2002 01 subculture

Page 1


Der neue Katalog ist da!

deran e it · S o n h u e n lt e W

Rasta-Figuren

Ha nft ee

Digitalwaagen

Hanfcreme

g e b o t!

T-Shirts

coole Boxershorts

Leo-Shop-Kehl Friedensstraße 15 77694 Kehl

Leo-Shop-Freiburg Schwarzwaldstraße 17 79117 Freiburg

Leo-Shop-Strasbourg 12, Grand Rue F-67000 Strasbourg

Leo-Shop-Freiburg Rathausgasse 21 79098 Freiburg

Fon 01 80 / 552 552 0 · Fax 07 61 / 79 62 75 · www.leo-versand.de


01/02 JUST TO LET YOU KNOW… die Vorbereitungen für den zweiten FREIBURGER NIGHTLIFE AWARD laufen auf Hochtouren. Die Nominiees werden dieser Tage von einer internationalen unabhängigen Juri ermittelt, die Honoren gecastet und das Venue schon mal nass gewischt. Ganz großes Kino versprechen wir dann für den 09. März 2002, wenn in der Freiburger Brauerei Ganter die Beliebtesten, Besten, Schönsten und Interessantesten ihre Pokale abgreifen. Neben der Preisverleihung und dem flankierenden Rahmenprogramm wird in diesem Jahr verstärkt Wert auf das Musikprogramm, eben die abrundende Party, gelegt. Ein ausführliches Special erwartet Euch in der da kommenden Februarausgabe. Gratulieren wollen wir schon mal jetzt, und zwar den Gewinnern des diesjährigen CLUB BOWL. Auf Platz eins - ziemlich ähnlich dem Vorjahr - haben sich LOS PARABELLOS festgebissen, dicht gefolgt von Platz zwei, belegt vom JOURNEY TEAM. Den dritten Platz haben wir selbst uns zwar nicht nehmen lassen, den Gewinn aber, ritterlich wie wir nun mal sind, an Nacht und Nebel nach hinten weitergegeben. Schön war’s! Willkommen im Hochwinter TL Redaktionsschluss für die Februarausgabe ist am 18. Januar 2002. Das nächste Sub Culture erscheint am 01. Februar mit einer Auflage von satten 20.000 Exemplaren.

6 14 20 44 55

KOKOLORES SEÑOR DAFFY WILD STYLEZ DATATTACK CHARTZ

10 SMALLTALK 16 SMALLTALK 24 SPORT LIGHT 48 VISUALS 56 DRASTIC PLASTIC

12 18 34 50 62

GOTCHA NET.WORDZ EVENT MIRROR FRENCH TOUCH CLUBUPDATE

I M P R E S S U M PRODUKTION C. Gimbel & T. Leucht Mediengesellschaft bR, Nägeleseestraße 8, D-79102 Freiburg, Tel. 0761/4 76 60-10/-30, Fax 0761/4 76 60-11/-31, ISDN 0761/4 76 60 32, E-Mail: info@subculture.de, Internet: www.subculture.de REDAKTION Thorsten Leucht TL (V.i.s.d.P.) ANZEIGENLEITUNG & ADMINISTRATION Christian Gimbel CG GESTALTUNG Graphit-Boris Susanj GbR, Jessica Stratz AUFLAGE 20.000/Monat DRUCK Meisterdruck/Reute BELICHTUNG Skript Medientechnik/Freiburg MITARBEITER Melanie Allgeier MA, Annika Barthel AB, Sanjay Cachemaille SJC, Christoph Dyllick-Brenzinger CD, Martin Elbert ME, Inga Ellingen IE, Sophie Guggenberger SG, David Harnasch (Señor Daffy), Christian Haugg CH, Maximilian Heinrich MH, Abhinav F. G. Heist AFGH, Peter Hess PH, Sven Jansen (Pixeljunkie), Falk Leibenzeder FL, Michael Natus MN, Kerstin Pfundstein KP, Monica Ralls MR, Marc Riske MRI, Philipp Saar PS, Jürgen Schickinger JS, Sebastian Stang SS, Christine Stögigt CS, Ralph Thieme RT, Michael Welk MIWE, Robert Wehrle RW ÜBERREGIONALE ANZEIGENLEITUNG Vlado Alagic Tel. 0711/96666-757 KORRESPONDENZ & VERTRIEB FRANKREICH Laurent Boitelle Tel. 00333/89898865 + subculture@wanadoo.fr, Sébastien Grasser Tel. 00333/662612391 + subculture@atomicx.net INLANDS-ABO 12 Ausgaben für 50,- DM SUB CULTURE ERSCHEINT monatlich in Freiburg, Frankfurt/Köln, Karlsruhe/Mannheim, Stuttgart & Ulm mit einer Gesamtauflage von 100.000 Stück. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Alle Angaben ohne Gewähr! Keine Haftung für unverlangt eingesandtes Foto-/Textmaterial. Die Texte unserer freien Mitarbeiter geben die Meinungen der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die des Herausgebers bzw. der Redaktion. Es gilt die Preisliste Stand 5/01.




6

KOKOLORES

GERMAN DANCE AWARD 2001 … the winners: Sylver - Turn The Tide, Blank & Jones, Safri Duo, Malaria vs. Chicks On Speed Kaltes Klares Wasser, Azzido Da Bass - Dooms Night, Superstar Recordings, Soma, DJ Hell (International Deejay Gigolos), Tok Tok vs. Soffy O. - Missy Queen’s Gonna Die, Daft Punk - Discovery, Westbam, Chris Liebing, Boris Dlugosch, DJ Rush, Depeche Mode - I Feel Loved, Tok Tok, U60311 Techno Division Vol.1, Radio Sunshine Live, Groupe, WMF Berlin, Underground Solution Hamburg und Levi’s. Dies sind die Erstplatzierten des German Dance Awards aus den insgesamt 24 Kategorien, die auf der Suche nach dem Dance Hit, Single Act, Label, Producer, Album, Club usw. des Jahres 2001 aufgestellt worden waren. Die zweistündige Verleihung am vergangenen 12. Dezember im Hamburger Grünspan wurde moderiert von Tillmann Uhrmacher, präsentiert von vielen relevanten Medien und begleitet von Acts wie Kosheen, Phil Fuldner, Mathias Schaffhäuser u.a. Bei den anschließenden Partys konnte man mit Top-Line-Ups (Sven Väth, Timo Maas, Satoshi Tomiie...) weiterhin echten Szene-Stars huldigen. www.german-dance-award.de

A DJ’S LIFESAVER heißt: CaseGuard AG! Eine Idee, die vergleichsweise lange auf sich warten ließ, hat die CaseGuard AG nun umgesetzt. Bei ihr findet die Berufsgruppe der Musikmacher (DJs, Tontechniker, Ton- und Licht-Provider u.ä.) adäquate Versicherung, egal, ob nun das eigene Equipment, das anderer, oder Personen zu Schaden kommen. Beispiele: Ein Longdrink hat Deiner Endstufe den Garaus gemacht - 6.000 DM Schaden? Wird ersetzt! Dein Plattencase hat sich auf den Fuß eines anderen fallen lassen? Mit ein paar Tausendern in der Hand plötzlich halb so schmerzhaft, oder?! Dein Studio wird durch Vandalismus, Vulkanausbruch, Explosion, Flugzeugabsturz oder ähnliches zerstört? CaseGuard bezahlt Dir ein neues! Die Leistungen decken außerdem Schäden während des Transports (Auto, Taxi, Flieger etc.), eventuelle Ausfälle durch Schädigungen werden erstattet (z.B. hopsgegangene Bookings) und selbst der leibeigene Körper und all seine Funktionen können versichert und Schädigungen mit einer Rente gedeckt werden (Taubheit, Verlust der Hände, Krebs, AIDS, Lähmung usw.) Also, riskiert lieber nichts, denn Glück ist bekanntermaßen eine Variable... www.caseguard.com WIN! Gewinne einen von 10 CaseGuard-Schlüsselanhängern… Postkarte!

BLAUER SONNTAG Für Dich und 111 Deiner Freunde… Mit ein bisschen Glück, natürlich. Wick Blau und UFA verlosen in 44 UFA-Kinos je eine „Sonntagsmatinee“, will heißen Filmkucken (wähle selbst aus dem aktuellen Programm) in geschlossener Gesellschaft (max. 111 Begleiter Deiner Wahl) - umsonst. Privatkino deluxe! Damit kann man ganz schön viele verpatzte Weihnachtsgeschenke wieder aufwerten (auch wenn die eigentliche Vorführung erst an einem Sonntag - den Du bestimmst - im Mai oder Juni 2002 stattfinden wird). Sub Culture Freiburg hat exklusiv die Ehre der hiesigen Matinee-Verlosung, sodass wir schon jetzt dem künftigen Gewinner und treuen Leser gratulieren können! WIN! An dieser Stelle heißt es „extra Atem“ holen und kreativ sein: Der Einsender der allerblausten Postkarte gewinnt den Kinobesuch seines Lebens... Bitte bis spätestens

Ende März an die Sub Culture Redaktion! Aber hiervon können alle was haben: Bis Juli ’02 bedeutet jede an der Kasse vorgelegte Wick Blau Tüte mit UFAAufdruck (dort erhältlich) einen halben Euro Rabatt auf eine Eintrittskarte. Sind sie Dir zu stark, hast Du Pech gehabt! www.ufakino.de


NICHT NUR ZUM DURSTLÖSCHEN... Neue Trend-Getränke im Test! „Black Hawk“, dieser Name klingt eindeutig besser, als die Beschreibung des benannten Produkts, denn es handelt sich hierbei um ein „Biermischgetränk”, wenn auch um ein innovatives. Die Herstellerfirma SLE hat mit dem Flaschenmix reichlich Erfahrung: In ihren Labors entstanden schon die Trend-Drinks „Big Pump“ Energy Drink, „Wodka Nightlife XXL“ und „Sombreros“ flavoured Beermix mit Tequila, Limetten- oder (neu) CaipirinhaGeschmack. So, und was hat es mit dem Schwarzen Falken auf sich? Dem metropolitanen Retro-Trend Absinth folgend, versteckt sich in der 0,33 l Flasche 6%iges Bier mit Colaund Absinth-Geschmack. Der Cola-Anteil sorgt dabei nicht nur für die schwarz-braune Färbung und das typische Aroma, sondern auch für die

ergänzende Portion Koffein. Das Ganze bleibt jedoch ein zweifelhafter Gaumenschmaus und scheint der Drohung „for hardliners only“ gerecht zu werden... (um den Geschmack von Black Hawk zu umschreiben, braucht man vier Wörter: Cola, Bier, Fernet Branka!) Ein absolutes Highlight der aktuellsten TrendDrinks wird präsentiert von der Brauerei Krombacher: „Cab“, Cola & Beer flavoured with Dragonfruit (www.cab-drink.com). Das mit der mittelamerikanischen Drachenfrucht verfeinerte Cola-Bier ist zwar auch gemischt, aber nicht „gepantscht“ - im Gegenteil: das Ergebnis schmeckt super! Erfrischend, aromatisch und ein Geheimtipp mit Hitverdacht in einer sehr coolen 0,5 l Dose; nicht überall, aber erhältlich - probieren!

EROTIC UNIVERSE Messe Freiburg, 24. bis 26. Januar 2002 Höhepunkt der zweiten „Erotic Universe“ ist der Besuch der Eroticdiva und frischgebackenen Moderatorin des Beate Uhse TV-Kanals, Carmen Rivera. Außer der Möglichkeit, ihr bei der Autogrammstunde so richtig nahe zu kommen, präsentiert sie an allen drei Tagen heiße Bühnenshows. Ein weiterer „Gaststar“ heißt Chris Crash, ist Weltmeister im Bodypainting und als schnellster Painter der Welt sogar im Guiness-Buch der Rekorde eingetragen. Jeder Messebesucher kann sich gratis von ihm bemalen lassen! Auf dem Programm der Erotikmesse stehen noch viele weitere Shows für sie und ihn aus den Bereichen Striptease, GoGo-Dancing, Tantramassagevorführungen und SM-Performances; außerdem gibt es natürlich jeden erdenklichen Artikel rund um das Thema Erotik. Bondageartikel, Spielzeuge aller Art, Hilfsmittel, Fetischbekleidung, Schmuck, Erotikmöbel, Massagestände, Liebeshoroskope... es fehlt nichts. Geöffnet Do. 18-01 h, Fr. 17-01 h und Sa. 15-02 h. Mehr über Carmen unter: www.carmen-rivera.de www.erotic-universe-messe.de.

Telex: +++ WIN! 2 x 1 Mix-Tape: Acoma, live @ radio ecn mulhouse +++ Sven von seiner stärksten Seite: neun neue VäthTracks ab Mitte März ’02 auf dem Album „Fire“ +++ Endless Event sucht fixe(n) Praktikanten/in, schriftl. Bewerbung in die Löwenstr. 3-7, 79098 Freiburg +++ lang erwartetes Aus für „eJay“ (Stuttgarter Musiksoftware-Unternehmen) und Tochter Online-Radio „Youwant.com“ jetzt offiziell +++ Jazz- und Rockschule Freiburg bekam 2001 staatliche Anerkennung des „Studiums für Jazz & Rock“ verliehen - prompte Reaktion: Anmeldezahlen des Wintersemesters 01/02 um 50 % höher als im Vorjahr +++ WIN! 5 x 1 DJ Mystique „Tears of Sadness“ (Ambient/Chillout) - zum letzten Mal, denn DJ Mystique heißt ab sofort „Falk Awe” +++ MR + TL




