[ ;`\ Y`j_\i`^\e D`kXiY\`k\i [\i 8Yk\`cle^ =fijZ_le^ <ekn`Zbcle^ `e >\Y l[\ *X [ i]\e j`Z_ Xcjf XY bfdd\e[\e DfekX^ Xcj jk\`ei\`Z_ Y\kiXZ_k\e

wildstyle*

subculture freiburg+ 04.09

WILDSTYLED KXZ_ qljXdd\e N`\ @_i j`Z_\ic`Z_ jZ_fe Y\d\ibk _XYk# _Xk j`Z_ lej\i ?\]k \è Jk Zb n\`k m\i e[\ik% ;XY\` jk\Z_\e eXk ic`Z_ qle Z_jk [Xj e\l\ Cf^f le[ [Xj e\l\ CXpflk èj 8l^\% 8Y\i XlZ_ è_Xckc`Z_ nli[\ Xe [\e Jk\ccjZ_iXlY\e ^\[i\_k# ld <lZ_ [`\ @e]fidXk`fe\e le[ K`ggj jf Y\ij`Z_kc`Z_ n`\ d ^c`Z_ ql gi j\ek`\i\e% 8lj [`\j\d >ile[ nì[ j`Z_ XlZ_ [`\ N`c[jkpc\$IlYi`b \è\i M\ia e^le^jbli lek\iq`\_\e le[ [`\ Xck\e Dljk\i [liZ_Yi\Z_\e% Ld [\e JZ_fZb Y\`d ;liZ_c\j\e [\j e Z_jkdfeXk`^\e ?\]k\j \knXj ql d`c[\ie# _`\i \è gXXi bc\è\ ?èn\`j\1 @e Qlble]k Ôe[\k @_i [`\ I\q\ej`fe\e [\i i\^`feXc\e ?`g?fg$GcXkk\e `d Jfle[Z_\Zb# nf XlZ_ Xcc\ Xe[\i\e JZ_\`Y\e lek\i [`\ Clg\ ^\efdd\e n\i[\e% ;`\ Bfeq\ikk`ggj n\i[\e j`Z_ è [\e BXc\e[\i \èi\`_\e% Jf b eek @_i Xe[\i\ GXikpj Xd ^c\`Z_\e 8Y\e[

Y\jj\i `[\ek`Ôq`\i\e le[ j\c\bk`\i\e% Le[ a\kqk bfddk [Xj JZ_ ejk\%%% B ejkc\ièk\im`\nj n\i[\e è Qlble]k `d e\l\e CXpflk efZ_ Y\jj\i qli >\ckle^ bfdd\e @_i YiXlZ_k Xcjf b\è\ 8e^jk ql _XY\e# [Xjj @_i ì^\e[nXj m\igXjjk% 8cc\ Yi`jXek\e E\nj le[ I\c\Xj\j Xlj [\i =i\`Yli^\i ?`g?fg$Jq\e\ Ôe[\k `_i n\`k\i_è è [\i GièkXlj^XY\ mfe jlYZlckli\ <è bc\è\i >\_\`dk`gg efZ_ ] i Xcc\ d`k @ek\ie\kql^Xe^1 8cc [`\j le[ efZ_ m`\c d\_i b eek @_i eXk ic`Z_ XlZ_ Xl] lej\i\i e\l ^\jkXck\k\e ?fd\gX^\ nnn%jlYZlckli\%[\ eXZ_c\j\e @Z_ d Z_k\ d`Z_ Xl] [`\j\d N\^\ efZ_ ^Xeq _\iqc`Z_ Y\` Xcc\e ki\l\e C\j\ie [\j N`c[jkpc\ Y\[Xeb\e le[ _f]]\# [Xjj @_i XlZ_ è Qlble]k [`\ @iile^\e le[ Nìile^\e [\i =i\`Yli^\i ?`g?fg$Jq\e\ d`k dì n\`k\im\i]fc^k%%% DB

wildstyle*

subculture freiburg+ 04.09

sports*

subculture freiburg+ 04.09

THE DICE – WÜRFEL DIE TANNE! SO WAR’S …

10 JAHRE LONGBOARD CLASSIC AM ARLBERG <j nì[ \è\ JXlj\ d`k C\^\e[\e$BcXjj\eki\]]\e% Qld q\_ea _i`^\e AlY`c ld [\j Cfe^YfXi[ :cXjj`Z Xd (/% 8gi`c è JklY\e _XY\e j`Z_ qX_ci\`Z_\ JefnYfXi[ C\^\e[\e Xe^\b e[`^k1 :_lZb 9Xi]ffk# \è\i [\i m`\i >i e[le^jm k\i [\j JefnYfXi[\ej% K\iip B`[n\cc# [\i Ù>f[]Xk_\i f] =i\\jkpc\È# +$]XZ_\i =i\\jkpc\ Nfic[ :_Xdg`fe jfn`\ =i\\i`[\$C\^\e[\ J_Xne =Xid\i# [\i lej è [\e jg k\e /'\ie q\`^k\ nXj \j _\` k# \è 8cXjbX CfZXc ql j\è% K\iip le[ J_Xne n\i[\e XlZ_ dlj`bXc`jZ_ \è_\`q\e le[ qnXi d`k `_i\i 9Xe[ Ù?leb F] D\kXcÈ# [\i nf_c c\^\e[ ijk\e JefnYfXi[$9Xe[ [\i N\ck1 K\iip B`[n\cc ^l`kXi # J_Xne =Xid\i mfZXcj # 9fY Bc\è [ildj # JZfkkp D`cYlie YXjj # A\]] ?XZb\kk c\X[ ^l`kXi mfZXcj % ;Xj Cfe^YfXi[ :cXjj`Z I\ee\e ^\_k n`\ Yc`Z_ mfd 8cYfeXîXk )%+'/d eXZ_ \è\d C\ DXej DXjj\ejkXik# F]]$G`jk\ ^Xeq\ (%''( ? _\ed\k\i ilek\i eXZ_ JklY\e ;fi] (%+'.d # nfY\` è * BXk\^fi`\e ^\jkXik\k nì[ Fc[ JZ_ffc# 9fpj le[ >ìcj % ;Xj Dfkkf `jk n`\ `dd\i e`Z_k <ijk\i ql n\i[\e# jfe[\ie =i\le[\ ql ki\]]\e# e\l\ ql Ôe[\e le[ d`k >c\`Z_^\jèek\e JgX Xd JefnYfXi[\e ql _XY\e% ;`\ mfic lÔ^\ K\`ce\_d\ic`jk\ `jk Xl] nnn%cfe^YfXi[ZcXjj`Z%Zfd m\i ]]\ekc`Z_k le[ bXee eXZ_ Gfjkc\`kqX_c# Fik f[\i EXd\ jfik`\ik n\i[\e% Jf cXjj\e j`Z_ lebfdgc`q`\ik =X_i^\d\èjZ_X]k\e Y`c[\e% 8cjf1 GXZb [\è\ =i\le[\ \è le[ XY ^\_kËj qld q\_ea _i`^\e AlY`c ld [\j Cfe^YfXi[ :cXjj`Z d`k qX_ci\`Z_\e C\^\e[\e @e]fj ql GifîXdd# Lek\ible]k# G_fkfj le[ Dfm`\j jfn`\ <i^\Ye`jj\e [\i c\kqk\e q\_e AX_i\ Ôe[\jk ;l \Y\e]Xccj Xl] [\i ?fd\gX^\% « nnn%cfe^YfXi[ZcXjj`Z%Zfd

EXZ_ qn\` KX^\e lelek\iYifZ_\e\d JZ_e\\ki\`Y\e qf^ [\i ?`dd\c Xd =\c[Y\i^\i J\\YlZb$C`]k g ebkc`Z_ qld :fek\jkY\^èe Xl] le[ c`\ [`\ B`Zb\icè\ `d JZ_e\\ m\ijèb\e% DXeZ_ \è\i m\iYiXZ_k\ \è\e jfcZ_\e KX^ eXk ic`Z_ c`\Y\i `d _ ]k_f_\e Gl[\iqlZb\ijZ_e\\# [fZ_ [`\ J_Xg\iZi\n qXlY\ik\ \è\e g\i]\bk ^\]fidk\e GXib ] i [`\ [\eefZ_ qX_ci\`Z_\e N i]\c]i\le[\ Xl] 9i\kk\ie% 9\` Jfee\ejZ_\è le[ jdffk_\i Gfn[\icXe[le^ nli[\e [`\ ] e] B`Zb\i jXdk [\e qn\` IX`cj q\ic\^k% 8cc\e mfiXe DXkq\ Mf^k# [\i CfZXc$?\if Xlj =i\`Yli^ le[ >\nèe\i [\j :_`cc ;\jkifp Kflijkfggj Xd =\c[Y\i^ è [`\j\d AX_i% D`k jkpc`jZ_\e Jn`kZ_ *\i ;flYc\j_`]k`\j# Jn`kZ_ ,\i kf =J .\i$:fdYfj le[ \è\d jXlY\i\e Jn`kZ_ ,'$,' =ifekÕ`g Flk% ;Xd`k j`Z_\ik\ \i j`Z_ [\e Kflij`\^ le[ d`k j\è\d ^\nfee\e\e JX`jfek`Zb\k nì[ \i XY a\kqk efZ_ ]k\i ] i jkXle\e[\ GXibY\jlZ_\i Xd =\c[Y\i^ jfi^\e% Qn\`k\i nli[\ [\i NX_c$@eejYilZb\i 8e[i\Xj B _eXl# [\i [\iY\ Jn`kZ_ 9J ,\i# 9J If[\fj le[ Jn`kZ_ =J 9fXi[jc`[\j Xd ;fne$IX`c XljgXZbk\ le[ c\`[\i Xd Jn`kZ_ .\i jZ_\`k\ik\% 9\` [\e B`[j [fdè`\ik\ \Y\e]Xccj \è Y\bXeek\j >\j`Z_k1 [\i qn c]a _i`^\ Cl`j <Zb\ik# [\i d`k le^cXlYc`Z_\i ? ik\ le[ Jkpc\ jf dXeZ_\e Xck\e ?Xj\e è >ile[ le[ 9f[\e ]l_i Ç [`Z_k ^\]fc^k mfe <c`Xj AfXZ_`d Xl] [\d qn\`k\e GcXkq% DfXeX D\ee\ _\`djk\ Y\` [\e D [\cj [\e Kflij`\^ \è% C\`[\i f_e\ a\^c`Z_\ Bfeblii\eq# [`\ j`Z_ nf_c c`\Y\i `d Gfn[\i m\iê ^k\% =i\lk <lZ_ Xl] \è e\l\j N i]\cjg`\cZ_\e `d JZ_nXiqnXc[ bfdd\e[\e Nèk\i JZ_`Zb\ 9`c[\i ^`YkËj Xl] « nnn%k_\$[`Z\%fi^ I<JLCKJ1 JefnYfXi[ >ìcj (% DfXeX D\ee\ -/#, JefnYfXi[ B`[j (% Cl`j <Zb\ik .*#, )% <c`Xj AfXZ_`d .*#' *% ClbXj Mfccd\i --#,

JefnYfXi[ D\e (% DXkq\ DXkq\ Mf^k 0,#, Mf^k 0,#, )% )% 8e[i\Xj B _eXl /'#' 8e[i\Xj B _eXl /'#' *% J`dfe Bc\dd .+#' *% J`dfe Bc\dd .+#'

ROLLBRETT MISSION NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[è^\e1 ;\i <dd\e[è^\i JbXk\Zfek\jk nì[ [`\j\j AX_i \ijk `d J\gk\dY\i jkXkkÔe[\e# [X [\i GXib `d Jfdd\i ld^\YXlk nì[% NXj ^\eXl _èbfddk# bXee Xl] nnn%ifccYi\kk$ d`jj`fe%[\ m\i]fc^k n\i[\e% """ 8lZ_ n\`k\i_è ^\_k [`\ D`jj`fe [\e N\^ [\i bc\è\e# è[`m`[l\cc\e 9iXe[j Ç i`Z_k`^ ]i`jZ_ jè[ q%9% [`\ K$J_ìkj mfe 9fe_fd :cfk_è^ Xlj <]iè^\e$BìZ_\e# Xcc\jXdk Xl] Fi^Xe`Z =Xì KiX[\ :fkkfe% :_\Zbk nnn%Yfe_fd$Zcfk_è^%[\% """ K ^c`Z_\ Lg[Xk\j# \è CfZXc$=fild le[ n\`k\i\ @e]fj ql Xcc\e K_\d\e ^`YkËj Xl] « nnn%ifccYi\kk$d`jj`fe%[\%

SNOWBOARDING '*%$',%'+% Jgiè^ 9Xkkc\# Jcfg\jkpc\ :fek\jk# 8dXk\li\ " EXZ_nlZ_jifZb\i ^\^\e Gifj# =cXZ_Xlnèbc 8LK nnn%XYjfclkgXib%Zfd '+%'+% :_`cc ;\jkifp Kfli )''0 Ç Jlg\iÔeXc\# :fek\jk ] i le^\jgfej\ik\ EXZ_nlZ_j$ ]X_i\i# 8ifjX :? nnn%Z_`ccXe[[\jkifp%Zfd '+%'+% E`^_k Fe Jefn# Nì JZ_Xeq\e Kfli )''0 Ç =èXc\# Jcfg\jkpc\ :fek\jk$J\i`\# B\dgk\e ; nnn%nìjZ_Xeq\e%[\ '+%$()%'+% E9: KiXèè^ ;Xpj )''/# Jclj_p GXib J\jj`fej " GXikpK`d\ " 99H# ?fZ_$PYi`^ :? nnn%kiXèè^[Xpj%Z_ '+%$(0%'+% Jgiè^ @e K_\ GXib )''0# J\jj`fe K`d\ " Fc[ JZ_ffc :fek\jk " >ìcj :Xdg " GXik`\j " :fXZ_è^ " DXk\i`Xck\jk# Ql^jg`kq\ ; nnn%ql^jg`kq\%[\ '+%'+%$'*%',% ;\dfe`ld Jgiè^ J\jj`fe# Jgiè^ZXdg# 99H# Jclj_# GXib# 9X[\$J_fikj \kZ%# C\j ;`XYc\i\kj :? nnn%[\dfe`ld$dZ%Zfd ((%'+% ?`cci`gg\ij :i \ Jgiè^ AXd# <e[ F] J\Xjfe AXd# 8ì Jkpc\ " IX`c " B`Zb\i :fek\jk# =cldj\iY\i^ :? nnn%_`cci`gg\ij%Z_

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ ;\i 9fXi[j_fg =i\`Yli^ _Xk qljXdd\e d`k [\d Gifa\bk ÙJbXk\d\ekÈ =i\`Yli^# Ale^\j =i\`Yli^ ld JkX[kiXk J\YXjk`Xe D cc\i# ?Xlj [\i Al^\e[ le[ Al^\e[Y if \è\ JbXk\gXib$@e`k`Xk`m\ ^\jkXik\k le[ Lek\ijZ_i`]k\ec`jk\e è =i\`Yli^ Xlj^\c\^k% ;`\ Lek\ijZ_i`]k\e jfcc\e [`\ Efkn\e[`^b\`k \è\j n\`k\i\e JbXk\gXibj e\Y\e [\d I`\j\c]\c[gXib lek\idXl\ie% nnn%jbXk\gXib$]i\`Yli^%[\ """ <d\i`ZX <lifgX K\Xdi`[\i ?\c[X C`dX `jk a\kqk ] i [\e 9fXi[j_fg =i\`Yli^ lek\in\^j% J\è\ =ffkX^\ Xlj =i\`Yli^ ^`Yk \j YXc[ è \è\d bc\è\e :c`g Xl] nnn%YfXi[dX^%Zfd ql Y\jkXle\e% """ 99? M`[\f ]\ik`^ ;\e qn c]dè k`^\e JbXk\YfXi[jki\`]\e# [\i [`\ ^lk\e J\jj`fej Xd =i\`Yli^\i 9ljYX_e_f] q\`^k# ^`YkËj XY jf]fik Xl] nnn%YfXi[dX^%Zfd ql j\_\e% """ 8d (*% Ale` Ôe[\k =i\`Yli^j c\^\e[ i\i JbXk\Zfek\jk I`\j\caXd qld ] e]k\e DXc `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ lek\i [\i I\^`\ mfd 9fXi[j_fg =i\`Yli^ jkXkk% ;`\jdXc ]fc^k \è\ ]\kk\ AlY`c ldjgXikp Xd 8Y\e[ """ 9fXi[j_fg Jefn K\Xd =X_i\i DXkq\ Mf^k ^\nXee [`\ JZ_nXiqn c[\i :fek\jkj\i`\ K_\ ;`Z\ Ç N i]\c [`\ KXee\ j`\_\ 8ik`b\c % Ql[\d nli[\ \i ;i`kk\i Y\`d 9`^ 9 e^ 9fcjk\ic e^ Nì JZ_Xeq\e Kfli Ç >iXklcXk`fe """ 9fXi[j_fg Iffb`\ Cl`j <Zb\ik () ifZbk\ K_\ ;`Z\ Y\` [\e B`[j d`k \è\d ]\kk\e @em\ik\[ .\i Ç nfffn# [`Zb\j ;è^ Cl`j """

(,%$(0%'+% (/%'+% (/%'+% (/%'+% (/%'+%$'(%'-%

Gc\Xjli\ Jgiè^ J\jj`fe )''0# Jcfgjkpc\ J\jj`fej " 99H " GXikpe Z_k\# CXXo :? nnn%cXXo%Zfd <lifg\Xe G\Xelk 9lkk\i IX`c AXd :_Xdg`fej_`gj )''0# =èXc\ [\i IX`c$ :fek\jkj\i`\# C\j ;`XYc\i\kj :? nnn%mfcZfd\lifg\%Zfd E`b`kX :_`b`kX Jefn[fne# Jcfg\Jkpc\ :fek\jk eli ] i D [\cj# J\i]Xlj 8LK nnn%e`b`kXZcfk_è^%Zfd ('% Cfe^YfXi[ :cXjj`Z# =i\\i`[\ :fek\jk `d Fc[jZ_ffc Jkpc\# 8cY\i^ 8LK nnn%cfeYfXi[ZcXjj`Z%Zfd Jgiè^ :cXjj`Zj# c\^\e[ i\ Jefn J\jj`fej " :fek\jkj " GXikpj " =l YXccklie`\i# BXle\i$ kXc 8LK nnn%jgiè^ZcXjj`Zj%Xk

+++ TELEX """ D8:B B@CCJ PFLI JGFK Ç nXj ] i \è\ 8bk`fe GifÔjbXk\YfXi[\i DXZb ÙDi% LeYi\XbXYc\È DZB\ckfe Xlj 9\icè n`cc a\[\j ?è[\ie`j Ki\gg\e^\c e[\i# DXl\i \kZ% q\ic\^\e# [Xj \j è ;\lkjZ_cXe[ ^`Yk% @_i b eek =fkfj mfe [\e ^\nXck`^jk\e Jgfkj \èj\e[\e# \i jlZ_k j`Z_ [`\ ?Xdd\ik\`c\ _\iXlj% ;`\ 8bk`fe c l]k mfd ).% D iq Y`j (,% DX` m`X nnn%i\[Ylcc%[\% """ 8;@<L N<@C ;`\ :Xi_Xikk$ ?Xcc\ è N\`c _Xk <e[\ D iq j\è\ Kfi\ [`Z_k ^\dXZ_k% Qld 8YjZ_`\[ ^XYËj Xd )0% D iq efZ_ \è\e :fek\jk% EXaX# qld >c Zb `jk J [YX[\e mfe [\i Jfee\ m\in _ek le[ nì jè[ e`Z_k jk e[`^ Xl] ?Xcc\e Xe^\n`\j\e%%% kifkq[\d jZ_X[\ """ ?`kiX[`f F_i c [k qli î k\e Jb`gXikp 9X[\ej Ç qli G@JK<E>8L;@ G8IK M = i Xcc\ 9fXi[\i$9lee`\j _\` k \j Xd (/% le[ (0% 8gi`c è >Xck i [Xee n`\[\i1 JZ_e\\# Jb`# JefnYfXi[ le[ G`jk\e^Xl[`% 9fXi[\i 9lee`\j [ i]\e j`Z_ XlZ_ Xl]j =Xjj[XlY\e$>Xl[`$I\ee\e# [`\ JZ_eXgj\icaX^[ le[ 8gi j$Jb` d`k [\e ?`kiX[`f$F_i$;Aj# 8e`dXk\li 9 [\i n`c[\e :i\n ]i\l\e% ;\kX`cj ^`YkËj lek\i nnn%_`kiX[`f$f_i%[\% """ 8d NfZ_\e\e[\ [\j )*% le[ )+% DX` Ôe[\k è 9\icè [\i 8;@;8J JB8K<9F8I; :C8J? jkXkk# \è n\`k\i\i >ile[ Xcjf# ld dXc n`\[\i è [`\ ?XlgkjkX[k ql i\`j\e% nnn%jbXk\_Xcc\$Y\icè%[\ """ J>

sports*

subculture freiburg+ 04.09

THE DICE – WÜRFEL DIE TANNE! SO WAR’S …

JefnYfXi[ D\e (% DXkq\ DXkq\ Mf^k 0,#, Mf^k 0,#, )% )% 8e[i\Xj B _eXl /'#' 8e[i\Xj B _eXl /'#' *% J`dfe Bc\dd .+#' *% J`dfe Bc\dd .+#'

(,%$(0%'+% (/%'+% (/%'+% (/%'+% (/%'+%$'(%'-%

interview*

subculture freiburg+ 04.09 DXiZf# nXj b ee\e nì mfe [\i [`\ja _i`^\e K`d\ NXig Dò$:fdg`cXk`fe \inXik\e6 @Z_ _XY\ j\_i m`\c `d Jkl[`f Xe [\i 8ljnX_c [\i KiXZbj le[ Xd C`m\$Dò ^\XiY\`k\k% @d >\^\ejXkq ql [\e d\`jk\e Dò$:;j _XY\ `Z_ [\e Dò c`m\ \è^\jg`\ck le[ [Xj ^c\`Z_\ <hl`gd\ek m\in\e[\k# [Xj `Z_ XlZ_ Y\` d\è\e C`m\$J\kj Y\elkq\% ;XY\` _\iXlj^\bfdd\e `jk \è\ ;fgg\c$:;# [`\ `Z_ è \è\ Ù?fk\c J\jj`feÈ le[ \è\ ÙE`^_k J\jj`feÈ lek\i^c`\[\ik _XY\%

`\ck jg ` fcX % DX i\ i X : *( AX_ Xd Ù)' È `e Y Y\` ]k :cl _X]\e Cf `^j n nnn%dpjgXZ\%Zfd&dXiZfZXifcX Cl[

MARCO CAROLA )''/ N8I ;8J >IFJJ< A8?I MFE D8I:F :8IFC8# N<EE>C<@:? ;K< < Q<@K ;<E K<:?EF$JFLE; @E <LIFG8% E8:? <@E<E G?8J< D<C;<K< J@:? D8I:F :8IFC8 D@K <@E@><E 9<$ <@E;IL:B<E;<E I<C<8$ J<J 8L= ÙGCLJ /È LE; Ù)DÈ# ;<D D@ELJ$JL9$ C89<C# QLI|:B Ç LE; ;8J ><N8CK@><E Ù8GE<8È# Ù><K J<KÈ# Ù9CFF;P :8J?È LE; E@:?K QLC<KQK ÙK?< KI@9<È N8I<E LE; J@E; 8CC?<@CD@KK<C 8L= ;<D ;8E:<=CFFI% ;F:? E@:?K ELI ;LI:? J<@E< GIF;LBK@FE<E N<@JJ D8I:F :8IFC8 QL |9<IQ<L><E Ç MFI 8CC<D LE; ><I8;< N<><E J<@E<E ;A$J<KJ @JK ;<E 8L:? ;@< K@D< N8IG M<I8EJK8CK<I# ;8 D8I:F ;@< >IFJJ< <?I< QL K<@C NLI;<# ;@< E<L< D@O$:FD$ G@C8K@FE @D (,% A8?I ;<I K@D< N8IG QL D@O<E% J?

