2009 05 subculture by subculture

intro*

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe DX`c

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ // `e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

9\c`Z_kle^ ;ilZb Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< ALE@8LJ>89< @JK 8D (,% D8@ )''0% JL9 :LCKLI< (,/ <IJ:?<@EK 8E=8E> ALE@% D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\ D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# K`cdXe 8j_Xl\i gXikpg`Zj # JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe 9`\^ J\9` # ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXiZf ; m\i D;# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# D`Z_X\c =Xcb D=# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 9\eaXdè AàXc` gXikpg`Zj # DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# AXe C\gfc[ AC# DXikè Dèî\j DD# :cXlj D cc\i :D# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN jlYZlckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E$E<:B8I# JKLKK>8IK# LCD&E<L$ LCD# E<:B8I$9F;<EJ<< FJKN<JK=8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% K`k\cj\`k\1 nnn%jblii`cjblii`c%Zfd 9< FLI =I@<E; 7 dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xqè\ jlYZlckli\ `jk Ki ^\i [\i @e`k`Xk`m\ ØM\ikiXl\e jkXkk Bfekifcc\Ë MjB le[ lek\ic`\^k b\è\i 8lÕX^\ebfe$ kifcc\% |Y\i +'' ^XiXek`\ik\ 8ljcX^\jk\cc\e jgi\Z_\e a\[fZ_ ] i j`Z_% EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j 9`c[$ & K\ok$ dXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8l$ kfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

FREUNDE DER NACHT…

e`Z_k `dd\i `jk [`\ >X^[`Z_k\ [Xj DX Xcc\i ;è^\# [\jn\^\e ^\_k \j _\lk\ \_\i m\ijZ_d`kqk CfiY\\i$ biXeqkiX^\e[ ld \knXj <`^\en\iYle^% Bfebi\k\i1 J\_i il_`^ le[ d`k \è\d ? Z_jkdX Xe >\cXjj\e_\`k le[ Qli Zb_Xckle^ cXleZ_k\e nì aX lec e^jk lej\i\ e\l\ ?FDG8><% F_# dfe [`\l Ç jf [`\ \ijk\e Jk`dd\e% ;`\ `jk aX dXc nìbc`Z_ i`Z_k`^ e\l# [`\ J\`k\% NNN%JL9:LCKLI<% ;< `jk qnXi `dd\i efZ_ e`Z_k jf ^Xeq ]\ik`^# XY\i `Z_ [\eb\# [`\ I`Z_kle^ `jk jZ_fe dXc bcXi ql \ib\ee\e% @Z_ Ôe[\ [`\ J`k\ lek\i Xe[\i\d [\jn\^\e q`\dc`Z_ mfik\`c_X]k# n\`c [\i Y\ii\^`feXc i\c\mXek\ :fek\ek# j\`\e \j ele @ek\im`\nj# GcXkk\eY\jgi\Z_le^\e f[\i \è]XZ_ eli E\nj Xlj [\i <ek\ikXèd\ekYiXeZ_\# n\cZ_\i mfe `dd\i_è j`\Y\e JkXddi\[Xbk`fe\e gif[lq`\ik nì[# jlddXi`jZ_ \è\e [`Zb\e 9Xkq\e [Xijk\cck le[ ]fikXe jkXib m\i\è]XZ_k n`\ ^\jXdk_\`kc`Z_ bfejld`\ik n\i[\e bXee% Gi ] [Xj dXc <è i\^\cd `^\i 9\jlZ_ cf_ek n\`k\i_è [\jn\^\e# n\`c [\i K\idèld]Xe^ jfn`\ [`\ 8bklXc`k k [\i ^\c`jk\k\e =i\`q\`k^\jkXckle^jd ^c`Z_b\`k\e n\`k$ Xlj bfdgXbk\i Xlj] cck# Xcj \j lej è mfic`\^\e[\d G\i`f[`bX Y\i_Xlgk d ^c`Z_ `jk% 8ejfejk\e _XY\e nì [X aX XlZ_ efZ_ \è\ M\icfjle^jXbk`fe Xd CXl]\e% Ld [\i GX^\]i\hl\eq \è n\e`^ ;i`m\ ql m\ijZ_X]]\e# m\icfj\e nì Ç efZ_ Y`j qld *(% DX` Ç lek\i Xcc\e e\l I\^`jki`\ik\e ] e] Eèk\e[f N`` Bfejfc\e `d Jgfikj$ 9le[c\ K\`c$e\_d\e klk e`Z_k n\_# bfjk e`Z_kj le[ è]fid`\ik le^\d\è BcXi# [\i \ijk\ JZ_ljj `jk `dd\i ldjfejk# XY\i ì^\e[nXee dljj dXe aX Xe]Xe^\e¿ <ekjgXeek [\e 9`\i^Xik\e Xl]jlZ_\e[# KC

intro*

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe DX`c

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ // `e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

FREUNDE DER NACHT…

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

SOCCER CLUB CUP 2009

;8J ;A$9<J:?8CCK< B@:B<IKLIE@<I =|I E8:?K8BK@M< s EXZ_[\d lej )''. \è\ ^Xi e`Z_k ^lk\ N\kk\icX^\ \è\e [`Zb\e Jki`Z_ [liZ_ [`\ I\Z_ele^ ^\dXZ_k _Xkk\# le[ )''/ kXkj Z_c`Z_ b\è kXl^c`Z_\i GcXkq Xl]qlki\`Y\e nXi# ]i\l\e nì lej ld jf d\_i# _\lk\ d`k ]fc^\e[\i D\c[le^ ld [`\ <Zb\ ql î kjZ_\e1 Nì _XY\e ] i JfeekX^# [\e (+% Ale` () $ )(_ d`k [\d JM 9cXl$N\`jj N`\_i\ =i\`Yli^ \%M% ^\^\e Y\i 9Xl_Xlj# _èk\i A\k KXebjk\cc\ \è\e gi [\jkè`\ik\e 8ljkiX^le^jgcXkq ^\]le[\e% Jf Bfeq\gk`fe\cc j`\_k j`Z_ [\i JfZZ\i :clY :lg XlZ_ `d qn c]k\e AX_i Xcj :fd\$Kf^\k_\i YXccXbk`m\i >Xjkifefd\e# M\iXejkXck\i# :clYY\ki\`Y\i le[ n\`k\i\i Jq\e\Xbk`m`jk\e% =Xbk\e1 """ + >ilgg\e ~ - DXeejZ_X]k\e """ ( KfinXik# - =\c[jg`\c\i# dXo`dXc + <ijXkqjg`\c\i """ ( ;A """ a\ DXeejZ_X]k dXo% ) Xbk`m\ Jg`\c\i """ Mfiile[\ejg`\c\ ) o . Dèlk\e Xl] m\ibc\è\ik\d =\c[ """ [`\ a\n\`c`^\e Y\`[\e >ilgg\eY\jk\e ki\]]\e [Xee `d BF$Jpjk\d Y`j qld =èXc\ Xl]\èXe[\i """ |Y\i^XY\ [\j JfZZ\i :clY :lgj le[ n\`k\i\i Gi\`j\ """ 5 8ed\c[\]fidlcXi @e]f m`X K\c%1 '.-( & ,, .* ./ )' f[\i è]f7jlYZlckli\%[\

SEA OF LOVE

JF% )/% ALE@# (' $ )) ? & KLE@J<<# =I<@9LI> s 9`^:`kp9\Xkj gi j\ek`\ik [`\ XZ_k\ J\X F] Cfm\# [`\ XY\idXcj è gleZkf Jldd\i$Fg\e$8ì$=\jk`mXcj [Xj ?`^_c`^_k `d ;i\`c e[\i\Zb [Xijk\cck% Qn\` 8i\Xj cX[\e Xl] Y\i ('%''' d qld KXeq\e# :_`cc\e le[ eXk ic`Z_ 9X[\e \è% E\Y\e Qìbljq\ck# NXjj\i]fek e\e le[ [\i J\\Y _e\ nì[ XY 8eYilZ_ [\i ; dd\ile^ XlZ_ \è\ CXj\iXecX^\ [\e J\\ fgk`jZ_ \ogcf[`\i\e cXjj\e% Qld Cè\$Lg [\j KX^\j ^\j\cc\e j`Z_ B ejkc\i n`\ K`\]jZ_nXiq# KliekXYc\ifZb\i# Dfe`bX Bilj\# 8ek_fep Ifk_\i# DXiZf G\kiXc`X# ;`jZf 9fpj# >lil Afj_ Gifa\Zk# C\op B$GXlc le[ ;`^`kXc`jd Xcj ;A$K\Xd# jfn`\ \è\ ^Xeq\ I\`_\ cfbXc\i GcXkk\e[i\_\i% 9\` [\e K`Zb\kj ^`ck1 ;\i ]i _\ Mf^\c ] e^k [\e¿ Gi\`j 9`j qld *(% DX` b eek @_i <lZ_ `d Mfim\ibXl] ] i (/ <lif [`\ BXik\ j`Z_\ie Ç [XeXZ_ bfjk\k [Xj K`Zb\k )( <lif a\n\`cj gclj MMB$>\Y _i % 8e [\i KX^\jbXjj\ ^`YkËj <ècXjj ] i ), <lif% « nnn%j\XfÕfm\%[\

SILENCE CLUB

<C<BKIFE@J:?< =I<@K8>89<E;LEK<I?8CKLE> s 8d =i\`kX^# [\e (*% D iq )''0 ]]e\k\ [\i J`c\eZ\ :clY è F]]\eYli^ Xcj K\`c [\i FDgc\o$@ddfY`c`\ j\è\ G]fik\e le[ ^\YXi jfd`k \è\ e\l\ 8[i\jj\ qld Cfle^\e# =\`\ie le[ :clYY\e% NfZ_\ ] i NfZ_\ Y`\k\k [`\ CfZXk`fe \c\bkife`jZ_\j C`\[^lk# [Xj mfe n\Z_j\ce[\e ;Aj [\i _`\j`^\e Jq\e\ gi j\ek`\ik nì[% A\[\e =i\`kX^ XY )) L_i ^ eek [\i :clY [\d ^\e\`^k\e GXikp^ e^\i XY (/ AX_i\e \è Ylek\j GifîXdd d`k Xcc\ic\` >iffm\j è gXjj\e[\d C`Z_kbfeq\gk% « nnn%j`c\eZ\$ZclY%[\

FUDDER.DE VIDEOPLATTFORM

D8:? ;<@E <@><E<J GIF>I8DD s 8Y jf]fik Y`\k\k [Xj =i\`Yli^\i @ek\ie\kgfikXc nnn%]l[[\i%[\ è Bffg\iXk`fe d`k nnn%qXgc`m\%km [`\ D ^c`Z_b\`k# Xl] \è\i e\l \è^\i`Z_k\k\e M`[\fgcXkk]fid Y\n\^k\ 9`c[\i è <Z_kq\`k ql jki\Xd\e% ;Xj 8e^\Yfk i`Z_k\k j`Z_ gi`d i Xe B ejkc\i f[\i 9Xe[j# [`\ `_i\ N\ib\ Xl] [`\j\d N\^ [\i {]]\ekc`Z_b\`k gi j\ek`\i\e d Z_k\e% MfiXljj\kqle^ ] i \è \`^\e\j GifîXdd `jk c\[`^c`Z_ \è :fdglk\i d`k ^\\`ê\k\i BXd\iX le[ @ek\ie\kXejZ_cljj% N\i [Xi Y\i e`Z_k m\i] ^k# bXee jf^Xi \è m`[\f] _`^\j ?Xe[p qld jki\Xd\e elkq\e% « nnn%]l[[\i%[\

STIMMEN FESTIVAL

(% $ )-% ALC@ & C{II8:? s ;Xj Xcca _ic`Z_\ Jk`dd\e =\jk`mXc _ ck <èql^ è C iiXZ_ le[ gi j\ek`\ik XY\idXcj N\ckjkXij `d IX_d\e \è\j dlj`bXc`jZ_\e Jg\bkXb\cj% Jf jg`\c\e Xl] [\d DXibkgcXkq e\Y\e [\d 9\icè\i E\nZfd\i [\j AX_i\j )''/ G\k\i =fo# [`\ =fcb$IfZb\iè KiXZp :_XgdXe# [Xj Gfg[lf @Z_"@Z_ le[ AXd\j Dfii`jfe# [\i ql[\d Lek\ijk kqle^ mfd Xbkl\cc\e J_ffkè^jkXi D`cfn \i_Xck\e nì[% EXk ic`Z_ Y\jZ_i ebk j`Z_ [Xj =\jk`mXc e`Z_k eli Xl] [`\ DXibkgcXkq$Bfeq\ik\% ;Xj JZ_n\`q\i K_\Xk\i 8l^ljkX IXli`ZX \dg] e^k [\e AXqq$ Mìklfj\e 9fYYp DZ=\iiè# [\i I`\_\e\i N\eb\egXib [`\ 9Xe[j CXdYZ_fg le[ :Xc\o`Zf le[ `d 9li^_f] nì[ J e^\iè DXi`Xee\ =X`k_]lcc \è >Xjkjg`\c ^\Y\e% « nnn%jk`dd\e%Zfd

ENDLICH VOLLJÄHRIG!

J?@IK J?FG =I<@9LI> N@I; (/ s J\`k (00( Y`\k\k [\i =i\`Yli^\i J_ìk J_fg BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ (0) [`\ D ^c`Z_b\`k J_ìkj le[ Xe[\i\ Y\[ilZbYXi\ >\jZ_\eb`[\\e ql m\i\[\ce% 8ec jjc`Z_ [\j AlY`c ldj ^`Yk \j ele è [\i NfZ_\ mfd +% Y`j qld 0% DX` ] i Xcc\ Ble[\e jXkk\ (/ IXYXkk Xl] Y\[ilZbk\ KXjj\e# Dflj\$GX[j le[ Glqqc\j jfn`\ [\e =fkf[ilZb Xl] _\cc\e K\ok`c`\e% N\`k\i_è nli[\ [Xj Gif[lbkXe^\Yfk ld Bc\Y\]fc`\e ] i JZ_Xl]\ejk\i f[\i 8lkfj jfn`\ NXe[$KXkkffj ] i @ee\ei ld\ Xl]^\jkfZbk% « nnn%j_ìk$j_fg$]i\`Yli^%[\

STUDIEN-INFOTAG @ ANGELL AKADEMIE CHIKIDING

JFE> QLD K8EQ ;<J A8?I<J s ;`\ e\l\ Jè^c\ Ù:_`b`[è^È [\i =i\`Yli^\i BfdYf DXdYf DXÔX# Y\jk\_\e[ Xlj èk\ieXk`feXc\e CXkè$Dlj`b\ie le[ K eq\ie ile[ ld [`\ iljj`jZ_\ J e^\iè M`bX# `jk jZ_fe mfi [\i M\i ]]\ekc`Z_le^ \è^\jZ_cX^\e n`\ \è\ KXeq$ 9fdY\% ;X m\inle[\ik \j e`Z_k# [Xjj [\i K`k\c Xcj f]Ôq`\cc\i Jfe^ qld KXeq [\j AX_i\j# [\d JXcjX# ^\_Xe[\ck nì[% Ql _XY\e `jk [\i Xe^\_\e[\ ?`k Y\` Xcc\e îf \e Dlj`b$GfikXc\e# l%X% Dlj`ZcfX[ le[ `Kle\j Xcj ;fnecfX[% « nnn%dXdYf$dXÔX%[\

J8% 0% D8@# () ? & 8E><CC 8B8;<D@< & D8KK<EJKI8JJ< (# =I<@9LI> s <è\ BXii`\i\ è [\i Kfli`jdlj$# ?fk\cc\i`\$ f[\i M\iXejkXckle^jYiXeZ_\ `jk èk\ieXk`feXc# c\Y\e[`^ le[ m`\cj\`k`^% 8lj [`\j\d >ile[ Y`\k\k [`\ 8e^\cc 8bX[\d`\ jkl]\en\`j\ Xe^\c\^k\ 8ljY`c[le^\e le[ Jkl[`\e^ e^\ qld 9XZ_\cfi le[ DXjk\i Xe% 8d 0% DX` b ee\e j`Z_ Xcc\ @ek\i\jj`\ik\e \è\e ld]Xjj\e[\e |Y\iYc`Zb Y\i [Xj 8e^\Yfk [\i 8bX[\d`\ m\ijZ_X]]\e% @e \è\d XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e GifîXdd è]fid`\i\e [`\ Jkl[`\eY\iXk\i Xlj] _ic`Z_ Y\i [`\ bfdgXbk\e 8ljY`c[le^\e le[ 8l]YXljkl[`\e^ e^\% ;`\ JZ_elgg\i$ mfic\jle^ m\ijZ_X]]k \è\e \ijk\e <è[ilZb mfd Lek\ii`Z_k% 9\` \è\i :Xdglj$Kfli Y`\k\k j`Z_ [`\ D ^$ c`Z_b\`k# \è\e 9c`Zb _èk\i [`\ Blc`jj\e ql n\i]\e le[ Y\` le^\qnle^\e\i 8kdfjg_ i\ d`k ;fq\ek\e le[ Jkl[`\i\e[\e èj >\jgi Z_ ql bfdd\e% « nnn%Xe^\cc$XbX[\d`\$]i\`Yli^%[\

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

SOCCER CLUB CUP 2009

SEA OF LOVE

SILENCE CLUB

FUDDER.DE VIDEOPLATTFORM

STIMMEN FESTIVAL

ENDLICH VOLLJÄHRIG!

