XV. Legislaturperiode
XV legislatura
AKTUELLE FRAGESTUNDE
INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALITÁ
Sitzung Nr. 129
seduta n. 129
vom 04.10.2016
del 04/10/2016
Antwort von Landesrat Tommasini auf die Anfrage Nr. 13/10/16, eingebracht von den Abgeordneten Knoll, Atz Tammerle und Zimmerhofer
Risposta dell'assessore Tommasini all’interrogazione n. 13/10/16, presentata dai consiglieri Knoll, Atz Tammerle e Zimmerhofer
TOMMASINI (assessore alla scuola, formazione professionale e cultura italiana, edilizia e cooperative, opere edili e patrimonio - Partito Democratico - Demokratische Partei): Egregio presidente, gentili colleghi! Die Verwendung der deutschen und italienischen Namen der Südtiroler Schutzhütten ist vom Gesetz geregelt. Mit staatlichem Gesetzesdekret bezüglich der Durchführungsbestimmungen zum Autonomiestatut der Region Trentino Alto-Adige/Südtirol sind Südtirols Schutzhütten, welche sich bis 1998 im Eigentum des Staates befanden, ins Eigentum des Landes übergegangen. Dem Dekret beigefügt ist eine Liste mit den jeweiligen Bezeichnungen der Schutzhütten in deutscher als auch italienischer Sprache. An diese offiziellen Bezeichnungen haben sich meine Ämter gehalten. Danke!