MM OO NN II KK AA KK RR UU SS EE MONIKA KRUSE UPDATE MONIKA KRUSE UPDATE Monika Kruse ist busy, Vorweihnachtsstress as it’s best. Sie hat eine JapanMonika Krusehinter ist busy, Vorweihnachtsstress it’s best. hat eine Japan/Amerika-Reise sich, bringt im Dezemberasnoch eine Sie Unzahl Releases hinter und sich, checkt bringt im nocheiner eine Unzahl Releases auf/Amerika-Reise Terminal M heraus nunDezember im Rahmen Label-Tour im auf Terminal M heraus und checkt nun im Rahmen einer Label-Tour im November und Dezember in deutsche Clubs ein. November und Dezember in deutsche Clubs ein. Nach ihrer letzten Maxi, Monika Kruse @ Voodooamt, die Mitte November Nach ihrer letzten Maxi, Monika Kruse @ Voodooamt, die Mitte November erschien, heißt es jetzt erst mal „einrichten, gemütlich machen, rumjamerschien, heißt es jetzt erst„und mal „einrichten, gemütlich rumjammen“ in ihrem neuen Studio wenn was Gutes dabeimachen, herauskommt, men“ ihrem neuen Studio „und wenn was Gutes dabei herauskommt, wird das in auch erscheinen.“ wird das auch erscheinen.“ Monika ist ein absoluter Bauchmensch, das Feeling und die Abwechslung Monika ist ein absoluter Bauchmensch, das Feeling und die Abwechslung muss gegeben sein, dass schlägt sich in ihrem DJ Set („Den ganzen Abend muss sein, dass schlägt sich in ihremwie DJ Set ganzen Abend einen Stilgegeben durchziehen, finde ich langweilig“), auch(„Den in ihren eigenen einen Stil durchziehen, finde ich langweilig“), wie auch in ihren eigenen Produktion und zu guter Letzt natürlich auch bei ihrer bald zweijährigen Produktion und zu guter Letzt natürlich bei ihrer zweijährigen eigenen Homebase Terminal M wider. „Klar, auch die Sachen auf bald Terminal M sind eigenen Homebase Terminal M wider. „Klar, die Sachen auf Terminal M sind sehr funktional, weil ich eben ausschließlich DATS mit solchen Sachen sehr funktional, weil ich eben ausschließlich DATS mit solchen Sachen bekomme. Allerdings binbin ichich absolut bekomme. Allerdings absolutoffen offenfürfüralles. alles.Wenn Wennmir mirjemand jemand www.terminalm.de www.terminalm.de etwas mitmit Gesang schicken würde, hätte ichich auch nichts dagegen. EsEs muss etwas Gesang schicken würde, hätte auch nichts dagegen. muss www.monikakruse.de www.monikakruse.de mirmir einfach nur gefallen, mein Bauch muss sagen: ja.“ einfach nur gefallen, mein Bauch muss sagen: ja.“ DasDas demonstriert siesie zum einen mitmit ihrer ersten Labelcompilation, zwar ohne Gesang, aber mit G-Man, Justin demonstriert zum einen ihrer ersten Labelcompilation, zwar ohne Gesang, aber mit G-Man, JustinBerkovi, Berkovi,DJDJRush Rush&&Len LenFaki Faki ist ist eine gewisse Abwechslung deutlich hörbar. Von Minimal-Techno, Loopschule eine gewisse Abwechslung deutlich hörbar. Von Minimal-Techno, Loopschuleoder oderretro-orientierten retro-orientiertenTracks Tracksististalles allesenthalten, enthalten,der der Slowene Alenia präsentiert einen soliden Mix mitmit guten Build-Ups und ruhigen Slowene Alenia präsentiert einen soliden Mix guten Build-Ups und ruhigenPassagen. Passagen.Zum Zumanderen anderenerscheint erscheintparallel parallelhierzu hierzuimim Dezember die Mix-CD „On The Road“ von Miss Kittin, zum ersten Mal ist ein DJ-Set von der Grande Dame aus Grenoble im Handel Dezember die Mix-CD „On The Road“ von Miss Kittin, zum ersten Mal ist ein DJ-Set von der Grande Dame aus Grenoble im Handelzuzu erwerben. Und dass es es hier bunt zuzu geht, kann sich jeder vorstellen; beibei dem Tracklisting erwerben. Und dass hier bunt geht, kann sich jeder vorstellen; dem Tracklistingfragt fragtman mansich sichnur, nur,wie wiedas dasalles alleszusammenzusammenpasst, funktioniert aber hörbar prima. Somit wäre dasdas Kapitel Open Mindness passt, funktioniert aber hörbar prima. Somit wäre Kapitel Open Mindnessininder derTerminal TerminalMMSchalterhalle Schalterhalleauch auchabgehandelt. abgehandelt.Das Das Label steht beibei ihrihr momentan stark imim Vordergrund, „manchmal istist doch alles einein bisschen viel, Label steht momentan stark Vordergrund, „manchmal doch alles bisschen viel,dadamuss mussman mandann dannAbstriche Abstrichemachen“, machen“, undund diedie kleine Pause macht siesie gerade beim Produzieren, denn in in diedie Kanzel steigt siesie nach wie kleine Pause macht gerade beim Produzieren, denn Kanzel steigt nach wievor vorWochenende WochenendefürfürWochenende. Wochenende. So So nunnun auch aufauf derder erwähnten Labeltour. „Mit dieser Tour will ichich auch einein paar Künstler inin Deutschland vorstellen, auch erwähnten Labeltour. „Mit dieser Tour will auch paar Künstler Deutschland vorstellen,sosoz.B. z.B.G-Force G-Forceaka akaStanny Stanny Franssen, derder schon lange dabei istist undund ganz tolle und vielseitige Sachen macht und auch super gutgut auflegt. Franssen, schon lange dabei ganz tolle und vielseitige Sachen macht und auch super auflegt.Dann Dannististmeist meistnoch nochPatrick Patrick(Lind(Lindsey)sey) dabei undund mitmit solchen Leuten, diedie man gutgut kennt und mag, macht eses einfach Spaß, durch diedie Clubs dabei solchen Leuten, man kennt und mag, macht einfach Spaß, durch Clubsalsals„Familie“ „Familie“zuzuziehen.“ ziehen.“ FürFür diedie momentan laufende Terminal M Tour mitmit ihrer Crew istist siesie auch zum ersten Mal inin ihrer langen Zeit momentan laufende Terminal M Tour ihrer Crew auch zum ersten Mal ihrer langen ZeitalsalsTechno-Aktivistin Techno-Aktivistinlive livehinhinterter denden Maschinen zu zu erleben. Zusammen Maschinen erleben. Zusammenmitmitihrem ihremProduzentenpartner ProduzentenpartnerPatrick PatrickLindsey Lindseyhathatsiesiesich sichzusätzliches zusätzlichesLive-Equipment Live-Equipment angeschafft undund einein SetSet ausaus alten und neuen Tracks zusammengestellt. „Wir haben acht Stücke, diedie wir geschlossen angeschafft alten und neuen Tracks zusammengestellt. „Wir haben acht Stücke, wir geschlossenspielen, spielen,außer außereseskackt kackt etwas ab“,ab“, lacht Monika undund erzählt vonvon ihrem ersten Live-Gig, wowo einein Gerät ausgesetzt hat. „Da etwas lacht Monika erzählt ihrem ersten Live-Gig, Gerät ausgesetzt hat. „Damusst musstdududann dannein einbisschen bisschenrumtricksen. rumtricksen. DasDas ist ist eben live, that’s thethe game. Es Es istist aufauf jeden Fall eine neue Erfahrung. EsEs macht sehr eben live, that’s game. jeden Fall eine neue Erfahrung. macht sehrviel vielSpaß, Spaß,aber aberesesististfürfürmich michnoch nochein einwenig wenig neu, eine Show zu zu machen undund zu zu entertainen. IchIch finde, dasdas gehört neu, eine Show machen entertainen. finde, gehörteinfach einfachdazu, dazu,nur nurstur sturauf aufseine seineGeräte Gerätezuzustarren starrenlangweilt langweiltdas das Publikum, zu zu einer Live-Show gehört schon einein bisschen mehr Mut, alsals wenn man sich hinter seine Publikum, einer Live-Show gehört schon bisschen mehr Mut, wenn man sich hinter seinePlattenteller Plattentellerverbergen verbergenkann.“ kann.“ In diesem Jahr erscheint ihre neue Mix-CD aufauf Terminal M,M, einein neues Album istist aber noch nicht In diesem Jahr erscheint ihre neue Mix-CD Terminal neues Album aber noch nichtininPlanung Planungund undauch auchdie dienächste nächsteLabelLabelcompilation ist ist gargar nicht so so abwegig, „weil wirwir schon wieder soso viel Zeug haben. Das compilation nicht abwegig, „weil schon wieder viel Zeug haben. Dasgeht gehtgerade geradealles allesrecht rechtschnell, schnell,aber aberich ichdenke, denke, fürfür Leute, diedie dasdas Label gerne haben und keine Plattenspieler zuzu Hause istist eses eine gute Sache. Des weiteren Leute, Label gerne haben und keine Plattenspieler Hause eine gute Sache. Des weiterenhoffe hoffeich, ich,dass dassPatrick Patricksein sein nächstes Solo-Album unter Voodooamt fertig stellt, von DJDJ Rush habe ichich neue nächstes Solo-Album unter Voodooamt fertig stellt, von Rush habe neueTracks Tracksund undMarco MarcoBailey, Bailey,Redhead, Redhead,und undRyan RyanRivera Rivera & Andrew Richley werden eine Platte machen. Wir & Andrew Richley werden eine Platte machen. Wirhaben habenschon schoneiniges einigesvorvornächstes nächstesJahr.“ Jahr.“Monika Monikaististmit mitder derEntwicklung Entwicklungvon von Terminal M auf jeden FallFall hoch zufrieden und erklärt nochmals mitmit Nachdruck, wie siesie Material Terminal M auf jeden hoch zufrieden und erklärt nochmals Nachdruck, wie Materialreleast: releast:„Ich „Ichführe führedas dasLabel Labelganz ganznach nach dem Motto: Würde ichich mirmir diese Platte kaufen? Spricht mich diedie Platte an? Und eses istist dann immer wieder sosoein dem Motto: Würde diese Platte kaufen? Spricht mich Platte an? Und dann immer wieder einÜberraschungsmoment, Überraschungsmoment, wiewie diedie anderen Leute diedie Platte finden - und dasdas reizt mich sehr.“ ME anderen Leute Platte finden - und reizt mich sehr.“ ME Aktuelle Releases: Aktuelle Releases: Rino Cerrone „Converted Filter“ (Terminal MM 08)08) Rino Cerrone „Converted Filter“ (Terminal Monika Kruse @@ Voodooamt: „Wir tanzen in in diedie Nacht“ / „Solid State“ Monika Kruse Voodooamt: „Wir tanzen Nacht“ / „Solid State“(Terminal (TerminalMM09) 09) Coming-Up Releases: Coming-Up Releases: CDCD Various Artists „Terminal MM - The Label Compilation“, Various Artists „Terminal - The Label Compilation“,mixed mixedbybyAlenia Alenia CDCD Various Artists „Miss Kittin OnOn The Road“ Various Artists „Miss Kittin The Road“ TMTM 10 10 Monika Kruse @@ Voodooamt RMXs byby Adam Beyer Monika Kruse Voodooamt RMXs Adam Beyer„Snackerz „Snackerz& &Mr.Mr.Sliff" Sliff"/ „Ground / „GroundZero" Zero" TMTM 1111 TMTM Vinyl Compilation: Justin Berkovi, G-Force, Vinyl Compilation: Justin Berkovi, G-Force,Zastiral Zastiral TMTM 1212 TMTM Vinyl Compilation: Len Faki, Henze, G-Man Vinyl Compilation: Len Faki, Henze, G-Man TMTM 1313 Redhead Redhead TMTM 14 14 Monika Kruse @@ Voodooamt, remixed byby Advent „USS Monika Kruse Voodooamt, remixed Advent „USSNostromo" Nostromo"und undAdam AdamBeyer Beyer„Floating" „Floating"



King Kameamea

Off the wall

Sponsored by: Yellow Strom

…but by her belly?

Mein Lieblingstrick

Willst Du einen Bowler quälen, mußt Du Ihm die Kugel stehlen.

Glück, Glück Glück...

Holy Oli

Mission Impossible

Dream a little dream…

Hast du ne’ Bottel in der Hand, ist der Platz wohl anerkannt!

Check the Buddha

Sista Act

Ich seh‘ Dich!

Falk Awe

I proudly present... me!

Wie der Vater, so der Sohn

Adel, Adler, am Adelsten

Ich wollte nur kurz reinhören!


… more pictures!

Ja, die Maulhelden...

Grinz!

I dance with a Kugel

Die Konkurrenz schläft nicht!

Auf Euch

Pumuckel-Alarm

Dance to Trance

Papa Schlumpf und sein warmer Bruder Lila Pause

… und wie geht’s weiter? Das doppelte Flottchen

Yeah! Schon wieder 1. Platz!

Weibchen der Gattung „Red Bull“

Dekollabiert

Lust for life

Alive and chicking

Peterchen’s Mondfahrt

Mit Spaß an der Freude!?

Blondes Gift


señordaffy „Ich bin schwarzgefahren. Nie wieder!“ Erinnern Sie Sich noch an diese Plakate in den Bussen und Bahnen der VAG? Dann sind Sie in etwa so alt wie ich, oder ein wenig älter. Jedenfalls bin ich dauernd schwarzgefahren, als die Kampagne noch lief. Seitdem allerdings nicht mehr. Seitdem bin ich genau genommen gar nie Bus oder Bahn gefahren, außer in London, U-Bahn. Bis heute. Vor einer Woche wäre ich beinahe schon mal schwarzgefahren, aber die VAG konnte das verhindern. Meine Freundin hat mich überredet, mit der Bahn ins Kino zu fahren, es sind nur drei Stationen von meiner Wohnung aus. Also sind wir runter an die Haltestelle gegangen und stellten fest, dass um 19.45 h eine Bahn kommen sollte. So war es auch. An diesem Tag fand ein SC-Spiel statt und die Bahn war gekennzeichnet als „Sonderfahrt“. Ich drücke also auf den Türöffner, die Tür öffnet sich nicht, und werde über Lautsprecher angeblafft: „Sonderfahrt, bitte nicht zusteigen!“. Um 19.47 h kam die nächste Bahn. Ebenfalls eine Sonderfahrt. Um 19.50 Uhr wiederholt sich die Szene. Dann war es uns zu doof und wir sind ins Kino gelaufen, entlang den Gleisen. Um acht waren wir schließlich angekommen, während wir auf dem Weg von SIEBEN Bahnen überholt wurden, die allesamt Sonderfahrten waren, in keiner davon saß auch nur ein einziger Fahrgast. Offenbar hat der Fahrer der Bahn, die nach Fahrplan verkehren sollte, schlicht und ergreifend verpeilt, dass er als einziger eben keine „Sonderfahrt“ zu fahren hat, sondern eine scheißnormale Fahrplanfahrt. Und somit hat er mich davon abgehalten eine schwere Straftat zu begehen. Und er hat mich davon abgehalten, pünktlich ins Kino zu kommen. Eigentlich hätte mir das eine Lehre sein sollen. Ich hätte daraus lernen sollen, dass die Dienstleistungen der VAG so mies sind, dass man sie sich nicht mal erschleichen sollte. Arbeiten im Management der VAG eigentlich nur Irre? Drei Mark fünfzig (ach so, wenn Sie das lesen, sind es natürlich ein Euro fünfundsiebzig, sorry) für eine Fahrt von dreihundert Metern! Das ist idiotisch! Kein denkender Mensch kann da irgend eine angemessene Gegenleistung entdecken. Das wäre passend, wenn der Fahrer die Bahn ZIEHEN müsste, aber nicht, so lange die Dinger mit Strom betrieben werden. Also bin ich erst heute schwarzgefahren, übrigens vom Kino nach Hause. Und schon am Bertoldsbrunnen fiel mir wieder ein, warum ich lieber im Stau als in der Bahn stehe. Denn die Bahn stand ebenfalls. Eine Minute. Zwei Minuten. Drei Minuten. In meinem Kopf rotierte ein Wort: Ineffizient. Vier Minuten. Ineffizient! Fünf Minuten. INEFFIZIENT! Nicht, dass ich schneller gewesen wäre, wenn ich per pedes unterwegs gewesen wäre. Aber es wäre wenigstens meine Entscheidung gewesen, ob ich schlendere oder renne. Davon abgesehen hatte meine Freundin eine recht einleuchtende Erklärung für den Aufenthalt: Wir warteten auf andere Bahnen, damit deren Fahrgäste ihren Anschluss kriegen. Aber was interessieren mich die Leute in anderen Bahnen?! Nein, die VAG werde ich so bald nicht mehr mit meiner Anwesenheit beehren. Ein anderes sympathisches Unternehmen schickte mir dieser Tage Post. Die Badenova hat mich freundlich gebeten, mal eben lockere tausendvierhundert Euro zu überweisen. Weil mein Stromverbrauch irgendwie doch um einiges höher war als im Jahr zuvor. Eigentlich kein Wunder, denn

meine Wohnung stand ja im Jahr zuvor leer. Nur blöde, dass ich tausendvierhundert Euro grade gar nicht verfügbar habe. Bevor die mir den Strom abdrehen werde ich wohl blechen, aber noch zuvor zu e-on wechseln. Denn deren „Mixpower“ hat den großen Vorteil, dass man auch auf jeden Mix verzichten und ausschließlich den guten deutschen Atomstrom beziehen kann. Das kommt dann schon mal um einiges billiger. Mööönsch, das ist doch voll unökologisch, mag vielleicht der eine oder andere Strickpulloverfreund einwenden. Stimmt aber gar nicht, würde ich erwidern. Von der CO2-Bilanz her ist Atomstrom spitze. Und ein Endlager für den strahlenden Abfall wird sich schon finden, tief in irgendeinem Berg. Von mir aus gerne auch im Kaiserstuhl, man könnte die Straßen Freiburgs vergolden mit den Milliarden der Energieindustrie. Oder auch sinnvolles damit machen, die Sozialhilfe verdreifachen oder ein paar Schulen renovieren z.B. „Erinnere Dich an Tschernobyl! Wie wir damals die Schuhe vor der Türe gelassen haben und keine heimischen Agrarprodukte essen konnten!“ höre ich da die Wiehre raunen. Jaja, was hatten wir Angst damals, ich ganz besonders, denn ich hatte ja das Scheißbuch „Die Wolke“ gelesen. Dieses Buch ist ein Verbrechen an jedem Kind der Achtziger. Im Nachhinein betrachtet waren 95% dieser Vorsichtsmaßnahmen lächerlich und überzogen. Nur ein Beispiel: Das hessische Umweltministerium hat nach Tschernobyl die zulässige Grenze für radioaktive Strahlung in der Milch bei 20 Becquerel angesetzt. Jeder Liter Milch hat aber durch radioaktives Kalium, das ganz natürlich immer darin vorhanden ist, schon eine Strahlenbelastung von rund 100 Becquerel. Kleiner Lapsus, aber symptomatisch für die damalige Hysterie. Schließlich: Tschernobyl war ein russisches Kraftwerk. Dass die nicht täglich in die Luft fliegen, wundert mich auch, schließlich arbeiten dort Alkoholiker, die öfter mal ein halbes Jahr auf ihren Lohn warten. Gemein, dass ich nicht mal bereit bin, monatlich vierzig Mark für den Ausstieg aus der Kernenergie zu zahlen, oder? Das sieht der Besitzer meiner Stammkneipe sicher anders, denn das wären ja schließlich acht Bier weniger, die ich bei ihm kaufe! Solarstromkunden können Beschimpfungen gerne senden an senor.daffy@subculture.de.



MICHAEL REINBOTH

www.compost-records.com

Wie bist du dazu gekommen, das Label Compost Records zu gründen? Ich hab seit den frühen Achtzigern nur mit Musik zu tun, als DJ, Journalist, Partyveranstalter, Berater, Scout. Nach einigen guten, aber auch schlechten Erfahrungen mit Majors, Clubs, Presse, war ich es leid, für andere zu arbeiten, die die Sache nicht verstehen, oberflächlich betrachten oder einfach ausnutzen. Es gab neben Techno, Acid House und Hip Hop keine wirkliche soulful Plattform in Deutschland für Musik, die sich einem internationalen Underground von aller Musik jenseits der drei Genres widmete. Ich war als DJ und Journalist näher dran am weltweiten Geschehen in Sachen Jazzgrooves, Garage, soulful Techno, twisted beats, TripHop etc. als die meisten anderen. Außerdem hatte ich drei Jahre vor Compost auch schon meine eigene regelmäßige Clubnacht „Into Somethin’“ in München, wo ich genau die Musik spielte, die ich auch veröffentlicht hätte, für die es aber keine Labels gab. Als Rainer Trüby dann Anfang der Neunziger bei uns zu Gast war, brachte er ein Demo mit von A Forest Mighty Black (AFMB), und das war im Prinzip der Anfang. Ich suchte einen Produzenten und ein Studio, um das Projekt proper aufzunehmen und abzumischen. Das alles fand ich bei Jan Krause (Beanfield). Während der recording Sessions von AFMB gründete ich mit Jan Beanfield und plante mit Rainer die „Glücklich” Compilation Serie.