STUDIEN-INFOTAG @ ANGELL AKADEMIE CHIKIDING

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

ZELT MUSIK FESTIVAL

),% ALE@ $ ()% ALC@ & DLE;<E?F=# =I<@9LI> s ;Xj [`\ja _i`^\ QD=$GifîXdd `jk [Xee dXc mfccjk e[`^ E\Y\e [\d Y\i\`kj m\i ]]\ekc`Z_k\e Cè\$Lg ile[ ld 8Zkj n`\ [`\ <c\bkifkiXj_\i mfe ;\`Z_bè[# [\i /'\i$@bfe\ :è[p CXlg\i le[ [\d FiZ_\jk\i [\j 9l\eX M`jkX JfZ`Xc :clY# bfeek\e XYjZ_c`\ \e[ [`\ Jflcj e^\iè Afjj Jkfe\# <lifgXj \i]fcî\`Z_jk\ I\^^X\$Kilgg\ L9 +' le[ ] i \è JbX$;flYc\$=\Xkli\ [`\ 9Xe[j K_\ 9ljk\ij le[ [`\ 9cl\ 9XY`\j m\igÕ`Z_k\k n\i[\e% ;Xj bfdgc\kk\ =\jk`mXcgifîXdd è Xcc j\è\i M`\c]Xck jfn`\ [`\ BXik\e$ \in\iYjd ^c`Z_b\`k ^`YkËj lek\i « nnn%qd]%[\

FREIBURG T-SHIRT

IL= D@:? 8E s EXZ_ [\d îf \e <i]fc^ [\i =i\`Yli^$J_ìkj mfe ;\j`ê\i K`df ?fic XbX Jfbfd `d AX_i )''/# \ijZ_\è\e [\i Qnìe ele è \è\i e\l\e 8lÕX^\% ;\d _\`dXkY\nljjk\e =i\`Yli^\i Y`\k\k j`Z_ jf [`\ D ^c`Z_b\`k# j\è\ ?\ible]k m`X Xl]^\[ilZbk\i K\c\]femfinX_c Ùelcc j`\Y\e j\Z_j \èjÈ ble[ ql kle% C`\Y_XY\i [\i bc\è\e 9i\`j^Xld\kifgfc\ \i_Xck\e [`\ ^lk\e Jk Zb\ qld Gi\`j mfe (.#0, <lif Y\` 9feXeqX Df[\ `d BXicjYXl le[ Y\` ;i`m\ @en\Xi è [\i 9\ikfc[jkiX \%

KOZALLA’S KOPFHÖRER-KONZERT

;F% .% D8@ & K?<8K<I# =I<@9LI> s 8[fc] Ef`j\ Xc`Xj ;A Bfq\ ^`Yk nXj Xl] [`\ F_i\e ;Xj Efmld1 JkXkk Y\i \è\ [ilZbmfcc\ 8ecX^\ nì[ [\i 9\jlZ_\i [ì\bk d`kk\cj _fZ_n\ik`^\e Bfg]_ i\ij# n\cZ_\e \i Y\`d <èki`kk Xlj^\_ e[`^k Y\bfddk# Y\jgX k% 8e Bfq\Ëj J\`k\ jk\_k [\i Dlj`b\i D\ej\ I\\ekj mfe [\e >fc[\e\e Q`kife\e1 QljXdd\e n\i[\e j`\ j \ D\cf[`\e d`k 9\Xkj le[ JgiXZ_jXdgc\j m\in\Y\e% Jgi g XZ_jX jXd Nì m\icfj\e ) o ) BXik\e ] i [`\j\ M\iXejkXckle^ le[ ) o ( J\ee_\`j\i Nì i Bfg]_ i\i Bfg Bfg] ]_ i\ i\i [\j Kpgj :O *''$@@% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù@e]lj`feÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\ nè7 nè 7jlY

TELEX

""" ;\i è =i\`Yli^ c\Y\e[\ Dlj`b\i le[ Jfe^ni`k\i K?@CF D8IK@E?F _Xk Y\`d ÙLe`jfe^È$:fek\jk è Cfj 8e^\c\j# \è\d [\i î k\e èk\ieXk`feXc\e Jfe^ni`kè^ N\kkY\n\iY\# [\e (% GcXkq è [\i BXk\^fi`\ ÙNfic[ Dlj`ZÈ Y\c\^k% D`k j\è\d KiXZb ÙN`\ [Xj NXjj\iÈ jZ_X]]k\ \i \j jZ_fe \è`^\ NfZ_\e qlmfi Xl] GcXkq ) Y\`d ÙAf_e C\eefe Jfe^ni`kè^ :fek\jkÈ è E\n Pfib% nnn%dpjgXZ\%Zfd&k_`cfdXikè_f """ 9\`d N\kkY\n\iY [\i Zc\m\ijk\e ?fYYpb Z_\ J [[\lkjZ_cXe[j ^\nXee [\i (/$a _i`^\ <`Z_jk\kk\i ALC@8E IFD8E ;@C><C# [\i \j d`k j\è\i DXlckXjZ_\e$MXi`Xk`fe jZ_X]]k\ XlZ_ JkXibfZ_ 8e[i\Xj Dfkk\i ql Y\iq\l^\e% """ Mfd (+% Y`j (-% DX` Ôe[\k `d Xck\e N`\_i\YX_e_f] =i\`Yli^ [Xj 0% J:?|C<I=@CD=FILD jkXkk% Ql j\_\e ^`Yk \j =`cd\ mfe =i\`Yli^\i JZ_ c\ie% ;`m\ij\ ;`jbljj`fejile[\e Y`\k\e \è\ X[ hlXk\ GcXkk]fid ] i CfY# Bi`k`b le[ ^\^\ej\`k`^\e 8ljkXljZ_% """ Lek\i Df[\iXk`fe mfe J\YXjk`Xe )* nì[ Xd )/% DX` `d 8kcXek`b ql =i\`Yli^ [\i JC8D GF<KIP ^\_lc[`^k% """ <è\ n\`k\i\ 9 _e\ ] i C\j\$ le[ Bc\èblejk Y`\k\k [\i JC8D JLGI<D<# [\i Xd )'% DX` è [\i D\ejX9Xi I\dgXikjkiX \ (/ jkXkkÔe[\k% """ <Y\e]Xccj è [\i D\ejX9Xi# Y\^\_\e ale^\ =`cd\dXZ_\i Xd ),% DX` [\e M@;<F JC8D# Y\` [\d BliqÔcd\# ;fblj le[ \og\i`d\ek\cc\ M`[\fj mfi^\] _ik le[ gi d`\ik n\i[\e% """ = i Xcc\ =Xej [\j KXkfikj Y`\k\k [`\ D\ejX9Xi lek\i [\d Dfkkf ÙB8CK< DFI;<# ?<@JJ< JLGG<È# e`Z_k eli Bi`d` Xl] C\ènXe[ è M\iYè[le^ d`k nXid\i =c jj`êX_ile^# jfe[\ie XlZ_ [`\ D ^c`Z_b\`k Y\`d D i[\ihl`q [\e îf \e =Xe^ ql dXZ_\e% nnn%d\ejXYXi%[\ """ AN & J\9` & KC

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

ZELT MUSIK FESTIVAL

FREIBURG T-SHIRT

KOZALLA’S KOPFHÖRER-KONZERT

TELEX

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

BIGCITYBEATS SENDEN WIEDER

>IFJJJK8;KJ:?Cv>< 8L= 8EK<EE< LE; @D E<KQ s EXZ_[\d j`Z_ [`\ 9`^:`kp9\Xkj mfd IX[`fj\e[\i 9`^=D ki\eek\e# jè[ j`\ ele qli Zb Xl] [\d vk_\i le[ m\iYi\`k\e è ^\nf_ek\i DXe`\i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b gi j\ek`\ik mfe eXd_X]k\e ;Aj le[ jgiXZ_^\nXe[k\e Df[\iXkfi\e% D`k [\i IX[`f>iflg Xcj e\l\d GXike\i nì[ ]fikXe k\ii\jki`jZ_ eXZ_ I_\ècXe[$G]Xcq# ?\jj\e# 9X[\e$N ikk\dY\i^# 9\icè le[ 9iXe[\eYli^ ^\jkiX_ck% ;`\ [\lkjZ_cXe[n\`k\ JXdjkX^XY\e[j_fn `jk ql[\d Y\i JXk\cc`k le[ BXY\c ql \dg]Xe^\e% 8Y\i \j bfddk efZ_ [`Zb\i# [\ee j\`k [\d +% 8gi`c bXee dXe [`\ >if jkX[kjZ_c ^\ ile[ ld [`\ L_i `d @ek\ie\k m`X IXlk\Dlj`b%=D jki\Xd\e% ;`\ J\e[\]i\hl\eq\e [\i a\n\`c`^\e >\Y`\k\ le[ n\`k\i\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i « nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\%

SONNE MOND UND STERNE

.% $ '0% 8L>LJK & J88C9LI># K?|I@E><E s ;`\ ?\X[cè\i [\j Jfee\Dfe[Jk\ie\ jè[ aX jZ_fe \è\ ^Xeq\ N\`c\ Y\bXeek% =XkYfp Jc`d# K_\ Gif[`^p le[ G\k\i =fo Xcc\è m\ijgi\Z_\e jZ_fe [`\ ^Xeq îf \ JXlj\% 8cc\i[è^j Y\jg`\c\e \è =\jk`mXc Y\bXeek\idX \e e`Z_k eli [`\ ?\X[cè\i# jfe[\ie Xl] [\d JDJ efZ_ ile[ ()' n\`k\i\ 8Zkj% N`\ `dd\i _\` k \j1 ;`\ D`jZ_le^ dXZ_kËj E\Y\e XckY\bXeek\e EXd\e ^`Yk \j n`\[\i i\`Z_c`Z_ =i`jZ_nXi\ ] i [\e ^\e\`^k\e <c\bkife`b\i% E\Y\e \è\d Dèlj Jg\Z`Xc d`k I`Z_`\ ?Xnkè ]\Xk% 9Xi\d n\i[\e 8Zkj n`\ [`\ KliekXYc\ifZb\i# KfY` E\ldXee# N`^_efdp 9ifk_\ij# AXZ\b J`\eb`\n`Zq f[\i Feli {q\i ] i \è lem\i^c\`Z_YXi\j Cè\$Lg jfi^\e% « nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\

BEATWIKI

C<O@BFE =|I <C<BKIFE@J:?<J s ;\i Fecè\$Dlj`Z$Jkfi\ 9\Xkgfik jkXik\k d`k 9\XkN`b` [`\ \ijk\ Fecè\$<eqpbcfg [`\ ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b le[ Yiè^k jfd`k \knXj C`Z_k èj ;leb\c \è\j îf \e Le`m\ijldj% ;\iq\`k Ôe[\k dXe _`\i .)%''' B ejkc\i le[ d\_i Xcj .%''' CXY\cj% N`\ [Xj Y\` Xcc\e N`b`j jf >Xe^ le[ >\Y\ `jk# jfcc\e XlZ_ [`\ Lj\i d`k `_i\d =XZ_n`jj\e [Xql Y\`kiX^\e# [Xj GfikXc eXZ_ Y\jk\d N`jj\e le[ >\n`jj\e ql bfdgc\kk`\i\e le[ g\idXe\ek ql \in\`k\ie% E\Y\e 9`fîXÔ\e# =fkfj# ;`jbfîXÔ\e le[ E\nj Ôe[\k dXe 9\Xkgfik j\` ;Xeb XlZ_ ^c\`Z_ efZ_ gXjj\e[\ ? igifY\e Xl] [\e a\n\`c`^\e J\`k\e% « nnn%Y\XkgfikXc%Zfd

OLAF SCHUBERT – ICH BIN BEI EUCH!

89 (% D8@ 8L= ;M; s )''/ nli[\ JZ_lY\ik Xcj Y\jk\i E\nZfd\i d`k [\d ;\lkjZ_\e :fd\[p Gi\`j Xlj^\q\`Z_e\k% ;`\j mfin\^% Lek\i [\e =\è^\`jk\ie `jk [\i Glccle[\ikiX^\e[\ JXZ_j\ \_\i [\i DXee ] ij >ifY\ le[ Y\k ik j\è GlYc`bld d`k m\iYXc\e ?fZ_j\`cXbk\e le[ g_`cfjfg_`jZ_\e n`\ dlj`bXc`jZ_\e Bli`fj`k k\e% ;`\j\i KX^\ \ijZ_\èk j\è C`m\$GifîXdd Ù@Z_ Yè Y\` \lZ_È Xl] ;M;# \i^ eqk ld a\[\ D\e^\ 9feljdXk\i`Xc# è [\d \i e`Z_k eli [Xj DXbè^$F] [\i J_fn gi\`j^`Yk# jfe[\ie XlZ_ \è\e bc\è\e <èYc`Zb è j\è GjpZ_f$Jfq`Xc\j$ Ld]\c[ ^\n _ik% 8l]^\q\`Z_e\k nli[\ [`\ J_fn è [\i Xck\e Fg\i ql <i]lik# [`\ [\d >Xeq\e \è\ dfeld\ekXc\ Blc`jj\ Y\`jk\l\ik% « nnn%fcX]$jZ_lY\ik%[\ Nì m\icfj\e * o ( FcX] JZ_lY\ik ;M;% JZ_`Zb lej \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù;Xj Nle[\i `d Glccle[\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

nnn%Z`e\dXoo%[\

CADILLAC RECORDS

J<@K )*% 8GI@C @D B@EF s @d kliYlc\ek\e :_`ZX^f [\i ,'\i AX_i\ \e^X^`\ik [\i ale^\ gfce`jZ_\ <d`îXek C\feXi[ :_\jj 8[i`\e 9if[p \è\ kXc\ek`\ik\ XY\i Z_Xfk`jZ_\ 9cl\jYXe[ ] i j\è\ 9Xi `d iXl\e J [\e [\i JkX[k% :_\jj `jk Y\\è[ilZbk mfe [\i <e\i^`\ le[ [\d ?\iqYclk [\i Dlj`b\i Ç Y\jfe[\ij mfd >`kXii`jk\e Dl[[p NXk\ij le[ [\d `dglcj`m\e Dle[_Xidfe`bX$ Jg`\c\i C`kkc\ NXck\i% ;\j_XcY fi^Xe`j`\ik \i ] i j`\ \è\ J\jj`fe è \è\d Kfejkl[`f% EXZ_ \ijk\e <i]fc^\e è [\e I 9$:_Xikj Y\jZ_c`\ k :_\jj j\è\ \`^\e\ GcXkk\eÔidX d`k [\d EXd\e :_\jj I\Zfi[j ql î e[\e% 8cj 8ei\`q Xl] dlj`bXc`jZ_\ <i]fc^\ _èqlXiY\`k\e# Y\bfddk a\[\i Dlj`b\i [\i \j è [`\ :_Xikj jZ_X]]k# \è\e :X[`ccXZ mfe `_d% JZ_e\cc nì[ [Xj CXY\c \i]fcî\`Z_ le[ :_\jj m\igÕ`Z_k\k `d CXl]\ [\i Q\`k \è`^\ [\i Y\[\lk\e[jk\e 9cl\j Dlj`b\i% ;fZ_ Xcj \i [`\ ale^\# \`^\en`cc`^\ J e^\iè <kkX AXd\j 9\pfeZ Befnc\j lek\i j\è\ =`kk`Z_\ e`ddk# ] cck \j `_d qle\_d\e[ jZ_n\i# j\è\ Y\ilÕ`Z_\e 8dY`k`fe\e mfe j\è\i gi`mXk\e C\`[\ejZ_X]k ql ki\ee\e% :X[`ccXZ I\Zfi[j \iq _ck Xl] \è[i Zbc`Z_\ N\`j\ [`\ >\jZ_`Z_k\ [\j GcXkk\e$Df^lcj C\feXi[ :_\jj# [\jj\e C\Y\e \e^ d`k c\^\e[ i\e B ejkc\ie n`\ ?fncèË Nfc] le[ :_lZb 9\iip m\ijki`Zbk nXi% @e n\`k\i\e Ifcc\e jè[ Yi`^\ej Dfj ;\] le[ <Xdfee NXcb\i ql j\_\e% « nnn%ZX[`ccXZ$i\Zfi[j%[\

GOODBYE AGGRO BERLIN

;8J C89<C EI% ( D8:?K ;@:?K s NXj Xe]Xe^j Xcj Jlg\i$ @e[`\$IXg Xl] BXjj\kk\e `d B\cc\i ^\[\Xck nli[\# jZ_fjj Y`j Xl] GcXkq ( [\i [\lkjZ_\e 8cYldZ_Xikj% ;fZ_ [Xd`k `jk \j ele mfiY\`% EXZ_ n\`k Y\i \è\i D`cc`fe m\ibXl]k\i Kfeki ^\i è ]Xjk e\le AX_i\e <o`jk\eq d`k 8ik`jkj n`\ J`[f f[\i =c\i# jZ_c`\ k [`\ 9\icè\i >_\kkf$JZ_d`\[\ 8^îf 9\icè `_i\ G]fik\e% CXlk [\e 9\ki\`Y\ie ^\jZ_`\_k [`\j XY\i XlZ_ d`k \è\d cXZ_\e[\e 8l^\# [\ee eXZ_ \`^\e\e 8ljjX^\e j\` [\i Q\`kglebk ^\bfdd\e# Xe [\d Xcc\ Q`\c\ \ii\`Z_k nli[\e% ;`\ B ejkc\i _XY\e è Le`m\ijXc Dlj`Z Y\i\`kj \è\e e\l\e GXike\i ^\]le[\e# Y\i [\e qlb e]k`^ kXkbi ]k`^ i\c\Xjk n\i[\e bXee% « nnn%X^îfY\icè%[\

SKURRILDANCE

E<L<I JKF== =|I DLJ@B$ LE; K8EQ=I<LE;< s ;\j`ê\i Jblii`c# n\cZ_\i XlZ_ ] i [Xj ]i`jZ_\ :fm\i [`\j\i 8lj^XY\ m\iXeknfikc`Z_ `jk# bfddk eXZ_ j\è\i C`\Y\j\ibc ile^ Xe [\e JZ_nXiqnXc[ d`k \è\i e\l\e Jfdd\ibfcc\bk`fe ld [`\ <Zb\% ÙJblii`c[XeZ\È _\` \e [`\ ]\kq`^\e K\ok`c`\e le[ 8ZZ\jjfì\j# [`\ e`Z_k eli [\d Xcc^\d\è\e KXeqm\iê ^\e# jfe[\ie [\i Dlj`b è Xcc `_i\e =XZ\kk\e _lc[`^\e% D`k ÕXj_`^\e Dfk`m\e mfe Ylek\e /'\i Jfee\eYi`cc\e Y\i [\e n`c[\e Kèk\eÔjZ_ Ù;A FZkfgljjpÈ le[ [\e ? ]kjZ_nè^\e[\e <cm`j Y`j _è ql [\e Xccj\`kj Y\c`\Yk\e :_lZb KXpcfij# q\`^k j`Z_ [`\ e\l\ Cè`\ ] i Ale^j le[ D [\cj ]\ieXY mfe dlj`bXc`jZ_\d JZ_lYcX[\e[\eb\e% HlXj` Xcj F[\ Xe \è\ [\i jZ_ ejk\e B ejk\ [\i N\ck% ;`\j _XY\e XlZ_ [`\ @e[`\$IfZb\i mfe DXe[f ;`Xf d`kY\bfdd\e# le[ j`Z_ bliq\i_Xe[ d`k ÙJblii`c[XeZ\È \è^\bc\`[\k% « nnn%jblii`cjblii`c%Zfd

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

BIGCITYBEATS SENDEN WIEDER

SONNE MOND UND STERNE

BEATWIKI

OLAF SCHUBERT – ICH BIN BEI EUCH!

nnn%Z`e\dXoo%[\

CADILLAC RECORDS

GOODBYE AGGRO BERLIN

SKURRILDANCE

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

MISCHA-SARIM VEROLLET

;8J C<9<E @JK B<@E< N8C;FI=$J:?LC< s D`jZ_X$JXi`d M\ifcc\k `jk e`Z_k eli \è mfiq ^c`Z_\i >\jZ_`Z_k\e\iq _c\i# jfe[\ie n\` XlZ_ jk\kj d`k \è\d nìbc`Z_ \èq`^Xik`^\e =\è^\] _c ] i ?l$dfi ql kildg]\e% ;Xj dXZ_k `_e e`Z_k qlc\kqk ql \è\d [\i Y\jk\e Gf\kip JcXdd\i# [`\ [Xj CXe[ ql Y`\k\e _Xk% D`k Ù;Xj C\Y\e `jk b\è\ NXc[fi]jZ_lc\È dXe`]\jk`\ik \i \è\ :_ife`b [\j JZ_\`k\iej `d le[ Xd 8cckX^% Mfe kiXldXk`jZ_\e Bè[_\`kj\ic\Ye`jj\e# gfce`jZ_\e ?fZ_q\`k\e le[ ?\ìXkjXeki ^\e `d >if iXldXYk\`c _è ql Y\[Xl\iejn\ik\e C\_i\ibè[\ie \iq _ck \i d`k le]XjjYXi\i C\`[\e$jZ_X]k# q\`k^\d \e D\kXg_\ie le[ M\i$ ^c\`Z_\e# jfn`\ Yi`ccXek\i Bfd`b% 8Y^\ile[\k nì[ [Xj >Xeq\ mfe k\`cj XY\i$ n`kq`^\e @ccljkiXk`fe\e [\j :fd`Zq\`Z_e\ij =cò% « nnn%ZXicj\e%[\ 5 (-' J\`k\e# :Xicj\e M\icX^# ?XdYli^ )''0

DIGITAL DJ BOOTCAMP 20 JAHRE LOFT CLUB

=\jk\ jfcc dXe ]\`\ie# n`\ j`\ ]Xcc\e# le[ ^\eXl [Xj nì[ XlZ_ ^\dXZ_k `d DfeXk DX` è Cl[n`^j_X]\e% Cfj ^\_kËj Xd (% DX` )''0 d`k [\d îf \e Cf]k 9\XZ_$ Fg\eè^ Xd ?X]\ejkiXe[ è DXee_\`d% ?\ieXZ_ ]fc^k JZ_cX^ Xl] JZ_cX^ \è\ D\^X$GXikp eXZ_ [\i Xe[\i\e# jfnf_c Xd 9\XZ_ Xcj XlZ_ `d :clY% E\Y\e [\e ?\X[cè\ie CfZf ;`Z\# C\op B$GXlc# DX^[X# ;X^ le[ DXiZf :XifcX nXik\e qX_ci\`Z_\ n\`k\i\ Jg\Z`Xcj Xl] [`\ > jk\# [`\ ^\d\èjXd [\e >\YlikjkX^ [\i leXe^\]fZ_k\e\e @ejk`klk`fe è JXZ_\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b `d I_\è$E\ZbXi$ Bi\`j q\c\Yi`\i\e% J\`[ ^\jgXeek ;`\j\i DfeXk _Xk [\Ôe`k`m ^\jZ_`Z_kjki Z_k`^\j Gfk\ek`Xc%%% ?Xggp 9ìk_[Xp# Cf]k$:clY « nnn%cf]k$ZclY%[\

