PRIMEUR PRIMEUR
®®
MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE SINT-TRUIDEN SINT-TRUIDEN
SINT-TRUIDEN
NR 245 December 25 252015
■ PALET ■ ‘T ‘T26 PALET STRIKT STRIKT KUNSTWERKEN KUNSTWERKEN VAN VAN COBRABEWEGING COBRABEWEGING
WIN
WIN
5
■ ■ STADSBESTUUR STADSBESTUUR INVESTEERT INVESTEERT duokaarten René Froger IN INTAALSTIMULERING TAALSTIMULERING
v.u.: VSDH, Pikkeleerstraat 67, 3540 Herk-de-Stad
5
■ ■ TECHNISCHE TECHNISCHE ONDERWIJS ONDERWIJS SCHREEUWT OM AANDACHT SCHREEUWT OM AANDACHT 5 flessen Cayberghwijn flessen Cayberghwijn
H, Pikkeleerstraat 67, 3540 Herk-de-Stad
JAARGANG JAARGANG25 25 NR NR229 229 APRIL APRIL2014 2014 JAARGANG 26
5 duokaarten René Froger
Domein De Caybergh gaat voor topwijnen ■ ■ FRUITGEDICHTEN FRUITGEDICHTEN GEBUNDELD GEBUNDELD Familie Vanschoenbeek redde Ida ■ ■ VADER VADER EN EN ZOON ZOON STAS STAS SAMEN 30 SAMEN 30 JAAR JAAR STEWARD STEWARD Topkunstenaar bij ‘t Palet STVV-babbel met Tjité 40 ste Fruittob
WIN
■ ■ GELAATSVERZORGING GELAATSVERZORGING KALENDERMEISJES ■ DE ■ KAARTEN KAARTEN DE ROXY ROXY en dan heb ■ ■ DUO DUOTICKETS TICKETS je de anderen nog niet gezien.... FEESTival FEESTival
Domein De Caybergh gaat voor topwijnen Familie Vanschoenbeek redde Ida Topkunstenaar bij ‘t Palet STVV-babbel met Tjité
Zie ook midden pagina’s van hetSint-Truiden Herk-de-Stad Fifty One concert voor het goede doel
Voel je hier meteen thuis. KANTO OR DEG RAE F Sint-Truiden | Gingelom
KANTO OR K E N I S Zepperen | Nieuwerkerken
KANTO OR SCH E P E R S Zoutleeuw | Geetbets
KANTO OR TITS Sint-Truiden | Heers
KANTO OR VAN DE N BOR N E Herk-de-Stad
Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be
IE
STOCKVERKOOP
(1) T N U ST Kom aan in stijl Kom aan stijl FOCUS Deinlaatste 15 stuks! UW VOORDEEL TOT
€6.900
el ! vo3,4o-r6,3deL/100 w u u km n Doe 88-146 g/km CO 2
! p O = p O 2,49%
Uitzonderlijk financiering aan
(3)
MONDEO De laatste 6 stuks!
UW VOORDEEL TOT NÙ DITIES* N O C K C O T S
SUPER
€6.030
DE FORD SUV-FAMILIE
Intelligent, veelzijdig en fun. In de nieuwe SUV’s van SUV’s van Ford mag je gezien worden. Kom nu de Ford Kuga of Ford EcoSport testrijden en ontvang ontvang een testritbonus van € 500*. Voor meer info, surf naar ford.be
4,2 - 6,4 L/100 km 109-149 g/km CO2
Op=Op ! 2,49%
Uitzonderlijk financiering aan
(3)
SUPERSTOCKCONDITIES info@morrenmotor.be
www.morrenmotor.be
!