Was waren die bisher größten Erfolge? Der erste größere Erfolg war die „Future Sounds Of Jazz“ Serie, aber auch die erste AFMB Maxi. Ansonsten: Jazzanova „Caravelle” und das Remix-Album Trüby Trio „A GoGo”, Beanfield „Human Patterns” Album, FSOJ 1-8 und die Glücklich Serie. Was können wir in Zukunft erwarten? Jazzanova Album im Mai, Koop Album im Januar, Fauna Flash „Confusion” Remix Album Ende Januar, Joseph Malik Album „Diverse” im April, Neues Minus 8 Album im Mai Soulpatrol, Trüby Trio, Beanfield und LesGammas, Kyoto Jazz Massive Alben, Victor Davies Remix Album später in 2002. Diverse Maxis von Jazzanova mit diversen Remixen, Bougie Soliterre (mit Tiefschwarz Remix), Garsaaidi, Koop, Joseph Malik, Kaos, Procreation, Moonstar, The Underwolves..... Wie und wann entstand das Konzept „Future Sounds of Jazz“ (FSOJ)? Ich wollte kein Acid Jazz Label machen, sprich „Retro-Sound” veröffentlichen. Compost Sound ist und soll zeitgemäß sein, egal ob er sich aus alten und / oder neuen Versatzstücken speist. Die technischen Entwicklungen (Sampler, Sequencing, PC, Digi-Midi-Studio, die analogue / digital combination) waren die prägenden Einflüsse auf die Musik der späten Achtziger und Neunziger. „Sound” war das prägende Element der Neunziger. Im Prinzip steckt hinter FSOJ die Erkenntnis, dass es mittels Technik möglich wurde, dass ein einzelner Kopf (hinter Peace Orchestra, Cinematic Orchestra oder Innerzone Orchestra steckt z.B. jeweils nur eine Person!) in einem kleinen MidiStudio sehr homogene, komplex arrangierte, polyrhythmische, vertrackte Musik programmieren konnte, die des Prinzips, des Spirits von Jazz folgt. Das haben wohl auch etliche Produzenten des Drum & Bass, Techno, TripHop, Hip Hop oder Electro bewiesen. Natürlich hinkt der Vergleich zu klassischem Jazz, aber deshalb heißt es ja auch Future Sound OF Jazz oder Nu-Jazz, es geht nicht um den klassischen Jazz, es geht darum, die Freiheiten und Möglichkeiten, die Jazz bietet, mit neuen Mitteln umzusetzen. Dazu muss man aber Jazz verinnerlichen, kapieren und von ihm lernen. Also, der Future Jazz steckt noch in den Kinderschuhen oder Jugendjahren. JCR ist eine Kooperation von Compost und Jazzanova, wer hat welche Aufgaben? Jazzanova macht A&R, kümmert sich also um Artist und Repertoire, Compost macht das Administrative und das ganze Handling drumrum: Produktion, Promo, Marketing, Vertriebs-Organisation, Abrechnung und und und.... Was war die schönste und welches die schlimmste Erfahrung, die du bisher als Labelchef gemacht hast? Schönste Erfahrung ist eigentlich, dass alle Künstler und DJs am gleichen Strang ziehen, dass ein musikalisches Grundverständnis herrscht, vom Auflegen bis zum Track, dass alle bereit sind, den langen, mühsamen Weg zu gehen, zu lernen, hart zu arbeiten; denn von alleine geht nix. Wer den kurzfristigen Erfolg sucht, hat bei uns wenig Chancen. Auch die Erfahrung, dass wir derzeit international Erfolg haben und Acts aus aller Welt anklopfen, sogar große Namen. Schlimmste Erfahrung ist eigentlich die Ignoranz, die man doch spürt. Produzierst du selbst auch Musik? Im Moment leider nicht mehr. Hab kaum Zeit. Ich war bei Beanfield dabei und bin auch noch part-time-Member, werde auch wieder was mit Jan Krause machen, aber dazu muss ich mir heutzutage ganz konkret Auszeit nehmen (vorplanen!), spontan geht das nicht mehr. Wo würdest du sofort wieder auflegen wenn du könntest und warum? Ich schränke meine DJ-Tätigkeit doch sehr ein. Bin zwar immer noch jeden Freitag in meinem Club in München und ein zwei mal im Monat international unterwegs, aber ich spüre 20 Jahre Nachtleben in den Knochen. Ich pick mir gute Sachen raus, will noch mal nach Neuseeland und Australien zum Auflegen, ansonsten war ich schon fast überall. Der große Reiz ist nicht mehr so da. Ich bin dann lieber mit der Compost Crew unterwegs. Das macht immer mehr Spaß. SS



18

NET.WORDZ TRAKTOR DJ Dass es sich um mehr als ein lustiges Spielzeug handeln muss, wenn sich Native Instruments (u.a. bekannt von Softwaresynthies wie Reaktor) und Steinberg (CuBase, WaveLab) dazu entschließen, eine DJ-Software herauszubringen, war ja eigentlich klar. Nach Abschluss eingehender Tests was die hohe Kunst des virtuellen Plattentellerdrehens angeht, muss man schließlich zugeben, dass die Entwickler hier wirklich ganze Arbeit geleistet haben. Die Software versucht sehr erfolgreich alles zu simulieren, was ein DJ braucht: Zwei Plattenspieler, ein Mixer mit überdurchschnittlich umfangreichen Funktionen was Filter, Equalizer und Loops angeht und noch einiges mehr. Sehr erfreulich ist vor allem, dass sich der Hersteller eben nicht - wie bei ähnlicher Software leider allzu häufig - um unangenehme Programmierarbeit herumgemogelt hat, die dem Anwender nicht sofort ins Auge springt. Beispiele hierfür sind z.B. 1. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie man seine Standard-Soundkarte, Profi-Soundkarte oder gleich mehrere Soundkarten so ansteuern kann, dass beispielsweise auch ein vom eigentlichen Musiksignal unabhängiges Vorhören mit einem Kopfhörer möglich ist, was letztendlich eben auch den professionellen Einsatz dieses Programms ermöglicht. 2. Hier wird endlich mal wieder die Tatsache ausgenutzt, dass eine PC-Maus zwei Tasten hat - praktisch jeder der zahlreichen Knöpfe und Regler auf der Bedienoberfläche reagiert sinnvoll, aber eben unterschiedlich auf Klicken und Ziehen mit rechter oder linker Maustaste und bietet so die Möglichkeit, schnell auf alle erdenklichen Funktionen zuzugreifen. 3. Kann man als „Platten“ unter anderem Audio-CD-Tracks, .wav-Files und vor allem MP3s (von denen viele mitgeliefert werden) auf den Teller legen. Das Programm ist zwar sicher nichts für die Save-The-Vinyl-Fraktion und auch das Handling beim Scratchen ist mit der Realität noch lange nicht vergleichbar, aber das, was mit einem PC im Bereich DJ-Software zur Zeit sinnvoll und machbar wäre, wurde durch dieses Produkt praktisch vollständig abgedeckt. Fazit: Mit Traktor DJ hat jeder mit einem PC ab 500Mhz (die sollten’s allerdings wirklich sein) die Möglichkeit in wenigen Stunden zu lernen, wie man Tracks am PC mixen kann. Hilfreich ist dem Laien hier vor allem die Fähigkeit des Programms, Trackgeschwindigkeiten automatisch aneinander anzupassen, sofern ausreichend Rhythmus drin ist. Das Ergebnis klingt - richtige Bedienung vorausgesetzt - wirklich professionell und vor allem: Das Ding macht einen Riesenspaß und ist für jede Fete absolut geeignet! Erhältlich bei SATURN Freiburg. MH

EMPIRE EARTH (PC) Alle Handbuchleser sind doch Weicheier!... außer Empire Earth Spieler. Denn Empire Earth ist so komplex und setzt, wie kaum ein anderes Spiel, so sehr auf das Schere-Stein-Papier-Prinzip, dass man schnell und gerne im wunderschönen und umfangreichen Handbuch nachschaut, wie man die Truppen des Gegners am besten bekämpft. Allein schon durch das übersichtliche Handbuch und die beiliegenden „Historischen Hintergrundinformationen“ setzt sich Empire Earth deutlich von der Konkurrenz ab, doch auch sonst lässt dieses Spiel keine Wünsche übrig. In den vier sehr umfangreichen Kampagnen mit insgesamt 29 Missionen, wobei die meisten mehrere Stunden gehen und zum Teil auch eine echte Herausforderung sind, müsst Ihr sammeln, eskortieren, belagern und zerstören. Dafür stehen Euch in den 14 Epochen, die von der Steinzeit bis ins Nano-Zeitalter des 22. Jahrhunderts reichen, fast 100 verschiedene Einheiten zur Verfügung, die sich, je nach Epoche, automatisch verbessern. Wahlweise kann man seine Truppen dann auch noch von einem Strategen oder Helden anführen lassen, wobei auch diese sich für ein kleines Entgelt der Zeit anpassen. So mutiert z.B. ein Richard Löwenherz bei erreichen des Industrie-Zeitalters in Napoleon Bonaparte. Eine weitere sinnvolle Neuerung ist der Civilisations Baukasten, in dem man nach Lust und Laune durch Verteilen von Zivilisationspunkten sein eigenes Volk zusammenbasteln kann. Spieler, die noch wenig Erfahrung mit Echtzeit-Strategie-Spielen haben, werden am Anfang vielleicht mit den fünf verschiedenen Ressourcen überfordert sein, jedoch will man bald danach gar nicht mehr aufhören, die Geschichte unserer Welt nachzuspielen. Systemanforderungen: Win 98, Me, 2000 / >350MHz / 550 MB freie Festplatte / 3D-Karte Erhältlich bei SATURN Freiburg. CD

Grafik: 80% Story: 90% Spaßfaktor: 100%


SILENT HILL 2 (PS2) Todgesagte leben länger! Das Action-Adventure „Silent Hill 2“ sorgt mit seiner gruseligen Story, den plastisch dargestellten Umgebungen, den Wettereffekten und der atmosphärischen Beleuchtung der Szenarien für mächtig Nervenkitzel. Die Spitzengrafik, der 3D-Sound und die detailreiche Umsetzung bringt den Spieler oft zum Zweifeln, ob er nun spielt oder eine Figur in einem Film bewegt. Erst die in der Verpackung zusätzlich beiliegende Making-Of-DVD zieht dem Spiel die Hosen runter und zeigt, mit welchem Aufwand dieses ThrillerGame produziert wurde. So sieht man das gerade Gespielte einmal mit ganz anderen Augen. Die Story: Unser Hauptdarsteller James Thunderland erhält einen Brief von seiner verstorbenen Frau und kehrt zu dem Ort zurück, wo er sie verloren hat, um sie wiederzufinden. Dabei gestaltet sich die Rückkehr in die ausgestorbene Stadt als reines Gruselabenteuer. Sämtliche Figuren, die James während seiner Mission trifft, sind in einem begleitenden Heft charakteristisch beschrieben. Mit den unterschiedlichen Charakteren und deren entsprechendem Verhalten im Spiel wird das Game noch realistischer. Wenn man sogar Mimik und körperspezifische Merkmale bei den Spielfiguren erkennen kann, fährt die ein oder andere Überraschung noch tiefer in die Knochen, als gewohnt. Wer schnell gruselig träumt oder generell eine zarte Seele ist, der sollte sich eine Vertrauensperson als Zuschauer rekrutieren oder einfach nicht nachts spielen. Im Vergleich zum Spielklassiker „Resident Evel“ auf der Play Station One, geht „Silent Hill 2“ auf der PS2 so richtig nach vorne und setzt Maßstäbe in Sachen Grafik und Story. Erhältlich bei SATURN Freiburg. CG

Grafik: 90% Story: 90% Spaßfaktor: 80%

Tony Hawk’s PRO SKATER 3 (PS2) Eines der erfolgreichsten PSone-Games wird fortgesetzt. Dank der neuen Hardware und dem Team von Neversoft setzt der Genre-König locker noch einen drauf. Das Game bietet konstante 60 Bilder pro Sekunde, mit detaillierten Texturen und Umgebungen, die Euer Auge verwöhnen werden. Doch auch in Sachen Gameplay wollten sich die Entwickler nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen und spendieren dem Nachfolger kurzerhand einen neuen Online-Modus. Neben der hervorragenden Grafik und dem fetzigen Skate-Sound, der aus den Boxen röhrt, kommen auch andere coole Features gut beim Spieler an, wie z.B. die individuelle Gestaltung seines Skateboarders mit duzenden Boards, Helmen, Brillen, trendy Klamotten und sonstigen Accessoires. Wer gerne mal in die Haut eines Skateboarders schlüpfen oder gewagte Tricks antesten möchte, ohne sich ernsthaft zu verletzen, der ist hier genau an der richtigen Adresse. „Tony Hawk’s Pro Skater 3“ ist die bisher beste Trendsportsimulation auf einer Konsole. Erhältlich bei SATURN Freiburg. CG

Grafik: 90% Story: 70% Spaßfaktor: 100%

DEVIL MAY CRY (PS2) Wer mit dem Release von „Onimusha” dachte, eine Steigerung sei nur schwer möglich, der sollte sich auf den neuen potentiellen Top-Seller „Devil May Cry“ vorbereiten und schon einmal ein paar Euro von den Weihnachtseinnahmen bei Seite legen. Ausgangsgeschichte ist hier ein Kampf vor 2000 Jahren zwischen Dämonen und Menschen. Damals rettete der Taufelsritter Sparda die Menschheit vor der Invasion, verbannte den übermächtigen Teufelsprinz Mundus in ein Verlies der Unterwelt, der nun wieder ein Invasion auf der Erde plant und seine Armee der Dunkelheit mobilisiert. Dante, der Sohn von Spardas und einer Menschenfrau, ist ein Untergrundkämpfer und Hauptfigur des Spiels. Der Spieler schlüpft in seine Rolle und hat die Aufgabe, die Invasion zu verhindern. Steuerung, Grafik und Musik des Spiels sind außergewöhnlich gut und neben den vielen Rätseln, die Dante lösen muss, sind die Film- und Kampfszenen sehr gut animiert und sorgen für reichlich Spielspass. Mit „Devil May Cry“ haben die Macher von „Resident Evel“ und „Dino Crisis“ wieder einmal ein neues Heldenepos auf den Markt gebracht, das von seiner Umsetzung her begeistert und den Spieler mitten ins Spielgeschehen versetzt. Erhältlich bei SATURN Freiburg. CG

Grafik: 90% Story: 70% Spaßfaktor: 90%


20 20

WILD WILDSTYLEZ STYLEZ

Irgendwie Irgendwieististesesjajaschon schonkomisch, komisch,jetzt jetztimimalten altenJahr Jahrdie die Seite Seitefür fürdas dasneue neuezuzuschreiben, schreiben,wo wodoch dochmit mitSilvester Silvesterimmer immer alles neu wird. Da ich jedoch getrost davon ausgehe, dass alles neu wird. Da ich jedoch getrost davon ausgehe, dassall all die dieguten gutenVorsätze Vorsätzesowieso sowiesofür fürdie dieKatz Katzsind sindund undalles allesbeim beim Alten Altenbleibt, bleibt,geht gehtdas dasschon schonklar... klar... Was Waslässt lässtsich sichabschließend abschließendzum zumVorjahr Vorjahrsagen? sagen?Newcomer Newcomer des desJahres Jahreswar warininmeinen meinenAugen Augenzweifelsohne zweifelsohneLudacris, Ludacris,Jay-Z Jay-Z brachte brachtesein seinbestes bestesAlbum Albumheraus, heraus,Aaliyah Aaliyahkam kamums umsLeben, Leben, dafür Alicia Keys nach ganz oben. Erick Sermon sprang dafür Alicia Keys nach ganz oben. Erick Sermon sprangvon von der derFrau Fraueines einesAnderen Anderenherunter herunterund undaus ausdem demFenster, Fenster,weil weil eben ebenjener jenerAndere Anderenach nachHause Hausekam; kam;Beef Beefgab gabeseszwischen zwischenden den Queens QueensRepräsentanten Repräsentantenum umNas Nasherum herumund unddem demRoc RocAAFella Fella Camp; Camp;der derWu-Tang Wu-TangClan Clankam kamzurück, zurück,ebenso ebensoDMX. DMX.Hi-Tek Hi-Tek läutete eine neue Ära ein, abseits von Bling Bling, Talib Kweli läutete eine neue Ära ein, abseits von Bling Bling, Talib Kweli ananseiner seinerSeite. Seite.Redman Redmanbrannte brannteuns uns„Let’s „Let’sGet GetDirty“ Dirty“um umdie die Ohren, Ohren,Sermon Sermonkam kammit mit„Music“ „Music“ruhig ruhigaber abergewaltig gewaltighinterher. hinterher. Die DieNeptunes Neptuneswagten wagtenden denSchritt Schritthin hinzuzuBritney Britney Spears Spears „I’m „I’mAASlave“, Slave“,und undTimbaland Timbalandbrachte brachteBubba BubbaSparxxx Sparxxxals als Konkurrent KonkurrentzuzuEminem Eminemins insSpiel. Spiel. Und Undder derdeutsche deutscheRap? Rap?Tja, Tja,der derEinzige Einzigeder derwirklich wirklichPlatten Platten zuzuverkaufen verkaufenschien, schien,war warzweifelsohne zweifelsohneSamy SamyDeluxe. Deluxe.Und Und dennoch, dennoch,Gold Golderreichte erreichteauch aucherernicht, nicht,der dergesamte gesamteAbsatz Absatz deutschsprachiger deutschsprachiger Veröffentlichungen Veröffentlichungen ging ging steil steil nach nach unten... unten...Erklärungen Erklärungengibt gibtesesviele, viele,die dieIndustrie Industriebeklagt beklagtsich sich inineinem einemFort Fortüber überRaubkopien, Raubkopien,schafft schafftesesaber aberdennoch dennoch nicht, einen vernünftigen Kopierschutz zu entwickeln. nicht, einen vernünftigen Kopierschutz zu entwickeln.Der Der Hauptgrund Hauptgrundfür fürden denschleppenden schleppendenVerkauf Verkaufvon vonRap Rapaus aus Deutschland Deutschlandhat hatman manjedoch jedochwohl wohleher eherininder derabsoluten absoluten Übersättigung Übersättigung zuzu suchen, suchen, 12-Inches 12-Inches wurden wurden jaja nur nur soso herausgeschossen herausgeschossenletztes letztesJahr. Jahr.Qualitativ Qualitativoft oftunbefriedigend, unbefriedigend, fehlte fehlteesesmeist meistauch auchananInnovation, Innovation,und undErfolg Erfolghatten hattennur nurdie, die, die diesich sichlautstark lautstarküber überAndere Andereäußerten... äußerten...Das DasGanze Ganzenennt nennt sich sichwohl wohlSurvival Survivalofofthe thefittest, fittest,man manwird wirdinindiesem diesemJahr Jahr sehen, sehen,wer wersich sichbehaupten behauptenkann. kann. Wer Wersich sichimimletzten letztenJahr Jahrhervorgetan hervorgetanhat, hat,jedoch jedochnicht nichtmit mit deutschem deutschemRap, Rap,sondern sondernmit mitder derVeröffentlichung Veröffentlichungqualitativ qualitativ äußerst äußersthochwertiger hochwertigerPlatten Plattenaus ausden denweniger wenigerbekannten bekannten Ecken EckenAmerikas, Amerikas,war warsicherlich sicherlichGroove GrooveAttack. Attack.Als Alsreiner reiner Vertrieb Vertriebgestartet, gestartet,leistete leisteteman manexzellente exzellenteArbeit Arbeitals alseigenes eigenes Label. Label.Künstler Künstlerwie wieJ.Rawls J.Rawlsoder oderGrand GrandAgent Agenthätten hättenwohl wohl nie nieden denihnen ihnengebührenden gebührendenStatus Statuserlangt, erlangt,gäbe gäbeesesdie dieJungs Jungs ininKöln Kölnnicht. nicht.Warum Warumich ichdas dassosoausführlich ausführlichanerkenne? anerkenne?Weil Weil zum zumWirkungskreis Wirkungskreisvon vonGroove GrooveAttack Attackauch auchdie dieSuperrappin Superrappin Compilations Compilationsgehören, gehören,und undeben ebenunter unterdiesem diesemNamen Namengerade gerade eine eineTour Touram amRollen Rollenist! ist!Mit Mitdabei dabeisind sinddie dieLone LoneCatalysts, Catalysts, Grand GrandAgent, Agent,Five FiveDeez Deezund undDeclaime, Declaime,was wasjajaein eindurchaus durchaus überzeugendes überzeugendesLine-Up Line-Updarstellt. darstellt.Haltmachen Haltmachen wird wird man man auch auchininFreiburg, Freiburg,genaugenommen genaugenommenimimCrash, Crash,und undzwar zwaram am 19.01. 19.01.diesen diesenJahres! Jahres!

