Landtagsklub Bozen, den 25. Juni 2018
Aktuelle Fragestunde Juli 2018:
Alle Jahre wieder: Alta Pusteria. Wie jedes Jahr seit 1998 fand auch im Jahr 2018 wieder, diesmal vom 20. bis 24. Juni, im Hochpustertal das mehrtägige internationale Festival der Chöre statt. Dabei wurde schon wieder vom Tourismusverein Hochpustertal die Veranstaltung mit „Alta Pusteria International Choir Festival“ angepriesen. Die Süd-Tiroler Freiheit hat diesen unpassenden Begriff, zumal ausschließlich Italienisch und Englisch, bereits mehrfach beanstandet und die Verwendung des deutschen Begriffs „Hochpustertal“ angemahnt. Warum die Veranstalter für einen Talabschnitt, der sich zudem bis nach Osttirol erstreckt, mit einem italienischen Begriff hausieren gehen und auch noch Sillian in die italienische Nomenklatur hineinziehen, ist absolut nicht nachvollziehbar. Die Gefertigten stellen folgende Fragen an die Landesregierung: 1. Hat die Landesregierung für die Veranstaltung einen Beitrag gewährt? Falls ja, bitte um Auflistung der Jahre 2015 bis 2018. 2. Wie beurteilt die Landesregierung die Tatsache, dass die Veranstalter ausschließlich die italienisch-englische Hybridbezeichnung „Alta Pusteria International Choir Festival“ verwenden? 3. Wird die Landesregierung die Veranstalter für den Gebrauch des deutschen Begriffs „Hochpustertal“ sensibilisieren, zumal dieser Talabschnitt mehrheitlich deutsch ist und es daher nur schlüssig ist, auch in einem fremdsprachigen (englischen) Kontext die deutsche Bezeichnung zu verwenden?
L.-Abg. Bernhard Zimmerhofer
L.-Abg. Sven Knoll
L.-Abg. Myriam Atz Tammerle
Wir ersuchen um Übermittlung der Antwort an die E-Mail-Adresse anfragen@suedtiroler-freiheit.com
Süd-Tiroler Freiheit – Freies Bündnis für Tirol Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen Telefon +39 0471 981064 | Fax +39 0471 979251 | landtag@suedtiroler-freiheit.com