;l _Xjk è [\è\e beXgg (, Xbk`m\e AX_i\e Xcj B ejkc\i mfi [\i K`d\ NXig :fdg`cXk`fe \ijk \è\ Dò$:; m\i ]]\ekc`Z_k% N`\ bXd \j [Xql# [Xjj [l è [\è\i efZ_ i\cXk`m ale^\e K`d\ NXig BXii`\i\ jf]fik ql [\e Xlj\in _ck\e B ejkc\ie ^\_ ijk6 Ele# `Z_ _XY\ d`Z_ \Y\e d\_i Xl] d\è\ \`^\e\e Gif[lbk`fe\e bfeq\eki`\ik le[ jk\k`^ m\ijlZ_k [`\j\ ql M\i ]]\ekc`Z_\e% @Z_ _XY\ e`\ jf m`\c N\ik [XiXl] ^\c\^k \è\e Dò ql dXZ_\e# nf_è^\^\e `Z_ [Xj 8e^\Yfk [\i K`d\ NXig :fdg`cXk`fe Xl] b\è\e =Xcc XljjZ_cX^\e bfeek\% 8lZ_ n\ee `Z_ [`\j\j AX_i \ijk qld qn\`k\e DXc [XY\` Yè# ] _c\ `Z_ d`Z_ [fik \oki\d nf_c le[ bXee ele j\_i ^lk m\ijk\_\e# nXild jf m`\c\ èk\ieXk`feXc\ B ejkc\i mfe [`\j\i M\iXejkXckle^ jZ_n id\e% M`\c\ =\jk`mXcj _XY\e \è\e gfj`k`m\e M`Y\# XY\i K`d\ NXig `jk [X \è]XZ_ Y\jfe[\ij% ;l XiY\`k\jk dfd\ekXe n`\[\i Xe \è\d e\l\e 8cYld% Nf c`\^k [`\ Hl\cc\ [\i @ejgìXk`fe ] i [\è\ Dlj`b le[ [Xj Gif[lq`\i\e6 @ejgìXk`fe bXee Y\iXcc _\i bfdd\e% = i ^\n _ec`Z_ `jk \j \è\ D`jZ_le^ m\ijZ_`\[\e\i =Xbkfi\e1 \è KiXZb# \è jZ_ e\i KX^# \è =\_c\i# [\e [l Y\^Xe^\e _Xjk f[\i \è\ GXikp% 8cj `Z_ Xe^\]Xe^\e _XY\ Xl]$ qlc\^\e# _XY\ `Z_ d`Z_ Xl] Xe[\i\ B ejkc\i bfeq\e$ ki`\ik# ld d`Z_ èjgì`\i\e ql cXjj\e% Dlj`b `jk `dd\i \è Jg`\^\c mfe \knXj# nXj \j jZ_fe \èdXc ^XY% N\ee [l d`k [\i Dlj`b$ gif[lbk`fe f[\i [\d ;Aè^ jkXik\jk# Y`jk [l efZ_ \è\ Bfg`\ [\è\i MfiY`c[\i% @i^\e[nXee Y\^èejk [l [\è\e \`^\e\e Jk`c ql \ekn`Zb\ce%

Wenn du mit der Musikproduktion oder dem DJing startest, bist du noch eine Kopie deiner Vorbilder. Irgendwann beginnst du deinen eigenen Stil zu entwickeln.

N\` k [l jZ_fe le^\] _i# nXee [\è e\l\j 8cYld \ijZ_\è\e nì[6 ;Xj `jk ^Xeq jZ_n\i ql jX^\e Ç j`Z_\i _è^\^\e `jk a\[fZ_# [Xjj \j Y`j [X_è n\e`^\ Y`j b\è\ I\c\Xj\j ^\Y\e nì[% @Z_ dljj d`Z_ mfcc le[ ^Xeq Xl] [Xj 8cYld bfeq\eki`\i\e% ;Xj Xlj] _ic`Z_\ @ek\im`\n Ôe[\jk ;l Xl] « nnn%jlYZlckli\%[\

interview*

`\ck jg ` fcX % DX i\ i X : *( AX_ Xd Ù)' È `e Y Y\` ]k :cl _X]\e Cf `^j n nnn%dpjgXZ\%Zfd&dXiZfZXifcX Cl[

Wenn du mit der Musikproduktion oder dem DJing startest, bist du noch eine Kopie deiner Vorbilder. Irgendwann beginnst du deinen eigenen Stil zu entwickeln.

trendspotting*

subculture freiburg+ 04.09 09

Nì mm ÙC\k K \icfj\e [[ K I i W<dÈ _\ I _pk_ \` \è\ < K$J_ìkj% d ?`k 9\ki\ $DX`c d` J\e[\ k nè7 ]] Ùì`\[X [\d `c jlYZ lckli pÈ Xe \%[\% LOCAL

T e[\k\ A BERLI 9N\iJc`eO BIN i\lqY\i^ ^\^i

;`\ (00+ è @CP Y\^Xee $=ìdX @I@<;8 ;f$`k$pflij\c] # B ejkc\ie ie Xlj Dlj`b\ Xcj \è\ :i\n if[lbk\ ql Jki\\kn\Xi$G le[ 8bk`m`jk\e \[ i]e`jj\e e 9 [\ Xe `Z_ \ j jZ_X]]\e# n\cZ_ e% Dlj`b le[ e^ fi`\ek`\ik\ `_i\i Ld^\Yl GXjj`fe le[ i _\ a\ e j\`k Jki\\kXik nXi\ % E`Z_k eli Z_ \cc\ ql^c\` @ejgìXk`fejhl jpdgXk_`jZ_ j CXY\c \Y\ejf [`\j dXZ_k [X pfli kXc\ek%%% k\ mX ck` :l [`^% n`\ ^cXlYn i \_k ] i [Xj jk @CP ;8 @< k @I ef dXkk\i n_X j`Z_ jk\k`^ i e\ \` ^\] _c a\ qlmfi liYXe\ C\Y\ej j Xc i JkX[k% D\_ id ] i nXe[\ce[\e k]f Xk Gc _\lk\ \è\ `jk @I@<;8@CP 9\icèj ] i e \ iX Jk e [\ Bi\Xk`m\ mfe @CP nì[ è i N\ck% @I@<;8 [`\ JkiX \e [\ AlY`c ld d Ql k% Xc C\eq\ Dfeb - [`\j\d AX_i (, X% Xb i AXpYf D`kk\ XY _Xk 8ik[ì\Zkf `\ # [ $J_ìkj [\j`êk 8ee`m\ijXip K % e[ j` 8gi`c \i_ ckc`Z_ JkXp [`]]\i\ek

DEALER

J?FG 9F8I; `Yli^ / =i\ -# .0'0 $( ) ( \ JkiX[X JXcqjkiX `Yli^ '0/ =i\ 0 # . * ( eXc`e Xjj\ i\ j^ [ l 8 X IXk_ XZ_ *0 C ii , 0 # . + ( Z_\e `cp%[\ X [ 8[c\i^ \ i` nnn%` jkfi\%Zfd i`\ nnn%` fd&`i`\[X`cp %Z jg p XZ\ nnn%d

trendspotting*

subculture freiburg+ 04.09 09

Nì mm ÙC\k K \icfj\e [[ K I i W<dÈ _\ I _pk_ \` \è\ < K$J_ìkj% d ?`k 9\ki\ $DX`c d` J\e[\ k nè7 ]] Ùì`\[X [\d `c jlYZ lckli pÈ Xe \%[\% LOCAL

T e[\k\ A BERLI 9N\iJc`eO BIN i\lqY\i^ ^\^i

DEALER

charts*

subculture freiburg+ 04.09 RAMPA « nnn%dpjgXZ\%Zfd&cfYjXeîXdgX E\ok >`^ 5 ('%'+% ;i`]k\iËj & =i\`Yli^ '(% D\ & """ ')% 8[Xd Gfik & 9ff^`\ 9Xjj '*% ;Xm`[ DXp\i & F\ejb\ '+% K`cc Mfe J\è & @kËj Dp Cfm\ ',% QfdY`\ ;`jZf JhlX[ & K_\ ;XeZ\ '-% N_`k\ '', '.% K_\ ;\kif`k <og\i`d\ek & K_èb Kn`Z\ Fi`^èXc Ê') M\ij`fe '/% 8c` Blil & 9f_\d`Xe Df]f '0% 8ekfe G`\\k\ & GcXp\ij ('% A\]] JXdl\c & JZ_k 5 <o`c]i\`Yli^\i >i\^fi ÈIXdgXÉ J kk\i$ cè ^lZbk dXc n`\[\i è [\i ?\`dXk [liZ_# eli jf# ld ql k\jk\e# fY j\è >`^fcf$K\iiXefmX$B\è\dlj`b$Jfle[ XlZ_ è =i\`Yli^ Yi\eek%

OLIVER SYLO

SELECTAH EASY T JAM

ACOMA

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&fc`m\ijpcf E\ok >`^ 5 ),%'+% 9X[\e 8i\eX & F>

« dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d E\ok >`^ 5 )+%'+% N_`k\ IXYY`k & =I

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aXZfdX

'(% 8c\o ?\ee`e^ & :feZ\gk (

'(% Dle^fj ?`Ô ]\Xk% 9ifk_\i :lckli\ & N`Zb\[e\jj I\Ôo ')% DX_Xe\ ]\Xk% Jfcf 9Xekfe & Ef Afb\ Kè^ '*% Dèfi J`Zb & CXjk ;Xp F] DXp ;lY '+% AX_kXi` <jg\iXeqX Jfle[ ]\Xk% N`c[ C`]\ & PXXX[dXe ',% ;leb\cYlek & NXc[\Zb D\dfi`\j ;leb\cYleki\dò '-% NXii`fi Hl\\e & >ff[ Cffbè^ 9fp '.% ;`jilgk & AX_kXi`&@dgfjj`Yc\ D`jj`fe '/% :cfl[j & J_Xccfnj I\Ôo Dle^fj ?`Ô '0% N`c[ C`]\ & >XeaXpXi[ ('% >`dg\cXbnX & 9iX_djbfmjbXaX

'(% DXkk Af_e & IX[`f J\c]

')% JgXikXhl\ & :ilj_ ;lddp '*% I`Z <% & ;\i N\^ [\j Dfe[\j '+% Jf]kdXc & DXcÊj GXib Fi`^èXc ',% G`\dfek & JkiXe^\ Nfic[ 9\pfe[ '-% 8c\o B\ea` & 8[\cXek\ '.% ?Xee\ Cfi\ & ;X_\`d Ef\c Jèe\i 9Xjk` D I\dò '/% Glgg\k ;\jgì\ & 9\kk\i Efk Kip ?Xee\ Cfi\ Ido '0% 9leep CXb\ & @ekf K_\ =lkli\ K_\ 8jkfe J_l]Õ\ Ido ('% GXlc BXcbYi\ee\i & Jbp 8e[ JXe[

E\ok >`^ 5 (.%'+% (/ Dfek_j & =I

')% JXek\ Jk\]]\e ?\iY & Jlg\im`j`fe '*% A\ifd\ Jp[\e_Xd & Al[^\d\ek <G '+% Afi^\ :`ZZ`fc` & >ld ',% C`m`f IfYp mj% >\fi^\ > & GXik ) f] * '-% DlkXek :cXe & @ej`[\&Flkj`[\ '.% 8_d\k J`jdXe & JXilbX <G '/% IXp FbgXiX & 9ifk_\ij <G '0% GXlc I`kZ_ & <m`c CX]] ('% CfZf ;`Z\ & I\d`o\j )

charts*

OLIVER SYLO

SELECTAH EASY T JAM

ACOMA

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&fc`m\ijpcf E\ok >`^ 5 ),%'+% 9X[\e 8i\eX & F>

« dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d E\ok >`^ 5 )+%'+% N_`k\ IXYY`k & =I

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aXZfdX

'(% 8c\o ?\ee`e^ & :feZ\gk (

'(% DXkk Af_e & IX[`f J\c]

E\ok >`^ 5 (.%'+% (/ Dfek_j & =I

subculture freiburg+ 04.09

soundwalk*

C`\Y\i Jfle[Z`k`q\e# ld \knXj KiXejgXi\eq `d liYXe\e <ek\ikXèd\ek[jZ_le^\c ql jZ_X]]\e# Ôe[\k j`Z_ eXZ_]fc^\e[ \è\ 8ljnX_c Xe :clYj# 9Xij# ;`jZfk_\b\e le[ M\iXejkXckle^jfik\e# n\cZ_\ j`Z_ l%X% Xcj 8ljkiX^le^jfik dl$ j`bXc`jZ_\i Mfi] _ile^\e Y\n _ik _XY\e% ;`\ =i _aX_ijbfcc\bk`fe i\^`feXc\i KXeqYXib\`k\e Xl] \è\e 9c`Zb ;`\ mfcc\ GXZble^ èbclj`m\ Xcc\i K\idè\ ^`YkËj Yi`^\ej XlZ_ Xl] nnn%jlYZlckli\%[\ % (/ DFEK?J BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )++ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%(/dfek_j%[\ § ;\i :clY ] i A\kqk$Dlj`b% Gi`d i \c\bkife`jZ_\j GifîXdd \èk IXm\i le[ :clYY\i# Jkl[\ek le[ 8iY\`k\i# ;`Z_ le[ d`Z_¿ 8>8I C n\ejkiX \ / .0'0/ =i\`Yli^ nnn%X^Xi$[`jZf%[\ § ;\i =\cj è [\i 9iXe[le^# j\`k D\ejZ_\e^\[\eb\e Ki\]]gleb ] i ^\gÕ\^k\ =\`\i\` mfe 9cXZb Y`j /'\i% 8@IGFIK 8d =cl^_X]\e (' .0('/ =i\`Yli^ nnn%Xìgfik$i\jkXliXek%Zfd § 9Xi# I\jkXliXek le[ :`kp$9\XZ_ Ç k\`cn\`j\ d`k ;A$9\jZ_Xccle^ le[ Jg\Z`Xc$<m\ekj% 8KC8EK@: JZ_nXY\ekfiiè^ . .0(') =i\`Yli^ nnn%ZX]\$XkcXek`Z%[\ § K`jZ_b`Zb\i# 9`\i le[ Lek\iîle[blckli mfd Gf\kip JcXd Y`j ql JbX# Gleb le[ <9D Bfeq\ik\e% 8L;@KFI@LD AXqq IfZb JZ_lc\ ?XjcXZ_\i JkiX \ +* .0((, =i\`Yli^ nnn%aij%fi^ § Jg`\cn`\j\ [\i A IJ$ A e^\i jfn`\ jgfiX[`jZ_\i 8ljkiX^le^jfik mfe Bfeq\ik\e le[ GXikpj% :F?@98I D`cZ_jkiX \ 0 .0'0/ =i\`Yli^ nnn%Zf_`YXi$]i\`Yli^%[\ § Qld\`jk _flj`^\j ;A$ GifîXdd Ç a\[\e =i\`kX^# JXdjkX^ le[ mfi =\`\ikX^\e%

:I8J? JZ_e\ncèjkiX \ . .0'0/ =i\`Yli^ nnn%ZiXj_$dlj`bb\cc\i%[\ § ;`\ @ejk`klk`fe è Glebkf 8ck\ieXk`m\# ?:# D\kXc le[ Gleb C`m\ ;A # [X ] _ik b\è N\^ mfiY\` :LCK :CL9 NXc[bìZ_\i JkiX \ ,. .0('- =i\`Yli^ nnn%Zlck$[`jZf%[\ § Iljj`Xe$;XeZ\# 9cXZb# ?flj\ IËeË9# e`Z_k eli ] i <è_\`d`jZ_\% ;I@=K<IËJ :CL9 JZ_e\ncèjkiX \ . .0'0/ =i\`Yli^ nnn%[i`]k\ij$ZclY%[\ § HlXj` [\i Bi\`jjXXc [\j d\kifgfc`kXe\e# \c\bkife`jZ_\e Jfle[j è =i\`Yli^% <$N<IB & <$98I <jZ_fcqjkiX \ .. .0('- =i\`Yli^ nnn%\n\ib$]i\`Yli^%[\ § F]k `d =fp\i# dXeZ_dXc è [\i ?Xcc\ Ç [`m\ij\ GXikpj le[ Bfeq\ik\% <C 9FC<IF BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )-+ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%\cYfc\if%[\ § :X] # 9Xi# I\jkXliXek le[ XlZ_ KXeqcfbXc d`k CXkèf E`^_kj c`m\ AXd J\jj`fej% <CG@ JZ_`]]jkiX \ ).0'0/ =i\`Yli^ nnn%\cg`$]i\`Yli^%[\ § =i\`Yli^j \_ic`Z_jk\ Jkl[\ek\ebe\`g\ d`k ;A$9\jZ_Xccle^ IfZb Y`j =leb le[ KXeqd ^c`Z_b\`k%

=I<@9LI> 98I BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )./ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%]i\`Yli^$YXi%e\k § <jj\e# kièb\e# ]\`\ie |*'# /'&0'\i# @e[`\# Hl`q# BXiXfb\ Ç Xcc\j `jk d ^c`Z_ >I|E?F= 9\c]fikjkiX \ ,) .0'0/ =i\`Yli^ nnn%]i\`Yli^$îl\e_f]%[\ § Gfg$8ik ki`]]k JZ_nXiq$ nXc[ 9\_X^c`Z_\j <kXYc`jj\d\ek qld cle^\ie# cXY\ie# C\lk\ ki\]]\e Ç XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j IX_d\egifîXdd èbclj`m\% A8:BJFE GFCCF:B 98I J\[XejkiX \ / .0'0/ =i\`Yli^ nnn%aXZbjfegfccfZbYXi%Zfd § <`^\ekc`Z_ \è\ 9Xi# dlk`\ik qld JZ_XlgcXkq n`c[\i =\`\i\` Ç nfZ_\e$ \e[j ^`YkËj \c\bkife`jZ_\j XY GcXkk\% A8QQ?8LJ JZ_e\ncèjkiX \ ( .0'0/ =i\`Yli^ nnn%aXqq_Xlj%[\ § GifîXddèk\ej`mjk\ CfbXc`k k [\i JkX[k Ç m`\c\ Bfeq\ik\# m`\c\ ;Aj# m`\c\ 8Yn\Z_jcle^ AFJ =I@KQ :8=y N`c_\cdjkiX \ (, .0'0/ =i\`Yli^ nnn%afj]i`kqZX]\%[\ § Qli Zb_Xck\e[ le[ jg\q`\cc% ?Xddfe[ AXqq# 8ljjk\ccle^\e# Nfd\e Fecp le[ ^\ie\ XlZ_ dXc [`Zb I\^^X\ f[\i IXg%

B8>8E 9`jdXiZbXcc\\ 0 .0'0/ =i\`Yli^ nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ § E\Y\e [\d ?9=# ^Xeq fY\e# è Y\i -' D\k\i ? _\# [X ]\`\ik [\i Jkl[\ek d`k [\d Jq\e` ql 9cXZb# ?flj\ le[ :_Xikj Y\` *-' Ile[Yc`Zb% B8ID8 9\ikfc[jkiX \ ,($,* .0'0/ =i\`Yli^ nnn%bXidX$]i\`Yli^%[\ § Qn\` =cffij Ç \è\ GXikp ;\i ;Xl\iYi\ee\i lek\i =i\`Yli^j EXZ_kjZ_n id\ie% B>9 BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )-+ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd § B ee\e )+' m\ijZ_`\[\e\ Jfik\e Mf[bX c ^\e6 Bfeq\ik\# K_\Xk\iXY\e[\# C\jle^\e# 9XcbXe 9\Xkj le[ [\de Z_jk efZ_ \è\ @Z\ 9Xi% BCL9 B8D@B8Q< FY\icè[\e / .0'0/ =i\`Yli^ nnn%bclYbXd`bXq\%[\ § ;`\ 9ffd9fo mfe =i\`Yli^ Ç b\è\ :_XeZ\ ] i Gifj\ZZfe`gg\i le[ JZ_ cZ_\eki ^\i BKJ 9Xjc\i JkiX \ ('* .0('' =i\`Yli^ nnn%bkj$]i\`Yli^%fi^ § 8lkfefd\j Q\ekild ] i Gfc`k`b le[ Blckli# d`k Xcc\d nXj [Xql ^\_ ik% 8ek`]X$ Be\`g\# :X] I\mfck\# Gfc`k`b$ Blckli$8Y\e[\e# XY\i XlZ_ Dlj`b# cXlk\i Dlj`b%

subculture freiburg+ 04.09

soundwalk*

C<J >8I<:FEJ 9`jdXiZbXcc\\ . .0'0/ =i\`Yli^ nnn%c\j^Xi\Zfej%[\ § 9Xi# :X] le[ Jk kk\ [`m\ij\i KXe^f# JkXe[Xik >Xp$Dfkkf$GXikpj Ç XlZ_ G`Xef$Bfeq\ikc\ le[ KXeqk\\ ^`Yk \j _`\i% D8I@8 C n\ejkiX \ *$. .0'0/ =i\`Yli^ § Q\ekiXcjk\ Jq\e\$ ^Xjkifefd`\ d`k i\^\cd `^\i ;A$8Zk`fe le[ DfkkfgXikpj% D8IBK?8CC< >i en c[\ijkiX \ ) .0'0/ =i\`Yli^ nnn%dXibk_Xcc\$]i\`Yli^%[\ § <`^\ekc`Z_ \è\ @e[ffi$ =i\jj^Xjj\ Ç =i\`kX^$ le[ JXdjkXêXZ_k [Xee |*'&+'$ B Z_\ejZ_nff] d`k Dlj`$ bXek\e le[ I\kif$;Aj% D<EJ898I I\dgXikjkiX \ (/ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%d\ejXYXi%[\ § F]Ôq`\cc\i 8ljkiX^le^jfik bfcc\bk`m\e KM$Bfejldj KXkfik# =l YXcc # >`kXii\e$ bfeq\ik\# Gf\kip JcXdj# BXYXi\kk le[ nXj jfejk efZ_ jf JgX dXZ_k% DFE D@EFL >i en c[\i JkiX \ (.0'0/ =i\`Yli^ nnn%dfedèfl%[\ § E`Z_k eli :clYk\Z_e`jZ_ \è _`jkfi`jZ_\i >\n cY\$ b\cc\i Ç [`\ jpdgXk_`jZ_\ <m\ekcfZXk`fe d`k fi^X$ e`jZ_\i Dlj`b mfe ?flj\ Y`j =leb%

E8:?KJ:?@:?K BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )+/ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%eXZ_kjZ_`Z_k$Yn%[\ § Mfe GfiefYi`cc\e$GXikp Y\i JZ_cX^\i$GXikp Y`j qli 9ìk_[Xp$GXikp# Xcc\j nXj [Xj GXikp_\iq Y\^\_ik% G8CC8;@LD `d ?9= 9`jdXiZbXcc\\ . .0'0/ =i\`Yli^ nnn%gXccX[`ld$]i\`Yli^%[\ § ;Xj <c ;fiX[f cXk\è$ Xd\i`bXe`jZ_\i KXeqdlj`b# èbclj`m\ BlijXe^\Yfk# jkl[\ek`jZ_ Y`j ZclYY`^\e GXikpj le[ ]\kk\d Jfle[$ jpjk\d% G8I89<C Le`m\ij`k kjjkiX \ * .0'0/ =i\`Yli^ nnn%gXiXY\cZclY%Zfd § ;\i e\ljk\ :clY è =i\`Yli^% Jkpc`jZ_ le[ ale^]i lc`Z_# cfZbk d`k ;`jZfZcXjj`Zj# <m\iî\\ej le[ ?flj\dlj`Z% IL<=<KKF >iXeXk^ jjc\ * .0(') =i\`Yli^ nnn%il\]\kkf%[\ § ;`\ q`\ic`Z_\e BXkXbfd$ Y\e m\ijgi\Z_\e l%X% =leb# Jflc# IXg le[ I\^^X\$ =i\le[\e M\iXejkXck\i$& GXikpXY_ e^`^ <ek\ikXè$ d\ek^XiXek`\% J:?E<<IFK D ejk\igcXkq (( .0'0/ =i\`Yli^ nnn%jZ_e\\ifk%[\ § <è ^\i ld`^\j Jk Zb >if jkX[k è =i\`Yli^% ?flj\# IËeË9 le[ ;XeZ\$ ZcXjj`Zj Ç c\Zb\i Xe^\i`Z_k\k%

