2009 06 subculture by subculture

subculture freiburg+ 06.09

intro*

HÄ???

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe DX`c

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ // `e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

9\c`Z_kle^ ;ilZb Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< ALC@8LJ>89< @JK 8D (0% Ale` )''0% JL9:LCKLI< (,0 <IJ:?<@EK 8E=8E> ALC@% D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\ D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# K`cdXe 8j_Xl\i gXikp$ g`Zj # JXjZ_X 9Xik_ J9# J\YXjk`Xe 9`\^ J\9` # ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # Fc`m\i :qXg\b F:# DXiZf ; m\i D;# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# D`Z_X\c =Xcb D=# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># G\k\i ?X^\e G\?X# ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 9\eaXdè AàXc` gXikpg`Zj # DXkk_`Xj Bi d\i DB# Fc`m\i Bl_e gXikpg`Zj # 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# AXe C\gfc[ AC# DXikè Dèî\j DD# :cXlj D cc\i :D# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# G_`c`gg NXik_dXee GN# ;Xe`\c N\Y\i ;XN\# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN jlYZlckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E$E<:B8I# JKLKK>8IK# LCD&E<L$ LCD# E<:B8I$9F;<EJ<< FJKN<JK=8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% 9< FLI =I@<E; 7 dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xqè\ jlYZlckli\ `jk Ki ^\i [\i @e`k`Xk`m\ ØM\ikiXl\e jkXkk Bfekifcc\Ë MjB le[ lek\ic`\^k b\è\i 8lÕX^\ebfe$ kifcc\% |Y\i +'' ^XiXek`\ik\ 8ljcX^\jk\cc\e jgi\Z_\e a\[fZ_ ] i j`Z_% EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j 9`c[$ & K\ok$ dXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8l$ kfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

9Xj`j [\i eXZ_]fc^\e[\e NfZ_\e\e[Xe\b[fk\ nXi [`\ )''0\i 8lj^XY\ mfe CXe^\ejZ_\`[kj N ik\iYlZ_ ÙAl^\e[jgiXZ_\È @J9E 0./$*$+-/$)0/,*$' n\cZ_\ [\i 8lkfi# e\ee\e nì `_e _`\i dXc K% Xlj =%# qli |Y\ij\kqle^ \è\i bliq\e JZ_`c[\ile^ \è\i Ç e`Z_k qnè^\e[ j\è\i Ç JXdjkXêXZ_k ql IXk\ qf^% ;`^^X# cXjj lej JfZb\e jZ_Xi] dXZ_\e le[ jk\`c ^\_\e _\lk\# d\èk\ `Z_ jf ql d\è\d 89=# gXikpk\Z_e`jZ_ qnXi \_\i \è\ gXiXj`k i\ E\Y\e\o`jk\eq le[ Y\iq\l^k\i Q`m`c[`\ejkm\in\`^\i\i# XY\i \Y\e d\è 9if Ç le[ ^Xeq e\Y\eY\` efZ_ NXc[Xgfk_\b\i [\i _`\j`^\e >\d\è[\% @i^\e[n`\ dljjk\ `Z_ d`Z_ aX XlZ_ XYi`\jk\ie% NXi _\lk \okiX efZ_ Xl] D eqdXcc\# 8jj`kfXjk\i elkq\e# [\i kXjkp <ijZ_\èle^ n\^\e% 8Y\i# \ijk efZ_ bliq \èb\_i\e# efZ_ nXj ] i lej\i =\èbfjk^\n cY\ kle% ;\i >clkXdXk$GXcXjk ÙQli ^fc[\e\e D n\È jZ_`\e lej Xe^\d\jj\e ^\el^% ;`\ Be [\c]\$ d`k jZ_nXiq\i 9\Xknfcc$# fi[\ekc`Z_ 9cè^$9cè^ le[ KXlYjkldd\e_fj\* c`\ lej \ijkdXc :Xdg\e# jZ_fY [\d 9XldbljZ_c\i d`k <dfklZ_ mfi lej j\è\e Y\jk\cck\e M\^^`$9li^\i i Y\i# lej [Xee \è\e m\i[`\ek\e Bè^ DXZ% A\kqk# Xl] qli 9i lk\i\` è [\e =ldd\cYleb\i# dXc n`\[\i [`\ =\jkgcXkk\ c jZ_\e# Y`jjZ_\e nXj c`k\ie le[ jf% J\è\ 9\[\eb\e# [Xjj \i YXc[ dXc \è\ 9cleX]Xid+ Xl]jlZ_\e d jj\# n\ee [Xj jf n\`k\i^\_\# le[ \i eXZ_ [\d c\kqk\e 8ljÕl^ d`k dì le[ [\iYjk\d 9f^\e_ljk\e \`^\ekc`Z_ i\`] ] i [\e 9cld\ebeXjk, ^\n\j\e n i\# i ldk\ `Z_ d`k [\i @eXljj`Z_kjk\ccle^ mfe Xeqlki\]]\e[\e BcXZb\ikXek\e le[ Xlji\`Z_\e[ G\ic_ _e\ie Xlj% # Y`kk\ dXc ÕXljZ_`^ Yc\`Y\e Kl dXc \Xjp AX nXj XY\i d`k Xcc [\e 9lkk\ib g]\e# [\e J`]]gXej\e le[ ?fYYpXe^c\ie# [\e e\kq_Xlkg\`kjZ_\e[\e Y`c[jZ_ìd^\Yi lek\e M\iki\k\ijZ_Xcki ^\ie le[ Y\i$ _Xlgk Xcc [\e Q\ccbcldg\e j\`# [`\ \i Xeqlki\]]\e m\idlk\k\ Ç [X b eek \i jZ_fe n`\[\i ] i bc\è\ Df[\cj%%% Dljjk aX e`Z_ îljZ_\ce d`k [\e >\c[$qli Zb$>\j`Z_k\ie% Nf_è a\kqk ^\eXl6 ;`\ >Xdd\cÕ\`jZ_gXikp ^\_k Xl] b\èjk\e# [X cXl]\ `Z_ `d jZ_c`ddjk\e =Xcc d\è\d O$ DXe-# efZ_ jZ_c`dd\i XY\i d\è\i <iq\l^\i]iXbk`fe Y\i [\e N\^% EXZ_ \n`^\d ?è le[ ?\i# n\ee XlZ_ c\`Z_k lek\i_fg]k# \ekjZ_`\[\e nì lej [Xee [fZ_ ] i [\e ?\`dn\^% Ql_Xlj\ Xe^\bfdd\e q\eki`\ik\ `Z_ dì efZ_ \è 8cln\Zb\e. qld 8Y^\n _e\e# gfc`\ik\ fi[\ekc`Z_ d\è\e ;`XdXek\e/ le[ jZ_c`\] [Xee nf_c mfid \c\bki`jZ_\e Bè[\id [Z_\e0 \è% NXi \è dXjj`m m`\icX^`^\i 8Y\e[ ^\n\j\e# \Z_k bi ele^jY\[ i]k`^ Ç XckX ?Xlej\ KC cfcYkZ(' ( \knXj bi ]k`^\j D [Z_\e# ) biXlj\ ?XXi\# * DXe j`\_k# [Xjj j`Z_ [`\ C`gg\e Y\n\^\e# _ ik XY\i e`Z_kj# + <ekql^jbcè`b# , BiXeb\e_Xlj# - DXk_\dXk`bc\_i\i# . 9`\i è jZ_c`Z_k\i N\` Yc\Z_lddXek\cle^ m\i^c% ? cj\e]ilZ_k# / <ekjgXeele^ Ôe[\e# 0 =\iej\_^\i k# (' cfl^_è^ flk cfl[# Y`kè^ k_\ ZXig\k

subculture freiburg+ 06.09

intro*

HÄ???

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe DX`c

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ // `e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

newsflash*

subculture freiburg+ 06.09

PUBLIC PROVOCATIONS

E<L< :8I?8IKK >8CC<IP 8LJJK<CCLE> s @d IX_d\e [\i 8ik 9Xj\c \i ]]e\k [`\ j\`k )''- \o`jk`\i\e[\ :Xi_Xikk >Xcc\ip Xd -% Ale` `_i\ e\l\ 8ljjk\ccle^ ÙGlYc`Z GifmfZXk`fejÈ% 8l] *'' d Y`\k\e j`Z_ [\d 9\kiXZ_k\i Y`j 8l^ljk liYXe\ Blejk le[ Blckli è Xcc `_i\e q\`k^\e jj`jZ_\e =XZ\kk\e% >if \ EXd\e [\i Jq\e\ ki\]]\e Xl] _\`d`jZ_\ B ejkc\i le[ m\i\è\e m\ijZ_`\[\e\ Jk`c\ le[ ;`jq`gcè\e è \è\d Hl\ijZ_cX^ [liZ_ <lifgX le[ [`\ LJ8% = i [`\ J\c\bk`fe [\i 8ljjk\ccle^ `jk BliXkfi J`^` mfe Bf\[è^ Xc`Xj ;Xi\ m\iXeknfikc`Z_% Le[# [X \è cXeâ _i`^\i Jq\e\Xbk`m`jk n`\ \i Y\i Xcc\ic\` BfekXbk\ m\i] ^k# nle[\ik dXe j`Z_ e`Z_k Y\i [`\ ^cfYXc\ M`\c]Xck# [`\ è N\`c Xd I_\è qljXdd\e^\kiX^\e nli[\% ?`\i ki\]]\e C\^\e[\e n`\ [\i E\n Pfib\i J\\e Xl] [\e JZ_n\`q\i KfXjk f[\i Jk\]Xe JkildY\c# [\e Xbkl\cc\e J_ffkè^$JkXi Xlj [\d C e[c\% >\q\`^k nì[# nXj lijgi e^c`Z_ Xlj GifmfbXk`fe\e \ekjkXe[\e `jk# le[ n`\ j`Z_ [`\j\ liYXe\ Blejk è [\i M\i^Xe^\e_\`k \ekn`Zb\ck _Xk% « nnn%ZXi_Xikk$^Xcc\ip%Zfd 5 :Xi_Xikk >Xcc\ip# JZ_ljk\ièj\c 0# .0,.- N\`c Xd I_\è

HÖCHSTSTRAFE – 10 JAHRE MUNDSTUHL

=I% (0% ALE@# )' ? & G8LCLJJ88C# =I<@9LI> s 9\i\`kj q\_e AX_i\ `jk \j _\i# j\`k Dle[jkl_c \ogcfj`fejXik`^ èj C`Z_k [\i {]]\ekc`Z_b\`k kiXk\e le[ [\e [\lkjZ_\e :fd\[p$Fcpdg \ibcfdd\e% @_i\ NfikjZ_ g]le^\e le[ :_XiXbk\i\ \in`\j\e j`Z_ d\_i]XZ_ Xcj n\^n\`j\e[# XlZ_ dlj`bXc`jZ_ Y\k k`^k\e j`Z_ [`\ Y\`[\e è gXif[`\i\e[\i 8ik le[ N\`j\% |Y\i \è\ D`cc`fe m\ibXl]k\i Kfeki ^\i le[ Led\e^\e Xe Gi\`j\e jgi\Z_\e ] i j`Z_% D`k `_i\d AlY`c ldjgifîXdd Y\\_i\e \ ^ j`\ ele XlZ_ [\e GXlcljjXXc ql =i\`Yli^% « nnn%bXif$\m\ekj%[\ j`\ ele e X Nì m\icfj\e * o ( K`Zb\k% J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù? Z_jkjkiX]\È N` ` Xe nè7jlYZlckli\%[\% Xe nè e7

SOCCER CLUB CUP

JF% (+% ALE@# ()1'' $ )(1'' ? & N@<J<EK8CJKI8JJ< )# =I<@9LI> s EXZ_[\d lej )''. \è\ ^Xi e`Z_k ^lk\ N\kk\icX^\ \è\e [`Zb\e Jki`Z_ [liZ_ [`\ I\Z_ele^ ^\dXZ_k _Xkk\# le[ )''/ kXkj Z_c`Z_ b\è kXl^c`Z_\i GcXkq Xl]qlki\`Y\e nXi# ]i\l\e nì lej ld jf d\_i ele d`k ]fc^\e[\i D\c[le^ ld [`\ <Zb\ ql î kjZ_\e1 Nì _XY\e ] i JfeekX^# [\e (+% Ale` d`k [\d JM 9cXl$N\`jj N`\_i\ =i\`Yli^ \%M% ^\^\e Y\i 9Xl_Xlj# _èk\i A\k KXebjk\cc\ \è\e gi [\jkè`\ik\e 8ljkiX^le^jgcXkq ^\]le[\e% Bfeq\gk`fe\cc j`\_k j`Z_ [\i JfZZ\i :clY :lg XlZ_ `d qn c]k\e AX_i Xcj :fd\$Kf^\k_\i YXccXbk`m\i >Xjkifefd\e# M\iXejkXck\i# :clYY\ki\`Y\i le[ n\`k\i\i Jq\e\Xbk`m`jk\e% J`Z_ dXc Y\` KX^\jc`Z_k ki\]]\e# ]i`jZ_\ Cl]k b\ee\e c\ie\e# \knXj C\`Y\j\ik Z_k`^le^ Y\ki\`Y\e# Q\ijki\lle^ Ôe[\e le[ è [\i I\^\c \è\ Xlji\`Z_\e[\ Gfik`fe JgX _XY\e# [Xild ^\_k \j Y\` [`\j\d =l YXccklie`\i% A\[\i DXeejZ_X]k jk\_k qli J`Z_\ijk\ccle^ \è\j XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e Jfle[kiXZbj \è ;A qli J\`k\% C\Zb\i\j mfd >i`cc jfn`\ Xlji\`Z_\e[ ^\b _ck\ >\ki eb\ dXZ_\e [Xj Xcca _ic`Z_\ C\[\iki\k\e qld `[\Xc\e JfeekX^j$:_`cc le[ 8ljÕl^jq`\c ] i [`\ bfdgc\kk\ =Xd`c`\% =Xbk\e1 """ + >ilgg\e ~ - DXeejZ_X]k\e """ ( KfinXik# - =\c[jg`\c\i# dXo`dXc + <ijXkqjg`\c\i """ ( ;A """ a\ DXeejZ_X]k dXo% ) Xbk`m\ Jg`\c\i """ Mfiile[\ejg`\c\ ) o . Dèlk\e Xl] m\ibc\è\ik\d =\c[ """ [`\ a\n\`c`^\e Y\`[\e >ilgg\eY\jk\e ki\]]\e [Xee `d BF$Jpjk\d Y`j qld =èXc\ Xl]\èXe[\i """ |Y\i^XY\ [\j JfZZ\i :clY :lgj le[ n\`k\i\i Gi\`j\ """ 5 8ed\c[le^ @e]f m`X K\c%1 '.-( & ,, .* ./ )' f[\i è]f7jlYZlckli\%[\

REMMI DEMMI AUF DEM BODENSEE

INTERNATIONALES SÜDWIND SOMMERFEST

RAINALD GOETZ - KRIEG

ART BASEL

J8% (*% ALE@ & 8LKF=v?I<# =I@<;I@:?J?8=<E s ;`\ K$ DfY`c\ Jki\\k >`^j Yiè^\e j\`k )''. \obclj`m\ J_fnj Xe^\jX^k\i 9Xe[j è Xl \i^\n _ec`Z_\ CfZXk`fej% ;`\j$ dXc ^Xjk`\i\e ;\`Z_bè[ è =i`\[i`Z_j_X]\e# nf j`\ XljeX_djn\`j\ dXc e`Z_k [Xj ?fm\iZiX]k# jfe[\ie [`\ 8lkf] _i\ ifZb\e% K`Zb\kj ] i [Xj \obclj`m\ Jg\bkXb\c ^`Yk \j efZ_ Y`j qld ()% Ale`# le[ n\i [`\ Efi[c`Z_k\i jZ_fe dXc c`m\ \ic\Y\e [li]k\# n\` Y\jZ_\`[ ld [`\ n`c[\ ÙJ\\]X_ikÈ# [\ee n\ee [Xj ;\`Z_bè[ Xd D`Z `jk Ç 9fe MfpX^\ « nnn%k$dfY`c\$jki\\k^`^j%[\

J8% )'% ALE@ & >IFJJ<J ?8LJ ;<J K?<8K<IJ# =I<@9LI> s Ù;`\ =\è[\ lej\i\i =\è[\ jè[ XlZ_ lej\i\ =\è[\%È Ç @ejgì`\ik mfe [\i JXdd\c$ le[ :fccX^\$C\`[\ejZ_X]k \è\j 8e[p NXi_fc# m\ijXdd\ck ÙBi`\^È Jk`dd\e le[ I\Õ\o`fe\e Y\i jf lek\ijZ_`\[c`Z_\ K_\d\e n`\ [Xj K_\Xk\i# [Xj =\`\ie# [`\ >\jZ_`Z_kjjZ_i\`Yle^# Gfg# N`jj\ejZ_X]k jfn`\ Ç `d Q\ekild [\j Jk Zbj Ç [`\ I\mfclk`fe% « nnn%k_\Xk\ikX^\$Yn%[\

J8% ).% ALE@# (-%*' ? & =8LC<IJKI8JJ<# =I<@9LI> s ;Xj @ek\ieXk`feXc\ J [nè[ Jfdd\i]\jk è [\i =Xlc\ijkiX \ `jk \è dlj`bXc`jZ_\i le[ blcèXi`jZ_\i N\ck\eYldd\c [liZ_ [`\ m`\c] ck`^\e Blckli\e [\i JkX[k =i\`Yli^ Ç mfe <lifgX# Y\i 8]i`bX le[ 8j`\e _è ql CXk\èXd\i`bX% 8l] [\d GifîXdd jk\_\e Jg`\c\# KXeq# Dlj`b le[ B jkc`Z_b\`k\e Xlj m`\i Bfekè\ek\e% Dlj`bXc`jZ_ ^`YkËj CXkè$Jfle[j# k ib`jZ_\ JXq# 9fccpnff[$Bc e^\ le[ Kifdd\cbfeq\ik\% « nnn%jl\[nè[$]i\`Yli^%[\

D@% ('% $ JF% (+% ALE@ & 98J<C s ;`\ 8ik 9Xj\c q _ck ql [\e n\ckn\`k Y\[\lk\e[jk\e Blejkd\jj\e le[ ]\`\ik [`\j\j AX_i `_i +'$a _i`^\j AlY`c ld% 8lj \`e\i I\bfi[qX_c mfe Y\i (%('' 9\n\iY\ie nli[\e *'' >Xc\i`\e Xlj\in _ck# `_i\ N\ib\ mfe Y\i )%,'' B ejkc\ie [\j )'% le[ )(% AX_i$ _le[\ikj ql gi j\ek`\i\e% Ql[\d ^`Yk \j Xe [\i \`e\e f[\i Xe[\i\e Jk\cc\ C`m\$G\i]fidXeZ\j mfe lek\ijZ_`\[c`Z_jk\e i\efdd`\ik\e B ejkc\ie% « nnn%XikYXj\c%Zfd

WAHL ZUR MISS HERBOLZHEIM

D@% ('% ALE@ & 8KC8EK@J# ?<I9FCQ?<@D s 9\` [\i NX_c qli D`jj ?\iYfcq_\`d b ee\e k\`ce\_d\e[\ JZ_ e_\`k\e e`Z_k eli [`Zb\ Gi\`j\ le[ [\e K`k\c ^\n`ee\e# jfe[\ie j`Z_ d`k [\d J`\^ XlZ_ Y\` [\i D`jj 9X[\e$N ikk\dY\i^ qli D`jj >\idXep HlXc`Ôq`\i\e% @d 8kcXek`j `jk ql[\d [`\ Xdk`\i\e[\ D`jj >\idXep ;fi`j JZ_d`[kj Xen\j\e[# ld [`\ Bi ele^ [\i D`jj ?\iYfcq_\`d \`^\ej ql mfccq`\_\e% « nnn%XkcXek`j$_\iYfcq_\`d%[\

THE-GREAT-ELVIS-LIVES-BUT-WE-ARE-ALL-DEAD-PUB-QUIZ

D@% (.% ALE@ & K?< >I<8K IvE> K<E> K<E># =I<@9LI> s >Xjkjk kk\eiXk\jg`\c ^`Yk \j aX \è`^\# XY\i n\i [Xj I\e^ K e^ K e^ b\eek# [\i n\` # [Xjj _`\i e`Z_kj jf `jk n`\ nfXe[\ij% QnXi ^\_k \j e`Z_k XljjZ_c`\ c`Z_ ld <cm`j le[ [`\ =iX^\e i`Z_k\e j`Z_ XlZ_ e`Z_k eli Xe E\i[j le[ nXe[\ce[\ C\o`b\e# [fZ_ n`jj\e jfcck\ dXe jZ_fe \knXj Ç XlZ_ n\ee \j eli qld _pjk\i`jZ_\e Qn`jZ_\eil] i\`Z_k% A\[\i K\`ce\_d\i qX_ck \è\e <lif# n\cZ_\i è [\e AXZbgfk [\j 8Y\e[j nXe[\ik% J\`k [\d )'% DX` a\[\e [i`kk\e D`kknfZ_ XY )( L_i « nnn%dpjgXZ\%Zfd&k_\î\XkiX\e^k\e^k\e^ AN&KC

newsflash*

subculture freiburg+ 06.09

PUBLIC PROVOCATIONS

HÖCHSTSTRAFE – 10 JAHRE MUNDSTUHL

SOCCER CLUB CUP

REMMI DEMMI AUF DEM BODENSEE

INTERNATIONALES SÜDWIND SOMMERFEST

RAINALD GOETZ - KRIEG

ART BASEL

WAHL ZUR MISS HERBOLZHEIM

THE-GREAT-ELVIS-LIVES-BUT-WE-ARE-ALL-DEAD-PUB-QUIZ

newsflash*

subculture freiburg+ 06.09

BEST OF ULMEN.TV

J8LCLJK@> LE; 8L= ;M; s EXZ_[\d :_i`jk`Xe Lcd\e c\kqk\j AX_i [`\ <i]fc^jÔ^li\e Xlj ÙD\è e\l\i =i\le[È `d @ek\ie\k i\Xe`d`\ik\ le[ jf^Xi ld n\`k\i\ :_XiXbk\i\ \i^ eqk\# bfddk [`\ KX^\ ele [`\ \ijk\ 9\jk$F]$;M; è [\e ?Xe[\c% ?`\i n\i[\e dXc n`\[\i X_ele^jcfj\ D`kd\ejZ_\e mfe 8c\oXe[\i mfe <`Z_# Belk ?Xej\e# Ln\ N cce\i le[ m`\c\e Xe[\i\e è XYjli[\ 8Y\ek\l\i m\in`Zb\ck% JZ_Xdcfj bfd`jZ_ le[ `dd\i Xe IXe[\ [\j I\Xc`kp$KM$NX_ejèej% « nnn%lcd\e%km Nì m\icfj\e ) o ( ;M; Ù9\jk F] Lcd\e%KMÈ% J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù=iXeq`jbXiiiÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

nnn%Z`e\dXoo%[\

SCHWARZE DOSE 28 ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)

;FBLD<EK8I=@CD# ;<LKJ:?C8E; )''0 Ç A<KQK @D B@EF s ;\i )(% ;\q\dY\i (0/0 è 9\icè1 ;`\ <èjk iq\e[\e E\lYXlk\e jfcc\e `_i \ijk\j Bfeq\ik `d Fjk\e [\i efZ_ ^\k\`ck\e JkX[k ^\Y\e% J`\ ki\]]\e è [\i {ikc`Z_b\`k [\i M<9 <c\bkifbf_c\ Xl] \è GlYc`bld# n\cZ_\j kifkq >i\eq ]]ele^ e`Z_k [`\ =clZ_k jfe[\ie \è\ Bfeq\ikbXik\ \iî`]]\e _Xk% I\^`jj\li Lc` D% JZ_l\gg\c dXZ_k j`Z_ è j\è\d ;fbld\ekXiÔcd qli 8l]^XY\ [`\j\e [\ebn i[`^\e 8Y\e[ ql i\bfejkil`\i\e le[ Y\^`Yk j`Z_ ^\d\èjXd d`k 9Xe[c\X[\i 9còX 9Xi^\c[# 9Xjj`jk 8c\oXe[\i ?XZb\ le[ d`k m`\c\e [XdXc`^\e Bfeq\ikY\jlZ_\ie Xl] \è\ I\`j\ è [`\ M\i^Xe^\e_\`k% ?`\i nì[ jb`qq`\ik# n`\ [`\ E\lYXlk\e \èjk qld blckli\cc\e 8ljkXljZ_ qn\`\i N\ck\e Y\`kil^\e% « nnn%jZ_l\gg\c$Ôcdj%[\

AUSGEHEN

0, J<@K<E# JL?IB8DG# =I8EB=LIK 8D D8@E )''0 s 9XiYXiX DXibfm`Z# \è Xlj^\jgifZ_\e\i =Xe mfe 8lkfi K_fdXj 9\ie_Xi[# >\idXe`jkè le[ ^\e\`^k\ :clYY\iè# _Xk \j mfccYiXZ_k \è 9lZ_ hlXj` ql i\dò\e% N`\ [Xj ^\_k6 DXe e\_d\ 9\ie_Xi[Ëj N\ib Ù>\_\eÈ Y\ij\kq\ \j èj J\iY`jZ_\# kXljZ_\ \è`^\ Nfik\ le[ m\ic\^\ [\e Fik [\j >\jZ_\_\ej mfe N`\e è [`\ GXikp$Jq\e\ 9\cîX[j% =\ik`^ 8lj Ù>\_\eÈ nì[ Ù8lj^\_\eÈ Ç \è Jk Zb Gfgc`k\iXkli# n\cZ_\j j`Z_ mfe j\è\i liYXe\e =lebk`feXc`k k _\i XlZ_ è E\n Pfib f[\i 9\icè n`\[\iÔe[\e b eek\% Ele nli[\ [\i K\ok n`\[\i qli Zb èj ;\lkjZ_\ Y\ij\kqk# jf [Xjj \i XlZ_ `d [ì\bk\e M\i^c\`Z_ qld Fi`^èXc Y\kiXZ_k\k n\i[\e bXee% « nnn%jl_ibXdg%[\

DIGITAL DJING

)0- J<@K<E# HL@:BJK8IK M<IC8># J<<?<@D )''0 s @e Q\`k\e qle\_d\e[\i ;`^`kXc`j`\ile^ Y\jZ_ ]k`^k j`Z_ Ù;`^`kXc ;Aè^È d`k e\l\e D ^c`Z_b\`k\e [\j 8lÕ\^\ej# Dò\ej le[ Gif[lq`\i\ej% E\Y\e >ile[cX^\e ql :;j# K`d\Zf[\$ Mèpcj le[ LJ9$:fekifcc\ie ^\_k 8lkfi 9fi`j 8c\oXe[\i G`g`fib\$8ie[k XY\i XlZ_ Xl] [\e Ld^Xe^ d`k ;A$Jf]knXi\ \è# jZ_c`\ k C Zb\e qn`jZ_\e K_\fi`\ le[ GiXo`j le[ q\`^k [`\ Mfi$ le[ EXZ_k\`c\ mfe [`^`kXc\d <hl`gd\ek% <i^ eqk nì[ [\i k\okl\cc\ ;A$Blij d`k Jb`qq\e ql 8l]YXl le[ M\ibXY\cle^# jfn`\ JZiXkZ_$ K\Z_e`b\e le[ [\i M\iXejZ_Xlc`Z_le^ mfe Dò$GiXbk`b\e% FY\e[i\è bfdd\e Jq\e\î \e Xlj a\^c`Z_\e >\ei\j ql Nfik# jf qld 9\`jg`\c :_i`j C`\Yè^# Af_e 8ZhlXm`mX le[ ;A Leblk% « nnn%hl`Zb$jkXik%Xk

; ?8K )/ JKLE;<E s ;\d <e\i^p$;ièb$DXibk jZ_\è\e [`\ @[\\e e`Z_k Xljql^\_\e% D`k JZ_nXiq\ ;fj\ )/ bfddk ele \è\i# [\i e\l\ N\^\ Y\jZ_i\`k\e n`cc% 8e[\ij Xcj _\ib ddc`Z_\ Dlek\idXZ_$;ièbj m\iq`Z_k\k JZ_nXiq\ ;fj\ )/# jfn`\ [`\ qlZb\i]i\`\ MXi`Xek\ N\`jj\ ;fj\ )/# ^ eqc`Z_ Xl] ^ e^`^\j KXliè le[ elkqk [`\ Bi ]k\ [\i 9iXj`c`Xe`jZ_\e 8 X $9\\i\ Xcj <e\i^`\c`\]\iXek\e% >\jZ_dXZbc`Z_ Y\n\^k j`Z_ [`\ ifjX 9iXlj\ è [\i _ Z_jk \[\c [\j`êk\e ;fj\ `d 9\i\`Z_ kifg`jZ_\i =i Z_k\ le[ bfddk [XY\` ^Xeq f_e\ b ejkc`Z_ =XiY$ le[ 8ifdXjkf]]\ Xlj% C\Zb\i « nnn%jZ_nXiq\[fj\%[\

ARMIN VAN BUUREN – IN THE MIX

JK8I$;A 8L= E@EK<E;F N@@ s 8d *'% Efm\dY\i nì[ [Xj \ijk\ èk\iXbk`m\ ;A$Jg`\c m\i ]]\ekc`Z_k% @e [\i ?Xlgkifcc\ 8idè mXe 9lli\e# n\cZ_\i Y\i\`kj qn\` DXc [\e K`k\c Ù9\jk\i ;A [\i N\ckÈ \è_\`dj\e bfeek\% ;\i Jg`\c\i jZ_c g]k è 8idèj Ifcc\ le[ [Xi] dò\e nXj [Xj Q\l^ _ ck% 9\i\`k jk\_\e Y\bXeek\ K`k\c mfe ?\iie 9lli\e le[ Gif[lbk`fe\e Xe[\i\i B ejkc\i# [`\ j`Z_ e`Z_k eli Dò\e jfe[\ie XlZ_ d`k [`m\ij\e <]]\bk\e# Cffgj le[ <èq\cgXikj Xlj\èXe[\ie\_d\e le[ qljXdd\eglqq\ce cXjj\e% « nnn%XidX[Xdlj`Z%Zfd

DJ HERO

GC8KK<E JG@<C<E s N`\ lec e^jk Y\bXeek nli[\# gcXe\e [`\ DXZ_\i [\i \i]fcî\`Z_\e GXikp^Xd\$I\`_\ Ù>l`kXi ?\ifÈ ele \è\e n\`k\i\e :flg% D`k Ù;A ?\ifÈ jfcc [\i Jg`\c\i [`\ D ^c`Z_b\`k _XY\e g\i :fekifcc\i è KliekXYc\$=fid KiXZbj ql Dò\e le[ JXdgc\j \èqljg`\c\e% ?èql bfddk \è\ DXj_$Lg$=lebk`fe# d`k [\i dXe [`\ D ^$c`Z_b\`k _Xk# Y\bXeek\ Jfe^j Y\i\èXe[\i ql c\^\e% Dlj`bXc`jZ_ nì[ :clYbfdgXk`Yc\j n`\ 9cXZb# Dfkfne le[ ;XeZ\$Dlj`b d`k^\c`\]\ik n\i[\e% « nnn%[a_\if%Zfd """ D`k [\d I@M8 \i ]]e\k\ è =i\`Yli^ \è\ e\l\ :fZbkX`ccfle^\ è [\e B\cc\i^\n cY\e lek\i [\d \_\dXc`^\e :X] mX$]i\`Yli^ N`\e\i% nnn%i`mX$]i\`Yli^%[\ """ Lek\i Df[\iXk`fe mfe J\YXjk`Xe )* Ôe[\k Xd ),% Ale` \è GF<KIP JC8D `d =i\`Yli^\i 8kcXek`b jkXkk% """ Nì m\icfj\e * o ( Dò$:; ÙEf Ilc\jÈ mfe :_i`jk`Xe >`dY\c% K\`ceX_d\ g\i DX`c d`k [\d 9\ki\]] "" N` nè7jlYZl ÙEf Ilc\jÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% """ 8d )'% Ale` gi j\ek`\ik j`Z_ [\i c\^\e[ i\ ?Xic\p$;Xm`[jfe 9`b\iki\]] ;8PJ F= JK<<C è Iljk# nf \i è \è\d i`\j`^\e :fijf [\e <lifgX$GXib [liZ_hl\ik% nnn%\lifgX$gXib%[\ """ @e :fcdXi jk\`^k AN & KC Xd )(% Ale` XY (' L_i \è LJ$:8I KI<==<E Xl] [\d >\c e[\ [\i A\Xe$DXiZ$JZ_lc\% E\Y\e Xd\i`bXe`jZ_\e 8lkfj le[ Dfkfii [\ie `jk ] i Dlj`b# JZ_dlZb# KXkkffj le[ Bè[\igifîXdd ^\jfi^k% """ @e [\i D\ejX9Xi jk\cc\e ale^\ =`cd\dXZ_\i Xd ))% Ale` Y\`d M@;<F JC8D `_i\ BliqÔcd\# ;fblj le[ \og\i`d\ek\cc\ M`[\fj mfi# ld [`\j\ XejZ_c`\ \e[ gi d`\i\e ql cXjj\e% """ 8d )+% Ale` nì [`\ D\ejX9Xi \è n\`k\i\j DXc 8ljkiX^le^jfik [\j JC8D JLGI<D<# [\i dfeXkc`Z_ \è\ GcXkk]fid ] i C\j\$ le[ Bc\èblejk [Xijk\cck% """ 8d -% Ale` Ôe[\k `d =i`\[i`Z_jYXl qld [i`kk\e DXc [`\ JLDD?K jkXkk# Y\` [\i Y\i ,'' K eq\i le[ K eq\ièe\e \inXik\k n\i[\e% nnn%kXeqjZ_lc\$ ^lkdXee%[\ """ I8GB@CC8 _Xck\e eXZ_ n`\ mfi 9le[\jn\`k ] i =i\`Yli^ [`\ IXg$=cX^^\ _fZ_ le[ ]i\l\e j`Z_ Y\i \è =\Xkli\ è [\i Xbkl\cc\e 9I8MF ?`g?fg Jg\Z`Xc% nnn%iXgb`ccX%[\ """ Nì dXZ_\e [Xj bcXi jlYZlckli\ gi j\ek`\ik A8E ;<C8P ;@JBF EF% (# [`\ Xd (0% FbkfY\i è [\i =i\`Yli^\i Ifk_Xlj 8i\eX ^Xjk`\i\e% ;\i Mfim\ibXl] _Xk Y\i\`kj Y\^fee\e# Xcjf iXe Xe [`\ K`Zb\kj% nnn%bfbf%[\ """ Mfd ((% Y`j (+% Ale` Ôe[\e [`\ (0% =I<@9LI>< jkXkk% :_\Zb1 nnn%]i\`Yli^\i$c\jY\eÔcdkX^\%[\ """ 8Q8; _Xk j\è\ Ù8jjXjjèÈ$Kfli Xl] ?\iYjk m\ijZ_fY\e# [X [\i Q\`kgcXe qn`jZ_\e 8cYld$=\ik`^jk\ccle^ le[ KflijkXik ql beXgg bXcblc`\ik nli[\% nnn%Yfqq$dlj`Z%[\ """ AN AN & & KC KC

newsflash*

subculture freiburg+ 06.09

BEST OF ULMEN.TV

nnn%Z`e\dXoo%[\

SCHWARZE DOSE 28 ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)