eel it
f Just
(2)
45 46
(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. 15/11/14 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (2) Stockpremie, incl. 21% BTW, geldig vanaf 03/11/2014 t.e.m. 15/11/2014 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (3) Verkoop/lening op afbetaling (met of zonder voorschot) voor alle nieuwe Ford modellen, jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 2,49%, vaste debetrentevoet van 2,49%, duurtijd van 6 tot 60 maanden. Aanbod geldig t.e.m. 15 november 2014 mits goedkeuring van het dossier door Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel. Prijsvoorbeeld: Ford Fiesta Ambiente 1.25i (60 pk): €146 per maand, verkoopprijs bij contante betaling (incl. alle kortingen): €8.999, voorschot: €3.150, kredietbedrag: €5.849, duurtijd: 42 maanden, bedrag van de afbetalingstermijnen: €6.132, totaal bedrag op afbetaling: €9.282. Hoedanigheid adverteerder: Ford Motor Company Belgium (National Sales Company). DB702523J4
KUGA: 4,6-7,4 L/100 KM. 120-171 G/KM CO2. KM. ECOSPORT: 120-171 G/KM CO 2. 4,4-6,3 L/100 KM. 115-149 G/KM CO2. L/100Verbruik KM. 115-149 G/KM CO . en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals 2 beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO -uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. 2
ons voor meer informatie. oals beschrevenContacteer in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. * Actie geldig bij aankoop van een Ford Kuga of Ford EcoSport, na aanvraag van een testrit. Actie van 01/11/2015 t.e.m. 30/11/2015. Niet geldig voor fleet en Ford-personeel. Actie geldig geldigop opbestellingen stockvoertuigen. Contacteer ons voor meer informatie deze aanbiedingen of over Niet specifieke en Ford-personeelsvoorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: na aanvraag van een testrit. Actie geldig op bestellingenover van 01/11/2015 t.e.m. 30/11/2015. geldig fleetvoor fleet en Ford-personeel. www.nl.ford.be/milieu. n of over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]:
*Zo lang de voorraad strekt
LO Exclusief Exclusieve damescollectie Apanage Isabell Schmitt YourConcept Eugen Klein Golléhaug Monari Pyropo Onara Zaffiri
Cicindriashopping 6 - 3800 Sint-Truiden - T. 011 68 60 65 Open: dinsdag t.e.m. zaterdag: van 10-12 uur en 13.30-18 uur
Johan brengt nieuwe single uit in Geetbets dialect GEETBETS - Met de nieuwe single ‘Ich hem m’n het en Bets verloure’ brengt zanger Johan een eerste plaatopname in het Geetbetse dialect uit. Hij wil bewijzen dat ook het Hagelands dialect een kans verdient naast Antwerps of West-Vlaams.
Zanger Johan, gesteund door The Old Street Band, schrijft samen met componist-auteur en producer Paul Pans een stukje culturele geschiedenis in en voor Geetbets: voor het eerst wordt een nieuw en origineel lied in het Betserse dialect uitgebracht als single. Tot nu toe bestonden er nog geen liedjes in het Geetbetse dialect. De productie is verkrijgbaar online en binnenkort ook als single-cd. In de tekst worden onder meer de jarenlange rioleringsen wegenwerken aangekaart, die de Hagelandse gemeente Geetbets al zowat zeven jaar in de greep houden en waaraan nog lang geen einde komt. Ich hem m’n het en Bets verloure is een leuke, vlotte
Street in Geetbets. “We mogen stellen dat het hoog tijd is dat naast het in liedjes veelvuldig gebruikte Antwerpse, West-Vlaamse, Brusselse of Limburgse dialect, ook een lokale volkstaal uit het Hageland de gelegenheid en kansen krijgt ‘wereldkundig’ gemaakt te worden via de muziekwereld.” aldus Paul Pans. De single ‘Ich hem m’n het en Bets verloure’, die verschijnt op Pauls label ‘Old Street Productions’, is online te koop bij iTunes en een reeks andere onlinestores (0,99 €). Anderzijds is Milo Vanhove, zaakvoerder van Delhaize Geetbets, lokaal UNIZOmeezinger, waarin de liefde voor Geetbets bezongen voorzitter én drummer, zo enthousiast over het wordt in het lokale, Betserse dialect. Johan Grouwels initiatief en de productie, dat hij het lied alle kanneemt de solozang voor zijn rekening, terwijl initia- sen geeft op een fysieke single-cd, te koop aantatie.be geboden, onder meer in Delhaize Geetbets. De tiefnemer Paul Pans (The Old Street Band) tekent voor ilderen-s www.w 5 201dialectlied van kan je gratis downloaden de muziek, de tekst, het arrangement, de instrumen- tekst AG het KERSTD ten, de backing-vocals, de opname, mixing, mastering op www.paulpans.be onder de rubriek ‘Nieuws’. en productie. De opname vond plaats in Studio Old Meer info: www.paulpans.be.