J:FI<J EljjdXeejkiX \ 0 .0'0/ =i\`Yli^ nnn%jZfi\j$]i\`Yli^%[\ § |Y\ijZ_XlYXi\i B\cc\iZclY d`k Ylek\d# kXeqYXi\d GifîXdd% JL9:LCKLI< Q _iè^\i JkiX \ (*Y .0('/ =i\`Yli^ nnn%jlYZlckli\%[\ § Ki\e[dX^Xqè ] i Gfg$ blckli le[ =i\`q\`k^\jkXckle^ Ç _fd\ f] ZclYZlckli\# jèZ\ (00- JN8DG KXcjkiX \ 0' .0(') =i\`Yli^ nnn%jnXdg$]i\`Yli^%[\ § ;Xj ikc`Z_\ D`Zif$@e[`\$ 9`fkfg% ;`\ Be\`g\ Y\jk`Z_k [liZ_ Xlj^\n _ck\ C\jle$ ^\e le[ Bfeq\ik\% K?< >I<8K IvE> K<E> K<E> >i en c[\ijkiX \ .0'0/ =i\`Yli^ nnn%dpjgXZ\%Zfd& k_\î\XkiX\e^k\e^k\e^ § ;`\ 9X[$KXjk\$8ek`$ Cfle^\ <è\ B\cc\iYXi d`k Alb\Yfo# 9Xe[ f[\i ;A Ç XY\i `dd\i mfcc# cXlk le[ iXlZ_`^% N8C;J<< NXc[j\\jkiX \ /+ .0((. =i\`Yli^ nnn%nXc[j\\$]i\`Yli^%[\ § JXl`[pcc`jZ_# \knXj iljk`bXc le[ jpdgXk_`jZ_% I\jkXliXek d`k Xe^\^c`\$ [\ik\d gXikp\igifYk\e E\Y\eiXld le[ m`\c kXeqYXi\d GifîXdd%

sound walk N8C=@J:? JZ_ kq\eXcc\\ ( .0(') =i\`Yli^ nnn%nXcÔjZ_$]i\`Yli^%[\ § <è\ [\i n\e`^\e JlY$ blcklibe\`g\e d`k ?Xe^ ql Gleb# IfZbËeËIfcc# I\^^X\# JbX CXkèf Ç c`m\ le[ XY Bfej\im\% N?@K< I899@K C\fgfc[iè^ ($* .0'0/ =i\`Yli^ nnn%n_`k\$iXYY`k$ZclY%[\ § :_XidXek\j >Xjkif$ bfeq\gk# m`\c BXg\cc\# m`\c JZ_XccgcXkk\elek\i_Xck\i Ç `dd\i Xe[\ij% NF;8E ?8CC< C\f$Nf_c\Y$JkiX \ + .0'0/ =i\`Yli^ nnn%nf[Xe$_Xcc\%[\ § ;ò`# 9cl\j# IfZb# =fcb Ç ^XiXek`\ik Xcc\j c`m\ _`\i% ! 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i le[ 8ejgilZ_ Xl] Mfccjk e[`^b\`k

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

M%8% & ;@D@KI@ =IFD G8I@J%%%

=I8EQ@JB8 & 8:K@FE

J@EE<I ;: & :IPJK8CC@Q<;

M%8% & 9C8EB AFE<J $ I<C8O <;@K@FE =FLI

FRANZISKA / ACTION

M%8% & AF?E CFI; =FE;8 $ :FDGFJ@K<

V.A. / JOHN LORD FONDA - COMPOSITE :`k`q\e# Df[lc & K\Z_$?flj\$:cXj_ « dpjgXZ\%Zfd&af_ecfi[]fe[Xk_\i\Xcfe\ @_i jlZ_k efZ_ [\e i`Z_k`^\e Dò ] i [\e _f]]\ekc`Z_ YXc[ \èj\kq\e[\e =i _cè^6 EX [Xee XY è [\e GcXkk\ecX[\e le[ ql^\î`]]\e% 8Y\i e`Z_k ì^\e[\è\ JZ_\`Y\# e\e\e\\ Ç Ù:fdgfj`k\È jfcc \j j\è% NXild6 >Xeq \è]XZ_# Af_e Cfi[ =fe[X _Xk e`Z_k eli \è le^cXlYc`Z_\j >\jg i ] i ^lk\ KiXZbj ql Y`\k\e# jfe[\ie XlZ_ _Xe[n\ibc`Z_\ = _`^b\`k\e# [`\ d\_i Xcj Y\iq\l^\e% Jf ele XY\i ^\el^ Xl] [`\ =fck\i ^\jgXeek% ?`\i \è bc\è\i <èYc`Zb Xl] [Xj nXj <lZ_ \inXik\k1 ;X]k Gleb ki`]]k Xl] JX[ DXÔfjf# GlYc`Z <e\dp Xl] J YXjk`Xe K\cc`\i# ;feeX Jldd\i Xl] Dfkfi le[ K_\ Gif[`^p Xl] K\\eX^\ 9X[ >ìc% EX ^lk# ] i [`\ le\ij kkc`Z_\e Jfle[aleb`\j lek\i <lZ_ d Z_k\ `Z_ efZ_ ]fc^\e[\ @e]fidXk`fe cfjn\i[\e1 ;\i Dò `jk jXkk D\_i Xcj [Xj Ç Af_e Cfi[ =fe[X e`ddk [\e ? i\i d`k è \è\ N\ck Xlj XYjkiXbk\e 9\Xkj# m\iki ldk\e Jfle[k\gg`Z_\e le[%%%6 E\è# Xcc\ |Y\iiXjZ_le^\e d Z_k\ `Z_ <lZ_ e`Z_k e\_d\e% Eli efZ_ jf m`\c1 D`k [`\j\d Dò nì[ \j Ù\è jZ_ e\i KX^È f[\i n`\ jX^k\e \j [`\ JZ_X]]\i mfd @@@ D\`jk\in\ib% M\inìik6 DXZ_k e`Z_kj# \è Y`jjZ_\e >i Y\c\` le[ [`\ I\Z_\iZ_\ è [`m\ij\e JlZ_dXjZ_è\e nì[ <lZ_ [`\ Q\`k Y`j qld q\_ek\e [`\j\e DfeXkj Y\iYi Zb\e ;Xee jk\_k [Xj ^lk\ Jk Zb e dc`Z_ è [\e I\^Xc\e% FN

V.A. / DIMITRI FROM PARIS PRESENTS NIGHTDUBBIN 99< & ;`jZf# :cXjj`Z /'j ;XeZ\ « nnn%YY\dlj`Z%Zfd 9\` jf nXj Y\bfdd\ `Z_ aX `dd\i ^Xeq ^cXj`^\ 8l^\e1 ;`d`ki` ]ifd GXi`j bfddk d`k \è\i e\l\e :fdg`cXk`fe Xl] 99< ld [`\ <Zb\ le[ ^\dòk `jk [Xj ^Xeq\ XlZ_ efZ_ mfe [\e @[alk 9fpj% ;Xjj [XY\` \`^\ekc`Z_ e`Z_kj jZ_`\] ^\_\e bXee `jk bcXi% ;`d`ki` ]fid GXi`j ^\_ ik nf_c ql [\e gfglc ijk\e ;`jZf ;Aj le[ Gif[lq\ek\e n\ckn\`k% D`k j\è\d 8cYld ÙJZiXiXYc\lÈ ^\cXe^ @_d [\i ;liZ_YilZ_ le[ jg k\jk\ej j\`k [\i :fdg`cXk`fe Ù8 E`^_k 8k K_\ GcXpYfp DXej`feÈ [ i]k\ XlZ_ [\i DXèjki\Xd dXc [\e EXd\e ^\_ ik _XY\e% ;Xjj Dfej`\li ;`d`ki` Y\bXeek [X] i `jk# \è\ le^cXlYc`Z_\ J\c\Zk`fe ql Y\j`kq\e# [ i]k\ a\[\e]Xccj è [\e I\Zfi[jkfi\j [`\j\i N\ck Y\bXeek j\è% = i 99< _Xk \i ele KiXZbj Xljjfik`\ik# [`\ è [\e jg k\e /'\ie [`\ KXeqÕ Z_\e è EP Y\jZ_Xcck\e% ;`\ I\[\ `jk mfe [\e jg\q`\cc\e ;lY Dò\e# [`\ \j d\`jk eli è bc\è\i 8lÕX^\ f[\i ^Xi eli mfe Y\jk`ddk\e ;Aj j\cYjk \[`k`\ik ^XY% E`Z_k [`\ MfZXc M\ij`fe jfe[\ie [Xj @ejkild\ekXc [\i 9$J`[\ nli[\ `d :clY ^\jg`\ck% Jf nXi\e \j [XdXcj [`\ ;Aj n`\ CXiip C\mXe# GXlc J`dgjfe# =iXeZf`j B\imfib`Xe# J_\g G\kk`Yfe\ f[\i K\\ JZfkk [`\ Xlj [\e @ejkild\ekXcj `_i\ ;lY$M\ij`fe\e gif[lq`\ik\e le[ [`\j\ d\`jk jgXee\e[\i qldè[\jk ] i [`\ KXeqÕ Z_\ nXi\e Xcj [`\ \`^\ekc`Z_\e MfZXc M\ij`fe\e% C\kqk\e[c`Z_ nXi [`\j aX XlZ_ [\i \ijk\ JZ_i`kk ] i [`\ _\lk`^\ ?flj\ Dlj`Z% 8lj [`\j\i J\c\Zk`fe mfe ;lYj _XY\e ele [`\ @[alk 9fpj \è\e Dò ^\qXlY\ik% ;`\ > kk\i [\j El;`jZf Jfle[j jè[ aX _èc e^c`Z_ Y\bXeek ] i @_i\ ;lY Fi^`\e le[ [Xj <i^\Ye`j `jk XYjfclk _ i\ejn\ik% ;`\ ^Xeq\ :fdg`cXk`fe bfddk Xcj [i\`]XZ_ :;1 \èdXc Dò$:; le[ qn\` :;j d`k [\e \èq\ce\e KiXZbj% 99< dXZ_k dXc n`\[\i Xcc\j I`Z_k`^ JJ

JflcÔi\$8ik`jkj# Ifl^_ KiX[\ & Iffkj$I\^^X\ « nnn%jflcÔi\$Xik`jkj%[\ <è\i ^è^ m\icfi\e1 @e 9ffbc\k ql ÙIflk\jÈ q _ck [`\ Ù=iXeq`jbX =Xd`cpÈ e\le D`k^c`\[\i% 8l] [\d :fm\i jk\_\e Ç mfie\ n`\ _èk\e Ç eli XZ_k D ee\b\ej _\ild% NXj ^\_k d`k Eldd\i e\le6 ?Xk [\i [`\ GfZb\e f[\i `jk Xe[\in\`k`^ îXljXd \ekjk\cck6 <è Dpjk\i`ld Ç _ec`Z_ n`\ [\i EXd\ [\i 9Xe[# [\jj\e <e[le^ mfcc Xl] [`\ ]XcjZ_\ dlj`bXc`jZ_\ = _ik\ ] _ik1 D`k JbX _XY\e [`\ @kXc`\e\i mfe =iXeq`JB8 e dc`Z_ n\e`^ Xd ?lk% 8lZ_ Xl] `_i\i e\l\e JZ_\`Y\ Yildd\ck Xjki\è\i Iffkj$I\^^X\% E`Z_k ql k`\] le[ e`Z_k ql ÕXZ_ _ ck \i \è\ Xe^\e\_d\ 9XcXeZ\ EXZ_[\ebc`Z_b\`k le[ =i\l[\% BcXi# n\`jk [Xj ?Xe[n\ib [\i @kXc`\e\i [\lkc`Z_ \lifg `jZ_\ Q ^\ Xl]% J`\ _Xck\e j`Z_ e`Z_k jbcXm`jZ_ Xe bXi`Y`jZ_\ MfiY`c[\i% ;`\ I`[[`dj jZ_i\`k\e _\cc\i# kiXejgXi\ek\i le[ ^c\`Z_] id`^\i mfiXe% <è`^\ Jfe^j jè[ Xi^ \è]XZ_ ^\jki`Zbk% ;\i >\jXe^ Y\j`kqk e`Z_k [`\ C\`Z_k`^b\`k mfe Dlkk\ijgiXZ_c\ie% Ù8Zk`feÈ `jk [\eefZ_ \è^ e^`^# [ilZbmfcc# c\Y_X]k le[ dXZ_k CXle\% AJ

SINNER DC / CRYSTALLIZED 8@ I\Zfi[j & Dè`dXc$Gfg# <c\Zkif$Gfg « nnn%jèe\i[Z%Zfd N\ee \j J e[\e j\è jfcc\e# [`\ [`\ >\e]\i Dlj`b\i Y\^\_\e# jf jè[ \j [`\ j \jk\e Xl] [\i N\ck# bi`jkXccqlZb\ij \% :ipjkXcc`q\[# [`\ qn\`k\ :; mfe Jèe\i ;: ] i 8@ I\Zfi[j# jZ_n\c^k n`\ ÙDflek 8^\È# `_i\ \ijk\# è m\iki ldk gjpZ_\[\c`jZ_\e Bc e^\e% DXe Y\^`Yk j`Z_ ] i \è\ N\`c\ j\_i ^\ie Xl] [\e ]i\le[c`Z_\e Ki`g% N\i j`Z_ XY\i e`Z_k Xcc\è mfe Õ`\^\e[\e BcXe^k\gg`Z_\e Y\iXljZ_\e c jjk# nì[ jk ib\i\ ;if^\e YiXlZ_\e# ld [\e >\e]\ie Xl] `_i\i I\`j\ ql ]fc^\e# [\ee dlj`bXc`jZ_ `jk `_i Ki`g [fZ_ \è :fZbkX`c d`k m\ikiXlk\e @eî\[`\eq\e [\j <c\bkif$Gfg [\i 0'\i AX_i\% BXld ql ^cXlY\e# [Xjj [`\j\cY\e Dlj`b\i dXc _Xik\e >`kXii\eifZb ^\jg`\ck _XY\e% J< J<

V.A. / BLANK & JONES - RELAX EDITION FOUR Jfle[Zfcflij & :_`ccflk « nnn%YcXebXe[afe\j%Zfd 8cj G`\k 9cXeb AXjgX Afe\j mfi \è`^\e AX_i\e [`\ \ijk\ ÙI\cXoÈ$:; m\i ]]\ekc`Z_k\e# nXi [`\j \_\i Xcj <og\i`d\ek le[ J`[\gifa\bk e\Y\e [\e \kXYc`\ik\e KiXeZ\$Gif[lbk`fe\e ^\[XZ_k% ;fZ_ [\i <i]fc^ Y\iiXjZ_k\ e`Z_k eli j\è\ Li_\Y\i# le[ jf nXi jZ_e\cc bcXi# [Xjj j`\ j`Z_ è Qlble]k efZ_ _ lÔ^\i d`k 8dY`\ek le[ :_`ccflk$Bc e^\e Y\jZ_ ]k`^\e n i[\e% Mfi lej c`\^k ele jZ_fe [`\ m`\ik\ <[`k`fe mfe ÙI\cXoÈ% 8l] qn\` J`cY\icè^\e Ôe[\e j`Z_ èj^\jXdk )+ KiXZbj# nfY\` [`\ ÙJle :;È [\e ? i\i [ì\bk d`k D\\i\jiXljZ_\e Y\î k le[# gXjj\e[ qld K`k\c# d`k i\cXok\e le[ \ekjgXeek\e >iffm\j Xl]nXik\k% ;`\ ÙDffe :;È bfdYè`\ik cfle^`^\ Jfle[j d`k <c\d\ek\e Xlj <c\bkif# ?flj\ le[ KiXeZ\% ;ì\bk `d F_i Yc\`Y\e [`\ ^c\`Z_ è [i\` Dò\e m\iki\k\e\e Jè^c\ ÙI\cXoÈ# ÙC`jk\e Kf Dp ?\XikY\XkÈ d`k j\è\e dXibXek\e DXc\$ MfZXcj f[\i Ù?Xggp ;i\Xd\iÈ% <knXj jZ_X[\ `jk# [Xjj [`\ KiXZbj d\`jk i\Z_k bliq jè[% 8cc\j è Xcc\d `jk [`\ :; XY\i i\Z_k e\kk Xeql_ i\e# XlZ_ n\ee [Xj \ijk\ Mfcld\ le\ii\`Z_k Yc\`Yk% :D e\kk Xeq q Nì m\icfj\e \è jkpc`jZ_\j ?\iZlc\j CXlkjgi\Z_\ijpjk\d gclj \è\ I\cXo <[`k`fe @M :;% Qli K\`ceX_d\ j\e[\ \è\ Nì ì <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?\iZlc\jÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% <$DX`c `c d 5 ;`\ ?\iZlc\j OGJ )%( ,' `jk \è )%($CXlkjgi\Z_\ijpjk\d è _fZ_n\ik`^\d ;\j`ê% JZ_nXiq\i ?fZ_^cXeqcXZb ki`]]k Xl] ` 8bq\ek\ è FiXe^\% 8lZ_ [`\ èe\i\e N\ik\ b ee\e j`Z_ j\_\e cXjj\e% <è _ cq\ie\i JlYnff]\i jfi^k ] i bfekli`\ik\ 9 jj\ le[ [`\ 9i\`kYXe[jpjk\d\ [\i JXk\cc`k\e jè[ dXê\k`jZ_ XY^\jZ_ìdk% ;Xj Jpjk\d `jk qld 8ejZ_cljj Xe :fdglk\i# DG*$GcXp\i# :;$GcXp\i \kZ% Y\jk\ej ^\\`ê\k% ;Xeb \è\i ;Xl\ic\`jkle^ mfe *) NXkk `jk [`\ N`\[\i^XY\ i\Z_k [ilZbmfcc% nnn%_\iZlc\j%[\

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

M%8% & ;@D@KI@ =IFD G8I@J%%%

=I8EQ@JB8 & 8:K@FE

J@EE<I ;: & :IPJK8CC@Q<;

M%8% & 9C8EB AFE<J $ I<C8O <;@K@FE =FLI

FRANZISKA / ACTION

M%8% & AF?E CFI; =FE;8 $ :FDGFJ@K<

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

M%8% & AF?E 8:HL8M@M8%%%

M%8% & F? DP >F;¿

CFL;<I98:? & 8LKLDE

G<K J?FG 9FPJ & P<J

DF;<I8K & DF;<I8K

K<I<E:< =@OD<I & =@:K@%%%

V.A. / JOHN ACQUAVIVA - BACK TO THE FUTURE

PET SHOP BOYS / YES

KfgkiXo & K\Z_ef# K\Z__flj\ « nnn%kfgkiXo%[\ Af_e 8ZhlXm`mX# \è Li^\jk\è [\i K\Z_ef$ le[ ?flj\$Jq\e\# d\c[\k j`Z_ d`k \è\i \è[ilZbjmfcc\e Dò$:;# [`\ j\`k [\d ).% D iq è [\e I\^Xc\e jk\_k# qli Zb% Ù9XZb Kf K_\ =lkli\È _\` k [`\ ^\cle^\e\ JZ_\`Y\# Xl] [`\ [\i ^\Y ik`^\ @kXc`\e\i [Xj E\l\jk\ mfd E\ljk\e le[ \è`^\ KiXZbj mfd c\kqk\e AX_i ^\gXZbk _Xk% ;`\ :; Y\è_Xck\k (+ KiXZbj# ]\kk\i ki\`Y\e[\i Jfle[ d`k m`\c ;ilZb# Ù^\iX[\Xlj è [`\ =i\jj\È dXc ^Xeq jXcfgg ^\jX^k% >c eq\e klk [Xj N\ib [liZ_ [\e ÙFg\e\iÈ# [\i \è\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] [Xj ^`Yk# nXj dXe è [\i e Z_jk\e Jkle[\ efZ_ ql \inXik\e _Xk% N\i Xl] [\i :fdg`cXk`fe \knXj Il_`^\j ] i qn`jZ_\e[liZ_ \inXik\k# `jk _`\i \_\i ]XcjZ_% 8cc\ KiXZbj jè[ [\i I\`_\e]fc^\ eXZ_ Xe^\gXjjk# Xjki\è ^\dòk le[ `dd\i d`k ;ilZb m\ij\_\e% D\è XYjfclk\i 8ejg`\ck`gg `jk le[ Yc\`Yk KiXZb (+ Ù:flek\i :cfZb *(0È mfe Afj_ Nèb% 8d Y\jk\e bfddk [Xj K\`c mfi [\d Xccn Z_\ekc`Z_\e 8lj^Xe^ Xd =i\`kX^XY\e[# [\ee _`\id`k ^\_kËj j`Z_\i [ì\bk è I`Z_kle^ GXikpjk`ddle^% 8cc\j è Xcc\d jlg\i Dlj`b# [`\ Xl] a\[\e =Xcc j\_i _ i\ejn\ik `jk% Jf [Xi] \j d\è\i D\èle^ eXZ_ )''0 d`k I\c\Xj\e ^\ie\ n\`k\i ^\_\e% DX8i DX8i

GXicfg_fe\# <D@ & Gfg « nnn%g\kj_fgYfpj%Zf%lb E\`c K\eeXek le[ :_i`j Cfn\ Xc`Xj [`\ g_ efd\eXc\e G\k J_fg 9fpj d\c[\e j`Z_ qli Zb ;i\` AX_i\ eXZ_ `_i\d c\kqk\e 8cYld Ù=le[Xd\ekXcÈ ]fc^k ele d`k ÙP\jÈ [\i e\l\jk\ Jki\`Z_% Le[ aX# è [\i KXk# [Xj 8cYld `jk nìbc`Z_ ^lk% D`k ?`c]\ [\j Yi`k`jZ_\e ?`kgif[lq\ek\e 9i`Xe ?`^^èj Jl^XYXY\j# >XYi`\ccX :`cd`# ;Xe`` Dèf^l\ c`\]\ie [`\ Y\`[\e ?\ii\e \è 8cYld XY# nXj è j\è\i 8ik \_\i Xe [`\ ^lk\e Xck\e Q\`k\e d`k Ki\mfi ?fie è [\e /'\i AX_i\e \ièe\ik# Xcj Xe [`\ k\`cn\`j\ [fZ_ j\_i b`kjZ_`^ ^\iXk\e\e Jfe^j è [\e 0'\ie% ;`\ \c] Jfe^j Xl] [`\j\d 8cYld Y`\k\e Xcc\j# nXj [Xj G\k J_fg 9fpj =Xe$?\iq m\icXe^k1 ;`jZf >iffm\j# Gfg# Cfm\ Jfe^j d`k i _ij\c`^\e MfZXcj# kfcc\ FiZ_\jk\iXiiXe^\d\ekj mfe Fn\e GXcc\kk K_\ CXjk J_X[fn Glgg\kj# =èXc =XekXjp le[ Ç Xcj <okiX$9feYfe Ç [\i \_\dXc`^\ ÙK_\ Jd`k_jÈ$>`kXii`jk Af_eep DXii nìbk XlZ_ efZ_ Xl] m`\i Jfe^j d`k% ;`\ G\k J_fg 9fpj dXZ_\e Gfg# e`Z_k d\_i le[ e`Z_k n\e`^\i% NXj Xe[\i\j nfcck\e J`\ XlZ_ efZ_ e`\ kle le[ jk\_\e jf lem\ib\eeYXi n`\ bXld \è\ Xe[\i\ 9Xe[ ] i `_i\e ^Xeq \`^\e\e Jfle[# f_e\ a\dXcj XlZ_ eli `d <ek]\iek\jk\e cXe^n\`c`^ ql bcè^\e% @@ c`b\ `k ;N c`b\ `k ;N