AUSGEHEN

DIGITAL DJING

ARMIN VAN BUUREN – IN THE MIX

DJ HERO

partypics*

subculture freiburg+ 06.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

John B. / 18 Months

partypics*

subculture freiburg+ 06.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

John B. / 18 Months

partypics*

subculture freiburg+ 06.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Terenzi Horror / Schneerot

NEUE / AKTUELLE PARTYPICS AUF WWW.SUBCULTURE.DE 2ND BLACKJACK & N*TTEN PARTY (87 PICS) / 18 MONTHS / FREIBURG / 20.05.2009 ///////////////////////// CARHARTT PROUDLY PRESENTS (106 PICS) / NORDSTERN / BASEL / 15.05.2009 /////////////////////////////// DRUM&BASS VS. ELECTROSTEP (149 PICS) / 18 MONTHS / FREIBURG / 02.05.2009 /////////////////////////// MAYDAY (319 PICS) / WESTFALENHALLE / DORTMUND / 30.04.2009 ///////////////////////////////////////////// …und noch weitere Galerien aus den Monaten April / Mai!

partypics*

subculture freiburg+ 06.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Terenzi Horror / Schneerot

senordaffy*

subculture freiburg+ 06.09

8I9<@KJCFJ< LE; 89?vE>@> 9<J:?v=K@>K< <@EK <@E< ;@==<I<EQ QL J<C9JKvE;@><E LE; =I<@9<IL=C<IE1 E8:?D@KK8>J=<IEJ<?B<EEKE@J% 8I9<@KJCFJ< J<$ ?<E <J# N<@C J@< E@:?KJ 9<JJ<I<J QL KLE ?89<E# 89?vE>@> 9<J:?v=K@>K<# N<@C J@< J@:? 9<@D BI8EB=<@<IE E@:?K 8LJ ;<D ?8LJ KI8L<E% N<@C

N _i\e[ Ù>if jkX[k$Cl[\iÈ# Ù;i% :_Xlm`È# Ù9`j [\i 8iqk bfddkÈ le[ ÙFdX# _fcÊ ;\è B`kq _\iXlj È \è[\lk`^ Xl] \è\ Q\`ki\`j\ è [`\ .'\i$AX_i\ _èn\`j\e# ]iX^\ `Z_ d`Z_# n\cZ_\ >\jZ_`Z_k\ nf_c [\i =`cd \iq _ck# ] i [\e [`\j\ k_\dXk`jZ_ e`Z_k j\_i eX_\c`\^\e[\ K`k\c ^\jZ_ kqk nli[\e1 ÙQn\` Y\ie 9\i^È# Ù=iXl\ejXZ_\È# Ù;èfjXli`\iÈ jfn`\ Ù@dd\i Alc\È $ <è\ =iXl eXd\ej Alc\ dljj `_i\ 9\^c\`kle^ Y\`d 9\i^jk\`^\e n`\[\i le[ n`\[\i mfi ;èfjXli`\ie i\kk\e6 Bcè^k eXZ_ \è\i k\li\e Gif[lbk`fe# `jk XY\i \è JZ_e ggZ_\e m\i^c`Z_\e d`k ÙK`kXe`Z Ç ;Xj c\kqk\ >\i`Z_kÈ% N\i j\è\e =`cd ÙK`kXe`ZÈ e\eek# [\i bXee [`\ ?Xlgkifcc\ j\`k AXd\j :Xd\ife e`Z_k d\_i d`k 9\eef = _idXee Y\j\kq\e% BXld \inXik\e bXee `Z_ XY\i [Xj N\ib# n\cZ_\j lek\i \è\d [\i K`k\c Ù;`\ Blejk <cZ_liè ]i`jZ_ ql _Xck\eÈ Ù;\i :_XdgXê\i Jg`feÈ j`Z Fi`^èXc\èkiX^ d`k ;\gg\ec\\iq\`Z_\e f[\i Ù;`\ =i`j\lj\È gif[lq`\ik n\i[\e nì[% <è qffcf^`jZ_ Y\nXe[\ik\i NìkjZ_X]kj[\k\bk`m ki`]]k Xl] \è\ ?Xìjkpc`jkè# [\i\e ?\iq \i îX[\ [\j_XcY ^\nèek# n\`c \i Ç ^Xeq Xck\ JZ_lc\ Ç j`Z_ [\i j\ckjXd\e NfikjZ_ g]le^ Ù=i`j\lièÈ m\in\`^\ik% 8 gifgfj ;\gg\ec\\iq\`Z_\e Ç [\d Gif[lq\ek\e# [\i j`Z_ e`Z_k \ekjZ_\`[\e bfeek\ qn`jZ_\e ÙN`\ i\Z_kjZ_i\`Yk ;\lkjZ_cXe[È le[ ÙN`\ i\Z_k jZ_i\`Yk ;\lkjZ_cXe[È j\` bliq ^\Xeknfik\k1 Jf a\[\e]Xccj e`Z_k ;\i M\icX^ JZ_n Y`jZ_\j KX^\YcXkk _è^\^\e Y\d\ibk\ kifkq jfejk gif]\jj`fe\cc\e Ld^Xe^j d`k [`\j\i JgiXZ_\ e`Z_k# [Xjj [`\ NfikbfdYèXk`fe ÙBc`dX mfi FikÈ Xcc\è\ [\j_XcY e`Z_k jèemfcc j\è bXee# n\`c j`\ \è G_ efd\e eXd\ej ÙN\kk\iÈ c\[`^c`Z_ m\ijZ_nliY\ck% <è\ K`k\cjZ_lkqXeq\`^\ `jk d`k (,' <lif \è\ ^ ejk`^\ MXi`Xek\# ld j`Z_\iql^\_\e# [Xjj e`Z_k ì^\e[\è ?Xccf[i` \è\d [`\ @[\\ bcXlk% ;X `Z_ XY\i Y\qn\`Õ\# [Xjj [`\ |$NX^\e jZ_fe JZ_cXe^\ mfi [`\j\i CfZXk`fe jk\_\e# n i\ [\i ÙKXcb `d Fgk`bgXib IXk_\efnÈ dì [`\j\j >\c[ e`Z_k n\ik ^\n\j\e% 8lj _ec`Z_\d >ile[ bXld jZ_ kq\ejn\ik# [XY\` XY\i è_Xckc`Z_ bipgk`jZ_\i `jk [\i EXd\ Ù;l Y`jk j\cY\i \è Nè[\c_\è`È% FY ÙBfZ_\e f_e\ BefZ_\eÈ j`Z_ Xe Jk\g_\e ?Xnbè^ i`Z_k\k f[\i [`\ nf_c Y\iÕ jj`^jk\ IXk^\Y\ij\e[le^ Xcc\i Q\`k\e nì[# dljj j`Z_ \ijk efZ_ q\`^\e% ÙJZ_cXeb è * Jkle[\eÈ `jk \ekn\[\i \è DX^Xqè Y\i le_XckYXi\ Gif[lbkm\ijgi\Z_\e f[\i XY\i \è \Y\ejfcZ_\j% ;X Ù>EG $ >\idXepÊj E\ok G`cfkÉ kXkj Z_c`Z_ Y\i\`kj i\^`jki`\ik `jk# i\j\im`\i\ `Z_ [`\ e Z_jk\e J_fnj# è [\e\e [Xj GlYc`bld eXZ_ JpdgXk_`\ [\e >\nèe\i n _ck Ç [\ee \è K\c\]femfkè^ `jk Y\bXeekc`Z_ dè[\jk\ej jf ^lk n`\ \è\ cXe^n\`c`^\ 8ljY`c[le^1 Ù>\idXepËj e\ok ?\iqZ_ìli^È# Ù>\idXepËj e\ok BXdg]kXlZ_\iÈ le[ Ù>\idXepËj e\ok Elbc\Xig_pj`b\iÈ%

GERMANY’S NEXT NUKLEARPHYSIKER

9<@;< >ILGG<E QLD MFCBJN@IKJ:?8=KC@:?<E NF?C<?<E ;<J<CC$ J:?8=K E@:?KJ 9<@KI8><E# >{EE< @:? @?E<E ;8J GIF>I8DD# ;8J @?E<E QLI JKI8=< MFI><J<KQK N@I;# 8LJ >8EQ<D ?<IQ<E% NC8L9K# J:?C@DD<I<J B8EE <J E@:?K ><9<E# ;<IÈ C8E;<E 8CC ;@< ?@IE=|IQ<# ;@< ;<LKJ:?< KM$I<;8BK<LI< Nv?I<E; @?IJÈ <IJ@EE<E# MFE ;<E<E 89C|:B ELI ;@< N<E@>JK<E ;8J C@:?K <@E<J GC8JD89@C;J:?@IDJ @E <@ELK ><?<@QK<E JFQ@8CNF?ELE> <I9C@:B<E « nnn%j\efi[X]]p%[\ N<I;<E%

senordaffy*

subculture freiburg+ 06.09

GERMANY’S NEXT NUKLEARPHYSIKER

sports*

subculture freiburg+ 06.09

RIESELJAM SKATEBOARD CONTEST 2009

AlY`c ld `d I`\j\c]\c[ ;\i I`\j\caXd ^\_k Xd (*% Ale` è [`\ ] e]k\ Ile[\% >\jkXik\k nì[ n`\[\i `d Y\n _ik\e ;i\`\i$K\Xd$Df[lj le[ e\Y\e [\e JbXk\YfXi[jb`ccj Y\n\ik\e [`\ Al[^\j XlZ_ [\e K\Xdjgì`k% 8cjf q\`^k ^\d\èjXd# nXj @_i [iXl]_XYk# [\ebk <lZ_ \è Dfkkf Xlj# m\ibc\`[\k <lZ_# j\`[ bi\Xk`m# [Xee b eek @_i qlj kqc`Z_ glebk\e Ç jZ_c`\ c`Z_ ^\_kËj ld JXZ_gi\`j\ `d N\ik mfe Y\i )%,'' <lif% Ql [`\j\d K\Xd$:fek\jk# n`\ XlZ_ qld 9\jk Ki`Zb le[ ?`^_\jk Fcc`\ :fek\jk n\i[\e XY () L_i qX_ci\`Z_\ Y\bXeek\ =X_i\i Xlj [\i I\^`fe le[ [\d ^\jXdk\e 9le[\j^\Y`\k `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ \inXik\k% 8ejZ_c`\ \e[ jk\`^k \è\ ]\kk\ AlY`c ldjjXlj\ `d NXc[j\\ lek\i [\d Dfkkf Ù, AX_i\ 9fXi[dX^È d`k [\e ;Aj @ccl le[ 9 X jjkXi[% 8Y )) L_i ^\_kËj cfj d`k [\i 8]k\ij_fngXikp jXdk KfdYfcX% « nnn%YfXi[dX^%Zfd

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

""" 8d (*% Ale` Ôe[\k =i\`Yli^j c\^\e[ i\i JB8K<:FEK<JK I@<J<CA8D qld ] e]k\e DXc `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ jkXkk jXdk ]\kk\i AlY`c ldjgXikp Xd 8Y\e[ `d NXc[j\\ lek\i [\d Dfkkf Ù, AX_i\ 9fXi[dX^È% """ JbXk\YfXi[ K\Xd]X_i\i =89@8E JLI9Xd\ >Xd\ F] F] JbXk\2 è Jk% Jk% N\e[\c N\e[\c +% +% GcXkq GcXkq Jki\\k le[ le[ J`\^\i J`\^\i Y\`d Y\`d >Xd\ F] JbXk\2 è BXicjil_\ BXicjil_\ J`\^\i J`\^\i Jki\\k Jki\\k le[ le[ Y\`d Y\`d :fek\jk è <e[è^\e J`\^\i Jki\\k le[ >Xd\ F] JbXk\ Ç >iXklcXk`fe """ ;\i 9fXi[j_fg =i\`Yli^ _Xk mfe [\e :8% )%*'' LEK<IJ:?I@=K<E =|I <@E<E E<L<E JB8K<G8IB @E =I<@9LI> (/0+ Y\`^\jk\l\ik% ;Xeb\# ] i [\e kfcc\e Jlggfik """ @d Ale` jè[ ;@< E<L<E N8C;?8LJ$ LE; 99?$;<:BJ Xd JkXik% ;Xj 9\jk\1 NXc[_Xlj jg\e[\k ] i a\[\j m\ibXl]k\ ;\Zb qn\` <lif ] i [`\ JbXk\gXibXbk`m`k k\e è =i\`Yli^% """ =I<@9LI>$ JB8K<$;M; YXc[ \i_ ckc`Z_ d`k [\e Jki\`]\e mfe K`cc 9\Zb\ik Ù=i\`Yli^ ÔcdkÈ le[ D`Z_X\c C`ggj Ù99? =i\`Yli^È% """ Mfid\ib\e1 K?< 9F8I;D8> 98I:<CFE8 KFLIM@;<F G8IKP Xd *(% Alc` `d NXc[j\\ d`k dlj`bXc`jZ_\i Lek\ijk kqle^ [\i I_pk_dlj^pdeXjk`bale^j Xlj B ce% D\_i @e]fj [\de Z_jk Xl] nnn%YfXi[dX^%Zfd% """

SKATEBOARDING ',%$'.%'-% :%F%J% :lg )''0# Gif " 8dXk\li Jki\\k :fe$ k\jk# JbXk\gXib `d I_\ègXib ;l`jYli^ ; nnn%ZclYf]jbXk\ij%[\ (*%'-% 9\i^]\jk Ç )' AX_i\ Dfejk\i 9fnc# 9fnc " Jki\\k " JeXb\ile :fek\jk " 8]k\igXikp# JbXk\$ gXib Xd 9\i^ =`[\c# D ejk\i ; nnn%Y\i^Ô[\c%Zfd (*%'-% ,% I`\j\caXd# >Xd\ f] JbXk\ " 9\jk Ki`Zb :fek\jk " 8]k\ij_fngXikp# JbXk\gXib `d I`\j\c]\c[# =i\`Yli^ ; nnn%YfXi[dX^%Zfd (*%$(+%'-% ('% 8kk`kl[\ Jldd\i AXd# Jki\\k :fek\jk " GXikp# Jgfik^Xik\e 9i\d\e ; nnn%jgfik^Xik\e%[\ )'%'-% Jn`jj JbXk\YfXi[ Fg\e# 9\jk Ki`Zb :fek\jk Jki\\k " 9fnc# Dfeki\Xlo :? nnn%jn`jj$jbXk\YfXi[%Z_ )'%$)(%'-% ('% GX[\iYfie\i 99H JbXk\Zfek\jk# Jki\\k " 9\jk Ki`Zb " >Xd\ f] JbXk\# GX[\iYfie ; nnn%jbXk\e$gX[\iYfie%[\ )(%'-% >f JbXk\YfXi[è^ ;Xp )''0 JbXk\YfXi[$ J\jj`fej ile[ ld [\e >cfYlj )-%$)/%'-% ;MJ :fg\e_X^\e Gif :fek\jk# Jki\\k " GXikp# :fg\e_X^\e ;<E nnn%[mjjbXk\%Zfd ).%'-% >Xd\ F] JbXk\ Xd :liY# :fek\jk " GXikp# JbXk\gXib Xd MfckXgcXkq# Bi\]\c[ ; )/%'-% IldYc\ @e K_\ GXib# Jki\\k " DèìXdg " 8]k\ij_fngXikp# >dle[\e 8LK nnn%,Yfif%Xk&ildYc\

SNOWBOARDING ).%'-%$'+%'.% Ifop >ìc`\ Jldd\i :Xdg# i`\j`^\i =legXib d`k IX`c Cè\ " 9fo Cè\ " B`Zb\i Cè\ " :Xdgè^Õ Z_\ " GXikpj " ;Aj " 99H¿# C\j ) 8cg\j = nnn%^ìc`\ZXdgj%Zfd '+%$((%'.% 8o`j Jldd\i :Xdg )''0# A`Y$GXib " [`m\ij\ G`g\j " B`Zb\i " IX`cj " HlXik\ij " :liYj " ?`gj " :fXZ_è^ " 99H " GXikpj¿# C\j ) 8cg\j = nnn%[\dfe`ld$dZ%Zfd

GAME OF SKATE 2009 (+% Ale` )'% Ale` )(% Ale` ()% Alc`

9iXlejZ_n\`^ C\`gq`^ 9\icè =èXc\ è =iXeb]lik 9i`^_k D\jj\

JbXk\YfXi[$:fek\jk$J\i`\% @e @e j`\Y\e Jk [k\e ;\lkjZ_cXe[j j`\Y\e Jk [k\e ;\lkjZ_cXe[j bXee a\[\i ld [\e K`k\c [\j :_Xdgj d`k]X_i\e% :_\Zbk nnn%\j^Xd\f]jbXk\%Zfd%

TELEX """ 9`j ql ,-' K\`ce\_d\i Xlj ^Xeq ;\lkjZ_cXe[# =iXebi\`Z_# [\i JZ_n\`q le[ {jk\ii\`Z_ e\_d\e a\[\j AX_i Xd J>C KI@8K?CFE k\`c% @e [`\j\d AX_i ] cck [\i JkXikjZ_ljj Xd JfeekX^# [\e )(% Ale`# Xl] [\d M\i\èj^\c e[\ [\i Jgfik^\d\èjZ_X]k =i\`Yli^$CXe[nXjj\i Xd Dffjn\`_\i% ;\kX`cj ^`YkËj lek\i nnn%j^c$ki`Xk_cfe%[\% """ D@KJFDD<I$:LG )''0% Lek\i Lek\i [\d Dfkkf Ù=Xì ^\_k mfi# [\d Dfkkf Ù=Xì ^\_k mfi# m`\c\ Jg`\c\# b\è\ ql cXe^\e GXlj\eÈ Ôe[\k Xd JXdjkX^# [\e (*% Ale`# n`\[\i [\i D`kjfdd\i$:lg jkXkk% 8cc\ ?fYYp$ le[ 9\ki`\Yj]l YXcck\Xdj jè[ _\iqc`Z_ qld B`Zb\e \è^\cX[\e% 8ed\c[le^ lek\i klie`\i\7iXb\k\$]i\`Yli^% [\ f[\i '(,.. & *//0-((%""" ;\i ;\i J:?8L@EJC8E;B{E@> nì[ è [`\j\d Jfdd\i ele jZ_fe qld [i`kk\e DXc ^\bi ek% ;Xj 9\i^q\`k]X_i\e Y\i ((#, B`cfd\k\i le[ /'' ? _\ed\k\i jkXik\k Xd (-% 8l^ljk `d JZ_nXiqnXc[% @e]fj ^`YkËj lek\i nnn%jZ_XlèjcXe[bf\e`^%[\% """ 8l] [\d QD= mfd ),% Ale` Y`j ()% Alc` Õ`gg\e è [`\j\e AX_i n`\[\i [`\ bc\è\e Dè`XklijbXk\YfXi[j% 9\` [\e ,% =I<@9LI><I9F8I;$JK8;KD<@JK<IJ:?8=K<E ^\_k \j _e$c`Z_ n`\ Y\`d JbXk\YfXi[è^ [Xild# Y\jk`ddk\ =c`g$ le[ >iè[ki`Zbj mfiql] _i\e% ;\i JgX Xe [\i JXZ_\ jk\_k `d Mfi[\iîle[# D`kdXZ_\e `jk Xcc\j """ JC8:BC@E< Ç [`\ Zffc\ 8ik [\j 9XcXeZ`\i\ej d`k m`\c JgX % ?`\i `jk 8ljgifY`\i\e le[ D`kdXZ_\e Xe^\jX^k% N\i c`\Y\i eli qljZ_Xl\e n`cc1 9\`d QD= nì[ \j XlZ_ \è\ Gi j\ekXk`fe mfe GifÔj ^\Y\e% nnn%qd]%[\ """ Jgfik ] i B`[j% ;\i ,% =I<@$ 9LI><I 98D9@E@C8L= Ôe[\k Xd )-% Ale` ] i Xcc\ Bè[\i Y`j ql q\_e AX_i\e Xl] [\d Dle[\e_f]^\c e[\ jkXkk%

>\cXl]\e nì[ \è\ QD=$Ile[\ (%)'' $ (%*'' d % @e]fj le[ 8ed\c[le^ Y`j qld )-% Ale` lek\i nnn%YXdYè`cXl]% [\% """ @e [`\j\d AX_i Ôe[\e `d IX_d\e [\j ()% 9C8:B =FI<JK LCKI8 9@B< D8I8K?FE mfd (0% Y`j )(% Ale` è BìZ_qXik\e XlZ_ [`\ )% @EK<IE8K@FE8C<E ;<LKJ:?<E =<L<IN<?ID<@JK<IJ:?8=K<E DFLEK8@E9@B<$D8$ I8K?FE jkXkk% @e]fj ^`YkËj lek\i nnn%lckiX$Y`b\%[\% """ 8bkl\cc\ E\nj Xlj [\i =i\\i`[\ le[ ;fne_`cc N\ck# M`[\fgf[ZXjkj# KiX`cj JgfkZ_\Zbj# I`[\i 9cf^j mfe >l`[f KjZ_l^^# DXiZlj BcXljdXee# DXi`f C\eq\e le[ N`kkdXee \kZ% Y\bfddk @_i lek\i nnn%dkY$]i\\i`[\%km Ç ;<I KI<==GLEBK =|I =I<<I@;<I LE; ;FNE?@CC<I% """ 9<8:?MFCC<P98CC :LG )''0 èd`kk\e [\i B\_c\i @ee\ejkX[k% 8Y ;fee\ijkX^# [\e )% Alc`# nì[ [\i DXibkgcXkq d`k m`\c\e Kfee\e JXe[ è \è\ 9\XZ_qfe\ m\inXe[\ck% E\Y\e jgfikc`Z_\i 8Zk`fe ^`YkËj qn\` 9\XZ_gXikpj d`k 9\XZ_df[\ejZ_Xl% """ )+ B`Zb\ik\Xdj# Kfg$;Aj# 9iXknlijk# 9`\i 9Xccm\iê ^\e Ç [\i JF::<I :CL9 :LG )''0 jk\_k Y\mfi% 8d JfeekX^# [\e (+% Ale`# ^\_k [Xj ;A$Y\jZ_Xcck\ B`Zb\iklie`\i ] i EXZ_kXbk`m\ è [`\ qn c]k\ Ile[\# 8egÔ]] `jk ld () L_i Y\`d JM 9cXl$N\`jj N`\_i\ =i\`Yli^ \%M%# N`\j\ekXcjkiX \ ) ^\^\e Y\i 9Xl_Xlj# _èk\i A\k KXebjk\cc\ % ;\i g\i]\bk\ JfeekX^j$ :_`cc le[ 8ljÕl^jq`\c ] i [`\ ^\jXdk\ =Xd`c`\ \e[\k ^\^\e )( L_i Ç <èki`kk ]i\` 8ed\c[\]fidlcXi 8ed\c[\]fidlcXi @e]f m`X @e]f m`X K\c%1 '.-( & ,, .* ./ )' f[\i è]f7jlYZlckli\%[\% """

ROLLBRETT MISSION NEWS

""" JZ_n i\i [`[ `k X^Xè1 Kifkq DX^\em\ijk`ddle^ ^\nXee 8C<O J:?N{IiXklcXk`fe """ QlnXZ_j1 ;`\ c\kqk\e DfeXk\ `jk \i è 8]i`bX Y\`d 8l]YXl \è\j JbXk\YfXi[$Gifa\bk\j Y\k\`c`^k ^\n\j\e# a\kqk [Xi] j`Z_ :?I@J >C8KQ XY jf]fik XlZ_ _`\i ql [\e ÙD`jj`feXi\eÈ q _c\e% <i nì[ XY\i e`Z_k [Xj \èq`^\ KXc\ek Xlj [\i I\^`fe Yc\`Y\e# [Xj [`\j\e Jfdd\i [Xj K\Xd [\j <dd\e[è^\i JbXk\j_fgj m\ijk ib\e nì[¿ """ 8bkl\cc\ E\nj# 9`c[\i le[ M`[\fj Xl] NNN%IFCC9I<KK$D@JJ@FE%;<% """ J>

sports*

subculture freiburg+ 06.09

RIESELJAM SKATEBOARD CONTEST 2009

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

GAME OF SKATE 2009 (+% Ale` )'% Ale` )(% Ale` ()% Alc`

9iXlejZ_n\`^ C\`gq`^ 9\icè =èXc\ è =iXeb]lik 9i`^_k D\jj\

JbXk\YfXi[$:fek\jk$J\i`\% @e @e j`\Y\e Jk [k\e ;\lkjZ_cXe[j j`\Y\e Jk [k\e ;\lkjZ_cXe[j bXee a\[\i ld [\e K`k\c [\j :_Xdgj d`k]X_i\e% :_\Zbk nnn%\j^Xd\f]jbXk\%Zfd%

ROLLBRETT MISSION NEWS

interview*

subculture freiburg+ 06.09 nnn%k_\[`^`kXc`jd%Zfd nnn%dpjgXZ\%Zfd&[`^`kXc`jd

;` g\i ^`kXc`jd Jfee ]fid\e X Ale` ` kX^# [\e d [\i J d IX_d )/% \ \ Xd K X F] Cfm\e le`j\ \

DIGITALISM <J >@9K A<;< D<E>< IF:B98E;J# ;@< DLJ@B =|I ;@< K8EQ=Cv:?< D8:?<E% ;@>@K8C@JD ?89<E J@:? 8L= <C<BKIFE@J:?< DLJ@B JG<Q@8C@J@<IK# QL ;<9E@J ;<E BC8OFEJ# K@>8# ;<G<:?< DF;<# K?< :LI<# K?< N?@K< JK@G<J <K:% GG% 8E><EFDD<E% ;@>@K8C@JD JK8DD<E 8LJ ?8D9LI> LE; 9<JK<?<E 8LJ A<EJ ÙA<E:<È DF<CC< LE; JD8@C Ù@J@È K|=<Bx@% ;8J ;LF D8:?K 9<I<@KJ J<@K ;<D A8?I )''' ><D<@EJ8D DLJ@B8C@J:?< J8:?<#;@$ >@K8C@JD NLI;< 8CC<I$ ;@E>J <IJK @D A8?I< )''+ ><>I|E;<K% KC

nì ?flj\ Xl]^\c\^k# [X] i nXi ?XdYli^ îf # le[ mfi ] i nXi ?XdYli^ îf # le[ mfi Xcc\d [\i GcXkk\ecX[\e XlZ_% @i^\e[nXee Ôe^\e nì [Xee lZ_ @i^\e[nXee Ôe^\e nì [Xee Xe qljXdd\e Xcj K\Xd Xl]qlc\^\e le[ e\Y\eY\` efZ_ \è gXXi JXZ_\e Xd I\Z_e\i ql ?Xlj\ XljqlgifY`\i\e Ç eXd\ekc`Z_ Jfe^j le[ KiXZbj ql \[`k`\i\e# jf [Xjj nì \knXj <`^\e\j le[ <]]\bk`m\i\j qld 8lÕ\^\e _Xkk\e Xcj Xe[\i\% Nì _XY\e `dd\i m\ijlZ_k# e`Z_k [Xj ql jg`\c\e# nXj f]]\ej`Z_kc`Z_ `jk le[ nXj jfn`\jf a\[\i Xe[\i\ XlZ_ jg`\ck% ;Xee b eek\ jkXkk lej XlZ_ ^\eXljf ^lk a\[\i Xe[\i\ XlÕ\^\e% ;`\j\ c\`Z_k\ 8Ye\`^le^ ^\^\e Y\i [\d :clY$DXèjki\Xd _Xk lej [Xee XlZ_ [Xql ^\ki`\Y\e# Xck\ieXk`m\ Dlj`b d`k è lej\i\ J\kj le[ <[`kj \èqlYXl\e# n`\ q%9% @e[`\$ le[ IfZbdlj`b% <è`^\ Q\`k jg k\i Y\^Xee\e nì [`\ Gif[lbk`fe [\i <[`kj mfe ql ?Xlj\ è e\l\ Xe^\d`\k\k\ I ld\ ql m\i$ cX^\ie# le[ jf nXi lej\i Jkl[`f ^\Yfi\e% 8lj [\e <[`kj nli[\e eXZ_ le[ eXZ_ \`^\e\ Jfe^j# le[ [\e I\jk b\eek nX_i$ jZ_\èc`Z_ a\[\i%

Wenn Franz Ferdinand Rockmusik machen, die das Publikum zum Tanzen animiert, dann machen Digitalism Tanzmusik, die die Leute rocken lässt.

B\ee\e ^\c\iek _XYk `_i \lZ_ aX `d ?XdYli^\i GcXkk\ecX[\e Le[\iîfle[ Jfclk`fe# nf `_i [Xee XlZ_ \li\ ^\d\èjXd\ Mfic`\Y\ ] i ;XeZ\ le[ IfZbdlj`b \ek[\Zbk _XYk% N`\ \i^XY\e j`Z_ [\ee _`\iXlj [`\ n\`k\i\e ^\d\èjXd\e 8bk`m`k k\e6 8cj nì lej b\ee\ec\iek\e# nXi\e nì Y\`[\ a\n\`cj \èq\ce Xcj ;Aj è ?XdYli^ lek\in\^j% ;XdXcj _Xkk\e

;Xj GXi`j\i I\]\i\eqcXY\c B`kjle ^`ck Xcj BXkXcpjXkfi \li\j <i]fc^\j# `_i nXik _`\i jf^Xi \ijk\i 8cYldb ejkc\i# n`\ bXd \j ql [`\j\i QljXdd\eXiY\`k6 <`^\ekc`Z_ nXi

[Xj ^Xeq j`dg\c1 ;`\ Ale^j mfe B`kjle _Xkk\e j`Z_ Xcj \ijk\ Y\` lej ^\d\c[\k ;XdXcj _Xkk\e nì lej\i\ ;\dfj [liZ_ [`\ GcXkk\ecXY\c$CXe[jZ_X]k ild^\jZ_`Zbk# le[ \è\j EXZ_kj Y\bXd\e nì \è\ JDJ mfe >`c[Xj B`kjle # [\i lej\i\e Jfe^ Ù@[\Xc`jk`ZÈ c`q\ej`\i\e nfcck\% J\`k [\d _XY\e nì \e^ qljXdd\e^\XiY\`k\k le[ XlZ_ m\ijZ_`\[\e\ 8jg\bk\ [\i 9Xe[ qljXdd\e \ekn`Zb\ck% ;XY\` nXi \j n\e`^\i \è CXY\c$9Xe[$M\i_ cke`j# Xcj \è\ 8ik Ù=Xd`c`\È# nf a\dXe[ \è\e MfijZ_cX^ dXZ_k le[ [`\ Xe[\i\e Y\^\`jk\ik qljk`dd\e%

N\cZ_\ Gifa\bk\ le[&f[\i dlj`bXc`jZ_\ 8bk`m`k k\e cXl]\e qliq\`k f[\i jè[ ^\gcXek6 Nì jè[ [\iq\`k n`\[\i qli Zb è ?XdYli^ `d Jkl[`f ld e\l\ Jfe^j ql jZ_i\`Y\e% @e [\e c\kqk\e [i\` AX_i\e Kfli _Xkk\e nì c\`[\i bXld Q\`k [Xql Ç \j `jk cXe^jXd Y\i] cc`^% Nì XiY\`k\e Xe [\i =fikj\kqle^ mfe Ù@[\Xc`jdÈ% FYnf_c# \`^\ekc`Z_ nXi Ù@[\Xc`jdÈ b\è bcXjj`jZ_\i Ù<ijk\i K\`cÈ# jfe[\ie \_\i \è Gifcf^% Ql[\d `jk \è I\c\Xj\ \è\i e\l\e ÙA\eZ\È <G ^\gcXek# ld Xe [`\ ÙNì\[È$GcXkk\ B`kjle )''. Xeqlbe g]\e%

>`Yk \j Y\` <lZ_ \è\ Ifcc\em\ik\`cle^ nXj [Xj ;Aè^# [`\ C`m\$G\i]fidXeZ\ le[ [`\ Jkl[`fXiY\`k XeY\cXe^k6 Nì jè[ \è Y`jjZ_\e n`\ KX^ le[ EXZ_k% @j` `jk \_\i [\i <ek\ikXè\i n _i\e[ A\ej j`Z_ n\e`^\i ld [Xj Ld]\c[ b dd\ik% ;X_\i bXee \j j\è# [Xjj @j` \knXj ]i _c`Z_\i XlÕ\^k# le[ A\ej [Xee \è\ [ jk\i\ K\Z_efeldd\i% 9\` [\i Jkl[`fXiY\`k _XY\e nì lej `dd\i d`k BXd\iXdXee le[ I\^`jj\li m\i^c`Z_\e% A\ej _ dd\ik @[\\e è [Xj Jpjk\d le[ nì Y\jgi\Z_\e [Xee# nXj lej Xd d\`jk\e ÕXj_k le[ nfiXe le[ n`\ nì [Xee n\`k\iXiY\`k\e% 9\` [\e Bfeq\ik\e jè^k A\ej# @j` _Xlk è [`\ <$;ildj# le[ nì Y\`[\ _XY\e ^Xeq m`\c\ BiXZ_ dXZ_\e[\ Jpek_\j`q\i ld lej _\ild%

<l\i Jfle[ `jk jf q`\dc`Z_ [Xj ^\eXl >\^\ek\`c mfe Dè`dXc% N\cZ_\ @ek\igi\k\e le[ Ki\e[j Y\\èÕljj\e [Xee gi`d i <li\ Dlj`b6 N`\ bfddk \j ql [`\j\d [\iXik`^\e :ifjjfm\i$Gfk\eq`Xc6 Lej `jk [`\ i\è\ :clYdlj`b ql cXe^n\`c`^# XY\i mfe [\i jkXdd\e nì XY% ;X_\i _Xk j`Z_ lej\i\ Dlj`b mfe i\è\i <c\bkife`b è \è\ \_\i è[`\d `^\ IfZb$<Zb\ Y\n\^k $ XY\i e`\dXcj ql n\`k# n\`c nì K\Z_ef le[ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b eXk ic`Z_ XlZ_ c`\Y\e% 8l] nXj [Xi] j`Z_ [\i 9\jlZ_\i \li\j Y\mfijk\_\e[\e J_fnZXj\ `d IX_d\e [\i J\X F] Cfm\ ]i\l\e6 8l] m`\c le^\_ ik\# kXeqYXi\ le[ \èe\_d\e[\ Dlj`b

interview*

subculture freiburg+ 06.09 nnn%k_\[`^`kXc`jd%Zfd nnn%dpjgXZ\%Zfd&[`^`kXc`jd

;` g\i ^`kXc`jd Jfee ]fid\e X Ale` ` kX^# [\e d [\i J d IX_d )/% \ \ Xd K X F] Cfm\e le`j\ \

Wenn Franz Ferdinand Rockmusik machen, die das Publikum zum Tanzen animiert, dann machen Digitalism Tanzmusik, die die Leute rocken lässt.