Die Dieimimletzten letztenJahr Jahrgestartete gestarteteClubreihe Clubreihe Paintbox Paintbox imim Ton.i.C. Ton.i.C. wird wird auf auf den den Donnerstag Donnerstagverlegt, verlegt,abab2121hhdarf darfjeder jederabab 1616J. J.den denverschiedensten verschiedenstenTunes Tuneslauschen. lauschen.

Baslerstr. Baslerstr.153 153

Mehr Mehrgibt’s gibt’snicht nichtan anDates Datesdiesen diesenMonat, Monat,dafür dafürnoch nochein einpaar paar Ergebnisse Ergebnissefür fürdie dieDJs: DJs: Gewinner Gewinnerder derVestax VestaxExtravaganza ExtravaganzaWorld WorldFinals Finalsist istBoogie Boogie Bline Blineaus ausden denStaaten, Staaten,nach nachihm ihmplatziert platziertsind sindRocky RockyRock Rock (USA) (USA)und undJifJifRock Rock(Japan). (Japan). Die DieItf Itf WorlchampionsWorlchampionships hips gewannen gewannen inin den den Kategorien Kategorien Advanced: Advanced: DJDJ Woody, Woody, Scratching: Scratching: DJDJSpryte SpryteOne, One,BeatjuggBeatjuggling: ling: DJDJ Jr.Jr. Flo Flo und und im im Team: die Nokturnal Team: die Nokturnal Sound SoundCrew Crewaus ausHawaii! Hawaii! Bis MN Bisdenn, denn,Peace... Peace... MN +++ +++Fett FettMTV MTVSpecial: Special:Grab Grabthe theMic, Mic,20 20years yearsofofHip HipHop! Hop! 02.01., 02.01.,2323hh++08.01., 08.01.,00 00hh+++ +++neues neuesKinderzimmer KinderzimmerProductions Productions Album Albumsteht stehtab abFebruar Februarim imLaden:„Wir Laden:„Wirsind sindda dawo wooben obenist“ ist“ +++ +++Fettes FettesBrot BrotGewinner Gewinnerdes desTop Topofofthe thepops popsAwards Awardsfür für German GermanHipHop HipHop+++ +++Grandmaster GrandmasterFlash Flashkommt kommtEnde EndeJanuar Januar mit mitneuem neuemStuff: Stuff:„The „TheOfficial OfficialAdventures AdventuresofofGrandmaster Grandmaster Flash“, Flash“, gespickt gespickt mit mit Originalmaterial Originalmaterial aus aus den den späten späten Siebzigern Siebzigern+++ +++New NewFlesh Fleshaus ausEngland Englandebenso ebensomit mitneuer neuerLP, LP, ihre zweite bereits: „Understanding“ +++ Ice Cube dreht ihre zweite bereits: „Understanding“ +++ Ice Cube drehtfür für nächstes nächstesJahr Jahreinen einenHip HipHop HopWeihnachtsfilm, Weihnachtsfilm,Gott Gottbehüte... behüte... +++ +++Wyclef Wyclefhat hatmit mitdem demTiger TigerTom TomJones Jonesein einDuett Duettaufgeaufgenommen, nommen,genannt genannt„You „YouGive GiveMe MeLife“ Life“+++ +++Pete PeteRock Rockund undCL CL Smooth Smoothsind sindscheinbar scheinbar wieder wieder zusammen zusammen im im Studio, Studio, um um Neues Neueszuzuproduzieren produzieren+++ +++Ende EndeJanuar Januarneue neueFerris FerrisEP EP+++ +++ der derWave Wave Twister Twister Film Film von von Qbert Qbert kommt kommt auf auf DVD DVD +++ +++ www.talesoftheturntable.com www.talesoftheturntable.com +++ +++ neues neues DJ DJ Bakerman Bakerman Tape Tape„Wo „Woist istDJDJBakerman?“ Bakerman?“jetzt jetztdraußen, draußen,genau genauwie wiedie die Korrekt’echnique Korrekt’echniqueEP EP„Ronin“ „Ronin“+++ +++MTV MTV„VH-1 „VH-1Behind BehindThe The Music“ Music“rekonstruiert rekonstruiertam am12.01., 12.01.,17-18 17-18hhdie dieLebensgeschichte Lebensgeschichte der der 2001 2001 verunglückten verunglückten Musikerin Musikerin und und Schauspielerin Schauspielerin Aaliyah Aaliyah(Whlg. (Whlg.Am Am13., 13.,14., 14.,18.01) 18.01)+++ +++Xavier Xavier Naidoo Naidoo vs. vs. Thomas Thomas D.D. bei bei MTV MTV „Celebrity „Celebrity Deathmatch“ Deathmatch“ am am 12.01., 12.01., 22.30-23 h +++ Beastie Boys ’99 live in Glasgow: Konzert22.30-23 h +++ Beastie Boys ’99 live in Glasgow: Konzertmitschnitte mitschnitte bei bei „MTV „MTV Live“ Live“ am am 12.01., 12.01., 23-00 23-00 hh +++ +++ MTV MTV„Unplugged“ „Unplugged“mit mitWyclef WyclefJean Jeanam am20.01., 20.01.,23-00 23-00hh+++ +++





24

SPORTLIGHT

Basketball: 2. Basketball-Bundesliga Herren, Sepp-GlaserSporthalle/Rieselfeld: 04.01. USC FR vs. BG Post Südstern Karlsruhe (20.30 h) 11.01. USC FR vs. SV Tally Obereichingen (20.30 h) 19.01. USC FR vs. USC Heidelberg (19.30 h) 26.01. USC FR vs. TSV 1860 Ansbach (19.30 h) Snowboard: 29.12.-01.01.

30.12-31.12. 28.01.-02.02.

09.02. 20.02.

„O’Neill SB Jam“ in Davos (SUI). In einem 700 m_ großen Zeltdorf sollen über 1000 Leute auf einem Haufen bei guter Hip Hop Musik ins neue Jahr hineinfeiern! „Swatch Soul City“ in Wien (AUS). „Open Championship of Snowboarding“ in Livigno (I). Organisiert und gesponsert wird dieser Freestyle Event von Burton. „Wings of Icarus Snowboard Contest” in Fügen (SUI) getreu dem Motto: „Back to the Roots“. „The World Championship of Snowboarding“ in Vail (CO/USA).

Bluewin Fly Session 2002: Mit über 160 Tonnen Schnee und 40 eingeladenen Fahrern soll die mobile Rampe der Bluewin Fly Session auch im Jahre 2002 die Zuschauer wieder mitreißen. Neben den Sprüngen wird es, wie auch letztes Jahr, ein großes Rahmenprogramm geben. Basel: Sa., 05. Januar 2002 Lugano: Sa., 12. Januar 2002 Rapperswil: Sa., 19. Januar 2002 Follow Me Snowboard-Action 2002: 29.12.-05.01. „Voilà, Snowboarden ins nächste Jahr!“, Valmorel (FRA) 05.-12.01. „Boarden wie Gott in Frankreich!“, Val d’Isère (FRA) 12.-13.01. „Intensiv-Kursweekend“, Melchsee (SUI) 20.01. „1 Tages-Lawinenkurs“, Feldberggebiet (GER) 29.-30.01. „Info-Abend: Freeriding Know How“, am 29.01. im Follow Me Shop in Lörrach und am 30.01. im Sugar Dog in Freiburg, jeweils ab 19 h

09.-11.02. 11.-13.02.

„Fastnachts-Camp“ in Gstaad (SUI) „Jugend-Freestyle-Camp“ in Saanemöser (SUI) „Backcountry Basic Camp“, Lawi15.-17.02. nenkurs in Lidernenhütten (SUI) 16.-17.02. „Intensiv-Kurzweekend“, Melchsee (SUI) „Heli-Boarding“, Innertkirchen 23.-24.02. auf dem Sustenpass 26.-27.02. „Intensiv-Kursweekend“, Melchsee (SUI) 02.-03.03. „Snow Jam - Snowboard & Party-Weekend“, Laax (SUI) 09.-10.03. „Intensiv-Kursweekend“, Melchsee (SUI) Aktuelle Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhaltet Ihr beim Follow Me Snowboardteam unter 07621 / 165551 oder via www.followmestore.de. Titus Winter Project 2001/2002 29.12.-05.01. „Snowboarden & Funpark“, Risoul (FRA) 26.-27.01. „Laax Weekend-Camp”, Lawinenlehrgang + Schnupperkurs, Laax (SUI) 01.-03.03. „Snow in Motion” - PartyWeekend, Lawinenlehrgang + Schnupperkurs, Laax (SUI) Schnupperkurse sind kostenlos! Alle weiteren Infos zu Camp-Kosten, Anmeldung, Snowboardleasing, Snowboardkursen auf dem Feldberg, zum großen Rental-Programm oder special Boardservice erhaltet Ihr bei Eurem local Titus Dealer, via www.snowboarding.ch oder telefonisch unter 0761 / 2927878. Sport & Sex vor dem Schlafengehen: Lieber Leser, was wir alle schon lange wussten, wurde nun auch wissenschaftlich bewiesen: Eine Studie über Schlafstörungen fand heraus, dass aktive sportliche Betätigungen in den Abendstunden dem Einschlafen sehr förderlich sind. Obwohl Sex bei der Befragung nicht berücksichtigt wurde, hält man Sex für die geeignetste Sportart, da sie neben dem Spaß, den man dabei haben kann, auch die über die Weihnachtstage dazugekommenen Pfunde nur so dahin schwinden lässt - Ihr wisst nun was Ihr zu tun habt, um noch friedlicher zu schlummern. Jedoch empfehle ich Euch nach der körperlichen Betätigung noch einmal kräftig zu lüften, da eine zu hohe Raumtemperatur als Schlafkiller Nummer Eins gilt. Nun können die kalten, kuscheligen Wintertage kommen. Auf dass wir alle wieder richtig gut Sex, äh schlafen... CD





28

COM.MODE DIY: DIESMAL PARFÜM

Neues Jahr, neuer Duft? Warum nicht mal Nicole Kidmans Rat folgen, und selber einen kreieren? Dank der Parfüm-Bars in den Shops von Aveda und The Body Shop ist das nicht mehr schwer, und in jedem Fall eine dufte Sache. Wer allerdings zu Hause mit mischen möchte, sollte vorher mal auf den Aromatherapie-Websites von Tisserand (www.tisserand.com) oder Kamakura-Garden (www.kamakura-garden.com) reinschnuppern. Hier erfahrt Ihr unter anderem, welche Zutaten sich riechen können, und wie Ihr Euren persönlichen Duft zusammenstellt... Immer der Nase nach!

AUF DER HUT

Leise rieselt der Schnee... und dieses Jahr endlich mal nicht mehr auf Eure Haarpracht oder auf sexy Pudelmützen - sondern auf schnieke Hüte aller Arten. Besonders angesagt sind in diesem Winter Kopfbedeckungen im Sixties-Style. Und es gilt mal wieder: Erlaubt ist, was gefällt. Das heißt konkret, von Cordcaps über Lammfell, Streifen- oder Karo-Look bis hin zu quietschbunten Harry-Potter-Hüten ist alles drin, bzw. drauf... Und auch bei den Formen gibt’s keinerlei Beschränkungen. Unser Favorit: Der Potthut im Topfdesign von Zara für 50 Eier.

RÖHREN-JEANS UND U-HEMDEN

Die Londoner U-Bahn-Gesellschaft hat Pläne für eine internationale Kollektion namens Underground Outfits. Erstes Projekt ist eine Frühjahrs-Kollektion auf dem japanischen Markt. Im Angebot sind verschiedene Basics, entstanden unter dem Einfluss von Sonia Kim. Weltweit herrschen Underground-typische Motive und Prints wie z.B. U-Bahn-Pläne vor. Wichtig ist den Machern aber ein Bezug zur jeweiligen Region – deshalb variieren die Designs von Land zu Land. Die guten Stücke werden preislich zwischen Gap und Diesel liegen und vor allem in den Metropolen erhältlich sein.

DUFTE RÄUME

Wohndüfte für Damen und Herren sind der neueste Coup von Helmut Lang: Die dufttragenden Zelluloseblöcke, puristisch verpackt in einer Art Schuhcreme-Dose, gibt es für ca. 29 DM in limitierter Auflage bei www.helmutlang.com.

DIE LEICHTE SÜßE

Endlich gibt es die Kultbrause aus dem Hause Afri auch für den kalorienbewussten TrendSchlürfer. Der schwarze Fitmacher kommt in gewohnt stylisher Verpackung daher, einzige Änderung: wenig Süßstoff statt viel Zucker. Damit kann sich selbst die Fit- und Wellness-Community die Afri ohne schlechtes Gewissen literweise hinter die Binde kippen. Gott sei Dank.

CASTING NON-STOP

Solltet Ihr wider Erwarten auch nach dem Popstars 2 Casting oder diversen Model-Contests (Casting für das Madison Top Model 2002 am 16.01. von 18 bis 23 im Freiburger mod’s hair Salon) noch ohne Engagement sein, dann könnt Ihr Euer Glück jetzt unter www.casting.de versuchen. Auf dieser Website könnt Ihr Euch gegen eine Jahresgebühr permanent mit Fotos und Videos zur Schau stellen - und hoffen, dass eine Film-, Werbe- oder Theaterproduktion auf Euch aufmerksam wird. Dem Missbrauch Eurer Daten wirkt ein sicheres Passwort-System entgegen, so dass ausschließlich „echte“ Besetzungsbüros, Agenturen und Filmemacher Zugriff auf Deine virtuelle Setcard haben. Für alle talentierten Charakterköpfe mit einschlägigen Begabungen vor oder hinter der Kamera, Bühne oder Laufsteg könnte Casting.de das Sprungbrett in eine erfolgreiche Zukunft sein. IE Ticker: Künstlerpech - Antonio Ciutto’s komplette Spring/Summer Kollektion 2002 ist leider mit der Post verloren gegangen. FedEx hatte sie beim Transport von Paris nach London verschlampt... +++ RRRRRRRomantiker aufgepasst! Der Gipfel der Vintage-Welle sind Nachthemden, Hausmäntel und Unterwäsche aus den guten alten Zeiten (je älter und verspielter, desto besser, natürlich). +++ die neue www.baselondon.com reizt mit Fußfetisch satt: orale Fußmassagen, interaktive Stripshows, Persönlichkeitsprofil mit Schuh-Typ-Beratung und dirty Chats sorgen für Aufsehen... WIN! Sub Culture verlost 2 Paar Herren-Base London (Gr. 42 / 44); Postkarte mit Fußerotik-Motiv an die Redaktion +++ more about shoes: senkellose Sneaker by Royal Elastics von allen Seiten, auf Laufstegen oder in Video-Clips zu betrachten unter www.royalelastics.com - or: WIN! 3 Paar Stretch-Sneaker gegen schnürlose Postkarte zu gewinnen (1 x m, Gr. 42 / 2 x w, Gr. 38) +++







event mirror

MO 31/12

freiburg löwenstraße 8

agar

Welcome 2002 DJ KD

buddha club

Asia Night

freiburg schnewlinstraße 3

drifter´s

Silvesterparty DJ Alexander Purkart

exit

Silvester 2002

funpark

Silvesterparty

heuboden

Oldie Abend

achern severinstraße 11

jailhouse

Marco Düx Baby, Miss Minx, Daniel Othello, Axo uvm.

freiburg schnewlinstraße 1

jazzhaus

Silvesterparty 80´s and more DJ Mensa

k club bar kagan

freiburg kaiser-joseph-str. 244

freiburg kaiser-joseph-str. 248

freiburg robert-bunsen-str. 16c

umkirch am gansacker 3-6

freiburg universitätsstraße 3

freiburg bismarckallee 9

nachtwerk lahr raiffeisenstraße 43

DI 01/01

MI 02/01

Sudententag DJ Michel 20h Various DJs

School´s Out: DJ Jens exXpress - twenty up: DJ Olli

Romantik Abend

Crazy Single Party

Moulin Rouge Party

Salsa Night DJ Efraim

Silvesterball für die Gastronomie

Fireworks-Party 2002

21h electron libre

19h afterwork tanzfieber

Jazz ohne Stress

Move To The Groove DJ JoVibe

Silvesterparty 2002

orange blue breisach gerberstraße 9 kenzingen tullastraße 2-4

parkhaus

Lost In Space RFX, Chris Milla, Oxalis, J.Heilbrunner, Mick uvm.

bühl dieselstraße 1

reaktor

Silvester 2002 Various DJs

ton i.c.

Silvester 2002

lörrach teichstraße 56

tor 3

Silvester Party Various DJs

universal d.o.g. lahr flugplatz

Christian Gimbel,Frank M., Klangtherapeut,R.Seligmann uvm.

basel auf dem wolf 3

utopia

Infinity Justice Carl Thomson, Miss Loony, Defend uvm.

waldsee

Montage

freiburg grünwälderstraße 16

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges


DO 03/01

FR 04/01

SA 05/01

die 80er DJ Michel

Strictly Black DJ KD

Mix Move Club DJ KD

20h Various DJs

20h Various DJs

20h Various DJs

DJ GaZ-O

DJ Sonar + Ralph Thieme

DJ Steven Cooper

Mensa Deluxe Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Fabian

Party Dance Night Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Hall Of Fame Exit: Sigi Pulse:Abhinav + Camillo

Wallstreet Börsen-Party

Friday Night Groove

Saturday Night Groove

Ladies Night

Party Zone

Energy Night DJ Bubi

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

DJ Gayle San, Daniel Othello, Gojira + Underdog

20h Hole Full Of Love 23:30h 80° - eighty degrees

22h Vienna Scientists DJ Jürgen Drimal

After Work DJ Gregger

Only For Sexy People DJ Slow Motion

Coyote Ugly Party DJ Gregger

22h studententag dj al kapone

22h kagan dance night

22h kagan night hype

Meeting Point DJ Uwe Carsten

Die Wodka-Bull Für-1-Euro-Nacht

Commercial Floor

orange BLUE Fever DJ Lil´Sammy

Aphorism, R.Seligmann, Toxic, Big Ban D. Johnson + Bo B.

Tatsu Label Tour II Magnetrixx, Lezzo Team + Clocharg

La Boum - Die Kultparty DJ Tommy Latino

DJ WAG, Tandu + Steven Seiler Paint Box - Blue DJ Bakerman

DJ B.D.