Kerstmenu
prijs € 43
e Statie De Statie e De Statie Statie
BELS EN
TOPBUB SOEPJE
HAPJES
RNALEN EN CHTEN OBSVRU INT JAC
VAN G A S
Nieuwjaarsbuffet 1 januari 2016
OELEN
DDEST MET PA
NIEUWJAARS BUFFET één januari 2016
in
�������������������������������� AR ET KAVIA en RBOT M A T ! k el �������������������������������� PA �������������������������������� LS op VE PA LBUBBE
prijs € 25
LE
res RDAA Hapjes en Bubbels erv ET MEE a�RBET M O S N Gerookte zalm op Noorse wijze en Wilderen Gin E O e LIM SAUS Gourge�e velouté met Munt DE WIJN MET RO S O D E Kalfsbroche�e in kruidenmariande en PaksoiDTOURN RUN PEL Soepje van Aardbeien en Frambozenbier ERDE AP MALISE A R A K E Pouce Kaffee 36 €NIE MET G O SYMPH
LANG
GASTHOF DE STATIE
RECEPTIE VAN AF
16 UUR
43 €
25 € per per ALL in
�������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������
reserveren
graag
����������������������������������������������������������������������������� � ���������������������� ATIE RESERV P
ENKEL O
VERHUIST NAAR DE OVERKANT NR 41
TOTALE UITVERKOOP IKKS PUNTO ANGELS SANDWICH BELLEROSE TOM TAILOR MC GREGOR RINO & PELLE AMOR DE CUBA Stapelstraat 84 • Sint-Truiden • 011/69 42 51 info@synonyme.be • www.synonyme.be
Domein De Caybergh gaat voor topwijnen
Stijn en Katleen Maris, de jongste wijnbouwers van Limburg
Ondernemen zit broer en zus Maris in de genen. Mama heeft een bloemenwinkel in Beverlo. Langs vaderszijde was opa fruitboer, kippenkweker en hadden ze een bussenbedrijf, maar dat is lang vervlogen tijd. Meer dan 35 jaar later kregen de gronden in Herk-de-Stad een nieuwe bestemming dankzij het ondernemersbloed van Stijn en Katleen. Hij is informaticus, zij werkt als laborante in een zuivelfabriek. Met hun 30 en 28 jaar zijn ze veruit de jongste wijnboeren van Limburg. De naam van hun domein Caybergh verwijst naar de vroegere officiële naam van de Keiberg, waar ze in 2011 met hun wijngaard begonnen. Ze verbouwden het huis van hun grootouders en plantten er druivenstokken. Inmiddels zijn de druiven geperst, zit de wijn in flessen en zijn broer en zus klaar voor de verkoop van het overheerlijke sap zodat iedereen kan mee genieten van hun noeste arbeid. Hoe zijn jullie ertoe gekomen om wijn te gaan maken? Katleen: “Het idee om met wijn te beginnen komt eigenlijk van onze papa Eddy. Na het overlijden van zijn enige broer en moeder in 2009 moest hij een beslissing nemen wat hij met het huis en de grond van zijn ouders ging doen. Wijn maken boeide hem. Zijn opleiding kreeg hij van Geurt van Rennes van het bekende Wijnkasteel in Genoelselderen. Geurt is bij ons eens komen kijken en na een aantal testen bleek onze grond uitermate geschikt voor wijn, mede omdat hij zo hoog gelegen is, lange tijd braak lag en al die tijd gevrijwaard bleef van sproeistoffen. Daarna zijn Stijn en ik ook de twee jaar durende cursus gaan volgen bij Syntra.” Hoever staan jullie intussen? Stijn: “In 2011 hebben we de eerste wijnstokken in de grond gestoken, 1.000 stokken Chardonnay en 1100 stokken Pinot noir. Daar zijn in 2014 nog 2500 stokken Pinot Noir bijgekomen.” Katleen: “De witte wijn van 2013 is al even te koop, de rode van 2013 is pas gebotteld en hopen we voor Kerstmis ook te kunnen aanbieden. Rode wijn wordt nog eerst op hout gerijpt en wordt pas na drie à vier maand op flessen getrokken.” Wat maakt jullie wijn zo uitzonderlijk lekker? Stijn: “Heel belangrijk is dat het een volledig natuurlijke wijn is. De meeste wijnen bevatten additieven, maar die van ons helemaal niet. Onze focus ligt volledig op kwaliteit. We zijn dan ook heel selectief in de druiven die we verwerken.”