;Xj GXi`j\i I\]\i\eqcXY\c B`kjle ^`ck Xcj BXkXcpjXkfi \li\j <i]fc^\j# `_i nXik _`\i jf^Xi \ijk\i 8cYldb ejkc\i# n`\ bXd \j ql [`\j\i QljXdd\eXiY\`k6 <`^\ekc`Z_ nXi

interview* interview

ssubculture freiburg+ 06.09

c kl_ e[j d Dl \c\e X e (0% jg` ^# [\ L_i ' `kX =i\ `# ld ) li^\i Ale =i\`Y jXXc% `d lclj GX

MUNDSTUHL

K`Zb\kj1 nnn%bXif$\m\ekj%[\ nnn%dpjgXZ\%Zfd&dle[jkl_cZfd\[p

J<@K |9<E C8IJ LE; 8E;< MFE DLE;JKL?C ELE J:?FE D<EJ:?<E @E ;<J8DK<E I<GL9C@B QLD C8:?<E% D@K @?I<E :?8I8BK<I<E ;I8>8E LE; 8C;<J:?<?<E D@K JFE>J N@< ÙNLIJKN8JJ<IÈ% @DDIFJJ% >ILE; ><EL> ;<E 9<@;<E D8C <KN8J 8L= Q8?E QL =|?C<E% N`\ cXe^\ j\`[ `_i a\kqk [XY\`6 8cjf ^\î e[\k _XY\e nì lej `d AX_i\ (00,&0-% (00- ^XY \j [`\ \ijk\e IX[`fj_fnj jfn`\ GcXkk\em\ikiX^ le[ (00/ nXi [\i îf \ ;liZ_YilZ_% @_i nXik ^Xeq fY\e# _XYk jf^Xi \è\e <Z_f Y\bfdd\e# nf jk\_k @_i a\kqk6 CXij1 Nì Y\Ôe[\e lej è [\i ^c Zbc`Z_\e J`klXk`fe lej èe\i_XcY [\i mfcbjnìkjZ_X]kc`Z_\e 9\$ [ i]e`jgpiXd`[\ `d fY\i\e 9\i\`Z_ XlZ_ ÙJ\cYjkm\i$ nìbc`Z_le^jY\i\`Z_È ^\eXeek Xl]_Xck\e ql [ i]\e% ;X] i [Xeb\e nì lej j\cYjk ]Xjk a\[\e KX^% Dle[jkl_c dXZ_k a\[\j AX_i d\_i JgX # mfi Xcc\d jè[ nì \è C`m\$8Zk le[ [Xj `jk [`\ 9Xj`j mfe Dle[jkl_c% Nì b\ee\e a\[\ 8lj]X_ik Xl] a\[\i 8lkfYX_e% N`\ _XYk `_i \lZ_ \ekn`Zb\ck6 @jk KiXj_ efZ_ \li\ DXo`d\ f[\i ^\_k \j a\kqk dXèjki\Xd`^\i ql6 8e[\1 J`Z_\ic`Z_ `jk KiXj_ ] i lej j\_i n`Z_k`^# Xcc\i[è^j eli n\ee \j [\d N`kq [`\ek% Nì cXjj\e lej m`\c\ =i\ì ld\% G\i]\bk dljj eli [`\ Gfèk\ j\è# [\i Dfd\ek è [\d [\i JXXc Xl]jZ_i\`k f[\i m`\cc\`Z_k eli b`Z_\ik%

>lk% Ele qld Xbkl\cc\e >\jZ_\_\e% <li\ c\kqk\ :; Ù? Z_jkjkiX]\È \ijZ_`\e `d FbkfY\i )''. le[ [`\ [Xql^\_ i`^\ Kflie\\ jkXik\k\ gXiXcc\c% @_i _XYk `d =i _aX_i )''0 m\ic e^\ik le[ ^\Yk efZ_ dXc \è`^\ J_fnj `d =i _jfdd\i% CXij1 Jk`ddk# jf bfdd\e nì XlZ_ Xd (0% Ale` qld \ijk\e DXc eXZ_ =i\`Yli^ AX# nì ]i\l\e lej j\_i# [Xjj lej\i e\l\j Bfeq\gk jf ^lk Xl]^\^Xe^\e `jk% EXZ_ [\i <i]fc^jkflie\\ Ù8cc\j èbclj`m\È _Xkk\e nì [Xj )$Jk _c\$)$D ee\i$Bfeq\gk m\icXjj\e le[ \ek] _ik\e [Xj GlYc`bld è \è\e 0'$dè k`^\e Xcc\j$ èbclj`m\$:clY è [`\ BXi`Y`b% D`k ?èÕl^# 8l]\ek_Xck Xe [\i JkiXe[YXi le[ I ZbÕl^ bfeek\e nì [`\ 9 _e\ej_fn d`k ? Z_jkjkiX]\ efZ_dXcj jk\`^\ie% ;`\ J_fn _Xk j`Z_ ele è [\e Y`jcXe^ (-' 8l]] _ile^\e ql \è\d 9i`cc`Xek\e ^\jZ_c`]]\e% JX^k qldè[\jk [`\ Gi\jj\% AX# Xe[\ij bXee dXe \j XlZ_ e`Z_k Y\q\`Z_e\e% Nì jg`\c\e d`kkc\in\`c\ qn\` Jkle[\e Xd Jk Zb f_e\ GXlj\ [liZ_ le[ _XY\e Ù=\l\i lek\id 8¿È% <l\i GifîXdd bfddk Y\`d GlYc`bld îf Xik`^ Xe% ?XYk `_i \j ÙgXjj^\eXlÈ ] i \li\ Q`\cîlgg\ \ekn`Zb\ck6 8e[\1 E\è# [Xj _Xk [XY\` b\è\ Ifcc\ ^\jg`\ck% Nì Yiè^\e [Xj Xl] [`\ 9 _e\# nfi Y\i nì j\cYjk cXZ_\e% Le[ [X jè[ nì è [\i ^c Zbc`Z_\e CX^\# [Xjj lej [Xj CXZ_\e e`Z_k Xlj^\_k% Nì jki`Zb\e ^\iX[\ Xe lej\i\i e Z_jk\e :; le[ [\i [Xql^\_ i`^\e J_fn% ;Xj _\` k \j ^\_k )''0&(' eX_kcfj n\`k\i6 AX# Gi\d`\i\ [\i J_fn ÙJfe[\ijZ_ c\iÈ `jk Xd (% FbkfY\i )'('% @_i d jjk Xcjf n\`k\i d`k lej i\Z_e\e EfZ_ nXj6 AX% JZ_ e\e KXZ_ efZ_%

interview* interview

ssubculture freiburg+ 06.09

c kl_ e[j d Dl \c\e X e (0% jg` ^# [\ L_i ' `kX =i\ `# ld ) li^\i Ale =i\`Y jXXc% `d lclj GX

MUNDSTUHL

K`Zb\kj1 nnn%bXif$\m\ekj%[\ nnn%dpjgXZ\%Zfd&dle[jkl_cZfd\[p

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

M%8% & ?8I9FLI 9F8K %%%$

JFBFD & I8LJ D@K ;<I%%%

AF< PFLE> & K?< >I<8K 8G<

JDLI= & <MI<<E

SOKOM / RAUS MIT DER SPRACHE

9CF: G8IKP & @EK@D8:P I<D@O<;

BLOC PARTY / INTIMACY REMIXED

N`Z_`kX I\Zfi[è^j & @e[`\ mj% <c\bkif « nnn%YcfZgXikp%Zfd EXZ_[\d [Xj )''/\i$8cYld Ù@ek`dXZpÈ e`Z_k Xe [`\ :_Xik\i]fc^\ [\j )''.\i$Mfi^ e^\ij Ù8 N\\b\e[ @e K_\ :`kpÈ Xebe g]\e bfeek\# m\ijlZ_k [`\ @e[`\$IfZb 9Xe[ [`\j\ JZ_Xik\ a\kqk d`k \è\d I\dò$8cYld n`\[\i Xljqln\kq\e% Le[ nXj jfcc `Z_ jX^\e1 ;Xj <i^\Ye`j `jk d\_i Xcj Y\iq\l^\e[ ;Xj ^`ck Yi`^\ej e`Z_k eli ] i [`\ I\dò\ [\i JkXij n`\ 8idXe[ mXe ?\c[\e le[ Df^lX` Ç [\ee [`\j\ n\i[\e jf^Xi efZ_ mfe \è`^\e leY\bXeek\e I\dò\ie ^\kfggk% ;`\ @ek\igi\kXk`fe\e jè[ \oki\d m`\cj\`k`^% ;`\ QlkXk\e# d`k [\e\e [`\ @e[`\ 9lcc\kj Xl]^\g\ggk nli[\e# i\`Z_\e mfe <c\bkif Y\i ;ildËeË9Xjj Y`j ql ?flj\ le[ 8Z`[% Ifk\i =X[\e `jk [`\ dXibXek\ Jk`dd\ mfe B\c\ Fb\i\b\% @ej^\jXdk `jk \j [\e I\dò\ie ^\cle^\e# [\e KiXZbj d\_i C\Y\e \èql_XlZ_\e Xcj [\e Fi`^èXc\e% ;Xj 8cYld `jk ^\iX[\ql _pg\iXbk`m Ç le[ [Xj `jk XlZ_ ^lk jf% |Yi`^\ej `jk [Xj I\dò$8cYld eli è c`d`k`\ik\i 8lÕX^\ \i_ ckc`Z_ le[ jZ_fe j\`k ))% DX` `d ?Xe[\c% 8cjf eò n`\ _è# i\è_ i\e le[ XYjkXlY\e# [\ee [`\j\ JZ_\`Y\ _Xk [Xj Q\l^ qld Y\^\_ik\e JXddc\ijk Zb% :? :?

V.A. / HARBOUR BOAT TRIPS 01 - COPENHAGEN (BY TRENTEMÖLLER)

?=E & Gfg# @e[`\# <c\bkife`bX « nnn%Xe[\ijki\ek\dfcc\i%Zfd ;`\ [ e`jZ_\ ?XlgkjkX[k Bfg\e_X^\e _Xk e\Y\e KlYfi^# :XicjY\i^# ?Xej$:_i`jk`Xe 8e[\ij\e le[ [\i Bc\è\e D\\i$ ale^]iXl j\`k \è gXXi AX_i\e \è\ n\`k\i\ Y\i _dk\ G\ij ec`Z_b\`k è j\è\e I\`_\e1 [\e Gif[lq\ek\e 8e[\ij Ki\ek\$ d cc\i% 9\bXeek ^\nfi[\e [liZ_ I\c\Xj\j Xl] EXb\[ Dlj`Z ^\cXe^ `_d [\i n\ckn\`k\ ;liZ_YilZ_ d`k j\è\e M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl] Jk\m\ 9l^Ëj Gfb\i =cXk I\Zfi[è^j% J\`k[\d `jk Ki\ek\d cc\i Xlj [\i èk\ieXk`feXc\e :clYjq\e\ e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e le[ è j\è\i ?\`dXk jf \knXj n`\ \è Mfcbj_\c[% J\è ;\Y kXcYld ÙK_\ CXjk I\jfikÈ Xlj [\d AX_i\ )''- nli[\ Y\èX_\ \èjk`dd`^ mfe Xcc\e n`Z_k`^\e \c\bkife`jZ_\e =XZ_q\`kjZ_i`]k\e qld 8cYld [\j AX_i\j ^\b ik le[ \i q\`Z_e\k j`Z_ m\iXeknfikc`Z_ ] i :clY_`kj n`\ ÙGfcXi J_`]kÈ# ÙDfXeÈ f[\i ÙJlejkifb\È le[ leq _c`^\ I\dò\ ] i l%X% DfYp# [`\ G\k J_fg 9fpj le[ I pbjfgg% Ù?XiYfli 9fXk Ki`gjÈ `jk Ki\ek\d cc\iËj \ijk\ f]Ôq`\cc\ Dò$:fdg`cXk`fe# [`\ \è^\Õ\`jZ_k\ =Xej nf_c \knXj lemfiY\i\`k\k ki\]]\e nì[% ;\ee [`\j `jk b\è\ kpg`jZ_\ Dò$:;# Xl] [\i n`\ ^\n _ec`Z_ ^\iX[\ Xbkl\cc\ :clYjdXj_\i XY^\el[\ck n\i[\e% ;`\j\ QljXdd\ejk\ccle^ Y\è_Xck\k Xd 8e]Xe^ \è\ D\e^\ jZ_ e\i il_`^\i Gfgdlj`b# le[ `jk èj^\jXdk Y\jk Zbk d`k \è\i M`\cqX_c B ejkc\ie Xlj j\è\i ?\`dXk ; e\dXib% Jf Jf [Xi] dXe j`Z_ Xl] Jfe^j mfe [Xi] dXe j`Z_ Xl] Jfe^j mfe <d`c`XeX Kfiiè`# =fli K\k# >iXm\e_lijk# :Xi`Yfl# K_\ IXm\fe\kk\j# DljZc\_\X[j# Knf Cfe\ Jnfi[jd\e l%m%d% ]i\l\e% EXZ_ EXZ_ [\d il_`^\e 8e]Xe^ nì[ \j [Xee qnXi XY KiXZb . qle\_d\e[ \c\bkife`jZ_\i# Xcc\i[è^j `dd\i n`\[\i lek\iYifZ_\e mfe Jfe^j d`k E\n NXm\$ le[ Gleb\èjZ_cX^# >\]i`Zb\c I\ee`\ =fjk\i # <c\bkif le[ IfZb% Ki\ek\d cc\i j\cYjk Y\jZ_i\`Yk [`\j\j 8cYld Xcj \è\ QljXdd\ejk\ccle^ j\è\i g\ij ec`Z_\e C`\Ycè^jjfe^j# <èÕ jj\ le[ @ejgìXk`fe\e% @e [`\j\i :fdg`cXk`fe jk\Zbk \è\ D\e^\ jZ_ e\i D\cXeZ_fc`\# \è g\i]\bk\i Jfle[kiXZb ] i JgXq`\i^ e^\ Xd ?X]\e Bfg\e_X^\ej Y\` eXjjbXck\d N\kk\i# [`\ \è[ilZbjmfcc [`\ Xe[\i\ J\`k\ [\j <i]fc^jd\ejZ_\e 8e[\ij Ki\ek\d cc\i q\`^k% ;N

<d`8ikq & IXg « nnn%dpjgXZ\%Zfd&jfbfdfe\ ÙIXlj d`k [\i JgiXZ_\È _\` k [`\ \ijk\ GcXkk\# [`\ [\i =i\`Yli^\i IXgg\i Jfbfd [ifggk% EXZ_[\d \i jZ_fe \è`^\ AX_i\ d`k j\è\d GXike\i ?X[\j lek\in\^j `jk# _Xk \i \e[c`Z_ [\e N\^ èj Jkl[`f ^\]le[\e ld j\è\ Jfe^j [Xl\i_X]k ]\jkql_Xck\e% ?\iXlj^\bfdd\e `jk [XY\` \è 8cYld d`k (. K`k\ce# [Xj j`Z_ [liZ_Xlj _ i\e cXjj\e bXee% 8l] ifZb`^\e Y`j d\cf[`jZ_\e 9\Xkj q\`^\e Jfbfd le[ \è`^\ =\Xkli\$> jk\# [Xjj \j `dd\i efZ_ IXgg\i ^`Yk# [`\ `_i F_i Xl] [\i JkiX \ _XY\e% ;XY\` [i\_\e j`Z_ [`\ [\\g\e K\ok\ _Xlgkj Z_c`Z_ ld IXgdlj`b le[ [`\ C`\Y\ qld ?`g?fg% ;`\j\ jZ_\èk Jfbfd XlZ_ `d 9clk ql _XY\e# [\ee i\`dk\Z_e`jZ_ Y\n\^k \i j`Z_ [liZ_n\^ Xl] j\_i _f_\d E`m\Xl% ? i\ejn\ik `jk [`\ GcXkk\ [X[liZ_ Xcc\dXc le[ d`k [\d \è f[\i Xe[\i\e bi`k`jZ_\e C`\[ Y\n\`jk Jfbfd XlZ_# [Xjj \i d\_i `jk Xcj eli \è nfik^\nXe[k\i 9Xkkc\$IXgg\i% 8cc\j è Xcc\d Y`\k\k [Xj 8cYld Xcjf jZ_ e\ IXgdlj`b `d bcXjj`jZ_\e Jk`c d`k Xlj^\]\`ck\e K\ok\e le[ jfc`[\e 9\Xkj Ç \è K`gg ] i Xcc\ =Xej [\i ^lk\e [\lkjZ_\e ?`g?fg$JZ_lc\ DB

JOE YOUNG / THE GREAT APE

I`Z_ Dfe\p I\Zfi[j & IXg « nnn%dpjgXZ\%Zfd&^fi`ccXYfqqaf\pfle^ Af\ Pfle^ Ç dXc n`\[\i jf \è IXgg\i# mfe [\d `Z_ \_ic`Z_ ^\jX^k efZ_ e`\ \knXj ^\_ ik _XY\ le[ [\jj\e EXd\ Xe @e[`m`[lXc`k k îf \ v_ec`Z_b\`k\e d`k BXic$?\èq D cc\i _Xk% 8Y\i jZ_Xlk dXe j`Z_ [`\ KiXZbc`jk mfe ÙK_\ >i\Xk 8g\È Xe# dXZ_k dXe jZ_e\cc îf \ 8l^\e le[ Y\jZ_c`\ k j`Z_ [\e EXd\e [\j B ejkc\ij Y\jj\i ql d\ib\e% 8cc\è [`\ =\Xkli\$> jk\ jgi\Z_\e \è\ JgiXZ_\ ] i j`Z_1 C`c NXpe\ le[ BXep\ N\jk# [`\ ^c\`Z_ d\_idXcj m\iki\k\e jè[# 9ì[dXe# KiX\# IX\bnfe# Af\cc Fik`q le[ Glj_X K Ç _`\i _Xk dXe j`Z_ e`Z_k cldg\e cXjj\e le[ Xcc\j qljXdd\e^\bXiik nXj `d DXèjki\Xd le[ Le[\iîfle[ qli <c`k\ ^\_ ik% ;\i Jfle[ YiXlZ_k Xl] [\e \ijk\e gXXi KiXZbj efZ_ \è Y`jjZ_\e qld nXid n\i[\e le[ [`\ 9\Xkj jè[ e`Z_k nìbc`Z_ [\i ?`k# XY\i jg k\jk\ej XY [\d ] e]k\e Jfe^ nì[ [Xj N\ib mfe KiXZb ql KiXZb Y\jj\i le[ dXe ^\i k kXkj Z_c`Z_ èj î Y\ce# nXild jf \è ]le[`\ik\j 8cYld# [Xj [liZ_Xlj XlZ_ a\[\ D\e^\ :_Xik$=lebk`feXc`k k Xljn\`jk# e`Z_k jZ_fe c e^jk è [\e AXdYX Bcè^\ckfe$?`kc`jk\e Xl]kXlZ_k6 NX_ijZ_\èc`Z_ c`\^k \j [XiXe# [Xjj dXe [\e J`cY\icè^ Xcj Jki\\kXcYld jZ_c`ddjk\i 9\î`]] [\i c\kqk\e AX_i\ Xlj^`Yk# n\cZ_\j XY\i# n`\ jf f]k# nX_ijZ_\èc`Z_ mfe _ _\i\d N\ik `jk Xcj \è efidXc\j 8cYld% NXild dXeZ_\ B ejkc\i lek\i XYjfclk\i =\_c\èjZ_ kqle^ `_i\j Gfk\eq`Xcj c\`[\e# n\` nf_c b\è\i% ;fZ_ ÙK_\ >i\Xk 8g\È `jk Xl] a\[\e =Xcc m`\c d\_i Xcj eli \è ÙJki\\kXcYldÈ le[ a\[\e :\ek n\ik ^\_ ik ql n\i[\e% AN AN

SMURF / EVERGREEN

F_e\ CXY\c & IXg « nnn%k\Xd$YXYpcfe%[\ ;\i Xlj C iiXZ_ jkXdd\e[\ IXgg\i Jdli]# [\i jZ_fe j\`k )''( [Xj D`Z è [\i ?Xe[ _ ck le[ j`Z_ Xcj D`k^c`\[ [\i >ilgg\ K\Xd 9XYpcfe [liZ_ [`\ N\ck^\jZ_`Z_k\ ^\jZ_cX^\e _Xk# c\^k ele j\è \ijk\j Jfcf$8cYld mfi% 8l] Ù<m\iî\\eÈ iXggk \i è (- KiXZbj Y\i j\è\ C`\Y\ qli Dlj`b# j\è\ <i]X_ile^\e le[ j\è C\Y\e% Qli J\`k\ jk\_\e `_d [XY\` NXZbp =cXj_# [\i [`\ Gif[lbk`fe Y\iefdd\e _Xk le[ ;A EXjkp =è^\ij% |Y\iq\l^\e bXee [`\ JZ_\`Y\ mfi Xcc\d [liZ_ Jdli]Ëj ^\bfeek\e =cfn% DXc ìfe`jZ_# dXc n`kq`^ le[ dXc [ì\bk Ç \è]XZ_ \è\ ile[\ JXZ_\% 8lZ_ [`\ Gif[lbk`fe bXee j`Z_ j\_\e cXjj\e# fYnf_c [`\ 9\Xkj \_\i bfem\ek`fe\cc bcè^\e le[ dXe b\è\ îf \e <og\i`d\ek\ ^\nX^k _Xk% 8l]]Xcc\e[ `jk# [Xjj [`\ KiXZbj qnXi Xcc\ ^lk jè[# XY\i b\è\i [Xj Gi [`bXk j\_i ^lk f[\i f_inlidm\i[ Z_k`^ m\i[`\ek% @ej^\jXdk `jk Ù<m\iî\\eÈ Xcjf \è\ j\_i _ i\ejn\ik\ GcXkk\% >\jgXeek [Xi] dXe j\è# n`\ Jdli] Xe [`\j\j N\ib XejZ_c`\ k# [\ee [Xjj \i [`\ e k`^\e Jb`ccj _Xk jk\_k jg k\jk\ej a\kqk ]\jk% DB DB

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

M%8% & ?8I9FLI 9F8K %%%$

JFBFD & I8LJ D@K ;<I%%%

AF< PFLE> & K?< >I<8K 8G<

JDLI= & <MI<<E

SOKOM / RAUS MIT DER SPRACHE

9CF: G8IKP & @EK@D8:P I<D@O<;

BLOC PARTY / INTIMACY REMIXED

V.A. / HARBOUR BOAT TRIPS 01 - COPENHAGEN (BY TRENTEMÖLLER)

JOE YOUNG / THE GREAT APE

SMURF / EVERGREEN

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

?@>? :FEKI8JK & :FE%%%

E8D@KF & <C<M<E

M%8% & 8 JK8K< F= KI%%%

HIGH CONTRAST / CONFIDENTIAL

?fjg`kXc I\Zfi[j & ;ildËeË9Xjj « nnn%_fjg`kXci\Zfi[j%Zfd CèZfce 9Xii\k XbX ?`^_ :fekiXjk q _ck e\Y\e Cfe[fe <c\bki`Z`kp le[ Cf^`jk`Zj ql [\e Y\[\lk\e[jk\e 8Zkj mfe ?fjg`kXc I\Zfi[j# Cfe[fe% ;`\ ;`\ ;fgg\c$:; Ù:feÔ[\ek`XcÈ `jk j\è m`\ik\i Cfe^gcXp\i% <è^\Õ\`jZ_k\ =Xej n\i[\e _`\imfe XY\i ;fgg\c$:; Ù:feÔ[\ek`XcÈ `jk j\è m`\ik\i Cfe^gcXp\i% <è^\Õ\`jZ_k\ =Xej n\i[\e _`\imfe XY\i fi[\ekc`Z_ \ekk ljZ_k j\è# [\ee [Xj N\ib m\ijk\_k j`Z_ c\[`^c`Z_ Xcj \è\ 9\jk$F]$:fdg`cXk`fe% 8l] :; (# n\cZ_\ () Fi`^èXcjk Zb\ ld]Xjjk# Ôe[\k dXe `dd\i_è \è\e e\l\e Jfe^ Ç ÙJ\m\e Efk\j @e 9cXZbÈ% ;Xj K\`c `jk \è\ 9fdY\ EXZ_ \è\d _pgefk`j`\i\e[\e Q e[jZ_eli$@ekif \ogcf[`\ik [\i Kle\ è \è\d d`ki\` \e[\e# jkXib ^\YifZ_\e\e 9\Xk% @e :fekiXjk$DXe`\i d`k > ej\_Xlk$=c Z_\e le[ kpg`jZ_\e =iXl\e$MfZXcj XY^\ile[\k# \ekq Zbk [\i Jfe^ [fZ_ j\_i 8ejfejk\e q`\i\e :; ( \è\ D\e^\ q\`kcfj\i ?`kj n`\ q%9% ÙI\klie F] =fi\m\iÈ Xlj )''( f[\i Ù9Xj\d\ek KiXZbÈ Xlj )''*% 8l \i ÙN_\e K_\ C`^_kj >f ;fneÈ b\eek dXe Xcc\i[è^j a\[\j Jk Zb mfe [\e Mfi^ e^\iXcY\e CXe^n\`c`^ 8Z_ aX# le[ nf `jk \`^\ekc`Z_ Ù;Xpj >f 9pÈ6 = i m`\c\ B\ee\i [\i jk ibjk\ ?: Jfe^2 a\[fZ_ e`Z_k Xl] [`\j\i :; ql Ôe[\e% ;`\ @[\\ mfe :; ) ^\] cck [X^\^\e jZ_fe [\lkc`Z_ Y\jj\i% J`\ Yì^k qnXi XlZ_ e`Z_kj E\l\j# m\i\èk XY\i (* ?`^_$:fekiXjk I\dò\ mfe B ejkc\ie Xlj m\ijZ_`\[\e\e JgXik\e n`\ q%9% 8[\c\# D`jjp <cc`fkk# <i`Z Gip[q f[\i K_\ Jki\\kj% C`\Y_XY\i n\i[\e eXk ic`Z_ Xcc\ Jfe^j Y\i\`kj b\ee\e# [`\ ;è^\i Xcc\i[è^j Xl] \è\i :; m\i\èk ql _XY\e `jk jZ_fe \è\ ^Xeq ^\`c\ JXZ_\ =iX^c`Z_ `jk eli# fY \j j`Z_ [X] i cf_ek [`\j\ ;fgg\c$:; ql \in\iY\e @i^\e[n`\ e\ n`kqcfj\ >\jZ_`Z_k\¿% GN

NAMITO / ELEVEN

Bcè^ Bcfe^ & ;\\g Dè`dXc « nnn%eXd`kf%Zfd <e[c`Z_ ele bfddk [\i cXe^ \inXik\k\ Cfe^gcXp\i mfe EXd`kf# [\i [\e EXd\e Ù<c\m\eÈ ki ^k Xl] DXikè <p\i\ij CXY\c Bcè^ Bcfe^ iXlj% = i [\e ale^\e @iXe\i jkXe[ jZ_fe j\`k j\è\i Bè[_\`k ]\jk# [Xjj [`\ Eldd\i (( \è\ Y\jfe[\i\ 9\[\lkle^ ] i `_e _Xk% 8cj \i c\kqk\e[c`Z_ eXZ_ 9\icè qf^# ]Xe[ \i _\iXlj# [Xjj \i kXkj Z_c`Z_ `d Efm\dY\i DfeXk ^\Yfi\e nli[\% Ù<c\m\eÈ# [\i EXd\e [\j 8cYldj le[ XlZ_ [`\ KiXZbXeqX_c Xl] [\i CXe^jg`\cgcXkk\# bXee dXe bliq è [i\` Nfik\ ]Xjj\e# Ùk`^_kÈ# ÙbeXZb`^È# Ù[\\gÈ le[ d`k \è\i =è\jj\ CXk\e`^_k$>iffm\j% 8jki\è bfdYè`\ik d`k \è\i \ekjgXeek\e <èjk\ccle^ le[ XY^\ile[\k d`k \è\i ^\n`jj\e Gfik`fe =\\cè^% <è\ I\`j\ [`\ è b\èjk\i N\`j\ Xlj^\clkjZ_k f[\i mfigif[lq`\ik bcè^k% ;\i Fg\e\i ÙQ`qflÈ# Xl] [\i JlZ_\ eXZ_ [\d Jfle[ ] i [`\ ]fc^\e[\e q\_e KiXZbj# c l]k cfZb\i le[ ile[ è KiXZb Eldd\i )# _`\i dXZ_k j`Z_ \è\ >\jZ_nè[`^b\`k Y\d\ibYXi [`\ ^c\`Z_\idX \e ] i [Xj bfdgc\kk\ 8cYld ^`ck% 9Xjj\Y\e\e nìb\e Y\i j\`Z_k\e Jpek_`\j% J\`k Y\i (* AX_i\e gif[lq`\ik [\i nX_cY\icè\i EXd`kf ele jZ_fe \c\bkife`jZ_\ Dlj`b# [`\ le[\iîfle[`^ le[ ZclYY`^ d`k \è\i dè`dXc`jk`jZ_\e Efk\ [X_\i bfddk% @d <e[\]]\bk \è jlg\i 8cYld# [Xj dì [\eefZ_ \è\e K`Zb ql cfle^`^ `jk% ;X_\i ;X_\i eli m`\i Glebk\% DX8i eli m`\i Glebk\% DX8i

V.A. / A STATE OF TRANCE – COLLECTED EXTENDED VERSIONS VOL. 4

8idX[X & KiXeZ\ « nnn%XjkXk\f]kiXeZ\%Zfd D`k j\è\i IX[`fj_fn Ù8 JkXk\ F] KiXeZ\È Y\^\`jk\ik [\i E`\[\ic e[\i le[ [`\ Eldd\i ( [\j ;A DX^ Mfkè^j 8idè mXe 9lli\e n Z_\ekc`Z_ kXlj\e[\ mfe D\ejZ_\e n\ckn\`k% G ebkc`Z_ qli +''% 8lj^XY\ j\è\i J\e[le^ `d 8gi`c ]Xe[\e e`Z_k eli [i\` GXikpj è [i\` m\ijZ_`\[\e\e Jk [k\e Xe [i\` Xl]\èXe[\i ]fc^\e[\e KX^\e jkXkk Ç q\`k^c\`Z_ nli[\ XlZ_ efZ_ [Xj ;fgg\cXcYld Ù8 JkXk\ F] KiXeZ\ Ç :fcc\Zk\[ <ok\e[\[ M\ij`fej Mfcld\ +È m\i ]]\ekc`Z_k% ;XiXl] ql Ôe[\e jè[ [`\ I\c\Xj\ Eldd\i -( Y`j /' [\j ^c\`Z_eXd`^\e CXY\cj Xlj [\e AX_i\e )''- le[ )''.# [`\ ^\n`jj Y\` [\d \è f[\i Xe[\i\e \è =cXj_YXZb d`k j`Z_ Yiè^\e% ;`\ \è^\Õ\`jZ_k\e Ql_ i\i [\i IX[`fj\e[le^ n\i[\e [`\ KiXZbj jfn`\jf jZ_fe Y\j`kq\e# XY\i ] i Xcc\ Xe[\i\e# [`\ Xl] nle[\imfcc\ D\cf[`\e le[ =c Z_\e jk\_\e# Y`\k\k j`Z_ _`\i \è\ ^lk\ >\c\^\e_\`k j`Z_ )' bcXjj\ Jk Zb\ ql j`Z_\ie# [`\ dXe XlZ_ efZ_ è Qlble]k ^\e jjc`Z_ Xe_ i\e bXee% :D :D