Alternatonic DJ Philter

Easy Evening

Dance Classic + Rock DJ Colombo + Paint

Pumpin House Night DJ Nico, Fanatic + Sign

Reno´s Favourite Rec. Club / Americas Most Wanted

Battle 2 Rock / Musik ist Trumpf / Supergroove

The Finest in Black Music Jam FM Party

DJ Defend, Sparco, Morrow + Kosmos

Asteroids Cosmic Gate, Miss Loony, She DJ Trinity uvm.

Arno Pfunder Big Band Project

Rosekids

ambient/trip-hop/drum´n´bass

black music

techno

house

SO 06/01 Forever Young DJ KD

16h Tanztee

21h salsa vista

Single Party DJ Andy

After 6 a.m. Afterhour DJ Tandu + Steven Seiler


event mirror

MO 07/01

agar

DI 08/01

MI 09/01

Sudententag DJ Michel

freiburg löwenstraße 8

buddha club

20h Various DJs

freiburg kaiser-joseph-str. 244

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

exit

freiburg kaiser-joseph-str. 248

Schlagerkult + Partyclassics Exit: DJ Jens

exXpress - twenty up DJ Olli

funpark

freiburg robert-bunsen-str. 16c

heuboden

umkirch am gansacker 3-6

Oldie Abend

Romantik Abend

Crazy Single Party

Salsa Night DJ Efraim

Euro-Party DJ Sound of B.A.

20h tuxedo lounge band

21h electron libre

19h afterwork tanzfieber

Montage

Jazz ohne Stress

Move To The Groove DJ JoVibe

jailhouse

achern severinstraße 11

jazzhaus

freiburg schnewlinstraße 1

k club bar

freiburg universitätsstraße 3

kagan

freiburg bismarckallee 9

nachtwerk lahr raiffeisenstraße 43 orange blue breisach gerberstraße 9 parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

reaktor

bühl dieselstraße 1

ton i.c.

freiburg grünwälderstraße 16

tor 3

lörrach teichstraße 56

universal d.o.g. lahr flugplatz utopia

basel auf dem wolf 3

waldsee

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges


DO 10/01

FR 11/01

SA 12/01

SO 13/01

die 80er DJ Michel

Strictly Black DJ KD

Mix Move Club DJ KD

20h Various DJs

20h Various DJs

20h Various DJs

DJ Nick Caron

Maria meets Drifter´s DJ Eric Borgo,Robert Heart + Hike

DJ Alexander Purkart

Mensa Deluxe Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Fabian

Party Dance Night Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Hall Of Fame Exit:Sigi Pulse: Camillo + Abhinav

Wallstreet Börsen-Party

Friday Night Groove

Saturday Night Groove

Ladies Night

Party Zone

Energy Night DJ Bubi

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

DJ D´joss Davis, Axo, Kush, Bio, Oaxacan + Max

20h The Busters 23:30h The Green Man,Spitfire + MC Fava

20h Cadillac Blues Band 23h Funky Dance Night

16 Tanztee 19:30h Freiburger Schüler Jazzorchester

After Work DJ Gregger

Rhythm Of The 90s DJ Slow Motion

Club Party DJ Gregger

Gay Night DJ Ike

22h studententag dj al kapone

22h kagan dance night

22h kagan night hype

21h salsa vista

Meeting Point DJ Uwe Carsten

Hooch Strawberry Promotion

Commercial Floor

orange BLUE Fever DJ Lil´Sammy

Thomas Lux, Miss Minx, Mar-E, F.A.F + Freaks Style

T.J.K.,Acid Rain,Lynn Hagen,Antirhythmus,Oliver Kern + La Coste

La Boum - Die Kultparty

DJ Tandu Paint Box - Red DJ Bakerman + Slex

DJ B.D.

Alternatonic DJ Philter

Easy Evening

Dance Classic + Rock DJ Colombo + Paint

DJ Christopher S., Tox Taylor, Fanatic, Mac Miller uvm.

Reno´s Favourite Rec. Club / Americas Most Wanted

Battle 2 Rock / Musik ist Trumpf / Supergroove

Neujahrsempfang:The Horrorist, Eric Borgo,Patrick Lindsey uvm.

Friday´s Best Trance DJ Defend, Reat Kay + Netrix

Hells Kitchen: DJ WAG, Miss Loony, Sequel + S.B. Abenteuer Wildnis DJ Reverend P.Funk

Flow Pop + Die Leute ambient/trip-hop/drum´n´bass

black music

techno

house

Forever Young DJ KD

Single Party DJ Andy

After 6 a.m. Afterhour DJ Tandu




event mirror

MO 14/01

agar

DI 15/01

MI 16/01

Sudententag DJ Michel

freiburg löwenstraße 8

buddha club

20h Various DJs

freiburg kaiser-joseph-str. 244

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

exit

freiburg kaiser-joseph-str. 248

Schlagerkult + Partyclassics Exit: DJ Jens

exXpress - twenty up DJ Olli

funpark

freiburg robert-bunsen-str. 16c

heuboden

umkirch am gansacker 3-6

Oldie Abend

Romantik Abend

Crazy Single Party

Salsa Night Europa #1 DJ

Nice Price DJ Sound of B.A.

20h tuxedo lounge band

21h electron libre

19h afterwork tanzfieber

Montage

Jazz ohne Stress

Move To The Groove DJ JoVibe

jailhouse

achern severinstraße 11

jazzhaus

freiburg schnewlinstraße 1

k club bar

freiburg universitätsstraße 3

kagan

freiburg bismarckallee 9

nachtwerk lahr raiffeisenstraße 43 orange blue breisach gerberstraße 9 parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

reaktor

bühl dieselstraße 1

ton i.c.

freiburg grünwälderstraße 16

tor 3

lörrach teichstraße 56

universal d.o.g. lahr flugplatz utopia

basel auf dem wolf 3

waldsee

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges


DO 17/01

FR 18/01

SA 19/01

SO 20/01

die 80er DJ Michel

Strictly Black DJ KD

Mix Move Club DJ KD

20h Various DJs

20h Various DJs

20h Various DJs

DJ Ralph Thieme

Techno Mafia DJ Sonar + Guests

DJ Steven Cooper

Mensa Deluxe Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Timo

Party Dance Night Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Hall Of Fame Exit:Sigi Pulse:Abhinav + Camillo

Wallstreet Börsen-Party

SWR 3 Dance Night

Saturday Night Groove

Ladies Night

Party Zone

Energy Night DJ Bubi

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

Claude Young, Phuture Traxx, Basti, Smilla + Seb Turkey

20h Liquid Laughter Lounge Quartet

20h Multicore Night 23h Tarantino Night

Future Sound Of Jazz Michael Reinboth + Shaddy

16h Tanztee

After Work DJ Gregger

Rhythm Of The 90s DJ Slow Motion

Club Party DJ Gregger

Travestie Show Gay Night Party

22h studententag dj al kapone

22h kagan dance night

22h kagan night hype

21h salsa vista

Meeting Point DJ Uwe Carsten

Coyote Ugly Cocktails + Showbarkeeper

Commercial Floor

orange BLUE Fever DJ Lil´Sammy

Lezzo Team, Onyx + Deejayridoo

Laurent Ho, Jean No, Speep, Pom Poui, Patt + R.Seligmann

La Boum - Die Kultparty

DJ Mind-X Paint Box - Green DJ Backerman + Guest

DJ B.D.

Alternatonic DJ Mikel

Easy Evening

Dance Classic + Rock DJ Colombo + Paint

Ladies House DJ Zandee, Tox Taylor + Sims

Reno´s Favourite Rec. Club / Americas Most Wanted

Battle 2 Rock / Musik ist Trumpf / Supergroove

Audiolove:Toni Rios,Richard Bartz, Chris Wood,Orbit Startz uvm.

DJ Sequel, TP-One + Phenix

Devils Night: Paul Elstak, Da Bern Hardcorevention uvm.

Gary Barone Quintet

Lust auf Tanzen +/- 40

ambient/trip-hop/drum´n´bass

black music

techno

house

Forever Young DJ KD

Single Party DJ Andy

After 6 a.m. Afterhour DJ Mind-X

Schülerkonzert


event mirror

MO 21/01

agar

DI 22/01

MI 23/01

Studententag DJ Michel

freiburg löwenstraße 8

buddha club

20h Various DJs

freiburg kaiser-joseph-str. 244

drifter´s

freiburg schnewlinstraße 3

exit

freiburg kaiser-joseph-str. 248

Schlagerkult + Partyclassics Exit: DJ Jens

exXpress - twenty up DJ Olli

funpark

freiburg robert-bunsen-str. 16c

heuboden

umkirch am gansacker 3-6

Oldie Abend

Romantik Abend

Crazy Single Party

jailhouse

achern severinstraße 11

jazzhaus

20h Bushman

k club bar

Salsa Night DJ Etraim

Nice Price DJ Sound of B.A.

20h tuxedo lounge band

21h electron libre

19h afterwork tanzfieber

Montage

Jazz ohne Stress

Move To The Groove

freiburg schnewlinstraße 1

freiburg universitätsstraße 3

kagan

freiburg bismarckallee 9

nachtwerk lahr raiffeisenstraße 43 orange blue breisach gerberstraße 9 parkhaus

kenzingen tullastraße 2-4

reaktor

bühl dieselstraße 1

ton i.c.

freiburg grünwälderstraße 16

tor 3

lörrach teichstraße 56

universal d.o.g. lahr flugplatz utopia

basel auf dem wolf 3

waldsee

freiburg waldseestraße 84

punk/indie/metal

gemischt

dancefloor/charts

rock/pop

sonstiges


DO 24/01

FR 25/01

SA 26/01

die 80er DJ Michel

Strictly Black DJ KD

Mix Move Club DJ KD

20h Various DJs

20h Various DJs

20h Various DJs

Latin-Housenite DJ Ralph Thieme

DJ Nick Caron

DJ Kato

Mensa Deluxe Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Fabian

Party Dance Night Exit: DJ Sven Pulse: DJ U1

Exit: DJ Sigi Pulse: DJ Abhinav + Camillo

Wallstreet Börsen-Party

Friday Night Groove

Saturday Night Groove

Ladies Night

Party Zone

Energy Night DJ Bubi

Abschlußparty? Residents - Eintritt frei

DJ Marco Düx Baby, Demian Ind., Underdog + Sintex

20h Hiss

23:30h Dynamite Supernova Soundsystem

21h Summer Of Love

Studio 54

Rhythm Of The 90s DJ Slow Motion

Club Party DJ Gregger

22h studententag dj al kapone

22h kagan dance night

22h kagan night hype

Meeting Point DJ Uwe Carsten

Saturday Night Fever DJ Heinz Ketchup

Commercial Floor

orange BLUE Fever DJ Lil´Sammy

Good Groove,Oxalis,Pom Poui, Chris Veron + Big Ban D Johnson

XV Kilist + DJ Rocco, Smith + La Nina

La Boum - Die Kultparty

Various DJs (t.b.c) Paint Box - Purple DJ Bakerman

DJ B.D.

Alternatonic DJ Philter

Easy Evening

Pop Four (live), DJ Paint + Fonzo

Finest House: DJ Robert Heart, Trace + Da Mooni

Reno´s Favourite Rec. Club / Americas Most Wanted

Battle 2 Rock / Musik ist Trumpf / Supergroove

Kanzleramt Tour: Heiko Laux, Alexander Kowalski uvm.

DJ Defend + Lunatic

Interpolate (live),Miss Loony, C.Smooth,Sequel + Chris Rockwell

Tabasco

6 Jahre Root Down: Rainer Trüby + Kyoto Jazz Massive

Le Campaign plays James Bond“ ambient/trip-hop/drum´n´bass

black music

techno

house

SO 27/01 Forever Young DJ KD

16h Tanztee

21h salsa vista

Single Party DJ Andy

After 6 a.m. Afterhour DJ s of the night


44

DATATTACK

SAMSTAG 29. DEZEMBER Drifter’s / Freiburg (23 h) „Enter The Dragon II“ DJs: Thorsten Leucht, Bertram Specials: Percussion by U. Pursian, XXL Mai Thai Cocktails and Fortune Cookies Waldsee / Freiburg (22 h) „Root Down“ DJs: Eddy & Dus, Rainer Trüby Um die überschüssigen Weihnachtspfunde loszuwerden, wird wärmstens empfohlen, das Tanzbein zu den Platten der beiden kroatischen DJs zu schwingen. Eddy & Dus heißen die beiden, sind aus Zagreb und haben die Deep House-, Hip Hop-, und Acid Jazz Schule Anfang der Neunziger mit Note 1 absolviert. KTS / Freiburg (21 h) Live: Safnama Live Percussion Band feat. DJ-Postman Rankin & The Afrobeat Im Anschluss an das Konzert: Roots Reggae, Dancehall und Afrobeat satt. Universal D.O.G. / Lahr „Dreams In The Finest D.O.G.“ DJs: Körper & Geist, Manu T., Slonesta & Break Pete, Pumaritter, Aufnahmezustand, Azad, Kamikaze, Fade Gerade, Brother & Funky Levo, Alis D., Obi, Bhang

SONNTAG 30. DEZEMBER Spectrum / Bad Krozingen (22 h) „DJ Culture“ DJs: Klangtherapeut, Frank M., Noma, AJ

MONTAG 31. DEZEMBER Harmonie / Freiburg (22 - 5 h / AK: 25 DM / VVK: 20 DM) Alle Jahre wieder, die Freiburger Konsens-Silvesterparty mit drei Tanzflächen auf fünf Ebenen. Allerlei Partyaufwerter, Dekorationen in Gold, Cocktail-Lounge und zahlreiche Visuelle Effekte sind mit verantwortlich für das Wohlgelingen dieser Veranstaltung. House DJs: Thorsten Leucht, Robert Heart, Hike + Disco-DJs: Arriba, Tomo + Black Music-DJs: Supar und Flex WIN! Die Verschicker der schnellsten Postkarten gewinnen 3 x 1 Freikarte!

Atlantik / Freiburg (22 h / AK: 5 DM) „Silvester Party“ mit diversen DJs Maria / Freiburg (22 h) „New Year’s Eve“ From Latin to groovy House with DJ Placido Kagan / Freiburg (00:30 h) „Fireworks-Party 2002“ Zwei DJs werden bis open end auflegen und ein Dance Performance Team wird für die nötige Animation sorgen. Hungernde Nachtschwärmer und alle, die bis dahin durchgehalten haben, dürfen sich im Anschluss mit einem Afterhour-Breakfast für die Strapazen der vergangenen Nacht belohnen (05-08 h). In der Kagan-Lounge könnt Ihr den jungen Neujahrstag mit Bacon and Eggs und magenfreundlichem Kaffee begrüßen. Wer dabei sein will, sollte sich schon jetzt die Karten sichern (Kagan oder BZ Ticket). www.kagan-lounge.de Alte Wiehre Bahnhof / Freiburg (22 h) „Inbetween - Lounge Bar Visuals“ Das Inbetween Silvester Special. Wie gewohnt mit geschmackvoller Dekoration, dazu noch geschmackvollere Musik aus den Sparten House, Jazz, Latin, Funk, Soul! Ganz einfach New Vibes, real music for real people! DJs: Shaddy and guests; Deco: Owald & Co. Parkhaus / Kenzingen (22 h) „Lost In Space - the new years eve explosion“ DJs: Abhinav, Chris Milla, Peter Flanders, Christoph Shane, Pom Poui, Catspit, Boerk, Oliver Kern, Oxalis, Mystique, Jan Heilbrunner, Stoy, Miss Torn, R.F.X., Patt., Moody, Mick, Toxic, Neo Traxx WIN! Die Absender der farbenprächtigsten Postkarten gewinnen 3 x 1 Platz auf der Gästeliste! Universal D.O.G. / Lahr „Adios 2001“ DJs: Klangtherapeut, Ralf Seligmann, Frank M., Christian Gimbel, Pascal, Houserocker aka Steven Cooper und Pat Claim, Eazy M. Im Red D.O.G. mucken die Uni Dog allstars mit Crossover auf. Voodoo / Bühl (04 h) „Premium Afterhour“ mit fresh fruits for free und Champus und Sekt zum halben Preis Echo / Basel „Big Bang Silvester“ DJs: Greg Alvaro, Andrew, Fred Licci, Marcos del Sol, Pee, Nico, Oliver K., Pedro Gonzales, J-Perez Specials: Deko, Champagner-Bar, Surprise-Buffet and more! Utopia / Basel (22-08 h) DJs: Carl Thomson, Miss Loony, Defend, Nightingale, Level 8, Sequel, TP-Onem, Shadow Dancers


Messe Areal / Basel (20-06 h / VVK: 55 / AK: 68 CHF) „Deepdance 2001“ Online Entertainment und House Fashion präsentieren zum ersten Mal in Basel ihre neue Event-Serie Deepdance, welche an Silvester in der Messe Basel ihre große Premiere feiert. Dem Publikum wird auf sieben Floors mit 12 Stilrichtungen ein vielfältiges Programm geboten, z.B. Trance, 2Step, Garage, House, Charts, R’n’B, Hip Hop, Latino, und Spanish House. Aber nicht nur die besten DJs aus dem Inund Ausland sind zugegen (Auszug: Brooklyn Bounce, George Morel, Pino Arduini, Cutee B., Def Cut, Ace, MB Groove), sondern auch verschiedene Attraktionen aus den Bereichen Kultur und Lifestyle sowie diverse Trend- und Foodstände sollen dieses Event zu einem unvergesslichen Silvester-Erlebnis machen. www.deepdance.ch Stahlwerk, Roll Areal / CH-Klus-Balsthal „Rave Olympia“ Die erste Ausgabe der Rave Olympiade, des größten Silvester Raves der Schweiz, findet in der neu gefundenen Location in Klus-Balsthal statt. Diese Hallen stellen die Superlative gegenüber dem alten Gugelmannareal in Roggwil dar. Live-Acts/DJs (Auszug): Sunbeam, Rotterdam Terror; Kosmonova, Tandu, Dumonde aka Jam X & De Leon, Scot Project, Kai Tracid, Warmduscher, A*S*Y*S, Melanie di Tria, Hennes & Cold, Valerio Galli, Mr. Mike, Dani König, Marco Lenzi, The Driver aka Manu le Malin, Gizmo, Lenny Dee...

Jazzhaus / Freiburg „Jungle Club“ DJs: TGM (The Green Man), Tao und Spitfire + MC Fava

Scania-Areal / Zürich-Kloten (20-08 h) „Evolution 10“ DJs: Joy Kitikonti, DJs@Work, Mirko Milano, Mind-X, Energy, Tatana, Snowman, Noise, Lady Tom, Dave 202, Antoine, mas Ricardo, Jamie Lewis, Aston Martinez, X-Rhythm, Phuture Traxx u.v.m.