V.A. / OH MY GOD… IT‘S ELECTRO HOUSE

MODERAT / MODERAT

Dlj`ZX ;`Xq Kfif & <c\Zkif$?flj\ « nnn%dlj`ZX[`Xq%Zfd EXZ_ n`\ mfi `jk [\i Ki\e[ ql \c\bkife`jZ_\e le[ bXek`^\e <c\d\ek\e `d df[\ie\e ?flj\$Jfle[ mfi_Xe[\e% ;`\ BfdYèXk`fe Xlj bcXjj`jZ_\e 9\Xkj# \c\bkife`jZ_\e [ìkp 9Xjjcè\j le[ ifZb`^\e MfZXcj `jk [Xj I\q\gk [`\j\j Dlj`bjk`cj le[ [fdè`\ik eXZ_ n`\ mfi [`\ èk\ieXk`feXc\ :clYblckli% 8l] [`\j\i (, KiXZb jkXib\e Dò$:;# Zfdg`c\[ mfd Jklkk^Xik\i J\YXjk`Xe >e\nbfn# jè[ a\[\ D\e^\ e\l\ ?`kj [`\j\j >\ei\j m\i\èk% Qld K\`c XlZ_ lem\i ]]\ekc`Z_k\ Gif[lbk`fe\e mfe ;Xm`[ >l\kkX# KXg\j_ >fc[# 9lj_ @@ 9lj_# ;\X[dXl, le[ K`^X mj% Qpek_\i`lj% J\_i jZ_ e\ :; qld _ i\e `d 8lkf jfn`\ eXk ic`Z_ XlZ_ Xl] [\d KXeqYf[\e% D\è e\l\i C`\Ycè^jkiXZb `jk mfe G\k\i 9ifne `d KXg\j_ >fc[ I\dò% J\_i jZ_ e\j ;è^ ;\i JgXeele^jYf^\e `jk j\_i ^\cle^\e Ç mfe Xe] e^c`Z_ [\\g\d Jfle[ Y\i >\ei\kpg`jZ_\ ?`kj mfe 8K=: le[ 8:B mj% J`dfe Gfèk Ç le[ Ôe[\k d`k [\d e\l\e I\c\Xj\ mfe ;Xm`[ >l\kkX \è[\lk`^ j\è\e ? _\glebk¿ qnXi \knXj m`\c\ MfZXcj# XY\i [Xj ^\_ ik j`Z_ jf Ç YXjkX Qld <e[\ _è nì[Ëj [Xee jf^Xi \knXj \c\bkife`jZ_\i le[ k\bb`^\i d`k ;Xm`[ Kfik# K`^X le[ ;\X[dXl,% D\è\i D\èle^ eXZ_ \è\ ^\cle^\e\ QljXdd\ejk\ccle^ [`\j\j >\ei\j# ^\ie\ d\_i [Xmfe @Z_ c`\Y\ <c\bkif$?flj\ le[ d\è ?\iq _Xk Xl] a\[\e =Xcc ^\kXeqk¿ IN

9g`kZ_ :fekifc & Jcfn <c\bkif « nnn%Yg`kZ_Zfekifc%[\ NXj gXjj`\ik n\ee dXe [Xj ;lf Df[\j\c\bkfi le[ [\e ?\iie 8ggXiXk qljXdd\e è \è Jkl[`f jk\Zbk6 I`Z_k`^# j`\ k ]k\ce \ijk qljXdd\e Xe Jfle[ ild ld j`Z_ eXZ_ bliq\i Q\`k ]Xjk [`\ B g]\ \èqljZ_cX^\e% Jf ^\jZ_\_\e `d AX_i\ )'') >c Zbc`Z_\in\`j\ iX]]k\e j`\ j`Z_ `d =i _aX_i )''/ efZ_ \èdXc qljXdd\e le[ gif[lq`\ik\e lek\i [\d EXd\e ÙDf[\iXkÈ `_i <ijkcè^jn\ib d`k j\cY`^\d EXd\e% ;Xd`k [\i n\ik\ ? i\i XY\i e`Z_k \è i\è\j @ejkild\ekXcXcYld \i_ ck# nli[\e efZ_ jZ_e\cc [\i J e^\i ;\cc XbX <Xj\[ mfe [\i nf_cY\bXeek\e :fdYf J\\\[ ^\]\Xkli\[ le[ [`\ \`^\e\e >\jXe^jhlXc`k k\e lek\i 9\n\`j ^\jk\cck% 8cc\j è Xcc\d `jk Df[\iXk Xcj 8cYld n`\ XlZ_ Xcj 8Zk \è\ j\_i ^\cle^\e\ D`jZ_le^ ^\nfi[\e# [`\ \è\d [\e Dfi^\e# EXZ_d`kkX^ f[\i 8Y\e[ è [\i ? e^\dXkk\ m\ij k% :_`cc`^\ 9\Xkj# ^\cle^\e\ MfZXcj le[ \è^ e^`^\ D\cf[`\e jè[ a\[\e :\ek n\ik# [`\ [`\j\j 8cYld bfjk\e nì[% Ql Ôe[\e è a\[\d ^lk jfik`\ik\e GcXkk\ecX[\e XY [\d )'% 8gi`c 8cj \ijk\ Jè^c\Xljbfggcle^ nèbk [\i KiXZb ÙIljkp EX`cjÈ d`k I\dò\e mfe J_XZbc\kfe le[ 9ffbX J_X[\% FN FN

LOUDERBACH / AUTUMN Dèlj & Dè`dXc$K\Z_ef « nnn%d$elj%Zfd Dè`dXc$K\Z_ef ki`]]k Gleb1 Cfl[\iYXZ_ `jk \è Gifa\bk mfe Kifp G`\iZ\# \è\d B ejkc\i Xlj [\d JkXcc mfe I`Z_`\ ?Xnkèj CXY\c Dèlj le[ >`YYp D`cc\i# \è\d Dlj`b\i Xlj [\i Gleb$Jq\e\ è 9fjkfe% <è\ jgXee\e[\ GXXile^# Xlj [\i jZ_fe mfi [i\` AX_i\e [`\ :; Ù<e\dp Cfm\È \ekjkXe[\e `jk% Ù8lkldeÈ `jk \è gXjj\e[\i K`k\c ] i [`\ d`kk\e `d =i _cè^ \ijZ_\è\e[\ :;% ;`\ Jfle[j jè[ [leb\c le[ [ jk\i# m\i^c\`Z_YXi I`kZ_`\ ?Xnkèj Ù:fejld\[È mfe (00/% Jk`dd\ le[ Cpi`Zj mfe D`cc\i ^\Y\e [\i Dlj`b mfe G`\iZ\ XY\i \è\ e\l\ HlXc`k k# j`\ nì[ ]lebk`feXc\i `d Jèe\ \è\i <iq _cle^% ;Xj Bfeq\gk mfe N`\[\i_fcle^# [Xj Xcc\i dè`dXc\e le[ k\Z_ef`[\e Dlj`b ql >ile[\ c`\^k# nì[ qnXi e`Z_k Xl]^\^\Y\e# XY\i è \è [iXdXk`jZ_\j# eXiiXk`m\j m\inXe[\ck# m\i^c\`Z_YXi d`k \è\d =`cdjfle[kiXZb f[\i \è\d Jfle[jZXg\% Ù8lkldeÈ `jk [Xiè le^\n _ec`Z_ ^lk# n\`c \è\ g\i]\bk\ 9XcXeZ\ qn`jZ_\e Gfgjfe^ le[ <c\bkife`jZ_\d ^\]le[\e nli[\% J< J<

TERENCE FIXMER / FICTION FICTION Df[lc\ & <c\bkif « nnn%k\i\eZ\Ôod\i%Zfd K\i\eZ\ =òd\i nì[ j`Z_ nf_c \è C\Y\e cXe^ Xd <i]fc^ j\è\j ;\YlkXcYldj ÙDljZc\ DXZ_è\È d\jj\e d jj\e% ;\ee [`\j\j 8cYld _Xk ql 9\^èe [\j AX_ikXlj\e[j d`k KiXZbj n`\ Ù<c\Zki`Z M`j`feÈ [\e JkXlY Xlj jf dXeZ_\i :clYXecX^\ ^\]\^k% Ld [\d 8ejgilZ_ ^\i\Z_k ql n\i[\e# _Xk =òd\i \ijk dXc gif[lq`\ik nXj [Xj Q\l^ _ ck le[ [Xee Xlj Y\i *' Jk Zb\e j\è\ (* =Xmfi`k\e qljXdd\e^\jk\cck% JZ_X[\# [Xjj e\Y\e \Z_k\e Jfle[g\ic\e kifkq[\d Jk Zb\ è [`\ 8ljnX_c ^\cXe^k jè[# [`\ e`Z_k ^Xeq Xlj^\i\`]k bcè^\e% Jfejk ^`Yk \j mfd ^\] _cmfcc\e G`Xef$<gfj Y\i [ jk\i\ Dè`dXc$ BcXe^\og\i`d\ek\ Y`j _è qld \è]Xccji\`Z_\e <]]\bk$>\gc eb\c [`\ mfcc\ \c\bkife`jZ_\ 9Xe[Yi\`k\% F_e\ I Zbj`Z_k Xl] M\icljk\ ^\_k =òd\i Xej C`d`k [\j D ^c`Z_\e le[ m\i[i\_k [`\ Jfle[j [\iXik# [Xjj \j ql^c\`Z_ n\_klk le[ Y\^\`jk\ik% DXc jZ_ ik [\i =iXeqfj\ d`k Ô\j\d Jk i]leb f[\i >\i ljZ_\e Xlj ;i% ?fiifij ?\iqbcè`b [`\ JgXeele^# [Xee Y\il_`^k \i [`\ ? i\i n`\[\i d`k D\cf[`jZ_\d Xlj [\i 8dY`\ek$<Zb\% >Xeq Y\jfe[\ij _\imfiql_\Y\e `jk XlZ_ [Xj jkpc`jZ_$Zffc\ 8iknfib [\i :;% 8Y\i XlZ_ [`\ èe\i\e N\ik\ jk`dd\e% D`k Ù=`Zk`fe =`Zk`feÈ _Xk =òd\i \è Y\d\ib\ejn\ik m`\cj\`k`^\j le[ jgXee\e[\j 8cYld ^\jZ_X]]\e% F[\i ld \j efZ_ [\lkc`Z_\i Xljql[i Zb\e ÙbiXeb\i JZ_\` [\i \oki\d m\ijglckÈ% :? :?

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

M%8% & AF?E 8:HL8M@M8%%%

M%8% & F? DP >F;¿

CFL;<I98:? & 8LKLDE

G<K J?FG 9FPJ & P<J

DF;<I8K & DF;<I8K

K<I<E:< =@OD<I & =@:K@%%%

V.A. / JOHN ACQUAVIVA - BACK TO THE FUTURE

PET SHOP BOYS / YES

V.A. / OH MY GOD… IT‘S ELECTRO HOUSE

MODERAT / MODERAT

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

FC@M<I ?LEK<D8EE & ?$*

JK<M< 9L> & K@D< =C%%%

M%8% & E<N =LEB MF@:<J

D8M8;F & DI% 9IFFBJ¿

M%8% & K@D< N8IG%%%

:FJD@: >8K< & J@>E F= K?< %%%

OLIVER HUNTEMANN / H-3

MAVADO / MR. BROOKS… A BETTER TOMORROW

@[\Xc 8l[`f & Dè`dXc# K\Z_ef# <c\bkif « nnn%_lek\dXee%Zf%lb M`\c\ 8Zkj Xlj [\d K\Z_efY\i\`Z_ q\`^\e `d 8cYld]fidXk aX ^\ie dXc `_i\ jk`c`jk`jZ_\ M`\cj\`k`^b\`k Xl]% E`Z_k jf Fc`m\i ?lek\dXee Xl] j\è\d d`kkc\in\`c\ [i`kk\e Cfe^gcXp\i# [\i [`\jdXc è Bffg\iXk`fe d`k GcXekX^\$(*$Bfcc\^\ 8e[i Nèk\i gif[lq`\ik nli[\% E\è# _`\i Y\bfddk dXe Xl] ) :;j Yqn% * Mèpcj \è [liZ_n\^ Xl] [\e ;XeZ\]cffi Xlj^\$ i`Z_k\k\j# ]Xjk XljjZ_c`\ c`Z_ èjkild\ekXc\j# fi[\ekc`Z_ i\[lq`\ik\j le[ \oki\d ^\iX[cè`^\j @e^\e`\lijn\ib j\im`\ik% =i`jZ_ mfd I\` Yi\kk le[ n`\ Xlj [\d C\_iYlZ_ [\j Dè`dXc$<c\bkif _\iXlj gif[lq`\ik# bfddk [`\ :; [X_\i le[ Yi`c$ c`\ik [\eefZ_ d`k è[`m`[l\cc\i Efk\% ;X ]i\lk j`Z_ a\[\i ;A# [\i dXc d\_i Xcj qn\` Jk Zb\ \è\i CG `d :clY jg`\c\e n`cc% <ek_Xck\e jè[ e dc`Z_ jZ_fe [`\ \ijk b iqc`Z_ Xcj Jè^c\ \ijZ_`\e\e\ ÙI`bXi[XÈ le[ [`\ qljXdd\e d`k ;lY]ì\ gif[l$ q`\ik\ Ù;`fjÈ% D`k ÙBiXb\È# ÙCfljp E`^_kÈ# ÙJ\ejfÈ f[\i Ù8cYèfÈ jè[ n\`k\i\ ?`^_c`^_kj d`k N`\[\i\ib\eele^jn\ik ^\$ j\kqk# jf [Xjj dXe mfe \è\d j\_i ^\cle^\e\e >\jXdk\i^\Ye`j jgi\Z_\e bXee% DD

MG# >iffm\ 8kkXZb & ;XeZ\_Xcc « nnn%mgi\Zfi[j%Zfd ? _\i le[ _ _\i1 DXmX[f `jk `d Dfd\ek leY\jki`kk\e ;\j e^\e Y\i d\`jk cXe^jXd\e I`[[`dj# [`\ jZ_n\i eXZ_ ?`g?fg bcè^\e# _Xk \i \è\e e\l\e# \`^\e\e Jkpc\ bi\`\ik% @eqn`jZ_\e nXe[\ck \i XlZ_ efZ_ Xl] [\d G]X[ [\i I\Z_kjZ_X]]\e_\`k Ç d`k \è\è_XcY = \e1 N jk\ >Xe^jk\iYXccX[\e c jjk \i `dd\i_è n\`k^\_\e[ Y\`j\`k\% JZ_d _le^\e ^\^\e Ù=\è[\È n`\ MpYq BXik\c _Xk \i XY^\d`c[\ik% ;\e D [\cj Y\jfi^k \i \j XY\i eXZ_ n`\ mfi fi[\ekc`Z_% Ele a\[fZ_ Y`kk\k DXmX[f ^c\`Z_jXd \e^X^`\ik [\e j\c`^\e J\cXjj`\ ld 9\`jkXe[# giXe^\ik >`\i n`\ XlZ_ M\i[fiY\e_\`k Xe le[ m\ic\`_k j\è\i ?f]]ele^ Xl] \è\ Y\jj\i\ Qlble]k 8lj[ilZb% <ekjgi\Z_\e[ bXd [\i JkXi jZ_fe è 9\^c\`kle^ \è\j >fjg\cZ_fij Xl] [`\ 9 _e\ ;`\j\ D\kXdfig_fj\ mfd >Xe^jk\i qld >fkk\j] iZ_k`^\e dX^ jZ_i ^ Xedlk\e# `jk è DXmX[fj D\k`\i Xcc\i[è^j b\è\ J\ck\e_\`k% C\kqk\e <e[\j q _ck jfn`\jf [`\ Dlj`b1 DXmX[fj [ jk\i\ Dfccfi^`\e Y\iq\l^\e ]Xjk XljeX_djcfj [liZ_ \è[iè^c`Z_\ D\cf[`\e le[ `_i\ le_\`cjZ_nXe^\i\ @ek\ej`k k% AJ AJ

STEVE BUG / TIME FLIES: THE BEST OF STEVE BUG 1998-2008 Gfb\i =cXk & Dè`dXc# ?flj\ « nnn%gfb\iÕXk$i\Zfi[è^j%Zfd Jk\]Xe 9i ^\jZ_# [\d C`\Y_XY\i \c\bkife`jZ_\i Dlj`b m\idlkc`Z_ \_\i Xcj Jk\m\ 9l^ Y\bXeek# `jk j\`k n\`k d\_i Xcj (, AX_i\e Xlj [\i ?flj\$ le[ Dè`dXcjq\e\ e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% ;\i ^\Y ik`^\ 9i\d\i le[ ^\c\iek\ =i`j\li `jk eXZ_ n`\ mfi \è\i [\i Y\^\_ik\jk\e le[ Y\c`\Yk\jk\e ;Aj le[ j\è\ Gif[lbk`fe\e \ifY\ie i\^\cd `^ [`\ ;XeZ\Õffij Xl] [`\j\d GcXe\k\e% J\`k Y\èX_\ q\_e AX_i\e nf_ek 9l^ eXk ic`Z_ è 9\icè le[ Y\ki\`Yk j\_i \i]fcî\`Z_ j\è\ Y\`[\e CXY\cj ÙGfb\i =cXkÈ le[ Ù;\jjfljÈ% Jf [Xi] \i j`Z_ il_`^\e >\n`jj\ej [Xql Y\b\ee\e# è [\e c\kqk\e AX_i\e e\l\ Gif[lq\ek\e n`\ Ki\ek\d cc\i# 8i^p f[\i >l`[f JZ_e\`[\i \ek[\Zbk# ^\] i[\ik le[ îf ^\dXZ_k ql _XY\e% ;\jn\`k\i\e _Xk Jk\m\ 9l^ XlZ_ jZ_fe [`m\ij\ nìbc`Z_ ]Xdfj\ Dò$:;j Ù;X Dè`dXc =lebÈ# Ù9lêfcf^p ($*È l%m%d% Xl] [\e DXibk ^\YiXZ_k le[ leq _c`^\ I\dò\ Xe^\]\ik`^k% ;Xj 8cYld ÙK`d\ =c`\jÈ# n\cZ_\j g ebkc`Z_ qld q\_ea _i`^\e Gfb\i =cXk AlY`c ld \ijZ_\èk# Y\è_Xck\k ele \è`^\ mfe Jk\m\ 9l^j î k\e <i]fc^\e le[ Y\bXeek\jk\e KiXZbj% FY FY ÙCfm\iYfpÈ# ÙCfm\iYfpÈ# Ù8 E`^_k C`b\ K_`jÈ# ÙEfm\dY\i >ìcÈ f[\i ÙPfl DXb\ D\ =\\cÈ# b\è <jj\ek`Xc ]\_ck 8lZ_ 8lZ_ \è`^\ BfccXYfiXk`fe\e d`k \è`^\ BfccXYfiXk`fe\e d`k :c le[ DXkk_`Xj KXeqdXee le[ I\c\Xj\j lek\i \è\d Xe[\i\e Jpefepd KiX]ÔZ J`êj# 9$J\i`\j jè[ Xl] [`\j\i :; \ek_Xck\e le[ [fbld\ek`\i\e efZ_dXcj j\_i Xl^\ejZ_\èc`Z_# nXild [`\j\i DXee Xlj [\i èk\ieXk`feXc\e :clYjq\e\ [\Ôe`k`m e`Z_k n\^ql[\eb\e `jk le[ _f]]\ekc`Z_ è [\i Qlble]k efZ_ [`m\ij\ BeXcc\i m\i ]]\ekc`Z_\e nì[ ;N ;N

V.A. / TIME WARP COMPILATION - MIXED BY MARCO CAROLA K`d\ NXig & Dè`dXc « nnn%k`d\$nXig%[\ Le^cXlYc`Z_ ;\eb\ `Z_ jZ_fe a\[\j DXc# n\ee `Z_ \è\ q\_e AX_i\ Xck\ jlYZlckli\$8lj^XY\ è [`\ =è^\i Y\bfdd\ le[ n\ee `Z_ dì mfi 8l^\e ] _i\# [Xjj [`\ K`d\ NXig [`\j\j AX_i jZ_fe (, AX_i\ Xck nì[# ^\_k \j dì ^Xeq ^\eXljf% Ld [\e (,% C\eq ^\Y _i\e[ ql Y\^\_\e# _Xk dXe j`Z_ ] i [`\ Xcca _ic`Z_\ :fdg`cXk`fe \è\e ^Xeq Y\jfe[\i\e B ejkc\i èj ?Xlj ^\_fck% DXiZf :XifcX# [\i e\Xgfc`kXe`jZ_\ Ki`YXc$K\Z_ef D\`jk\i [\i 0'\i# gi ^k\ [\e Jfle[ [\i Jq\e\ d`k j\è\e 8cY\e# jfn`\ [\i ('''\i le[ [\i Hl\jk`fe$I\`_\ le[ e`Z_k qlc\kqk d`k j\è\d CXY\c Q\e`k ^Xeq \ekjZ_\`[\e[% N`\ m`\c\ j\è\i Bfcc\^\e _Xk XlZ_ \i j`Z_ jk`c`jk`jZ_ jk\kj n\`k\i\ekn`Zb\ck le[ q _ck d`kkc\in\`c\ ql [\e ^\]iX^k\jk\e \lifg `jZ_\e Dè`dXc$K\Z_ef$;Aj% ;`\ K`d\ NXig :fdg`cXk`fe \ijZ_\èk XlZ_ [`\j\j AX_i Xcj ;fgg\c$:; le[ nli[\ mfe :XifcX è qn\` J\jj`fej Xl]^\q\`Z_e\k% 8lZ_ _`\i nli[\ [\i 8ejXkq m\i]fc^k \è\ :; [\i 8]k\i_fli Yqn% [\d KX^ le[ [`\ qn\`k\ :; [\i EXZ_k f[\i [\d :clY ql n`[d\e% vl \ijk ]\è] _c`^ q\`Z_e\k :XifcX è j\è\e Y\`[\e Dò\e \è\e JgXeele^jYf^\e eXZ_ [\d Xe[\i\e% C jjk \knXj cfZb\i ld `d e Z_jk\e Dfd\ek n`\[\i Xeqlq`\_\e# a\[fZ_ jf# [Xjj èj^\jXdk \è jk\k\i Xe^\e\_d\i Mfin ikjjZ_lY jg iYXi Yc\`Y% C\`[c`Z_ [\i Lek\ijZ_`\[ qn`jZ_\e KX^ le[ EXZ_k _ kk\ ] i d\è\e >\jZ_dXZb n\j\ekc`Z_ [iXjk`jZ_\i j\è b ee\e# [\eefZ_ XYjfclk \dg]\_c\ejn\ik% J9

COSMIC GATE / SIGN OF THE TIMES V.A. / NEW FUNK VOICES CfcXj Nfic[ I\Z% & =leb « nnn%cfcXjnfic[i\Zfi[j%Zfd DXe bXee j`Z_ aX ql I\Z_k [`\ =iX^\ jk\cc\e# fY dXe _\lk\ è Q\`k\e mfe DG*j# KXljZ_Y ij\e le[ N\YiX[`fj Y\i_Xlgk efZ_ :fdg`cXk`fej YiXlZ_k% 8Y\i# ^\iX[\ è [\e N\`k\e [\j N\Yj m\ic`\ik dXe [`\ |Y\ij`Z_k le[ Y\ij`\_k jf dXeZ_\ G\ic\e% ÙE\n =leb Mf`Z\jÈ n`cc lej îf \ e\l\ J e^\ièe\e e _\i Yiè^\e% Le[ [Xmfe ^`YkËj nX_ic`Z_ \è\e ?Xl]\e% M`\c\ [\i (0 KiXZbj jè[ îf Xik`^ n`\ q%9% [`\ Jfe^j mfe ?\iYXc`j\i# BiXXbËeÊJdXXb d`k 9\e N\jkY\\Z_# Jg\\[fd\k\i# HlXek`Z# ;`\jc\i le[ [`\ Jn\\k MXe[Xcj% ;X nì[ [\i =leb d`k m`\c C\`[\ejZ_X]k n\`k\i^\c\Yk% Le[ nXj `jk d`k [\d I\jk6 EXaX# E`cj CXe[î\ej :fm\i$M\ij`fe mfe 8998j Ù>`dd\# >`dd\# >`dd\È ^\_k aX ^\iX[\ efZ_% 8Y\i :Xe[p ;lc]\i dljj nìbc`Z_ e`Z_k j\è% ;`\ gXXi n\e`^\e 8lj] cc\ bXee dXe XY\i m\iq\`_\e% @ej^\jXdk \è ^lk\i |Y\iYc`Zb ] i Xcc\# [`\ e`Z_k jk e[`^ ]lebp .È$Mèpcj bXl]\e% ;`\ _XY\e e dc`Z_ Y\i\`kj Xcc\ _`\i m\iki\k\e\e 9lie\i% Le[ [`\ Xe[\i\e _XY\e j`\ [Xee _Xck a\kqk Xl] :;% ;J