M%8% & =89I@:C@M< +- %%%

D8IBLJ J:?LCQ & KFIFE%%%

<D@E<D & I<C8GJ<

V.A. / FABRICLIVE 46 - MIXED BY LTJ BUKEM

=XYi`Z & ;ildËeË9Xjj « nnn%]XYi`Zcfe[fe%Zfd ;`\ =XYi`Zc`m\ :;$J\i`\# dfeXkc`Z_\j Flkglk \ohl`j`k\i ;A$Dò$B ejk\# jZ_c ^k n`\[\i d`k \è\i ;ildËeË9Xjj$8lj^XY\ ql% 9\kiXZ_k\k dXe [`\ >\jZ_`Z_k\ [\i I\`_\# `jk \j jkXib m\inle[\ic`Z_ [Xj CKA 9LB<D Ç [\i _`\i] i Xe [\e I\^c\ie jkXe[ Ç \ijk Y\` Eldd\i +- qld Ql^\ bXd% JZ_c`\ c`Z_ q _ck \i ql [\e ^Xeq îf \e EXd\e [\i Jq\e\# qldè[\jk `d Xkdfjg_ i`jZ_$èk\cc`^\ek\e 9\i\`Z_% ;`\j kXe^`\ik lej ele Xcc\i[è^j n\e`^\i Ç Xl] è [\e GcXp\i [Xd`k le[ cfj a\kqk @e [\e .( Dèlk\e ^`Yk \j ^Xeq\ (/ Jk Zb\ ld [`\ F_i\e ^\YcXj\e% >\d`jZ_k `d Xccj\`kj Y\bXeek\d 9lb\d$Jk`c1 jfc`[\ le[ d`k \è\i bi ]k`^\e Gfik`fe I\^c\i$Jg`\c\i\è\e% N\e`^ Y\iiXjZ_\e[ c`\jk j`Z_ _`\iY\` a\[fZ_ [`\ KiXZbc`jk# n\cZ_\ XljjZ_c`\ c`Z_ Xlj Jfe^j mfe 9lb\dËj \`^\e\e CXY\c >ff[ Cffbè^ Y\jk\_k% Bcè^\e klk [Xj qnXi Xcc\j ^lk# Y\j`kqk XY\i ì^\e[n`\ b\è\e K`\]^Xe^% ;Xj ;è^ gc kjZ_\ik jf mfi j`Z_ _è le[ dXZ_k aX XlZ_ i`Z_k`^ JgX # Y\jfe[\ij Y\` Jfee\ejZ_\è d`k f]]\e\d M\i[\Zb% ;\eefZ_ Ôe[\k dXe n\e`^ 8ejXkqglebk\# [X Xcc\j i\Z_k _ec`Z_ k ek% Ql ? i\e jè[ q%9% kfcc\ Jk Zb\ mfe =lie\p# CfZbjd`k_ f[\i G_XkgcXpXq Ç Xcc\j EXd\e# [`\ e`Z_k Xccql ^\c lÔ^ jè[ `d 9ljè\jj% Len`[\iilÕ`Z_ \è Q\`Z_\e [X] i# [Xjj j`Z_ >ff[ Cffbè^ Xl] \è\d ^\jle[\e N\^ Y\Ôe[\k% ;`Zb lek\ijki`Z_\e nì[ [`\j XlZ_ [liZ_ [`\ KXkjXZ_\# [Xjj j`Z_ qn\` [\lkjZ_\ Gif[lq\ek\e Xl] [\i :; n`\[\iÔe[\e# n\cZ_\ j`Z_ ele ql [\i I`\^\ [\i Ù>ff[ Cffbè^ 8ik`jkjÈ q _c\e [ i]\e1 GXlc J> mfe Jflcî`]k\i le[ JpeZfgò% ;X] i ^`Yk \j \è\e ;fgg\c[Xld\e eXZ_ fY\e GN

MARKUS SCHULZ / TORONTO 2009

8idX[X & Gifî\jj`m\# KiXeZ\ « nnn%dXibljjZ_lcq%Zfd JZ_fe `d 8gi`c nli[\ [Xj e\ljk\ Dò$8cYld mfe DXiblj JZ_lcq m\i ]]\ekc`Z_k% EXZ_ ÙD`Xd` ',È# Ù@Y`qX '-È le[ Ù8djk\i[Xd '/È ]fc^k ele ÙKfifekf '0È% @e ^\nf_ek\i 8ik le[ N\`j\ gi j\ek`\ik lej _`\i [\i [\lkjZ_jk dd`^\ NX_cXd\i`bXe\i# [\i Yi`^\ej GcXkq / [\j ;A DX^ Mfkè^j Y\c\^k _Xk# Xjki\è\e ;\\g$Gifî\jj`m\# ^\gXXik d`k D\cf[`Z$ KiXeZ\ KiXZbj% :; ( c jjk Y\i\`kj m\idlk\e# nf_è [`\ I\`j\ _è^\_k# le[ :; ) Y\jk k`^k [Xj efZ_ dXc è mfcc\d Ld]Xe^% @ej^\jXdk )/ KiXZbj jè[ Xl] [\e Y\`[\e J`cY\icè^\e ql Ôe[\e% >\iX[\ [`\ qn\`k\ :; _Xk \j è j`Z_% KiXZbj mfe Ld\b 9\ck\b# Di% G`k f[\i [\i DXiblj JZ_lcq ÙI\klie Kf :fc[_XYfli I\dòÈ mfe ;XeZ\ ) KiXeZ\ ÙGfn\i f] 8d\i`ZXe EXk`m\È n`jj\e ql Y\iq\l^\e% 8cc\j è Xcc\d \è\ j\_i ile[\ JXZ_\# [`\ ql ^\]Xcc\e n\` % :D

EMINEM / RELAPSE

8]k\idXk_ I\Zfi[j & ?`g?fg « nnn%k_\i\cXgj\%Zfd ;`\ Y\êX[\kjk\e Dlj`b\i jè[ f]kdXcj [`\ ^\jZ_le[\ejk\e J\\c\e% J`\ dXZ_\e Xlk_\ek`jZ_\ Dlj`b# Y\ki\`Y\e <`^\ek_\iXg`\ mfi [\e F_i\e mfe D`cc`fe\e f[\i jki\Zb\e [\i N\ck \è]XZ_ dXc ^\gÕ\^k [\e D`kk\cÔe^\i \ek^\^\e% Jf klk \j XlZ_ DXij_Xcc DXk_\ij XbX <dè\d XbX Jc`d J_X[p le[ jk\_k [Xd`k `d =fblj [\i {]]\ekc`Z_b\`k Ç JkXklj1 N\ckjkXi n`[\i N`cc\e% N\^\e \è\j Xdkc`Z_\e 9lie$Flk$Jpe[ifdj le[ gjpZ_`jZ_\d BfccXgj eXZ_ [\d ^\nXckjXd\e Kf[ j\è\j Y\jk\e =i\le[\j le[ IXggXike\ij Giff]# _ ik\ dXe ] e] AX_i e`Z_kj mfd C`\Ycè^j$D: ;\è\j C`\Ycè^j$D:j% EXZ_ KXYc\kk\ejlZ_k le[ ;\gi\jj`fe dXib`\ik I\cXgj\ [Xj _\iY\`^\j\_ek\ :fd\YXZb1 )( 8ejg`\cjkXk`fe\e# [`\ n`\ \è\ 9\]i\`le^ [X_\ibfdd\e% 8l] îf k\`cj mfe ;i% ;i\ gif[lq`\ik\e JkXdg]\ie gÕ ^k <dè\d qn`jZ_\e BXjg\ik_\Xk\i ÙN\ DX[\ PflÈ # gjpZ_\[\c`jZ_\e ?fiifijq\eXi`\e Ù* 8%D%È le[ J\\c\ejki`g Ù9\Xlk`]lcÈ è gXZb\e[\i @ek\ej`k k le[ k\Z_e`jZ_\i 9i`ccXeq [liZ_ \è 8cYld# [Xj e`Z_k eli ] i `_e j\cYjk# jfe[\ie XlZ_ ] i IXg Xeef )''0 qld i`Z_k`^\e Q\`kglebk bfddk% DXk_\ij# DXk_\ij# <d# J_X[p1 <jj\eq`\cc% ;XN\ <d# J_X[p1 <jj\eq`\cc% ;XN\

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

?@>? :FEKI8JK & :FE%%%

E8D@KF & <C<M<E

M%8% & 8 JK8K< F= KI%%%

HIGH CONTRAST / CONFIDENTIAL

NAMITO / ELEVEN

V.A. / A STATE OF TRANCE – COLLECTED EXTENDED VERSIONS VOL. 4

M%8% & =89I@:C@M< +- %%%

D8IBLJ J:?LCQ & KFIFE%%%

<D@E<D & I<C8GJ<

V.A. / FABRICLIVE 46 - MIXED BY LTJ BUKEM

MARKUS SCHULZ / TORONTO 2009

EMINEM / RELAPSE

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

JK<M< 9L> & :FCC89FI8KFIP

M%8% & @9@Q8 <JJ<EK@8CJ

I8GB@CC8 & >8E>D<D%%%

STEVE BUG / COLLABORATORY

Gfb\i =cXk & K\Z_?flj\ « nnn%gfb\iÕXk$i\Zfi[è^j%Zfd Jk\m\ 9l^j# :_\] [\i CXY\cj Gfb\i =cXk# 8l[`fdXk`hl\ ;\jjflj# m`\ik\j B ejkc\iXcYld 9Xj`\i\e[ Xl] [\i @[\\ [\i BfccXYfiXk`fe# ^\d\èjXd\i @ejgìXk`fe# ^\^\ej\`k`^\d I\jg\bk ] i Xe[\i\ B ejkc\i le[ [\i bfdYè`\ik\e JZ_X]]\ejbiX]k `d Jkl[`f# _Xk Jk\m\ ^Xeq Y\jfe[\i\ Gif[lq\ek\e le[ J e^\ièe\e ] i [`\j\j Gifa\bk Xlj^\n _ck% ;Xilek\i Ôe[\e j`Z_ [`\ 9\icè\i :Xjjp le[ :c D ikè` 9i j # jfn`\ d`k GXi`j K_\ 9cXZb =l \è\ ? c]k\ [\i ;\kif`k >iXe[ GlYX_j% D`k J`dfe =cfn\i `jk [\i [\iq\`k _\` \jk\ <ogfik [\i j [c`Z_\e ?\d`jg_ i\ m\iki\k\e# d`k [\d Jk\m\ ÙGXjjè^ :cfl[jÈ gif[lq`\ik\% <è n\`k\i\i ?fZ_bXi k\i `jk d`k K\Z_ef$C\^\e[\ le[ Dè`d`j\ 9fjj ;feeXZ_X :fjk\ccf m\iki\k\e% ?\iXlj^\bfdd\e `jk \è kpg`jZ_\j Gfb\i =cXk Jk\m\ 9l^ I\c\Xj\% <`^\ekc`Z_ nì[ _`\i e`Z_kj e\l \i]le[\e le[ 9l^ _ ck j`Z_ j\_i Xe j\è ^\nf_ek\j >\i jk è n\cZ_\d \i Y`j_\i j\è\ KiXZbj Xl]^\YXlk _Xk% <j `jk b\è i\è\j 8cYld ] i [`\ KXeqÕ Z_\# XY\i c\kqkc`Z_ ] _c\e j`Z_ [`\ C`jk\eè^jfe^j \_\i n`\ C Zb\e] cc\i Xe% ;`\ MfZXceldd\ie jè[ c\`[\i ^Xi e`Z_k ^\cle^\e% <j jè[ [fZ_ [`\ kpgj`Z_\e Jk\m\ 9l^ Eldd\ie [`\ Xlj [\d 8cYld _\iXljjk\Z_\e# n`\ qld 9\`jg`\c ÙDfek_ F] J`gÈ# n\cZ_\j qljXdd\e d`k :c\ gif[lq`\ik nli[\# f[\i ÙJk`cc Dlj`ZÈ è Bffg\iXk`fe d`k ;feeXZ_X :fjk\ccf# nfY\` c\kqk\i\i KiXZb jkXib Xe 8Z`[ <`]]\c \ièe\ik% = i d`Z_ \è\j [\i Y`j_\i jZ_n Z_jk\e 9l^ 8cY\e# c\`[\i% JJ

V.A. / IBIZA ESSENTIALS

Bfekfi I\Zfi[j & ?flj\ « nnn%bfekfi%Zfd Qld >c Zb `jk [\i cXe^\ bXck\ Nèk\i mfiY\` le[ [`\ bliq\e ?fj\e le[ Dèì Zb\ bfdd\e n`\[\i Xlj [\e Dfkk\eb`jk\e% Jf \iYc _k XlZ_ è [`\j\d AX_i [`\ GXikp @ej\c Ef% ( n`\[\i ql e\l\d C\Y\e% A<KQK Le[ ld [`\j\j <i\`ê`j n`\[\i ^\Y _i\e[ \èqlc\`k\e# Yiè^k Bfekfi I\Zfi[j g ebkc`Z_ qld Fg\eè^ [`\ Ù@Y`qX <jj\ek`Xcj Ç K_\ >i\Xk Fg\eè^È Xl] [\e Dlj`bdXibk le[ bXee j`Z_ [liZ_Xlj j\_\e cXjj\e% @Z_ _XY ] i <lZ_ dXc i\è^\_ ik le[ dljj jX^\e# [Xjj Xcc\j [iXl] `jk# nXj XlZ_ [iXl] ^\_ ik1 +' BeXcc\i m\ik\`ck Xl] ) :;j% E\Y\e [\e Yc`Z_\e M\i[ Z_k`^\e bfeek\e XlZ_ ?`k^XiXek\e n`\ =\[[\ C\ >iXe[# <i`Zb Dfi`ccf# Bli[ DXm\i`Zb# Df^lX`# 8K=:# J\YXjk`Xe @eîfjjf le[ Jfef m\igÕ`Z_k\k n\i[\e# `_i\ e\l\e KiXZbj _`\i d`k ql m\inlijZ_k\ce%%% 8cc\j \Z_k YiXe[e\l\i# ^\ei\kpg`jZ_\i :clYjfle[% 8cc\jXdk j\_i KXeqÕlikXl^c`Z_ le[ jg`\cYXi ] i [\e ?flj\$;A% ;\i JXdgc\i dXZ_k i`Z_k`^ CXle\ le[ Cljk Xl] [\e Jfdd\i Ç è [`\j\d Jèe\ ÙLeX :\im\ZX# gfi ]Xmfi\ È IN IN

RAPKILLA / GANGMEMBER VOL. 2

IXgb`ccX I\Zfi[j & IXg « nnn%iXgb`ccX%[\ =Xjk [i\` AX_i\ jè[ j\`k Ù>Xe^d\dY\i Mfc% (È m\i^Xe^\e% @eqn`jZ_\e _Xk j`Z_ [Xj =i\`Yli^\i CXY\c IXgb`ccX# Y\jk\_\e[ Xlj [\e IXgg\ie I\e [X >\dè`# 8^\ek @# CfZf ; le[ [\d Gif[lq\ek\e ;A `CC# [\lkjZ_cXe[n\`k \è\e EXd\e ^\dXZ_k% Ele nì[ [`\ IXgcXe[jZ_X]k ]fc^\i`Z_k`^ d`k Ù>Xe^d\dY\i Mfc% )È Xl]^\d`jZ_k% ;Xj 8cYld `jk eXk ic`Z_ Xjki\è gif[lq`\ik# [`\ 9\Xkj bfdd\e d`k d Z_k`^ ;ilZb [X_\i% E\Y\e [\e Jfcf$KiXZbj [\i CXY\cb ejkc\i n\i[\e è [\e )' Jfe^j lek\i Xe[\i\d =\Xkli\j d`k BX`jX# +%0%' le[ =iXl\eXiqk ^\Yfk\e% C\kqk\i\i iXggk\ Xl] ÙNì jè[ èÈ d`k# nXj Yi`^\ej [`\ \ijk\ DXo`$8ljbfggcle^ [\j 8cYldj nli[\% @d M\i^c\`Z_ ql Ù>Xe^d\dY\i Mfc% (È bcè^k [`\ GcXkk\ jfnf_c dlj`bXc`jZ_ Xcj XlZ_ iXgk\Z_e`jZ_ ^\i\`]k\i# nXj e`Z_k _\` k# [Xjj \j _`\i e`Z_k XlZ_ BcXik\ok ^\i\[\k nì[% FYnf_c [`\ I\`d\ jk\cc\en\`j\ i\Z_k j`dg\c [X_\ibfdd\e# Y\jk`Z_k [`\ GcXkk\ [liZ_ `_i\ XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e 9\Xkj le[ èk\i\jjXek\ Gif[lbk`fe% QljXdd\e]Xjj\e[ bXee dXe jX^\e# [Xjj j`Z_ IXgb`ccX d`k [`\j\i GcXkk\ è JXZ_\e 8ljjX^\ ki\l ^\Yc`\Y\e `jk# XY\i jfle[k\Z_e`jZ_ \efid n\`k\i\ekn`Zb\ck _Xk% DB

J@C@:FE< JFLC & J@C@:F%%%

M%8% & @E KFL:? %%%

?<@EI@:?J ?@IK<E=<C%%%

SILICONE SOUL / SILICONE SOUL

JfdX I\Zfi[è^j & K\Z_ef# <c\bkife`b « nnn%jfdXi\Zfi[j%Zfd JfdX I\Zfi[è^j `jk \è]XZ_ Blck ;`\ Bfcc\^\e Xlj >cX^fn _XY\e lej Xcc\e jZ_fe jf m`\c BcXjj`b\i le[ ?`kj Y\jZ_\ik# n`\ `Z_ \èq\ce\ JfZb\e `d JZ_iXeb _XY\ Ç le[ [Xj jè[ m\i[Xddk m`\c\ @_i b\eek J`\ Xcc\1 ;`\ JfZb\e ]i\jj\e[\ NXjZ_dXjZ_è\ 42' % >i k\e I\jg\bk iè^k \è\d jZ_fe [Xj JfdX 8ik`jk IfXjk\i XY# è[\d dXe EXd\e n`\ JcXd# =leb ;ËMf`[# 8c\o Jdfb\ f[\i \Y\e J`c`Zfe\ Jflc Ôe[\e bXee% :iX`^ Dfii`jfe >iX\d\ I\\[c\ Y`c[\e [`\ jZ_ g]\i`jZ_\ BiX]k _èk\i [\d Gifa\bk# jfn`\ [\d ^c\`Z_eXd`^\e e\l\e 8cYld J`c`Zfe\ Jflc% D`k JfdX jè[ [`\ Y\`[\e Y\i\`kj j\`k (00/ ]\jk m\iYle[\e le[ _XY\e [\e Jfle[ [\j CXY\cj n\j\ekc`Z_ d`k ^\gi ^k% 9\` JfdX le[ j\è\e B ejkc\ie _Xk \j j`Z_ jZ_fe `dd\i Y\` n\`k\d e`Z_k eli ld [`\ i\è\ BclYkXl^c`Z_b\`k ^\[i\_k% <Z_k\ Dlj`bXc`k k# @[\\ei\`Z_kld le[ \è li\`^\e\i Jfle[ jè[ _`\i GifîXdd% Q\`kcfj ^c\`k\e [`\ J`c`Zfe\ Jflc Jpek_`\j [liZ_ [\e Xe^\e\_d nXid\e ;ild$ le[ G\iZljj`fek\gg`Z_% ?`\i le[ [X n\i[\e XlZ_ XeXcf^\ @ejkild\ek\ n`\ >`kXii\e f% % Xlj^\gXZbk# a\[fZ_ f_e\ a\[\e ;XeZ\$&?flj\$B`kjZ_# ld [Xee _è le[ n`\[\i (8 KXeqYf[\e$Eldd\ie XljqlgXZb\e% N\ee dXe Xcjf Xl] \Z_k\ \c\bkife`jZ_\ ?Xe[n\ibjblejk jk\_k1 qlgXZb\e J>

V.A. / IN TOUCH WITH IBIZA CLUB EDITION PART 02

:clYjkXi I\Zfi[j & ?Xe[j Lg « nnn%ZclYjkXi%e\k Mfi 9\^èe \è\i _\` \e JX`jfe Xl] [\i dX^`jZ_\e GXikpèj\c @Y`qX# Y\i\`k\k lej :clYjkXi I\Zfi[j d`k \è\i dè[\jk\ej ^\eXl jf _\` \e ?Xe[j$Lg$:fdg`cXk`fe Xl] [\e Y\mfijk\_\e[\e Jfdd\i mfi% ;Xj 8cYld nli[\ ^\dòk mfe B`[ :_i`j le[ 8Y\c I`YXccf% ;\i B ce\i B`[ :_i`j `jk è [\i ?Xe[j$Lg Jq\e\ b\è leY\jZ_i`\Y\e\j 9cXkk d\_i% cfYlj ^\ifZbk% 8l] [\i \ijk\e :; m\iXiY\`k\k B`[ :_i`j gldg\e[\ KiXZbj d`k m`\c D\cf[`\ le[ >\jXe^% Lek\i Xe[\i\d KiXZbj mfe CXli\ek Nfc]# 8c\o >Xl[èf le[ m`\c\e Xe[\i\e% ;XY\` YXlk \i XlZ_ ]\Xkli\[ I\dò\j mfe 8Zkj n`\ KM IfZbj# ;ìk_p Jflk_ le[ j\è\e \`^\e\e I\dò ql ;A J`ê 8c\oXe[iX GièZ\j Ù@ 8d ?\i\ =fi PflÈ \è% 8lZ_ Xl] [\i qn\`k\e :; _Xk [\i e`Z_k d\_i Xlj [\i ?flj\$ le[ <c\bkif Jq\e\ @Y`qXj n\^ql[\eb\e[\ 8Y\c I`YXccf e`Z_kj XeYi\ee\e cXjj\e% J\è\ 8ljnX_c i\`Z_k mfe KiXZbj le[ I\dò\e mfe ;Xm`[ G\ee IfY\i >X\q# AlXe B`[[ =\cò 9Xld^Xike\i ]\Xk% C`jX D`c\kk Y\i [\e BcXjj`b\i ÙJlg\ijkXiÈ mfe Efmp mj% <e`XZ è e\l\d GcXjk`b =leb ;lY Dò Y`j _è ql qn\` j\è\i \`^\e\e I\dò\j% 8cj =Xq`k Yc\`Yk Xcjf eli ql jX^\e# [Xjj :clYjkXi I\Zfi[j \è\ :fdg`cXk`fe Xl] [`\ 9\è\ ^\jk\cck _Xk# [`\ Xcc\ C`\Y_XY\i d\cf[`jZ_\i le[ ki\`Y\e[\i ?flj\Y\Xkj Xl] `_i\ Bfjk\e bfdd\e c jjk% 8cjf K$J_ìk Xlj# 9X[\_fj\ Xe# ?Xe[j Lg le[ [\i Jfdd\i bXee bfdd\e¿ F:

HEINRICHS & HIRTENFELLNER / DARK ORBIT

?`^_îX[\ & K\Z_ef « nnn%dpjgXZ\%Zfd&_\èi`Z_jXe[_ìk\e]\cce\i ?\èi`Z_j ?ìk\e]\cce\i m\i ]]\ekc`Z_\e Xl] [\d 9\icè\i CXY\c ?`^_îX[\ I\Zfi[j `_i\e \ijk\e Cfe^gcXp\i eXd\ej Ù;Xib FiY`kÈ% EXZ_ \è`^\e \i]fcî\`Z_\e <Gj le[ [`^`kXc\e M\i ]]\ekc`Z_le^\e [Xi] dXe j`Z_ ele \e[c`Z_ Xl] \è\ CG ]i\l\e# [`\ Xcj ) o ()È Mèpc jfn`\ Xcj :; \i_ ckc`Z_ `jk% 9\`d \ijk\e ;liZ__ i\e \ib\eek dXe jZ_e\cc# [Xjj [\i EXd\ _`\i GifîXdd `jk1 ;leb\c `jk [`\ JZ_\`Y\ [\Ôe`k`m% ;Xj 8cYld Y\è_Xck\k :clYdlj`Z# e`Z_k d\_i le[ e`Z_k n\e`^\i% Q\_e KiXZbj d`k [\\g\e 9Xjjcè\j# bliq\e MfZXcZlkj le[ dè`dXc`jk`jZ_ \è^\j\kqk\i @ejkild\ek`\ile^ nXik\e _`\i Xl] [`\ ? i\ijZ_X]k% JZ_X[\ `jk# [Xjj b\è\i [\i KiXZbj _\iXljjk`Z_k# \j `jk Xcc\j j\_i ^\iX[\ ^\_Xck\e% @d :clY [ i]k\ [\i Jfle[ Xcc\i[è^j ^lk ]lebk`fe`\i\e# nXj XlZ_ d`k J`Z_\i_\`k \ijk\ Gi`fi`k k [\i Y\`[\e B ejkc\i nXi# [X [`\j\ [`\ c\kqk\e DfeXk\ Y\nX]]e\k d`k \è\e C`m\$J\k [liZ_ [`\ [\lkjZ_\e :clYj kflik\e% = i \è 8cYld n ejZ_\ `Z_ dì a\[fZ_ \knXj d\_i =XiY\ le[ 8Yn\Z_jcle^# [\j_XcY ^`Yk \j eli qn\` Glebk\ AC AC

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

JK<M< 9L> & :FCC89FI8KFIP

M%8% & @9@Q8 <JJ<EK@8CJ

I8GB@CC8 & >8E>D<D%%%

STEVE BUG / COLLABORATORY

V.A. / IBIZA ESSENTIALS

RAPKILLA / GANGMEMBER VOL. 2

J@C@:FE< JFLC & J@C@:F%%%

M%8% & @E KFL:? %%%

?<@EI@:?J ?@IK<E=<C%%%

SILICONE SOUL / SILICONE SOUL

V.A. / IN TOUCH WITH IBIZA CLUB EDITION PART 02

HEINRICHS & HIRTENFELLNER / DARK ORBIT

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

B@BLDFKF 8CCJK8IJ %%%

I@:?8I; 98IKQ%%%

;A K% & K?< @EE<I ALB<9FO

KIKUMOTO ALLSTARS / HOUSE MUSIC

GifZ\jj I\Zfi[è^j & :_`ZX^f 8Z`[ ?flj\ « nnn%^`^fcfi\Zfi[j%Zfd N\i Y\` ?flj\$Dlj`Z Xe j \ MfZXcj# j`Z_ i b\ce[\ K eq\ièe\e# ^\jZ_d\`[`^\ I_pk_d\e le[ ?Xggp$G\gg` [\ebk# [\i `jk Y\` ;A ?\ccj CXY\c >`^fcf I\Zfi[j ^\eXljf Xe [\i ]XcjZ_\e 8[i\jj\ n`\ Y\`d ;\Y kXcYld mfe B`bldfkf 8ccjkXij% ;\ee [Xj 8cYld Ù?flj\ Dlj`ZÈ c [k [\e Ql_ i\i Xl] \è\e 8ljÕl^ qli N`\^\ [\j 8Z`[$?flj\ èj :_`ZX^f [\i ]i _\e 8Z_kq`^\iaX_i\ \è% ;XY\` c jjk j`Z_ [\i 8ljkiXc`\i :Xd =XiiXi# [\i _èk\i B`bldfkf 8ccjkXij jk\Zbk# ^\ie\ [liZ_ Xck\ Jk Zb\ mfe DXij_Xcc A\]]\ijfe f[\i CXiip ?\Xi[ èjgì`\i\e% 8ck\ieXk`m jZ_eXggk \i j`Z_ jZ_fe XlZ_ dXc [`\ Cpi`Zj le[ Xe[\i\ 9\jkXe[k\`c\ i\efdd`\ik\i ?flj\bcXjj`b\i# ld j`\ ] i \è\e e\l\e KiXZb ql i\Xe`d`\i\e% ;Xj JZ_ e\ [XY\`# [\i Jfle[ bcè^k b\è Y`jjZ_\e XckYXZb\e le[ dXZ_k Cljk Xl] \è\ bc\è\ Q\`ki\`j\ è [`\ ^lk\ Q\`k [\j NXi\_flj\ è :_`ZX^f% ;`\ Q\`kdXjZ_è\ ] i [`\j\j 8Y\ek\l\i jk\_k aX qld >c Zb è =fid \è\j :;$GcXp\ij è a\[\d ^lk jfik`\ik\e Nf_eq`dd\i% :?

RICHARD BARTZ / SUBWAY

BXeqc\iXdk & K\Z_ef « nnn%dpjgXZ\%Zfd&dle`Z_k\Z_ef =ifd Dle`Z_ N`k_ Cfm\ JlYnXp JlYnXp `jk e`Z_k eli [`\ QljXdd\e]Xjjle^ mfe [\e c\kqk\e Y\`[\e ()È\j JlYnXp @@ @@@# `jk e`Z_k eli [`\ QljXdd\e]Xjjle^ mfe [\e c\kqk\e Y\`[\e ()È\j JlYnXp @@ @@@# jfe[\ie \è gXZb\e[\i Dò mfe ?\`bf CXlo BXeqc\iXdk % Le[# \j jè[ m`\i n\`k\i\ \obclj`m\ K`k\c Xl] [\i [\i :; ql Ôe[\e% 9Xikq m\i\èk j\è\e ÙDle`Z_ K\Z_efÈ ^\jZ_`Zbk d`k jXkk\e >iffm\j le[ biX]kmfcc\e 9\Xkj% 9Xikq _Xk j`Z_ è [\e Elcc\i$AX_i\e `d N\j\ekc`Z_\e Xl] j\è\ C`m\$8Zkj bfeq\eki`\ik le[ `jk d`k [\i ÙC`m\ Xk :fZffe :clY @Y`qXÈ le[ d`k [\e 8cY\e ÙD`[e`^_k DXeÈ jfn`\ [\d bfdgc\kk XeXcf^ gif[lq`\ik\e Ù9`^È \i]fcî\`Z_ ^\n\j\e% D`k JlYnXp q\`^k \i# [Xjj \i \j `dd\i efZ_ [iXl] _Xk% <j q`\_k lej d`k \è\d ]\jj\ce[\e >iffm\ [liZ_ [`\ bfdgc\kk\ QljXdd\ejk\ccle^ le[ j`\ d Z_k\ eli Xl] \è kXeqn`cc`^\j GlYc`bld cfj^\cXjj\e n\i[\e% ;Xj 8cYld nìbk n`\ \è\ ;if^\1 DXe n`cc d\_i mfe [\d Q\l^ = i d`Z_ [`\ :fdg`cXk`fe [\j DfeXkj% D;

DJ T. / THE INNER JUKEBOX

>\k G_pj`ZXc & ?flj\ « nnn%g_pj`ZXc$dlj`Z%Zfd G ebkc`Z_ qld =\jk`mXc$Jfdd\i jZ_d\` k [\i ldki`\Y`^\ ;A K% \è e\l\j 8cYld Xl] [\e DXibk% @d i`Z_k`^\e C\Y\e _\` k \i K_fdXj BfZ_# î e[\k\ \èjk [Xj Dlj`bdX^Xqè Ù>iffm\È# ]le^`\ik\ cXe^\ AX_i\ Xcj j\è ?\iXlj^\Y\i le[ jkXik\k\ `d AX_i\ )'') [Xj cXlk 9\Xkgfik%Zfd \i]fcî\`Z_jk\ [\lkjZ_\ <c\bkife`bcXY\c Ù>\k G_pj`ZXc Dlj`ZÈ% ;`\j\j Y\ki\`Yk \i qljXdd\e d`k [\e Gif[lq\ek\e[lfj D%8%E%;%P% le[ 9ffbX J_X[\% ÙK_\ @ee\i Alb\YfoÈ `jk BfZ_Ëj qn\`k\j 8cYld Ç j\è ;\Y k Ù9ff^`\ GcXpîfle[È bXd )'', _\iXlj% Gif[lq`\ik _Xk \i \j qljXdd\e d`k K_fdXj JZ_ldXZ_\i# m`\c\e m\idlkc`Z_ \_\i Xcj <c\bkifZ_\d`\ CB Y\bXeek% ?\iXlj^\bfdd\e `jk \è 8cYld# [Xjj j`Z_ eXZ_ \`^\e\e 8e^XY\e j\_i mfe ?flj\ le[ K\Z_ef Xlj [\e 0'\i AX_i\e _Xk Y\\èÕljj\e cXjj\e% @d M\i^c\`Z_ ql j\è\d \ijk\e 8cYld `jk [`\j\j Xl] Xcc\ = cc\ n\j\ekc`Z_ jkiX`^_k\i le[ _flj`^\i ^\nfi[\e% Ù9ff^`\ GcXpîfle[È nXi \_\i mfe =leb# <c\bkif# @kXcf le[ ;`jZf ^\gi ^k% 8l]] cc`^ Y\` ÙK_\ @ee\i Alb\YfoÈ jè[ Xl] a\[\e =Xcc [`\ [liZ_n\^ Xl]kXlZ_\e[\e MfZXcjXdgc\j# [`\ è Y\èX_\ a\[\d Jfe^ qld <èjXkq bfdd\e le[ [`\ Jk`ddle^ [\j 8cYldj ld \è`^\j XlÕfZb\ie% ;`\ èj^\jXdk \c] KiXZbj jè[ [\Ôe`k`m ì^\e[n`\ [\d ?flj\ qlqlfi[e\e% K\`cj \_\i _\bk`jZ_ le[ g\ibljj`m Ù;`jÈ # [lYY`^ ÙK_\ @ee\i Alb\YfoÈ # dè`dXc ÙDi% G`Xef ?Xe[jÈ f[\i \è]XZ_ [ilZbmfcc le[ îffm\cXjk`^ Ù>fi`ccX ?l^È# ÙJn`kZ_È # _`\i `jk ] i a\[\e nXj [XY\`% >lk ^\] cck dì [\i KiXZb ÙI`klXc`kpÈ# è [\d fi^Xe`jZ_\ <c\d\ek\ n`\ BcXm`\i le[ >\`^\ \ek_Xck\e jè[ le[ qljXdd\e d`k \è\d j\_i Xl]j N\j\ekc`Z_\ i\[lq`\ik\d 9\Xk ] i \è\ n`ccbfdd\e\ 8Yn\Z_jcle^ jfi^\e% 8cc\j è Xcc\d Y`\k\k ÙK_\ @ee\i Alb\YfoÈ e`Z_k m`\c E\l\j le[ `jk b\è 8cYld ] i [`\ <n`^b\`k# jfe[\ie ^Xeq ] i [Xj A\kqk le[ ?`\i Y\jk`ddk% @Z_ d Z_k\ qnXi e`Z_k [Xj Nfik ÙY\cXe^cfjÈ è [\e Dle[ e\_d\e# XY\i j\_i m`\c _ e^\e ^\Yc`\Y\e `jk eXZ_ [\d ;liZ__ i\e c\`[\i XlZ_ e`Z_k% ;N ;N

