XV. Legislaturperiode
XV legislatura
AKTUELLE FRAGESTUNDE
INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALITÁ
Sitzung Nr. 153
seduta n. 153
vom 7.3.2017
del 7/3/2017
Antwort von Landesrätin Stocker auf die Anfrage Nr. 15/03/17, eingebracht von den Abgeordneten Knoll, Atz Tammerle und Zimmerhofer
Risposta dell’assessora Stocker all’interrogazione n. 15/03/17, presentata dai consiglieri Knoll, Atz Tammerle e Zimmerhofer
STOCKER M. (Landesrätin für Wohlfahrt - SVP): Danke, Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Vielleicht am Anfang gleich die Aufklärung eines Missverständnisses, das möglicherweise auf eine Beantwortung von mir, die nicht ganz korrekt war, zurückgeht. Bei den 232 handelt es sich um Vollzeitäquivalente. Was die Köpfe anbelangt, sind es 265, von denen zusammengefasst, wobei wir hier auch zugeben müssen, dass wir nur von der Staatsbürgerschaft ausgehen und von der jetzt die Ableitung machen, nicht tatsächlich genau die Kenntnisse haben, weil sie alle auch etwas Deutsch oder etwas Italienisch oder beide oder eine dritte und vierte Sprache auch noch können, sondern das leitet sich einfach von der Staatbürgerschaft ab, was ich Ihnen hier an Daten vermittle. Wir haben insgesamt 58, die Deutsch und Italienisch sprechen. Das teilt sich folgendermaßen auf: 12 Bozen, 8 Meran, 2 Schlanders, 13 Brixen, 9 Sterzing, 7 Bruneck und 4 Innichen. Wir haben insgesamt 179 Ärzte, welche Italienisch sprechen, wobei, wie gesagt, diese auch durchaus Deutsch sprechen können, aber wir haben es nicht erhoben bzw. sie haben nicht den richtigen Zweisprachigkeitsnachweis, den sie für ihre Qualifikation brauchen. Hier teilt es sich auf 8 landesweite Dienste auf: 78 Bozen, 33 Meran, 14 Schlanders, 16 Brixen, 7 Sterzing, 12 Bruneck und 11 Innichen. Die Ärzte, welche nur Deutsch sprechen - ich weise noch einmal darauf hin, dass wir es ausschließlich von der Staatsbürgerschaft ableiten -, können durchaus auch etwas Italienisch sprechen: 3 Bozen, 4 Meran, 1 Schlanders, 8 Brixen, 7 Sterzing, 4 Bruneck und 1 Innichen. Das müsste jetzt alles zusammen die 265 Köpfe ergeben. Ich möchte noch etwas kurz hinzufügen. Sie alle sind jetzt aufgrund der Bestimmungen angehalten, die wir heuer erstmals verabschiedet haben, innerhalb von zwei Jahren entsprechende Kurse zu machen und im Unterschied zu bisher dann auch einer entsprechenden Sprachprüfung unterzogen zu werden.