9cXZb ?fc\ I\Zfi[è^j & KiXeZ\ « nnn%Zfjd`Z^Xk\$dlj`Z%[\ 9fjj` le[ E`Z :_X^Xcc jè[ qli Zb% EXZ_[\d E`Z j\`k [\d )''-\i$8cYld Ù<Xik_ Dfm\iÈ \i]fcî\`Z_ Xl] Jfcfg]X[\e nXe[\ck\# `jk \j ele Xe [\i Q\`k# n`\[\i ^\d\èjXd d`k j\è\d cXeâ _i`^\e GXike\i \è\e Cfe^gcXp\i XYqlc`\]\ie% ;XY\` ^\_\e [`\ Y\`[\e bfej\hl\ek `_i\e N\^# _è ql `dd\i gifî\jj`m\i\e Bc e^\e# n`\ \i j`Z_ Xl] [\d Mfi^ e^\iXcYld jZ_fe Xe[\lk\k\% ;Xj >if iXld[`jbfk_\b\e`dX^\ m\i^Xe^\e\i Q\`k\e _XY\e j`\ c e^jk _èk\i j`Z_ ^\cXjj\e# le[ d`k `_i\d e\l\e Jk`c jè[ j`\ èk\ieXk`feXc ^\]iX^k\i [\ee a\% J\cYjk 8idè mXe 9lli\e bcfg]k\ n\^\e \è\d I\dò Xe% ÙJ`ê F] K_\ K`d\jÈ `jk \è è j`Z_ jk`dd`^\j >\jXdkblejkn\ib# Y\` [\d îf \i N\ik Xl] \ijkbcXjj`^\ MfZXcj ^\c\^k nli[\% BfccXYfiXk`fe\e d`k K`]] CXZ\p# 8ileX f[\i ;\e`j\ I`m\iX jgi\Z_\e ] i j`Z_% Ql [\e ?`^_c`^_kj [\j 8cYldj q _c\e [`\ ?`k$Jè^c\j ÙEfk <efl^_ K`d\È le[ Ù9f[p F] :feÕ`ZkÈ jfn`\ ÙCfe[fe IXèÈ d`k j\è\e c\`[\ejZ_X]kc`Z_\e DXc\$MfZXcj le[ [Xj Z_`cc`^\ ÙJ\`q\ K_\ ;XpÈ% ;Xj 8cYld Y`\k\k ki\`Y\e[\e# gifî\jj`m\e KiXeZ\# [\e dXe XlZ_ dXc Xl] [\d Jf]X ^\e`\ \e bXee% C\`[\i jè[ [`\ d\`jk\e [\i jg_ i`jZ_\e KiXZbj [fZ_ i\Z_k _ec`Z_ Xl]^\YXlk% :D

soundcheck*

subculture freiburg+ 04.09

FC@M<I ?LEK<D8EE & ?$*

JK<M< 9L> & K@D< =C%%%

M%8% & E<N =LEB MF@:<J

D8M8;F & DI% 9IFFBJ¿

M%8% & K@D< N8IG%%%

:FJD@: >8K< & J@>E F= K?< %%%

OLIVER HUNTEMANN / H-3

MAVADO / MR. BROOKS… A BETTER TOMORROW

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

kalender*

subculture freiburg+ 04.09

termine*

subculture freiburg+ 04.09 =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /'<I G8IKP

clubbing / concert / party

APRIL 2009 FREITAG 03. APRIL (/ DFEK?J & =I<@9LI> ;vEE8IKJ ;<:BJ ;Aj1 BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j# IXc] ; eeXik# Di% K\ekXZc\j# Af\ 9cXZb# GXkk# DXe[`YlcX =i`\e[j K\Z_?flj\# Dè`dXc# <c\bkif 8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ 9C8:B 9<8KJ d`k ;A B; :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A Jk\m\e :ffg\i <c\bkif?flj\ ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ E8:?K8JPC d`k ;A <Xqp D% 9\ikiXd K\Z_?flj\# Dè`dXc# <c\bkif A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & * ` ;@< ?FLJ<&DLJ< d`k ;A D$J` A8QQ?8LJ & =I<@9LI> 0 ` 9L:FM@E8 :CL9 d`k ;A J_Xek\c B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ KLID :C8JJ@:J d`k ;A <i`Z =% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` K?< =CP@E> JG8>?<KK@ ;@JBF ;Aj1 E`cqf# IfYfk_bf# Qff%KM# LeZlk 5 ;`\ DXèq\i =`cdjkl[\ek\e E`cqf le[ IfYfk_bf jè[ îf \ @kXcf$;`jZf$=Xej le[ jg`\c\e Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ jblii`cjk\e G\ic\e \è\i ]Xjk m\i^\jj\e\e ;`jZf$viX% B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ J:?@:?KN<:?J<C 9C8:B MJ% ?FLJ< ;Aj1 9$G_`jkf# C\fe J% J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` I<KIFG8IKP d`k ;A ;\ee`j Mfcb G8I89<C & =I<@9LI> )(1*' _ & Y`j ))1*' _1 d`k Jkl[\ek\eXljn\`j ]i\` ;@J:FD8K d`k ;A 9$;f^ N8C;J<< & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk1 , ` C`m\1 K?< I<M<E>< F= .@E:? =li`flj ;\\g =leb# Jflc JfiZ_\ij AXqq[XeZ\ mj% M`jlXcj

:L:LD8 & I8JK8KK 9<JK F= .'J# /'J 0'J d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ HL<I9<8K d`k ;A IfpXc 8e[p ;\clo\ B* & B<?C ))1'' _ ILJJ@8E JK8E;8I; d`k ;A OOC NXjbX DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> - ` J@C<E:< :CL9 d`k ;A :_i`jk`Xe >`dY\c IfY\ik ?\Xik LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ CL:BP =I@;8P ;Aj1 JGI# Jkpc\o# ;\jXjk\i# Fc`m\i Jpcf# Ln\ :Xijk\e# Jfle[d\`jk\i ;@J:FJK8;C 8EKFE & B<EQ@E><E )(1'' _ <LIF G8IKP d`k ;A I`Zf :@I:F CF:F & D|CC?<@D )'1'' _ & + ` C`m\1 K?< 9CL< 989@<J JbX <I8 & B<?C 00 :<EK BLCKG8IKP d`k ;A OCJ ;@< DF<?I< & 8:?<IE ))1'' _ 89@G8IKP d`k K_\ I`j`e^ ?fg\ c`m\ :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ =I<J? ;8J? ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# >$GcXp# ;flYc\ G :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ?FLJ<CFM<IJ ;< CLO< ;Aj1 ;`ib Jk Y\e# =cfi`Xe Qfie# Kfd 9lkk\i# 9cl\\pj

SAMSTAG 04. APRIL (/ DFEK?J & =I<@9LI> =I|?C@E>JBCvE>< ;Aj1 <[[p :fejkXek`e# GXlc AXo# <`jbXck\j ? e[Z_\e >l\jkj 8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ D@O DFM< :CL9 d`k ;A B; :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A G\k\ :lic\\e ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ M<IJ:?@:BK d`k @jXY\c >Xlck` i Jlj_`Zlkk\ij <c\bkif# D`e`dXc# K\Z_ef

>|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> (01'' _ & J`kqgcXkq1 XY (' ` & eli 8]k\ij_fn$GXikp1 - ` )% =I<@9LI><I DF;<E8:?K 5 Qld qn\`k\e DXc bfdd\e è =i\`Yli^ eXd_X]k\ Df[\_ l$ j\i# 9flk`hl\e# Jkpc`jk\e le[ J_fnXbk\li\ qljXdd\e# ld [`\ =i\`Yli^\i Df[\eXZ_k ql gi j\ek`\i\e% 8e^\jX^k\ Df[\ki\e[j m\iYè[\e j`Z_ d`k g_XekXj`\mfcc\e :_fi\fîXÔ\e le[ lek\i$ _Xck\e è \è\i \èjkl[`\ik\e J_fn# ld `d 8ejZ_cljj Xlj^`\Y`^ Y\` [\i 8]k\ij_fngXikp XY^\]\`\ik ql n\i[\e% ;XY\` ^\_k [Xj GifîXdd Y\i [Xj \è\i i\^lc i\e Df[\ejZ_Xl _èXlj le[ èbcl[`\ik C`m\$>\jXe^# KXeq\ècX^\e# 8bifYXk`b le[ m`\c\j d\_i% 8l] [\i 8]k\ij_fn$GXikp gi j\ek`\ik ;A IfY\ik ?\Xik [Xee îffm`^\ <c\bkif$?flj\$Kle\j% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` 9<8KJ# 9@K<J G@<:<J K_fijk\e C\lZ_k jg`\ck \c\bkife`jZ_\j mfe ^\jk\ie mfi^\jk\ie% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> , ` @EK?<D@O Ç 8 AFLIE? K?< JKPC<J ;A1 IX`dle[ =c Zb AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ))1'' _ & + ` & CX[`\j Y`j )*1'' _1 <èki`kk ]i\` <8I;ILD ;Aj1 B\ÔXe CXq\i Gfjj\ # K\bo 9\ 9ffd 9Xg IXg# 0'j :cXj$ j`Zj =leb B8>8E & =I<@9LI> )'1'' _ & 0 ` G@DG DP JKPC< d`k G\pdXe 8dè ;Aj1 8c\Z Dl^Xkl :clY H # ;\\eXjkp 5 Qn c] =èXc`jkèe\e _XY\e \j [liZ_ [`\ 9\n\iYle^jile[\ ^\jZ_X]]k le[ _Xkk\e qn\` NfZ_\e Q\`k j`Z_ [`\ Ki`Zbj [\i Jl$ g\idf[\cj Xeql\`ê\e# [\ee Y\` ÙG`dg Dp Jkpc\È d jj\e j`\ e`Z_k eli Y\n\`j\e# [Xjj j`\ Xl] [\d CXl]jk\^ nXe[\ce b ee\e# jfe[\ie XlZ_# [Xjj j`\ j`Z_ ql jkpc\e n`jj\e% Ele `jk [\i Df$ d\ek ^\bfdd\e j`Z_ G\pdXe 8dèj bi`k`jZ_\d Lik\`c ql jk\c$ c\e% ;`\ [i\` >\nèe\ièe\e [ i]\e j`Z_ Y\i XkkiXbk`m\ Gi\`j\ ]i\l\e le[ qli 8]k\ij_fn$GXikp ifZb\e 8c\Z Dl^Xkl le[ ;\$ \eXjkp d`k ÕfZb`^\d ?flj\ le[ I 9% nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ B>9 & =I<@9LI> ))1'' _ 98CB8E 9<8KJ ;Aj1 IfY\ik Jfbf# CX KìXeX :XiXmXeX BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` 9@FE@: 9<8K :CL9 d`k ;A CfZf IX[`Xk`fe Bè^ B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E; G8IKP d`k ;A Kfdf Jk\m\e :ffg\i J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & / ` MF:8C ?FLJ< G<I=FID8E:< C`m\1 8e^`\ 9ifne Cfe[fe ;A =XYlcflj 5 8e^`\ 9ifne 9`qXii\ @eZ%# 8K=:# D`cb Jl^Xi¿ _Xk d`k `_i\i Jk`dd\ jZ_fe m`\c\ C\lk\ m\iqXlY\ik $ Xe^\]Xe^\e mfe G\i]fidXeZ\j lek\i =i\le[\e# Y`j _è ql 8l]ki`kk\e è dXifb$ bXe`jZ_\e JZ_c jj\ie lek\i 8en\j\e_\`k [\j B e`^j% Nf XlZ_ `dd\i j`\ Xl] [\i 9 _e\ jk\_k# \ii\^k j`\ 8l]j\_\e le[ ^`Yk i\`Z_c`Z_ 8ecXjj qld kXeq\e% nnn%Xe^`\$Yifne%Zfd

termine*

subculture freiburg+ 04.09 =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /'<I G8IKP

clubbing / concert / party

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 04. APRIL DFE D@EFL & =I<@9LI> )*1'' _ & XY )( AX_i\e B8KQ N@I; =LEBP ;Aj1 HlèZp Afèkq# DXZ`jk\ IfYf MfZXcj 5 Ld C`m\$MfZXcj d`k \c\bkife`jZ_\i Dlj`b ql gXXi\e# _Xk dXe j`Z_ `d Dfe Dèfl [\e =ifekdXe [\i =i\`Yli^\i 9Xe[ C\\Z_ _èk\ij D`bif]fe ^\cX[\e% J\è\ i _i\e[\ IfZbjk`dd\ nì[ [`\ ]lebp 9\Xkj [\i ;Aj HlèZp Afèkq le[ DXZ`jk\ [\e 8Y\e[ _è[liZ_ Y\^c\`k\e% ;X \i `d Ale` d`k j\è\i 9Xe[ Xl] îf \ ;\lkjZ_cXe[kfli ^\_k# \è\ ^lk\ >\c\^\e_\`k [`\ Jk`ddY e[\i Xl] [\e Jfdd\i mfiqlY\i\`k\e% nnn%dfedèfl%[\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ @ CFM< ?FLJ< ;Aj1 ?`c[\^Xi[# Fc`m\i BXè\ 5 Gifdè\ek\i 9\jlZ_ è =i\`Yli^j EXZ_kjZ_`Z_k% ;AXe\ ?`c[\^Xi[ c jjk b\è\ CXe^\n\`c\ Xl]bfdd\e# jf ^\jkXck\k j`Z_ `_i Dò Xlj ]i`jZ_\e ?flj\$Jfle[j jk\kj XYn\Z_jcle^ji\`Z_ le[ kXeqY\èY\Õ ^\ce[% nnn%eXZ_kjZ_`Z_k$Yn%[\ G8I89<C & =I<@9LI> )(1*' _ J8KLI;8P E@>?K =<McX[`j N8C;J<< & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` =LKLI<=LEB ;Aj1 :D:# 9\e AXddè 5 9\` [\i =lkli\]leb nì[ [Xj I\c\Xj\ [\i e\l\e ÙDXedX[\ I\dò\[ Mfc% (È ^\]\`\ik% ;Xj Y\jfe[\i\1 [\i <èki`kk `jk ]i\` Ç c\[`^c`Z_ [Xj \ijk\ >\ki eb bfjk\k \è\e <lif d\_i# n\cZ_\i [Xee [\e ;Aj ql^lk\ bfddk% nnn%ZdZgif[lZk`fe%Zfd <I8 & B<?C JFLE; F= FI@<EK d`k ;A 9\i[Xe DXi[è` :Xejè ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ ?8M8E8 :CL9 G8IKP d`k ;A =cf[[\i B* & B<?C 9FKKC< G8IKP d`k ;A ;fdè^f :\iiX[f GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ 89@ G8IKP ;Aj1 ;`jXjk\i# (<lif ;A# DXjZ_X# DXkk_`Xj LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I G8IKPB@E>Q GI<J% :?F:FC8K< 5 Kifkq [\j E8KF$>`g]\cj `jk [Xj ;%F%>% Xd +% 8gi`c le\è^\$ jZ_i ebk Y\jlZ_YXi% ;`\ \ijk\e -0 CX[`\j _XY\e ]i\`\e <èki`kk le[ \j nXik\e a\[\ D\e^\ Jg\Z`Xcj Xl] <lZ_% nnn%gXikpbè^q%Zfd ;@J:FJK8;C 8EKFE & B<EQ@E><E )(1'' _ ><@Q @JK ><@C d`k ;A 8e[p

:L:LD8 & I8JK8KK :CL91E@K< d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee =8:KFIP & C{II8:? )(1'' _ BC8E>=89I@B ;A1 Kfd JZ_ e# 8^lX[f# ;\c^X[f# E`Zb 9li[fZb# ;Xe`\c 9iXjj K\Z_ef# D`e`dXc :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JFLE; B@K:?<E d`k ;A Kfd Gi`Z\

SONNTAG 05. APRIL

FREITAG 10. APRIL :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A <c`\ GXib\i AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> )(1'' _ J:?NLCC<J9@J:?<I 89<E; [\i IfjX ?`c]\

8>8I & =I<@9LI> ))1'' _ =FI<M d`k ;A B;

:L:LD8 & I8JK8KK 9<JK F= .'J# /'J 0'J d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee

G8I89<C & =I<@9LI> )(1*' _ & <`eki`kk ]i\` >8JKIFG8IKP

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' ? D8@EJKI<8D d`k ;A DXkq\

DONNERSTAG 09. APRIL :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ JKL;<EK<EG8IKP d`k ;A :%F%?%@%9%8%I% ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ ELDD% & C8?I )(1'' _ & , ` & d`k =cp\i1 + ` D<>8 OOC G8IKP ;Aj1 JGI# 8c BXgfe\# 9ljZ_n\ib 9fleZ\jpjk\d# J_\c\Zki`Z# Fc`m\i Jpcf# Jfle[d\`jk\i 5 :`kpjkl]]%[\ gi j\ek`\ik Xd >i e[fee\ijkX^ \è\ D\^X OOC GXikp ] i Xcc\ =\`\in k`^\e% 8l] m`\i =cffij bXee ql ?`g?fg# I\^^X\# <c\bkif# IfZb le[ Gfg fi[\ekc`Z_ è [\e BXik]i\`kX^ ^\îffmk n\i[\e% ;Xd`k Xcc\ j`Z_\i _è$ le[ qli Zbbfdd\e# jk\_k [\i ;%F%>%$Cè\i qli =X_ik Y\i\`k% 8l \i[\d \inXik\e <lZ_ dXjj`^ Jg\Z`Xcj le[ =le$>Xd\j n`\ >f>f$J_fnj le[ Kfik\en\i]\e% nnn%Z`kpjkl]]%[\ :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ J8CJ8 BFEQ<IK C`m\1 Jfe :fdfjfe ;A A\Xe GXlc :@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <èki`kk ]i\` , A8?I< :@I:F CF:F d`k ;A CliZ_` ;8J J:?@== & 98J<C )*1'' _ <C<BKIFJK<IE Ç 9FE MFP8>< d`k G_fe`hl\ c`m\

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E <C<:KIFE@: B@K:?<E ;Aj1 E`\cj mXe >f^_# A i^\e JZ_ifgg# If[e\p# M`g\i7Nfib

BLGG<C & 98J<C )*1'' _ JFLCJL>8I <8JK<I JG<:@8C C`m\1 \1 9l]](# Efn Fe# (+BK2 ;Aj1 CXiip Bè^# KiXp 9l]](# Efn Fe# (+BK2 ;Aj1 CXiip Bè^# KiXp 5 8e Fjk\ie ki`]]k :Xc`]fie`\e Xl] D`Z_^Xe# n\ee 9l]]( le[ Efn Fe è [\i 9Xjc\i Blgg\c g\i]fid\e% LdjZ_i\`Y\e bXee dXe [\e Jkpc\ [\i 8Zkj Xcj \è\ D`jZ_le^ Xlj [\e ]i _\e 9cXZb <p\[ G\Xj# E%<%I%;% le[ FlkBXjk%

;@< DF<?I< & 8:?<IE ))1'' _ & * ` D8B< 9<8KJ EFK N8I d`k ;A Gifjg\i FBB 8ccjkXij <c\bkif# K\Z_?flj\# GXikpY\Xkj

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & ), :?= EFI;JK<IE GI<J<EKJ¿ ;Aj1 J_cfd` 8Y\i# 9XjjY if# D`Z_\c JXZ_\i# ;Xi`f If_iYXZ_

:@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A IFP8C

BKJ & =I<@9LI> ))1'' _ 8EK@$E8KF$JLDD@K JFC@G8IKP C`m\1 JkiXeaX_ Jlim`mX2 ;Aj1 Aljk`Z\ I`mX_ Jfle[# AX_j\e Pflk_j# <jg\iXeqX Jfle[# N\\[Y\Xk ?`=` Iffkj# ;lY# I\^^X\

DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> ))1'' _ & - ` J@C<E:< :CL9 d`k G`kZ_gXkifc Jd`ccX GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@OE8:?K ;Aj1 DXkq\# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d J:?CFJJB<CC<E ))1'' _ I<>>8< ;8E:<?8CC G8IKP C`m\1 =i\\ Iffkj Jfle[

:@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <èki`kk ]i\` DLJ@: =FI <M<IP9F;P d`k ;A 8e[p ;\clo\ <I8 & B<?C 00 :<EK BLCKG8IKP d`k ;A 8c BXgfe\ 9Xb\idXe :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?FLJ< J@>EJ ;Aj1 8c\Z Dl^Xkf ;A f] D`Z_X\c 8dd\i # J`ê# J\YXjk`Xe :fli$ k`\i# ;\e`j EXkXc\ IF?JKF==C8>$KFLI C`m\1 9ì[p EXd EXd2 ;Aj1 KliekXYc\ 9XY\j# Kfep JdXjZ_ =O JFDD<I:8J@EF & 98J<C )(1'' _ & MMB1 )* :?= & 8B1 ), :?= C`m\1 :LEE@E CPE>L@JKJ ?`g?fg

SAMSTAG 11. APRIL B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E; G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A D% >`fe =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SONNTAG 05. APRIL

FREITAG 10. APRIL :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A <c`\ GXib\i AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> )(1'' _ J:?NLCC<J9@J:?<I 89<E; [\i IfjX ?`c]\

8>8I & =I<@9LI> ))1'' _ =FI<M d`k ;A B;

:L:LD8 & I8JK8KK 9<JK F= .'J# /'J 0'J d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee

G8I89<C & =I<@9LI> )(1*' _ & <`eki`kk ]i\` >8JKIFG8IKP

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' ? D8@EJKI<8D d`k ;A DXkq\

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E <C<:KIFE@: B@K:?<E ;Aj1 E`\cj mXe >f^_# A i^\e JZ_ifgg# If[e\p# M`g\i7Nfib

;@< DF<?I< & 8:?<IE ))1'' _ & * ` D8B< 9<8KJ EFK N8I d`k ;A Gifjg\i FBB 8ccjkXij <c\bkif# K\Z_?flj\# GXikpY\Xkj

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & ), :?= EFI;JK<IE GI<J<EKJ¿ ;Aj1 J_cfd` 8Y\i# 9XjjY if# D`Z_\c JXZ_\i# ;Xi`f If_iYXZ_

:@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A IFP8C

BKJ & =I<@9LI> ))1'' _ 8EK@$E8KF$JLDD@K JFC@G8IKP C`m\1 JkiXeaX_ Jlim`mX2 ;Aj1 Aljk`Z\ I`mX_ Jfle[# AX_j\e Pflk_j# <jg\iXeqX Jfle[# N\\[Y\Xk ?`=` Iffkj# ;lY# I\^^X\

SAMSTAG 11. APRIL B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E; G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A D% >`fe =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 11. APRIL A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` :?<JK9 & =I<@9LI> ))1'' _ ;ILD 9I8JJ$98CB8E ;L9$>@GJP GLCG =@:K@FE ;Aj1 ?Xi`j G`ckfe# CX KìXeX :XiXmXeX AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ))1'' _ DFJK<E G8IKP d`k ;A 9f^[Xe <$N<IB & =I<@9LI> )*1'' _ <C<BKIFCFLE>< ;Aj1 Di% K\ekXZc\j# :fejkXi# BIJ Dè`dXc <$N<IB & =I<@9LI> ))1*' _ >$N<IBJC@>8 ;Aj1 8jZXg# DXikè Dèî\j# CX9i\\q\ 5 8cc\ AX_i\ n`\[\i Ôe[\k [`\ >Xp$N\ibjc`^X jkXkk# _\lk\ nì[ = e]a _i`^\j ^\]\`\ik% ;`\ M\iXejkXckle^ `jk \è\j [\i jZ_nlc$ c\jY`jZ_\e ?`^_c`^_kj [\j AX_i\j le[ jfi^k d`k \c\bkife`jZ_\e Jfle[j le[ @e[`\$IfZb ] i Xlj^\nf^\e\j KXeqm\iê ^\e% N?@K< I899@K & =I<@9LI> ))1'' _ K?<D8 ;FGG<CGLEBK ;Aj1 I`Zfi[f# Af_e 8jj ?flj\# K\Z_ef ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ HL<I9<8K d`k ;A IfpXc 8e[p ;\clo\ J:?CFJJB<CC<E ))1'' _ C`m\1 G<EK8KFE<J 5 ;`\ G\ekXkfe\j gi j\ek`\i\e \c\bkife`jZ_\ 9 jj\ d`k d\cf[`$ j\e AXqqcè`\e# bfdYè`\ik d`k Xe^\nXe[k\d C`m\$JXdgcè^% LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I =8DFLJ J8KLI;8P 5 8d ((% 8gi`c jkXik\k è [\i DXè$?Xcc [\j Le`m\ijXc ;%F%>% ql CX_i \è e\l\j JXdjkX^XY\e[$GifîXdd% ;Xj dlj`bX$ c`jZ_\ Bfeq\gk ^\jkXck\k j`Z_ >\ei\ Y\iî\`]\e[ le[ Y`\k\k dXjj`^ GcXkq ] i ?`g?fg# <c\bkif# IfZb le[ 8cc$K`d\$:cXjj`Zj% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )'1'' _ & - ` 8CK<IE8K@M< <8JK<I J<JJ@FE C`m\1 EìmXeX K\\e Jgì`k# Jlg\i^lil# :fe]lj\[# IfZbIXè\i# Jcfe\jkX2 ;Aj1 K_\ IfZbj\kk\j# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d 5 ;\i Fjk\ijXdjkX^ è CX_i jk\_k ^Xeq `d Q\`Z_\e Xck\ieXk`m\i Dlj`b% Jf jfi^\e Jlg\i^lil le[ :fe]lj\[ ] i Gf^f$Jfle[ n _i\e[ EìmXeX K\\e Jgì`k [`\ Jfe^j [\i c\^\e[ i\e >ile$ ^\$9Xe[ ld Blik :fYXè Zfm\ik% IfZbIXè\i Y`\k\e ]lebp 8Z$ k`fe$?`g?fg le[ Jcfe\jkX c`\]\ik gldg\e[\e ;XeZ\_Xcc% ;`\ 8]k\ij_fn nì[ mfe K_\ IfZbj\kk\j le[ 9ljZ_n\ib Xe [\e ;\Zbj Y\jki`kk\e% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ :L:LD8 & I8JK8KK :CL91E@K< d`k ;A ;%F%E%J% K\ii` 9% ;8J J:?@== & 98J<C )*1'' _ <C<BKIFJK<IE Ç @DGCFQ C`m\1 8bl]\e# >Xccfg`\i\e[\ Qlm\ij`Z_k2 ;Aj1 Jfe`X Dffe\Xi# J$9`\e\