HL@E:P AF@EKQ & GI8%%%

;L9 G@JKFCJ & ILD %%%

;L99C<JK8E;8I; %%%

QUINCY JOINTZ / PRAIA DE GERIBA

K`d\nXig Dlj`Z & El=leb# ;fneY\Xk « nnn%hlèZp$afèkq%[\ ;\i [\lkjZ_\ 9\XkjZ_iXlY\i# I\dò\i le[ gXjj`fe`\ik\ GcXkk\e[i\_\i HlèZp Afèkq m\i ]]\ekc`Z_k ele jfcf j\è ;\Y kXcYld ÙGiX`X ;\ >\i`YXÈ Xl] K`d\nXig I\Zfi[j% D`k j\è\d =lebp =i\\jkpc\ _Xk \i Y\i\`kj d`k j\è\d >\i`YX$ Gifa\bk èk\ieXk`feXc \è\ ;l]kefk\ ^\j\kqk% ;Xj >\jXdkn\ib Y\iq\l^k Xl] [\i ^Xeq\e Cè`\ d`k [\d Lgk\dgf$Dò Xlj ?`g?fg# =leb# 9i\Xbj le[ ;lY# [\i ] i [`\ KXeqÕ Z_\ ^\YXlk nli[\ le[ [fik leY\[è^k XlZ_ _è^\_ ik% Mfi Xcc\d d`k j\è\d Dò ] i ;Xeep DXjjli\j ÙI\nè[È le[ [\d KiXZb Ù?fkk`\ GXikpÈ dljj \i j`Z_ ^Xeq le[ ^Xi e`Z_k mfi èk\ieXk`feXc\e# Y\bXeek\i\e le[ `d Jkpc\ _ec`Z_\e Gif[lbk`fe\e =fik Befo =`m\# 8cc >ff[ =leb 8cc`XeZ\ m\ijk\Zb\e% ;\i ldki`\Y`^\ =i\`Yli^\i _Xk XlZ_ Xl] 8cYldc e^\ j\è Bfeq\gk Y\`Y\_Xck\e Yqn% jf^Xi n\`k\i^\jgfee\e% ?flj\ `jk e`Z_k j\è\ N\ck# [\j_XcY jkXdd\e m`\c\ [\i <èÕ jj\ Xe df[\ie\e Jfle[j [fZ_ \_\i Xlj [\i I`Z_kle^ ?`g?fg [\i ]i`jZ_\e DXib\ le[ ;fneY\Xkj# [`\ j`Z_ ^\ie\ _`\i le[ [X Xe [\i N\ck [\j ;ildËeË9Xjj jZ_elgg\ie% N\i ?\iie Afèkq jZ_fe dXc XlÕ\^\e _ i\e [li]k\# n\` [Xj eXk ic`Z_% 8ejfejk\e bXee dXe ql [`\j\d ;\Y k îXklc`\i\e le[ q`\dc`Z_ ^lk Y\` \è\d 99H f[\i `d :clY j\è\e ?èk\ie Y\n\^\e% J_Xb\ J_Xb\ `k G\?X `k G\?X

DUB PISTOLS / RUM & COKE

Jle[Xp 9\jk & ;lY$IXg$:clY « nnn%k_\[lYg`jkfcj%Zfd Eli d`k JZ_Xcc[ dg]\ie Õ jk\ie G`jkfc\e% Jfejk# f_e\ [\e 8l]jXkq# Y\` \e j`\ cXlkjkXib ql le[ _\` \e [\j_XcY aX XlZ_ Nldd\e% ;`\ ;lY G`jkfcj jglZb\e j\cYjkm\ijk e[c`Z_ b\è 9c\`# jfe[\ie 9\Xkj% ;XY\` _Xk [Xj Cfe[fe\i ;lf e\l\i[è^j j\è BXc`Y\i ^\n\Z_j\ck1 Mfe bi kq`^\e# bc ]]\e[\e BeXii\e jè[ j`\ Xl] [`Zb\ 9Xcc\id ee\i ld^\jk`\^\e# [`\ `_i\ CX[le^ d`k d\_i Mfcld\e Xljn\i]\e Ç ^Xeq k`\] mfe lek\e _\iXlj% 8cc\i[è^j bi\g`\i\e \è f[\i qn\` GXkife\e `d If_i% ;fZ_ è [\e Yi`^\e BXdd\ie [\j DX^Xqèj jk\Zb\e >iXeXk\e jkXkk Bl^\ce ;`\ D`jZ_le^ Xlj ;lY# ?`g?fg# I\^^X\# Jflc le[ \è Y`jjZ_\e CXkè èÔq`\ik j dkc`Z_\ CXljZ_\i iXkq]Xkq# [`\ [Xee JZ_nXcc\ Ô\Yi`^\i KXeq$ le[ QXgg\ccljk Xe [`\ <oki\d`k k\e j\e[\e% 8d mìlc\ek\e I\mfcm\ijfle[ [\i ;lY G`jkfcj _XY\e XlZ_ [`\ > jk\ \è\e Y\[\lk\e[\e 8ek\`c% <o 9\Xkj @ek\ieXk`feXc J e^\iè Cè[p CXpkfe jk\l\ik \è\ ]\è\ @ek\igi\kXk`fe [\j Cfm\ij$Kle\j Ù@Ëd @e Cfm\È Y\`% ;\i 9\`kiX^ mfe I\^^X\$M\k\iXe >i\^fip @jXXZj ] cck [X Xidj\c`^\i Xlj% Jk`ddc`Z_ ^\_k Y\` `_d bXld efZ_ nXj% 8Y\i j\cYjk _`\i i\kk\e [`\ >iffm\j [\e Jfe^% 8e[\i\ [i e^\e j`Z_ a\[fZ_ d\_i ] i [`\ Jfdd\igXikp Xl]# \^Xc fY Fg\e f[\i :cfj\[ 8ì% AJ AJ

DUBBLESTANDARD WITH LEE PERRY & ARI UP / RETURN FROM PLANET DUB

:fcc`j`fe & ;lY$I\^^X\ ;lYjk\g « nnn%\Z_fY\XZ_%[\ (, AX_i\ Xck `jk [Xj <Z_f 9\XZ_ CXY\c ele ^\nfi[\e Ç XY\i b\è Y`jjZ_\e n\`j\i% @dd\i efZ_ jki\`]k CXY\cbXg`k e E`ZfcX` 9\m\ile^\e [liZ_ [`\ \e[cfj\e N\`k\e [\j 9Xjjbfjdfj# gXjj`\ik E`\[\i]i\hl\eqe\Y\c# <Z_f^XcXo`\e le[ ?XccjkiX \e Y\` j\è\e <og\[`k`fe\e Xl] [\i JlZ_\ eXZ_ [\d lck`dXk`m\e ;lY% ?\cc jkiX_c\e[\ BcXe^jfee\e le[ Yc\e[\e[\ Jfle[jlg\iefmXj _Xk \i jZ_fe Xl]^\kXe% Le[ [fZ_ b dg]k j`Z_ [\i ;lY_\X[ `dd\i n`\[\i ql e\l\e >XcXo`\e mfiXe% 9\` [\i Xbkl\cc\e ;fgg\c$:; j\kqk <Z_f 9\XZ_ d`k C\\ G\iip le[ ;lYYc\jkXe[Xi[ \_\i Xl] Xii`m`\ik\ Bi ]k\% ;fZ_ nXj klkËj# n\ee [`\ Dlj`b jk`ddk6 JZ_\`Y\ ( c\^k [`\ MfbXcm\ij`fe\e mfi1 Qle Z_jk [Xj Yc`Z_ ìi\ >\jXYY\c mfe G\iip# [\d [`\ [i Zb\e[\e# \ogcfj`m\e I\^^X\$I_pk_d\e XY\i \è\ Y\XZ_kc`Z_\ D\e^\ Xe Jgi`kq`^b\`k èa`q`\i\e% ;Xj gXjjk n`\ cXe^\ e`Z_k d\_i ?èk\eiXlj b`ggk [`\ Jk`ddle^% 8i` Lg Yiè^k _ ik\i\# b ck\i\ Bc e^\ d`k# j\kqk BfekiXglebk\% JZ_\`Y\ ) q`\_k [`\ ;lYj eXZ_# Y\` [\e\e Y\`jg`\cjn\`j\ IfY Jd`k_# >$:fig f[\i =`cd\dXZ_\i ;Xm`[ CpeZ_ Ç Y\` [\i ]\kk\e 8[Xgk`fe mfe A\Xe D`Z_\c AXii\j Jpek_`\$Jpdg_fe`\ ÙFop^\e Gk% +È Ç [`\ Be g]\ [i\_\e% ?`\i bfdd\e ^\c\^\ekc`Z_ \è gXXi 9i\XbY\Xkj f[\i Xe[\i\ Jk`cXec\`_\e èj Jg`\c% F_i\e# [\e\e ;lYY`^\j jZ_d\`Z_\ck# \ic\Y\e è [\e (+' Dèlk\e a\[\e]Xccj \è`^\ dlj`bXc`jZ_\ >c Zbjdfd\ek\% ;X _Xk a\dXe[ Xl] [\d GcXe\k ;lY \è giXcc\j >\YlikjkX^jg ZbZ_\e ^\jZ_e ik% AJ AJ

soundcheck*

subculture freiburg+ 06.09

B@BLDFKF 8CCJK8IJ %%%

I@:?8I; 98IKQ%%%

;A K% & K?< @EE<I ALB<9FO

KIKUMOTO ALLSTARS / HOUSE MUSIC

RICHARD BARTZ / SUBWAY

DJ T. / THE INNER JUKEBOX

HL@E:P AF@EKQ & GI8%%%

;L9 G@JKFCJ & ILD %%%

;L99C<JK8E;8I; %%%

QUINCY JOINTZ / PRAIA DE GERIBA

DUB PISTOLS / RUM & COKE

DUBBLESTANDARD WITH LEE PERRY & ARI UP / RETURN FROM PLANET DUB

charts*

subculture freiburg+ 06.09 ILLU « nnn%dpjgXZ\%Zfd&`cclkife`Z E\ok >`^ 5 JX% (*%'-% NXc[j\\ & =I '(% ;`^`kXc 9Xj\ & 9\_fc[ ')% 8ggXcffjX & K_\ ;Xp N\ =\cc @e Cfm\ 8Z`[ >ìcj N\gk Ido '*% J_lkkc\ & Klee\c '+% EXgk & =fikle\ ',% Ifl^\ <c\d\ek & J`[\nè[\i '-% Djkibi]k & 9fleZ\ '.% Jflk_ IXbbXj :i\n & DX[ 9fp '/% =Xi Kff Cfl[ & 8cc @j DXZ_è\ '0% ?pYi`[ & K_\ =fidlcX F] =\Xi ('% ;A J_X[fn ]k% Iffkj DXelmX & >[d]jfY Lebc\ LeZ\ejfi\[ 5 ;A @ccl nì[ qljXdd\e d`k 9 X jjkXi[ 9i\Xbq Eljbffc 9i\Xbq <c\bkif Xd JXdjkX^# [\e (*% Ale` [`\ AlY`c ldjgXikp Ù, AX_i\ 9fXi[dX^%ZfdÈ `d NXc[j\\ Y\jZ_Xcc\e%

KOWSKI

TEKX BE

DANIEL S.

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aYlbfnjb` E\ok >`^ 5 JX% )'%'-% Le`kp Le`kp & =i\`Yli^ & =i\`Yli^

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[ak\boY\ E\ok >`^ 5 =i% )-%'-% BXd`bXq\ & =I

« nnn%[a[Xe`\c$j%Zfd E\ok >`^ 5 JX% )'%'-% Le`kp & =i\`Yli^

'(% :Xj`efYfp & AfYjX^ff[le

'(% Ai G_. ]k% KXYc\\b & )'$)'

'(% Gip[X & CfX[\[

')% :iX`^ Jd`k_ K_\ I\m\e^\ & K_\ Jflc GXik @@

')% JcXl^_k\i_flj\ & NXZb D:j

')% I`bkX 9Xej` & >i\\e JgXZ\

'*% BIJ$Fe\ 9lZbj_fk & IfYfk

'*% JXebk >fiXe & Dp =i`\e[ GcXp\[ K_\ >l`kXi 9\Xk G_XidXZp ;lY

'+% Di% C`] & K_\ Jle

'*% I\e\ 8d\jq DXjk`bjflc & JnX]]\c

'+% Gifjk`kle\ & Aljk 8efk_\i 9\Xk

',% LdXk`Z ]k% EXj & AXpj Jflc :fee\Zk`fe :_Xe^\ F] JlZZ\j

'+% DXel\c ;\ CX DXi\ & Dl\m\ CX :`ekliX

',% BXfil @efl\ & <jZ Af_e ;X`cp D`o

'-% 9\XkmXe[Xcj mj% Dffh\\ & IfZb PËXcc

',% Af_e ;XcYXZb 8K=: & 9fe 9fe

'-% 8ckfe D`cc\i & @ee\i/ C`k\ife Ido

'.% ?ljj le[ ?f[e & EfZ_ E`\dXcj `e '-% K\b ;`clo\ & *)Y`kj E\n Pfib '.% C`Y\o DXij_Xcc & JnX_`cc` Jfe^ '/% ;A Leblk & 8kq\e MfccÔZb '/% :_fZ_fcXk\ GldX & ;lY F] 9ffd '0% ?X` BXiXk\ Jflc & JkXe[ 9p D\ '0% ;i% BlZ_f & 9\Xk =fi D\ ;A :q\Z_ Ido ('% Bli[ DXm\i`Zb & 9cl\ Dfe[Xp ('% D= ;ffd ]k% IQ8 & 9`fZ_\d`ZXc MXe[Xc`jd Ido <hlXk`fe

'.% :_lYYp ;lYq & ?flj\ ;ljk <G '/% M%8% & ;\cj`e I\d`o <G Mfc%) '0% JXe Jf[X & K_\ Jlg\i G`d GXd G\k <G ('% Efid KXcc\p & K_\ Aflie\p

charts*

KOWSKI

TEKX BE

DANIEL S.

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aYlbfnjb` E\ok >`^ 5 JX% )'%'-% Le`kp Le`kp & =i\`Yli^ & =i\`Yli^

« nnn%dpjgXZ\%Zfd&[ak\boY\ E\ok >`^ 5 =i% )-%'-% BXd`bXq\ & =I

« nnn%[a[Xe`\c$j%Zfd E\ok >`^ 5 JX% )'%'-% Le`kp & =i\`Yli^

'(% :Xj`efYfp & AfYjX^ff[le

'(% Ai G_. ]k% KXYc\\b & )'$)'

'(% Gip[X & CfX[\[

')% :iX`^ Jd`k_ K_\ I\m\e^\ & K_\ Jflc GXik @@

')% JcXl^_k\i_flj\ & NXZb D:j

')% I`bkX 9Xej` & >i\\e JgXZ\

'*% BIJ$Fe\ 9lZbj_fk & IfYfk

'*% JXebk >fiXe & Dp =i`\e[ GcXp\[ K_\ >l`kXi 9\Xk G_XidXZp ;lY

'+% Di% C`] & K_\ Jle

'*% I\e\ 8d\jq DXjk`bjflc & JnX]]\c

'+% Gifjk`kle\ & Aljk 8efk_\i 9\Xk

',% LdXk`Z ]k% EXj & AXpj Jflc :fee\Zk`fe :_Xe^\ F] JlZZ\j

'+% DXel\c ;\ CX DXi\ & Dl\m\ CX :`ekliX

',% BXfil @efl\ & <jZ Af_e ;X`cp D`o

'-% 9\XkmXe[Xcj mj% Dffh\\ & IfZb PËXcc

',% Af_e ;XcYXZb 8K=: & 9fe 9fe

'-% 8ckfe D`cc\i & @ee\i/ C`k\ife Ido

'.% :_lYYp ;lYq & ?flj\ ;ljk <G '/% M%8% & ;\cj`e I\d`o <G Mfc%) '0% JXe Jf[X & K_\ Jlg\i G`d GXd G\k <G ('% Efid KXcc\p & K_\ Aflie\p

festivals*

subculture freiburg+ 06.09

STIMMEN FESTIVAL

LOVE FAMILY PARK

ZELT MUSIK FESTIVAL

ROCK IM PARK

D@% (% $ JF% )-% ALC@ & C{II8:? s ;Xj Xcca _ic`Z_\ Jk`dd\e =\jk`mXc _ ck <èql^ è C iiXZ_ le[ gi j\ek`\ik XY\idXcj N\ckjkXij `d IX_d\e \è\j dlj`bXc`jZ_\e Jg\bkXb\cj% Jf jg`\c\e Xl] [\d DXibkgcXkq G\k\i =fo# KiXZp :_XgdXe# @Z_"@Z_# AXd\j Dfii`jfe le[ D`cfn% = i [`\ Bfeq\ik\ Xl] [\d DXibkgcXkq ^`Yk \j \è BfdY`k`Zb\k ] i (+0 <lif le[ 9\jlZ_\i [\j G\k\i =fo Bfeq\ik\j jfcck\e j`Z_ iXe_Xck\e# [\ee \j jè[ eli efZ_ n\e`^\ I\jk$K`Zb\kj ql _XY\e% EXk ic`Z_ Y\jZ_i ebk j`Z_ [Xj =\jk`mXc e`Z_k eli Xl] [`\ DXibkgcXkq$Bfeq\ik\% ;Xj JZ_n\`q\i K_\Xk\i 8l^ljkX IXli`ZX \dg] e^k [\e AXqq$Mìklfj\e 9fYYp DZ=\iiè# [\i I`\_\e\i N\eb\egXib [`\ 9Xe[j CXdYZ_fg le[ :Xc\o`Zf le[ `d 9li^_f] nì[ J e^\iè DXi`Xee\ =X`k_]lcc \è >Xjkjg`\c ^\Y\e% « nnn%jk`dd\e%Zfd

NATURE ONE

=I% *(% ALC@ $ JF% )% 8L>LJK & I8B<K<E98J@J GP;E8# B8JK<CC8LE s <lifgXj î k\j =\jk`mXc ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b ^\_k è [`\ (,% Ile[\ 8l] m`\i i`\j`^\e ?Xlgk$ le[ (. :clYÕffij n\i[\e Y\i *'' 8Zkj Xlj d\_i Xcj ), C e[\ie ] i [`\ \inXik\k\e ,,%''' 9\jlZ_\i a\[\e \i[\ebc`Z_\e Jk`c \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b Xl]d`jZ_\e% Lek\i `_e\e GXlc mXe ;pb# :Xic :fo# 8idè mXe 9lli\e# Jm\e M k_# KliekXYc\ifZb\i# :_i`j C`\Yè^# =\cò Bi Z_\i# Dfe`bX Bilj\# Jm\e N`kk\bè[# Df^lX`# K_\ ;`jZf 9fpj# DXiZf 9X`c\p# ?\cc# DffeYffk`ZX# Dlig_p# D`cb Jl^Xi# =fidXk1 9# ;i% Dfkk\# GXlc BXcbYi\ee\i# C kq\ebìZ_\e# 8ek_fep Ifk_\i# >i\^fi Ki\j_\i# <okiXn\ck# K_\ 8[m\ek# JFEF# >XYi`\c 8eXe[X# <èdlj`b le[ Bfcc\bk`m KlidjkiXjj\¿ ;Xj =\jk`mXck`Zb\k ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ,0 <lif le[ [\i \i 8Y\e[bXjj\ 8 Xe [\i ] i -/ <lif% « nnn%eXkli\$fe\%[\ Nì N` ` m\icfj\e ) o ) =i\`bXik\e ] i [`\ EXkli\ Fe\ J\e[\ [\ \\è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙEXkli\ Fe\È Xe nè7jlYZlckli\%[\

SEA OF LOVE

JF% )/% ALE@# (' $ )) ? & KLE@J<<# =I<@9LI> s 8l] [\i XZ_k\e J\X F] Cfm\ cX[\e qn\` îf \ 8i\Xc\ qld KXeq\e# :_`cc\e le[ 9X[\e \è% E\Y\e Qìbljq\ck# NXjj\i]fek e\e le[ [\i J\\Y _e\ nì[ XY 8eYilZ_ [\i ; dd\ile^ XlZ_ \è\ CXj\iXecX^\ [\e J\\ fgk`jZ_ m\iq`\i\e% Qld Cè\$ Lg [\j KX^\j ^\j\cc\e j`Z_ B ejkc\i n`\ K`\]jZ_nXiq# KliekXYc\ifZb\i# Dfe`bX Bilj\# 8ek_fep Ifk_\i# DXiZf G\kiXc`X# K_\ ;`jZf 9fpj# >lil Afj_ Gifa\Zk# C\op B$ GXlc le[ ;`^`kXc`jd Xcj ;A$K\Xd# jfn`\ \è\ ^Xeq\ I\`_\ cfbXc\i GcXkk\e[i\_\i% ;`\ gXjj\e[\ :fdg`cXk`fe qli J\X F] Cfm\# ^\dòk mfe [\e Dfc`jXej 9ifk_\ij# ^`YkËj Yi`^\ej jZ_fe XY [\d (-% Ale`% ;Xj <m\ek$K`Zb\k bfjk\k `d Mfim\ibXl] )( <lif gclj MMB$>\Y _i le[ Xe [\i KX$ ^\jbXjj\ ^`YkËj <ècXjj ] i ), <lif% « nnn%j\XfÕfm\%[\

;F% ),% ALE@ $ JF% ()% ALC@ & DLE;<E?F=><CvE;<# =I<@9LI> s 9\`d [`\ja _i`^\e QD= ki\]]\e è ^\nf_ek\i DXe`\i N\ckjkXij# Gfg$>i \e le[ :fd\[`Xej Xl] \è XlZ_ jfejk Blckli^\cX[\e\j GifîXdd% Ql j\_\e le[ _ i\e ^`YkËj ;\`Z_bè[# [Xj FiZ_\jk\i [\j 9l\eX M`jkX JfZ`Xc :clY# Afjj Jkfe\# L9 +'# K_\ 9ljk\ij# JXj_X# ?\c^\ JZ_e\`[\i# =Xiè LicXlY IXZè^ K\Xd le[ m`\c\ d\_i% ;Xj Xe^\b e[`^k\ Bfeq\ik mfe :è[` CXlg\i dljj a\[fZ_ c\`[\i Xlj]Xcc\e% NfZ_\e\e[j Y`\k\e [`\ mfe i\^`feXc\e 8bk`m`jk\e ^\_fjk\k\e ;A$E Z_k\ liYXe\ KXeqblckli Y\` ]i\`\d <èki`kk `d Jg`\^\cq\ck% ;Xj bfdgc\kk\ =\jk`mXcgifîXdd è Xcc j\è\i M`\c]Xck jfn`\ [`\ BXik\e\in\iYjd ^c`Z_b\`k ^`YkËj lek\i « nnn%qd]%[\

SONISPHERE FESTIVAL

J8% +% ALC@ & ?F:B<E?<@DI@E># ?F:B<E?<@D s ;Xj Jfe`jg_\i\ =\jk`mXc kflik \èdXc hl\i [liZ_ <lifgX le[ dXZ_k [XY\` _Xck Xd ?fZb\e_\`diè^% D`k D`k `d `d >\g Zb \è fi[\ekc`Z_\j N\ckjkXi$Cè\$Lg1 D\kXcc`ZX# K_\ Gif[`^p# ;`\ Kfk\e ?fj\e# @e <oki\df# CXdY F] >f[# ;fne# DXjkf[fe# 8ek_iXo le[ =`m\ K_\ I\[ Fe\¿ K`Zb\kj bfjk\e `d Mfim\ibXl] -/ <lif gclj >\Y _i% « nnn%jfe`jg_\i\]\jk`mXcj%Zfd

JF% ,% ALC@# 0 $ )) L?I & D8@EN@<J<E# ?8E8L s N`\ a\[\e Jfdd\i Xd \ijk\e Alc`jfeekX^ il]k [\i Cfm\ =Xd`cp GXib Xl] [\e DXèn`\j\e qld bfcc\bk`m\e KXeqkX^% E\Y\e Jm\e M k_ le[ ;\`Z_bè[ _XY\e j`Z_ XlZ_ Le[\infic[ Xe^\b e[`^k# ld [\d C`\Y\j$Jg\bkXb\c Y\`qlnf_e\e% N\`k\i_è jk\cc\e j`Z_ I`ZXi[f M`ccXcfYfj# [`\ KliekXYc\ifZb\i# K`^X# CfZf ;`Z\# ClZ`Xef# BXifkk\# DXiZf :XifcX# DX^[X le[ d\_i _èk\i [`\ ;\Zbj% ;\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj [\j =\jk\j Y`c[\k n`\ a\[\j AX_i \è îf \j =\l\in\ib# eXZ_ [\d è [\e ldc`\^\e[\e :clYj efZ_ [`\ ^Xeq\ EXZ_k n\`k\i^\]\`\ik n\i[\e [Xi]% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ** <lif qq^c% >\Y _i le[ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i *0 <lif% « nnn%cfm\]Xd`cpgXib%[\

=I% ,% $ J8% -% ALE@ & Q<GG<C@E=<C;# E|IE9 s ;Xj Xcca _ic`Z_\ JZ_n\jk\i$Fg\e$8ì [\j IfZb Xd Iè^ Xljm\ibXl]k Yiè^k j\è\e 9\jlZ_\ie XlZ_ )''0 n`\[\i _fZ_bXi k`^\ 8Zkj Xl] [`\ 9 _e\% ;Xilek\i ;Xilek\i K_\ K_\ B`cc\ij# B`cc\ij# GcXZ\Yf# Jc`gbefk# DXe[f ;`Xf# 9`ccp KXc\ek# MfcY\Xk# K_\ JlYnXpj# B`ccjn`kZ_ <e^X^\# G\k\i =fo# AXe ;\cXp ;`jbf Ef% (# B\kkZXi# GfcXibi\`j (/# Kfdk\ le[ [`\ B`cc`Xej% K`Zb\kj ] i [Xj ?Xgg\eè^ ^`Yk \j efZ_ ] i (*, <lif% « nnn%ifZb$`d$gXib%Zfd

LES EUROCKÉENNES

=I% *% $ JF% ,% ALC@ & 9<C=FIK = s C\j <lifZb \ee\j `jk \è\j [\i Y\bXeek\jk\e ]iXeq j`jZ_\e Dlj`b]\jk`mXcj% >\î e[\k mfi )' AX_i\e# _Xk [Xj =\jk`mXc Xl] [\i ?XcYèj\c mfe DXcjXlZp è [\i E _\ mfe 9\c]fik# ^\iX[\ dXc ZìZX ('' bd mfe =i\`Yli^ \ek]\iek ^\q\`^k# [Xjj \j mfi b\è\d Dlj`bjk`c qli ZbjZ_i\Zbk Gfg# IfZb# ?`g?fg# <c\bkif¿ % @ek\ieXk`feXc\ JkXij XY\i XlZ_ ]iXeq j`jZ_\ E\nZfd\i jè[ [XY\` Ç [Xj =\jk`mXc `jk \è ÙDljjÈ ] i a\[\e =\jk`mXc$=Xe% Lek\i [\e 8Zkj Y\Ôe[\e j`Z_ 9ì[p EXd EXd# BXep\ N\jk# CXli\ek >Xie`\i# Dfj ;\]# ;`gcf# Jlgi\d\ EKD# K_\ Gif[`^p# Plbj\b# K_\ Kè^ Kè^j lmd% K`Zb\kj1 /, $ 0, <lif% « nnn%\lifZb\\ee\j%]i

festivals*

subculture freiburg+ 06.09

STIMMEN FESTIVAL

LOVE FAMILY PARK

ZELT MUSIK FESTIVAL

ROCK IM PARK

NATURE ONE

SEA OF LOVE

SONISPHERE FESTIVAL

LES EUROCKÉENNES

festivals*

subculture freiburg+ 06.09

SOUTHSIDE FESTIVAL

DÉCIBULLES

SUMMERJAM

CONTRE-TEMPS

CALIENTE!

""" ;Xj 8DJK<I;8D ;8E:< <M<EK jk\`^k [`\j\j AX_i

=I% (0% $ JF% )(% ALE@ & E<L?8LJ<E F9 <:B s 9lek\j Cè\$Lg XlZ_ è [`\j\d AX_i Xl] [\d Jflk_j`[\ =\jk`mXc% E\Y\e C\^\e[\e n`\ BiX]kn\ib kldd\ce j`Z_ )''0 ;`\ viqk\# E`Zb :Xm\ K_\ 9X[ J\\[j# :cl\jf# :lcZ_X :Xe[\cX# ;\e[\dXee# =X`k_ Ef Dfi\# =\kk\j 9ifk# =iXeq =\i[èXe[# 9\e ?Xig\i I\c\ekc\jj.# Bè^j F] C\fe# K_\ DXij MfckX# DfYp# BXkp G\iip# Kfdk\ le[ m`\c\ n\`k\i\ 8Zkj Xl] [\d =\jk`mXc eX_\ Klkkcè^\e% ;`\ BXik\e bfjk\e n`\ XlZ_ c\kqk\j AX_i ((, <lif% « nnn%jflk_j`[\%[\

=I% *% $ JF% ,% ALC@ & =|?C@E><I J<<# B{CE s 8lZ_ `d )+% AX_i [\i Jldd\iaXd ^Xjk`\i\e Xd = _cè^\i J\\ è B ce a\[\ D\e^\ I\^^X\$ le[ ?`g?fg$B ejkc\i Xlj |Y\ij\\ le[ <lifgX% Lek\i `_e\e 9leep NX`c\i ?`j Jfcfdfe`Z I\^^X\jkiX# AXe ;\cXp ;`jbf Ef% (# L9 +'# 8ek_fep 9# GXki`Z\# 9Xiiè^kfe C\mp# 9lal 9Xekfe# JXdp ;\clo\# Ale`fi B\ccp# DX[:fe# Efjc`n# D`Z_X\c =iXek` Jg\Xi_\X[# K`b\e AX_ =Xbfcp# ?`cckfg ?ff[j le[# le[# le[¿ ;Xj *$KX^\j$K`Zb\k ^`YkËj ] i jZ_cXgg\ // <lif% « nnn%jldd\iaXd%[\

=I% *% $ JF% ,% ALC@ & ?<CM<K@8GC8KQ# MFCBJ?8LJ B8J<IE<E8I<8C# Q|I@:? :? s @e Q i`Z_ ]\`\ik [Xj CXkè Dlj`Z =\jk`mXc :Xc`\ek\ j\è (,$a _i`^\j 9\jk\_\e le[ gi j\ek`\ik _`\iY\` Xcc\ic\` 8Zkj Xlj [\d j [Xd\i`bXe`jZ_\e IXld% Ql [\e B ejkc\ie ^\_ i\e 9Xe[X :Xcpgjf# >\ek\ ;\ QfeX# >ilgf BcXj`bf# >`cY\ikf >`c# IfY\ikf If\eX le[ DXli`Z`f GXcf[\X^lX% <inXik\k n\i[\e (,'%''' 9\jlZ_\i# [`\ ^\d\èjXd è kifg`jZ_\i le[ Xlj^\cXjj\e\i Jk`ddle^ ]\`\ie% « nnn%ZXc`\ek\%Z_

=I% )-% $ JF% )/% ALE@ & =<JK@M8C><CvE;<# M8C ;< M@CC< = s Eli n\e`^\ =X_ikdèlk\e \ek]\iek mfe J c\jkXk `d <cjX Yì^k [Xj =\jk`mXc ; Z`Ylcc\j \è\e Dò Xlj IfZb# Gfg# ?`g?fg le[ \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e% 8en\j\e[\ 8en\j\e[\ B ejkc\i1 D`kZ_ K_\ 9lZZXefej# 8j`Xe ;lY =fle[Xk`fe# Glgg\kdXjkXq# K_\ <c\Zki`Z Jl`Z`[\ :clY# Ki`YldXe AXqqfdXkò le[ m`\c\ n\`k\i\ ]iXeq j`jZ_\ 9Xe[j% ;`\ ;`\ BXik\e bfjk\e *' <lif gif KX^ f[\i ,' <lif ] i [Xj ^\jXdk\ =\jk`mXc% « nnn%[\Z`Ylcc\j%Zfd

=I% ,% $ JF% (+% ALE@ & JKI8JJ9LI> = s @d j\Z_jk\e AX_i [\j :feki\$K\dgj =\jk`mXcj Ôe[\e \è\ NfZ_\ cXe^ è m\ijZ_`\[\e\e :clYj le[ Xl] Fg\e$8ì$Gc kq\e Bfeq\ik\# ;A$8Y\e[\# 8ljjk\ccle^\e le[ M`[\f$G\i]fidXeZ\j jkXkk% C`m\$Lek\i_Xckle^ bfddk mfe PXiX_ 9iXmf# ;fi`Xe :feZ\gk f[\i =Xe^X le[ Y\` [\e ;A$8Y\e[\e jfi^\e ;A :Xd# Ûd\# G`cffjb`# BXi`qdX# E\cjfe lmd% ] i X[ hlXk\j KXeqm\iê ^\e% N\`k\i\ @e]fidXk`fe\e le[ [Xj ^\jXdk\ GifîXdd ^`Yk \j Xl] « nnn%Zfeki\$k\dgj%e\k%

mfd )(% $ )+% FbkfY\i% :_\Zb1 nnn%Xdjk\i[Xd$[XeZ\$ \m\ek%ec """ Mfd (/% $ )'% Ale` ^\_k è 9XiZ\cfeX \è n\`k\i\j DXc [Xj JäE8I =<JK@M8C Y\i [`\ 9 _e\ le[ gi j\ek`\ik 8e`dXc :fcc\Zk`m\# <ifc 8cbXe# >iXZ\ Afe\j lmd% nnn%jfeXi%\j """ ;\i IfY\ik Af_ejfe :clY le[ [`\ DKN Cfle^\ Y\^\_\e Xd -% Ale` \è D<IBN|I;@><J M<I?8CK<E @D >I|E<E% D`k [XY\`1 ;Xd`Xe JZ_nXikq# ;fi`Xe GX`Z# M\i# D\Xk# <èq\cbè[ lmd% nnn%d\ibnl\i[`^\jm\i_Xck\e%[\ """ IF:B 8D I@E> 8LJM<IB8L=K ;`\ K`Zb\kj ] i ;\lkjZ_cXe[j Y\c`\Yk\jk\j IfZb$=\jk`mXc mfe ,% $ .% Ale` jè[ i\jkcfj n\^% nnn%ifZb$Xd$iè^%Zfd """ AN & KC

festivals*

subculture freiburg+ 06.09

SOUTHSIDE FESTIVAL

DÉCIBULLES

SUMMERJAM

CONTRE-TEMPS

CALIENTE!