Schrikt het vele werk jullie niet af? Katleen: “Het is wel zwaarder dan we gedacht hadden. Elk weekend zijn we bezig en soms ook nog in de week. Al onze vrije tijd kruipt erin. Als het weer goed is, vind ik het wel fijn om buiten te werken. De oogst is het plezantste, dat is een echte belevenis. De verwerking is het zwaarst omdat die snel moet gebeuren. Dan werken we soms tot drie of vier uur ’s nachts, en dat meerdere dagen na elkaar. Rond deze tijd is het wat rustiger, maar nu is er de marketing. Dat is ook hard werken.” Waar kunnen de mensen terecht voor jullie wijn? Stijn: “We zijn elke zaterdag van 13 tot 19 uur open. Gewoon aanbellen op de Rummenweg 52-54 te Herk-de-Stad. Op onze Facebookpagina ‘De Caybergh’ en op onze website www.decaybergh.com vinden ze meer informatie.”
Aandachtige Primeur-lezers kunnen ook een fles winnen? Stijn: “Zeker, we loten vijf flessen uit onder de lezers die ons mailen hoe het bussenbedrijf van onze grootouders noemde (tip: zie Facebook-pagina). Stuur de naam naar marisstijn@gmail.com en wij laten je weten wie een fles gewonnen heeft. De winnaars kunnen die dan op zaterdagnamiddag komen afhalen, of ze kunnen langskomen tijdens de proeverij op zondag 20 december. Dan zijn ook onze kerstpakketjes klaar, mooie, maar vooral lekkere cadeautjes voor het eindejaar. Iedereen is van harte welkom.”
Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be
Onze merken voor beide winkels: Amélie & Amélie - ANGELS- XTSY én XTSY PLUS Five Units - 2nd One...
Herk-de-Stad: + K-Design- Tamaris schoenen
Ordingen: + Pierre Cardin Jeans - Amor de Cuba
Cachet
Tongersesteenweg 315 a Zoutbrugstraat 25 3540 Herk-de-Stad 3800 Sint Truiden Tel.: 013/30 84 68 Tel.: 011/74 90 56 Dinsdag- woensdag- donderdag- vrijdag en zaterdag: open van 10-18u
ELKE ZONDAG OPEN VAN 14-18u
Dinsdag- woensdag- donderdag- vrijdag en zaterdag: open van 10-18u Zondag- maandag en feestdagen gesloten
Maandag en feestdagen gesloten
Onze winkels zijn gesloten op 26 december
www.dameskleding-cachet.be
STIJLVOLLE DAMESKLEDING AAN BETAALBARE PRIJZEN, wekelijks nieuwe collectie!!!