La Cantina / Freiburg (22 h) „La Cantina Lounge“ DJs: Houserocker aka Steven Cooper + Pat Claim

Rohstofflager / Zürich DJs: Adam Beyer, Cari Lekebusch, Gangsta, Deetron, Arian Cerddor, Eric Borgo, Miss Kittin & The Hacker, Laurent Charbon

FREITAG 04. JANUAR Spectrum / Bad Krozingen (22 h) Sekt-Satt Party mit Comedy Contest! Voodoo / Bühl (23 h) „Fullmoon Rave“ Trance und Techno mit DJ Thomaso

SAMSTAG 05. JANUAR Universal D.O.G. / Lahr (AK: 9 €) „Bump and Grill Party“ DJs: illmatic Mike, Crazy Jave, Bounce, G.I.F.T., Fatality; hosted by Rabber-J and Big Sam. Jeden ersten Samstag im Monat die größte JAM FM Party Deutschlands im Universal D.O.G.!

FREITAG 11. JANUAR

Spectrum / Bad Krozingen (22 h) Euro Party mit Sekt-Satt Ticket. Schlafmünzen werden 1:1 angenommen (1DM = 1Euro).

SAMSTAG 12. JANUAR

Waldsee / Freiburg (21 h) Live: „Abenteuer Wildnis“ + 70er Jahre Funk-Party mit DJ Reverend P. Funk Universal D.O.G. / Lahr (22-05 h / Afterhour ab 06 h / VVK: 11 / AK: 13 €) „Neujahrsempfang“ DJs: The Horrorist live aka Oliver Chessler aus N.Y.C., Eric Borgo, Patrick Lindsey aka Voodooamt, Phuture Traxx, Kwass, Seb Turkey, X.D.S., F.A.F., Christian Gimbel, Klangtherapeut vs. Ralf Seligmann, Frank M. Der Sound von The Horrorist ist harter, brachialer Techno, roh, böse, düster, den Chesler selbst ‚Gothic Rave’ getauft hat. Tor 3 / Lörrach DJs: Christopher S., Tox Taylor, Fanatic, Marque de Aurel, Mac Miller OXA / Zürich (23-05 h) DJs: HD (Howard Donald, Ex-Take That), Bel Amour (Paris), Mr. Mike, mas Ricardo, Dani König, Tonic, Christopher S.


46

DATATTACK

DIENSTAG 15. JANUAR Kuppel / Basel (21 h) DJs: Cay Taylan (Couch Records, Vienna) feat. Sofa Kicks Couch Records. Cay Taylan ist trotz seinem jugendlichen Alter als DJ und Producer in der Wiener Club Szene seit einigen Jahren ein Begriff. Ambient Grooves treffen auf vibrierende Percussions, Dub Sounds auf atmosphärische Töne. Cay Taylan wird sein Erstlingswerk auf einer erlesenen Schweizer Clubtour vorstellen und dabei auch den „Tuesdance“ in der Kuppel beehren.

FREITAG 18. JANUAR Funpark / Freiburg (free entry 4 members) „SWR 3 Dance Night“ Psychiatrie / Achern (AK: 5 €) „FunkNight!“ DJs: Moerockz (M-Pire Rec.), Al Kapone, Kamikaze OXA / Zürich (23-08 h) „Alarm“ DJs: Yves Deruyter (Bonzai, Belgien), Pascal F.E.O.S., Noise, mas Ricardo, Mind-X, Simple, Gangsta, Manon

SAMSTAG 19. JANUAR Jazzhaus / Freiburg (23 h) „Future Sound Of Jazz“ DJs: Michael Reinboth (Compost/JCR Labelhead), Shaddy (Lab Rec. / Phat. Industries). Passend zum neuen Release der „Future Sound Of Jazz Vol. 8“ (Compost Rec.), gastiert Labelchef Michael Reinboth höchstpersönlich im Freiburger Jazzhaus. Eine gesunde Mischung aus „ganz frisch gepresst“ und „schon lange im Plattenregal geordnet“ wird dem Publikum an diesem Abend serviert. La Cantina / Freiburg (22 h) „La Cantina Lounge“ DJs: Thorsten Leucht, Bertram Crash / Freiburg „Superrappin Tour 2001“ Acts: Grand Agent, Lone Catalysts, Declaime, 5Deez + more und Rhymin Simon als extra Bonus; anschließend Party wie immer... Parkhaus / Kenzingen „Audioterror“ DJs: Laurent Hô (Paris), Jean No, Speep (Belfort), Pompoui, Ralf Seligmann, Patt

Jailhouse / Achern „We Love Techno!“ DJs: Claude Young (Detroit), Phuture Traxx, Basti, Smilla, Seb Turkey, RFX, Ladech & Djos's Davis, At'lhas Headliner Claude Young ist seit Jahren einer der international führenden Techno-DJs. Weit über 10 Jahre ist Claude schon als Profi weltweit unterwegs und genießt einen hervorragenden Ruf, sowohl in der Fachpresse als auch bei seinen Fans und Kollegen. Universal D.O.G. / Lahr „Audiolove“ DJs: Toni Rios, Robert Bauerfeind, Robert Drewek, Chris Wood, Alexander Purkart, Tobias Carl; live: Richard Bartz, Orbit Starz

DIENSTAG 22. JANUAR Jazzhaus / Freiburg (20 h / AK: 17 €) Live: Dwight Duncan Der 28-jährige Dwight Duncan ist musikalisch aus dem gleichen Holz geschnitzt wie Bob Marley, Dennis Brown und Luciano, er sagt auch selbst, dass er von diesen Musikern am meisten beeinflusst wird. Sein besonderes Merkmal ist seine außergewöhnliche Stimme. Hören!

DONNERSTAG 24. JANUAR Waldsee / Freiburg (21 h) Le Campaign plays James Bond feat. DJ Bellevue, Johannes Mössinger (Piano), German Klaiber (Bass), Jean-Christophe Calvet (Drums) Messe Freiburg / Freiburg (18-01 h / TK: 35 DM) Erotikmesse „Erotic Universe“

FREITAG 25. JANUAR Messe Freiburg / Freiburg (17-02 h / TK: 35 DM) Erotikmesse „Erotic Universe“ Parkhaus / Kenzingen DJs: Good Groove, Oxalis vs. Pompoui, Chris Veron, Big Ban D Johnsonw Rohstofflager / Zürich „Lost in Drum'n'Space“ DJs: Ed Rush (Virus Rec., London), Toni B., John Smith


SAMSTAG 26. JANUAR La Cantina / Freiburg (22 h) „Trance-Goa-Party“ Mit drumming DJ Lothello, Jaja und Simulant stellt sich das Projekt Human Tecno vor. Sie verschmelzen Drums, Keyboard und Plattenteller zu einem groovigen Live-Act. Waldsee / Freiburg (22 h) „Root Down“ DJs: Kyoto Jazz Massive, Rainer Trüby Im Januar gibt's im Waldsee was zu feiern: Root Down geht ins 7. Jahr! Aus diesem Anlass werden zwei plattenlegende Spezialisten aus dem Land der aufgehenden Sonne eingeflogen, namentlich Yoshihiro und Shuya Okino, a.k.a. Kyoto Jazz Massive. Das lässt sich auch Rainer Trüby nicht entgehen... Messe Freiburg / Freiburg (15-02 h / TK: 35 DM) Erotikmesse „Erotic Universe“ Universal D.O.G. / Lahr „Kanzleramt Tour“ DJs: Heiko Laux, Alexander Kowalski (live), Acoma, Cess, Klangtherapeut Rohstofflager / Zürich DJs: Blake Baxter (Detroit), Gangsta, Eric Borgo OXA / Zürich (23-05 h) „CD Release Party: Double House Vol. 3“ DJs: Ricky Montanari (Echoes, Riccione), Antoine Clamaran (Home Studio, Paris), Christopher S., mas Ricardo, Antoine, Sir Colin, Mad Mark, Pee

SONNTAG 27. JANUAR Messe Freiburg / Freiburg (15-02 h / TK: 35 DM) Erotikmesse „Erotic Universe“

FREITAG 01. FEBRUAR Parkhaus / Kenzingen „Psytrance“ DJs/Live-Acts: Haldolium, MishMush

Mornin’

Glory,

FeWaLu,

SAMSTAG 02. FEBRUAR Parkhaus / Kenzingen DJs: Hofer 66 (Ibiza), Amien, Oxalis, Sonar, Toxic, Beyond


48

VISUALS

KINO:

„13 GEISTER“ USA, Regie: Steve Beck, mit Shannon Elizabeth, Tony Shaloub, Alec Roberts u.a. Ab 17. Januar im Kino. Bei einem Hausbrand verliert die Familie Kriticos ihre gesamte Habe, und auch die geliebte Frau und Mutter kommt in den Flammen um. Noch immer unter Schock, wird die Familie von der Nachricht überrascht, ein entfernter Onkel, der unter ungeklärten Umständen verstorben sei, habe ihnen sein Anwesen vererbt. Für den Witwer und seine Kinder Kathy und Bobby ein Glücksfall. Als sie ihr Erbstück besuchen, können sie ihren Augen kaum trauen: Die riesige Villa ist ein millionenteures Glanzstück moderner Architektur aus Glas und Stahl und vollgestopft mit den erlesensten Antiquitäten. Neugierig beginnen die drei, ihr neues Heim zu erkunden. Was sie dabei entdecken, ist mehr als nur ein bitterer Beigeschmack; das Haus scheint ein gefährliches Eigenleben zu führen: Wände bewegen und verändern sich und halten die Insassen in ihnen gefangen; mächtige, todeslustige Kreaturen scheinen das Haus zu beherrschen. Mit Hilfe der Parapsychologin Kalina versuchen die Kriticos, dem Spuk ein Ende zu machen und entdecken, dass das Haus selbst ein riesiges labyrinthisches Rätsel ist, von dessen Lösung Leben oder Tod abhängt... www.13-geister.de > Nach dem Grusel-Klassiker „Thirteen Ghosts“ (1960) von Kult-Filmemacher Wiliam Castle, zu dem die Kinos damals Spezialbrillen ausgaben, mit denen Gespenster auf der Leinwand gesehen werden konnten, die für das bloße Auge unsichtbar blieben!

V I D E O B R I N G D I E N S T „TATOO“ D, Buch + Regie: Robert Schwentke, mit August Diehl, Christian Redl, Nadeshda Brennicke u.a. Ab 24. Januar im Kino. Der frischgebackene Polizist Marc ist im Partyrausch: In einer Underground-Location im Keller einer Bauruine genießt er mit vielen anderen exstatisch Tanzenden Musik und Drogen, als die Veranstaltung plötzlich von Hauptkommissar Minks aufgelöst wird. Marc kann entwischen, aber seine Jacke bleibt zurück; die darin gefundenen Pillen liefern Minks die Grundlage, Marc zu erpressen: Entweder er arbeitet für Minks bei der Mordkommission, oder er fliegt auf. Marc ist misstrauisch, ahnt aber, dass Minks ihn dazu benutzen will, seine Tochter zu finden, die vor zwei Jahren in die Szene abgetaucht war. Seine Ermittlungen führen Marc von der verbrannten Leiche einer jungen Frau auf die Spur einiger ungelöster Mordfälle, die eine Gemeinsamkeit aufweisen: Allen Opfern wurden professionell Stücke von ihrer Haut entfernt. Als Marc der schönen, aber geheimnisvollen Maya begegnet, die Freundin eines der Opfer, zieht er sie mit sich in den mörderischen Sumpf, aus dem es scheinbar keine Rettung mehr gibt... > Schon gewusst? Zusammengefaltet kann das Organ Haut ein Gewicht von um die zehn Kilo auf die Waage bringen, auseinandergefaltet die Fläche eines Fußballstadions bedecken...

VIDEOFILME FREI HAUS! Im Westen nichts Neues? Von wegen! Freiburg ist einmal mehr bereichert, diesmal um einen lieferkostenlosen Video- und DVD-Bringdienst. Anruf genügt, Bestellungen ab zwei Filme aufwärts werden an die Haustür gebracht (z.Z. nur im Freiburger Raum). Die Rückgabe und Bezahlung der Filme erfolgt dann in der „Basisvideothek“ (Waldkircherstraße, gegenüber Kaufland), pro Film und Tag sind pauschal 6 DM (3 Euro) fällig - Sonn- und Feiertage werden nicht berechnet. Kauf-Videos und -DVDs stehen ebenfalls im Angebot und werden natürlich auch kostenfrei gebracht. Geliefert wird von 17 bis 23 h, Reservierungen können von 10 bis 00 h entgegengenommen werden. Kleine Einschränkung: Vorerst können keine Filme mit erotischem Inhalt ausgegeben werden - am entsprechenden Rechtsdreh wird allerdings gearbeitet. Videobringdienst Freiburg / Waldkircherstraße 16 a / 79106 Freiburg. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 bis 00 h. Bestell-Tel. 0761 / 5573330

Kommunales Kino, Alter Wiehrebahnhof, Urachstr. 40, Frbg. Tel. 0761 / 709033 Di.15.01., 20 h + Sa.19.01., 22 h. Kino Avantgarde: „AUDIO VISIONEN II“ - Neueste elektronische Musik & Videos aus Österreich. THEATER: Wallgraben Theater, Rathausgasse 5a, Frbg. Tel. 0761 / 25656. 01.-06., 08.-13., 15.-19., 22.-24. Januar je 20 h (außer 06.01.: 17 h). „DIE LISSABONNER TRAVIATA“ von Terrence McNally; eine Geschichte von vier homosexuellen Männern und ihren Liebesbeziehungen - im sprichwörtlichen Quadrat! Theater am Martinstor, Kaiser-Joseph-Str. 237, Frbg. Tel. 0761 / 23511. So.27.01., 19.30 h. „TABLAO FLAMENCO“ mit Profi-Tänzerin Antinéa y amigos (Gitarre, Gesang, Percussion). TELEX: +++ Paar aufs Maul! Sven Väth vs. Westbambei MTV „Celebrity Deathmatch“ am 08.01., 22.30-23 h +++ Star Wars Episode II - die ersten drei Trailer zum Download unter www.movie-list.com/s/starwars2.shtml zu finden +++ Hintergrundinfo zum Film „Herr der Ringe“ als Doku-Video im Handel / www.bmgvideo.de +++ Neuseelands Brauerei „Duff“ (Inhaber: Gavin Duff) muss sich umbenennen; schließlich heißt „Duff“auch Homer Simpsons Lieblingsbier und 20th Century Fox will klagen +++ größtes Filmbudget aller Zeiten für „Terminator 3“(170 Mio. Dollar); Arnie’s Gage: satte 60! +++ „Super Kino Dienstag“ (Preisnachlass; in FR im CinemaxX und UFA Arthouse Harmonie) bleibt auch im Euro-Zeitalter bestehen... +++ MR



50

FRENCH TOUCH

QUELQUE CHOSE SE PASSE. BONNE ANNEE A TOUS! Nous voici entrés dans une nouvelle année, qui nous réservera, j’en suis certain, de belles surprises. Le mois de janvier sera assez calme au niveau des événements, contrairement au mois de décembre qui fut très riche. D’après mes sources, 2002 sera une année de découverte de certains artistes, mais aussi de come-back pour les plus anciens. L’EST est une des régions les plus actives de France dans le mouvement électronique. Tous ensemble nous arriverons peut-être à nous défaire de cette vielle image de la Techno que nous renvoient les politiques. Merci de contribuer à ce que tous les événements ce passent bien, pour vous et les générations de teufeurs à venir.

AGENDA: TOURNEE UMF > Vendredi 11.01.02 à L’ARAINEE AU PLAFOND / Metz DJs: Agoria, Cyber Seb, Marc Twins > Samedi 12.01.02 à COLYSEE / Brumath DJs: Cyber Seb, Marc Twins Nitebeat Events & Endless Event present: WELCOME 2002! Samedi 12.01.2002 à l’UNIVERSAL D.O.G. / Lahr (D) Hall-DJs (Progressive Techno / Hard Techno): The Horrorist (live), Eric Borgo, Patrick Lindsey aka Voodooamt, Phuture Traxx Mantis-DJs (French Techno Floor): Kwass, Seb Turkey, X.D.S., F.A.F. Club-DJs (Klangtherapeut B-Day-Floor): Christian Gimbel, Klangtherapeut vs. Ralf Seligmann, Frank M. Open 22h00 - 05h00 + Afterhour a partir de 06h00 WELCOME TO THE MOON Samedi 12.01.02 au DIVAN, 6 impasse de l’Ecrevisse / Strasbourg DJs: Simos (Paris), Manntof, Yummyx Entrée gratuite! PULSE Samedi 12.01.02 à ESPACE GREVIN / Dijon DJs: Jay Denham (USA), Roch Dadier (Munich), Rino Cerrone (Italy), Ben Long aka Space DJz (UK), Gallen (live), Kardinal, Axl, Traffik (UK), South Of London (live, UK), 69db (live, UK), Dale Cooper, Bastian, Freud + VJ: Deep Concept L’ABATTOIR CAFE Vendredi 18.01.02 à l'ABATTOIR CAFE / Strasbourg Vernissage (thème pella quelle chienne) by C.F de 19h00 à 20h30 Apéro-mixe by Mr. Moofle (Strasbourg) de 19h00 à 20h30; House Party by DJ Jerome K (Minimal Records, Nancy) et DJ Good Vibes (Strasbourg) de 22h00 à 03h00 Entrée gratuite! CLUBBING Vendredi 18.01.02 à l'ABATTOIR CAFE / Strasbourg Tryce vous propose les DJs: Yampi (Metz), Micronauts (Paris), Bluebobdjule (Montbéliard), Gallen (live), Bip, Flexi, Leequid, Quesako, Ladech & Djos’s Davis, Miss Torn vs Lexi’t, Bean Ohm vs Ali.N, Fred Patcheko, Cyber Seb, Dem’s, Yann Torpe, Redj, Homer De 00h00 à 06h00, P.A.F: 30 FF DATA CRASH Samedi 19.01.2002 au MOLODOÏ / Strasbourg Cette soirée vous est présentée par l’association Absurde

DJs: Moumouth, Hacknoth, Zip / Core-Tex (live), Tom Bulle d’Air, KRS, Koyote + LLIA A partir de 21h00 / Infonet: www.absude.com / www.heretik.org SALVIA DIVINORIUM DJs: Oxia, Flo, Pacome, Kush Infoline: 06.77.11.36.96 / Infonet: AUDIOTERROR Vendredi 19.01.02 à PARKAUS / Kenzingen (D DJs (French-Hard-Techno): Laurent Hô, Jean No, Speep DJs (Progressive): Pompoui, Ralf Seligmann, Patt WE LOVE TECHNO Samedi 19.01.02 au JAILHOUSE / Achern (D Mainfloor-DJs (Detroit Techno): Claude Young, Phuture Traxx, Basti, Smilla Café-DJs (French Techno & Tech-House): Seb Turkey, RFX, Ladeck & Djos’s Davis, At’lhas CLUBBING Vendredi 25.01.02 à la LAITERIE / Strasbourg Session ATOMIC’X AGENCY DJs: UDM Project (live percussion + guitariste + machines), Tibou (D), Benji La Malice, Yvon, X.D.S, RFX, Flora (tbc) + Vidéo performance by Sway De 00h00 à 06h00; P.A.F.: 30 FF PSY-K-DELIK SESSION Samedi 26.01.02 au MOLODOÏ / Strasbourg DJs: Tuttle, Ladech vs. Djos’s Davis, Kill Master aka Sylver Stone, Eric No, DJ From The Crypt, Mike vs. Madness... Entrée: 50 FF / Infonet: halyfax@wanadoo.fr CLUBBING Vendredi 01.02.02 à LA LAITERIE / Strasbourg AT’LHAS Birthday Party avec les DJs: Seb Turkey, Big Olive, At’las & guests De 00h00 à 06h00; P.A.F: 30 FF ZANZIB’OOZE ZANZIB’ART Les soirées Zanzib’ooze organisées par Planet M ce sont arrêtées le 28.12.01. Cette session clôturait leur résidence depuis plusieurs mois au sein de ce bar. En espérant les revoir bientôt sur les devants de la scène … à suivre!