""" ;Xj 8DJK<I;8D ;8E:< <M<EK jk\`^k [`\j\j AX_i

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

kalender*

subculture freiburg+ 06.09

termine*

subculture freiburg+ 06.09 B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP ;Aj1 Kfdf# R<`ebcXe^T XbX ;Xe`\c J% 8i`\YX BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & + ` @EJ<C 8==< GIvJ<EK@<IK1 9@IK?;8P 9LJ@E<JJ ;Aj1 DXafi C\\ 9clek# Dleb\p 9fp# @ccl# ;i% =leb\ejk\`e

clubbing / concert / party

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ @ CFM< ?FLJ< ;Aj1 :Xjj\p ;fi\\e# :_\jjdXjk\i =# >$GcXp# G_`ccp

JUNI 2009 (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` <C<:KIFE@: 9<8KQ d`k ;A :_i`j M\ife# GXkk# DXe[`YlcX

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?FLJ< J@>EJ Ç J@E>C< I<C<8J<G8IKP C`m\1 8c\oXe[iX Gi`eZ\ Bfekfi # ;Aj1 J`^e# J\YXjk`Xe :fli$ k`\i# JXjkif

8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ 9C8:B 9<8KJ d`k ;A B;

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ :?8IKJ E@>?K d`k ;A IXp :

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A G\k\ :lic\\e

B* & B<?C )*1'' _ @KËJ G8IKPK@D< d`k ;A ;fd`e^f :\iiX[f

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ G@K:? G8KIFC d`k ;A Jd`ccX 8[i`Xef Iljjf

DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> 9$;8P G8IKP d`k ;A ?Xi[p Y`^=D Jlg\idXi`f

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+ _1 ) ` & XY )+ _1 * ` <C<:KIFE@:F d`k ;A =iXeb 9Xc\

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe >l\jk

FREITAG 29. MAI

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ KLID :C8JJ@:J d`k ;A <i`Z =% B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\ Jk\m\e :ffg\i BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & / ` B<CC<I=LEB JG<:@8C * ;Aj1 ?X`k`Xe JkXi XbX KfiZ_ *-' I\Zfi[j # B`[blk MA IfYf[ _c D<EJ898I & =I<@9LI> )'1'' _ & 8B1 0#,' ` & Jkl[\ek\e1 / ` :8DGLJ FG<E C`m\1 ;$=cXd\ Jflc AX_ # ;lYKlY9XZbè^9Xe[# @dXd# GXlc 9i\eeè^# K\[[p FZlc` IXg_X\c ;è^c\i2 ;Aj1 vo\c ? jj\c_f]] XbX GfiefcX[\e\iY\# 9\Xkbe\Z_k# ;Xe`\c J%# IfY\ik ?\Xik# =leb D\jj`X_# AXe <_i\k# DXZ`jk\# KfY`kfYjlZ_k# Qff%KM E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ 9C8:B MJ% ?FLJ< d`k ;A JZfig`fe C\fe J% G8CC8;@LD & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )*1*' _1 , ` & XY )*1*' _1 . ` ALE>C< :CL9 Ç (' P<8IJ 9I<8B9<8K DFM<D<EK C`m\1 K_\ G_pj`ZXcq =XYlcflj I\Z% 2 ;Aj1 Cf^`jk`Zj ?fjg`kXc I\Z%# LB # Jg`kÔi\# E\kkf# Ki\Xjfe D: =XmX

J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ <C<:KIF =IL@K d`k ;A ?flj\dXjk\i ; LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ CL:BP =I@;8P ;Aj1 JGI# Jkpc\o# ;\jXjk\i# Fc`m\i Jpcf# Ln\ :Xijk\e# Jfle[d\`jk\i

SAMSTAG 30. MAI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ :CL99@E> :CL9 ;Aj1 DXkk Dp\i @Y`qX Nfic[ :clY # >`qq Kil 9fpj Jfle[jpjk\d 8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ D@O DFM< :CL9 d`k ;A B; :F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A Jk\m\e :ffg\i ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ 9@FE@: 9<8K :CL9 d`k ;A CfZf# IX[`Xk`fe B`e^ > jk\ >I|E?F= & =I<@9LI> ))1*' _ & <`eki`kk ]i\` FG<E KLIEK89C<J Ç Q<@> ;<@E< GC8KK<EJ8DDCLE>

G8I89<C & =I<@9LI> ))1'' _ ;@J:FD8K d`k ;A 9$;f^

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+ _1 ) ` & XY )+ _1 * ` <@E DLJJ d`k ;A D$J`

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` I<KIFG8IKP d`k ;A AfXZ_`d Mf^k

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` JLDD<I F= CFM< Ç ;@< -'<I&.'<I G8IKP

<I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` =I@;8P JG<:@8C d`k ;A OCJ

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ JKPC< E@>?K d`k ;A ;\\eXjkp JXddp

G8I89<C & =I<@9LI> CFM<IJ :CL9 Ç >8P 8E; C<J9@8E @@ d`k <cd\o k_\ JXo C`m\$JXo J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & / ` ?FLJ< >IFFM< ;Aj1 B`[ :_i`j Dè`jkip F] Jfle[ # J\YXjk`Xe :flik`\i N?@K< I899@K & =I<@9LI> ))1'' _ A8?J<E PFLK?J C`m\1 AX_j\e Pflk_j# C`fe\jj =fekj# J`jkX 9XdYflo I\^^X\# ;XeZ\_Xcc 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? ))1'' _ & , ` =I<@KFE><9@<K s <C<:KIFE@: E@>?KD8I< I<CF8;<; @@ ;Aj1 9\eaX_# 9$N`j\# BXp 9i\Xbq 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'1*' _ & Y`j )(1*' _1 , ` èbc% * =i\`^\ki eb\ & XY )(1*' _1 * ` f_e\ =i\`^\ki eb\ J8KLI;8P E@>?K D@O d`k ;A :i`jl :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ J8KLI;8P E@>?K :CL99@E> d`k ;A @ejkildXekc :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ CF:8C E@>?K ;Aj1 A i^\e JZ_ifgg# ;ìb Jk Y\e# 8e[i\n DXjj`m\# D\jl%K%# DX`b Ifkkc\i# =cfi`Xe Qfie ; ))1*' _ =LEB E@>?K d`k Kfe` C :cXl[`f ;@J:FJK8;C 8EKFE & B<EQ@E><E )(1'' _ :FPFK< G8IKP ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ D8@EJKI<8D d`k ;A AXe ?Xj\c_f]\i 9X[\e%=D @EJ@;< & <DD<E;@E><E ))1'' _ & . ` èbc% 8]k\i ?fli <C<BKIF GI<D@L< ;Aj1 CX`cX 8Yl$<i$IlY L-'*((# =iXeb]lik # D`jj 9ldYc\Y\\# <Xqp D%# Kfo# 8e[`YXi mj% ;ìkp JXeZ_\q B* & B<?C )*1'' _ JLG 9@IK?;8P E@>?K d`k ;A =i\[ C@E<LG & N<@C 8D I?<@E KFD EFMP ;Aj1 Kfd Efmp# ?flj\j_Xb\i# ;Ë8ekfe` DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> F G8IKP Ç ;<@E< J8DJK8>E8:?K ;Aj1 Kfddp CXkèf# K`Xe$.((# >`^`

termine*

clubbing / concert / party

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ @ CFM< ?FLJ< ;Aj1 :Xjj\p ;fi\\e# :_\jjdXjk\i =# >$GcXp# G_`ccp

JUNI 2009 (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` <C<:KIFE@: 9<8KQ d`k ;A :_i`j M\ife# GXkk# DXe[`YlcX

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?FLJ< J@>EJ Ç J@E>C< I<C<8J<G8IKP C`m\1 8c\oXe[iX Gi`eZ\ Bfekfi # ;Aj1 J`^e# J\YXjk`Xe :fli$ k`\i# JXjkif

8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ 9C8:B 9<8KJ d`k ;A B;

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D )'1'' _ :?8IKJ E@>?K d`k ;A IXp :

:F?@98I & =I<@9LI> )(1'' _ ?FLJ< G8IKP d`k ;A G\k\ :lic\\e

B* & B<?C )*1'' _ @KËJ G8IKPK@D< d`k ;A ;fd`e^f :\iiX[f

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ G@K:? G8KIFC d`k ;A Jd`ccX 8[i`Xef Iljjf

DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> 9$;8P G8IKP d`k ;A ?Xi[p Y`^=D Jlg\idXi`f

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+ _1 ) ` & XY )+ _1 * ` <C<:KIFE@:F d`k ;A =iXeb 9Xc\

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe >l\jk

FREITAG 29. MAI

J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ <C<:KIF =IL@K d`k ;A ?flj\dXjk\i ; LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ CL:BP =I@;8P ;Aj1 JGI# Jkpc\o# ;\jXjk\i# Fc`m\i Jpcf# Ln\ :Xijk\e# Jfle[d\`jk\i

G8I89<C & =I<@9LI> ))1'' _ ;@J:FD8K d`k ;A 9$;f^

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )*1'' _ & Y`j )+ _1 ) ` & XY )+ _1 * ` <@E DLJJ d`k ;A D$J`

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` I<KIFG8IKP d`k ;A AfXZ_`d Mf^k

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` JLDD<I F= CFM< Ç ;@< -'<I&.'<I G8IKP

<I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` =I@;8P JG<:@8C d`k ;A OCJ

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ JKPC< E@>?K d`k ;A ;\\eXjkp JXddp

termine*

subculture freiburg+ 06.09 DONNERSTAG 04. JUNI

SAMSTAG 30. MAI

BLGG<C & 98J<C )*1'' _ & (, :?= JFLCJL>8I JG<:@8C ;A1 IfY Jn`]k O$<Zlk`fe\ij # KiXp 5 IfY Jn`]k q _ck cXlk [\d Ifccè^ Jkfe\ DX^Xqè\ e\Y\e H$ 9\ik le[ DòdXjk\i D`b\ ql [\e Y\jk\e [i\` KliekXYc\`jk\e [\i N\ck# le[ j\kqk\ d`k [\e O$<Zlk`fe\ij \è\e D\`c\ejk\è ] i [Xj >\ei\%

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ 9LJ:?N<IB 9@IK?;8P G8IKP ;Aj1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# ;`jXjk\i# D`jj 9`^^` LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I ))1'' $ ('1'' _ & MMB1 (. ` " >\Y _i & C`d`k\[ M@G$K`Zb\k1 *, ` 9@> 98E> Ç JLDD`dY\c# 8[i`Xef Iljjf# =\efd\e mj% D`jj KX^X[X# FËo\ejX# 9\\ C`eZfce# Kfd :\iifo# <c\bki`b ;`Xdfe[# Jk\\m\e 9%# =ifd K_\ :ipgk# K`d Befg]# LdXe ?i[K\Z# Afp Jk\ccX# Cfccp Gfgj# F%>%<%# If^^\]\cc\i% nnn%Y`^YXe^$\m\ek%`e]f

FREITAG 05. JUNI :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A <C@< G8IB ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` 9<8KJ# 9@K<J G@<:<J d`k K_fijk\e C\lZ_k <c\bkife`jZ_\j mfe ^\jk\ie le[ mfi^\jk\ie

SONNTAG 31. MAI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & 9`^ 9Xe^ > jk\1 <`eki`kk ]i\` E@K<9<8K <M<EK Ç 8=K 98E> C`m\1 ?\Xikk_ifY D$Elj 2 ;Aj1 <Xqp D%# :_i`j D`ccX# Af_Xee\j ? ii

B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8 Ç P<J N< :8E ;Aj1 8e[p ;\clo\# Kfdf# 8i`\YX# ;Xe`\c J%# J`^e# Fc`m\i BX`e\# IfY\ik ?\Xik

8>8I & =I<@9LI> ))1'' _ & + ` & XY *' AX_i\1 <`eki`kk ]i\` =FI<M d`k ;A B; A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )'1'' _ & MMB1 (/ ` " >\Y _i & 8B1 )) ` =<JK@M8C JFE :L98 C`m\1 ;Xm`[ 8cmXi\q# 8]if IldYX 8cc JkXij# @m\kk\ :\g\[X I\Õ\o`fe# J\ok\k\f Le`m\ijXc CXk`e

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e ?<IQ=I<HL<EQ(),9GD C`m\1 Jb`ee\iYfo ;foX I\Z% 2 ;Aj1 8bXp# Belk)'('# ?fd\kiX`e\i

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ ;A 9C8:BJB@E ;Aj1 9cXZbjbè# ;\\eXjkp 5 9cXZbjbè `jk \è\i [\i d\`jk ^\YlZ_k\e 9cXZb Dlj`Z$;Aj <lifgXj% Gif AX_i Yiè^k \i \j Xl] ZX% ()' :clY$8l]ki`kk\# nf$ d`k \i qn\`]\cjf_e\ ql [\e Xbk`mjk\e j\è\i BcXjj\ ^\_ ik% nnn%bX^Xe$cfle^\%[\

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ :?I@JK@8E >@D9<CËJ 9$;8P ;Aj1 :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# :_i`j M\ife# 8ZfdX# BcXe^k_\iXg\lk# IfY\ik ?\Xik 5 >`dY\cj 9$;Xp $ XèËk efk_è^ kf ]!!b n`kË ?\lk\ ]\`\ie nì [\e >\YlikjkX^ mfe :_i`jk`Xe >`dY\c# ?\]kc\dXZ_\i le[ ;A Xlj C\`[\ejZ_X]k% =i`jZ_ mfe j\è\i >i`ccgXikp# Yiè^k ?\ii >`dY\c j\è\ ;A$Bfcc\^\e K_fijk\e C\lZ_k# :_i`j M\ife# IfY\ik ?\Xik# 8ZfdX le[ XlZ_ [\e BcXe^k_\iXg\lk d`k è [\e ;i`]k\iËj :clY% D`k i\`Z_c`Z_ ^lk\i CXle\ n\i[\e [Xee fi[\ekc`Z_ dlj`bXc`jZ_\ D `k i\`Z_c i\ 9ìk_[Xpkle\j Y\id`kk\ck% 9ìk_[Xp pk

B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ B8ID8$G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\

Nì m\icfj\e * o ) > jk\c`jk\egc kq\% J\e[\ \è\ <$DX`c N` ` d`k [\d d d`k [\d 9\ki\]] Ù>i`ccd\`jk\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` B8D@B8Q< ;A 98E;< ;Aj1 AXe <_i\k# IX[`Xk`fe B`e^# 9$C`e\# <cfHl\eZ\# :XicX :fd$ df[fi\# :XdXif K_\ ;fe

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ ?8I; ;@M@J@FE C`m\1 <c\Zkifjdf^2 ;Aj1 Jm\e N`kk\b`e[ @eÕ`Zk\[# 8YjkiXZk # J%B%8%K%@%# Afp Jk\ccX

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ 9@IK?;8P G8IKP d`k ;A 9$G_`jkf ;Xe`\c J%

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ J?8B< @K d`k ;A =cf[[\i

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` @GF; G8IKP 5 ;l Y`jk [\i ;A DG*$GcXp\i d`kYiè^\e# \èjk gj\ce# cfjc\^\e% <j ^`Yk n\ik`^\ JXZ_gi\`j\ mfe 8ggc\ ql ^\nèe\e% @e]fj le[ Jg`\ci\^\ce1 nnn%jZ_e\\ifk%[\

B* & B<?C )*1'' _ K?< )E; :?8E:<

8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D ) ` =I@<E;:?8J@E>%;< G8IKP d`k ;A :i`jl Cffe\p :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JLE;8P E@>?K :CL99@E> d`k ;A Jk\m`\ ;\\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` 9<8KJ =|I =I<8BJ ;Aj1 Ki\Xjfe# Iljkp# DXafi C\\ 9clek# <jZXcX[\2 D:j1 @cc Kpg\# ;XqX_ 5 = i [`\ [i`kk\ J\jj`fe [\i Ù9\Xkj ] i =i\XbjÈ Ôe[\e j`Z_ [`\ B g]\ m\ijZ_`\[\e\i =i\`Yli^\i le[ BXicjil_\i CX^\i qljXd$ d\e ld `_i\ > jk\e d`k ]\è\e 9i\XbY\Xkj# d\cf[` j\e C`hl`[ Kle\j le[ glj_\e[\d IX^^X$Ale^c\ Y\` [\i JkXe^\ ql _Xck\e% Lek\ijk kqle^ Xe [\e D`bifj Y\bfdd\e [`\ GcXkk\e[i\_\i mfe [\e D:j @cc Kpg\ le[ D: ;XqX_% G8CC8;@LD & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )*1'' _1 + ` & XY )*1'' _1 , ` ;LKKP =I@;8P C`m\1 Jcfe\jkX2 ;Aj1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d N?@K< I899@K & =I<@9LI> ))1'' _ (JK GFC@:< @E ?<C@:FGK?K ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[jpjk\d# G_fblj# NX[X[[X 5 <jg\iXeqX gi j\ek`\ik d`k ÙGfc`Z\ @e ?\c`Zfgk\iÈ \è e\l\j [\lkjZ_\j CXY\c# [Xj j`Z_ ]lkli`jk`jZ_\i ;lYjk\g$Dlj`b m\i$ jZ_i`\Y\e _Xk% = i [Xj Ifk`\i\e [\i GcXkk\e jè[ Xl \i[\d >Xjk$;Aj qljk e[`^# [`\ Xl] lek\ijZ_`\[c`Z_\e CXY\cj d`k 9Xjj le[ F]]Y\Xk ld [`\ <Zb\ bfdd\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ =I<J? ;8J? d`k ;A @ejkildXekc# G_`ccp# >$GcXp# JXjkif

termine*

subculture freiburg+ 06.09 DONNERSTAG 04. JUNI

SAMSTAG 30. MAI

SONNTAG 31. MAI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & 9`^ 9Xe^ > jk\1 <`eki`kk ]i\` E@K<9<8K <M<EK Ç 8=K 98E> C`m\1 ?\Xikk_ifY D$Elj 2 ;Aj1 <Xqp D%# :_i`j D`ccX# Af_Xee\j ? ii

B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8 Ç P<J N< :8E ;Aj1 8e[p ;\clo\# Kfdf# 8i`\YX# ;Xe`\c J%# J`^e# Fc`m\i BX`e\# IfY\ik ?\Xik

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e ?<IQ=I<HL<EQ(),9GD C`m\1 Jb`ee\iYfo ;foX I\Z% 2 ;Aj1 8bXp# Belk)'('# ?fd\kiX`e\i

B8ID8 & =I<@9LI> ))1'' _ B8ID8$G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\

Nì m\icfj\e * o ) > jk\c`jk\egc kq\% J\e[\ \è\ <$DX`c N` ` d`k [\d d d`k [\d 9\ki\]] Ù>i`ccd\`jk\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` B8D@B8Q< ;A 98E;< ;Aj1 AXe <_i\k# IX[`Xk`fe B`e^# 9$C`e\# <cfHl\eZ\# :XicX :fd$ df[fi\# :XdXif K_\ ;fe

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ ?8I; ;@M@J@FE C`m\1 <c\Zkifjdf^2 ;Aj1 Jm\e N`kk\b`e[ @eÕ`Zk\[# 8YjkiXZk # J%B%8%K%@%# Afp Jk\ccX

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ 9@IK?;8P G8IKP d`k ;A 9$G_`jkf ;Xe`\c J%

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ J?8B< @K d`k ;A =cf[[\i

B* & B<?C )*1'' _ K?< )E; :?8E:<

8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D ) ` =I@<E;:?8J@E>%;< G8IKP d`k ;A :i`jl Cffe\p :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JLE;8P E@>?K :CL99@E> d`k ;A Jk\m`\ ;\\

termine*

subculture freiburg+ 06.09

FREITAG 05. JUNI :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK ?FLJ<CFM<IJ ;<CLO< ;Aj1 =èXc$Dò# If[e\p# M`g\i7Nfib# AfXe JkXi# =cfi`Xe Qfie# Kfd 9lkk\i# 9cl\\pj# Afp Jk\ccX <I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))1*' _1 <èki`kk ]i\` =I@;8P JG<:@8C d`k ;A OCJ ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ HL<I9<8K d`k ;A 8e[p ;\clo\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe# GXki`Zb# )]Xjk J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ 9C8:B=FI<JK 9<8KJ d`k ;A Jk\m\e :_i`jk`Xe C ]Õ\i

SAMSTAG 06. JUNI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ E@K<9<8K <M<EK ;Aj1 BXifkk\ >i\Xk Jkl]] # G_lkli\ KiXoo# D`jj Kfie# +(V=`\Y\i# J\i^`f 5 N\i G\k\i ÙBXifkk\È :fie\cp Y\i\`kj \ic\Y\e [li]k\# nì[ n`jj\e# [Xjj è [`\j\i EXZ_k \è ^Xeq jg\q`\cc\j <ic\Ye`j Xl] =i\`Yli^ nXik\k% @e j\è\i n Z_\ekc`Z_\e IX[`fj_fn Xl] Jlej_è\ C`m\ m\ijfi^k \i =Xej ele jZ_fe `d [i`kk\e AX_i d`k [\e Xcc\ie\ljk\e \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e% I\j`[\eZ`\j è Cf$ ZXk`fej n`\ l%X% [\d ?XiipBc\è :clY è D eZ_\e f[\i [\d :fZffe :clY =iXeb]lik le[ \lifgXn\`k\ 8l]ki`kk\ Xl] =\jk`mXcj n`\ [\d EXkli\ Fe\ jgi\Z_\e ] i j`Z_% ;`\j\e Il_d \icXe^k\ \i j`Z_\ic`Z_ XlZ_ [liZ_ j\è\e 8ejgilZ_ Xe j`Z_ j\cYjk# e`\ n\e`^\i Xcj ('' ql ^\Y\e% ;`\j\i Dfk`mXk`fe# le[ j\è\e \`$ ^\en`cc`^\e KXeq\ècX^\e _èk\i [\e ;\Zbj _Xk \i \j nf_c XlZ_ ql m\i[Xeb\e# f]k Xcj G\i]fidXeZ\$G\k\i [\i Jq\e\ Y\q\`Z_e\k ql n\i[\e% Jk`c`jk`jZ_ jè[ j\è\ J\kj eli jZ_n\i \èqlfi[e\e% DXc m\ijg`\ck _flj`^# dXc ki\`Y\e[ k\Z_ef`[# [`\ jk\k\ KXeqYXi$ D Xc m\ m\ijg b\`k `jk [`\ \èq`^\ g\idXe\ek\ Bfdgfe\ek\% b\`k `jk [ [` Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% @ek\i\jj\ejY\ble$ N`` [le^ \è [le^ \è]XZ_jk g\i DX`c lek\i [\d 9\ki\]] Ù>\cYi Y\È Xe nè7 è] jlYZlckli\%[\% jlYZ jlY Zlckli ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ BC8E>K?<I8G@< Ç E8M@;ËJ 9$;8P ;Aj1 EXm`[ KX_\ie`X# BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j <$N<IB & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` ?<8MP6 ;Aj1 ;fee`\ ;lYjfe# J$BXp# <e\X# E\kkf D: =XmX 5 ?\Xmp6 ^\_k n`\ a\[\e DfeXk jk\`c le[ \inXik\k `d Ale` qld \ijk\e DXc _f_\e 9\jlZ_ Xlj [\i ?XlgkjkX[k% ;\i Xlj @icXe[ jkXdd\e[\ ;fee`\ ;lYjfe q _ck ql [\e J\ebi\Z_kjkXik\ie [\i c\kqk\e AX_i\ le[ jki\lk mfe 9\icè Xlj j\è\e _pde`jZ_ ifZb\e[\e ;ildËeË9Xjj Jfle[ è [`\ N\ck% = i j\è\ J\kj Y\$ bfddk \i mfe [\e B g]\e [\i Jq\e\ \Y\ejfm`\c I\jg\bk n`\ ] i j\è\ Gif[lbk`fe\e# [`\ \i \i]fcî\`Z_ Xl] CXY\cj n`\ G_lebÔZ$ k`fe f[\i =fZlj I\Zfi[j lek\iYiè^k% 8l \i[\d d`k Xd JkXik `jk [\i JZ_n\kqè^\i J$BXp mfd CXY\c ?Xm\$8$9i\Xb le[ [`\ CfbXcdXkX[fi\e <e\X# E\kkf le[ D: =XmX jk\l\ie \Y\e]Xccj `_i\e K\`c qli EXZ_k Y\`% nnn%^f)ale^c\%Zfd

:F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A JK<M<E :FFG<I

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I F> 8CCJK8IJ =I@<E;J C`m\1 D\p\icXejb`# Jcfe\jkX# Be`jkX :c`Zb# DfejkXDlj`bb# =fe$ kXe\# Kfe^l\ Kn`jk# ;\i \è\ le[ [\i Xe[\i\# J`dfe J# DXef\c FicXe[f# IXc] 9fdY# EXe[èf# :f[\o# Le[\iZfm\i D`Zj# *-, :i\n# Bfbf D:# 9f^\dì >i\\e# Jf =cp# GjpZ_fdXk`Z

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /' ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` ?FLJ<9FLK@HL< d`k ;A :_\jk\i

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I G8IKPB@E>Q C`m\1 Pè^ PXe^ Knèj2 ;Aj1 GXikpbè^q ;A$K\Xd 5 ?f_\i 9\jlZ_ Xlj 8kcXekX jk\_k Xe `d Le`m\ijXc ;%F%>%# [\ee [`\ GXikpbè^q bXii\e [`\ Pè^ PXe^ Knèj [ì\bk Xlj [\d [i\Zb`^\e J [\e [\i LJ8 eXZ_ CX_i% @e 8d\i`bX \ijkdXcj [liZ_ ÙN_`jkc\ N_`c\ Pfl KnlibÈ# [Xj è a\[\d Jki`g$JZ_lgg\e c`\]# Y\bXeek ^\nfi[\e# \ifY\ik\e j`\ d`k ÙNX`k K_\ N_`$ jg\i Jfe^ È Õ jk\ie[ [`\ :_Xikj [\i ^Xeq\e N\ck% ;Xjj j`\ XY\i n\`kXlj d\_i Xcj \è Fe\$?`k$Nfe[\i jè[# _XY\e j`\ Xl] Y\i j`\Y\e 8cY\e dXe`]\jk`\ik% A\kqk jk id\e j`\ XlZ_ è <lifgX [`\ 9 _e\e le[ dXZ_\e [Xj CX_i\i GlYc`bld Zileb nnn%gXikpbè^q%Zfd

AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ))1'' _ & CX[`\j Y`j )*1'' <èki`kk ]i\` <8I;ILD d`k ;A B\ÔXe 9fddYXg IXg 0'j :cXjj`Zj B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8 Ç P<J N< :8E ;Aj1 8e[p ;\clo\# Kfdf# 8i`\YX# ;Xe`\c J%# J`ê# Fc`m\i BXè\# IfY\ik ?\Xik B>9 & =I<@9LI> )(1'' _ ;I% 98A8E C`m\1 ;i% 9XaXe# Jfm`\kXY`ccp# CX KìXeX 5 @d B>9 ki`]]k Xe [`\j\d 8Y\e[ 9XcbXe Xl] :_Xic`\ GXib\i le[ DXel :_Xf Xl] >fib`J% EXZ_ [\d Bfeq\ik ^\_k \j ]i _c`Z_ n\`$ k\i d`k >pgjpDl]Ôe le[ :ldY`XBc\kqd\i% nnn%[iYXaXe%[\

9FI;<IC@E< & 98J<C ))1'' _ ALEB$DLJ@:$E@>?K ;Aj1 :Xi` C\b\Ylj_# B`cc`Xe# =i\[p J%# >c Zbj_fidfe# =iXe$># ;fd`e`b 8l[\ij\k# <m`c @ek\ek# E\[ FËE\Xc

D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ C@M<1 I<=I@;><I8KFIJ JbX N?@K< I899@K & =I<@9LI> )(1*' _ =I<LE;< ;<J 8==<E C`m\1 <c\Zki`Z <c\Zki`Z# K\e Mfck J_fZb# 9%L%>%2 ;A CfZf Ef`j\# IfZb# 9i\Xbq

FO8 & Q|I@:? )*1'' _ & *':?= & XY (/ AX_i\e D@E@D8C# ?8IK N@< JK8?C C`m\1 C kq\eb`iZ_\e2 ;Aj1 I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Jk\]Xef# Kfep N_`k\# 8e^p ;\\# ;Xe` Bf\e`^# KfeKfe# dXj I`ZXi[f# Clb`ef

=8D< & Q@DD<IE F9 IFKKN<@C , ` @E 9<; N@K? JG8:< d`k ;A B`[ :_i`j

EFKC{JLE> & C{II8:? 9@> D8JK<IJ G8IK ) ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# 9`^ K# Fc[ *' 5 Qld qn\`k\e K\`c [\i 9`^ DXjk\ij ki`kk =i\`Yli^j Jfee\e$ jZ_\è IfY\ik ?\Xik _èk\i [`\ ;\Zbj ld [\d ^\e\`^k\e GXikp^ e^\i \è ]i`jZ_ bi\[\eqk\j 9l]]\k Xe ?flj\ le[ <c\b$ kif$Bc e^\e mfiqlj\kq\e% D`k [XY\` `jk ql[\d 9`^ K# [\i DX$ Z_\i _èk\i [\e 9`^ DXjk\ij# [\i XlZ_ eXZ_ q\_e AX_i\e `d >\jZ_ ]k n\` n`\ \i j\è\ > jk\ d`k [\d i`Z_k`^\e >i`]] è [`\ GcXkk\eb`jk\ Y\` [\i JkXe^\ _Xck\e bXee% 8cj E\nZfd\i ki`kk Fc[ *' Xe# [\i j`Z_ jZ_fe Y\` [\e Hl\iY\Xkj$<m\ekj Xcj Lek\i_Xck\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b m\iXeknfikc`Z_ q\`^k\% nnn%efkc jle^%Zfd

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ ?8M8E8 :CL9 G8IKP d`k ;A AXe ?Xj\c_f]\i

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ A8:B@< E@>?K d`k ;A ;`jXjk\i

C@E<LG & N<@C 8D I?<@E XY ), AX_i\e ;@< >IFJJ< /'<I I<KIF E8:?K

I?<@E?8=<E 9I<@J8:? & 9I<@J8:? (01'' _ & MMB1 ), ` ?FLJ<M<I9FFK ;Aj1 <iXjdlj Bi`\^\i# ;Xm\ C\fe# :_i`j D`ccX# ;i% <dd\ 5 ;Xm\ C\fe# <iXjdlj Bi`\^\i# :_i`j D`ccX le[ ;i% <dd\ jfi^\e qljXdd\e d`k [\e B\p$AfZb\pj Xe 9fi[ [\i ÙN\è$ cXe[ 9X[\eÈ ] i \è\ JZ_`]]X_ik [\i Y\jfe[\i\e 8ik% D`k \è\d ZX% ),' hd îf \e FY\i[\Zb# [Xj Y\` \è\d îXk`j =i Z_k\$ Yl]]\k qld Z_`cc\e \èc [k# jk\_k \è\i m`\c] ck`^\e =\`\i\` e`Z_kj `d N\^\% K`Zb\kj ^`YkÊj XljjZ_c`\ c`Z_ `d Mfim\ibXl] `d =li`fjf =i\`Yli^# Y\` :_i`j D`ccX# ;Xm\ C\fe f[\i lek\i `cc\^Xc\m\ekj7^do%[\%

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JFLE; B@K:?<E d`k ;A A\Xe GXlc :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK JLEJ?@E< <C<:KIFE@:8 ;Aj1 Dàb mXe ;àb# ;ìb Jk Y\e# A i^\e JZ_ifgg# KfYj\ KfYj\e ; )*1'' _ <C<:KIFE@: =@<C;J C`m\1 D`ZifkiXldX2 ;Aj1 9\\ CèZfce# :B