))% $ )/% ALE@ & GLEK8 8I89@ I<JFIK# @9@Q8 s ;Xj Lek\ie\_d\e IXe\ m\iXejkXck\k [`\j\j AX_i è \è\i licXlYjn i[`^\e CfZXk`fe Xl] @Y`qX \obclj`m\ Nfibj_fgj ] i Xcc\ [`^`kXc dò\e[\e ;Aj% ;`\j\ jè[ eXZ_ \`^\e\d <id\jj\e# [Xj B ee\e Y\ki\]]\e[# ^\^c`\[\ik è [`\ BXk\^fi`\e Iffb`\# J\d` le[ Gif% E\Y\e Jfee\# JkiXe[ le[ GXikpjgX Y\è_Xck\k [Xj Xl] a\n\`cj *' K\`ce\_d\i Y\î\eqk\ :Xdg XlZ_ \è\e ;A$:fek\jk d`k Xlji\`Z_\e[ JXZ_gi\`j\e le[ [\d XYjZ_c`\ \e[\e <i_Xck \è\j ÙIXe\ ;A$Q\ik`ÔbXkjÈ% 8cc\ @e]fj le[ 8ed\c[le^ Xl] « nnn%iXe\$[a%[\

MICHAEL MITTERMEIER

DF% ),% ;@% )-% D8@# )' ? & IFK?8LJ 8I<E8# =I<@9LI> s J\`k Y\i )' AX_i\e Xl] Kfli# jZ_`Zbk lej [\i D`kY\î e[\i [\i [\lkjZ_\e JkXe[$Lg :fd\[p è j\è\d Xbkl\cc\e GifîXdd ÙJX]Xi`È Xl] j\è\ c\`[\ejZ_X]kc`Z_\ >if n`c[aX^[ [liZ_ ;\lkjZ_cXe[ le[ [`\ N\ck% D`Z_X\c jk\cck j`Z_ [\e GifYc\d\e [\i >cfYXc`j`\ile^ le[ \i ik\ik [`\ =iX^\ ÙN\i jk\Zbk Ycf _èk\i [\d Bc`dXbfdgcfkk6È% JX]Xi` _Xk [`\ C\`Z_k`^b\`k mfe ÙQXgg\[È# [`\ N iq\ mfe Ù9XZb Kf C`]\È le[ [`\ JZ_ i]\ mfe ÙGXiXef`[È% « nnn%d`kk\id\`\i%[\

DJ MEETING 2009

LOVE FAMILY PARK 2009

JF% ,% ALC@# 0 $ )) L?I & D8@EN@<J<E# ?8E8L s ;`\ _\`c`^\e N`\j\e il]\e n`\ a\[\e Jfdd\i Xd \ijk\e Alc`jfeekX^ qld bfcc\bk`m\e n\`[\e% E\Y\e Jm\e M k_ le[ ;\`Z_bè[ _XY\e j`Z_ XlZ_ Le[\infic[ Xe^\b e[`^k ld [\d C`\Y\j$Jg\bkXb\c Y\`qlnf_e\e% N\`k\i_è jk\cc\e j`Z_ I`ZXi[f M`ccXcfYfj# [`\ KliekXYc\ifZb\i# K`^X# CfZf ;`Z\# ClZ`Xef# BXifkk\# DXiZf :XifcX# DX^[X le[ d\_i _èk\i [`\ ;\Zbj% ;\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj [\j =\jk\j Y`c[\k n`\ a\[\j AX_i \è îf \j =\l\in\ib# eXZ_ [\d è [\e ldc`\^\e[\e :clYj efZ_ [`\ ^Xeq\ EXZ_k n\`k\i^\]\`\ik n\i[\e [Xi]% A\kqk ]\_cjk eli efZ_ ;l K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ** <lif qq^c% >\Y _i le[ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i *0 <lif% « nnn%cfm\]Xd`cpgXib%[\

TELEX

""" @d J\gk\dY\i )''0 nì[ [\i bfdgc\kk ^\i\dXjk\ik\ Dlj`bbXkXcf^ [\i 9<8KC<J n\ckn\`k m\i ]]\ekc`Z_k% ;Xql ^\_ i\e Xcc\ (+ 8cY\e èbclj`m\ [\d c\^\e[ i\e Ùn\` \eÈ 8cYld Xl] ;fgg\c$:;# jfn`\ \è\ ;M; d`k Xcc\e Dè`$;fblj [\i m`\i 9i`k\e% """ ;`\ K@D< N8IG )''0 Y`c[\k\ \è n\`k\i\j DXc [\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj [\j @ek\ieXk`feXc\e =\jk`mXcj ] i A\kqkdlj`b% D`k dè[\jk\ej (,%''' Y\^\`jk\ik\e =Xej nXi [`\ M\iXejkXckle^ XlZ_ `d (,% AX_i \è mfcc\i <i]fc^# jf^Xi Xljm\ibXl]k% """ A<8E D@:?<C A8II<# j\è\j Q\`Z_\ej G`fe`\i \c\bkife`jZ_\i BcXe^n\ck\e# d\c[\k j`Z_ qli Zb le[ `jk d`k j\è\i e\l\e J_fn lek\in\^j% ;Xj \èq`^\ Bfeq\ik è ;\lkjZ_cXe[ ^`Yk \i Xd )/% DX` è BfYc\eq% K`Zb\kj ^`Yk \j lek\i nnn%\m\ek`d%[\ """ Ele `jk \j f]Ôq`\cc1 IXgg\i le[ 9\jkj\cc\i$8lkfi 9LJ?@;F [i\_k \è\e =`cd Y\i j\è C\Y\e% ;\i mfe 9\ie[ <`Z_è^\i gif[lq`\ik\ Jki\`]\e YXj`\ik Xl] [\i ^c\`Z_eXd`^\e 9`fîXÔ\ le[ jfcc mfiXljj`Z_kc`Z_ jZ_fe )'(' è [`\ Bèfj bfdd\e% """

NATURE ONE – SMILE IS THE ANSWER =I% *(% ALC@ $ JF% )% 8L>LJK & I8B<K<E98J@J GP;E8# B8JK<CC8LE s <lifgXj î k\j =\jk`mXc ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b ^\_k è [`\ (,% Ile[\ 8l] m`\i i`\j`^\e ?Xlgk$ le[ (. :clYÕffij n\i[\e Y\i *'' 8Zkj Xlj d\_i Xcj ), C e[\ie ] i [`\ \inXik\k\e ,,%''' 9\jlZ_\i a\[\e \i[\ebc`Z_\e Jk`c \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b Xl]d`jZ_\e% Lek\i `_e\e GXlc mXe ;pb# :Xic :fo# 8idè mXe 9lli\e# Jm\e M k_# KliekXYc\ifZb\i# :_i`j C`\Yè^# =\cò Bi Z_\i# Dfe`bX Bilj\# Jm\e N`kk\bè[# Df^lX`# K_\ ;`jZf 9fpj# DXiZf 9X`c\p# ?\cc# DffeYffk`ZX# Dlig_p# D`cb Jl^Xi# =fidXk19# ;i% Dfkk\# GXlc BXcbYi\ee\i# C kq\ebìZ_\e# 8ek_fep Ifk_\i# >i\^fi Ki\j_\i# <okiXn\ck# K_\ 8[m\ek# JFEF# >XYi`\c 8eXe[X# <èdlj`b le[ Bfcc\bk`m KlidjkiXjj\¿ ;Xj =\jk`mXck`Zb\k ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ,0 <lif le[ Xe [\i 8Y\e[bXjj\ ] i -/ <lif% « nnn%eXkli\$fe\%[\

;@% ()% D8@ & GI@JD8 E8:?K<IC<9E@JN<CK# ;FIK$ DLE; s ;`\ Y\[\lk\e[jk\ eXk`feXc\ =XZ_d\jj\ ] i ;Aj le[ EXZ_klek\i_Xck\i cfZbk qli Xcca _ic`Z_\e Bfd$ dle`bXk`fejgcXkk]fid eXZ_ ;fikdle[% 8l] îf i ld`^\i 8ljjk\cc\iÕ Z_\ n\i[\e E\l_\`k\e Xlj [\d 9\i\`Z_ ;A$<hl`gd\ek mfi^\jk\cck# \j nì[ [`m\ij\ GXe\cj le[ Mfiki ^\ ^\Y\e le[ eXk ic`Z_ \è XljjZ_n\`]\e[\j 8Y\e[gifîXdd d`k lek\i Xe[\i\d DXiblj >Xi[\n\^# J_Xle 9Xb\i# Jì :fcè# GcXjk`b =leb le[ [\e Kle\ 9ifk_\ij% ;Xj 8ed\c[\]fidlcXi le[ n\`k\i\ @e]fj ^`YkËj m`X « nnn%[ad\\kè^%[\%

COMET 2009

=I% )0% D8@# )' ? & B{E@> G@CJ<E<I 8I<E8# F9<I$ ?8LJ<E s N`\ Y\i\`kj `d m\i^Xe^\e AX_i# nì[ [`\ M\ic\`_le^ [\j Dlj`bgi\`j\j :fd\k XlZ_ )''0 n`\[\i mfd [\lkjZ_\e :fd\[`Xe le[ <ek\ikXè\i Fc`m\i GfZ_\i df[\i`\ik% 8lj^\q\`Z_e\k n\i[\e e\le BXk\^fi`\e# è [\e\e B ejkc\i n`\ G\k\i =fo f[\i GfcXibi\`j (/ efdè`\ik jè[% M@M8 Y\iki ^k XY )' L_i [\e bfdgc\kk\e <m\ek c`m\% N\i [`\ Y\^\_ik\e Kifg_ \e \è_\`dj\e [Xi]# Y\jk`dd\e n`\ `dd\i [`\ =Xej g\i Mfkè^ Xl] « nnn%m`mX%km&Zfd\k AN & J\9` & KC

newsflash*

subculture freiburg+ 05.09

MISCHA-SARIM VEROLLET

DIGITAL DJ BOOTCAMP 20 JAHRE LOFT CLUB

MICHAEL MITTERMEIER

DJ MEETING 2009

LOVE FAMILY PARK 2009

TELEX

COMET 2009

partypics*

subculture freiburg+ 05.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Peyman Amin / Kagan

Julietta / 18 Months

partypics*

subculture freiburg+ 05.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Peyman Amin / Kagan

Julietta / 18 Months

partypics*

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

subculture freiburg+ 05.09

Moguai / Universal D.O.G.

Pauli / 18 Months

Chook Radic / Palladium

NEUE / AKTUELLE PARTYPICS AUF WWW.SUBCULTURE.DE TIME WARP (369 PICS) / MANNHEIM / 04.04.2009 ///////////////////////////////////////////////////////////////// 80S MOVIESTAR VOL. 1 (204 PICS) / SCHNEEROT / FREIBURG / 11.04.2009 ///////////////////////////////////// BIG BANG EASTER (252 PICS) / UNIVERSAL D.O.G. / LAHR / 12.04.2009 ///////////////////////////////////////// SINGLE NACHT (320 PICS) / FREIBURG / 18.04.2009 /////////////////////////////////////////////////////////////// …und noch weitere Galerien aus dem Monat April!

partypics*

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

subculture freiburg+ 05.09

Moguai / Universal D.O.G.

Pauli / 18 Months

Chook Radic / Palladium

senordaffy*

subculture freiburg+ 05.09

D ^c`Z_b\`k\e e`Z_k ql elkq\e n`jj\e le[ [\j_XcY `d \Z_k\e C\Y\e LeY\k\`c`^k\e Xl] [\e JXZb ^\_\e% N`\ [\i ?\ii d`kkc\i\e 8ck\ij# [\i b iqc`Z_ d`k [i\` Bfcc\^èe\e =i\le[èe\e nXi\e \j ^\n`jj e`Z_k ql D`kkX^ X le[ [XY\` è \è\i N\`j\ _\ild^fZb\ck\# [Xjj XljeX_djcfj a\[\i `d j\cY\e IXld j\è Fg]\i nli[\% J\è CXd\ekf Y\^Xee d`k [\i j\_i [\lkjZ_\e Gfik`fejfYj\jj`fe# [`\ `Z_ \`^\ekc`Z_ ] i Xlj^\jkfiY\e _`\ck1 <j j\` ql n\e`^ =c\`jZ_ Xl] [\d K\cc\i% N\i b\è\ j\Z_j <lif ] i \è D`kkX^\jj\e Y\qX_ck# [Xj e`Z_k è \è\d @dY`jjnX^\e qlY\i\`k\k nli[\ le[ [Xj `_d mfe \è\i Y`c[_ YjZ_\e 9\[`\ele^ Xe j\è\e K`jZ_ è \è\d Y\_\`qk\e le[ Y\i[XZ_k\e IXld ^\YiXZ_k nli[\# _Xk e`Z_k eli e`Z_kj ql dfkq\e# jfe[\ie [\d Nìk Xlj ;XebYXib\`k [Xj 8lkf ql glkq\e% N`\ [`\ `_e Y\^c\`k\e[\e ;Xd\e Xl] [`\ @[\\ bXd\e# d`k \è\d f]]\ej`Z_kc`Z_ d`jj^ ejk`^\e <^fq\eki`b\i Xlj^\i\Z_e\k Y\i \_\c`Z_\ Ki\l\ ql [`jblk`\i\e# nì[ dì \è I kj\c Yc\`Y\e% J\è\ 8ej`Z_k\e qld K_\dX c\`[\i e`Z_k# [Xql nli[\e j`\ ql cXlk mfi^\kiX^\e% 8cj \è\ [\i ;Xd\e [Xj e`Z_k m cc`^ Xlj [\i Cl]k ^\î`]]\e\ I`j`bf \ic lk\ik\# Y\` \è\d \ek[\Zbk\e J\`k\ejgile^ [\j ^\d\èjXd\e ?Xlj_Xckj m\in`\j\e ql n\i[\e# \i[i\`jk\k\ j`Z_ [\i Yfie`\ik\ @[`fk [fZ_ kXkj Z_c`Z_ ql \ek^\ê\e1 Ù;Xj dljj Y\i_Xlgk e`Z_k gXjj`\i\e# n\ee dXe jflm\i e ?\ii [\i CX^\ Yc\`Yk% @Z_ cXjj\ d`Z_ [fZ_ e`Z_k Xlj d\è\i \`^\e\e Nf_ele^ iXljn\i]\e%È Ù;L eXk ic`Z_ e`Z_k# [\ee ;@I `jk aX a\[\j Bfeq\gk mfe M\iXeknfikle^ m cc`^ ]i\d[% 8L= ;< =@E;<K @ekifjg\bk`fe _Xk è ;<@E<D C\Y\e jf n\e`^ GcXkq n`\ J@:? @I><E;NF QN@J:?<E IL:FC8 LE; GIFJ<::F <dgXk_`\ f[\i ^Xi JZ_lc[^\] _c% ;`\ ? _\glebk\ [\è\i \iY idc`Z_\e <o`jk\eq ^\_\e jXdk le[ jfe[\ij ql CXjk\e ;8J JF ><E8EEK< Ù<:?K<È C<9<E% QLD >C|:B >@9K ;i`kk\i# nXj [l e`\dXe[\d n\^^\efdd\e _Xjk# `jk ] i <J QN<@<IC<@ G8I8CC<CN<CK<E1 ;@< ;< N<E@>< D<EJ:?<E J@E; [Xj ]i _dfi^\ej \è\ C`\^\ i\j\im`\ik% 8l] [\i 8lkfYX_e ><J<>E<K D@K 9@F>I8G?@<E# ;@< BFEBLII@<I<E ] _ijk [l eli [Xee jZ_e\cc# n\ee \j a\dXe[\e ql B{EE<E D@K MFE 9<>89K<E 8LKFI<E <I;8:?K<E Y\i_fc\e ^`Yk% Le[ Y\` Xcc [\d bfddk [ì e`Z_k [\i ?XlZ_ \è\j Qn\`]\cj# jk\kj `d I\Z_k le[ `d Qn\`]\c ql C<9<EJCvL=<E% ?L>? ?<=E@CK1 [Xj >\^\ek\`c [\i mfe [ì Y\jZ_nfi\e\e Jflm\i e`k k `jk% @EK<I<JJ8EK J@E; N@I 8CC<J8DK E@:?K% LEKIFJJ<E% 8l^\e% JZ_i\`Y\ Y`kk\ [\è\ >\[Xeb\e è \è\e 9cf^% ?`\i bXee a\[\idXee j`Z_ 8Y\i _Xck\ ld >fkk\j N`cc\e j\è\i <o`jk\eq m\ij`Z_\ie# [`\ =i\jj\È# jX^k\ `Z_ e`Z_k% Le[ è[\d \i q%9% Ycf^^k XlZ_ b\è\ [\i `_e Y\^c\`$ Ç le[ efZ_ ] i [`\ XYjkilj\jk\e k\e[\e ;Xd\e% N\j_XcY [\i @ek\i\jj\e le[ 8ej`Z_k\e Ôe[\k dXe >c\`Z_^\jèek\# [`\ @[`fk efZ_ `dd\i d\èk# \è gi`dX B\ic ql j\è le[ [Xj e`Z_k efk iqkc`Z_ i\Xe`d`\ik n\i[\e d jj\e# eXZ_[\d \Z_k\ C\Y\e Xe[\i\i D\ejZ_\e m\ijXlk% N`\jf bXee dXe dXe j`\ d`k ] e]dè k`^\e 8lj] _ile^\e q%9% Y\i \Z_k\ D\ejZ_\e e`Z_k è [`\ mìkl\cc\ N\ck XYjZ_`\Y\e6 [`\ Qn\i^n\cjqlZ_k f[\i dfe^fc`jZ_\ Blejk èj BfdX cXe^n\`ck% vi^\ic`Z_ jè[ D`kd\ejZ_\e# [`\ [`\j\ « nnn%j\efi[X]]p%[\

DU BIST DER BESITZER DES EINZIGEN HANDTUCHS, DAS FRÜHMORGENS EINE LIEGE RESERVIERT.

senordaffy*

subculture freiburg+ 05.09

DU BIST DER BESITZER DES EINZIGEN HANDTUCHS, DAS FRÜHMORGENS EINE LIEGE RESERVIERT.