GRATIS
SJAAL
bij iede r vanaf 5 e aankoop van 1/1 0 euro 2 t/m 1 1/12
GESCHENKTIP VOOR DE FEESTEN: een CADEAUBON van Cachet
Op zoek naar een origineel eindejaarscadeau? OPLEIDINGS- en KENNISCENTRUM voor BACHBLOESEMS en BEWUSTWORDING Kleine Hoolstraat 11 - 3540 Herk-de-Stad Tel.: 013/ 55 41 57 info@bosrank.be www.bosrank.be www.bachbloesemsonline.be Openingsuren:
iedere woensdag van 16-18 uur iedere vrijdag van 17-19 uur Andere dagen en consultaties enkel op afspraak
Kom dan zeker en vast een kijkje nemen tijdens onze
opendeurdag Verras iemand met een inschrijving op: één van onze cursussen, een Bosrank kadobon, een set Bachbloesems, een aroma vernevelaar, een activity tracker,...
Eindejaarsactie: OPENDEURDAG - Zaterdag 5 december van 14 – 17u Schrijf je tijdens onze opendeurdag in voor de opleiding Bachbloesemadviseur en geniet van een korting van 15%! Bachbloesems helpen om negatieve gemoedstoestanden, zoals angst, gebrek aan zelfvertrouwen, eenzaamheid, stress, schuldgevoelens, onverwerkt verdriet, piekeren, zorgen, overbezorgdheid, enz. te veranderen in positieve eigenschappen om zo meer evenwicht en harmonie in ons leven te brengen. Zo kunnen Bachbloesems ook een welgekomen ondersteuning bieden bij moeilijke levensperioden, relatieproblemen, problemen op school, echtscheiding, als troost bij een verliesverwerking, enz. Kinderen ervaren de positieve effecten van Bachbloesems meestal vrij snel. Ze zijn dan ook een ideaal hulpmiddel bij verschillende situaties waarin kinderen het soms moeilijk hebben. Bachbloesems zijn gemaakt van wilde bloemen en planten en kunnen door iedereen risicoloos gebruikt worden. Maak nu een afspraak en ervaar wat Bachbloesems voor u of voor uw kinderen kunnen betekenen.
DE BOSRANK wenst iedereen Prettige Feestdagen en een Gezond Nieuwjaar !!!
40ste wedstrijd ‘Beste Fruittob’
Fruittob blijft mensen boeien
SINT-TRUIDEN - Al 40 jaar organiseert de Keizerlijke Commanderie van de Edele Haspengouwse Fruyteniers en hun Gastronomie een jaarlijkse wedstrijd voor de “Beste Fruittob” en voor de “Beste Oude Fruitbereidingen”. Je zou kunnen vermoeden dat er, na vier decennia, sleet op de formule zou komen, maar niets lijkt minder waar. Meer dan 100 liefhebbers brachten hun fruittob en/of oude bereiding binnen. Ook dit jaar, voor zijn 40ste editie, kreeg de Keizerlijke Commanderie de immense taak om uit 60 inzendingen de beste fruittob te vinden en uit 40 oude fruitbereidingen de meest complete, de origineelste en de lekkerste te zoeken. In een fruittob wordt het fruit laagsgewijs aangebracht in een afsluitbaar recipiënt. Elke laag wordt overgoten door jenever en afgewerkt met wat suiker of andere inlandse zoetstof en naar believen met inlandse kruiden gearomatiseerd. Op die manier kon men vroeger fruit bewaren maar maakte men ook een heerlijke, soms duivelse drank.