JEFF MILLS

TOURNEE FRANCAISE:

ß 16.01.02: LE REX CLUB (Paris) 17.01.02: LE 4 SENS (Bordeaux) 18.01.02: LE FISH (Lyon) 19.01.02: L’AFTERCLUB (Metz) 22.01.02: LE CATCORNER (Cannes) 25.01.02: LE COTE OUEST (Nantes) 26.01.02: LE PRIVE (Avignon) 27.01.02: LE BAZAR (Marseille)

CHRONIQUE DISQUE: ELECTRONICULTURE Volume 2 (UCMG) Cette compilation mixée par JENNIFER (résidente REX / Paris)


nous apporte un Son résolument plus soft que le volume 1. »J’ai voulu faire un mix progressif avec un début et une fin: le départ est minimal et groovy puis le set devient hypnotique et glisse lentement vers un son plus électro et pop pour finir techno» m’a-t-elle confié. Une compil plutôt coup de cœur pour JENNIFER, qui nous distille généralement un Son dance-floor en DJ. LA RISSA / I DO BOTH JAY AND JANE (Edel) Un disque original utilisant des sons des années 90. J’ai du mal à définir le style de cette plaque car c’est un Son à part. Un bon come-back auniveau des Sons mais, ma préférence va à la face A. MONSIEUR CHARLES / MISSION DELUXE (UCMG) Monsieur Charles est essentiellement le duo rassemblent Fabien Lelarge et Didier L, élargi des superbes voix d’ Electra Weston & Mandel Turner, Mel A, John & Miss Léa. On ressent la parfaite fusion entre le jazzman et le créateur de musiques électroniques. Je suis littéralement tombé sous le charme. On peux y trouver des centaines d’inspirations. Les instruments y tiennent une grande place (des cuivres superbes), sans étouffer la musique électronique, les vois viennent harmonieusement agrémenter le tou La sensation Nu-Jazz de l’hiver!!! D.H.S / HOUSE OF GOD (Edel) Cette sortie inclut le remix exclusif d’ AZZIDO DA BASS. Le remix de DRAX utilise des Sons beaucoup plus techno. Ce disque permettra, aux DJs qui ne l’on pas encore, d’acquérir la version originale (un classique). BIO / AZZIDO DA BASS Déjà dans le circuit des clubs depuis pas mal d'années, Azzido da Bass est résident de nombreux clubs à Hambourg et Flensburg entre autres. Il a réussi un subtil mélange entre de la trance progressive etde la techno, qui lui vaut sa réputation en Allemagne, mais aussi en Europe. Il a notamment participé au «DJ meeting» et au «Viva Club Rotation» (Mallorque). Azzido da Bass produit également ses titres, et travaille actuellement sur des remix pour Carl Cox ou encore Josh Wink!

HOMMAGE: LIZA N’ELIAZ Voilà 1 an que le monde de la techno a perdu une de ses figures les plus emblématiques. Plus qu'un DJ ou un MC c'est a proprement parler l'instigatrice de la techno hardcore qui nous a quitté. Issue de la scène rock, elle a rapidement trouve la réponse à ses attentes musicales dans la techno, et spécialement dans le hardcore. Pionnière des lives, elle était d'avis que la techno recèle un potentiel d'évolution formidable, et elle a choisi de l'exploiter dans le hardcore: «C'est le genre que je préfère, qui permet sans arrêt de repousser les limites du son. C'est sans compromission,

sinon il cesse d'être.» Inspirée par des sonorités diverses indus, groovy et house, elle a su se forger un «son» très personnel et aisément reconnaissable. Elle a toute sa vie durant oeuvré avec talent pour sa seule et unique passion, la musique. En 1991 débute sa carrière de DJ ainsi que le développement et la reconnaissance de sa griffe musicale. D'ailleurs, elle a collabore avec des noms aussi célèbres que Dano, Laurent Hô et avec des labels dynamiques comme Bonzaï Records ou encore Mokum. Elle a participé aux soirées Seppuku (05.12.98 par Neurotika et Uwe), Typhoon 3 (08.03.97 par Organ B) à Strasbourg. Parution Site: http://www.atomicx.net LIZA N'ELIAZ / L’ALBUM ANTHOLOGIQUE 1989-1998 (UWe) Voici un petit cadeau de noël sympa pour tous les amateurs de Hardcore: le triple CD de Liza N'Eliaz !! Lorsqu'elle commence à mixer en 91, Liza N'Eliaz a déjà derrière elle dix années de production musicale. Elle a fait partie de plusieurs groupes: Krise Kardiak, Divorce et les tueurs de la lune de miel. Les années 85-86 verront des prestations d'un genre nouveau: une personne sur scène avec des machines. Liza chantait aussi: du live avant l'heure, ce qui surprenait, voire déroutait. «J'étais déjà classée comme inclassable.» C'est à cette époque qu'elle passe aux Transmusicales de Rennes; la musique du 3ème CD date de cette époque. Fin des années 80, entre rock et racines groovy, elle ne trouve plus sa place dans la scène musicale. Elle part pour Amsterdam où elle sort au Roxy et découvre les débuts de l'acid house et une ambiance toute nouvelle: «Je me souviens que j'avais eu un choc car la musique et les attitudes étaient vraiment différentes. A partir de ce moment là, j'ai compris comment j'allais évoluer.» C'est en écoutant Eddy de Clercq mixer sur Radio 100 que se décide sa vocation de DJs. Elle commence sa carrière DJ principalement en France grâce entre autre Guillaume La Tortue, Invaders, Tekno Tanz. Le succès sera immédiat et elle jouera en France et à Paris quasiment tous les week-end. Parallèlement, elle continue à produire sur Atom, Bonzaï et par la suite sur de nombreux labels, seule, ou à deux, avec Laurent Hô, DJ Dano, DJ Pure, The Prophet. Le passage à Mayday en 93 affirme son statut de DJ international et lui ouvre les portes des raves et clubs à travers toute l'Europe: Energy à Zurich, les grosses raves Hollandaises. A chacun de ses passages à Paris et en province, les fans fidèles sont au rendezvous et scandent son nom à la fin des sets. Son public s'élargit. Dire qu'elle a suscité des vocations sera sans cesse confirmé par la nouvelle génération de DJs hardcore. En 97, elle crée son propre label Provision records. Cette compilation de 3 CDs et 34 Tracks a été conçue et pensée par elle au cours des derniers mois de sa vie. C'est un trésor précieux, le bilan d' une carrière stoppée trop vite. Parution Site: http://www.planet-tekno.com Pour encore plus d’infos rendez-vous sur www.atomicx.net. Communiquez nous vos soirées c’est très simple, une seule adresse subculture@atomicx.net et toujours impérativement avant les 10 de chaque mois pour les dates du mois suivant. Sébastien GRASSER & Atomic’x Team Atomic’x Agency - subculture@atomicx.net





Tor 3 Lörrach, Maria Freiburg Floorfiller Music / Special Edition Nr. 1 Kristine W. / Feel What You Want Players Inc. feat. Lisa Mack / Ultimate Love DJ H.A.N.Z. feat. LA Williams / Shake DJ Soho / Gypsy Land Jask feat. Jocie / Beautiful (Rmx) Kid Creme / Illegal Beats Vol. 1 Nada Mas / Mama Used David Guetta / Just A Little More Love Galleon / Promo

SIGN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

J. Jackson feat. Missy Elliott / Son Of A Gun (Rmx) Dr. Dre feat. Knoc-turn’al / Bad Intentions De La Soul / Baby Phat Cypress Hill / Lowrider Method Man & Redman feat. Toni Braxton / Part II Aaliyah / More Than A Woman DJ Laz / Bounce To This Fat Joe feat. R. Kelly / We Thuggin’ The Underdog Project / Saturday Night X-Ecutioners feat. M.O.P. / Let It Bang

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Chemical Brothers / Star Guitar Dublex Inc. / Tango Forte (Rmx) Par-T-One vs. INXS / I’m So Crazy (Rmx) Beige GT / Disco Marc Moulin / Into The Dark Sieg Über Die Sonne / I’m Not A Sound DJ Friction / The Vibe Basement Jaxx / Where’s Your Head At (Rmx) Groove Armada / My Friend Jamiroquai / You Give Me Something (Rmx)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Green Velvet / La La Land Armand V. Helden / Free Some Time/I Can Smell U Roger Sanchez / Another Chance Par-T-One / I’m So Crazy Hccr / Night@The Black Tim Deluxe / Sirens/Sax Funkd'void / Diabla Bassment Jaxx / Where's Your Head At Felix Da Housecat / Silver Screen Zoot Woman / Living In A Magazine

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Essential DJ-Team / Ong-Diggi-Dong? Derb / In Africa Storm / We Love (Rmx) Horny United ft. Mossee / Let’s Stay Together (Rmx) Faithless / Tarantula (Rmx) DJ Tiesto feat. K. Hawkshaw / Urban Train/Flight 643 Ravers On Dope / Hardcore Vibes Interactive / Forever Young 2001 Jamiroquai / You Give Me Something (Rmx) N-Trance / Set You Free

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

A.Williams & F.Smith / Fuzz Against Junk Nuphonic Stuart Patterson / Shaka Attack Transfusion Urban Soul Collective / Bug Funk Laurent Garnier / The Man With The Red Face (Rmx) Kraftwerk / Expo 2000 (Rmx) Klang Produkt Paul Brtschitsch / Straight Volker Wiegand / One Beat Samba (Rmx) Woody Mc Bride / Soundburnt Sixmengettingsick / Rock’n’Roll Suckers!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Fun, Funpark, Orange Blue Just A Little More Love / David Guetta 666 / Supadupafly Barthezz / Infected Lasgo / Something (Rmx) Lovestick feat. Mossee / Let’s Stay Together D.H.S. / House Of God Funky Divas / Endless Love Silicone Soul / Right On! (Rmx) Sound De-Zign / Happiness Wawa / No Problems (Rmx)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Scooter / Ramp! The Logical Song ATB / Hold You Felix Kröcher aka DJ Bundesschranzler / Schranzflash Kai Tracid / Life Is Too Short Beam vs. Cyrus / Lifestyle Pedro Del Mar / Harder Jan Wayne Meets Lena / Total Eclipse Of The Heart Rocco / Everybody Klinisch Tot / Klinisch Tot DJ Tomcraft / Overdose

JUNIOR SANCHEZ

FRED P.

Narcotic Rec., NYC

3eme Oeil, Strasbourg / F

LIL SAMMY


56 DRASTIC PLASTIC

VARIOUS ARTISTS / BRAZILECTRO VOL. 3 (Audiopharm)

File under > Latin/Brazil www.audiopharm.com Brazilectro, the fall/winter session. Von der zweiten war ich ja richtig begeistert, weil nur verdammt gute Tracks ausgewählt worden waren. Nun höre ich Teil 3 und bin ein bisschen enttäuscht. Von den meisten Tracks wurde leider nicht die Original-, sondern die Remix-Version auf die CD genommen. Denn gerade die Originale (eben nicht vorhanden) sind meist die bessere Wahl. Trotzdem gibt es Höhepunkte wie z.B. „Loquate“ im Recloose Remix, feinster Detroit Sound wie er zarter nicht hätte sein können; oder Mr. Hermanos „Capoeira Love Affair“, da fängt doch die Sonne in unseren Herzen zu scheinen an. Alles im allem wieder eine gelungene Compilation (wenn auch nicht ganz so gelungen wie die Vorgänger) aus dem Hause Audiopharm. Wer im Winter also nicht auf Latin- & Brazil-Klänge im neuen Gewand verzichten will, sollte zuschlagen. SS WIN! 3 x 1 Brazilectro zu gewinnen... Tropicanapostkarte an die Redaktion!

GARE DU NORD / IN SEARCH OF EXCELOUNGE (PIAS)

File under > Lounge www.piasrecordings.de Ganz komischer Titel „Excellounge”... Erinnert ja mehr an Büroarbeit mit Word und Excel! Beim Hören aber dann ganz eindeutig „LOUNGE“!!! Ein bisschen zuviel für meine Begriffe, denn beim ersten Hinhören (während der Arbeit), war die CD schon fertig, und mir fiel auf, dass ich irgendwie gar nichts wirklich mitbekommen hatte. Also noch mal ’Play’ und diesmal mit mehr Aufmerksamkeit bei der Sache! Jedoch bleibt zu sagen, dass mich auch der zweite Durchlauf nicht unbedingt befriedigen konnte. Ist zwar alles nett gemacht, reiht sich aber dann eben, wie schon erwähnt, ganz eindeutig in die Lounge-Schiene ein, von der wir wirklich schon genug CDs haben. Einziger Track der auffällt: „Disco Tek“, klingt irgendwie nach Daft Punk und groovt daher auch ganz gut! Mein Gesamturteil jedoch: weniger Lounge, mehr Musik! SS

len. Mit „Oochy Koochy“ (1987), „Chikki Chiki Ahh Ahh“ oder „The Children Of The Revolution“ (1989) betrat er eine neue Stufe der ausschließlich im Studio hergestellten Tracks. Nach einem Abstecher (1997) nach Berlin ist er jetzt zurück nach England gegangen und legt sein erstes Album für Klang Elektronik vor: Das ganze Album ist durchweg sehr minimal und düster gehalten und nicht unbedingt jedermanns Sache. Gerade die ersten beiden Stücke, „Carpet“ und „On The Floor“, wirken mir fast schon zu kahl. Aber auch im Rest geht es sehr monoton und schon fast deprimierend zu. Tiefe klare Flächen lassen mir eine Gänsehaut über den Rücken laufen. Die teilweise einsetzenden Flächen oder verstreute Vocals lassen einen kurzen Lichtblick zu. Besonders auffallend ist zu guter Letzt „The Healing“, mit einer ruhigen und warmen Ausstrahlung. Fazit: Wer auf den düsteren Sound eines Baby Ford steht, wird dieses Album lieben. Mir persönlich ist es dann aber doch zu eintönig und kalt. Wenn schon minimalistischer Sound, dann aber bitte warme Flächen und ein bisschen mehr Heiterkeit. FL

BABY FORD AND THE IFACH COLLECTIVE / SACRED MACHINE (Klang Elektronik)

VARIOUS ARTISTS / SOLAR SEEDS (Sunset Recordings)

File under > Minimal Techno / Deep TechHous www.ongaku-net.de Peter Ford alias Baby Ford meldet sich zurück. Mit diesem 11-Track-Longlayer, der erst am 07. Februar 2002 erscheinen wird, knüpft er an seine unverkennbare Art, Musik zu erzeugen, an. Der schon seit Ende der achtziger Jahre mit Elektronischer Musik in Berührung gekommene Peter Ford verlagert sich nicht auf eine spezielle Musikrichtung, sondern holt weit aus, um möglichst viel von seinem Denken frei zu geben. Mitte der Achtziger aus Manchester nach London gekommen, machte er sich, angetan vom damaligen Acid Hype und dem typischen 303-Gezwitscher, selbst daran, eigene Tracks zu erstel-

File under > Psy Trance / Morning Sound www.chaishop.com/sunset Lange nichts gehört von den Hinterhof-Junks um Sunset Recordings aus Dortmund. Nun aber melden sie sich eindrucksvoll zurück und präsentieren die neuste Compilation ihrer zuletzt releasten Werke. Größtenteils weniger bekannte Künstler und Acts sind hier vertreten, sorgen aber für einen guten Flow und ein angenehmes Hörbild. Feiner, lässig groovender Morning Sound, mit dem hierfür typischen Wabbern im Hintergrund, lässt mich gerade bei Track 1 (Hackers mit „Hitchcock Babe“) sanft in einen weiten Raum entschwinden, was mich im nachhin-


ein bezüglich des Namens eher verwundert. Wundervoll angeordnete Flächen paaren sich mit geschickt eingefügten Effekten und kleinen Spielereien. Weit entfernt vernehme ich Stimmen und fremde Sprachen... Geile Nummer und bestes Stück!!! Doch Track 2 holt mich erst mal wieder zurück, da es jetzt etwas schneller und treibender zugeht. Das ist aber nur von kurzer Dauer, denn auch hier bleiben die gefühlvollen Flächen nicht aus und öffnen gleich wieder das Tor zu Zeit und Raum. Track 3 und 4 beenden diesen Flug allerdings für die nächste Zeit. Minimal und progressiv geht es hier zur Sache. Ab Track 5 von Reefer Decree setzt wieder mehr Melodie und Klang ein und schaukelt so gekonnt zwischen einem Auf und Nieder der Gefühle. Alegria mit „Titty Twister“ verabschiedet sich zum letzten Mal in die düsteren und kahlen Regionen, bevor mich Dakota mit „Rocky Beach“ und einem wahren Klangzauber rund um verschiedene Melodien und einem fast schon housigen Beat in die Nacht entlässt. FL