subculture freiburg+ 05.09 =FKF1 AF< 9<:B<IK

sports*

TILL BECKERT

=@CD =@CDK È JB8K<9F8I;$K<8D=8?I<I ?\\à K`cc# jk\cc [`Z_ lej\i\e C\j\ie Y`kk\ bliq mfi ?`# `Z_ Yè [\i K`cc# )( AX_i\ Xck# Xl]^\nXZ_j\e è =i\`Yli^ le[ eXZ_ \è\i Qn`jZ_\ejkXk`fe è ?XdYli^ a\kqk è Jkl^^` _ e^\e ^\Yc`\Y\e% NXj dXZ_jk [l dfd\ekXe6 Le[ nf6 J\`k FbkfY\i )''/ dXZ_\ `Z_ \è\ 8ljY`c[le^ qld D\[`\e^\jkXck\i ] i 9`c[$ le[ Kfek\Z_e`b% ;`\ 8ljY`c[le^ `jk j\_i Yi\`k ^\] Z_\ik% NXj dXe c\iek le[ XiY\`k\k# _ e^k jkXib mfe [\i \`^\e\e <èjk\ccle^ le[ [\i =ìdX XY# [`\ dXe j`Z_ Xlj^\jlZ_k _Xk% @Z_ Yè Y\` \è\i Gif[lbk`fejÔidX# [`\ _Xlgkj Z_c`Z_ BXd\iXk\Xdj Xcj ]i\`\ D`kXiY\`k\i Xe a\^c`Z_\ J\e[\i m\id`\k\k% Nì [i\_\e `d Gièq`g Xcc\j# nXj dXe `d KM j`\_k le[ nXj è [\i @e[ljki`\ Xe =`cd\e le[ M`[\fj gif[lq`\ik nì[% @e [\i 8ljY`c[le^ Yè `Z_ _Xlgkj Z_c`Z_ Xcj KfedXee le[ BXd\iXXjj`jk\ek lek\in\^j% 9\jZ_i\`Y dXc jf \è\e kpg`jZ_\e ;i\_kX^% ;\e ^`Yk \j e`Z_k% DXe ] _ik `dd\i nfXe[\ij _è# ] e^k dXc dfi^\ej Xe# dXc XY\e[j# dXeZ_\ ;i\_j ^\_\e [i\` Jkle[\e# XY\i `Z_ nXi XlZ_ jZ_fe )' Jkle[\e Xd Jk Zb [i\_\e% Nì ki\]]\e lej `dd\i bliq è [\i =ìdX# ld [Xj <hl`gd\ek \èqlcX[\e# [Xee _fck dXe [\e I\[Xbk\li ì^\e[nf XY le[ f]k \i] _ik dXe [Xee \ijk mfe `_d# nXj dXe Y\i_Xlgk _\lk\ [i\_k# le[ nf dXe _è] _ik% @Z_ _XY ^\d\ibk# [Xjj `Z_ j\_i Õ\o`Y\c è [\i =i\`q\`kgcXele^ n\i[\e dljjk\# XY\i [Xj `jk \`^\ekc`Z_ Xcj ale^\i Jè^c\ b\è GifYc\d% Le[ `Z_ j\_\ \j XlZ_ Y\` Bfcc\^\e è [\i =ìdX# [`\ bc\è\ Bè[\i Ql_Xlj\ _XY\e# [Xjj \j kifkq[\d ì^\e[n`\ ^\_k% Ù=i\`Yli^ =`cdk È Ç nfild ^\_kËj [X6 C\kqk\e ?\iYjk _XY\ `Z_ qn`jZ_\e d\è\i Q\`k è ?XdYli^ le[ [\i 8ljY`c[le^ è Jklkk^Xik ] i \è gXXi NfZ_\e è =i\`Yli^ Y\` d\è\i

Dfd ^\nf_ek% @e [`\j\i Q\`k cX^ \è]XZ_ ì^\e[nXj è [\i Cl]k# a\[\i nXi biXjj dfk`m`\ik le[ `Z_ nXi a\[\e KX^ d`k [\e ;l[\j =`cd\e Ç è =i\`Yli^# Jklkk^Xik# NXc[bìZ_ le[ Xd BX`j\ijkl_c% 8cj `Z_ [Xee è Jklkk^Xik è d\è\i e\l\e Nf_ele^ jX # nli[\ dì Y\nljjk# n`\ m`\c =ffkX^\ [X qljXdd\e ^\bfdd\e nXi le[ `Z_ nfcck\ e`Z_k# [Xjj [`\j\ ^\`c\ Q\`k jf jZ_e\cc n`\[\i è M\i^\jj\e_\`k ^\i k% ;Xj M`[\f q\`^k \è]XZ_ qn\` NfZ_\e ]\kk\j 99?$DfY C\Y\e# jf n`\ \j j\è jfcc% <j jè[ e`Z_k [`\ XYjfclk _ ik\jk\e Ki`Zbj# \j ^è^ dì m`\cd\_i [Xild# [`\ Zffc\ Jk`ddle^ le[ [`\ g\idXe\ek\ GXikpcXle\ i Y\iqlYiè^\e% 99? Ç NXj _Xk \j [Xd`k Xl] j`Z_6 99? jk\_k qle Z_jk Xcj 8Yb iqle^ ] i [\e =i\`Yli^\i 9lj9X_e?f] Ç ;<I Ki\]]glebk ] i [`\ =i\`Yli^\i JbXk\YfXi[jq\e\% 8Y\i bcXi# eXk ic`Z_ ^\_kËj ld d\_i% @Z_ ^cXlY\# \j `jk [\i M\ijlZ_# \è\ D`cc`fe gfj`k`m\i jfn`\ e\^Xk`m\i <ic\Ye`jj\ mfe a\[\d# [\i è [\e c\kqk\e q\_e AX_i\e è =i\`Yli^ dXc JbXk\YfXi[ ^\]X_i\e `jk# è Nfik\ ql ]Xjj\e% @Z_ _XY\ è [\e c\kqk\e AX_i\e m\ijZ_`\[\e\ JbXk\YfXi[jq\e\e è Xe[\i\e Jk [k\e b\ee\e ^\c\iek# XY\i \è\ >\d\èjZ_X]k# n`\ j`\ è =i\`Yli^ Y\` [\e IfccYi\kk]i\le[\e _\iijZ_k# `jk \èq`^Xik`^% >\YXcck\ 8kq\egfn\i \Y\e% A\[\i `jk d`k a\[\d d\_i f[\i n\e`^\i [fne# XY\i \j ^`Yk \è]XZ_ b\è\ I`mXc`k k\e f[\i 8Yî\eqle^jm\ijlZ_\% Fe\ =Xd`cp# \è DfY Ç [`\j\ KXkjXZ_\ _Xk \è]XZ_ eXZ_ \è\d EXd\e ^\jZ_i`\\e1 99? Dì `jk [Xj XlZ_ n`\[\i Y\nljjk ^\nfi[\e# Xcj `Z_ mfi bliq\d d`k \è\d =i\le[ Xlj Jkl^^`# [\i e`\dXe[\e Xlj =i\`Yli^ bXeek\# ] i qn\` KX^\ è =i\`Yli^ jbXk\e nXi% <i nXi [\iY\ Y\^\`jk\ik# n`\ f]]\e [`\ Jq\e\ ] i e\l\ C\lk\ `jk le[ n`\ Xcc\ \è]XZ_ d`k\èXe[\i Zffc jè[% 99? `jk a\kqk jZ_fe \è\ C\^\e[\ le[ `Z_ ]i\lË d`Z_ [iXl]# d\è\e <eb\ce mfe [`\j\d ^Xeq\e ?pg\# [\i aX jk\kj d`k \è\d cXZ_\e[\e 8l^\eqnèb\ie

ql j\_\e `jk# ql \iq _c\e% Le[ jg k\jk\ej n\ee `Z_ d`k `_e\e fY\e f_e\ `d GXib =l YXccjg`\c\# nì[ Y\` `_e\e [`\ =iX^\ eXZ_ [`\j\d Y\i _dk Y\i Z_k`^k\e 99?$DfY Xl]bfdd\e¿ K`cc _Xk j`Z_ [`\j\ dX^`jZ_\e [i\` 9lZ_jkXY\e Xl] [\d FY\iXid m\i\n`^\e cXjj\e# 8ed%[%I\[% CXjk Nfi[j6 ;`\ M`[\fgi\d`\i\e `d NXc[j\\ jè[ \è]XZ_ `dd\i nXj 9\jfe[\i\j# n`\ \è =Xd`c`\eki\]]\e% 8Yjfclk\ 8Yi`jjgXikp @Z_ ]i\lË d`Z_ jf [\iY\ [iXl] AX# le[ >i \ ^\_\e iXlj Xe [\e 99?$DfY# 9fXi[dX^=Xd`cp# Xe Xcc\ ;l[\j è ?XdYli^# Xe Xcc\ C\lk\ è Jklkk^Xik le[ [`\ =Xd`c`\% NXkZ_ NXkZ_ flk flk ]fi ]fi k_\ k_\ cXk\jk cXk\jk Gif[lZk`fe Gif[lZk`fe Ù:fe\ Ù:fe\ F] F] C`^_kÈ Ç JbXk\YfXi[è^ è \è\d \knXj Xe[\i\e C`Z_k¿ 8Y 8Y D`kk\ DX` Xl] nnn%YfXi[dX^%Zfd le[ nnn%k_\jk\g%[\% >\q\`^k nì[ [\i Jki\`]\e mfe K`cc 9\Zb\ik Ù=i\`Yli^ =`cdk È `d IX_d\e [\i JbXk\YfXi[m`[\f Gi\d`\i\egXikp Xd 0% DX`# XY )) L_i `d NXc[j\\% D`Z_X\c C`gg gi j\e$ k`\ik \è\e n\`k\i\e JbXk\YfXi[Ôcd# ^\]fc^k mfe \è\i n`c[\e JXlj\ d`k [\e ;Aj =XY` =XiYkfe le[ 9$Cè\ Xe [\e GcXkk\e[i\_\ie% ;Xj Xlj] _ic`Z_\ @ek\im`\n Ôe[\jk ;l Xl] « nnn%jlYZlckli\%[\

SKATEBOARDING ('%',% )*%$)+%',%

Ifcc_Xlj :fek\jk# 9 : >ilgg\e :fek\jk " Gi\`j\ jXkk# Jfcè^\e 8[`[Xj JbXk\YfXi[ :cXj_ M# Jki\\k " 9fnc " 9\jk Ki`Zb :fek\jk# JbXk\_Xcc\ 9\icè% nnn%jbXk\_Xcc\$Y\icè%[\

SNOWBOARDING '+%'+%$'*%',% (/%'+%$'(%'-% )0%$*(%',%

;\dfe`ld Jgiè^ J\jj`fe# Jgiè^ZXdg# 99H# Jclj_# GXib# 9X[\$J_fikj \kZ%# C\j ;`XYc\i\kj :? % nnn%[\dfe`ld$dZ%Zfd Jgiè^ :cXjj`Zj# c\^\e[ i\ Jefn J\jj`fej " :fek\jkj " GXikpj " =l YXccklie`\i# BXle\ikXc 8LK % nnn%jgiè^ZcXjj`Zj%Xk Jgiè^ N\\b\e[j# =i\\jkpc\ J\jj`fej è [\i G`g\ le[ `d JefngXib# 9`jgè^\e& Jefn;fd% nnn%jefngXib$Y`jgè^\e%[\

GAME OF SKATE 2009 (/%',% D ejk\i )+%',% ?\`cYifee *(%',% E ieY\i^ (+%'-% 9iXlejZ_n\`^ )'%'-% C\`gq`^ )(%'-% (%'-% 9\icè 9\icè ()%'.% =èXc\ è =iXeb]lik 9i`^_k D\jj\ JbXk\YfXi[$:fek\jk$J\i`\% @e j`\Y\e Jk [k\e ;\lkjZ_$ cXe[j bXee a\[\i ld [\e K`k\c [\j :_Xdgj d`k]X_i\e% :_\Zbk nnn%\j^Xd\f]jbXk\%Zfd%

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

""" 9\`d CfZXc JbXk\YfXi[ :fek\jk è N\`c Xd I_\è <e[\ D iq j`\^k\ [Xj K\Xd 99? d`k [\e 9fXi[$ j_fg K\Xd]X_i\ie ALC@8E K?PJJ<E le[ D8IK@E C8E><E?L@Q<E% ;Xj >Xd\ f] JbXk\ ^\nXee K\Xdi`[\i =89@8E JLI9 Y\c\^k\ \è\e ^lk\e m`\ik\e GcXkq è [\i DèìXdg\% >iXklcXk`fe """ Jefnk\Xd]X_i\i CL@J <:B<IK nli[\ Y\`d KfliÔ$ eXc\ [\i :_`cc ;\jkifp$Kfli Y\` [\e L(-$B`[j ;\lkjZ_\i D\`jk\i le[ Qn\`k\i `d èk\ieXk`feXc\e IXebè^% IfZb fe# Cl`j """ 8ik\Z BXdfXeX$K\Xd]X_i\i G8KI@:B I8LKK _Xk j`Z_ Y\` [\i Nì$ JZ_Xeq\e$Kflie\\ c\`[\i \è\ Be`\m\ic\kqle^ ql^\qf^\e% >lk\ 9\jj\ile^ """ ;l Y`jk ^\]iX^k Lek\ijZ_i\`Y\e :_\Zbk [`\ JB8K<G8IB$@E@K@8K@M< m`X NNN%JB8K<G8IB$ =I<@9LI>%;<% """ 8d (*% Ale` Ôe[\k =i\`Yli^j c\^\e$ [ i\i JB8K<:FEK<JK I@<J<CA8D qld ] e]k\e DXc `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ jkXkk jXdk ]\kk\i AlY`c ldjgXikp Xd 8Y\e[ lek\i [\i I\^`\ mfd 9fXi[j_fg =i\`Yli^% """ BXle\ikXc Jgiè^ :cXjj`Zj Ç N\ Xi\ fe k_\ ifX[ """

ROLLBRETT MISSION NEWS

""" JB8K<G8IB$8LJ98L @E <DD<E;@E><E1 @d DX` ^`Yk \j qle Z_jk \è\ mfe [\i ÙD`jj`feÈ ^\jgfej\ik\ Gfc\YXeb le[ `d Jfdd\i bfddk efZ_ nXj >i \i\j mfe [\i JkX[k _èql% ;\i :fek\jk nì[ Xd ()% J\gk\dY\i jkXkkÔe[\e% """ M@;<F:?@CC89<E; OOC1 Xd =i\`kX^# [\e /% DX` `jk n`\[\i cXe^\ <èbXl]jeXZ_k è <d$ d\e[è^\e " M`[\feXZ_k è [\i D`jj`fe Y`j )+ L_i """ =@E><I9F8I;$N<CKD<@JK<IJ:?8=K<E1 AX# [`\ ^`YkËj nìbc`Z_# le[ qnXi Xd )*% DX` è JZ_nXiq\eYXZ_& =iXeb\e% ;`\ IfccYi\kkd`jj`fe `jk D`kjgfejfi# le[ @e_XY\i ;Xm\ ;làb\ij ]le^`\ik Xcj Al[^\% @e]fj le[ C`m\jki\Xd1 nnn%ifccYi\kk$d`jj`fe%[\% """ K ^c`Z_\ Lg[Xk\j# \è CfZXc$=fild le[ n\`k\i\ @e]fj ql Xcc\e K_\d\e ^`YkËj Xl] NNN%IFCC9I<KK$D@JJ@FE%;<% """ J>

subculture freiburg+ 05.09 =FKF1 AF< 9<:B<IK

sports*

TILL BECKERT

SKATEBOARDING ('%',% )*%$)+%',%

Ifcc_Xlj :fek\jk# 9 : >ilgg\e :fek\jk " Gi\`j\ jXkk# Jfcè^\e 8[`[Xj JbXk\YfXi[ :cXj_ M# Jki\\k " 9fnc " 9\jk Ki`Zb :fek\jk# JbXk\_Xcc\ 9\icè% nnn%jbXk\_Xcc\$Y\icè%[\

SNOWBOARDING '+%'+%$'*%',% (/%'+%$'(%'-% )0%$*(%',%

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

ROLLBRETT MISSION NEWS

interview*

subculture freiburg+ 05.09 [Xjj \j [iè^\e[ \knXj E\l\j YiXlZ_k% Ql m`\c\ ;Aj le[ Gif[lq\ek\e ki\k\e Xl] [\i Jk\cc\% M`\cc\`Z_k n i\ \j ^lk dXc N\^ mfe [\e ^Xeq\e Cffgj le[ J_l]Õ\$9\Xkj ql bfdd\e le[ n`\[\i \èdXc \è\e Jfe^ ql \ib\ee\e% D`Z_ g\ij ec`Z_ cXe^n\`c\e m`\c\ B ejkc\i le[ KiXZbj% <j _Xk f]k b\è\ J\\c\ d\_i% N\ee `Z_ Dlj`b _ i\# n`cc `Z_ XlZ_ nXj jg i\e le[ d`Z_ e`Z_k eli Xl] [`\ ;ildj i\[lq`\i\e% ;Xj `jk nXj ] i E\i[j%

mp X` Ef *% D Kfd Xd ) e [\i `e \ck d\ ZX jg` IX_ X^Xe Xcc\e `d kiXm >$? i^% <o e M8 \`Yl [\ ql =i

NXj jX^jk [l ql [\i K_\j\# [Xjj \j K\Z_ef le[ ?flj\ Xe EXZ_nlZ_j ]\_ck# \^Xc fY :clY$&;`jZf^ e^\i# Gif[lq\ek& ;A# Gifdfk\i&:clYY\ki\`Y\i# Bfejld\ek&B l]\i%%% ;Xj `jk kfkXc\i HlXkjZ_ le[ kpg`jZ_ [\lkjZ_\j ;ldd^\jZ_n kq% ?`\iqlcXe[\ `jk dXe e`Z_k ^c Zbc`Z_ n\ee dXe e`Z_k Xcc\j jZ_c\Z_k dXZ_\e bXee% <j `jk e`Z_k [\i EXZ_nlZ_j# jfe[\ie [\i Fgk`d`jdlj le[ [`\ gfj`k`m\ <e\i^`\# [`\ dfd\ekXe ]\_c\e%

TOM NOVY

nnn%kfdefmp%Zfd

D8E B8EE K?FD8J I<@:?FC; !('%'*%(0.' E@:?K N@IBC@:? 9{J< J<@E Ç :?8DG8>E<I# 9C8EB< 9LJ<E LE; <BJK8J< >89 <J J:?C@<JJC@:? J:?FE @DD<E% ELI @9K <J J@:? B8LD ?vL=@>@E8C <EK<IK8@E<IE ;<?{IK% N<CKN<@K< :?8IK$<I=FC>< LE; ;A$>@>J @E ;<E ?@GGJK<E :CL9J ILE; LD ;<E >CF9LJ 9<J:?I<@9<E <9<EJF J<@E<E N<I;<>8E> I<J$ G<BK@M< JK8KLJ# N@< J<@E< KvK@>B<@K<E 8CJ I<D@O<I# MA# BFCLDE@JK# :CL99<KI<@9<I F;<I I8;@FDF;<I8KFI% NXj Yiè^k [`\ Qlble]k6 N\cZ_\ Gifa\bk\ le[&f[\i dlj`bXc`jZ_\ 8bk`m`k k\e cXl]\e qliq\`k f[\i jè[ ^\gcXek6 N\cZ_\ KXk\e le[ Gif[lbk`fe\e jè[ è XYj\_YXi\i Q\`k mfe [ì ql \inXik\e6 NXj Yiè^k [`\ Qlble]k6 EXaX# Xcjf `Z_ nXi dlj`bXc`jZ_ q`\dc`Z_ Õ\` `^% <j ^`Yk \è\ e\l\ Jè^c\ mfe dì ]\Xkliè^ JXe[iX EXj`Z% ;Xee _XY\ `Z_ qljXdd\e d`k d\è\d =i\le[ A\iip Ifg\if \è e\l\j kfcc\j Gifa\bk èj C\Y\e ^\il]\e# [Xj eXk ic`Z_ Ç n`\ jfcck\ \j Xe[\ij j\è Ç ÙKfd A\iipÈ _\` \e nì[% ;X ifcck è

9 c[\ \è ^Xeq\j 8cYld è [`\ C [\e Ç Xcjf leY\[è^k 8l^\e le[ F_i\e f]]\e _Xck\e% 8l \i[\d nì[ \j [`\j\e Jfdd\i dè[\jk\ej qn\` Dò$:fdg`cXk`fej ^\Y\e% <è\ `d IX_d\e lej\i\i Ù=fccfn D\È GXikp$I\`_\ le[ [`\ Xe[\i\ ] i d\è\ e\l\ EXZ_k è @Y`qX% ;`\j\j AX_i n\i[\ `Z_ [\e ;fee\ijkX^ qljXdd\e d`k m`\c\e kfcc\e > jk\e Y\jg`\c\e% ;`\ EXZ_k _\` k Ù9\ 7 JgXZ\È le[ ^\_k ele èj qn\`k\ AX_i% EXZ_[\d c\kqk\j AX_i ;Xeep K\eX^c`X [fik [Xj ?Xlji\Z_k _Xkk\# Yè `Z_ a\kqk Xe [`\j\i Jk\cc\ [\i e\l\ I\j`[\ek% ;X ]i\l `Z_ d`Z_ nìbc`Z_ jZ_fe le_\`dc`Z_ [iXl] le[ jf gXZb\ `Z_ d\è\ JXZ_\e D`kk\ DX` le[ m\icXjj\ ;\lkjZ_cXe[ \ijk dXc d`k JXZb le[ GXZb% EXk ic`Z_ ^`Yk \j [`\j\e Jfdd\i efZ_ m`\c d\_i% Q`^ =\jk`mXcj jè[ jZ_fe ZfeÔid\[ le[ XlZ_ kfcc\ Jfdd\igXikpj jk\_\e Xl] [\d GifîXdd%

Wenn es nach meinen Feinden ginge, würde ich längst nicht mehr aufﬂegen dürfen.