Bij de oude bereidingen is het de bedoeling van de Keizerlijke Commanderie om oude fruitbereidingen weer ingang te laten vinden in de moderne keuken want oma’s kookboeken bevatten nog heel wat lekkere geheimen. De jury van de fruittobwedstrijd was dit jaar unaniem: de kwaliteit van de fruittobben, blijft jaarlijks stijgen. Al blijft het bij het proeven steeds een zaak van kleuren, geuren en smaken. Met een twintigtal juryleden komt de Keizerlijke Commanderie elk jaar toch tot een objectief verdict. De prijsuitreiking gebeurde in aanwezigheid van de burgemeesters van Sint-Truiden en Borgloon, Veerle Heeren en Danny Deneuker. Burgemeester en Volksvertegenwoordiger Veerle Heeren benadrukte de rol van de Keizerlijke Commanderie in het motiveren van mensen om inlands fruit te gebruiken. “Het maken van zo’n fruittob gebeurt met vallen en opstaan. Ik doe zelf al vele jaren mee en vorig jaar was mijn fruittob mislukt. Hopelijk smaakte hij dit jaar
beter.” De burgemeester stelde ook dat het stadsbestuur alles in het werk stelt om de Keizerlijke Commanderie te steunen in haar ambassadeurschap voor het Haspengouws fruit. Veerle Heeren feliciteerde ook maarschalk Josette Moria die al 20 jaar de leiding neemt bij haar collega’s uit het Praesidium om deze prestigieuze wedstrijd te organiseren. Naast de wedstrijden voor de beste fruittob en de beste oude fruitbereiding stimuleert de Commanderie ook de creativiteit bij de deelnemers met een klassement voor de mooiste fruittobben tot gevolg. Hierbij lijkt aan de creativiteit van de deelnemers geen einde te komen. Tenslotte is de Commanderie de sponsors ten zeerste dankbaar voor hun steun zonder wie een prestigieuze wedstrijd als deze geen doorgang kan vinden. Dankzij de drie Veilingen in Haspengouw, de BFV, Veiling Haspengouw en
Bel’Orta, de stadsbesturen van Sint-Truiden en Borgloon en tal van private sponsors kon de Commanderie een aardige prijzenpot onder de deelnemers verdelen. De uitslag van de 40ste wedstrijd voor de Beste Fruittob en Oude Bereidingen: Beste Oude Fruitbereiding: 1. Marceline Grauls met vlierbessensiroop 2. Consuela Duarte met snoepjes van kweepeer 3. Tom Lemoine met Brustemse siroop De mooiste fruittob 1. Els Coelmont (Sint-Truiden) 2. Veerle Heeren (Sint-Truiden) 3. Alda Bierwaerts (Alken) De beste fruittob 1. Els Coelmont (Sint-Truiden) 2. Krista Vanmeer (Gingelom) 3. Veerle Heeren (Sint-Truiden)
meets
Op zoek naar een origineel eindejaarscadeau?
Looks to like by Kathleen Joris
Kom dan zeker en vast
een kijkje nemen OPLEIDINGS- en KENNISCENTRUM Samen hebben we voor jou het ideale eindejaarscadeau Tips and tricks, kleding en stijladvies, haar en make-up advies afgewerkt met de juiste accessoires... tijdens onze voor BACHBLOESEMS en BEWUSTWORDING Een make-over compleet afgestemd op jouw wensen!
opendeurdag
Kleine Hoolstraat 11 - 3540 Herk-de-Stad Tel.: 013/ 55 41 57 info@bosrank.beTrendy, stijlvolle en betaalbare mode voor elke www.bosrank.be leeftijd tot maat 48! www.bachbloesemsonline.be Openingsuren Woe-Vrij: 13u30 tot 18u00 iedere woensdag van 16-18 uur Do: 13u30 tot 20u00 iedere vrijdag van 17-19 uur Zat: 10u00 tot 18u00 Andere dagen en consultaties enkel op afspraak 1ste zondag van de maand 13u30 tot 18u00
Openingsuren:
Verras iemand met een inschrijving op:advies, make-up, één van onze cursussen, visagie, workshops, een Bosrank kadobon, bruids- en speciale een set Bachbloesems, gelegenheden, een aroma vernevelaar, een activitydieetbegeleiding tracker,... en voedingsadvies,
Eindejaarsactie: OPENDEURDAG - Zaterdag 5 december van 14 – 17u IN DECEMBER
alle schoonheidszorgen
en nog zoveel meer...