DF<?I< & 8:?<IE ))1'' _ & , ` & Y`j )*1'' _1 <`eki`kk ]i\` <LIFC<:KI8 ;Aj1 J_\c\Zki`Z# Fc`m\i D%# G_Xq\$G_`c# Di% ;fd# 8qqlif# 8p_XjZX# >XcXZ# 8% AXZbjfe :Ë\jk JX% nnn%dpjgXZ\%Zfd&\lifc\ZkiX E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E ))1'' _ J?8B< d`k ;A JGI >$GcXp

;8J J:?@== & 98J<C )*1'' _ & *' :?= G?PJ@:8C GI<J<EKJ C`m\1 ?Xi[Õffi :fZffe 2 ;Aj1 =i\XbYflk`hl\

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ CFJK @E ;ILD JG8:< ;Aj1 :feZfi[ ;Xne I\e\^Xi[ ?Xi[nXi\ # IXe[p# N`Zb\[ Jfc[`\ij# AfiXd

MONTAG 08. JUNI N?@K< I899@K & =I<@9LI> )'1'' _ & MMB1 0 ` & 8B1 () ` C@M<1 8 ?8NB 8E; 8 ?8:BJ8N Nfic[dlj`Z nnn%dpjgXZ\%Zfd&X_XnbXe[X_XZbjXn

MITTWOCH 10. JUNI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & / ` 9IFK?<IJ @E:F>E@KF ;Aj1 9ifk_\ij @eZfê`kf ]\Xk% <m\ Aljkè\# =iX^`c\# Af_Xee\j ? ii# G\k\ :lic\\e# :_i`j D\cfj# C\ Cflg 5 ;`\ dpjk\i` j\e 9ifk_\ij @eZfê`kf Y\\_i\e qld n`\[\i$ _fck\e DXc [Xj (/ Dfek_j ld `_i GlYc`bld d`k jXkk\e 9\Xkj è =\`\icXle\ ql m\ij\kq\e% @d >\g Zb _XY\e [`\ Y\`[\e ;`j$ bfbl^\c$B g]\ [`\ J e^\iè <m\$Aljkè\# [`\ Xl] `_i\ 8ik le[ N\`j\ qld \c\bkife`jZ_\e =\l\in\ib Y\`ki ^k% Qli J\`k\ jk\_k [\e [i\` GXikpîXeXk\e ;AXe\ =iX^`c\ Xlj ;i\j[\e# [`\ e\$ Y\e Mèpc XlZ_ ^\ie\ [`\ B g]\ [\i D ee\i m\i[i\_k% Jlg$ gfik bfddk mfe i\^`feXc\e JZ_\ccXZb$JZ_lYj\ie le[ e\Y\e a\^c`Z_\d KXeq^lk ^`Yk \j Xl \i[\d \è\ D\e^\ Jg\Z`Xcj ql \i^Xkk\ie% nnn%gXopÔZXk`fe%[\ :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` ;A D% >@FE

termine*

subculture freiburg+ 06.09

:F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A JK<M<E :FFG<I

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /' ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` ?FLJ<9FLK@HL< d`k ;A :_\jk\i

9FI;<IC@E< & 98J<C ))1'' _ ALEB$DLJ@:$E@>?K ;Aj1 :Xi` C\b\Ylj_# B`cc`Xe# =i\[p J%# >c Zbj_fidfe# =iXe$># ;fd`e`b 8l[\ij\k# <m`c @ek\ek# E\[ FËE\Xc

D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ C@M<1 I<=I@;><I8KFIJ JbX N?@K< I899@K & =I<@9LI> )(1*' _ =I<LE;< ;<J 8==<E C`m\1 <c\Zki`Z <c\Zki`Z# K\e Mfck J_fZb# 9%L%>%2 ;A CfZf Ef`j\# IfZb# 9i\Xbq

FO8 & Q|I@:? )*1'' _ & *':?= & XY (/ AX_i\e D@E@D8C# ?8IK N@< JK8?C C`m\1 C kq\eb`iZ_\e2 ;Aj1 I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Jk\]Xef# Kfep N_`k\# 8e^p ;\\# ;Xe` Bf\e`^# KfeKfe# dXj I`ZXi[f# Clb`ef

=8D< & Q@DD<IE F9 IFKKN<@C , ` @E 9<; N@K? JG8:< d`k ;A B`[ :_i`j

?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ ?8M8E8 :CL9 G8IKP d`k ;A AXe ?Xj\c_f]\i

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ A8:B@< E@>?K d`k ;A ;`jXjk\i

C@E<LG & N<@C 8D I?<@E XY ), AX_i\e ;@< >IFJJ< /'<I I<KIF E8:?K

;8J J:?@== & 98J<C )*1'' _ & *' :?= G?PJ@:8C GI<J<EKJ C`m\1 ?Xi[Õffi :fZffe 2 ;Aj1 =i\XbYflk`hl\

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ CFJK @E ;ILD JG8:< ;Aj1 :feZfi[ ;Xne I\e\^Xi[ ?Xi[nXi\ # IXe[p# N`Zb\[ Jfc[`\ij# AfiXd

MONTAG 08. JUNI N?@K< I899@K & =I<@9LI> )'1'' _ & MMB1 0 ` & 8B1 () ` C@M<1 8 ?8NB 8E; 8 ?8:BJ8N Nfic[dlj`Z nnn%dpjgXZ\%Zfd&X_XnbXe[X_XZbjXn

termine*

subculture freiburg+ 06.09

MITTWOCH 10. JUNI B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8$G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\ 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D N8?C QLI D@JJ ?<I9FCQ?<@D 5 @d 8kcXek`j [ i]\e [`\ D`jj\e ^\^\e\èXe[\i Xeki\k\e# ld j`Z_ qli K\`ceX_d\ Y\` [\i D`jj 9X[\e$N ikk\dY\i^ ql hlX$ c`Ôq`\i\e% 8]k\ij_fngXikp Yp ;A :i`jl% nnn%XkcXek`j$_\iYfcq_\`d%[\ :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ I<D<D9<E ))1'' $ ('1'' _ GLJJP:8KJ ;<CLO< ;Aj1 Cfi` K_\ ?`Ô GièZ\jj# D`X D`cXef# D`jj 9ldYc\9\\# :_i`$ jk`Xe >`dY\c# D`bf# @;<# +(V=`\Y\i# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli 5 ;Xj Jfle[jg\bkXb\c `d @ej`[\ ql <dd\e[è^\e nì[ Xe^\$ ] _ik mfe ^\YXcck\i =iXl\egfn\i% Cfi` K_\ ?`Ô GièZ\jj jkXik\k\ `_i\ BXii`\i\ (00* Xcj Le[\iîfle[$;AXe\ è `_i\i ?\`dXk BX$ eX[X# nf j`\ `_i\e K\Z__flj\$Jfle[ \ekn`Zb\ck\% J\`k <e[\ [\i 0'\i `jk j`\ è Cfe[fe Xej jj`^# nf j`\ Y\` `_i\e I\j`[\eZ`\j è qn\` :clYj `_i\e J\kj d`k \e\i^`\^\cX[\e\d C`m\$>\jXe^ [`\ Bife\ Xl]j\kqk% 8e `_i\i J\`k\ jk\_\e è [`\j\i EXZ_k [`\ @kXcf$=iXeq jè D`X D`cXef le[ D`jj 9ldYc\9\\% Lek\ijk k$ qle^ Ôe[\e [`\ [i\` GXikp$;Xd\e è M\iki\k\ie [\i cfbXc\e qle^ Ô qle ^ Ôe[ ;A$Jq\e\% nnn%jlej_è\$\m\ekj%è]f ;A$Jq\e\ e\

DONNERSTAG 11. JUNI J:?8KK<EG8IB<EGC8KQ & =I<@9LI> ;<C@:@FLJ F==9<8K M@9I8K@FE =<JK@M8C C`m\1 AX_kXi` I`[[`d]fiZ\# C\j I\è\j GifZ_Xè\j# DIE# J`jk\i Qfld# J\hlf`X# ;`\ LbiXè`\ej# KXg\# =i\pcXo Fib\jkiX# DXikè QfY\c @dXe ]\Xk ;lY KlY 9XZbè^ 9Xe[# K_\ Lgc`]k\ij 9cfZb @Z\ ?fiej\Zk`fe# D: @ejkilbkX_ ;# 9Xeb`c# 9l[_ffjk\i# IlY 8 ;lY JkXi2 ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[# =i\\ Iffkj Jfle[# =cfnè M`Y\j# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# I\^^X\ ;fZ# AX_j\e Pflk_j# J\$ c\ZkX_ D\g_# J_\i`]] C`dYf# 9f^[Xe# MX^X# DXbfpX 5 ;`\ JZ_Xkk\egXib\i YcXj\e Xl] `_i\d NX^\egcXkq ql \è\d [i\`k ^`^\e =\jk`mXc d`k I\^^X\# ;lY# JbX# 9XcbXe# Bc\qd\i% 8l \i[\d nì[ \j e\Y\e [\d dlj`bXc`jZ_\e GifîXdd \è Bèf# jfn`\ \è\e =cfdXibk# ^\Y\e% :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?8M8E8 :CL9 E@>?K d`k ;A @ejkildXekc

FREITAG 12. JUNI

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ & , ` ?8EJ;8DG= ;Aj1 IXè\i Ki Yp# IXcg_ K_`\d\ 5 9\`d [i`kk\e 8bk `_i\i GXikpi\`_\ ?Xej[Xdg] j\im`\i\e IX`$ e\i Ki Yp le[ IXcg_ K_`\d\ jflc]lc Kle\j le[ j\op 9\Xkj è jfdd\ic`Z_\d >\nXe[ } cX ;`jZf# 9ff^`\# ?flj\# YXc\Xi`jZ_\e Bc e^\e le[ Xikm\inXe[k\d \c\bkife`jZ_\e C`\[^lk% @dd\i ]i\` eXZ_ [\d Dfkkf1 >\îffmk nì[ Y`j [`\ Jc`gg\ij i\jg\bk`m\ Gldgj [Xdg]\e n`\ ?Xej% B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A Jcè IfY\ik ?\Xik D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ & , ` ;FGG<C :; I<C<8J< G8IKP C`m\1 JXleXZclY ?èk\iqXik\e# KfgZXj\# ;lY KlY 9XZbè^ 9Xe[ ]\Xk% GXgX Qf[`XZ ;p\c` 5 JXleXZclY ?èk\iqXik\e gi j\ek`\i\e [\lkjZ_\e Jgi\Z_$ ^\jXe^ d`k [\d =fblj Xl] Ù^l[\ CXle\È% D`k `_i\i ;\Y k$<G ÙJZ_n\` XljYilZ_È jk\cc\e j`\ j`Z_ ele \è\i Yi\`k\i\e {]]\ek$ c`Z_b\`k mfi% >c\`Z_\idX \e X^`\i\e [`\ @e[`\$IfZb\i mfe Kfg$ ZXj\# [`\ `_i\ \ijk\ <G Ù?fi`qfejÈ mfijk\cc\e% 8cj Jg\Z`Xc$>l\jk jfi^k [`\ ;lY KlY 9XZbè^ 9Xe[ ] i I\^^X\$Kle\j% IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` =LEB I8G C`m\1 8gXZ_\2 ;Aj1 :_\\ij E Afe\j J:?8KK<EG8IB<EGC8KQ & =I<@9LI> ;<C@:@FLJ F==9<8K M@9I8K@FE =<JK@M8C j`\_\ ((% Ale`

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙDljZ_`È Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d

N8C=@J:? & =I<@9LI> )(1'' _ .' E@>?K =<M<I d`k ;A ;Xe[p

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE )(1'' _ & + ` N?P EFK =<JK@M8C ;Aj1 BXk_Xij`j# :ipjkXc :ifn# Jlggc`Z`ld# ;`jXjk\i# D%F%D

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JN@JJ JF:@<KP d`k ;A I\dX[p A\jg\i AXp :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK <C<:KIFE@: B@K:?<E ;Aj1 B\cc\ibè[# D`Z_X\c mXe ;èk\i\e# DX`b Ifkkc\i# D`Zifcòo

IF:B$@E & J:?FG=?<@D A<8E :C8L;< 8;<J 5 >\Yfi\e le[ Xl]^\nXZ_j\e è @kXc`\e# `jk A\Xe :cXl[\ 8[\j _\lk\ nf_e_X]k è D eZ_\e# mfe nfXlj \i [`\ :clYj [\i N\ck Y\i\`jk% @e [\e c\kqk\e q\_e AX_i\e nXi \i Xcj Gif[lq\ek ] i \`$ e`^\ ?`kj le[ I\dò\ m\iXeknfikc`Z_% ;Xilek\i ;Xe`` Dèf^l\Ëj Ù@ 9\^è Kf Nfe[\iÈ le[ [`m\ij\ 8l]ki ^\ ] i E`^_kZiXnc\ij le[ [`\ GljjpZXk ;fccj% 8bkl\cc ^c eqk \i d`k j\è\d 8cYld Ù=èXccpÈ# d`k [\d \i j\è\ dlj`bXc`jZ_\ M`\c]Xck \ie\lk è [\e =fblj jk\cck% nnn%ifZb$è$jZ_fg]_\`d%[\

<I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))1*' _1 <`eki`kk ]i\` =I@;8P JG<:@8C d`k ;A 8c BXgfe\ 9Xb\idXe ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ =I<8BP =I@;8P d`k ;A AfDf GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ 9FLE:<$8G<J$G8IKP ;Aj1 G_`c =lebp# <[ GX[p# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ KFEJGFIK d`k K_fijk\e C\lZ_k 8^\ek JZ_n`\Z_ :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A JK<M<E :FFG ))1'' _ >I@CC :?@CC D@K <%8%:% ;Aj1 8[i`Xef Iljjf# 8e[i\Xj ?\jj# 8c\o ?\`qdXee# ?Xiip Bi`j$ _Xe# D`Z_`# JXjZ_X 9Xik_# Jd`ccX# GXki`Zb > j\i# G\Xic @qld`

B8J<IE< & 98J<C ))1'' _ 8IK 98QQC< ;A1 IfY 9ìZ_ Jk\i\f D:j 5 ;`\ c\^\e[ i\e Jk\i\f D:j# [`\ è [\e 0'\i AX_i\e m`\c\e Ki`g&?`g?fg$8Zkj \è MfiY`c[ nXi\e# n\i[\e Xe [`\j\d 8Y\e[ [liZ_ IfY 9ìZ_ _èk\i [\e ;\Zbj m\iki\k\e% N\i [`\ \e\i^`\^\$ cX[\e\e C`m\$J_fnj b\eek# [Xi] Xl] [Xj ;A$J\k ^\jgXeek j\è% EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e G8IKP '0 Ç EL ;@J:F & EL K<:?EF ;Aj1 Ki`gc\ I KiXldjZ_XccgcXkk\e # BcXe^jkf]]

SAMSTAG 13. JUNI :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` ;A IF9<IK ?<8IK ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ * A8?I< BC8E>J8=8I@ JG<Q@8C ;Aj1 JXj_X J_XmXi`# :_i`j M\ife# D\ki`Z <$N<IB & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` <C<BKIFCFLE>< d`k ;A IpXe G`cZ_\i# :fejkXi# BIJ =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` BC8E>MFCC d`k ;A BXkf B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% B>9 & =I<@9LI> )'1'' _ @D$GLCJ ;Aj1 <c =i\Z_f# Ki`# Kpg$F Jg\Z`Xc >l\jk% nnn%dpjgXZ\%Zfd&]i\Z_YXo BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )(1*' _ & . ` & eli Bfeq\ik1 , ` I8;@F G8E@: BFEQ<IK C`m\1 K_\\j L_cdXee Kfdk\ # J`dfe [\e ?Xikf^ B`c`Xej 2 ;Aj1 CffgèË Cfl`# Ki`Yc\ = 5 K_\\j L_cdXee `jk e`Z_k eli J e^\i [\i ?XdYli^\i 9Xe[ Kfdk\# jfe[\ie XlZ_ ldki`\Y`^\i 8lkfi# [\i [`\ KfZfkife`Z$ KflikX^\Y Z_\i m\i]Xjjk\ le[ è j\è\i BXii`\i\ jZ_fe ] i DX^Xqè\ n`\ Jg\o# @ekif# M`j`fej f[\i [\e Dlj`b\ogi\jj jZ_i`\Y% QljXdd\e d`k K\`c\e mfe B\kkZXi î e[\k\ \i [Xj CXY\c Ù>iXe[ ?fk\c mXe :c\\]È Xl] [\d XlZ_ [`\ J\ebi\Z_k$ jkXik\i B`c`Xej ql ?Xlj\ jè[% J:?8KK<EG8IB<EGC8KQ & =I<@9LI> ;<C@:@FLJ F==9<8K M@9I8K@FE =<JK@M8C j`\_\ ((% Ale` :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ NFD8E@Q<; $ C8;@<J E@>?K d`k ;A Jk\m`\ ;\\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK G8I8;@J< :@KP ;Aj1 ;Xe`\c JfXm\# ;èj_\i ?ljc\i# ;ìb Jk Y\e# D\jl% K% ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ J8KLI;8P E@>?K :CL9 d`k ;A Fc` 9fcq C@E<LG & N<@C 8D I?<@E XY ), AX_i\e ;A KFD<BB 5 Kfd\bb q _ck e\Y\e Jkpc\nXiq le[ K_fd`ccX ql [\e Y\$ bXeek\jk\e ?`g?fg$;Aj è ;\lkjZ_cXe[% E`Z_k qlc\kqk n\`c Y\jX^k\ Kilgg\ ql [\ea\e`^\e `_i\i 8ik ^\_ ik# [`\ Õ\` `^ 8cY\e i\c\Xjk\e le[ lek\ijZ_`\[c`Z_jk\ IXgg\i Xl] KiXZbj ql$ jXdd\eYiXZ_k\e% ;Xjj Kfd\bb XY\i eXZ_ n`\ mfi XlZ_ _èk\i [\e ;\Zbj \è\ ^lk\ =`^li dXZ_k# q\`^k \i ele \èdXc d\_i `d :clY Cè\Lg nf \i [\e > jk\e d`k jZ_nXiq\i Dlj`b [`\ F_i\e [liZ_gljk\e nì[% nnn%cè\$lg$ZclY%Zfd

termine*

subculture freiburg+ 06.09

FREITAG 12. JUNI

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙDljZ_`È Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d

N8C=@J:? & =I<@9LI> )(1'' _ .' E@>?K =<M<I d`k ;A ;Xe[p

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE )(1'' _ & + ` N?P EFK =<JK@M8C ;Aj1 BXk_Xij`j# :ipjkXc :ifn# Jlggc`Z`ld# ;`jXjk\i# D%F%D

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ JN@JJ JF:@<KP d`k ;A I\dX[p A\jg\i AXp :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK <C<:KIFE@: B@K:?<E ;Aj1 B\cc\ibè[# D`Z_X\c mXe ;èk\i\e# DX`b Ifkkc\i# D`Zifcòo

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SAMSTAG 13. JUNI

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ ?<@E<B<E E8:?K d`k ;A ;`jXjk\i ;8J J:?@== & 98J<C )(1'' _ & )- :?= 8IK JG<Q@8C Ç >8P98J<C G8IKP '0 C`m\1 ;`\ \[c\e JZ_e`kkZ_\e# 9Xck_XjXi <nXc[2 ;Aj1 8e^\cf# DXip# >ifle[ :fekifc# DXafi Kfd# BcXe^Ô\Y\i# 9$Dfm`\ ;`jbfdli[\i% nnn%^XpYXj\c%Z_ IF?JKF==C8>Xpc\ JXe <hlXkfi I\Z% # DXiZ\c NXii\e# AXe ?fm`e[# Jhl\g

SONNTAG 14. JUNI

DONNERSTAG 18. JUNI N8C;J<< & =I<@9LI> )'1'' _ 9<8KJ {OC< ;A1 <cc\e JZ_l_dXZ_\i# IXè\i Ki Yp 5 9\Xkj {oc\ gi j\ek`\i\e `d Ale` N\è\ Xlj [\d DXib$ î Õ\icXe[ mfd N\è^lk =iXeq ?\iYjk\i% N`\ `dd\i d`k `c$ cljki\i dlj`bXc`jZ_\i Lek\idXcle^# [`\ [`\j\j DXc mfe <cc\e JZ_l_dXZ_\i bfddk% QljXdd\e d`k >Xjk^\Y\i IXè\i Ki Yp c\^k j`\ AXqq# Jflc# =leb le[ CXkè lek\i [`\ EX[\ce le[ ] i blcèXi`jZ_\ ?Xgg\e `jk \Y\ejf ^\jfi^k%

FREITAG 19. JUNI (/ DFEK?J & =I<@9LI> 8IFE A<EJ :<C<9I8K< K?<@I 9@IK?;8PJ ;Aj1 CXij =`jZ_\i# DXe[`YlcX# IXc] ;%# D`jj =cfiX# BcXe^k_\iX$ g\lk# FoXc`j# J\i^`f# +(V=`\Y\i :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A G<K< :LIC<<E A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` <C<BKIFD@O d`k ;A <`jbXck\j ? e[Z_\e B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\# ;Xe`\c J%# 8i`\YX

>FK<: & B8ICJIL?< ))1'' _ & Y`j )+1'' _1 (' ` & XY )+1'' _1 () ` JLEJ<K :CL9 ;Aj1 IXi\j_ :fZffe # <c :\q\i\# ;Xib ;XkX Dfm\d\ek# J\Xe 8e[èf 5 ;\i Ild e\ IXi\j_ i\`jk \è n\`k\i\j DXc Xe# ld Y\`d Jlej\k :clY j\è\ B ejk\ lek\i 9\n\`j ql jk\cc\e% ;XY\` \`ck `_d j\è Il] Xcj 9\]i`\[`^\i ]\`\in k`^\i DXjj\e mfiXlj% N`\ jZ_fe Y\` j\è\d c\kqk\e 9\jlZ_ Yiè^k \i XlZ_ [`\j\j DXc \è D`k^c`\[ j\è\i 9lbXi\jk$>Xe^ d`k Ç <c :\q\i\ nì[ Y\` m`\c\e jZ_fe Xcj |Y\iÕ`\^\i Xe^\j\_\e le[ _Xk [\e Il] [\j @eefmXkfij ] i dè`dXc\e K\Z_ef le[ ?flj\% D`k kXkbi ]k`^\i Lek\ijk kqle^ [\j <c\bkifjkXk`b$K\Xdj n\i[\e [`\ Y\`[\e [`Zb\ 9\Xkj le[ 9 jj\ [liZ_ [Xj >fk\Z YcXj\e% nnn%\c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k J:?F<CCD8EEJ & F==<E9LI> ))1'' _ J?<C<:KI@: D<<KJ%%% d`k J_\c\Zki`Z# ;A =\efd\e# Fc`m\i Jpcf LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (01'' _ ;8IB ;8E:< C`m\1 :fm\eXek# @e Jki`Zk :feÔ[\eZ\# BcXe^jkXY`c# J\\c\eqfie# 8_ :XdX Jfkq# RoT$Io# Gqpk\Z_q 5 ;Xj ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e m\ijgi`Z_k \è n\`k\i\j DXc [ jk\i\ Jfle[j le[ Y`\k\k a\[\ D\e^\ IXld ld j`Z_ [\d dfiY`[\e Ki\`Y\e _èql^\Y\e% 8cj î k\j <m\ek [\i Jq\e\ ^`Yk \j _`\i XY\i e`Z_k eli Bfeq\ik\ le[ ;A$J\kj ql \ic\Y\e# [\ee e\Y\e [\d ;Xib J_fggè^ d`k \kc`Z_\e M\ibXl]jjk e[\e Ôe[\k dXe XlZ_ \è\ D\k$ le[ 8Yjèk_YXi jfn`\ \è\ =fkfXljjk\ccle^ mfe DXel\c MXi^Xj C g`q%

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ ILE ;@ I@;;@D ;Aj1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# N\\[p > Jfle[]fiZ\ 5 ;Xj Il]] Jfe^ Dfm\d\ek c [k j`Z_ > jk\ Xlj [\i Y\eXZ_$ YXik\e JZ_n\`q \`e# ld `d BXd`bXq\ fi[\ekc`Z_ =`pX_ Xl] [`\ K\cc\i ql gXZb\e% N\\[p > Jfle[]fiZ\ Xlj Q i`Z_ j`e[ e`Z_k eli ] i `_i\ G\i]fidXeZ\j# jfe[\ie XlZ_ ] i `_i\ Gif[lbk`fe\e Y\bXeek le[ q _c\e ql [\e Xe^\jX^k\jk\e Jfle[j [\i <`[^\$ efjj\e% nnn%n\\[p$^%Zfd

JK8;@FE JM 9C8L$N<@JJ N@<?I< <%M% & =I<@9LI> ()1'' $ )(1'' _ & <èki`kk ]i\` JF::<I :CL9 :LG )''0 ;`m\ij\ ;Aj 5 EXZ_ [\i jZ_c\Z_k\e N\kk\icX^\ )''. le[ ]\_c\e[\d 8lj$ kiX^le^jfik )''/ nì[ è [`\j\d AX_i n`\[\i bi ]k`^jk ^\^\ej C\[\i ^\ki\k\e% 8l] [\d IXj\e [\j JM 9cXl$N\`jj N`\_i\ =i\`Yli^ \%M% N`\j\ekXcjki% )2 _èk\i A\k$KXebjk\cc\ & ^\^\e $ Y\i 9Xl_Xlj ki\]]\e Y\`d JfZZ\i :clY :lg XlZ_ `d qn c]k\e AX_i YXccXbk`m\ >Xjkifefd\e# M\iXejkXck\i# :clYY\ki\`Y\i le[ n\`k\i\ Jq\e\Xbk`m`jk\e Xl]\èXe[\i% A\[\i DXeejZ_X]k jk\_k qli J`Z_\ijk\ccle^ \è\j XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e Jfle[kiXZbj \è ;A qli J\`k\% C\Zb\i\j mfd >i`cc jfn`\ Xlji\`Z_\e[ ^\b _ck\ >\ki eb\ dXZ_\e [Xj Xcca _ic`Z_\ Ile[\$èj$<Zb`^\$Yiè^\e qld `[\Xc\e JfeekX^j$:_`cc le[ 8ljÕl^jq`\c ] i [`\ bfdgc\kk\ =Xd`c`\% 8ed\c[\]fidlcXi le[ @e]fj m`X K\c%1 '.-( & ,, .* ./ )' f[\i è]f7jlYZlckli\%[\%

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` ;F:KFIJ @E ;8 ?FLJ< Ç vIQK< F?E< >I<EQ<E 9<E<=@Q$ M<I8EJK8CKLE> ;A ;i% <Y\cè^ ?flj\# IËeË9 Dfi\ 5 D\c[\ ;`Z_ Xl] nnn%jZ_e\\ifk%[\ ] i [`\ > jk\c`jk\ Xe# le[ Y\qX_c\ <èki`kk eXZ_ \`^\e\d <id\jj\e% ;`\j\i 9\kiX^ bfddk [ì\bk [\e viqk\e f_e\ >i\eq\e ql^lk\% 8cc\ Xe[\i\e qX_c\e [\e i\^lc i\e <èki`kk mfe - <lif# _`\i$ mfe jg\e[\k [Xj JZ_e\\ifk [`\ ? c]k\% K?<8K ))1*' _ K?<8K<IK8>< <I{==ELE>JG8IKP ;A DXikè K\ejZ_\ik Jlg\i[`jbf :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ B@EBP JN<<K ;AXe\ ?XeeX ?Xej\e# ;A J`ê# G_`ccp# >$GcXp :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ :?<=<ËJ 9@> 9$;8P 98J? ;Aj1 BXifkk\# G_`c ;Xm`j XbX ;Xm`[ G_`cc`gj# 9Xqqb`[ >`Y$ jfe GiX`j\# ;ìb Jk Y\e# D\jl% K%# 8e[i\n DXjj`m\# A i^\e JZ_ifgg

<I8 & B<?C ))1'' _ & / ` =@E<JK @E 9C8:B DLJ@: d`k ;A ?Xi[);\] ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ :?8IKJ E@>?K d`k ;A IXp :% C@E<LG & N<@C 8D I?<@E 9@> G8IKP ;A GXki`Z\ DKM 5 GXki`Z\ `jk \è\i [\i Y\bXeek\jk\e MAj [\i EXk`fe% EXZ_ Y\i q\_e AX_i\e Y\` DKM _Xk \i jf q`\dc`Z_ a\[\j =fidXk [\j J\e[\ij df[\i`\ik le[ \è\e 9\bXeek_\`kjjkXklj# [\e `_d jf dXeZ_\i 9$Gifd` ^\ie\ XYclZ_j\e n i[\% Ele m\ijlZ_k \i XlZ_ Xcj ;A =l ql ]Xjj\e le[ jfi^k Xcc\ifikj d`k j\è\e \`$ ^\ej Y\k`k\ck\e Ù>cXd$?fgÈ$J\kj ] i Xlj^\cXjj\e\ Jk`ddle^% nnn%cè\$lg$ZclY%Zfd GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ & ]i\` 89@=<IK@> d`k ;A GXkk\ijfe# GXki`Zb J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ :FEE<:K<; JFLE;Q d`k ;A G@K I`Zf DXj\iXk`

SAMSTAG 20. JUNI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' $ ',1'' _ & , ` K8B< 8 9I<8B ;Aj1 B\ÔXe# :_\ZbdXk\# CfZf# IX[`Xk`fe Bè^# Dp$K IXg# =leb# 9i\Xbj# <c\bkif# ;ildËeË9Xjj# 9`^ 9\Xkq :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` ;A D% >@FE =I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` /' ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` >IFF= d`k ;A ?\e[i`b Mf^\c ?flj\ B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP d`k ;A Kfdf Jcè B>9 & =I<@9LI> )'1'' _ :I@D< B@CC@E> AFB )*1'' _ & + ` =I<@9LI> QFF MJ% DL:B< QLD QL:B< ;Aj1 Qff%KM# LeZlk# JìfY 5 9\i\`kj qld [i`kk\e DXc ki\k\e [`\ Y\`[\e <m\ek$J\i`\e Ù=i\`$ Yli^ QffÈ le[ ÙDlZb\ qld QlZb\È ^\^\e\èXe[\i Xe le[ n\i$ ]\e j`Z_ ?\Xmp$D\kXc$9i\XbY\Xkj le[ ef`jp BcXZb\i$?flj\ ld [`\ F_i\e% E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ JGI@E> 9I<8B )''0 $ ;8J FI@>@E8C ;Aj1 9$G_`jkf# ;Xe`\c J% 5 @e [\e LJ8 `jk [\i Jgiè^ 9i\Xb e`Z_k eli [`\ n`c[\jk\ GXi$ kp [\j AX_i\j# jfe[\ie XlZ_ \è I`klXc Xd )* D\`c\e cXe^\e ;XpkfeX 9\XZ_% ;\jn\^\e \ijkiX_ck [`\ EXZ_kjZ_`Z_k Xe [`\$ j\d 8Y\e[ `d C`Z_k mfe JkiXe[$;\bf le[ GXcd\e% = i Xlk_\e$ k`jZ_\j =\\cè^ ^`Yk \j eXk ic`Z_ XlZ_ a\[\ D\e^\ GXikp$Le$ k\i_Xckle^ n`\ N\k K$J_ìk :fek\jkj le[ n`c[\ =cìk$8bk`fe\e% nnn%eXZ_kjZ_`Z_k$Yn%[\

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SAMSTAG 13. JUNI

SONNTAG 14. JUNI

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SAMSTAG 20. JUNI

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` /'J DFM@<JK8I MFC% @@@ Ç D8>ELD ;Aj1 K_fdXj DXêld# IfY\ik ?`^^èj# Jk\m\e :ffg\i /'\i# ?flj\ Dfi\ 5 :_\Zbk Y`kk\ [iè^\e dXc [`\ ql^\_ i`^\e M`[\fj Xl] nnn% jZ_e\\ifk%[\

FREITAG 26. JUNI

IL<=<KKF & =I<@9LI> ))1'' _ I<9<8K =LEB E@>?K ;Aj1 K_\cfe`flj =feb# NX_ NX_ 8eXkfc 5 EXZ_[\d K_\cfe`flj =feb le[ NX_ NX_ 8eXkfc `_i ;\Y k è J [Xd\i`bX ^\^\Y\e _XY\e# jè[ j`\ ele qli Zb è =i\`Yli^ ld Y\` [\i I\Y\Xk =leb E`^_k `_i GlYc`bld d`k if_\e Kle\j le[ Xlk_\ek`jZ_\e ;`X$Gifa\bk`fe\e èj =leb$ le[ JflcÔ\$ Y\i ql m\ij\kq\e%

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ 98988D NFIB ?8I;# G8IKP ?8I;<I d`k ;A A\Xe GXlc ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ D8@EJKI<8D d`k ;A AXe ?Xj\c_f]\i B@B $ BLCKLI @E ;<I B8J<IE< & 98J<C )(1'' _ A8D J<JJ@FE d`k ;A :cXl[`f <jgfj`kf

J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & . ` & è n\` 1 \id `^k\i <èki`kk ;@8DFE;J G<8ICJ @@@ Ç N?@K< <;@K@FE 5 A\[\i# [\i è n\` ^\bc\`[\k bfddk dè[\jk\ej FY\ik\`c # \i_ ck \è\e m\i^ ejk`^k\e <èki`kk le[ ( <lif IXYXkk Xl] Xcc\ Cfe^[ièbj $ Xcc e`^_k cfe^

E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E ))1'' _ 9C8:B 9<8KQ d`k ;A JXddp JXd GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ A8:B@< E@>?K d`k ;A ;`jXjk\i D%F%D