>`Yk \j Gif[lq\ek\e f[\i ;Aj d`k [\e\e [l [i`e^\e[ dXc qljXdd\e XiY\`k\e d Z_k\jk6 @Z_ Y`e ] i Xcc\j f]]\e%

Cfle^\ f[\i IXm\# K\Z_ef f[\i ?flj\# J\bk f[\i J\ck\ij nf_è ^\_k [`\ Xcc^\d\è\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^6 @jk \è e Z_jk\j îf \j ;è^ è 8ljj`Z_k f[\i k\e[`\ik Xcc\j I`Z_kle^ YXii`\i\]i\`\d Gfkgflii`6 JZ_n\i ql jX^\e nXj ele nìbc`Z_ gXjj`\ik% @Z_ [\eb\ Xcc\i[è^j#

D\èjk [l [`\ Ç aX# bcXi# e\im`^\j K_\dX Ç I\q\jj`fe Yiè^k [`\ C\lk\ [Xql j`Z_ qld 8lj^c\`Z_ [\e 8ijZ_ XYql]\`\ie f[\i nì[ \_\i m\id\_ik ql ?Xlj\ ^\Yc`\Y\e6 Nf_\i jfcc `Z_ [Xj n`jj\e6 @Z_ [\eb\ a\[\i dXZ_k [Xj jf n`\ `d C`\Y `jk% K\e[\eq`\cc `jk \j jZ_fe jf# [Xjj n\ee \j [\e C\lk\e e`Z_k jf ^lk ^\_k# j`\ ^\ie\ qljXdd\e ]\`\ie% ?`\i ^\_kËj XY\i e`Z_k ldj 8YjZ_`\ \e jfe[\ie ld \è >\d\èjZ_X]kj^\] _c% <_\i `d Jèe\1 >\k\`ck\j C\`[ `jk _XcY\j C\`[% @e [\è\i dfeXkc`Z_\e IXm\cè\$Bfclde\ e`ddjk [l [ì [`\ Jq\e\ le[ [\i\e 8bk`m`jk\e i\^\cd `^ bi`k`jZ_ qli 9iljk le[ ^\`qk XlZ_ e`Z_k d`k @ek\ieXj% >XY [`\j# dXc XY^\j\_\e mfe i\`Z__Xck`^ Gfjk# jZ_fe dXc fi[\ekc`Z_ QXeb\6 AX bcXi N\ee `Z_ e`Z_k ^\nljjk _ kk\# [Xjj `Z_ dì XlZ_ fi[\ekc`Z_ =\è[\ dXZ_\# _ kk\ `Z_ [Xj ^Xi e`Z_k \ijk ^\dXZ_k% @Z_ nXi cXe^\ ^\el^ Ù<m\ipYf[pËj ;Xicè^È% @e [\i Ifcc\ ] _c\ `Z_ d`Z_ e`Z_k d\_i nf_c% ;`\ ^Xeq\ ]XcjZ_\ Jq\e\$?\lZ_\c\` ^\_k dì jf nXj mfe Xd 8ijZ_ mfiY\`% N\ee \j eXZ_ d\è\e =\è[\e ^è^\# n i[\ `Z_ c e^jk e`Z_k d\_i XlÕ\^\e [ i]\e% 9`jn\`c\e _XY `Z_ \è\ ^Xeq\ D\e^\ mfe [\e\e Y\ic\Yk% <j ^`Yk \è]XZ_ ql m`\c 9cXYcX le[ ql n\e`^ \Z_k\ D\ejZ_\e% ;\j_XcY gfcXi`j`\i\ `Z_ le[ [Xild bXee \j XlZ_ jZ_fe dXc \è gXi Xl] [`\ =i\jj\ ^\Y\e% 8lj [`\ DXlj% D Z_k\jk [l [`Z_ d`k \è\i C\Y\ejn\`j_\`k f[\i \è\d ^lk\e IXk Y\` [\è\e =Xej# >iflg`\j# ;\Zbj_Xibj le[ BfekiX_\ek\e m\iXYjZ_`\[\e6 Nì j\_\e lej è [\i ? cc\ F[\i Xd )*% DX` è =i\`Yli^ nf `Z_ [\d 9\cX dXc n`\[\i q\`^\e dljj# [Xjj \i d`Z_ c`\Y\i e`Z_k ^\YlZ_k _ kk\% ;Xj ^`Yk fi[\ekc`Z_ Bfg]jZ_d\iq\e [`\ KX^\ [XeXZ_% @Z_ ]i\l d`Z_ [iXl]%

" 1 +

interview*

mp X` Ef *% D Kfd Xd ) e [\i `e \ck d\ ZX jg` IX_ X^Xe Xcc\e `d kiXm >$? i^% <o e M8 \`Yl [\ ql =i

TOM NOVY

nnn%kfdefmp%Zfd

Wenn es nach meinen Feinden ginge, würde ich längst nicht mehr aufﬂegen dürfen.

>`Yk \j Gif[lq\ek\e f[\i ;Aj d`k [\e\e [l [i`e^\e[ dXc qljXdd\e XiY\`k\e d Z_k\jk6 @Z_ Y`e ] i Xcc\j f]]\e%

" 1 +

interview*

subculture freiburg+ 05.09 BiX]kp jg`\ck X Blkj d kX^# [\ =i\`$ DX` `d e (,% 9 Efi[j Xjc\i k\ie

KRAFTY KUTS D8IK@E I<<M<J 8C@8J BI8=KP BLKJ NLI;< D@KK< ;IFJJD<@JK ><EFDD<E% J<@K ><E8L ;@<J<D DFD<EK 98?EK< J@:? ; ;LI:? ;<E 9I<8B9<8K$ Q@IBLJ# IvLDK< M@< ;<E K@K<C ÙNFIC; 9<JK 9I<8BQ ;AÈ 89 LE; N@I; MFE E@:?K N<E@><E 8CJ ;8J NLE;<IB@E; ;<?8E$ ;<CK% ;8J @CK# JFE;<IE 8L:? GIF;LBK@FEJ$K<:?E@J:? JF <@E@><J 8L= ;<D B8JK<E ?8K# 9<N@<J C<@:?<ID8JJ<E N@< D@K <@><E<E BFDGFJ@K@FE<E%

[\e EXd\e BiX]kp Blkj% <j jk\cck\ j`Z_ _\iXlj# [Xjj `Z_ Xcj ;A m`\c Y\jj\i nXi Xcj qlmfi Xcj 9i\Xb[XeZ\i% Mfe [`\j\d Dfd\ek Xe e[\ik\ j`Z_ d\è ^Xeq\j C\Y\e% 8iY\`k\jk [l ^\iX[\ Xe \è\d e\l\e 8cYld6 BcXi Le[ \j Y\bfddk k ^c`Z_ d\_i ]lebp Bc e^\% @Z_ m\ijlZ_\ [X Xeqlbe g]\e# nf `Z_ Y\` Ù=i\Xbj_fnÈ Xl]^\_ ik _XY\% @Z_ n`cc XlZ_ \è\e JZ_i`kk n\`k\i ^\_\e# le[ \è 8cYld dXZ_\e# Xl] [Xj `Z_ d`k m`\c =i\l[\ Yc`Zb\e bXee% Le[ [Xql ^\_ ik ] i d`Z_ e\Y\e [\e Zffc\e ;XeZ\$KiXZbj XlZ_ d\_i jfe^YXj`\ik\j DXk\i`Xc% N`\ [\ebjk [l Y\i [`\ a e^jk\e <ekn`Zbcle^\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b6 NXj d\èjk [l `jk [`\ e Z_jk\ îf \ @ejkXeq eXZ_ 9i\Xbj# ;ildËeË9Xjj# ;lYJk\g# K\Z_ef ljn%6 @Z_ [\eb\# ;XeZ\$Dlj`Z `jk jk ib\i m\iki\k\e [\ee a\% >\iX[\ ;lYjk\g le[ 9i\Xbj [\_e\e j`Z_ eX_\ql \e[cfj Xlj le[ ki\`Y\e ;è^\ mfiXe% <j jè[ nìbc`Z_ Xl]i\^\e[\ Q\`k\e# n\ee dXe Y\[\ebk n`\ Y\jZ_ ]k`^k [`\ :clYj d`k [\e 9ffbè^j jè[ le[ [Xj ;XeZ\$Dlj`Z îf \ 9\XZ_kle^ è [\e :_Xikj Ôe[\k% ;X [`\j\ JgXik\ d`kkc\in\`c\ \Y\ejf n`Z_k`^ `jk n`\ IfZb le[ Gfg# jfcck\ dXe j`Z_ e`Z_k ]iX^\e n\cZ_\j JlY^\ei\ [\e îf \e ;liZ_YilZ_ jZ_X]]\e b eek\# jfe[\ie j`Z_ \i]i\l\e Xe [\e m`\c\e =XZ\kk\e# [`\ lej \c\bkife`jZ_\ Dlj`b Y`\k\k% NXj b ee\e nì )''0 mfe [ì \inXik\e6 =\jk`mXcj# BfccXYfiXk`fe\e# I\dò\6 @Z_ n\i[\ [`\ e\l\ CG ]\ik`^ jk\cc\e# Xl] [\i \j XlZ_ èk\i\jjXek\ BfccXYfj ^\Y\e nì[# [\e I\jk [\i 9Xe[ i\bilk`\i\e le[ Xl] m\ijZ_`\[\e\e =\jk`mXcj jg`\c\e% ;Xilek\i jè[ >cXjkfeYlip# K @e K_\ GXib# Fop^\e# 9\jk`mXc le[ m`\c\ n\`k\i\% 8l \i[\d ^`Yk \j eXk ic`Z_\ m`\c\ \obclj`m\ Ù<m\eè^ N`k_ BiX]kp BlkjÈ :clY$E Z_k\%

Es stellte sich heraus, dass ich als DJ viel besser war als zuvor als Breakdancer.

N`\ bXdjk [l ql [\d EXd\e BiX]kp Blkj6 @Z_ Y\ki`\Y jZ_fe cXe^\ mfi d\è\i Q\`k Xcj ;A \è\e 9i\Xb[XeZ\ :clY% <è\j 8Y\e[j kil^ \j j`Z_ ql# [Xjj nì e`\dXe[\e _Xkk\e# [\i ] i [`\ Dlj`b jfi^k% 8cjf jk\cck\ `Z_ d`Z_ _èk\i [`\ KliekXYc\j le[ c\^k\ cfj% 8cj `Z_ m\ijlZ_k\ \è n\e`^ ql jZiXkZ_\e# jX^k\ a\dXe[# [Xjj j`Z_ [Xj q`\dc`Z_ Xlj^\]lZ_jk \e^c% ZiX]kp Xe_ i\e n i[\% Jf bXd `Z_ Xl]

NXj n i[\jk [l Xl] [\è\e DG*$GcXp\i gXZb\e# n\ee [l qld DXij Õ`\^\e n i[\jk6 AXd\j 9ifne# Bffc K_\ >Xe^ -0$.+ # ;A Pf[X Dò\j# 8% Jb`ccq Dò\j le[ BiX]kp Blkj Blkj Ù9XZb Kf Dè\È% Ù9XZb Kf Dè\È% NXj `jk [\è\ Kfg * [\i a e^jk\e dlj`bXc`jZ_\e <ek[\Zble^\e6 9ì[ G\k\ijfe ;A&Gif[lZ\i Xlj 8ljkè& K\oXj # B\`k_ DXZ ;A&Gif[lZ\i Xlj :_`ZX^f le[ Jgfikp F J e^\i Xlj :_`ZX^f nnn%dpjgXZ\%Zfd&[abiX]kpblkj ;Xj Xlj] _ic`Z_\ @ek\im`\n Ôe[\jk ;l Xl] « nnn%jlYZlckli\%[\

interview*

subculture freiburg+ 05.09 BiX]kp jg`\ck X Blkj d kX^# [\ =i\`$ DX` `d e (,% 9 Efi[j Xjc\i k\ie

Es stellte sich heraus, dass ich als DJ viel besser war als zuvor als Breakdancer.

villagepeople*

subculture freiburg+ 05.09 vc g\i AXnXcX )% D ]fid\e X X` `d d =i\`Y <$N\ib li^

ÄL JAWALA

nnn%aXnXcX%[\ & nnn%dpjgXZ\%Zfd&XcaXnXcX ;Xj Xlj] _ic`Z_\ @ek\im`\n Ôe[\jk ;l Xl] « nnn%jlYZlckli\%[\

D@K @?I<E# LI98E<E JFLE;# ;K LE; ;89<@ ;@< |9C@:?<E JK@CD@O$=FID8K< N<@K ?@EK<E J@:? 8L= 9@J? <I=FIJ:?K<J K<II8@E# M<I9@E;<E ;8E:<=CFFIK8L>C@:?B<@K D@K M@IKLFJ@KvK LE; DLJ@B8C@J:?I@E@ ;ILDJ# ;@;><I@;FF# B<PJ # D8IBLJ J:?LD8:?<I G<I:LJJ@FE# ;ILDJ# B<PJ LE; ;8E@<C M<I;@<I 98JJ % N\cZ_\ Gifa\bk\ le[&f[\i dlj`bXc`jZ_\e 8bk`m`k k\e cXl]\e qliq\`k f[\i jè[ ^\gcXek6 Nì m\i ]]\ekc`Z_\e `d DX` lej\i e\l\j 8cYld Ù8jg_Xck GìXk\ IX[`fÈ% <j `jk lej\i \ijk\j Jkl[`fXcYld le[ nì _Xkk\e è [\e m\i^Xe^\e\e j\Z_j DfeXk\e \è\ D\e^\ JgX Xd <og\i`d\ek`\i\e d`k lej\i\d Jfle[% Nì _XY\e lej [XY\` hlXj` j\cYjk ^\jXdg\ck le[ ^\i\dòk% 8d )% DX` Ôe[\k XlZ_ jZ_fe [Xj I\c\Xj\$Bfeq\ik `d =i\`Yli^\i <$N\ib jkXkk% ;XiXl] ]i\l\e nì lej jZ_fe j\_i# [\ee è lej\i\i ?\`dXkjkX[k ql jg`\c\e `jk eXk ic`Z_ \knXj ^Xeq 9\jfe[\i\j ] i lej% Nì n\i[\e [XeXZ_ \ijkdXc è ^Xeq <lifgX lek\in\^j j\è% <è\i [\i ? _\glebk\ [\i Kfli nì[ nf_c [\i Ki`g eXZ_ @jkXeYlc% Nì n\i[\e [X Xl] \è\d =\jk`mXc [ì\bk Xd L]\i [\j 9fjgfilj jg`\c\e le[ [`\ =\jk`mXcc\`kle^ n`cc leY\[è^k# [Xjj nì è @jkXeYlc XlZ_ JkiX \edlj`b dXZ_\e% ;Xj nfcck\e nì jZ_fe `dd\i dXc kle% Le[ a\kqk _XY\e nì jf^Xi \è\ <ècX[le^ [X] i%%%

NXj dXZ_k \lZ_ le`hl\# nXj dXZ_k `_i Y\jj\i f[\i Xe[\ij Xcj Xe[\i\6 Nì jè[ `dd\i lek\in\^j# `dd\i f]]\e# `dd\i jlZ_\e[ le[ `dd\i ] e[`^1 FY `d ild e`jZ_\e 8lkfiX[`f# \è\i Ylc^Xi`jZ_\e ?fZ_q\`k f[\i \è\i ;ildËeË9Xjj GXikp è 9\icè% Nì jè[ XYjfclk leXY_ e^`^ Nì b ee\e Y\iXcc jgfekXe jg`\c\e# f_e\ M\iXejkXck\i# f_e\ 9 _e\%%% Le[ nì cXjj\e lej dlj`bXc`jZ_ e`Z_k ]\jkc\^\e% Nì dXZ_\e \è]XZ_ `dd\i [Xj nXj lej Y\^\`jk\ik% Kifkq[\d _XY\e nì \è\e j\_i jg\q`\cc\e Jfle[# [\e dXe jf]fik n`\[\i\ib\eek% Gli`jk\e b ee\e d`k vc AXnXcX e`Z_k m`\c Xe]Xe^\e% 8Y\i lej `jk \j c`\Y\i \è m`\cj\`k`^\j# Ylek ^\d`jZ_k\j GlYc`bld ql _XY\e# [Xj j`Z_ Xlj Xcc\e 8ck\ijjZ_`Z_k\e le[ m`\c\e m\ijZ_`\[\e\e @ek\i\jj\ejîlgg\e qljXdd\ej\kqk% Nfd`k n i[\# dlj`bXc`jZ_ ^\j\_\e# \l\i î k\i NlejZ_ è <i] ccle^ ^\_\e6 N\ee nì è \è gXXi AX_i\e è [\i CX^\ jè[# lej\i\ Jfe^j Xl] [\i 9 _e\ èkl`k`m ql `dgifm`j`\i\e Ç Xcjf è [\d Dfd\ek e\l ql \iÔe[\e# è [\d nì j`\ jg`\c\e Ç n`\ Y\` \è\d >\jgi Z_% M`\cc\`Z_k jf^Xi qljXdd\e d`k [\d GlYc`bld% A\[\j Bfeq\ik n i\ \è m cc`^ e\l\j le[ \èq`^Xik`^\j <ic\Ye`j%%% Cfle^\ f[\i IXm\# K\Z_ef f[\i ?flj\# J\bk f[\i J\ck\ij nf_è ^\_k [`\ Xcc^\d\è\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^6 NXj Jk`c`jk`b Xe^\_k# nì[ j`Z_ Xcc\j ld =lj`fe\e [i\_\e Ç Xcc\j nXj jZ_fe Y\jk\_k nì[ d`k\èXe[\i m\id`jZ_k# n`\ aX \`^\ekc`Z_ jZ_fe `dd\i Le[ \j nì[ ld <Z_k_\`k ^\_\e Dlj`b nì[ nX_ijZ_\èc`Z_ n`\[\i \knXj gfc`k`jZ_\i n\i[\e d jj\e%%% Le[ `Z_ ]i\l\ d`Z_ Xl] [Xj 0'\i I\m`mXc f[\i _XY `Z_ [Xj \knX m\igXjjk6 0'\i I 0'\ i I\m Nì N`` m\icfj\e [i\` _Xe[j`ê`\ik\ 8cY\e Ù8jg_Xck GìXk\ le[ a\n\`cj \è Ale^j le[ D [\cj J_ìk GìXk\ k\ IX[`fÈ I mfe vc AXnXcX% DX`c d`k 9\ki\]] Ù8jg_Xck GìXk\ IX[`fÈ Xe v nè7jlYZlckli\%[\%

villagepeople*

subculture freiburg+ 05.09 vc g\i AXnXcX )% D ]fid\e X X` `d d =i\`Y <$N\ib li^

ÄL JAWALA

nnn%aXnXcX%[\ & nnn%dpjgXZ\%Zfd&XcaXnXcX ;Xj Xlj] _ic`Z_\ @ek\im`\n Ôe[\jk ;l Xl] « nnn%jlYZlckli\%[\

charts*

subculture freiburg+ 05.09 QUINCY JOINTZ « nnn%hlèZp$afèkq%[\ E\ok >`^ 5 Df% ((%,% NXc[j\\ & =i\`Yli^ '(% GXib\i & Jlg\i ;`jZf ')% Jdffm\ Klii\cc & ;feËk >f '*% Dffh\\ mj% 9\XkmXe[Xcj & GcXp\i '+% J\gXcfk & >f >\k @k 8 : JcXk\i Ido ',% =lebkfdXj & ?fn >\\ @j K_\ GXikp '-% :c\fe & AXpc`j =Xd`cp <G '.% HlèZp Afèkq ]\Xk% ;A JfXi\j 9`^ K_\f & Jlg\i ?\if '/% <[ IfpXc & Kff =lebp '0% DXedX[\ & Jlg\ijfe`Z ('% FYXdX K_\ CXkè <ogi\jj & ?fc[ Fe HlèZpËj 8cYld ÙGiX`X ;\ >\i`YXÉ \i$ jZ_\èk [\de Z_jk Xl] K`d\nXig Dlj`Z :_\Zb1 nnn%dpjgXZ\%Zfd&hlèZpafèkq%