Siebzigern entliehene Soul- und Jazz-Elemente erhalten. Angereichert mit pumpenden, lebendigen Tribal-Beats entsteht aus der skurrilen Mischung ein absolut mitreißendes und rhythmisches Gesamtwerk mit gefühlvollen und stilistisch perfekten Arrangements. So verwundert es nicht, dass einer der beiden Gründer der Couch Potatoes bereits als der „kanadische Laurent Garnier“ bekannt ist. Cool Ride ist leicht, fröhlich wippend, voller sexy Groove und zu haben ab Mitte des Monats im Plattenpuff Eures Vertrauens. CH

MASTERS AT WORK / OUR TIME IS COMING (Tommy Boy)

VARIOUS ARTISTS / BAD BOY BILL BANGIN THE BOX 5 (Edel)

COUCHPOTATOES / COOL RIDE (Le Maquis / Alive)

File under > House www.maquismusic.com Nomen est Omen eignet sich diese Produktion natürlich zur relaxten Fahrt zur Party, Cool Ride ist aber dennoch auch die richtige Wahl zum chilligen Sonntagsfrühstück oder gediegenen Partyausklang in den eigenen vier Wänden. Auffällig ist vor allem die stets gelungene Kombination von Vocals und Musik bei den vorwiegend housigen Stücken. Obwohl die Scheibe in ihrem von der Zivilisation abgeschotteten Studio entstanden ist, haben die beiden Kanadier ihr Album mit jeder Menge verschiedenster Einflüsse angereichert. So sind einige Titel voll von Elektro-Effekten, währende andere ihren Groove durch den

File under > Progressive House www.edel.de Ein wahrer Power-House-Mix ist die fünfte Auskopplung der Bangin The Box-Serie. Das liegt einerseits an der explosiven Auswahl progressiver House Tunes und gleichermaßen an der energetischen Mixtechnik des Amerikaners. So enthält der 62-minütige Mix eine Auswahl von 27 pushenden Tracks von Felix da House Cat mit Miss Kittin über den Joey Beltram Mix von Filter Science bis hin zu eigenen Produktionen mit Alex Peace oder Kevin Irving. Als Zugabe gibt es obendrein noch die Vocals echter Slammer wie dem Blaze Hit „My Beat“ oder „Higher“ von Steve Hurley. Das Interessante an der Compilation ist jedoch nicht die Auswahl der Tracks, sondern die astreine Mixtechnik des entfesselten Bad Boy Bill, der für seine Sets an drei Plattenspielern und den Einsatz zahlreicher Effektgeräte bereits weit über die Grenzen der Staaten bekannt ist. Seine herausragenden Skills beim Scratchen sind da nur noch das i-Tüpfelchen. Schnell wird klar, dass die Mixe dieses bösen Jungen weit mehr sind als die Verkettung explosiver Tracks. Nein, er schafft es, die Stücke auf fast künstlerische Art und Weise zu einem neuen, eigenen Gesamtwerk zu verknüpfen. CH

File under > House www.tommyboy.com Es ist schwierig, eine Kritik über seine Helden zu schreiben, denn richtig kritisch kann man dann doch nicht sein. Okay, ich versuche es ohne Pathos und mit einer kleinen Portion Pragmatismus. „Our Time Is Coming“ ist kein konzeptionelles Album wie bei Nu Yorican Soul, sondern eine aktuelle Werkschau, da alle Tracks auch als Single erschienen sind. Die beiden Helden heißen „Little“ Louie Vega und Kenny „Dope“ Gonzales, die zusammen das Produzentenduo „Masters At Work“ bilden. Seit Mitte der achtziger Jahre sind sie mit das Beste, was der Dancefloor, explizit HouseMarkt, zu bieten hat. Ihre Wurzeln liegen bei Latin, Jazz, Funk, Disco und Soul, was ihre Produzenten immer wieder reflektieren. Gerade auch bei ihren Remix-Arbeiten beweisen sie den perfekten Umgang mit Vocals und analogen Instrumenten. Deswegen sind ihre Tracks immer wieder Leckerbissen, die nicht nur im Club, sondern auch im Wohnzimmer funktionieren. Auf dem vorliegenden Album befinden sich illustre Gäste wie der geniale Roy Ayers, die liebliche Stephanie Mills oder der Puertoricaner Luis Salinas. Das Album birgt prätentiösen House der eleganten Sorte, tiefe Seelenmusik, die für absolute Höhepunkte in den erlesenen Clubs sorgen wird. RT


58 DRASTIC PLASTIC 3582 / THE LIVING SOUL EP (Hum Drums)

File under > Hip Hop www.humdrums.de 3582 ist mit Sicherheit kein leicht zu merkender Name und erscheint auch schon allein, weil er sich aus den beiden letzten Ziffern der Beepernummern der Crewmitgliedern zusammensetzt, nicht sonderlich einfallsreich. Don’t judge a book by it’s cover, und schon gar nicht, wenn man dann erfährt, wer die Mitglieder sind: Niemand Geringeres als J.Rawls, Beatbauer der Lone Catalysts und einer hervorragenden Soloplatte, zeichnet für die Beats verantwortlich. Am Mic findet sich Fat Jon ein, im sonstigen Leben MC bei den Five Deez, die mit „Koolmotor“ ebenfalls ein beachtenswertes Debütalbum hinlegten. Die beiden kennen sich seit dem College, und so hatte man denn auch genug Zeit für einen ausreichenden Reifeprozess. Über die schlicht und einfach sehr guten Beats von J.Rawls braucht kaum ein Wort verloren zu werden, leider hält Fat Jon hier nicht ganz mit. Das ist nicht falsch zu verstehen, inhaltlich ist 35 ganz vorne, tiefgehend und teilweise fast philosophisch zu nennen, nur ist sein Fluss nicht ganz so zwingend, wie er über die meist sehr ruhigen Beats sein müsste. 13 Tracks finden sich, kurze Interludes nicht mitgezählt, und insgesamt sehr rund klingend gefällt die Platte besonders aufgrund ihrer entspannten Grundstimmung. „Look around you as the melodies of life surround you“, Zitat Ende. MN

Radical Sound Recordings aus Brighton sieht die Sache aber schon ganz anders aus. Sie veröffentlichen grundsätzlich Musik zum Thema Reggae, allerdings immer in einem neuen Gewand. Der Sampler „Garage Dub’s“ ist eine gutes Beispiel dafür: 2Step meets Reggae. Ungewöhnlich, sicher, aber auch interessant. Kommen wir aber nun zu der jüngsten Veröffentlichung. In der Welt des Reggae sind die 7-inch-Singles die Grundlage einer jeden guten Selection - für den DJ allerdings eine zeitraubende Angelegenheit. Das Label hat uns diese Arbeit abgenommen und legt einen interessanten Sampler zum Thema „Neo Dub meets Reggae-Roots-Sänger“ vor. Nach dem großen Neo Dub Boom Mitte der 90er Jahre ist es um die Aktivisten ein wenig still geworden. The Vibronics, Wayne McArthur, Mike Brooks, Prinz Allah und Anthony Johnson, um nur einige zu nennen, sind hier am Start. Die Riddims laufen nett und basslastig rein, die Sänger beschäftigen sich, für meinen Geschmack ein wenig zu sehr, mit dem Anpreisen von Jah. Jedoch ist diese Veröffentlichung unterm Strich durchaus zu empfehlen. Die Dubheads werden es lieben. In diesem Sinne. MIWE

TERRY LEE BROWN JR. / SELECTED REMIXES (Plastic City / UCMG)

VARIOUS ARTISTS / NU SHOOTS INNA ROOTS (Free Radical Sound Rec.)

File under > Roots Reggae www.freeradicalsounds.com Labels, die verschiedene Musikrichtungen veröffentlichen, haben es grundsätzlich nicht leicht, weil sie es niemandem ganz recht machen können. Bei dem neuen Label Free

File under > Tech House / House www.ucmg.com Als ich seinerzeit das Terry Lee Brown jr. Album „From Dub Till Dawn“ das erste Mal ganz und am Stück hörte, habe ich spontan eine E-Mail an Norman Feller geschrieben, in der ich meine große Wertschätzung zum Ausdruck brachte. (Ich schreibe nur sehr, sehr selten Fanpost!) Jetzt weiß ich ein weiteres Mal, warum ich dies einst tat: Norman Feller, vielen als DJ und hervorragender Produzent unter dem Namen Terry Lee Brown Jr.

bekannt, stellt auf dieser Compilation eine Auswahl vor, die ausschließlich aus Terry Lee Brown Jr. Remixen der letzten drei Jahre besteht: 13 Titel, die Gesamtlaufzeit beträgt satte 80 Minuten. Mit dabei sind unter anderem Bearbeitungen von Sono „Keep Control“, RMB „Horisons“, Ronaldos Revenge „Ronaldos Revenge“, H2O „All Over Your Face“... Alle Titel sind ausgespielt und ungemixt. Die Zusammenstellung folgt einem angenehmen Spannungsbogen, es ist keine einzige Nummer enthalten, die nicht ausgesprochene Hörfreuden bereitet. Besonders auch für DJs ist diese Veröffentlichung eine wahre Fundgrube, die ihr Geld vielfach lohnt! Da das beiliegende Schreiben leider keine Auskunft darüber gab, ob diese phate Compilation auch auf schwarzem Plastik zu haben ist, habe ich einmal bei Plastic City angerufen. Dort wurde mir mitgeteilt, man denke zur Zeit konkret über eine solche Ausgabe nach, da es diesbezüglich bereits viele Anfragen gäbe. Souverän beweist Terry Lee Brown Jr. a.k.a. Norman Feller einmal mehr, dass er zu recht international zur ersten Liga in diesem Genre zählt. (7 von 6 Bewertungspunkten) AFGH

VARIOUS ARTISTS / DEEP HOUSE JOINT VENTURE mixed by Stand By (NTT/ Indigo)

File under > Deep House www.ucmg.com Carsten Helmich, Resident und Veranstalter des Trinidad/FZW Clubs in Dortmund, und der, unter anderem durch die WDR Eins Live Sendung „Treibhaus“ bekannte Ingo Sänger haben sich hier zusammengetan, um ihre aktuelle Definition der deepen Housemusik zu präsentieren. Die beiden, die unter anderem schon mit Mateos und Matos, den Rurals, Rainer Trüby, Gush Colletiv, Sven Väth und Frankie Knuckles zusammengearbeitet haben, hatten bei der Auswahl ein gutes Händchen. Mit dabei sind unter anderem Titel


von Lorenzo, den Glissando Brothers, King Britt und den Rurals. Wie der Titel der Compilation schon zu verstehen gibt, sind alle Tracks ausnahmslos dem Deep House zuzuschreiben. Einige Instrumentals, ein paar Tracks mit Vocals, man hört, dass bei dieser Zusammenstellung Leute mit sehr viel Sachverstand und einer großen Liebe für diese Musik am Werk waren. Sehr groovig und von einem angenehmen Fluss geprägt, reihen sich 12 Tracks im sauber ausgeführten Mix aneinander und führen den Hörer auf eine entspannte Reise. Alles in allem eine sehr harmonische Sache, die sich auch hervorragend als angenehme Hintergrundbeschallung eignet. (5 von 6 AFGH Bewertungspunkten)

VARIOUS ARTISTS / SHAKEN, NOT STIRRED - Bar 1, Vol. 2 (Plastic City / UCMG)

File under > Sofa-House www.ucmg.com Alle Sofa-House Freunde aufgepasst, hier kommt ein ganz besonderer Leckerbissen! Eigentlich war die erste Ausgabe (Bar 1 Compilation, Vol. 1, ebenfalls Plastic City, erschienen im Juli 2001) als eine kleine, auf Heidelberg und die dort ansässigen Cocktailbars beschränkte Sache geplant. Es kam anders. Aufgrund der großen Nachfrage und der ausgesprochen guten Kritiken wurde jetzt eine zweite Issue dieser Serie in Angriff genommen. Ausschließlich sehr laid backes Material kam zur Auswahl. So unter anderem Titel, die zuvor auf Forcetracks, Plastic City, Pokerflat oder Stereo Deluxe erschienen sind. Alle Tracks sind ausgesprochen grooviger Natur. Ausgewählt und gemixt hat DJ Babak, mittlerweile Junior A&R bei Plastic City, der einen sehr guten Job gemacht hat. Eine gewisse Verwandtschaft zu den Sets, die man hier in Freiburg z.B. in der Coffee-Factory erleben kann, ist nicht zu überhören. Sehr angenehm! (6 von 6 Bewertungspunkten) AFGH



superflyer! print promotions FLYER

C

M

Y

K

beidseitig vollfarbig (offsetdruck) auf 250 g/m2 papier inkl. druckvorlagen zzgl. versand

2.500

5.000

10.000

20.000

30.000

DIN A7

129,-

149,-

249,-

399,-

559,-

DIN A6

229,-

249,-

339,-

499,-

689,-

DIN A5

379,-

399,-

469,-

619,-

969,-

AUFLAGE F O R M AT

PLAKATE AUFLAGE F O R M AT

vollfarbig auf 115 g/m2 papier inkl. druckvorlagen zzgl. versand

200

500

1.000

2.000

2c / 4c

2c / 4c

2c / 4c

2c / 4c

DIN A3

209,- /299,-

229,- /329,-

269,-/369,-

329,- /459,-

DIN A2

279,-/389,- 229,-/399,- 349,-/409,- 369,-/469,-

DIN A1

339,-/569,- 359,-/579,-

i

399,-/599-

489,-/779,-

alle preise in euro und zzgl. 16 % mwst

COMPRENDE I GIMBEL & LEUCHT MEDIENGESELLSCHAFT BR I NÄGELESEESTRASSE 8 D-79102 FREIBURG I TEL. +49-(0)761-4766030 I FAX +49-(0)761-476603 MAIL INFO@SUBCULTURE.DE I WWW.SUBCULTURE.DE


Neues Spiel, neues Glück. Die Karten werden neu gemischt und die Würfel sind noch längst nicht gefallen. Bewegung kommt ins Spiel und die ersten Wetten laufen schon.

clubupdate Was bisher geschah... Einst als Funkytown, Mekka des Italo-Disco, dann als Illegal, home of the hardcore Afterhour sehr beliebt, hat der Großraum Breisach nun mit dem ORANGE BLUE eine neue Feierstätte für zeitgenössische Tanzmusik. Donnerstag bis Sonntag (je ab 21 h) und von 80er Party bis zur Singlenacht is alles drin was rein gehört. Auch K ist gekommen. Rote Wände, neuer Name. Der K CLUB hat die Räumlichkeiten der Parabel (Universitätsstraße 3, Freiburg) seit dem 1. Dezember übernommen. Sechs Tage die Woche, eher gediegen doch frisch will sich der Keller unter dem Café Journal als „place to be“ etablieren. Der Black Music Themenabend „Paintbox“ im Freiburger TON.I.C wurde vom Mittwoch auf den Donnerstag verlegt. Clubsound, R’n’B, Underground und Funk von DJ Bakerman und Freunden. Ansonsten wurde die FSK hier wieder

auf 16 herabgesetzt und das Programm entsprechend angeglichen. Der DRIFTER’S CLUB hat den Testballon Trance am Sonntag platzen lassen und bleibt Bewährtem treu. Mal abgesehen von den Techno Mafia Happenings gibt’s Donnerstag bis Samstag traditionell House auf die Teller. Das EXIT hat für dieses Jahr dicke Umbaumaßnahmen und konzeptionelle Änderungen zugunsten der DowntownFeiergemeinde angekündigt. Moving & Lounging, so der treffende Untertitel des am ersten Dezember eröffneten BUDDHA CLUBs. Die Kellerkneipothek Sitis (Kaiser-Joseph-Straße 244) kennt man noch, den Buddha Club sollte man erst mal kennen lernen. Bewegtes Licht, warme Farben, gepflegtes Interieur, leckere Cocktails und mehr. Ob sich hier das Musikprogramm aber von den durchschnittlichen Hörgewohnheiten des noch zu manifestierenden Besucherzuspruchs schmieden lässt, oder ob Linientreue bewiesen wird und das houselastige Programm durchgezogen wird, bleibt noch abzuwarten. Über die freitägliche wewewepunktELECTROminusLOUNGEpunktde im Freiburger E-WERK sollen wir nicht schreiben, damit’s nicht so voll wird. Dieses Problem hat sich für das FANTASY in Auggen ganz flott erledigt. Nach kurzem Gastspiel wurden heimlich, still und leise die Segel gestrichen. Ja, Ja, des einen Freud - des anderen Leid. Klar ist der Clubbetreiber nicht scharf auf den Einzug der Schallplattenunterhalter in die hiesige Gastroszene und die damit einhergehende Besucherverlagerung. Dennoch ist dies ein wichtiger Teil der Club-, Bar- und Loungekultur, Freizeitgestaltung eben. Ob MARIA, CARUSO, COFFEE FACTORY, CARAMBA, ART CAFE, JACKSON POLLOCK BAR, EL BOLERO, CAFE ELCH oder COPACABANA, jeder, der was auf sich hält und das Ohr auf der Straße hat, setzt DJs als abendaufwertende Beschallungsinstrumente ein. Nicht anders die in kleinen Off-Locations stattfindenden DJAbende, wie „Dynagroove“ im RUEFETTO (Café Ruef), „In Between“ im alten WIEHREBAHNHOF, „La Cantina Lounge“ hinter der LA CANTINA. Da passiert also einiges und das Ende der Fahnenstange ist noch längst nicht in Sicht! Bleibt nur noch die Frage offen: Wer macht die Sachen, die die anderen nicht machen?! PS. Eigentlich gehört die Meldung von der DOLLHAUS Eröffnung am 21.12. in Basel nicht wirklich in diese Rubrik, macht sich aber als Ausflugstipp für Männerabende allemal gut. TL


by

Mobil-Nummer (SMS)

Alter

Techno House Dancefloor Black Music

Drum’n’Bass Trance Nu Jazz Hip Hop

Bemerkungen, Anregungen etc.

Reggae Jazz Rock / Pop Schlager

Musikrichtungen (Mehrfachnennungen möglich)

E-Mail

Plz

Ort

Name

Land

Straße

Vorname

Wenn Ihr öfter mal kostenlos über Veranstaltungen in unserer Region via Infopost und/oder SMS informiert werden wollt, dann solltet Ihr diese Postkarte vollständig ausfüllen. Eure Angaben werden erfasst und unterliegen dem Datenschutz.

Sugar Mail

Kostenlose PARTYINFOS ins Haus? Kein Problem!

Nägeleseestraße 8 D 79102 Freiburg



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.