<I8 & B<?C JFLE; F= FI@<EK d`k ;A :\e^`qq :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E C8;@<J ;A8E< E@>?K ;Aj1 J_\c\Zki`Z# =i\[[p ?\kqè^\i# D`jj Dfeif\ BI8=KN<IB & IFKKN<@C )(1'' _ <@<IK8EQ 5 ;`\ =Xjk\eq\`k `jk ql <e[\ Ç Q\`k [Xj GXikpc\Y\e n`\[\i è mfcc\e Q ^\e ql ^\e`\ \e% = i Xcc\ Õfkk\e ? jZ_\e ^`Yk \j `d BiX]kn\ib îffm`^\ Kle\j le[ Xe`d`\i\e[\ I_pk_d\e Xl] [i\` =cffij% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ NFD8E@Q<; C8;PJ E@>?K d`k ;A Jk\m`\ ;\\ B8J<IE< & 98J<C =LCC 8KK<EK@FE C`m\1 L$Ifp# GXYcf Dfj\j2 ;Aj1 Fe =ì\ Jfle[# 9\ccp IXebè^ 5 L$Ifp ^`ck Xcj \è\i [\i <iÔe[\i [\j KfXjkè^j% 8cj ;A le[ J e^\i Y\` Bè^ KlYYp Y\^Xee \i (0-. d`k ;lY Yqn% ;lYgcXk\j ql \og\i`d\ek`\i\e% <è Fi`^èXc K\XZ_\i# [\i eXZ_ n`\ mfi [`\ 9 _e\e [\i N\ck Y\i\`jk le[ ?`kj n`\ ÙNXb\ K_\ KfneÉ f[\i ÙIlc\ K_\ EXk`feÉ gi j\ek`\ik% nnn%bXj\ie\$YXj\c%Z_ EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & )' :?= ?@GJK<IJ =8J?@FE M@:K@DJ ;Aj1 CXiipf XbX CXiip Bè^# Ki\e[gfc`q\`# 9$Dfm`\# ;`jbfdli$ [\i ElIXm\# @e[`\kife`Z# <c\bkifZcXj_ " Df[\ejZ_Xl# Gif$ d`Y\jlZ_ JkXi]fkfîX] Xlj DX`cXe[ # K\Zkfe`Z :iXj_$Blij & G\i]fidXeZ\¿ IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ KI8O ;Aj1 Ilj_# =i\[p J%# CXij Cè[\eY\i^# E\eX[ A%

SONNTAG 12. APRIL B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ >C@KKC8DFLI @EK<IE8K@FE8C ;Aj1 DX[ Dfii`j# J\YXjk`Xe :flik`\i# JXjkif D: Jk\g_\e ;Xm`j 5 >c`kk\i >cXdfli jk\_k ] i èefmXk`m\ \c\bkife`jZ_\ Dl$ j`b le[ ^\gÕ\^k\j GlYc`bld d`k _f_\d =iXl\eXek\`c% ?`\i bfddk [\i ^cXdfli j\ ?flj\$C`\Y_XY\i Xl] j\è\ Bfjk\e le[ bXee j`Z_ d`k DX[ Dfii`j ^c\`Z_ efZ_ Xl] [\e <[ ?Xi[p Kfli$;A ]i\l\e% @_d qli J\`k\ jk\_k [\i Cfe[fe\i D: Jk\g_\e ;Xm`j le[ Jlggfik bfddk mfe J\YXjk`Xe :flik`\i le[ ;A JXjkif% nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ DFE D@EFL & =I<@9LI> <IEK<=LEB ;Aj1 DXiZ ?pg\ 5 DXiZ ?pg\ ^`ck Xcj KliekXYc`jd$G`fe`\i le[ jk\_k Y\i\`kj j\`k (0// _èk\i [\e ;\Zbj% Jf ^\nXee \i XlZ_ è [\e AX_i\e Ø0/ le[ Ø00 [`\ [\lkjZ_\e @K= ;A$:_Xdg`fej_`gj le[ Y\i\`jk\ [`\ N\ck mfe AXgXe Y`j è [`\ LJ8% 8Y\i XlZ_ Xcj Gif[lq\ek _Xk j`Z_ DXiZ m\i[`\ek ^\dXZ_k le[ jfi^k\ d`k j\è\d ;\Ylk$8c$ Yld Ù(0.* ! I\ZfeÈ ] i 8l]j\_\e% Ql j\è\e >`^j Y\^c\`k\k `_e d`kkc\in\`c\ A`d ;lecffg# [\i [`\ =lebYi\Xb$ le[ ?`g?fg$J\kj c`m\ d`k [\d G`Xef lek\ijk kqk% = i )''0 nì[ Xl \i[\d \è ^\d\èjXd\j 8cYld \inXik\k# [\i K`k\c jk\_k d`k ÙJkXdg Flk I\Xc`kpÈ qldè[\jk Y\i\`kj% nnn%dpjgXZ\%Zfd&dXiZ_pg\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> , ` ;@< BC<@E< K8EQ98I ;Aj1 ;AXe\ =fe[X JX^\ :clY # KfY`kfYjlZ_k# GfiefcX[\e\iY\ 5 Ql Fjk\ie Y\bfddk ;`\ bc\è\e KXeqYXi qld \ijk\e DXc ;Xd\eY\jlZ_% ;AXe\ =fe[X Xlj [\d 9\icè\i JX^\ :clY ^`Yk j`Z_ [`\ <_i\ qljXdd\e d`k KfY`kfYjlZ_k le[ [\d GfiefcX$ [\e\iY\ [Xj BXd`bXq\ d`k @e[`\# Gfg le[ IfZb ql Y\jZ_Xcc\e% J`Z_\i `jk XY\i XlZ_# [Xjj dXe e`Z_k qli ZbjZ_i\Zb\e nì[# [\e \è\e f[\i Xe[\i\e 8Yjk\Z_\i è Y\]i\le[\k\ Jfle[^\$ Ôc[\ ql dXZ_\e% G8CC8;@LD & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )*1'' _1 , ` & XY )*1'' _1 - ` ;LKKP JLE;8P JG<:@8C ;Aj1 BXc`YXe[lcl# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# =i\\ Iffkj Jfle[ 5 EXZ_ qn\` jZ_dlkq`^\e =i\`kX^\e nì[ ele XlZ_ [\i JfeekX^ `d GXccX[`ld [lkkp% Ql Fjk\ie _XY\e j`Z_ [`\ DXZ_\i [\e lgZf$ dè^ Jfle[ Xlj DX`cXe[# BXc`YXe[lcl# \è^\cX[\e ld [\e :clY `d =i\`Yli^\i 9X_e_f] ^\_ i`^ d`k I\^^X\ le[ ;XeZ\_Xcc ql Y\]\l\ie% = i [Xj NXid Lg jk\_k [\i =i\\ Iffkj Jfle[ _èk\i [\e ;\Zbj le[ XlZ_ [`\ Ale^j mfd 9ljZ_n\ib n\i[\e \è\ ^\$ _ i`^\ Gfik`fe I`[[`dj Xl] [Xj GlYc`bld cfjcXjj\e% B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ <>>J 9LEEPJ d`k ;A Kfdf ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ =LEBP 9<8K 9FO d`k ;A Pm\j J% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E FC;J:?FFC G8IKP ;Aj1 G_i\e\k`Z# D`Z_\c mXe ;èk\i\e# J%@%E%# DXê\k`Z =clo

termine*

subculture freiburg+ 04.09

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SONNTAG 12. APRIL

DIENSTAG 14. APRIL

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I N?@K< I899@K & =I<@9LI> )'1'' _ & ) ` ))1'' $ ('1'' _ & MMB1 (. ` " >\Y _i & M@G1 *' ` " M\ijXe[ E8:?KB8IK<CC 9@> 98E> Ç <8JK ;A1 Iljkp ;Aj1 ;Xm\ :cXib\# Df^lX` Gleo # M`g\iOOC 8ik`cc\ip # Ifd\c 5 Iljkp mfe 8l[`f 9lcc\k gi j\ek`\ik lek\i [\d Dfkkf Af_Xe Jki\Xd I\Z% # ;ÊAXd\Zp# 8e[i\ Bfjkfe JXjZ_X 9flZ_ ÙEXZ_kbXik\ccÈ 9ifb\e 9\Xkj le[ i\cXok\e Ale^c\ } cX K_`\m\ip Gfe^ # Jd`ccX# G_lkli\ KiXoo# 8[i`Xef Iljjf# IfY\ik ?\Xik# =\$ :fig\iXk`fe# ;A J_X[fn# K_\ Jki\\kj f[\i Iffkj DXelmX% efd\e# :_i`j D`ccX# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 9\\ CèZfce# LdXe nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k ?i[K\Z# =ifd K_\ :ipgk# Jkfp# <c\bki`b ;`Xdfe[# EXj$K# D`bf# Lkq`# +(V=`\Y\i# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli# GXZ d\ DONNERSTAG 16. APRIL 5 8lZ_ [`\j\j AX_i Y\jki\`k\k dXe d`k [\i 9`^ 9Xe^ [\e Fj$ k\ijfeekX^ le[ q\`^k# [Xjj \j Xe [`\j\d KX^ e`Z_k eli ld ?X$ =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> j\e le[ <`\i# jfe[\ie XlZ_ ld [Xj e\lea _i`^\ AlY`c ld [\j <m\ekj# jXdk \è\i ^\nXck`^\e Gfik`fe \c\bkife`jZ_\i Dlj`b# )(1'' _ & Y`j ))1'' _ * ` & XY ))1'' _1 + ` ^\_k% D`k [XY\` Xl] \è\d [\i m`\i =cffij `jk ;Xm\ :cXib\# qn\`$ J@;<JKI<8D ]\cjf_e\ \è\i [\i n\ckn\`k n`Z_k`^jk\e K\Z_efgif[lq\ek\e C`m\1 K_\ Jkflk# JXcffe Gèj GXib JbX Gleb le[ ;Aj% J\è Jfle[ `jk _Xik XY\i _\iqc`Z_ le[ \in`\j j`Z_ e`Z_k :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ j\ck\e Xcj n\^n\`j\e[ ] i [`\ ^\jXdk\ Jq\e\% E`Z_k m\inle$ [\ic`Z_# [Xjj \i jZ_fe leq _c`^\ I\dò\ ] i B ejkc\i n`\ ;\g\$ JKL;<EK<EG8IKP d`k ;A :%F%?%@%9%8%I% Z_\ Df[\# DfYp# =X`k_c\jj# CXli\ek >Xie`\i f[\i [`\ :_\d`ZXc 9ifk_\ij Xl] j\è\d Bfekf m\iYlZ_\e bXee% 8lZ_ Df^lX` q _ck FREITAG 17. APRIL qli BXk\^fi`\ ÙXl \i^\n _ec`Z_\i B ejkc\iÈ# [\ee Y\i AX_i\ _èn\^ jZ_X]]k\ \i \j j`Z_ `dd\i n`\[\i ql Y\_Xlgk\e le[ [`\ :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ JkXe[Xi[j \c\bkife`jZ_\i Dlj`b e\l ql [\Ôe`\i\e% M`g\iOOC jk\_k ] i ?Xi[k\Z_ef è j\è\i I\è]fid le[ d`k Ifd\c Af_Xe ?FLJ< G8IKP d`k ;A G\k\ :lic\\e bfddk [\i nf_c Y\c`\Yk\jk\ Le[\iîfle[$;A Xlj Jè^Xgli B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ le[ DXcXpj`X eXZ_ CX_i% Jlggfik ^`YkËj e\Y\e \è\i [`Zb\e =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A JXddp IfY\ik ?\Xik CXj\iXecX^\# KXeqg\i]fidXeZ\ \kZ% mfe \è\i ^Xeq\e GXc\kk\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` i\^`feXc\i ;Aj% 9ljj\ Ylj7e`k\Y\Xk%[\ qli 9`^ 9Xe^ ]X_i\e ?8EJ;8DG= XY N\`c# BXe[\ie# D cc_\`d le[ =i\`Yli^# jfn`\ [\d <cjX % XY N\` XY N\ c# ;Aj1 IXè\i Xè\i Ki Yp# IXcg_ K_`\d\ Ki Yp# IXcg_ K_`\d\ nnn%Y`^YXe^$\m\ek%è]f nnn%Y` Y`^^ 5 D`k ?Xej[Xdg] gi j\ek`\i\e IXè\i Ki Yp le[ IXcg_ K_`\d\ Nì m\icfj\e * o ( GcXkq Xl] [\i > jk\c`jk\% J\e[\ \è\ Nì ì qld qn\`k\e DXc jflc]lc Kle\j Xlj [\e 9\i\`Z_\e ;\\g ?flj\# <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙFjk\i`XÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% <$DX`c `c d d ;`jZf# ;\kif`k K\Z_ef le[ m\inXe[k\e >\ei\j% :@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <èki`kk ]i\` :L:LD8 & I8JK8KK IF:B$GFG$JFLC d`k ;A Fkk` 9<JK F= .'J# /'J 0'J d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee IF:B @E & J:?FG=?<@D P<J N< :8E ;Aj1 ?flj\j_Xb\ij# E`q\# Mfe\c 5 ;`\ ?flj\j_Xb\ij ]\`\ie [\e [ì\bk\e <èjk`\^ è [`\ Kfg ,' [\i 9\Xkgfik$:_Xikj% @_i KiXZb d`k FYXdXj Jcf^Xe ÙP\j N\ :XeÈ \ekn`Zb\ck j`Z_ ql \è\d \iejk\e ?`k% :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JLE;8P E@>?K FJK d`k ;A A\Xe GXlc

MONTAG 13. APRIL A8QQ?8LJ & =I<@9LI> MMB1 (' ` " >\Y _i & 8B1 (* ` C`m\1 A8D8I8D 5 AXdXiXd `jk b\è\ efidXc\ 9Xe[ Ç >l\i`ccX$8l]ki`kk\ è =l $ ^ e^\iqfe\e# >`^j `d Al^\e[beXjk le[ Nfibj_fgj è L^Xe$ [X jgi\Z_\e ] i j`Z_% EfZ_ XljjX^\bi ]k`^\i `jk [X eli `_i\ Dlj`b# [`\ j`Z_ \e\i^`\^\cX[\e [liZ_ j dkc`Z_\ =XZ\kk\e mfe I\^^X\# Y\i =leb# Y`j _è ql Gfg le[ IfZb îffmk% Dfd\e$ kXe gi j\ek`\i\e j`\ `_i eX^\ce\l\j [i`kk\j 8cYld% =Xej mfe XYjfclk\d KM$KiXj_ jfcck\e j`Z_ [\e ;ildd\i [\i 9Xe[ dXc ^\eXl\i XejZ_Xl\e%%%

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ?FLJ<CFM<IJ ;< CLO< ;Aj1 AfXe JkXi# M`g\i7Nfib# If[e\p# :_i`jk`Xe ?fckq ;fd\

(/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` >IFFM< K<:?EFCF>P D<<KJ :F:FFE I<:FI;J C`m\1 GXki`Zb Bleb\c :fZffe 2 ;Aj1 GXlc` Jk\èYXZ_ :fZffe # 8ZfdX# GXkk# DXe[`YlcX 5 Qld qn\`k\e DXc c [k [`\ >iffm\ K\Z_efcf^p I\gi j\ekXek\e [\j =iXeb]lik\i CXY\cj :fZffe \è# ld \è =\jk [\i \c\bkif$ e`jZ_\e Dlj`b ql jZ_d\` \e% D`k GXlc` Jk\èYXZ_ bfddk [\i CXY\cZ_\] _ Z_jkg\ij ec`Z_ mfiY\`# `d >\g Zb _Xk \i GXki`Zb Bleb\c [\i \è\j j\è\i Y\i Z_k`^k\e C`m\$J\kj qld 9\jk\e ^\Y\e nì[% Jk\èYXZ_ jk\_k j\`k (0/0 _èk\i [\e ;\Zbj le[ `jk \è\i [\i G`fe`\i\# [`\ (00' d`k Jm\e M k_ [`\ \ijk\e K\Z_$ ef$GXikpj `d c\^\e[ i\e Fd\e m\iXejkXck\k\e% B\è\ =iX^\# [Xjj \i e\Y\e Kfg$KiXZbj XlZ_ efZ_ \è gXXi D\^X$:cXjj`Zj `d >\g Zb _XY\e nì[% GXki`Zb Bleb\c jk\_k ] i gifî\jj`m\e K\Z_ef# [\i XY\i XlZ_ è K\`c\e ?flj\$<èÕ jj\ qlc jjk f_e\ [XY\` è cXe^n\`c`^\ JZ_\d\e ql m\i]Xcc\e% Lek\ijk kqk n\i[\e [XY\` [XY \` è c [`\ Y\`[\e mfe 8ZfdX# GXkk le[ DXe[`YlcX% [`\ Y\`[ [\

<I8 & B<?C 00 :<EK BLCKG8IKP d`k ;A ;\jXjk\i

Nì m\icfj\e * o ( GcXkq Xl] [\i > jk\c`jk\% J\e[\ \è\ Nì ì <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù:fZffeè^È Xe nè7jlYZlckli\%[\% <$DX`c `c d d

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ /'<I & 0'<I d`k ;A :Xijk\e :@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` 8CC 89FLK DLJ@: d`k ;A Kfddp

BLCKLIQ<EKILD B<JJ<C?8LJ & N<@C 8D I?<@E )'1'' _ C`m\1 J?@=K%:KC 5 J_`]k%:kc bfdY`e`\i\e _Xe[^\dXZ_k\ Dlj`b d`k ^\jXdgc\k\e Cffgj le[ ;ildËeË9Xjj$cXjk`^\e JZ_cX^q\l^\c\d\ek\e% ?\iXlj bfdd\e kXeqYXi\ KiXZbj# [`\ ^\] iYk j`e[ mfe df[\ie\d AXqq% nnn%dpjgXZ\%Zfd&j_`]kZkc :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ G8I8;@QF E@>?K C`m\1 @eljX ;Xnl[X JXofg_fe# G\iZljj`fe MfZXcj 2 ;Aj1 J\$ YXjk`Xe :flik`\i# G_`ccp# >$GcXp# JXjkif

SAMSTAG 18. APRIL ;I@=K<IJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ BC8E>J8=8I@ ;Aj1 8c\o IfjjX JgXZ\ GcXZ\ # :_i`j M\ife# D\ki`Z 5 8c\o IfjjX i\`jk Xlj =iXeb]lik Xe# ld d`k :_i`j M\ife le[ D\ki`Z Xl] BcXe^jX]Xi` ql ^\_\e% N _i\e[ j\è\i Y`j_\i`^\e CXl]YX_e _Xk \i jZ_fe jf \è`^\ ?fkjgfk [\i DXè$D\kifgfc\ lej`Z_\i ^\dXZ_k% @d ;i`]k\iËj :clY \inXik\k \i [`\ > jk\ d`k gldg\e[\d K\Z__flj\ le[ ^\jZ_d\`[`^\d K\Z_ef%

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SONNTAG 12. APRIL

DIENSTAG 14. APRIL

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ?FLJ<CFM<IJ ;< CLO< ;Aj1 AfXe JkXi# M`g\i7Nfib# If[e\p# :_i`jk`Xe ?fckq ;fd\

<I8 & B<?C 00 :<EK BLCKG8IKP d`k ;A ;\jXjk\i

Nì m\icfj\e * o ( GcXkq Xl] [\i > jk\c`jk\% J\e[\ \è\ Nì ì <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù:fZffeè^È Xe nè7jlYZlckli\%[\% <$DX`c `c d d

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ /'<I & 0'<I d`k ;A :Xijk\e :@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` 8CC 89FLK DLJ@: d`k ;A Kfddp

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 18. APRIL ;@M<IJ< CF:8K@FEJ & =I<@9LI> )'1'' _ & MMB1 / ` & 8B1 (' ` 0% =I<@9LI>C<$E8:?K ;Aj 8^Xi1 B; && 9Xckèf1 Afeep ;`jZf && BX^Xe1 ;\\eXjkp# Afdf && BXidX1 Kfdf# ;Xe`\c J%# 8i`\YX && DXi`X1 9fYYp ;lb`\ && EXZ_kjZ_`Z_k1 9$G_`jkf# J\YXjk`Xe :flik`\i && GXccX[`ld1 Jfe\$ if && GXiXY\c1 J\Xe =èe && JZ_e\\ifk1 9$;f^# IfY\ik ?\Xik && (/ Dfek_j1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\è ;\c^X[f# :_i`jk`Xe >`dY\c# +(V=`\Y\i# @;<# D`bf# =cf =cXmfli# DXel\c Mfcb 5 <j `jk dXc n`\[\i jfn\`k1 [\i =i _cè^ jk\_k mfi [\i K i le[ =i\`Yli^ nXik\k Xl] [`\ nf_c î k\ Jè^c\$GXikp ;\lkjZ_cXe[j% @e qX_ci\`Z_\e Be\`g\e le[ ;`jbfk_\b\e n\i[\e è [`\j\i EXZ_k [`\ ?\iq\e _ _\i jZ_cX^\e# [\ee \j _\` k1 =cìk\e le[ =\`\ie nXj [Xj Q\l^ _ ck% N`\ è [\e m\i^Xe^\e\e AX_i\e n\i[\e XlZ_ [`\j\j DXc ,' =cìk\e^\c `d <èjXkq j\`\e ld BfekXbkn`cc`^\e Ù]\jj\ce[\ 9\^\êle^\eÈ le[ XYn\Z_jcle^j$ i\`Z_\ B\ee\ec\ie$Jg`\c\ ql Y\jZ_\i\e% @e [\e CfZXk`fej 8^Xi# 9Xckèf# BX^Xe# BXidX# DXi`X# EXZ_kjZ_`Z_k# GXccX[`ld# GXiXY\c# I 9# JZ_e\\ifk# le[ (/ Dfek_j [Xi] ql .'\i le[ /'\i# ?flj\# # K\Z_ef# <c\bkif# 9cXZb Dlj`Z# CXkè le[ ^\d`jZ_k\i Gfglc idl$ j`b d Z_k`^ ^\îffmk n\i[\e% = i =Xej [\i ?Xiip Bc\è E Z_k\ j\` ^\jX^k# [Xjj ;AXe\ Alc`\kkX Xe [`\j\d 8Y\e[ `d (/ Dfek_j ^Xjk`\ik# nf j`\ \è\j `_i\i Y\c`\Yk\e J\kj Xlj Dè`dXc le[ ?flj\ jg`\c\e nì[% Qlki`kk ql Xcc\e CfZXk`fej ^`YkËj ] i (' <lif# JgXi] Z_j\ Y\bfdd\e [`\ K`Zb\kj `d Mfim\ibXl] ] i / <lif% nnn%jè^c\$eXZ_k%[\

IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` IL<=<KKF G8IKP C`m\1 Jdli]# GcXkfe <okiX F2 ;Aj1 :_\ZbdXk\# =$;`Zq# :_\\ij E Afe\j# D`ZifZlkj# Dp K IXg# =leb# 9i\Xbq# ;ildËeË9Xjj AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> )(1'' _ I8;@FD8=@8 Ç I8;@F ;I<P<:BC8E; JFC@G8IKP ;Aj1 ;lYYp IXebj Il]] Jfe^ Dfm\d\ek # 8ck\icXkèf I\^^X\# ;lYjk\g# Ale^c\# 9i\Xbq ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ HL<I9<8K d`k ;A IfpXc 8e[p ;\clo\ B* & B<?C GLDG@E ?FLJ< ;Aj1 J`ê# Lg$8ik 5 ;\i C iiXZ_\i ;A J`ê Y\^Xee (00. [`\ GcXkk\e ql [i\_\e le[ ]Xe[ jZ_e\cc [\e N\^ mfd KiXeZ\ _è qli ?flj\$Dlj`b# [\i \i Y`j _\lk\ ki\l ^\Yc`\Y\e `jk% Qlc\kqk dXZ_k\ \i Xcj I\dò\i mfe Efmp mfe j`Z_ i\[\e% Ele Y\\_ik \i [Xj B\_c\i B* ld d`k j\è\d Dò Xlj MfZXc$# <c\bkif$ le[ Gldgè$?flj\ [`\ KXeq$ Y\è\ e\ [\ Y\è\ [\i > jk\ è 8bk`fe ql m\ij\kq\e% Jlggfik Y\bfddk \i mfe I\j` j mfe I\j`[\ek ;A Lg$8ik% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c d`k Nì i [\d 9\\ki [\d 9\ki\]] ÙGldg d\è ?flj\È Xe nè7jlYZlckli\%[\% GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ A8:B@< E@>?K ;A1 ;`jXjk\i# ( <lif ;A# J\e J`\eZ\

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ G@E8 :FC8;8 G8IKP d`k ;A Jk\m\e :ffg\i

J:?F<CCD8EEJ & F==<E9LI> ))1'' _ )9< >C8DFIFLJ d`k ;A 9$Fe\ 9cXZb ?flj\

<$N<IB & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` ?<8MP6 ;Aj1 Jg`kÔi\# Ki\Xjfe# <e\X# E\kkf D: =XmX 5 EXZ_ \kc`Z_\e M\iXejkXckle^ b eek\ dXe [Xj =iX^\q\`Z_\e `d K`k\c [\j <m\ekj XlZ_ [liZ_ \è 8ljil]\q\`Z_\e \ij\kq\e# [\ee Ù_\XmpÈ nì[ \j i\^\cd `^# n\ee j`Z_ [`\ =i\`Yli^\i Ale^c\$>\d\è[\ Xcc\ qn\` DfeXk\ `d <$N\ib qljXdd\e$ Ôe[\k% @d 8gi`c `jk d`k Jg`kÔi\ XlZ_ dXc n`\[\i \è\i [\i Y\$ bXeek\jk\e Jq\e\$M\iki\k\i ql >Xjk ld [`\ GcXkk\e _\]k`^ if$ k`\i\e ql cXjj\e% nnn%^f)ale^c\%Zfd

:L:LD8 & I8JK8KK :CL91E@K< d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /' )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` BcXe^mfcc d`k ;A BXkf B>9 & =I<@9LI> )'1'' _ @D$GLCJ ;Aj1 <c =i\Z_f# Ki`# Kpg$F >l\jk BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> ))1'' _ & + ` I8;@F G8E@: C`m\1 D\ejZ_c`Z_ ;A Cffg`eÊ Cfl` 5 D\ejZ_c`Z_ ki\k\e qld \ijk\e DXc d`k `_i\d e\l\e GcXkk\e$ biXkq\i ;A 9X_j Xlj GXi`j Xl]% ; ))1'' _ & , ` ><K N@C; 989P ;Aj1 :_i`jk`Xe >`dY\c# =\efd\e# Lkq`

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E G8I8;@J< :@KP C`m\1 ;\i [i`kk\ IXld2 ;Aj1 :_i`jk`Xe >`dY\c# ;ìb Jk Y\e# A i$ ^\e JZ_ifgg# D\jl%K# 8e[i\n DXjj`m\ <I8 & B<?C JFLE; F= FI@<EK d`k ;A <i[Xc BLCKLIQ<EKILD B<JJ<C?8LJ & N<@C 8D I?<@E )'1'' _ ;8E:< LG d`k ;A KfdYXjk`Z ?`kj [\i /'\i 0'\i :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ 98988D NFIB ?8I;# G8IKP ?8I;IFLE; C`m\1 DXikè 9lkki`Z_2 ;Aj1 K_\ <jj\ek`Xcj# :_i`jk`Xe KXdYfiiè`# >`Xee` :Xcc`gXi`# B e`^ [\i =`jZ_\i# K`df Q`\cfep B@B $ BLCKLI @E ; )(1'' _ C`m\1 ;8EP =I<J? ?`g?fg

8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? ))1'' _ & , ` & XY (/ AX_i\e =I<@KFE><9@<K ), ;Aj1 Jì AXim`j# Jklg`[ ;\\g 5 Qli ),% 8lj^XY\ [\j =i\`kfe^\Y`\kj i\`j\e Jì AXm`j Xlj JkiX Yli^ le[ Jklg`[ ;\\g Xe# ld [Xj Xck\ NXjj\in\ib Xl]qld`jZ_\e% AXm`j `jk e\Y\e j\è\i 9\il]le^ Xcj Gif[l$ q\ek# DXeX^\i# >`kXii`jk le[ JXofg_fe`jk XlZ_ gXjj`fe`\ik\i GcXkk\ejXddc\i le[ gi j\ek`\ik be`jk\ie[\e =leb# ?flj\ le[ ?`g?fg% QljXdd\e d`k Jklg`[ ;\\g# [\i j`Z_ [\d Fc[$ jZ_ffc$?`g?fg le[ <c\bkif m\ijZ_i`\Y\e _Xk# \i^`Yk j`Z_ \è\ îffm`^\ JZ_e`kkd\e^\ Xlj ]lebp le[ \c\bkife`jZ_\e Jfle[j% nnn%k_\j\\[%[\

SONNTAG 19. APRIL A8QQ?8LJ & =I<@9LI> MMB1 (+ ` " >\Y _i & 8B1 (. ` DJK C`m\1 DliZf]$Jè^_$Kil]]Xq 5 <i`b Kil]]Xq# j\è\j Q\`Z_\ej 8ljeX_d\$AXqq$Kifdg\k\i# c\iek\ Xl] \è\i 8lkf]X_ik [liZ_ D\o`bf [\e CXgkfgb ejkc\i DliZf] b\ee\e le[ jZ_ kq\e% J\`k `_i\d \ijk\e Bfeq\ik Y\`d Dfeki\lo AXqq =\jk`mXc Y\^c\`k\k j`\ KXcmè Jè^_# n\cZ_\i n`\$ [\ild è[`jZ_\ Dlj`b d`k ;ildËeË9Xjj bfdYè`\ik% >\Yfi\e nXi [Xj >\ei\î\eq\e e`\[\ii\` \e[\ Ki`f%

DONNERSTAG 23. APRIL N8C;J<< & =I<@9LI> )'1'' _ 9<8KJ {OC< ;Aj1 BXk CX CleX# IXè\i Ki Yp 5 @d 8gi`c ^`YkÊj Y\` 9\Xkj {oc\ j []iXeq j`jZ_\ Kifg]\e [\j 9`fn\è^lk\j =\ii\i$I`Y i\% ?èk\i [`\j\d m\ijk\Zb\e j`Z_ \è \_\dXc`^\i ;`Z_k\i le[ \è <o$Il^Yp$GifÔ# [`\ j`Z_ (00* \ekjZ_cfjj\e Xe \oq\cc\ek\e N\è\e ql XiY\`k\e% Dlj`bXc`jZ_ nì[ >Xjk^\Y\i IXè\i Ki Yp mfe [\i JZ_n\`q\i ;AXe\ BXk CX CleX Y\^c\`k\k# [`\ j`Z_ Xcj j\_i mèfg_`c flk\k le[ dXeZ_ \è\d Xlj :clYj n`\ [\d 9Xjc\i 8hlX Y\bXeek j\è b eek\% 8l]^\k`jZ_k nì[ Jflc# =leb le[ 8Z`[ AXqq% =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & Y`j ))1'' _1 ) ` & XY ))1'' _1 * ` J@;<JKI<8D d`k =lebjbìk c`m\ =lebIfZb :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ JKL;<EK<EG8IKP d`k ;A :%F%?%@%9%8%I%

FREITAG 24. APRIL B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A JXddp J`^e

termine*

subculture freiburg+ 04.09

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ G@E8 :FC8;8 G8IKP d`k ;A Jk\m\e :ffg\i

J:?F<CCD8EEJ & F==<E9LI> ))1'' _ )9< >C8DFIFLJ d`k ;A 9$Fe\ 9cXZb ?flj\

:L:LD8 & I8JK8KK :CL91E@K< d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee

FREITAG 24. APRIL B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A JXddp J`^e

termine*

subculture freiburg+ 04.09

FREITAG 24. APRIL :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A G\k\ :lic\\e A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` E@>?KIF:B@EË ;<CLO< d`k ;A Jk\m\e :ffg\i D<EJ898I & =I<@9LI> )(1'' _ & ) ` D<EJ8 C@M<$:CL9 C`m\1 M\ic\e# NX^^c\$;X^^c\# 9\Xkj_fkj# Pfl6Jgp @e[`\ifZb 9\Xkgfg D<EJ8 @D @EJK@KLKJM@<IK<C & =I<@9LI> )(1'' _ G? G8IKP 5 ;`\ kiX[`k`fe\cc\ G? GXikp Ôe[\k `d ]i`jZ_ i\jkXli`\ik\e =fp\i [\i D\ejX `d @ejk`klkjm`\ik\c \è e\l\j ql ?Xlj\% N?@K< I899@K & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` ;@>@K8C ;L9 A8D ;Aj1 ;lYYp IXebj# <Xjp K AXd# :fejkXi# ;X`$dXe# AXjj\c\Zk`fe 5 ;lY 9lcc\k I\Zfi[è^j ]\`\ik [`\ M\i ]]\ekc`Z_le^ \è\i e\l$ \e JZ_XccgcXkk\% ;Xj CXY\c _Xk j`Z_ èe\i_XcY b iq\jk\i Q\`k \`$ e\e EXd\e è [\i ;lYjk\g$Jq\e\ ^\dXZ_k le[ \i]i\lk d`k è$ k\ieXk`feXc\e 8Zkj `d Ifjk\i% N`\ \ogcfj`m ;lYjk\g j\è bXee# q\`^\e [`\ ;Aj mfe 8l[`f 9lcc\k# jfn`\ [`\ <c\bkif Cfle^\$# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek$ le[ <jg\iXeqX$8bk`m`jk\e% ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ & , ` <C<:KIFE@:8 :%GIF;L:K@FE C89<C E@>?K ;Aj1 K_\ :XekèX 9ifk_\ij# G\k\i =cXe[\ij# JXe[if# ;Xd`Xef 5 D`k <c\Zkife`ZX gi j\ek`\i\e [`\ :XekèX 9ifk_\ij ]\è\ ?flj\$ le[ <c\bkif$Kle\j% ;\i ?XmXeX :clY nXi Y`j mfi qn\` AX_i\e efZ_ K\`c [\j :ìZf CfZf% D`k [\d LdYXl `jk [`\ CfZXk`fe ele Xlji\`Z_\e[ Xl]^\dfkqk# ld ^\_ i`^ Y\]\`\ik ql n\i[\e% nnn%_XmXeXZclY$dl\cc_\`d%[\ DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> ))1'' _ & - ` J@C<E:< :CL9 d`k ;A IfY\ik ?\Xik ;\c`Z`flj ;Xe GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@OE8:?K d`k ;A DXkq\ GXkk\ijfe :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ?8I; ;@M@J@FE Ç CF:8C E@>?K ;Aj1 JbXk`# <c\Zkifjdf^# Knf + K_\ =cffi# Afp Jk\ccX <I8 & B<?C 00 :<EK BLCKG8IKP d`k ;A :$=è\jk :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?FLJ< >IFFM< ;Aj1 =Xife\# Afi^\ DXikè J%# D: AXp# J\mX# @ejkildXekc :L:LD8 & I8JK8KK /'<I G8IKP d`k ;A 8e[`

SAMSTAG 25. APRIL AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ))1'' _ 988P =8CC M@9I8K@FE C`m\1 J%;ildd\i2 ;Aj1 8dX# Iffk`# @jXXZ_Xi I\^^X\ ;XeZ\_Xcc

JKLJ@< & =I<@9LI> )(1'' _ & ) ` & d`k JklJ`\:Xi[1 ( ` & eli ] i Jkl[\ek\e J<D<JK<I<I{==ELE>JG8IKP Xl] * =cffij A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` >IFFF= d`k ;A ?\e[i`b Mf^\c BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` 9<8KJ =|I =I<8BJ ;Aj1 AXqqdf 9\XkXc`jk`Zj # Ki\Xjfe# Iljkp# E\kkf D: @cc Kpg\ 5 EXZ_ [\d ;\Y k `d c\kqk\e DfeXk ^\_k \j d`k [\e 9\Xkj ] i =i\Xbj è [`\ qn\`k\ Ile[\% Ql _ i\e ^`Yk \j ;ildËeË9Xjj# C`$ hl`[ Kle\j le[ IX^^X$Ale^c\% ;Xd`k [`\ >Xjk^\Y\i e`Z_k Xcc\è Xl] n\`k\i =cli jk\_\e# bfdd\e [\i 9\icè\i AXqqdf le[ XlZ_ D: @cc Kpg\ ld [`\ 9 jj\ nldd\ie ql cXjj\e% D<EJ898I & =I<@9LI> ))1'' _ =L;;GFE>:CL9 ;Aj1 9\\jkpc\# DXZ`jk\ 5 <e[\ 8gi`c jkXik\k ]l[[\i%[\ [\e Gè^Gfe^:clY# [\i a\[\e c\kqk\e JXdjkX^ `d DfeXk è [\i D\ejX9Xi jkXkkÔe[\e nì[% Q\ekiXc\i 9\jkXe[k\`c [\i GXikp jè[ d\_i\i\ K`jZ_k\ee`jgcXk$ k\e# Xe [\e\e j`Z_ [`\ 9\jlZ_\i ql Dlj`b le[ M`jlXcj `d Ife[f [l\cc`\i\e b ee\e% ;\i >\nèe\i \è\i a\[\e Ile[\ \i_ ck \`$ e\e >\ki eb\^lkjZ_\è% ;Xi Y\i _èXlj ^`Yk \j Xl[`fm`jl\cc\ @ejkXccXk`fe\e# Xe [\e\e j`Z_ [\i ^\e\`^k\ GXikp^Xjk j\cYjk m\ijlZ_\e bXee% <Y\ejf d Z_k\ [`\ >Xd\iÊj Cfle^\ [Xj Gl$ Yc`bld Xbk`m èj >\jZ_\_\e èk\î`\i\e% <c\bkife`jZ_\ Jfle[j le[ ]lebp DXj_$Lgj n\i[\e mfe [\e ;Aj 9\\jkpc\ le[ DXZ`jk\ j\im`\ik% nnn%]l[[\i%[\&gè^gfe^ B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E; G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ DFM@E FE LG Ç +K? 8EE@M<IJ8IP G8IKP 5 @e[`\# 9i`kgfg# E\n NXm\# Gfjkgleb nnn%dfmèfelg%[\ 98;<E$8I<E8 & F==<E9LI> )'1'' _ & MMB1 (' ` <OKI89@ Ç ;@< F==<E9LI><I 89@$E8:?K ;Aj1 IfZbdXjk\i 9# ?Xi[p# Fc`m\i Jpcf# G_lkli\ KiXoo# J_\c\Zki`Z 5 ;Xj JZ_i`]kc`Z_\ 8Y`kli `jk ^\jZ_X]]k Ç ele bXee [fZ_ fi[\ek$ c`Z_ ^\]\`\ik n\i[\e% Ql [`\j\d 8ecXjj gi j\ek`\i\e 9`^=D le[ :`kpjkl]]%[\ \è\ D\^X$8Y`$GXikp# ^\d\èjXd d`k ), >pdeX$ j`\e [\i Fik\eXl% @d :clY$ le[ ?Xcc\eY\i\`Z_ jfi^\e ^\jkXe$ [\e\ ;Aj Xlj [\d C e[c\ ] i dlj`bXc`jZ_\ C\Zb\iY`jj\e# [`\ j`Z_ hl\i [liZ_ [`\ >\ei\j 9cXZb# <c\bkif# ?flj\# K\Z__flj\# Dè`dXc le[ Gfg \ijki\Zb\e% ;fZ_ [Xd`k e`Z_k ^\el^# [\ee XlZ_ 8Yj\`kj [\j ;XeZ\Õffij nli[\ jki\e^ [XiXl] ^\XZ_k\k# [\e > jk\e [Xj mfcc\ <ek\ikXèd\ek$GifîXdd ql c`\]\ie% Jf ^`Yk \j e\Y\e \è\i FbkfY\i]\jk$8i\X d\_i\i\ :fZbkX`cYXij# \è\e Cfle^\Y\i\`Z_ d`k C`\^\jk _c\e le[ \è N\è[fi]% N\d [Xj efZ_ e`Z_k ^\el^ `jk# [\i bXee j`Z_ `d JpeZ_ife$9lcci`$ [è^ m\ijlZ_\e# f[\i Y\` [\i OZclj`m\:Xij$8ljjk\ccle^ Xlj$ ^\]Xcc\e\ BiX]k]X_iq\l^\ Y\j`Z_k`^\e% 8l \i[\d nèbk \è\ =X_ik d`k [\i Jki\kZ_c`df le[ n\i [`\j\e 8Y\e[ m\i\n`^\e n`cc# bXee [ì\bk Xe \è\d =fkfj_ffkè^ k\`ce\_d\e% <è 9lj$ J_lkkc\ m\ib\_ik è [\i ^Xeq\e Fik\eXl le[ `jk `d <èki`kkj$ ggi\`j \ek_Xck\e% K`Zb\kj ^`YkËj Yi`^\ej eli `d Mfim\ibXl] Y\` i\`j `j \ek 8Y`kli`\ek\e 8Y`kli`\ `\ [\i k\`ce\_d\e[\e JZ_lc\e% nnn%\okiXY`%[\ Nì m\icfj\e ) BXik\e ] i [`\ <okiXY`% J\e[\ \è\ <$DX`c N` ` d`k [\d d d`k [\d 9\ki\]] ÙI\`]\gi ]le^È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP

:@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` JCFN DFK@FE d`k ;A Bfcc\bk`m

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ :8DG8I@ ;8E:< E@>?K d`k ;A IfY\ik ?\Xik

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E <C<:KI@: 98CCIFFD ;Aj1 ClZX =fikleX# Af_ejfe Afe\cc# 9B# ?lXq\\# G\k\ C\n`j# ;X$ m`[ DXikp# Cl`j# If^\i >

:L:LD8 & I8JK8KK :CL91E@K< d`k ;A ;Xm`[ ?f]]dXee ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ :?8IKJ E@>?K d`k ;A IXp :% GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ 9LJ:?N<IB G8IKP ;A1 9ljZ_n\ib# ;`jXjk\i# D`jj 9`^^` LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )'1'' _ & Y`j )( _1 - ` & eXZ_ )( _1 / ` 1; KFLI )''0 C`m\1 BXXj# KlX# Bf[`d\p# D: DXbffc# J`dfe J# JB :i\n 5 ;Xjj bliq mfi M\i ]]\ekc`Z_le^ j\è\j 8cYldj Ù8dfbqX_c$ kX^ 1;È \è 8dfbcXl] è Nèe\e[\e jkXkk]Xe[# [\i [Xj 8cYld gcXkq\e c`\j# _ kk\ nf_c jZ_c`dd\i e`Z_k cXl]\e b ee\e% ;Xjj BXXj XY\i [liZ_Xlj ql [\i Jfik\ IXgg\i ^\_ ik# [`\ gfj`k`m\ 9fkjZ_X]k\e m\iYi\`k\e# Y\n\`jk \i ele Xl] Kfli d`k j\è\d cXeâ _i`^\e N\^^\] _ik\e KlX% 8cj M\ijk ible^ _XY\e j`\ [\e :_`dg\iXkfi IXgg\i Bf[`d\p d`k `d >\g Zb% FijkXej j$ j`^\e Jlggfik Y\bfdd\e j`\ lek\i Xe[\i\d mfe D: DXbffc# [\i j`Z_ jZ_fe [\j {]k\i\e Xl] =i\\jkpc\$9Xkkc\j Y\n`\j%

<I8 & B<?C JFLE; F= FI@<EK d`k ;A 9ìfc B<JJC<IJ BLCKLI:8=y & N<@C 8D I?<@E ))1'' _ & XY ), AX_i\e J?<; :CL9 . d`k ;A K`d >cX[`j ?`kj [\i /'\i 0'\i EFKC{JLE> & C{II8:? JLG<I;@J:F ;Aj1 BC88J# J`ê# 9fi`j DXee# K`df Q`\cfep 5 BC88J _Xk )''/ [\e >lil Afj_ Gifa\Zk KiXZb Ù@eÔe`kpÈ Xlj [\d AX_i (00' \è\i >\e\iXc Y\i_fcle^ lek\iqf^\e le[ [Xd`k [\e |Y\i$<c\bkif$?flj\$?`k ^\cXe[\k%

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 25. APRIL AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ))1'' _ 988P =8CC M@9I8K@FE C`m\1 J%;ildd\i2 ;Aj1 8dX# Iffk`# @jXXZ_Xi I\^^X\ ;XeZ\_Xcc

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP

:@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` JCFN DFK@FE d`k ;A Bfcc\bk`m

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ :8DG8I@ ;8E:< E@>?K d`k ;A IfY\ik ?\Xik

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E <C<:KI@: 98CCIFFD ;Aj1 ClZX =fikleX# Af_ejfe Afe\cc# 9B# ?lXq\\# G\k\ C\n`j# ;X$ m`[ DXikp# Cl`j# If^\i >

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 25. APRIL ;8J J:?@== & 98J<C ))1'' _ & (+ ` & )' :?= :8I?8IKK ?@G?FG E@K< C`m\1 E`Zf JlXm\2 ;Aj1 JgXib# CXXj Leck[%# R9`_Ëke`bT 5 :Xi_Xikk gi j\ek`\ik \è\e 8Y\e[ mfcc [\lkjZ_\d IXg Ç mfe fi`^èXc Li^\jk\è\e _è ql [\e e\ljk\e ?f]]ele^\e [\i Jq\e\% E`Zf JlXm\ jZ_X]]k\ \j d`k [\i ;\lkjZ_iXgn\cc\ <e[\ [\i 0'\i AX_i\ èj IXdg\ec`Z_k ql ^\cXe^\e le[ c`\]\ik\ d`k Jfe^j n`\ ÙM\i^\jjc`Z_È f[\i Ù9i`\]ki ^\ijkpc\jÈ D\`c\ejk\è\ XY% J\è e\l\j 8cYld `jk ] i Jfdd\i )''0 Xe^\b e[`^k Ç >ile[ ^\el^ \ie\lk [`\ 9 _e\e lej`Z_\i ql dXZ_\e% EXZ_ AX_i\e [\i Mfi$ _\iijZ_X]k [\j >Xe^jkX$IXg ÕXlk [Xj >\ei\ `dd\i n\`k\i XY# le[ dXZ_k jfd`k XlZ_ \e[c`Z_ n`\[\i GcXkq ] i e\l\ B ejkc\i d`k Xe[\i\e 8ej kq\e% <è\i mfe `_e\e `jk CXXj Leck[%# [\i ql [\e E\nZfd\ie [\i [\lkjZ_\e Jq\e\ q _ck le[ j`Z_ d`k j\è\d \`^\ej Y\k`k\ck\e 8Zk`fe$IXg Xegi\`jk% J\è =fblj c`\^k ^Xeq bcXi Xl] Lek\i_Xckle^ f_e\ Xl]^\j\kqk\j @dX^\% J\è KXc\ek dXe`]\jk`\ik j`Z_ e`Z_k eli è j\è\d gXZb\e[\e =cfn% <i ]]$ e\k nì[ [\i 8Y\e[ mfe [\e C iiXZ_\ie R9`_Ëke`bT# [`\ jZ_fe f]k q\`^k\e# [Xjj j`\ \ogcfj`m\ G\i]fidXeZ\j Xl] [`\ 9 _e\ Yiè^\e% nnn%[XjjZ_`]]%Z_