ADRIANO RUSSO

URBAN RECORD STORE

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aX[i`Xefiljjf « nnn%liYXei\Zfi[jkfi\%[\ D`kknfZ_j 5 )( $ '' L_i E\ok >`^ 5 =i% )0%',% ;i`]k\iËj & =I

'(% 9\Zb\ij & :XcX 8 9fZ\i

'(% J_lkkc\ & Klee\c

')% DXikè <p\i\i IfY\ik 9XY`Zq & ')% :_Xj\ JkXklj & JXofe JXcjf IfaX '*% Bifd\jkXi & <k\ie\kp '*% 8[Xd 9\p\i & :ìZl`kj '+% Lebefne & I`qcX ;lY '+% 8eaX JZ_e\`[\i C\\ MXe ;fnjb` & CX Iflc\kk\ ',% >% :fig & Ef 9li`Xc I\dò ',% I\Yffk & Ifejfe '-% 8ekfe G`\\k\ & Cfm\ DXZ_è\

'-% BXcYXkX ]\Xk% :cXgg\i Gi`\jk & Jfclk`fe

STEVO « nnn%dpjgXZ\%Zfd&jk\mfjfle[

E\ok >`^ 5 ;f% *'%'+% *'%'+% B\jj\c & F> B\jj\c & F>

'(% ;fg & @Ëd Aljk 8 DXe ')% I\Yffk & 8jj`ê K_\ JfliZ\ '*% B\mè >i`]Ôk_j & :XekfeX Ble^ =l JXjZ_X ;`m\ I\dò '+% MXi`flj 8ik`jkj & LeX\jk_\k`Z >fjj`gj <G ',% @cXi`f 8c`ZXek\ & AXe ;i`m\i '-% ;`cf & Hl\jk`fej <G

'.% D`e`cf^l\ & 8e`dXcj

'.% DXiZf [\c ?fief & JXdliX`

'.% ?\im\ 8b & Cfjk

'/% Afj\g_ :Xgi`Xk` & GXjjnfi[

'/% >% :fig & JXclk K_\ B`e^

'/% M%8% & K\e P\Xij IXld Dlj`b GXik ( F] *

'0% Lkf BXi\d & ?fd\YXj\

'0% ?ff[q & :cXj_

'0% Fc`m\i ?lek\dXee & ?$*

('% BX`j\i[`jZf & KifdYfe\

('% Lebefne & =cXk 9\Xk ;lY

('% GXlc I`kZ_ & JfcXi`ld

charts*

ADRIANO RUSSO

URBAN RECORD STORE

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aX[i`Xefiljjf « nnn%liYXei\Zfi[jkfi\%[\ D`kknfZ_j 5 )( $ '' L_i E\ok >`^ 5 =i% )0%',% ;i`]k\iËj & =I

'(% 9\Zb\ij & :XcX 8 9fZ\i

'(% J_lkkc\ & Klee\c

'-% BXcYXkX ]\Xk% :cXgg\i Gi`\jk & Jfclk`fe

STEVO « nnn%dpjgXZ\%Zfd&jk\mfjfle[

E\ok >`^ 5 ;f% *'%'+% *'%'+% B\jj\c & F> B\jj\c & F>

'.% D`e`cf^l\ & 8e`dXcj

'.% DXiZf [\c ?fief & JXdliX`

'.% ?\im\ 8b & Cfjk

'/% Afj\g_ :Xgi`Xk` & GXjjnfi[

'/% >% :fig & JXclk K_\ B`e^

'/% M%8% & K\e P\Xij IXld Dlj`b GXik ( F] *

'0% Lkf BXi\d & ?fd\YXj\

'0% ?ff[q & :cXj_

'0% Fc`m\i ?lek\dXee & ?$*

('% BX`j\i[`jZf & KifdYfe\

('% Lebefne & =cXk 9\Xk ;lY

('% GXlc I`kZ_ & JfcXi`ld

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

C8LI<EK >8IE@<I & K8C%%%

G8LC 9IKJ:?@KJ:? & D<#%%%

D: K8:B8 & ;8J 9@<JK %%%

QFD9@< E8K@FE & QFD9@<%%%

PAUL BRTSCHITSCH / ME, MYSELF & LIVE

K@>8 & :@8F

TIGA / CIAO!

;`]]\i\ek I\Zfi[j & <c\bkif_flj\ « nnn%dpjgXZ\%Zfd&f]ÔZ`Xck`^X <j `jk \e[c`Z_ jfn\`k K`^X _Xk j\è qn\`k\j 8cYld ]\ik`^ ^\jk\cck% ;Xj Ù:`Xf È Y\k`k\ck\ N\ib \ijZ_\èk Xl] [\d CXY\c ;`]]\i\ek I\Zfi[j% ;\i \knXj Xe[if^pe nìb\e[\ BXeX[`\i nli[\ è ;\lkjZ_cXe[ )''( [liZ_ j\è\e I\dò [\j /'\i$ AX_i\$?`k ÙJle^cXjj\j 8k E`^_kÈ Y\bXeek% ;\i KiXZb jZ_fjj è n\e`^\e NfZ_\e è [`\ Kfg(' [\i ;\lkjZ_\e ;XeZ\ :_Xikj% D`kkc\in\`c\ jè[ XZ_k AX_i\ èj CXe[ ^\qf^\e% K`^X `j YXZb Le[ [Xj d`k \è\d 8cYld \ijk\i JX_e\% <c] le^cXlYc`Z_ XYn\Z_jcle^ji\`Z_\ KiXZbj# [`\ j`Z_ ^\^\ej\`k`^ \i^ eq\e le[ Ù:`Xf È ql \è\d >\jXdkblejkn\ib dXZ_\e% ;\i KiXZb ÙJ_f\jÈ \ièe\ik Xe [\e ^lk\e Xck\e D`jk\i F`qf% Gldg\e[\ 9\Xkj le[ beXiq`^\ 9 jj\ _\Y\e [\e Jk`ddle^jjg`\^\c ^\nXck`^% 8lZ_ Y\jfe[\ij _\imfi_\Y\ejn\ik `jk [Xj C`\[ ÙKlie K_\ E`^_k FeÈ# \è i`Z_k`^\i F_inlid# [\e dXe jf jZ_e\cc e`Z_k n`\[\i m\i^`jjk% Ù:`XfÈ `jk j\_i /'j èjgì`\ik le[ [`\j ] [\ck j`Z_ bfdgc\kk [liZ_ Xcc\ KiXZbj% Jpek_`\gfg mj% <c\bkifZcXj_ le[ K\Z_ef mj% ?flj\dlj`Z% K`^X Yiè^k ^\eXl [`\j Xcc\j g\i]\bk lek\i \è\e ?lk% = i d`Z_ `jk [`\j\j 8cYld \è XYjfclk\j ÙDljk ?Xm\È¿ <j gXjjk ql a\[\i C\Y\ejj`klXk`fe le[ nì[ XlZ_ eXZ_ d\_idXc`^\d 8e_ i\e e`\dXcj cXe^n\`c`^% D8

LAURENT GARNIER / TALES OF A KLEPTOMANIAC

G@8J# Ifl^_ KiX[\ & <c\bkife`bX « nnn%dpjgXZ\%Zfd&cXli\ek^Xie`\i CXli\ek >Xie`\i _Xk \è e\l\j 8cYld% N\i nXi [Xj efZ_ dXc6 ?`\i \è gXXi 9Xj`Z]XZkj1 j\`k )' AX_i\e Xbk`m# =iXeqfj\# Gif[lq\ek m`\c\i m`\c\i GcXkk\e CGj# ()Éj le[ I\dò\ # leq _c`^\ ;A$>`^j Xl] [\i ^Xeq\e N\ck# 8ljc j\i [\j DXeZ_\jk\i$IXm\$?pg\j# :clY$I\j`[\eZ`\j# \`^\e\ IX[`fj_fnj# le[ le[ le[% 8_ i`Z_k`^# a\kqk n\` `Z_ \j n`\[\i% >lk% 8cjf n\`k\i `d K\ok% >Xie`\i _Xk j`Z_ mfi Xcc\d è [\e c\kqk\e AX_i\e \è\e EXd\e [liZ_ j\è\ c\^\e[ i\e /$Jkle[\e$ ;A J\kj ^\dXZ_k% <i c`\Yk \j# j`Z_ Y\i \è\e Q\`kiXld m`\c\i Jkle[\e bfdgc\kk XljqlkfY\e le[ jf d ^c`Z_jk m`\c\ m\ijZ_`\[\e\ Jkpc\j lek\i \è\e ?lk Yiè^\e ql b ee\e% ;`\j\j bXee \i n`\ b\è qn\`k\i le[ jfcck\ dXe leY\[è^k dXc \ic\Yk _XY\e% = i d`Z_ nXi CXli\ek >Xie`\i jZ_fe `dd\i \è n\`kXlj Y\jj\i\i ;A Xcj Gif[lq\ek# nXj \i Xl] j\è\d e\l\e 8cYld ÙKXc\j F] 8 Bc\gkfdXe`XZÈ dXc n`\[\i lek\i 9\n\`j jk\cck% ?`\i gXjj`\ik ì^\e[n`\ Xcc\j le[ e`Z_kj% <j dXZ_k [\e 8ejZ_\è Xcj fY \i m\ijlZ_k# \è kpg`jZ_\j m`\c] ck`^\j XZ_k Jkle[\e J\k Xl] ./ Dèlk\e :;$C e^\ ql gi\jj\e% C\`[\i ^\cè^k [`\j\j eli g_Xj\en\`j\% |Y\iq\l^\e[ jè[ ?flj\kiXZbj n`\ Ù>eXedXebfl[a`È le[ Ù9XZb Kf Dp IffkjÉ le[ [`\ ;fnek\dgf$Eldd\ie Ù;\Xcè^ N`k_ K_\ DXeÈ le[ Ù=ifd ;\\g N`k_èÈ% 8cc\i[è^j m\ijlZ_k >Xie`\i j`Z_ XlZ_ Xe >\ei\j n`\ ;lY# ?`g?fg le[ ;ildËeË9Xjj# le[ [`\j\ Jfe^j bcè^\e Xcc\ \_\i Y\jZ_\`[\e le[ \i jfcck\ j`\ c`\Y\i [\e\e Y\icXjj\e# [`\ \j XlZ_ nìbc`Z_ b ee\e% ;\i Ld^Xe^ d`k [`m\ij\e AXqq$JXdgc\j le[ C`m\$;ildj n`\[\ild ^\] cck ^Xeq ^lk le[ jfi^k qldè[\jk ] i \knXj Fi^Xe`jZ_\j le[ N id\ Xl] [`\j\d 8cYld% 8cc\j è Xcc\d n\i[\ `Z_ XlZ_ n\`k\i_è n\j\ekc`Z_ c`\Y\i è \è\e :clY ^\_\e# ld CXli\ek >Xie`\i ql _ i\e% = i d\è\e :;$GcXp\i `jk [Xj e`Z_kj% >\iX[\ efZ_ * Glebk\% ;N ;N

Iffkbefo & K\Z_ef « nnn%iffkbefo%Zfd ?fZ_ ^\cfYk nli[\ [Xj 8cYld# [Xj GXlc Xcj Bfgif[lq\ek ] i le[ d`k 8eaX JZ_e\`[\i c\kqk\j AX_i gif[lq`\ik\% EXZ_ leq _c`^\e m`\cY\XZ_k\k\e Gifa\bk\e klk \i ele XlZ_ \e[c`Z_ dXc n`\[\i \knXj ] i j`Z_ le[ m\i ]]\ekc`Z_k Xl] j\è\d \`^\e\e CXY\c Iffkbefo j\è JfcfXcYld ÙD\# Dpj\c] C`m\È% <ijkXlec`Z_ jè[ [XY\` [`\ [\lkc`Z_\e Lek\ijZ_`\[\# [`\ q%9% qn`jZ_\e 8eaX JZ_e\`[\ij 8cYld le[ j\è\d \`^\e\e N\ib Xl]]Xcc\e% \^\e Y\i ^\iX[\ mfe `_d \inXik\k# fY \j ele [\i Bfgif[lq\ek `d Jkl[`f# f[\i [Xj GlYc`bld Y\` j\è\e C`m\ 8l]ki`kk\e `jk% D`k j\è\d e\l\e 8cYld q\`^k GXlc 9ikjZ_`kjZ_ n`\[\i \èdXc \è\ ^Xeq \`^\e\ J\`k\ le[ c jjk j\è\ \n`^ [X_è Õ`\ \e[\e# c\`Z_k Y\jZ_nè^k\e Jpek_`\Õ Z_\e Xcj Õ`\^\e[\e K\gg`Z_ ] i j\è\ cXk\ek$[\kif`k`^\e 9\Xkj ]le^`\i\e% J\`k m`\c\e AX_i\e jè[ [`\ C`m\ 8l]ki`kk\ ] i GXlc Ki`\Y]\[\i le[ CXYfi ql^c\`Z_% 8cj \è\i [\i n\e`^\e# [\i Xl] [\i 9 _e\ [XY\` ^ eqc`Z_ Xl] \è CXgkfg m\iq`Z_k\k# jZ_X]]k \i \j [\eefZ_ f[\i m`\cc\`Z_k ^\iX[\ [\j_XcY le^cXlYc`Z_ fi^Xe`jZ_\ JgXeele^jY ^\e ql jZ_X]]\e% J9 J9

MC TACKA / DAS BIEST AUS DEM SÜDEN

?`g?fg « nnn%dpjgXZ\%Zfd&bè^kXZbX ;\i Xlj [\d J [n\jk\e jkXdd\e[\ D: KXZbX _Xk ^\iX[\ j\è è <`^\eXiY\`k gif[lq`\ik\j 8cYld Ù9`\jk Xlj [\d J [\eÈ i\c\Xjk% 8l] [\i )' Jfe^j jkXib\e GcXkk\ bfddk \i j\cYjkY\nljjk d`k a\[\i D\e^\ I\gi\j\ek\i$KiXZbj# [`\ <è`^\j ] i =Xej [\i 9Xkkc\iXg$Blckli Y\i\`k_Xck\e# [X_\i% Jfnf_c k\okc`Z_# jk`ddc`Z_ Xcj XlZ_ Y\Xkk\Z_e`jZ_ bXee j`Z_ [`\ JZ_\`Y\ [liZ_Xlj j\_\e cXjj\e% C\`[\i jè[ XY\i [`\ ?`^_c`^_kj# Xcjf [`\ Dfd\ek\ Y\` [\e\e [\i ^\e\`^k\ ? i\i efZ_ \èdXc qli Zbjb`ggk le[ ^\eXl\i _è_ ik# jg ic`Z_ ^\j k% M`\c G_iXj\e^\[i\jZ_\ `d JkXe[Xi[$?`g?fg JcXe^ d`jZ_k j`Z_ d`k fi[\ekc`Z_ gif[lq`\ik\e le[ XlZ_ jk\cc\en\`j\ èk\i\jjXek\e 9\Xkj% FY\e[iXl] ^`YkËj \è gXXi =\Xkli\j mfe KXZbXj F9B Jki\\kdXjkXq :i\n# [`\ XlZ_ Xl] <e^c`jZ_ iXgg\e% @ej^\jXdk _Xe[\ck \j j`Z_ Y\` D: KXZbXj Ù9`\jk Xlj [\d J [\eÈ ld \è\e Kfeki ^\i [\i j`Z_ `d fY\i\e D`kk\c]\c[ [\i qliq\`k m\i ]]\ekc`Z_k\e IXgjZ_\`Y\e Y\_Xlgk\e bXee# XY\i c\`[\i [\e 8l]jk`\^ è \è\ _ _\i\ C`^X m\igXjjk% DB DB

ZOMBIE NATION / ZOMBIELICIOUS

LBN I\Zfi[j & <c\bkif K\Z_ef « nnn%qfdY`\eXk`fe%Zfd ?Xggp 9ìk_[Xp QfdY`\ EXk`fe% MfiXY MfiXY \ijk dXc [`\ Xcc\iY\jk\e >\YlikjkX^ >c Zbn ejZ_\% )''0 `jk [Xj AlY`c ldjaX_i \ijk dXc [`\ Xcc\iY\jk\e >\YlikjkX^ >c Zbn ejZ_\% )''0 `jk [Xj AlY`c ldjaX_i [\j Gif[lq\ek\e =cfi`Xe J\e]k\i XbX JgcXeb% ;\i ^\Y ik`^\ D eZ_e\i `jk jZ_fe j\`k D`kk\ [\i 0'\i AX_i\ è [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\ Xbk`m% @d =i _aX_i (000 \ijZ_`\e Xl] ;A ?\ccËj >`^fcf I\Zfi[j [`\ \ijk\ QfdY`\ EXk`fe <G2 j\`k [`\j\d Q\`kglebk `jk QfdY`\ EXk`fe ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\i CXe[bXik\ [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b% ;\i D eZ_\e\i Gif[lq\ek# [\i j`Z_ f]k j\cYjk _èk\i îlj\c`^\e ?fiifi DXjb\e m\ijk\Zbk# ^\_k ele d`k j\è\d m`\ik\e 8cYld d`k [\d EXd\e ÙQfdY`\c`Z`fljÈ Xe [\e JkXik% ;`\ èj^\jXdk (+ KiXZbj jè[ i\cXk`m jZ_n`\i`^ è eli \è >\ei\ \èqlfi[e\e% D\_i\i\ [Xib\ KiXZbj i\`_\e j`Z_ ^\bfeek è \è\ C`kXe\` mfe m\ijg`\ck\e <c\bkifkiXZbj \è% 8Y [\d j`\Yk\e KiXZb nì[ ÙQfdY`\c`Z`fljÈ XlZ_ \knXj k\Z_ef`[\i le[ efZ_ d\_i kXeqÕ Z_\e^\\`ê\k% DXeZ_ jZ_i ^\i Kfe \ièe\ik [Xee XlZ_ [fZ_ n`\[\i Xe [`\ Xck\e 8Z`[$?flj\ Q\`k\e# kifkq[\d nìbk [Xj ^Xeq\ e`\ Fc[jZ_ffc% =Xq`k1 Qld ('% >\YlikjkX^ Yiè^k QfdY`\ EXk`fe \è jkXib\j le[ ^lk [liZ_[XZ_k\j 8cYld Xl] [\e DXibk% >lk XiiXe^`\ik\ KiXZbj Y\^\`jk\ie d`k [\d ^\n`jj\e QfdY`\ :_Xid\% D8

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

C8LI<EK >8IE@<I & K8C%%%

G8LC 9IKJ:?@KJ:? & D<#%%%

D: K8:B8 & ;8J 9@<JK %%%

QFD9@< E8K@FE & QFD9@<%%%

PAUL BRTSCHITSCH / ME, MYSELF & LIVE

K@>8 & :@8F

TIGA / CIAO!