>|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> ))1'' _ & Y`j )*1'' _1 . ` & XY )*1'' _1 0 ` LE@KP ;Aj ?flj\ <c\bkif =cffi1 IfY\ik ?\Xik# Jk\m\e :ffg\i# ;X$ e`\c J%# 8^\ek JZ_n`\Z_# Af_Xee\j ? ii# Dì\cc`# Bfnjb`# && K\Z__flj\ K\Z_ef =cffi1 :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# <Xqp D%# :_i`j M\ife# BcXe^k_\iXg\lk# D`jj 9ldYc\9\\# 8Zf$ dX# :_i`j D`ccX# +(V=`\Y\i && 9cXZb I\^^X\ =cffi1 8c BXgf$ e\# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# JZfig`fe# 9Xb\idXe# 9\Xkbe\Z_k 5 N i\ Xbkl\cc\i :clYjfle[ \è JZ_n`ddY\Zb\e# [Xee `jk Le`kp [`\ 8ijZ_YfdY\ $ mfd = e]$D\k\i$9i\kk ;`\ KiX[`k`$ fejm\iXejkXckle^ LE@KP# [Xj 9iXeZ_\eki\]]\e =i\`Yli^\i ;Aj d`k [\i >XiXek`\ ] i Jkpc\m`\c]Xck# ^\_k è [`\ j`\Yk\ Ile[\% = i [\e )'% Ale` nli[\ \ie\lk \è\ ^Xeq\ 9Xkk\i`\ mfe 9\èXe`$ dXk\li\e# )) Xe [\i QX_c# qli m\ij`\ik\e 9\jZ_Xccle^ ^\cX[\e% 8lji\`Z_\e[ KXeqdfk`m\ ^\n _i\e \Y\ejf [`\ [i\` =cffij% @e [\i ?flj\&<c\bkif$8i\X nì[ [\i 9f^\e mfe [\\g\d Y`j ql bcXjj`jZ_\d ?flj\ è I`Z_kle^ <c\bkif?flj\ ^\jgfee\e% 8d <e[\ [`\j\j I\`^\ej be g]k eX_kcfj [\i Dè`dXc&K\Z_?flj\& K\Z_ef$9\i\`Z_ Xe# _`\i ^\_kËj [Xee XlZ_ jZ_fe \knXj bifj$ j\i ql JXZ_\% ;\i ØjZ_nXiq\Ë =cffi c jjk Xlji\`Z_\e[ IXld ] i \è Gfkgflii` Xlj I\^^X\ le[ IX^^Xdl]Ôe# jfn`\ \è\d ZclYY`^\e |Y\i^Xe^ [\i >Xkkle^ IËeË9 _è ql ?`g?fg Yqn% IXg% ;Xj _`jkfi`jZ_\ 9XZbjk\èdfeld\ek è [\i E\lecè[\e$ jkiX \ Y`\k\k \è\ ]XY\c_X]k\ Blc`jj\ _`\i] i $ d`k i\`Z__Xck`^ GcXkq qld cle^\ie# cXY\ie le[ ] i \ekjgXeek\e Kfebfejld% *# )# ( Ç G8IKP 5 Bfjk 5 fjk\ec 5 Bfjk\ecfj\i J_lkkc\Ylj )) $ '( '* $ ', _ qn`jZ_\e JkX[k$ k_\Xk\i l l k_\Xk\i le[ > k\iYX_e_f]j_Xcc\ N` ` Nì m\icfj\e (' o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d d d`k [\d 9\ki\]] ÙLe`kpÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I ))1'' _ & (' ` D8@E <M<EK Ç B@:B9FO >8C8 5 @d Le`m\ijXc ;%F%>% ki\]]\e B dg]\i Xlj ;\lkjZ_cXe[ le[ [\i JZ_n\`q Xl]\èXe[\i ld j`Z_ è [\e ;`jq`gcè\e K_X`$9fo\e le[ DlXp K_X` ql d\jj\e%

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I ))1'' _ <C<:KIFE@: JFCJK@:< C`m\1 Jfc\X[# 8;E2 ;Aj1 =cfi`Xe D\è[c Jk`c mfi KXc\ek # GXki`Zb Cè[j\p XbX Mff[ffXdk K\idèXc D # G_lkli\ KiXoo# <Xqp D%# :_i`j D`ccX# =\efd\e D`jj KX^X[X# =ifd K_\ :ipgk# IXc] ;# Lkq`# Jk\\m\e 9%# JXiX_ GXib\i# D`jj =cfiX# A\Xe$DXZ_\# K_\ 9X[^\ij# :_i j 5 Qld qn\à _i`^\e AlY`c ld mfe -$Df[ le[ Xl]île[ [\i Jfdd\ijfee\en\e[\ \e^c%1 Jldd\iËj Jfcjk`Z\ cX[\e -$Df[ le[ Gljjp Gfn\i Xd c e^jk\e KX^ [\j AX_i\j èj ;%F%>% eXZ_ CX_i% ;\i {jk\ii\`Z_\i =cfi`Xe D\è[c ]Xe[ è j\è\i Al^\e[ ql K\Z_ef le[ Yc`Zbk\ Xl] ql @[fc\e n`\ I`Z_`\ ?Xnkè le[ A\]] D`ccj% @ejgì`\ik mfe a\e\e G\ij ec`Z_b\`k\e bXl]k\ \i j`Z_ jZ_e\cc GcXkk\ejg`\c\i le[ Dò\i le[ Yk\ d`k m`\c =c\` le[ 8lj[Xl\i Xe j\è\e =\ik`^b\`k\e% M`\c\ AX_i\ jg k\i jg`\ck \i d`k >i \e n`\ Jm\e M k_ le[ I`ZXi[f M`ccXcfYfj è N`\e% @e j\è\e J\kj Ôe[\e j`Z_ `dd\i n`\[\i 9\q ^\ ql ?flj\ le[ Xe[\i\e Jg`\cXik\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b% Jlggfik ^`YkËj e\Y\e Xe[\i\ Xe \i\e J GXki`Zb Cè[j\p mfe [`m\ij\e cfbXc\e GcXkk\e[i\_\ie% GXki`Zb C b C` Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙJfdd\i È Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d FO8 & Q|I@:? )*1'' _ & *' :?= & XY (/ AX_i\e <C<BKIFGLEO ;Aj1 D`c\j ;pjfe# 8e[i\n# Jk\]Xef# Kfep N_`k\# Kfe`Z# 8e^p ;\\# Clbèf :Xgfe\# =\ii\kk`# :_i`jk`Xe G# AXd`\ N_`k\# Kfe$ Kfe# 8ek_fep IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ CFJK @E ;ILD JG8:< ;Aj1 JlY =fZlj IXd I\Z% # G_fY`X# C\[ KXdg`# 9lZbn\\[# B\\e ;\dXe[

DONNERSTAG 25. JUNI QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 AF?8EE8 Q<LC 98E; IfZb# Gleb QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 GI<K<E;<IJ IfZb

D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ & - ` D<EJ8 C@M<$:CL9 C`m\1 Dfie`e^ 9fp @e[`\ # K_\ 8[m\ekli\j F] ;Xe[p ?fkq <c\bkif nnn%dpjgXZ\%Zfd&d\ejXc`m\ZclY

QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 =8I@E LIC8L9 I8:@E> K<8D IfZb# Gleb# Gfg QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )'1*' _ D<EJ:?C@:? C`m\1 D\ejZ_c`Z_# Fik\^X 5 =i\`Yli^j Mfiq\`^\$?`g$Gfgg\i dXZ_\e dXc n`\[\i d Z_k`^ nìY\c le[ cX[\e Xcj Jlggfik [`\ GXi`j\i :i\n Fik\^X \è# ld d`k `_e\e `d Jg`\^\cq\ck ql ]\`\ie% (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & - ` >IFFM< K<:?EFCF>P >F<J =I8EB=LIK ;Aj1 ;ìb I\[d\i XbX JZ_e`Zb J% L-'*(( # FcX] ;`cc\ebf]\i# 8ZfdX# GXkk# DXe[`YlcX 5 ;`\ >iffm\ K\Z_efcf^p c\^k \è n\`k\i\j DXc [Xj 8l^\e$ d\ib Xl] =iXeb]lik% Ql >Xjk `jk ;ìb I\[d\i XbX JZ_e`Zb J%# [\i eXZ_[\d \i aX_i\cXe^ Xcc\ N`\jYX[\e\i :clYj lej`Z_\i ^\dXZ_k _Xk# d`kkc\in\`c\ dfeXkc`Z_ j\è\e \`^\e\e 8Y\e[ `d L-'*(( _fjk\k% Ql[\d n\ib\ck \i ^\d\èjXd d`k [\d El$ kilee\i GXki`Zb Bleb\c Xd e\l\e Gifa\bk ÙK_èb 8YflkÈ% D`k FcX] ;`cc\ebf]\i `jk Xl \i[\d \è\i [\i B g]\ [\j =iXeb]li$ k\i =\m\i K\Xdj d`k mfe [\i GXik`\% J\è Jfle[ ^\jkXck\k j`Z_ m\ijg`\ck# _pgefk`jZ_ gldg\e[ le[ n\`jk bcXi\ <èÕ jj\ Xlj ]i _\e K\Z_efkX^\e Xl]% Jlggfik ^`YkÊj mfe >Xjk^\Y\i 8ZfdX# jfn`\ GXkk DXe[`YlcX% 98CK@EF & =I<@9LI> )'1'' _ (' A8?I< 98CK@EF d`k ;A K`d >cX[`j :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` ;A G<K< :LIC<<E A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` E@>?KIF:B@E ;<CLO< d`k ;A Jk\m\e :ffg\i B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\ J`ê ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ D|CC?<@D<I JK8;K=<JK JG<:@8C ;Aj1 AfDf# =cf[[\i# DXkq\

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <`eki`kk ]i\` ;A$E8:?K d`k ;A IXdgX <c\bkif :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ ?FLJ< >IFFM< d`k ;A E`Zf# ?flj\j_Xb\i# J\YXjk`Xe :flik`\i :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ K?< C8JK ?8I; ;@M@J@FE CF:8C E@>?K ;Aj1 Afp Jk\ccX# J%B%8%K%@%# LdXe ?i[k\Z# <c\Zkifjdf^# Jfe`Z79 <I8 & B<?C ))1'' _ & Y`j ))1*' _1 <`eki`kk ]i\` =@E<JK @E 9C8:B DLJ@: d`k ;A ;\jXjk\i GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe# GXki`Zb# DXkq\ J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ <C<:KIF =IL@K d`k ;A ?flj\dXjk\i ;

SAMSTAG 27. JUNI (/ DFEK?J & =I<@9LI> <IEK<=LEB ;Aj (jk =cffi1 CfZf# B\ÔXe# =lebd\jj`X_ && )e[ =cffi1 <e\X# LeZlk# >fi[fe J_ldnXp 5 <iek\]leb b\_ik qli Zb qld lijgi e^c`Z_\e =fidXk Xl] qn\` =cffij le[ c jjk [Xd`k `d (/ Dfek_j ^\el^ GcXkq ld e\Y\e ]lebp 9i\Xbq# ?`g?fg le[ DXj_$Lg XlZ_ ;lYjk\g# <c\bkif le[ ;ildËeË9Xjj ql Y`\k\e% Le[ [Xd`k Xl] [\e qn\` 8i\Xj XlZ_ jkXe[\j^\d ^\]\`\ik nì[# _Xk dXe ^c\`Z_ ] _i\e[\ Mèpc$ lek\i_Xck\i [\i JkX[k _èk\i [`\ KliekXYc\j q`k`\ik% <j [Xi] Xcjf ]i _c`Z_ ^\îffmk# ^\Yi\Xbk# ^\e`Zbk le[ ^\]lebk n\i[\e%

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SAMSTAG 20. JUNI

FREITAG 26. JUNI

E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E ))1'' _ 9C8:B 9<8KQ d`k ;A JXddp JXd GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ A8:B@< E@>?K d`k ;A ;`jXjk\i D%F%D

DONNERSTAG 25. JUNI QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 AF?8EE8 Q<LC 98E; IfZb# Gleb QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 GI<K<E;<IJ IfZb

D<EJ898I & =I<@9LI> )'1*' _ & - ` D<EJ8 C@M<$:CL9 C`m\1 Dfie`e^ 9fp @e[`\ # K_\ 8[m\ekli\j F] ;Xe[p ?fkq <c\bkif nnn%dpjgXZ\%Zfd&d\ejXc`m\ZclY

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SAMSTAG 27. JUNI :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <èki`kk ]i\` ;A JK<M<E :FFG 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ` |*' G8IKP >I<K?<CvE;< & =I<@9LI> )'1'' _ FG<E$8@I C`m\1 GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe2 ;Aj1 ;lYYp IXebj# B\ÔXe 5 ;`\ e\le Ale^j [\i =i\`Yli^\i GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe Yiè$ ^\e mfi [\e Jkl[`fj mfe IX[`f ;i\p\ZbcXe[ I\^^X\# IX^^X le[ JbX Xl] [`\ 9 _e\% ;i\` =ifekj e^\i le[ [ilZbmfcc\ 9c j\i$ j kq\ q\`Z_e\e `_i\ G\i]fidXeZ\j j\`k AX_i\e Xlj% 9\` Xcc [\d bXi`Y`jZ_\e Jfle[ m\iìi\e j`Z_ XY\i XlZ_ _è le[ n`\[\i jgXe`jZ_\ <èÕ jj\ è `_i\ Dlj`b# [`\ j`Z_ XlZ_ è JXdYX le[ JXcjX e`\[\ijZ_cX^\e% EXZ_ [\d >`^ jfi^\e [Xee ;lYYp IXebj le[ ;A B\ÔXe Xe [\e KliekXYc\j [X] i# [Xjj j`Z_ [`\ KXeqY\è\ ql I\^^X\ le[ ?`g?fg Y\n\^\e n _i\e[ ]i`jZ_\ Jfdd\icl]k Y\i [\e B g]\e qìblc`\ik% nnn%i[c%[\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ` & XY )+1'' _1 * ` ?FLJ<D<@JK )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP d`k ;A Kfdf ;Xe`\c J% D<EJ898I & =I<@9LI> ))1'' _ & + ` =L;;GFE>:CL9 5 K`jZ_k\ee`jile[cXl] Y\` DXj_Lg 9`^9\kXq K?<8K ))1'' _ & Y`j )*1'' _1 . ` & XY )*1'' _1 (' ` IFFK ;FNEKFNE ;Aj1 G\k\i Bil[\i Bil[\i ;fi]d\`jk\i # IXè\i Ki Yp 5 @e Bffg\iXk`fe d`k [\e =i\`Yli^\i K_\Xk\ikX^\e gi j\ek`\ik j`Z_ [`\ Iffk ;fne `d Ale` d`k \è\d Jg\q`Xc Xl] [\i `dgf$ jXek\e 9 _e\ [\j îf \e ?Xlj\j% 8lj [`\j\d 8ecXjj _Xk j`Z_ >Xjk^\Y\i IXè\i Ki Yp [`\ N`\e\i C\^\e[\ G\k\i Bil[\i mfd <i]fc^j[lf Bil[\i ;fi]d\`jk\i \è^\cX[\e% E\Y\e j\è\i 9\$ il]le^ Xcj GcXkk\e[i\_\i `jk \i XlZ_ \è m`\cY\jZ_ ]k`^k\i Gif[l$ q\ek# [\i j`Z_ e`Z_k eli [liZ_ I\dò\# jfe[\ie XlZ_ d`k j\è\e Gifa\bk\e ÙG\XZ\ FiZ_\jkiXÈ f[\i ÙMffd1MffdÈ \è\e EXd\e ^\dXZ_k _Xk% 8bkl\cc nXi \i ^\iX[\ è [`\ Gif[lbk`fe mfe ;A ?\ccj 8cYld ÙK\l]\cjn\ibÈ \è^\jgXeek% J\è\ J\kj jè[ ^\$ q\`Z_e\k mfd bfdgc\kk\e Jg\bkild \c\bkife`jZ_\i Dlj`b le[ i\`Z_\e mfe [\\g\d ?flj\ Y`j _è ql g\ibljj`m\d K\Z_ef% QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 AFJJ JKFE< 5 Afjj Jkfe\ jZ_X]]k\ \j jZ_fe mfi `_i\d (0% >\YlikjkX^ XZ_k D`cc`fe\e GcXkk\e ql m\ibXl]\e# ] i m`\i >iXddpj efdè`\ik ql n\i[\e le[ d`k C\^\e[\e Xl] [\i 9 _e\ ql jk\_\e% <è Y\`$ jg`\ccfj\i 8l]jk`\^ \è\j df[\ie\e JflcjkXij% nnn%qd]%[\

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE 9LJ:?N<IB " 9@IK?;8P G8IKP ;Aj1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# ;`jXjk\i :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ J8KLI;8P E@>?K :CL99@E> d`k ;A Kfd Gi`Z\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E ))1'' _ JF?F 89=8?IK ;Aj1 :_i`j JfeXoo# :fddXe[\i Kfd# G_lkli\ KiXoo# JZ_ifgg Jk Y\e ?8M8E8 :CL9 & D|CC?<@D ))1'' _ D|CC?<@D C`m\1 JXiX KXiXm\j Gfg# IfZb B* & B<?C )(1'' _ D@JJ B* N8?C ;A ;fdè^f :\iiX[f 5 9\` [\i NX_c qli D`jj B* nèb\e [\i >\nèe\iè (%''' <lif le[ ] i [`\ Qn\`k$ le[ ;i`kkgcXkq`\ik\e ^`Yk \j JXZ_gi\`j\ le[ >lkjZ_\è\% Dè[\jkXck\i ] i [`\ K\`ceX_d\ `jk (/ AX_i\# Xcc\ @e]fj le[ 8ed\c[le^ lek\i nnn%b*ZclY%[\% C@E<LG & N<@C 8D I?<@E J:I8K:? ;8 ?FLJ< ;A Jì :fcè 5 Jì :fcè `jk )''. le[ )''/ qld Y\jk\e ;A [\i JZ_n\`q ^\b ik nfi[\e le[ q _ck [fik ql [\e n`Z_k`^jk\e G\ijfe\e [\j CXe[\j% ;`\j\e JkXklj _Xk \i j`Z_ Y\i q\_e AX_i\ _èn\^ jZ_n\i \i$ b dg]k le[ `dd\i n`\[\i Y\n`\j\e# [Xjj \i è [\i bliqn\`$ c`^\e Dlj`bn\ck Y\ic\Y\ej] _`^ `jk% B iqc`Z_ \ijZ_`\e j\è ;\Y k d`k [\d j`dgc\e K`k\c ÙK_\ 8cYldÈ# d`k [\d \i ele XlZ_ Xe [`\ GcXkk\ek\cc\i ki`kk le[ è ^\nf_ek\i DXe`\i qli Xcc^\d\`$ e\e <i_\`k\ile^ Y\`ki ^k% nnn%cè\$lg$ZclY%Zfd ;8J J:?@== & 98J<C )*1'' _ GLI< LE;IFLE; ;Aj1 D%8%E%;%P% >\k G_pj`ZXc # :_i`jk`Xe KXdYfiiè`# >`Xee`# K_\ <jj\ek`Xcj# Fc`m\i B# ;`\ EXZ_km ^\c# :cXl[`f :Xii\iX# K`df Q`\cfep# B e`^ [\i =`jZ_\i BLGG<C & 98J<C ))1'' _ & MMB1 )) :?= & 8B1 ), :?= ALDGF== JG<:@8C C`m\1 B`kkp BXk 8^îf 9\icè 2 ;Aj1 ;i% ;ifg# Clb\\ CXmX EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e EFI;98E> Ç ;8J E<L< K<:?EF ;Aj1 8e[i >Xclqq` :fZffe # 8e[i\n# Fc`m\i B# ;Xmfi\# :_i`j ;\ :fZf# 8c\o >%

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <`eki`kk ]i\` >8I8>< KI8OO d`k ;A J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ KI8O C`m\1 K\i\eZ\ =`o\d\i2 ;Aj1 JXe[if B _e\# Hl`k`d# 8e^p ;\\

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e EFI;98E> Ç ;8J E<L< K<:?EF ;Aj1 8e[i >Xclqq` :fZffe # 8e[i\n# Fc`m\i B# ;Xmfi\# :_i`j ;\ :fZf# 8c\o >%

JFDD<I:8J@EF & 98J<C ))1'' _ & MMB1 ), :?= & 8B1 ). :?= N< D<8E 9LJ@E<JJ Ç KFLI )''0 C`m\1 <GD; IXg

SONNTAG 28. JUNI KLE@J<< & =I<@9LI> ('1'' _ & MMB1 (/ ` " >\Y _i & KB1 ), ` J<8 F= CFM< C`m\&;Aj1 K`\]jZ_nXiq# KliekXYc\ifZb\i# 8ek_fep Ifk_\i# Df$ e`bX Bilj\# DXiZf G\kiXc`X# K_\ ;`jZf 9fpj# >lil Afj_ Gifa\Zk# C\op B$GXlc# ;`^`kXc`jd# :_i`j D`ccX# 9X[$9# =\efd\e# G_lkl$ i\ KiXoo# :_i`jk`Xe >`dY\c# J_\c\Zki`Z# J`ê# IfY\ik ?\Xik 5 9\` [\i XZ_k\e J\X F] Cfm\# [`\ è JXZ_\e Jldd\i$Fg\e$ 8ì$=\jk`mXcj [Xj ?`^_c`^_k `d ;i\`c e[\i\Zb [Xijk\cck# cX[\e qn\` îf \ 8i\Xj qld KXeq\e# :_`cc\e le[ eXk ic`Z_ 9X[\e \è% E\Y\e Qìbljq\ck# NXjj\i]fek e\e le[ [\i J\\Y _e\ nì[ XY 8eYilZ_ [\i ; dd\ile^ XlZ_ \è\ CXj\iXecX^\ [\e J\\ fgk`jZ_ \ogcf[`\i\e cXjj\e% @ej Cè\$Lg [\j KX^\j ^\j\cc\e j`Z_ B ejkc\i n`\ K`\]jZ_nXiq# [`\ Xd Kle`j\\ `_i q\_ea _$ i`^\j 9 _e\ealY`c ld ]\`\ie# KliekXYc\ifZb\i# Dfe`bX Bilj\# DXiZf G\kiXc`X# 8ek_fep Ifk_\i# K_\ ;`jZf 9fpj# >lil Afj_ Gifa\Zk# C\op B$GXlc le[ ;`^`kXc`jd ;A$J\k % <è Cè\$Lg# [Xj hlXj` \èdXc bfdgc\kk [\e >Xik\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b ldgÕ ^k% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ [XY\` mfe \è\i ^Xeq\e GX$ c\kk\ cfbXc\i GcXkk\e[i\_\i# [`\ eli [XiXl] nXik\e `_i\ dlj`$ bXc`jZ_\e JZ_ kq\ è [\e jfdd\ic`Z_\e ?`dd\c ql ]\l\ie% = i [`\ 8ei\`j\ ifcc\e Xlj Xcc\e ?`dd\cji`Z_kle^\e J_lkkc\$9ljj\ Xe% @e]f le[ 8ed\c[le^ lek\i nnn%Y`^Z`kpY\Xkjj_lkkc\%[\% Xe% Xe @e]f l @e nnn%j\XfÕfm\%[\ nnn%j\ \X Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙJ\X F] Cfm\È Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 8C=FEJ :fd\[p QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 E@>?K F= K?< >@GJ@<J Nfic[dlj`Z

MONTAG 29. JUNI B8>8E & =I<@9LI> I<; DFE;8P C`m\1 KXiX DZ;feXc[ Mf`Z\ f] ;Xm`[ >l\kkX nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 =CFI@8E J:?IF<;<I :fd\[p# BXYXi\kk

DIENSTAG 30. JUNI QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 C8 :?8 9XcbXe# Nfic[dlj`Z QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ JB8 ;FL9C< =<8KLI< C`m\1 K_\ 9ljk\ij# 9cl\ 9XY`\j 5 ;`\ 9ljk\ij jè[ j\`k )) AX_i\e \i]fcî\`Z_ è JXZ_\e JbX lek\in\^j le[ j\cYjk =Xiè LicXlY _Xk j`\ [`\j\j AX_i Xcj 9c $ j\i$> jk\ ] i j\è IXZè^ K\Xd ^\YlZ_k% ?èql bfdd\e Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ =i\`Yli^\i 9cl\ 9XY`\j# [`\ ] i `_i\ \e\i$ ^`\^\cX[\e\e J_fnj Y\bXeek jè[% nnn%qd]%[\

termine*

subculture freiburg+ 06.09

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <`eki`kk ]i\` >8I8>< KI8OO d`k ;A J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )*1'' _ KI8O C`m\1 K\i\eZ\ =`o\d\i2 ;Aj1 JXe[if B _e\# Hl`k`d# 8e^p ;\\

EFI;JK<IE & 98J<C )*1'' _ & XY )' AX_i\e EFI;98E> Ç ;8J E<L< K<:?EF ;Aj1 8e[i >Xclqq` :fZffe # 8e[i\n# Fc`m\i B# ;Xmfi\# :_i`j ;\ :fZf# 8c\o >%

JFDD<I:8J@EF & 98J<C ))1'' _ & MMB1 ), :?= & 8B1 ). :?= N< D<8E 9LJ@E<JJ Ç KFLI )''0 C`m\1 <GD; IXg

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 8C=FEJ :fd\[p QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 E@>?K F= K?< >@GJ@<J Nfic[dlj`Z

MONTAG 29. JUNI B8>8E & =I<@9LI> I<; DFE;8P C`m\1 KXiX DZ;feXc[ Mf`Z\ f] ;Xm`[ >l\kkX nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 =CFI@8E J:?IF<;<I :fd\[p# BXYXi\kk

termine*

subculture freiburg+ 06.09

MITTWOCH 01. JULI QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 ?<C>< J:?E<@;Xjk Xl] [\d =i\`Yli^\i KiX[`k`fej]\jk`mXc le[ \ek\ik [`\ 9 _e\ ld [`\ CXZ_dljb\ce [\i > jk\ è JZ_nè^le^ ql m\ij\kq\e% D`k `d >\g Zb1 [Xj Xbkl$ \cc\ GifîXdd ÙNlcc\nlgg BXikf]]\cjlggÈ% nnn%qd]%[\ QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 G8K<EK F:?JE<I Dle[Xik IfZb

DONNERSTAG 02. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )*1'' _ M@JL8C GC8P<IJ E@>?K d`k M;A JGI ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ D@E)D8O d`k ;A DXikè Dèî\j BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> ))1'' _ & * ` =I<LE;C@:? N8I ><JK<IE d`k ;A 9\\] <Xk\i N\eq Nfcc\ G8I89<C & =I<@9LI> )(1*' _ & Y`j )*1'' _1 d`k Jkl[\ek\eXljn\`j1 <èki`kk ]i\` JKL$;8E:< d`k ;A JZfig`fe QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 ;<@:?B@E; 5 Lijgi e^c`Z_ d`k ?`g?fg Xe^\]Xe^\e# ] _ck\e j`Z_ [`\ Ale^j mfe ;\`Z_bè[ jZ_e\cc \è^\\e^k `d >\ei\ le[ Y\[`\ek\e j`Z_ m\ijZ_`\[\e\i <èÕ jj\ Xlj \c\bkife`jZ_\e >\Ôc[\e% ;`\ i`Z_$ k`^\ @[\\# [\ee j\`k[\d j`\ d`k jfnXj n`\ <c\bkif$KiXj_ Y\i [`\ 9 _e\e kè^\ce# Yiè^\e j`\ i\^\cd `^ GXikpm cb\i Xcc\i \i[\ebc`Z_\i jk`c`jk`jZ_\i @ek\i\jj\e ^\d\èjXd qld 8ljiX$ jk\e% J`\ jZ_X]]\e \è\ Le`kp lek\i `_i\e 8e_ e^\ie# [`\ ]Xjk jZ_fe le_\`dc`Z_ `jk% D`k ÙBiXnXcc le[ I\dd` ;\dd`È f[\i Ù8iY\`k e\imkÈ jZ_l]\e j`\ ?pde\e# [`\ jf^Xi [\e N\^ è [\e Xcck ^c`Z_\e JgiXZ_^\YiXlZ_ ]Xe[\e% Ele Y\\_i\e j`\ [Xj QD= ld ^\d\èjXd d`k `_i\e =Xej \è\ n\`k\i\ `_i\i Y\i Z_k`^k\e Q\i\dfe`\e ql Y\^\_\e% nnn%qd]%[\

SAMSTAG 04. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> ))1'' _ & , ` G<K< :LIC<<EËJ 9@IK?;8P ;Aj1 G\k\ :lic\\e# GDO# Af_Xee\j ? ii# IXc] ; eeXik# Cèf$ I`j\# Dfjb`kf ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ M<IJ:?@:BK B<@E< DLJ@B d`k ;A IXdgX <[[p :fej\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & , ` 9<8KJ =|I =I<8BJ ;Aj1 ;lYYp IXebj# Iljkp# Ki\Xjfe# BXfj Jpjk\# Je`g\j# <jZX$ cX[\ D: @cc Kpg\ 5 8l[`f 9lcc\k gi j\ek`\ik \è n\`k\i\j DXc 9\Xkj ] i =i\Xbj le[ gXZbk qljXdd\e d`k j\è\e > jk\e \è\ ^lk\ Gfik`fe C`$ hl`[ =leb# Ale^c\ le[ [`Zb\ 9 jj\ Xl] [`\ GcXkk\ek\cc\i% QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <èki`kk ]i\` KFEJGFIK d`k K_fijk\e C\lZ_k :_i`jk`Xe >`dY\c

SONNTAG 05. JULI QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 DLI8K KFG8C :fd\[p QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 J8J?8 Gfg

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & + ` JB8 JFLC E@>?K<I ;Aj1 B`dJbX# NX^e\i\`# il[\9FJJjfle[

D8@EN@<J<E & ?8E8L '01'' _ & MMB1 ** ` & KB1 *0 ` CFM< =8D@CP G8IB C`m\&;Aj1 Le[\infic[# Jm\e M k_# ;\`Z_bè[# I`ZXi[f M`ccXcf$ Yfj# KliekXYc\ifZb\i# CfZf ;`Z\# ClZ`Xef# BXifkk\# DXiZf :XifcX# DX^[X# N`^_efdp 9ifk_\ij# 8 :i`k`ZXc DXjj C`m\ XbX ?\ei`b JZ_nXiq# Ûd\ ;òfe # :Xjjp# Kfe` I`fj 5 ;\i Cfm\ =Xd`cp GXib ]]e\k 8e]Xe^ Alc` qld (+% DXc j\è\ G]fik\e ] i [`\ 8e_ e^\i \c\bkife`jZ_\i Dlj`b% ;i\` îf \ 9 _e\e# \è _fZ_n\ik`^\j Jfle[jpjk\d le[ kfee\en\`j\ ;\bf m\inXe[\ce [`\ >iXjÕ Z_\ Xd DXè è \è\e jg\bkXbl$ c i\e 8ljkiX^le^jfik% <inXik\k n\i[\e è [`\j\d AX_i (,%''' ]\`\i]i\l[`^\ > jk\ d`k [\d Q`\c [Xj Cfm\$=Xd`cp$=\\cè^ ql q\c\Yi`\i\e% 8l] [\d KX^\jgifîXdd jk\_\e e\Y\e Jm\e M k_ le[ [\i :_Xfj$BfdYf ;\`Z_bè[ XlZ_ Le[\infic[% ;i\`q\_e AX_i\ eXZ_ `_i\d ?`k Ù9fie Jc`ggpÈ Y\\_i\e j`\ ele [\e Cfm\ =Xd`cp GXib# ld [`\j\e d`k \è\d `_i\i j\ck\e\e C`m\$8l]ki`kk\ ql Y\i\`Z_\ie% N`\ a\[\j AX_i Y`c[\k \è îf \j =\l\in\ib è [\i 8Y\e[[ dd\ile^ [\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj \è\j iXl$ jZ_\e[\e KX^\j mfcc\i Dlj`b le[ =i _c`Z_b\`k% nnn%cfm\]X$ jZ_\e[ jZ \e \e d`cpgXib%Zfd d`cpgXib ib

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <`eki`kk ]i\` ;A$E8:?K d`k [\d Il]] Jfe^ Dfm\d\ek

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙCfm\ =Xd`cp GXibÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d

FREITAG 03. JULI ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ E8:?K8JPC d`k ;A <Xqp D%# 8hlX[f ;\c^X[f

QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 L9+' 5 D`k L9+' bfddk [`\ \i]fcî\`Z_jk\ I\^^X\$9Xe[ [\i N\ck è [\e 9i\`j^Xl% D`k Y\i ,' D`cc`fe\e m\ibXl]k\e Kfeki ^\i bXee dXe nf_c jf dXeZ_\e ale^\e Dlj`b\i [`\j\i KX^\ è JZ_nè$ [\c m\ij\kq\e% E\Y\e `_i\e \`^\e\e Bfdgfj`k`fe\e jZ_l]\e [`\ 9i`k\e d`k `_i\e :fm\ijfe^j ÙI\[ I\[ Nè\È le[ Ù:XeÊk ?\cg =Xccè^ @e Cfm\È N\ck_`kj% ;Xjj j`\ eXZ_ Y\i *' AX_i\e [\j 9\$ jk\_\ej `dd\i efZ_ \e\i^`\mfcc Y\i [`\ 9 _e\e [\i N\ck ]\$ ^\e# n\i[\e j`\ è =i\`Yli^ lek\i 9\n\`j jk\cc\e% nnn%qd]%[\

termine*

subculture freiburg+ 06.09

SONNTAG 05. JULI QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(1'' _ C@M<1 DLI8K KFG8C :fd\[p QD= Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )'1'' _ C@M<1 J8J?8 Gfg

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )*1'' _ & + ` JB8 JFLC E@>?K<I ;Aj1 B`dJbX# NX^e\i\`# il[\9FJJjfle[

QD= JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*1*' _ & <`eki`kk ]i\` ;A$E8:?K d`k [\d Il]] Jfe^ Dfm\d\ek

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ <$DX`c N`` d`k [\d 9\ki\]] ÙCfm\ =Xd`cp GXibÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\ d`k [\d d

FREITAG 03. JULI ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ E8:?K8JPC d`k ;A <Xqp D%# 8hlX[f ;\c^X[f