DONNERSTAG 30. APRIL ;@M<IJ< CF:8K@FEJ & =I<@9LI> 9@J C8?I )'1'' _ & MMB1 - ` " >\Y _i & 8B1 0 ` K8EQ @E ;<E D8@ Ç (( A8?I< E@K<9<8K ;A (/ Dfek_j1 JGI && 8kcXek`j1 8o\c && ;`jZfjkX[c 8ekfe1 8e[p && ;i`]k\iËj :clY1 <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# >\Yi [\i ?fgg\# Af$ _Xee\j ? ii && ?XlgkYX_e_f]1 GXjZXc I Zb# >`c# G G\iZljj`fe && @ej`[\1 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# IfY\ik ?\Xik# :_i`j D`ccX# Jd`ccX# GXkk# DXe[`YlcX# Jpek\Z D`cc\e`Z# 8ZfdX# N`c$ c`Xd JZ_\gg\i# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 9\\ CèZfce# D`jj 9ld$ Yc\Y\\# D`jj =cfiX# DXikè Dèî\j# Jk\g_Xe D%# K`d Befg]# ?Xi[p ?flq\nfib\i && BX^Xe1 ;\\eXjkp# 9$G_`jkf && DXi`X1 J_X[[p# <ii\e# <c`\ GXib\i && Dfe Dèfl1 <c`\ GXib\i# BXkf && EXZ_kjZ_`Z_k1 JZfig`fe# :_\jjdXjk\i =# C\fe J% && EXZ_kn\ib1 Lck`df# 8e[p$>% && GXccX[`ld1 <]iXè# <c Jfe\if && GXiXY\c1 J\Xe =èe && JZ_e\\ifk1 =XYlcflj# I\$G`\k && Le`m\ijXc ;%F%>%1 8c BX$ gfe\# :cXl[`f# G$M\ij# ?ffb\i$:# 8[i`Xef Iljjf# :_i`j M\ife# =ifd K_\ :ipgk# J [c\p# D`jj KX^X[X# 9\n`kZ_ mj Di Af# Kj`d mj B$DX# =\efd\e# Kfd :\iifo# Jkfp# <c\bki`b ;`Xdfe[# Gdo# Kfp$F# 8ief <Zbf# GXZ d\ 5 8d *'% 8gi`c )''0 jk\`^k# n`\ jZ_fe è [\e m\i^Xe^\e\e AX_i\e# [\i kiX[`k`fe\cc\ KXeq è [\e DX`% @e (- :clYj le[ Cf$ ZXk`fej [Xi] ^\]\`\ik n\i[\e Y`j [\i ;XeZ\Õffi nXZb\ck% ;`\ M\iXejkXckle^jfik\ =i\`Yli^# <dd\e[è^\e# B\eqè^\e# ?\i$ Yfcq_\`d le[ CX_i n\i[\e d`k bfjk\ecfj\e J_lkkc\Yljj\e m\ie\kqk% >\]\jk\ck nì[ è [\e CfZXk`fej (/ Dfek_j# 8kcXek`j# ;`jZfjkX[c 8ekfe# ;i`]k\iÊj :clY# ?XlgkYX_e_f] =i\`Yli^# @ej`[\# BX^Xe# DXi`X# Dfe Dèfl# EXZ_kjZ_`Z_k# EXZ_kn\ib# GXccX[`ld# GXiXY\c# I 9# JZ_e\\ifk le[ Le`m\ijXc ;%F%>% FY\e[i\è ]\`\ik [Xj E`k\Y\Xk DX^Xqè [Xj \c]a _i`^\ AlY`c ld% @e BfdYèXk`fe _\` k [Xj ] i Xcc\ GXikp]i\le[\1 =\`\i\` mfe J [\e Y`j Efi[\e le[ \è\ i`\j\e D`jZ_le^ Dlj`b Ç \^Xc fY 9cXZb Dlj`Z# :_Xikj# ?flj\# <c\bkif# ?`g?fg# CXkè# Dè`dXc# GXikp_`kj# IËeË9# IfZb# C`m\ ;XeZ\Õffi AXqq# Cfle^\ Dlj`Z# K\Z__flj\ f[\i K\Z_ef C`m\ ; C`m \ ;Xe Ç _`\i nì[ ] i a\[\e nXj [XY\` j\è% nnn%e`k\Y\Xk%[\ Ç _`\i n` nì Nì m\icfj\e * o ( GcXkq Xl] [\i > jk\c`jk\% J\e[\ \è\ N`` <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKXeqdX`\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% <$DX`cc d

DFE D@EFL & =I<@9LI> )*1*' _ & XY )( AX_i\e DFE D@EFL K8EQK @E ;<E D8@ C`m\1 9fi`j CXl# 9\e BiX_c# ClbXj 8l\i# DXibf Q`mX[`efm`Z XbX 9) >iffm\ :fee\Zk`fe ;XeZ\Õffi AXqq ]lebp 9\Xkj 2 ;Aj1 <c`\ GXib\i# BXkf ;`jZf 9ff^`\ AXqqp ?flj\ nnn%dfed`efl%[\

B>9 & =I<@9LI> >PGJP E@>?K ;Aj1 >X\kXef =XYi`# CX K`iXeX :XiXmXeX

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` K8EQ @E ;<E D8@ ;Aj1 <`jbXck\j ? e[Z_\e# K_\ AXZbjfej

BKJ & =I<@9LI> ))1'' _ )% =I<@9LI>`dg\cXbnX# ?Xp[XdXbp2 ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[jpjk\d nnn%dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )'1*' _ & - ` & \id `^k1 + ` 8IFLE; K?< NFIC; Ç @EK<IE8K@FE8C< JKL;<EK<EG8IKP ;A IXè\i Ki Yp 5 Qn\` Jkle[\e cXe^ Yiè^\e Jkl[\ek\e Xlj Xcc\i N\ck C\Y\e èj AXqq_Xlj# è[\d j`\ kXeq\e# jè^\e# aXqq\e# ifZb\e# iXgg\e le[ nXj jfejk efZ_ jf JgX dXZ_k le[ d`k Dlj`b ql kle _Xk% ?\ieXZ_ jk\_k ;A IXè\i Ki Yp _èk\i [\e ;\Zbj ld Nfic[ Dlj`Z qld XY_fkk\e ql j\im`\i\e%

IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ I<9<8K =LEB E@>?K Ç I<KLIE F= K?< =LEB JFLC J@JK<IJ 5 Ù=leb Jflc J`jk\ijÈ `jk \è\ :fdg`cXk`fe mfe iXi\e G\ic\e n\`Yc`Z_\i Jflc$J e^\ièe\e% ;`\j\i KX^\ \ijZ_`\e [`\ qn\`k\ 8lj^XY\% >ile[ ^\el^ ] i [`\ I\Y\Xk =leb E`^_k j`Z_ \è\e 8Y\e[ cXe^ [\e ]\dèè\e K e\e [\i =leb$ le[ Jflc$Dlj`b ql n`[d\e le[ j\op Mèpc Xl] [\e K\cc\ie ifk`\i\e ql cXjj\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&i\Y\Xk]leb

B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ K8EQ @E ;<E D8@ d`k ;A Kfdf ;Xe`\c J%

AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ()1'' _ ?<I8LJ QLD (% D8@ 5 ;Xj Afj =i`kq :X] Y`\k\k Xd \ijk\e DX` kiX[`k`fe\cc e\Y\e Bfeq\ik\e le[ ;Aj XlZ_ \`e m`\cj\`k`^\j n`\ eXZ_d`kkX^] c$ c\e[\j =Xd`c`\egif^iXdd%

D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ & )#,' ` J<D<JK<I<I{==ELE>JG8IKP ] i JZ_nlc\# C\jY\e le[ =i\le[\ :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ JKL;<EK<EG8IKP d`k ;A Jk\m\e :ffg\i B<JJ<C & F==<E9LI> ))1'' _ JK<MF 9$;8P 98J? ;A1 Jk\mf# ?Xiip Bi`j_Xe# 8c\o ?\`kqdXee# Jd`ccX# DfcX GJP:?@8KI@< & 8:?<IE K8EQ @E ;<E D8@ ;Aj1 GXki`Zb# (<lif ;A# Fc`m\i Jpcf# ;`jXjk\i [`m\ij\ 9Xe[j J:?F<CCD8EEJ & F==<E9LI> ))1'' _ & , ` K8EQ @E ;<E D8@ ;Aj1 J_\c\Zki`Z# Jm\e ?Xikd cc\i# 8qqlif 5 J_\c\Zki`Z cX[\e qld KXeq è [\e DX` le[ dXZ_\e ^\d\è$ jXd d`k ;A 8qqlif le[ Jm\e ?Xikd cc\i# j\è\j Q\`Z_\ej jlY$ Zlckli\$M\iki\k\i [\i I\^`fe I_\èDXèE\ZbXi le[ ;A `d Cl[$ n`^j_X]\e\i Cf]k# [Xj JZ_f\ccdXeej lej`Z_\i% :@I:F CF:F & D|CC?<@D ))1'' _ & <èki`kk ]i\` K8EQ @E ;<E D8@ d`k ;A Fkk` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E JLEJ?@E< <C<:KIFE@:8 ;Aj1 DXilj_X# DXiZ A\ifd\# Jk\m\ ;Ë>i\\# D\jl%K# 8e[i\n DXjj`m\ IF:B @E & J:?FG=?<@D ;A J@I :FC@E 5 Jì :fccèj _Xk ^\iX[\ j\è\ e\l\ JZ_\`Y\ ÙK_\ 8cYldÈ m\i$ ]]\ekc`Z_k le[ Yi\eek ele [XiXl]# j\è\e Dò Xlj ?flj\ le[ 9cXZb Dlj`Z Xl] [`\ GXikpd\lk\ cfjqlcXjj\e% :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ C<KÊJ ;8E:< E@>?K d`k ;A JXddp B@B $ BLCKLI @E ; )(1'' _ K8EQ @E ;<E D8@ d`k ;A ?ffm\i

FREITAG 01. MAI

termine*

subculture freiburg+ 04.09

B>9 & =I<@9LI> >PGJP E@>?K ;Aj1 >X\kXef =XYi`# CX K`iXeX :XiXmXeX

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` K8EQ @E ;<E D8@ ;Aj1 <`jbXck\j ? e[Z_\e# K_\ AXZbjfej

BKJ & =I<@9LI> ))1'' _ )% =I<@9LI>`dg\cXbnX# ?Xp[XdXbp2 ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[jpjk\d nnn%dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d

B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ K8EQ @E ;<E D8@ d`k ;A Kfdf ;Xe`\c J%

AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ()1'' _ ?<I8LJ QLD (% D8@ 5 ;Xj Afj =i`kq :X] Y`\k\k Xd \ijk\e DX` kiX[`k`fe\cc e\Y\e Bfeq\ik\e le[ ;Aj XlZ_ \`e m`\cj\`k`^\j n`\ eXZ_d`kkX^] c$ c\e[\j =Xd`c`\egif^iXdd%

FREITAG 01. MAI

termine*

subculture freiburg+ 04.09

SAMSTAG 02. MAI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )+1'' _1 - ` & XY )+1'' _1 / ` ;ILDËEË98JJ MJ% <C<:KIFJK<G ;Aj1 Af_e 9% 9\kX I\Z% # E\kkf# CfZf# IX[`Xk`fe Bè^# G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX D: =XmX 5 ;\i <c\Zkifjk\g$IfYfk\i le[ =Xj_`fe$=i\Xb Af_e 9% `jk [`\ m\ii Zbk\jk\ <ijZ_\èle^ [\i 9i\XbY\Xk$Jq\e\% ;\eefZ_ Y\$ jk`Z_k \i e`Z_k eli [liZ_ j\è n`c[\j vl \i\j# jfe[\ie n\` XlZ_ ^\bfeek \è\ 9i Zb\ qn`jZ_\e /'\i <c\bkif# Jpek_$Gfg le[ ;ildËeË9Xjj ql jZ_cX^\e% <c\Zkifjk\g e\eek \i [`\j\j \`^\$ e\ JlY^\ei\ è [\d \j n\e`^ >i\eq\e ^`Yk# [\ee XlZ_ [\e \`$ e\e f[\i Xe[\i\e K\Z_ef$KiXZb ^`ck \j ql \inXik\e% Jlggfik Y\$ e\e f[ e\e f[\i bfddk \i mfe [\e ;Aj [\j Ale^c\ :clY le[ 9`fe`Z 9\Xk :clY% bfddk k\ Nì m\icfj\e * o ( GcXkq Xl] [\i > jk\c`jk\% J\e[\ \è\ <$ N`` DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?fkjk\gg\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% DX`c d d`k J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & / ` ;@8DFE;J G<8ICJ @@ ;Aj1 D`b\ ;\ CX :ilq\ ;XeZ\ :cXjj`Zj# ?flj\# IËeË9 # Dì\cc` <c\bkif?flj\ " ;XeZ\ G\i]fidXeZ\ Yp1 K\iifijZ_n\jk\ie% nnn%jZ_e\\ifk%[\

<$N<IB & =I<@9LI> )'1'' _ 8JG?8CK G@I8K< I8;@F$I<C<8J< C`m\1 vc AXnXcX2 ;Aj1 9XcbXejkpc\\ ;A$K\Xd 5 vc AXnXcX# [`\ G`fe`\i\ [\j 9XcbXe 9`^ 9\Xk# m\i ]]\ekc`Z_\e `_i cXe^ \inXik\k\j Jkl[`f$8cYld% BcXi# [Xjj [Xj I\c\Xj\$Bfe$ q\ik è `_i\i ?\`dXkjkX[k Y\^Xe^\e nì[# nf j`\ \èjk Xcj JkiX$ \eYXe[ \ijk\ <i]fc^\ ]\`\ik\e% F_e\ [\e >\ilZ_ [\j 8jg_Xckj ql m\ic`\i\e# `jk [`\ Kilgg\ d`k [`\j\d 8cYld [\Ôe`k`m `d :clY Xe^\bfdd\e le[ q\`^k# [Xjj [`\ 9XcbXe$N\cc\ efZ_ c e^jk e`Z_k XY\YYk% E\le AX_i\ C`m\$<i]X_ile^ Yiè^\e ^\YXcck\ <e$ \i^`\ Xl] [`\ 9 _e\ le[ jZ_X]]\e [`\ Hlèk\jj\eq Xlj cpi`jZ_\e @e_Xck\e le[ êX[\ecfj\i KXeqYXib\`k% EXZ_ [\d Bfeq\ik jfi^k [Xj 9XcbXejkpc\\ ;A$K\Xd ] i \è\e X[ hlXk\e 8lj^Xe^ [\j 8Y\e[j% nnn%aXnXcX%[\ DFE D@EFL & =I<@9LI> )*1'' _ & XY )( AX_i\e D@<Q< N@I; <@EJ ;Aj1 >iffm\ @e]\ief XbX JfeXi :lim# DXZ`jk\ 5 <è AX_i `jk Y\i\`kj m\i^Xe^\e# j\`k[\d [\i BXkq\e$:clY j\è\ G]fik\e lek\i [\d ?Xidfe`\$Bèf ]]e\k\% @e [\e qn c] DfeX$ k\e _XY\e j`Z_ _`\i `dd\i n`\[\i Dlj`b\i Xlj [`m\ij\e >\ei\j qljXdd\e^\]le[\e# ld `_i\ dlj`bXc`jZ_\e JZ_e`kkd\e^\e Xl] \è kXeqYXi\j GXikpgifîXdd ql Y\ikiX^\e% ;Xjj [`\j\ =lj`fe ]lebk`fe`\ik# q\`^k\e [`\ 9\XkYfo\i mfe 8Zfljk`Z @ej$ kèZk \Y\ejf n`\ IfY\ik =leb >f^_ Xd G`Xef% Qld AlY`c ld \ijZ_\è\e >iffm\ @e]\ief Xlj 9\icè# [`\ Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ KXeqYfdY\ Xlj 8]if$9\Xk# =leb# AXqq le[ 9fjjX `d q\`k$ ^\e jj`jZ_\e \c\bkife`jZ_\e >\nXe[ q e[\e n\i[\e% ?Xggp 9ìk_[Xp B`kkp nnn%dfedèfl%[\

termine*

subculture freiburg+ 04.09

servicefreiburg*

subculture freiburg+ 04.09

SERVICE & HILFE

RADIO

KINO

8YjZ_c\gg[`\ejk ]fe '.-( & +. )' )(

YX[\e=D LBN 0+#. D?q ]fe '.-( & +, )- -'

:`e\dXoO 9\ikfc[jkiX \ ,' BXik\e '(/', & )+ -* -) 00 Gif^iXdd '.-( & )' )/ (+ ('

8;8: GXee\e_`c]\ ]fe '(/') & )) )) )) J`ok 8lkfm\id`\kle^ ]fe '.-( & ,' )' ). 9Q$BXik\ej\im`Z\ ]fe '(/', $ ,, -- ,- ` '#(+&D`e% =le[Y if D\i`XejkiX \ ( ]fe '.-( & )'( +/ ). JZ_c jj\cefk[`\ejk ]fe '.-( & )/, () /'

ESSEN LIEFERSERVICE G`qqX 9foo ]fe '.-( & ,' 000 00 Q _i`e^\e ]fe '.-( & -0- 0- -- C`kk\en\`c\i ]fe '.-( & +00 00 00 ?XjcXZ_ nnn%g`qqX$Yfoo%[\

9`^=D LBN (')#/ D?q ]fe '.(( & )/ +) '' \Z_f=D $ Le`IX[`f =i\`Yli^ LBN //#+ D?Q ]fe '.-( & )'* // // IX[`f ;i\p\ZbcXe[ LBN (')#* D?q ]fe '.-( & *(' )/ IX[`f I\^\eYf^\e LBN ('(#( D?q ]fe '.-( & )/ )0 0' JNI* LBN 00#) & 0*#/ & 0. D?q ]fe '.))( & )'((

WASCHSALON

:_`Zb\e K`d\ ]fe '.-( & +.0 .+ ,) nnn%Z_`Zb\e$k`d\%Zfd

NXjZ_ <ogi\jj C\_\e\ijkiX \ ). ?XYjYli^\ijkiX \ /-

<`jn i]\cYi`e^[`\ejk ]fe '.-( & +. +. ''

NXj_ Kflij " @ek\ie\kZX] JXcqjkiX \ ))

KURIERDIENST

NXjZ_ =le <^fejkiX \ ),

:`kp 9c`kq ]fe '.-( & *() ()

NXj_ Jli] " @ek\ie\kZX] Jle[^XlXcc\\ (()

G\i M\cf ]fe '.-( & .,' .,

INTERNETCAFÈ

:Xccj_fg @ek\ie\kZX]\ KXcjkiX \ ( = i Jkl[`\i\e[\ Y`\k\k [\i IM= [Xj ]fe '.-( & .'+ 0/ *' J\d\jk\iK`Zb\k ] i [Xj Jfdd\ij\d\j$ E\kqZX] =i\`Yli^ k\i )''0# èbclj`m\ [\e J\d\jk\i]\i`\e% Bi\lqjkiX \ ) = i -0 <lif ^`Yk \j ]i\`\ Elkqle^ ]fe '.-( & //( .* ,' Xcc\i ]]\ekc`Z_\e M\ib\_ijd`kk\c 9lj# 9X_e# JkiX \eYX_e è [\i )% BcXjj\ `d k\\$fecè\ >i en c[\ijkiX \ (0 ^\jXdk\e M\iYle[^\Y`\k [\j IM=% ]fe '.-( & */* .* /* nnn%im]%[\&J\d\jk\ik`Zb\k%g_g

NAHVERKEHR

;`\ JX]\iKiX]ÔZ$9ljj\ [\i M8> ]X_i\e mfe =i\`kX^eXZ_k Y`j JfeekX^dfi^\e ld (%((# )%))# *%** le[ +%++ L_i XY 9\ikfc[jYilee\e `e [`\ m\ijZ_`\[\e\e JkX[kk\`c\% nnn%jX]\i$kiX]ÔZ%[\

TAXI KXo` Q\ekiXc\ ]fe '.-( & ,, ,, ,,

=i`\[i`Z_jYXl BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )-/$).' ]fe '.-( & *-' *( ?Xidfe`\ >i en c[\ijkiX \ (-$(/ ]fe '.-( & */- -, )( BXe[\c_f] BXe[\cjkiX \ ). ]fe '.-( & )/ *. '. BfddleXc\j B`ef LiXZ_jkiX \ +' ]fe '.-( & .' 0' **

DVD / GAMES / VIDEOVERLEIH M`[\fgXcXjk 9Xjc\i JkiX \ ('0 ]fe '.-( & + )/ (0 M`[\fi\ek C\_\e\ijkiX \ *' ]fe '.-( & )/ ** /' M`[\fkXo` >cfkk\ikXcjki% (# ]fe '.-( & ,,- +/ +/ :_i`jkXn\^ ,+# ]fe '.-( & +.- '' /' nnn%m`[\fkXo`%[\

24h Automaten Hl`Zb ;M; ?XYjYli^\ijkiX \ )0 D\iq_Xlj\i JkiX \ + nnn%hl`Zb$[m[%[\ :cfZbYljk\i ?f_\eqfcc\iejkiX \ (( nnn%ZcfZbYljk\i%[\ <Xjp ;M;)+ JZ_nXiqnXc[jkiX \ ., nnn%\Xjp$[m[)+%Zfd Jg\\[$Dfm`\)+_ Bifq`e^\i JkiX \ 0 nnn%jg\\[$dfm`\)+_%[\

COPYSHOP

NOTFALL

Le` Bfg`\ " ;ilZb E`\d\ejjkiX \ (( =fe '.-( & )0' 0) 0'

Gfc`q\` Efkil] ]fe ((' =\l\in\_i ]fe (() I\kkle^jc\`kjk\cc\ ]fe (0))) viqkc`Z_\i Efk]Xcc[`\ejk & Efk]XccXgfk_\b\e ]fe '.-( & /'0 0/ '' M\i^`]kle^jq\ekiXc\ ]fe '.-( & (0)+'

Bfg`\iCX[\e I_\`ejkiX \ (,$(. ]fe '.-( & ). // **

!8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i le[ 8ejgilZ_ Xl] Mfccjk e[`^b\`k%

servicefreiburg*

subculture freiburg+ 04.09

SERVICE & HILFE

RADIO

KINO

8YjZ_c\gg[`\ejk ]fe '.-( & +. )' )(

YX[\e=D LBN 0+#. D?q ]fe '.-( & +, )- -'

:`e\dXoO 9\ikfc[jkiX \ ,' BXik\e '(/', & )+ -* -) 00 Gif^iXdd '.-( & )' )/ (+ ('

ESSEN LIEFERSERVICE G`qqX 9foo ]fe '.-( & ,' 000 00 Q _i`e^\e ]fe '.-( & -0- 0- -- C`kk\en\`c\i ]fe '.-( & +00 00 00 ?XjcXZ_ nnn%g`qqX$Yfoo%[\

WASCHSALON

:_`Zb\e K`d\ ]fe '.-( & +.0 .+ ,) nnn%Z_`Zb\e$k`d\%Zfd

NXjZ_ <ogi\jj C\_\e\ijkiX \ ). ?XYjYli^\ijkiX \ /-

<`jn i]\cYi`e^[`\ejk ]fe '.-( & +. +. ''

NXj_ Kflij " @ek\ie\kZX] JXcqjkiX \ ))

KURIERDIENST

NXjZ_ =le <^fejkiX \ ),

:`kp 9c`kq ]fe '.-( & *() ()

NXj_ Jli] " @ek\ie\kZX] Jle[^XlXcc\\ (()

G\i M\cf ]fe '.-( & .,' .,

INTERNETCAFÈ

NAHVERKEHR

;`\ JX]\iKiX]ÔZ$9ljj\ [\i M8> ]X_i\e mfe =i\`kX^eXZ_k Y`j JfeekX^dfi^\e ld (%((# )%))# *%** le[ +%++ L_i XY 9\ikfc[jYilee\e `e [`\ m\ijZ_`\[\e\e JkX[kk\`c\% nnn%jX]\i$kiX]ÔZ%[\

TAXI KXo` Q\ekiXc\ ]fe '.-( & ,, ,, ,,

COPYSHOP

NOTFALL

Le` Bfg`\ " ;ilZb E`\d\ejjkiX \ (( =fe '.-( & )0' 0) 0'

Gfc`q\` Efkil] ]fe ((' =\l\in\_i ]fe (() I\kkle^jc\`kjk\cc\ ]fe (0))) viqkc`Z_\i Efk]Xcc[`\ejk & Efk]XccXgfk_\b\e ]fe '.-( & /'0 0/ '' M\i^`]kle^jq\ekiXc\ ]fe '.-( & (0)+'

Bfg`\iCX[\e I_\`ejkiX \ (,$(. ]fe '.-( & ). // **

!8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i le[ 8ejgilZ_ Xl] Mfccjk e[`^b\`k%