LAURENT GARNIER / TALES OF A KLEPTOMANIAC

MC TACKA / DAS BIEST AUS DEM SÜDEN

ZOMBIE NATION / ZOMBIELICIOUS

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

8E; FE< & 8CC<J LDJFEJK6

=CF I@;8 & I%F%F%K%J%

M%8 & C<E =8B@ $ 9%%%

AND ONE / ALLES UMSONST?! - MIXTAPE ALBUM

?`g?fg « nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xccèedlj`Z <i nfcck\ mfe [\i Bi\`jbcXjj\ è [`\ :_Xdg`fej C\X^l\% ;fZ_ [\i N\^ jZ_\èk dXeZ_dXc jk\`c\i ql j\è Xcj j`Z_ 8e[Fe\ \è^\jk\_\e nfcck\% Bfej\hl\ek ]iX^k \i j`Z_ Xcjf è Q\`k\e# è [\e\e :;$M\i ]]\ekc`Z_le^\e è m`\c\e = cc\e \è Dèlj$ >\jZ_ ]k Y\[\lk\e le[ [`\ [\lkjZ_\ D\[`\ecXe[jZ_X]k ?`g?fg XljjZ_c`\ c`Z_ Xcj J e[\eYfZb ql jZ_ kq\e n\` # nXi m`\cc\`Z_k Ù8cc\j ldjfejk 6 È 8l] [\d e\l\e 8cYld [\j =i\`Yli^\i IXgg\ij Ôe[\k dXe )) KiXZbj qn`jZ_\e I\Xc`k k le[ JZ_\èn\ck# B dg]\e le[ 8l]^\Y\e# ?`g?fg le[ Jflcdlj`b% ;XY\` Y\n\^k j`Z_ 8e[Fe\ nfik^\nXe[k qn`jZ_\e @ife`\# Y`kk\i\i NX_i_\`k le[ m\iYXc\e 8ijZ_ki`kk\e% Ld [\d 8ejgilZ_ \è\j DòkXg\$8cYldj ^\i\Z_k ql n\i[\e nli[\ ;A 9\Xkbe\Z_k ql IXk\ ^\qf^\e# [\i [Xj >Xeq\ efZ_ \èdXc [liZ_ [`\ EX[\ce _Xk cXl]\e cXjj\e% IXlj ^\bfdd\e `jk [XY\` \è DòkXg\$8cYld d`k \è[ilZbjmfcc\i D\jjX^\ le[ Jfle[hlXc`k k# [Xj dXe ^\eljjmfcc \è`^\ DXc\ [liZ__ i\e bXee% Le[ [Xj eXk ic`Z_ Ç Efd\e \jk fd\e Ç Xcc\j ldjfejk :_\Zbk [\e ;fnecfX[%%% DB DB

FLO RIDA / R.O.O.T.S.

8kcXek`Z I\Zfi[j & ?`g?fg « nnn%f]ÔZ`XcÕf%Zfd D`k ÙDX`c Fe Jle[XpÈ jkXik\k\ =cf I`[X c\kqk\j AX_i d`k Mfcc^Xj [liZ_% ;\i KiXZb ÙCfnÈ ]\Xk% K$GXè nli[\ ql \è\i [\i d\`jk^\jg`\ck\e Jè^c\j )''/ le[ YiXZ_k\ m`\i]XZ_\j GcXkè% Lek\i Xe[\i\d _\`djk\ \i XlZ_ [\e 8]i`ZX Dlj`Z 8nXi[ è [\i BXk\^fi`\ Ù9\jk IXg&Jfe^ :fccXYfiXk`feÈ \è% Ld [`\ 8ljq\`Z_ele^ \ek^\^\eqle\_d\e# i\`jk\ \i eXZ_ 8]i`bX Ç \è Ki`g [\i `_e k`\] Y\\è[ilZbk\% ;`\ d`k [\i I\`j\ m\iYle[\e\e <ic\Ye`jj\ ^XY\e `_d eXZ_ \`^\e\e 8e^XY\e XlZ_ \è\e >if k\`c [\i @ejgìXk`fe ] i j\è e\l\j 8cYld ÙI%F%F%K%J%È# nXj Xcj 8bifepd ] i ÙIflk\ F] Fm\iZfdè^ K_\ Jkil^^c\È ql m\ijk\_\e `jk% FYnf_c j`Z_ =cf I`[X k\`cn\`j\ bi`k`jZ_ d`k [\d gfc`k`jZ_\e Jpjk\d Xlj\èXe[\ij\kqk Y\in`\^k [\i GXikp$ :_XiXbk\i [\i KiXZbj [fZ_ [\lkc`Z_% @e =\Xkli\j d`k E\$Pf# NpZc\] A\Xe# E\ccp =likX[f le[ Xe[\i\e# j\kqk \i ^\bfeek j\è IXgkXc\ek è Jq\e\ le[ q\`^k j\è Xl \i^\n _ec`Z_\j >\jg i ] i :clYkiXZbj% EXk ic`Z_ ^`Yk \j n\[\i Xe Gif[lbk`fe efZ_ Xe [\i dlj`bXc`jZ_\e 8lj^\nf^\e_\`k [\i GcXkk\ \knXj Xljqlj\kq\e% FY j`\ ^\eXljf \i]fcî\`Z_ nì[ n`\ [`\ c\kqk\# Yc\`Yk XYqlnXik\e% ;`\ Q\`Z_\e jk\_\e XY\i d\_i Xcj ^ ejk`^ DB DB

V.A / LEN FAKI - BERGHAIN 03

Fjk^lk Kfe & K\Z_ef# ?flj\ « nnn%dpjgXZ\%Zfd&c\e]Xb` K\Z_ef le[ ?flj\ mfe Xck Y`j e\l# cfZb\i Y`j _Xik le[ [Xj Xcc\j Xl] .. Dèlk\e è k_\ Dò# jf jZ_XlkËj Xlj Xl] [\i e\l\e 9\i^_Xè :fdg`cXk`fe% EXZ_ 8e[i >Xcclqq` le[ DXiZ\c ;\kkdXee `jk ele I\j`[\ek$;A C\e =Xb` [Xd`k [iXe# [\e Jfle[ le[ [Xj =\\cè^ Xlj [\d 9\icè\i :clY jZ_c\Z_k_è# `d :;$=fidXk [XiqlY`\k\e% ?lk XY# n\ee dXe Y\[\ebk# [Xjj \j XlZ_ efZ_ j\è\ \ijk\ Dò$:; Y\i_Xlgk `jk# è j\è\i d`kkc\in\`c\ (, AX_i\ cXe^\e Dlj`b\ibXii`\i\% JZ_fe [\i èjkild\ekXc\ 8e]Xe^ d`k Af_e 9\ckiXeËj ÙM`\eeXÈ Yiè^k \è\e è \è\ jg_ i`jZ_\ Jk`ddle^# [`\ kifkq [\i jk`c`jk`jZ_\e M`\c]Xck [`\ ^Xeq\ Jg`\cc e^\ Xe_ ck% ;Xj ^\cè^k C\e Y\jfe[\ij ^lk [liZ_ j\è\ k\`cn\`j\ j\_i cXe^\e |Y\i^ e^\% 9\jfe[\ij ^\]i\lk _XY `Z_ d`Z_ Y\i >Xq MXic\p Kfep DfekXeXj (00.\i ?`k ÙK_\ Nfic[ @j PflijÈ# \è\ Al^\e[\ièe\ile^% N\`k\i\ ?`^_c`^_kj jè[ eXk ic`Z_ =Xb`j \obclj`m\i KiXZb Ù9O *È le[ [`\ \oki\d _flj`^\ Ù=fle[ 8 GcXZ\È mfe Kfep C`fee`% D`k CXli\ek >Xie`\iËj ÙK_\ DXe N`k_ K_\ I\[ =XZ\È le[ [\i ÙK`dYlbklÈ mfe =\ii\i J\p[\e_Xd @eZ% jè[ XlZ_ efZ_ qn\` Kfg$:cXjj`Zj d`k Xe 9fi[% 9li`Xcj jZ_ e\i ;lYjk\g$I\dò mfe [\i 9cfZ GXikp Eldd\i ÙN_\i\ @j ?fd\6È jfi^k [Xee ] i [\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj le[ dXZ_k [liZ_ j\è\ jg_ i`jZ_\e BcXe^\ \è\ ile[\ JXZ_\ [XiXlj% <è]XZ_ <è]XZ_ eli ^\e`Xc DD

CFJFLC & :8I<

C@E;JKIFD GI@EJ K?F%%%

M%8% & 9@>:@KP9<8KJ MFC% ('

LOSOUL / CARE

GcXp_flj\ & K\Z__flj\ « nnn%dpjgXZ\%Zfd&cfjflc(00N\i m`\c\j Yiè^k# nì[ dXeZ_\d \knXj Yiè^\e% @e [`\j\i ?èj`Z_k _Xk Cfjflc nìbc`Z_ Xcc\j ^\kXe% :Xi\# [Xj e\l\ N\ib [\j =iXeb]lik\i Gif[lq\ek\e# `jk \è Kfg] jgil[\ce[\i @[\\e% <j qìgk le[ qn`kjZ_\ik le[ gclZb\ik è a\[\i <Zb\# `dd\i Y\i \è\d jflm\i e\e 9Xjj]le[Xd\ek% DXe d\ibk# n`\ j\_i Cfjflc [Xild Y\d _k `jk# [`\ ;\\ge\jj mfe ?flj\ le[ =leb è \è K\Z__flj\$>\Y l[\ ql èk\î`\i\e% M`\cc\`Z_k i\^`\ik\ è [`\j\i Gif[lbk`fe ql j\_i [`\ =liZ_k mfi [\i C\\i\# [\i ?fiifi mXZl`# le[ \j nli[\ [\j >lk\e ql m`\c ^\kXe% ;\ee n\e`^\i bXee d\_i j\è# \ijk i\Z_k# n\ee dXe j`Z_ è \è\i dlj`bXc`jZ_\e =fid\ejgiXZ_\ Y\n\^k# [`\ JgXijXdb\`k Xcj DXo`d\ _Xk% 9\` [\i I\` Yi\kk_X]k\e G\i]\bk`fe `jk [\i >iffm\ Xl] [\i Jki\Zb\ ^\Yc`\Y\e# [`\ :; nìbk bXck% BXee [liZ_Xlj j\è# [Xjj [`\ KiXZbj Xl] [\d ;XeZ\Õffi qld C\Y\e \in\Zbk n\i[\e% J<

LINDSTROM & PRINS THOMAS / II

<jb`df & :fjd`Z# 9Xc\Xi`Z « nnn%dpjgXZ\%Zfd&]\\[\c`kp Gièj K_fdXj le[ j\è bfe^\e`Xc\i GXike\i ?Xej$G\k\i Cè[jkiµd _XY\e j`Z_ beXgg m`\i AX_i\ Q\`k ^\cXjj\e# ld [\e EXZ_]fc^\i `_i\j ;\YlkXcYldj ÙCè[jkiµd Gièj K_fdXjÈ ql m\i ]]\ekc`Z_\e% ;`\ efin\^`jZ_\ MXi`Xek\ mfe :fjd`Z ;`jZf jkXik\k\ `_i\e J`\^\jql^ le[ \ifY\ik\ [`\ N\ck% @e [\i Qn`jZ_\eq\`k _XY\e j`Z_ [`\ Y\`[\e m\id\_ik Xl] Jfcfg]X[\e Y\^\Y\e1 Cè[jkiµd YiXZ_k\ \è \g`jZ_\j ;`jZf$8cYld eXd\ej ÙN_\i\ @ >f Pfl >f KffÉ _\iXlj# n _i\e[ Gièj K_fdXj j`Z_ j\è\d CXY\c =lcc Glgg n`[d\k\# Xl] [\d lek\i Xe[\i\d 9cXZb9\ck 8e[\ij\ej îf Xik`^\i <ijkcè^ 8e]Xe^ [\j AX_i\j \ijZ_`\e% ;Xj qn\`k\ 8cYld [\i Y\`[\e Efin\^\i _\` k jZ_c`Z_k n`\ ki\]]\e[ Ù@@É le[ n`[d\k j`Z_ n`\[\i Xlj] _ic`Z_ [\e m\ijZ_`\[\e\e ;`jZf$Jg`\cXik\e @kXcf# :fjd`Z# 9Xc\Xi`Z le[ c jjk# n`\ dXe [Xj mfe Ale^j ^\nf_ek `jk# Xlj [\e m\ijZ_`\[\e\e <c\d\ek\e \è\ \cXYfi`\ik\ FlkkX$JgXZ\$D cXe^\ \ekjk\_\e% ;Xj ^Xeq\ bcè^k eXZ_ \è\d C`m\$AXd qn\`\i :fjd`Z A e^\i le[ [`\ Eldd\ie _XY\e d\`jk \è\ Jg`\cc e^\ mfe () Dèlk\e% 8cc\j ^Xeq e\kk# XY\i [\i ?pg\ mfe mfi + AX_i\e `jk c e^jk mfiY\`# le[ jf ^`Yk \j d\`jk Y\jj\i\ le[ dlj`bXc`jZ_\i\ 8cY\e è [`\j\d >\ei\% JJ JJ

V.A. / BIGCITYBEATS VOL. 10

9`^:`kp9\Xkj I\Z% & ?flj\# <c\bkif?flj\ « nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\ = i [`\ AlY`c ldjXlj^XY\ _XY\e j`Z_ [`\ =iXeb]lik\i >if jkX[kjZ_c ^\i Y\jfe[\ij èj Q\l^ ^\c\^k% E\Y\e [\d ^\nf_ek\e @ekif \inXik\e <lZ_ ^Xeq\ )' j\ejXk`fe\cc\ ;XeZ\_`kj% D`k [XY\` l%X% e\l\ Dò\ mfe ;Xm`[ >l\kkX# K_fdXj >fc[# 8K=:# Jfef# Jflcj\XiZ_\i `d e\l\e E`bfcX Ido [\j 0/\i ;XeZ\ ?`kj Ù@ :XeËk >\k <efl^_È # DXib Be`^_k le[ ;Xm`[ G\ee% QljXdd\e^\jk\cck nli[\ [`\ AlY`c ldjXlj^XY\ mfe Jk\m\ 9clek le[ DXiZf G\kiXc`X# n\cZ_\ ] i [Xj ] e]a _i`^\ 9\jk\_\e XlZ_ \è gXXi :clY_pde\e [\i m\i^Xe^\e\e AX_i\ è \è\d e\l\e I\dò^\nXe[# l%X% mfe ÙCfcXj K_\d\È le[ J_Xb\[fnej Ù8k E`^_kÈ èk\î`\ik\e% 9\jfe[\ij ql \in _e\e jè[ efZ_ qn\` \obclj`m\ Jfe^j# [\i\e I\c\Xj\ \ijk `d DX` ^\gcXek `jk1 9`^:`kp9\Xkj I\j`[\ek ;feeX A% EfmX ]\Xk% K\ii` 9 d`k ÙB\\g Fe Glj_è^È le[ DXiZf G\kiXc`Xj ÙÙ9i\Xbè^ K_\ Ilc\jÈ# mfe [\i \Y\e]Xccj `d DX` \è I\dò [\i Y\`[\e =i\`Yli^\i IfY\ik ?\Xik le[ :_i`jk`Xe >`dY\c Xl] 9`^:`kp9\Xkj I\Z% ^\gcXek `jk% N`\ `Z_ Ôe[\ dXc n`\[\i \è\ j\_i ^\cle^\e\ D\`jk\ic\`jkle^ [`\j\j >\ei\j% IN 9`^:`kp9 p9 Nì m\icfj\e * o ( :; 9`^:`kp9\Xkj Mfc% ('% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>if JkX[kJZ_c ^\È Xe N nè7jlYZlckli\%[\ nè7jl 7jlY

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

8E; FE< & 8CC<J LDJFEJK6

=CF I@;8 & I%F%F%K%J%

M%8 & C<E =8B@ $ 9%%%

AND ONE / ALLES UMSONST?! - MIXTAPE ALBUM

FLO RIDA / R.O.O.T.S.

V.A / LEN FAKI - BERGHAIN 03

CFJFLC & :8I<

C@E;JKIFD GI@EJ K?F%%%

M%8% & 9@>:@KP9<8KJ MFC% ('

LOSOUL / CARE

LINDSTROM & PRINS THOMAS / II

V.A. / BIGCITYBEATS VOL. 10

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

8K9 & =LKLI< D<DFI@<J

?<CC & K<L=<CJN<IB

@P8 B8IE8 & I<MFCLK@FE%%%

ATB / FUTURE MEMORIES

Bfekfi I\Zfi[j & KiXeZ\# :_`ccflk « nnn%XkY$dlj`Z%Zfd (' AX_i\ `jk \j _\i# [Xjj 8e[i KXee\Y\i^\i d`k j\è\d ;\Y kXcYld ÙDfmè D\cf[`\jÈ \ijkdXcj Xcj 8K9 è <ijZ_\èle^ kiXk% M`\c\ ;A$>`^j jfn`\ \è`^\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e jg k\i# jk\_k [Xj e\l\jk\ N\ib [\j Gif[lq\ek\e è [\e I\^Xc\e% N`\ mfe `_d jZ_fe ]i _\i giXbk`q`\ik# _Xe[\ck \j j`Z_ ld \è\ ;fgg\c$:; d`k dlj`bXc`jZ_ lek\ijZ_`\[c`Z_ Xbq\ekl`\ik\e Ù? c]k\eÈ% N _i\e[ :; ( [\d kpg`jZ_\e 8K9$Jfle[ mfiY\_Xck\e `jk# c\Yk 8e[i Xl] [\d qn\`k\e J`cY\icè^ j\è\ C\`[\ejZ_X]k ] i :_`ccflk le[ 8dY`\ek Xlj% ;`\ \ijk\ :; bfdYè`\ik ;XeZ\$# KiXeZ\$ le[ <c\bkif\c\d\ek\ d`k qld K\`c ^\iX[\ql ifZb`^\e Bc e^\e# n`\ qld 9\jg`\c Y\` [\d KiXZb ÙN_Xk 8Yflk LjÈ% 8cj _fZ_bXi k`^\ >Xjkb ejkc\i jè[ lek\i Xe[\i\d IfY\ikX ?Xii`jfe# Afj_ >XccX_Xe le[ 8ileX [XY\`% @ek\i\jjXek1 <è\ èj df[\ie\ Jfle[^\nXe[ ^\bc\`[\k\ M\ij`fe [\j \ijk\e ?`kj Ù0 GD K`cc @ :fd\ È% 8l] :; ) jk`Z_k mfi Xcc\d \è\ ^\cle^\e\ 8dY`\ek$@ek\igi\kXk`fe [\j <m\ipk_è^ 9lk K_\ >ìc$:cXjj`Zj ÙD`jjè^È _\imfi% 8cc\j è Xcc\d m`\cc\`Z_k [Xj i\`]jk\ 8cYld mfe 8K9# Xl] [\d \i qnXi j\è\e Xck\e Jfle[ e`Z_k m\ic\lê\k# XY\i [\eefZ_ i\`]\i bcè^k% :D :D

JFA8? & DF;<%%%

vC A8N8C8 & 8JG?%%%

M%8% & K?< :FEE<:K@FE %%%

SOJAH / MODERN REVOLUTION

@i`\m`YiXk`fej# >iffm\ 8kkXZb & I\^^X\# ;XeZ\_Xcc « nnn%ì`\m`YiXk`fej$i\Z%Zfd ;`\ EXd\e bi\`j\ce% 9\` `_i\i \ijk\e Jè^c\# [`\ è AXgXe ^c\`Z_ Xe [`\ Jg`kq\ [\i :_Xikj dXijZ_`\ik\# ^è^\e [`\ Jg\eZ\$9ifk_\ij Xcj JfaX_ Xe [\e JkXik% ;Xj jk\_k ] i ÙJFej f] A8?È% Jf _`\ XlZ_ `_i ;\Y kXcYld# [Xj )'', \Y\e]Xccj `d CXe[ [\i Xl]^\_\e[\e Jfee\ \ijZ_`\e% 8Y )''. Y\^Xee\e [`\ qn\` AXdX`bXe\i `_i\ a\n\`cj \`^\e\e J ggZ_\e ql bfZ_\e# ;\cdXib Xcj ;\clj le[ 9i [\iZ_\e >XiÔ\c[ Xcj Bfej_\ej% ;\i cXe[\k\ d`k ÙNèe\iÈ \è\e [\i ]\kk\jk\e ?`kj `d m\i^Xe^\e\e AX_i% Bfej_\ej q`\_k èqn`jZ_\e $ nf^\^\e ;\clj m`\c\e efZ_ leY\bXeek le[ JfaX_ jZ_fe ]Xjk n`\[\i m\i^\jj\e `jk% ÙDf[\ie I\mfclk`feÈ Y\c\Yk [Xj ;lf ele e\l% >\cle^\e bfdYè`\i\e [`\ Jg\eZ\$Ale^j >\jXe^ le[ Jgi\Z_^\jXe^ è `_i\e C`\[c\è Y\i >ìcj# >\nXck# >iXj le[ 9XYpcfe% ;Xql Yfcc\ik _Xlgkj Z_c`Z_ iffk`^\i I\^^X\ ^\^\e [Xj Kifdd\c]\cc% @_d _Xk [`\ jk\ii\`Z_`jZ_\ Gif[lbk`fe \knXj [\i JZ_n\i\ Xl]^\Y i[\k# [`\ j`\ [\e ;XeZ\_Xcc$ Kle\j ^\efdd\e _Xk% <è\ ^\cle^\e\ JXZ_\% AXdX`bXe`jZ_\ Jfle[YXjkc\i _ kk\e j`Z_\ic`Z_ Xe[\i\ 8bq\ek\ ^\j\kqk% ;fZ_ nfd ^c`Z_ b`kq\ck [Xj kiXejXkcXek`jZ_\ QljXdd\enìb\e jf^Xi d\_i =XZ\kk\e `_i\j B ee\ej Xlj [\e B\_c\e [\i qn\` >\Yi [\i _\iXlj% AJ AJ

HELL / TEUFELSWERK

>`^fcf I\Zfi[j & <c\Zkife`Z « nnn%^`^fcfi\Zfi[j%Zfd ;Xj >`^fcf DXjk\idè[ ;A ?\cc `jk \è G_ efd\e% `^fcf I\Zfi[j \ijZ_`\e\e `jk% Qn\`^\k\`ck è Ù;XpÈ le[ ÙE`^_kÈ m\iYè[\k \j èjkild\ek\cc\e 8dY`\ekjfle[# d`k G`fe`\i$ Yqn% Fc[jZ_ffc$K\Z_ef$<èÕ jj\e le[ e\l nìb\e[\e# \c\bkife`jZ_ Xe^\_XlZ_k\e ;A$ Kle\j% Ù;XpÈ \ièe\ik q\`kn\`j\ \è n\e`^ Xe A\Xe D`Z_\c AXii\ f[\i Xe [`\ 8e]Xe^jq\`k\e mfe BiX]kn\ib% ?\cc _Xk \j j`Z_ e`Z_k e\_d\e cXjj\e# 9i`Xe =\iip mfe Ifop Dlj`Z d`k èj 9ffk ql _fc\e# ld [\d KiXZb ÙL :Xe ;XeZ\È [Xj ^\n`jj\ <knXj ql m\igXjj\e% K\l]\cjn\ib `jk jf ]XZ\kk\ei\`Z_ le[ \èq`^Xik`^# [Xjj \j ^\eXl jf ?`g?fg$9\Xkj dX[\ Yp Gl]] ;X[[p \ek_ ck# n`\ K\Z_ef\c\d\ek\# [`\ Xe [`\ ^lk\e Xck\e Q\`k\e \ièe\ie% ;`\ qn\`k\# \_\i [XeZ\Õffi^\\`ê\k\ ÙE`^_kÈ$ :; `jk lek\i Xe[\i\d qljXdd\e d`k =\k`jZ_$BfccXYfiXk\li D\ le[ [\d ;XkXgleb :_\] 8ek_fep Ifk_\i \ekjkXe[\e% =Xq`k1 ÙK\l]\cjn\ibÈ `jk \è Hl\ijZ_e`kk [\i >\jZ_`Z_k\ [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b% <è 8cYld d`k j\_i m`\c K`\]^Xe^# [\e eli \è KfggcXp\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b nìbc`Z_ jf blejkmfcc m\id`kk\ce bXee1 ?<CC D8 D8

IYA KARNA / REVOLUTION IN DUB

IlY$8$;lY# Dbqnf & ;\\g Iffkj « nnn%ilYXYl[%j\ Ù;\i C n\ Xlj [\d Efi[\e Yi cck n`\[\iÉ# jZ_n id\e [`\ Iffkj$?\X[q% E`Z_k ^Xeq ql lei\Z_k1 ;\i JZ_n\[\ @pX BXieX _Xk \è jZ_ e\j# jk`dd`^\j 8cYld mfi^\c\^k% |Y\i [Xj ^Xeq\ J\cXjj`\$8e^\_`dd\c c`\ \ j`Z_ j`Z_\i jki\`k\e# Y\i [`\ Dlj`b [X^\^\e bXld% 9\_ Y`^ le[ Yc\`\ie nf^k I\^^X\ _`\i% 9c j\i Y\^c\`k\e [Xj îf \ Jkl[`f$<ej\dYc\# [Xj k`\] nliq\ce[\ I_pk_d\e XY[i Zbk% J\cYjk [\i >\jXe^ _ ck d`k% @pX aXdd\ik e`Z_k Y\iki`\Y\e# ck j\è\ Jk`ddY e[\i a\[fZ_ d`k ^\el^ J\\c\# ld ^\jZ_d\`[`^ bcX^\e[\ CXlk\ ql \iq\l^\e% ;Xd`k j\`Ëj ql[\d f]]\eYXik Ç [\i K`k\c ÙI\mfclk`fe @e ;lYÈ c ^k jki\e^ ^\efdd\e ^c\`Z_ qn\`]XZ_1 Mfe ;lY$M\ij`fej ^`Yk \j kXkj Z_c`Z_ eli n\e`^\ le[ XlZ_ [\i Jfle[ gfck\ik b\è\jn\^j ldjk iqc\i`jZ_ [X_\i# jfe[\ie Xjki\è bcXjj`jZ_% EXZ_ [\e JZ_\`Y\e [\i EXqXi\e\j# ;Xn\_ :fe^fj Xbkl\cc\d 8cYld Ù>_\kkf Jbpcè\È Y\n\`jk [`\ jZ_n\[`jZ_\ I\^^X\$DXjj`m\ \ie\lk1 <j YiXlZ_k ^Xi e`Z_k jf m`\c Jfee\ le[ :\cj`ljîX[\# ld jkiX_c\e[\# \in id\e[\ Dlj`b \èqljg`\c\e% AJ

ÄL JAWALA / ASPHALT PIRATE RADIO

AXnX I\Zfi[j & 9XcbXe 9`^ 9\Xkj « nnn%aXnXcX%[\ D`k vc AXnXcX m\iYè[\ `Z_ Bfeq\ik\ `d NXc[j\\# `d AXqq_Xlj le[ Xl] [\i BXAf% D\_i Bfg]jk\ègÕXjk\i Xcj 8jg_Xck# XY\i `dd\i d`k \è\i \`^\e\e D`jZ_le^ qn`jZ_\e 9XcbXe# Nfic[$Dlj`Z le[ ;XeZ\ 9\Xkj% ;`\j\ D`jZ_le^ jfi^k c`m\ ] i Xlj^\cXjj\e\ Jk`ddle^ è ^Xeq <lifgX% 9\`d e\l\e 8cYld Ù8jg_Xck GìXk\ IX[`fÈ \ièe\ik [\e 9XcbXe$CX`\e eXk ic`Z_ m`\c\j Xe J_Xek\cËj 9lZfmèX :clY% 8Y\i n\[\i mfe [\e Jfe^j# efZ_ mfe [\i Gif[lbk`fe _\i d jj\e j`Z_ vc AXnXcX m\ijk\Zb\e% Mfi Xcc\d [`\ Jfe^j d`k >\jXe^ mfe ;\c_`X [\ =iXeZ\ jk\Z_\e _\iXlj% <è n\`k\i\j ?`^_c`^_k `jk Ù@Z_ c`\Y\ ;`[^\È d`k ]lebp 9\Xkj le[ ;`[^\i`[ff% 9XcbXe Jfle[ nXi mfi qn\` AX_i\e [Xj îf \# _\` \ ;è^% DXe bXee [X_\i vc AXnXcX eli n ejZ_\e# [Xjj j`\ e`Z_k ql jg k d`k `_i\d 8cYld jè[ le[ j`\ efZ_ ^\el^ 8l]d\ibjXdb\`k Y\bfdd\e% M\i[`\ek _XY\e j`\ \j Xcc\dXc% @ej^\jXdk `jk Ù8jg_Xck GìXk\ IX[`fÈ \è îf \j 8cYld [\i =i\`Yli^\i 9Xe[% ;J

V.A. / THE CONNECTION VOL. 1

I) I\Zfi[j & 8]if$9\Xk# 8]if$CXkè « nnn%i)i\Zfi[j%Zf%lb NXj gXjj`\ik# n\ee qn\` Xck\ ;A$?Xl[\^\e le[ Mèpc$JXddc\i ^\d\èjXd \è\ GXikp$EXZ_k è E\n Pfib d`k 8]if$9\Xkj le[ CXkè m\iXejkXck\e6 J`\ m\ijlZ_\e j`Z_ a\[\j DXc d`k efZ_ j\ck\e\i\e le[ Y\jj\i\e JZ_\`Y\e ql Y\ikildg]\e% I`Z_ D\[èX 9fYY`kf _XY\e ] i [`\ ÙK_\ :fee\Zk`fe Mfc% (È `_i\ Y\jk\e KiXZbj Xlj^\îXY\e% ;`\ ?\ii\e _XY\e \j d`k [\i 9\jZ_i\`Yle^ Ù8]if$9\Xk 8]if$CXkèÈ e`Z_k jf \iejk ^\efdd\e le[ _XY\e `dd\i n`\[\i XlZ_ ;`jZf# ?flj\ le[ =leb [Xqn`jZ_\e ^\df^\ck% <è\ ^lk\ @[\\# [\ee 8]if$9\Xk `jk dXe e`Z_k jf ^\nf_ek le[ e\imk [X_\i _ lÔ^ jZ_e\cc% <è\ :clY$EXZ_k d`k jfcZ_\d Jfle[ bXee dXe m\idlkc`Z_ eli `d 9`^ 8ggc\ \kXYc`\i\e% ;\eefZ_ ]lebk`fe`\i\e Xcc\ Jk Zb\ XlZ_ Y\iXcc Xl] [\i N\ck% J\ck\e _XY `Z_ \è\ :fdg`cXk`fe ^\_ ik# [`\ jf m`\c\ îf Xik`^\ G\ic\e Xe\èXe[\i i\`_k% ;\Ôe`k`m \è\ [\i Y\jk\e :fdg`cXk`fej ql [`\j\e Jkpc\j le[ d\è Jfle[kiXZb ] i [\e =i _cè^% ;J ;J

soundcheck*

subculture freiburg+ 05.09

8K9 & =LKLI< D<DFI@<J

?<CC & K<L=<CJN<IB

@P8 B8IE8 & I<MFCLK@FE%%%

ATB / FUTURE MEMORIES

JFA8? & DF;<%%%

vC A8N8C8 & 8JG?%%%

M%8% & K?< :FEE<:K@FE %%%

SOJAH / MODERN REVOLUTION

HELL / TEUFELSWERK

IYA KARNA / REVOLUTION IN DUB

ÄL JAWALA / ASPHALT PIRATE RADIO

V.A. / THE CONNECTION VOL. 1

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

kalender*

subculture freiburg+ 05.09

termine*

subculture freiburg+ 05.09 8L;@KFI@LD ; )'1'' _ , A8?I< 9<8KJ8CFE ;Aj1 ;`\ 9fYYpk_\b# Kfig\[f Kfd -'j 9\Xk IXi\ Jflc 5 ;\i 9\XkjXcfe nì[ ] e] AX_i\ Xck le[ ]\`\ik [`\j d`k \è\d îf \e >\YlikjkX^j$Jg\Z`Xc `d 8l[`kfi`ld [\i AXqq$ le[ IfZb$ jZ_lc\% @e [\e AX_i\e [\j 9\jk\_\ej ]Xe[ [`\ M\iXejkXckle^ `d Il\]\kkf# [\i AXZbjfe GfccfZb 9Xi le[ [\d I e^ K\e^ K\e^ \è\ ?\`dXk% Ele _\` k \j \è n\`k\i\j DXc1 9X_e ]i\` ] i KXeqdlj`b [\i -'\i AX_i\ mfe 9\Xk Y`j Jflc% Cfj ^\_kËj Y\` ^lk\d N\kk\i XY )' L_i d`k :fZbkX`cj le[ >\î`cc\# Y\mfi XY )) L_i [`\ KXeq$ Õ Z_\ \i ]]e\k nì[ le[ [`\ >Xjk$;Aj [\i 9fYYpk_\b qljXd$ d\e d`k Kfig\[f Kfd [\e GcXkq _èk\i [\e ;\Zbj \èe\_d\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Y\XkjXcfe

clubbing / concert / party

MAI 2009 8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ 9C8:B 9<8KJ d`k ;A B;

IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ I<9<8K =LEB E@>?K Ç I<KLIE F= K?< =LEB JFLC J@JK<IJ 5 ;`\ Ù=leb Jflc J`jk\ijÈ `jk \è\ :fdg`cXk`fe mfe iXi\e G\i$ c\e n\`Yc`Z_\i Jflc$J e^\ièe\e% ;`\j\i KX^\ \ijZ_`\e [`\ qn\`k\ 8lj^XY\ Ç >ile[ ^\el^ ] i [`\ I\Y\Xk =leb E`^_k j`Z_ \è\e 8Y\e[ cXe^ [\e ]\dèè\e K e\e [\i =leb$ le[ Jflc$Dlj`b ql n`[d\e%

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ E8:?K8JPC MJ% KFEJGFIK d`k ;A <Xqp D% K_fijk\e C\lZ_k

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' $ '+1'' _ & , ` I<KIFG8IKP d`k ;A ;\ee`j Mfcb IËeË9# ?flj\

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & eXZ_ )+1'' _1 * ` BC8E>MFCC d`k ;A BXkf ?flj\

<I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))1*' _1 <`eki`kk ]i\` =@E<JK @E 9C8:B DLJ@: d`k ;A ;\jXjk\i

FREITAG 01. MAI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` <C<:KIFE@: 9<8KQ d`k ;A GXkk# DXe[`YlcX# J\i^`f +(V=`\Y\i

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )*1'' _ & - ` /' ;<>I<<J Ç ;@< /'8E & =I<@9LI> ))1'' _ KLID :C8JJ@:J d`k ;A <i`Z =% B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\ J`^e BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` J8:I@JK8EJ GI<J<8JFE G8IKP '0 d`k ;A KfY\b :i\n BKJ & =I<@9LI> ))1'' _ )% =I<@9LI>`dg\cXbnX# ?Xp[XdXbp2 ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[jpjk\d

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ /' ))1'' _ =I@;8P E@>?K =<M<I J@C<E:< :CL9 Ç D8@ K8EQ FD ;Aj1 ?Xi[p Y`^=D Jlg\idXi`f && J`c\eZ\ :clY ;Aj1 ;A JkXmifj :%B% 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'1*' _ JFC@; IF:B DLJ@: d`k ;A Gfdd\j :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ =I<J? ;8J? d`k ;A @ejkildXekc# G_`ccp# JXjkif# >$GcXp

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ 9C8:B MJ% ?FLJ< d`k ;A 9$G_`jkf C\fe J%

C8>FJ :CL9 & >I<EQ8:?$NP?C<E )(1'' _ & , ` 9C8:B I<>>8< G8IKP d`k ;A >XYi` JXY` D:

G8CC8;@LD & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` D8@ K8> D8P?<D ;Aj1 J_XYYp J_Xebj# DXafi C\\ 9clek# ;Xii\e# Dleb\p 9fp# 9$Cè\ G_Xekfd D: 5 @ej\c 8]]\ <m\ekj gi j\ek`\ik [\e Cfe[fe\i 9ffkc\^^\i J_XYYp J_Xebj# [\i )''/ [`\ 9i\Xbj$:_Xikj d`k j\è\e Xl$ \i^\n _ec`Z_\e I\c\Xj\j Xl]d`jZ_k\% <i jXdgc\k\ B ejkc\i n`\ D`jjp <cc`fk f[\i ;`qqp IXjZXc le[ gif[lq`\ik\ 9i\Xbj$ I\dò\ mfe ?flj\$BcXjj`b\ie le[ B ejkc\ie n`\ 9Xj\d\ek AXoo% nnn%èj\cX]]\%fi^

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe )]Xjk

G8I89<C & =I<@9LI> ))1'' _ ;@J:FD8K D<<KJ JKL;@F ,+ d`k ;A 9$;f^ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ CL:BP =I@;8P ;Aj1 JGI# Jkpc\o# ;\jXjk\i# Fc`m\i Jpcf# Ln\ :Xijk\e# Jfle[d\`jk\i

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A D% >`fe ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ M<IJ:?@:BK d`k ;A 9\pfe[ Jlj_`Zlkk\ij <$N<IB & =I<@9LI> )'1'' _ 8JG?8CK G@I8K< I8;@F$I<C<8J< C`m\1 vc AXnXcX2 ;Aj1 9XcbXejkpc\\ ;A$K\Xd 5 vc AXnXcX# [`\ G`fe`\i\ [\j 9XcbXe 9`^ 9\Xk# m\i ]]\ekc`Z_\e `_i cXe^ \inXik\k\j Jkl[`f$8cYld% BcXi# [Xjj [Xj I\c\Xj\$ Bfeq\ik è `_i\i ?\`dXkjkX[k Y\^Xe^\e nì[# nf j`\ \èjk Xcj JkiX \eYXe[ \ijk\ <i]fc^\ ]\`\ik\e% EXZ_ [\d Bfeq\ik jfi^k [Xj 9XcbXejkpc\\ ;A$K\Xd ] i \è\e X[ hlXk\e 8lj^Xe^ [\j 8Y\e[j% nnn%aXnXcX%[\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & eXZ_ )+1'' _1 * ` ?8LJD8IB< d`k ;A :_\jk\i B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ JKPC< E@>?K ;A I\dX[p ?flj\nfibj 5 D`k j\è\i Xbkl\cc\e Jè^c\ ÙEf Jlg\ijkXiÈ I\dX[p G I jkXe[ \i cXe^\ Q\`k Xl] GcXkq ( [\i Jn`jj ;A :_Xikj% ;\i Q i$ Z_\i ;A I\dX[p nì[ Xcj [\i e\l\ J_ffkè^$JkXi Xd JZ_n\`q\i ;A$?`dd\c ^\]\`\ik% B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP ;Aj1 Kfdf# ;Xe`\c J% 8i`\YX BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & + ` =I<@9LI> QFF MJ% DL:B< QLD QL:B< ;Aj1 KfpYfp# 9fc`m`Xe :cp[\# Qff%KM# LeZlk

(/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )+1'' _1 - ` & eXZ_ )+1'' _1 / ` ;ILD 98JJ MJ% <C<:KIFJK<G ;Aj1 Af_e 9% 9\kX I\Z% # E\kkf# CfZf# IX[`Xk`fe B`e^# G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX D: =XmX

DFE D@EFL & =I<@9LI> )*1'' _ & XY )( AX_i\e D@<Q< N@I; <@EJ ;Aj1 >iffm\ @e]\ief XbX JfeXi :lim# DXZ`jk\ 5 <è AX_i `jk Y\i\`kj m\i^Xe^\e# j\`k[\d [\i BXkq\e$:clY j\`$ e\ G]fik\e lek\i [\d ?Xidfe`\$Bèf ]]e\k\% Qld AlY`c ld \ijZ_\è\e >iffm\ @e]\ief Xlj 9\icè# [`\ Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ KXeqYfdY\ Xlj 8]if$9\Xk# =leb# AXqq le[ 9fjjX `d q\`k^\$ e jj`jZ_\e \c\bkife`jZ_\e >\nXe[ q e[\e n\i[\e%

8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ D@O DFM< :CL9 d`k ;A B;

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ ;<JG<I8;FJ ?FK E@>?K d`k ;A 9$G_`jkf Fc`m\i BX`e\

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /'<I G8IKP

G8I89<C & =I<@9LI> ))1*' _ JK<I<F IFP8C< d`k ;A ?flj\dXjk\i

SAMSTAG 02. MAI