Schrijf je tijdens onze opendeurdag in voor deOPEN!!!!!! opleiding Bachbloesemadviseur en geniet van een korting van 15%! IEDERE ZONDAG Gelindenstraat 89 -zoals 3870 angst, Heers gebrek aan zelfvertrouwen, eenzaamheid, stress, schuldgevoelens, onverBachbloesems helpen om negatieve gemoedstoestanden, Tongersesteenweg 88 evenwicht - 3720 Kortessem Tel 011 91 enz. 21 77te veranderen in positieve eigenschappen werkt verdriet, piekeren, zorgen, overbezorgdheid, om zo meer en harmonie in ons le489levensperioden, 300 - info@lookstolike.be GSMeen 0496 70 31 81 ven te brengen. Zo kunnen Bachbloesems ook welgekomen ondersteuning bieden bij0496 moeilijke relatieproblemen, problemen op school, echtscheiding, als troost bij een verliesverwerking, enz. Bij ons vinddeje alles effecten voor de Kinderen ervaren positieve vaneindejaarsfeesten, Bachbloesems meestal vrij snel. Ze zijn dan ook een ideaal hulpmiddel bij verschillende situaties waarin kinderen somsoutfit, moeilijk cadeaubonnen, hebben. De het juiste juweeltjes, Meerdere acties vind Bachbloesems zijn gemaakt van wilde bloemen en planten je door op onze iedereen risicoloos gebruikt worden. handtassen, sjaals, mutsen, enz. en kunnenFacebookMaak nu een afspraak en ervaar wat Bachbloesems voor u of voor uwpagina! kinderen kunnen betekenen.
Comme ça, Diversa, Batida, Enjoy, Terra di Siena, Vie Ta Vie, QH30, Vintage Love, Onado, FAS, Lady Lol
DE BOSRANK wenst iedereen Prettige Feestdagen en een Gezond Nieuwjaar !!!
en, en tad van ars
Tino Jacobs, fotografie • Willy Blokken, keramiek • Jo Briers, striptekenen • Christine Claes, zilveren juwelen • Marie-Jeanne Cleeren, Groepstentoonstelling Groepstentoonstelling Het college van Burgemeester en enSchepenen, tekenen collages • Sabrina Demeyer, acryl • Ellen Brans, fotografie • Tom Geerdens, schilderkunst • Vera Hendrix, grafiek & schilGroepstentoonstelling
Herkse kunstenaars
Herkse Herkse kunstenaars kunstenaars
de Beeldende Kunsten en deren en • Pita & Inge, juwelen & accessoires in zilver, macramé en leder • Griet Adams, textielkunst • Paul Maes, tekenen • Anne Het Commissie college van voor Burgemeester Schepenen, Van 22 nov tot en met 20 dec 2015 de Raad van Bestuurvoor van DeBeeldende Markthallen Herk-de-Stad Marie Van Medaer, schilderen & keramiek • Bernadette vilt • Miet Raskin, schilderen • Josee Polleunis, Commissie Kunsten enen 22 nov tot met 20 dec 2015 Neven, glaskunst • Marleen Piron, Vernissage zo nov uur Van 22media nov op tot en22 met 20om dec112015 & porseleinop • Simon mixed • Patrick Liesenborgs, keramiek – potnodigen u Bestuur vriendelijk opkeramiek de Vernissage vernissage van de Raad van vanuit De Markthallen Herk-de-Stad zo 22Quintens, nov om street-art 11 uur • Eliane Kunnen, schilderen &Vernissage op zoVan 22Rompaey, nov om beeldende 11 uur kunst • tenbakken • Grety Renders, beeldhouwen • Dora Robijns, monumentale kunst & paper art • Renilde de groepstentoonstelling van Herkse kunstenaars nodigen u vriendelijk uit op de vernissage van Paul Vandersteen, aquarel & potloodtekeningen • Alfons Vanhaeren, hout draaien • Rose Vanhauwaert, aquarellen & portret • Liliane de groepstentoonstelling van Herkse kunstenaars Vanholst, olieverf op doek • Griet Voordeckers, schilderen • Bart Dooms, appelhout bewerken • Dominique Schoups, schilderen
U kan de tentoonstelling gratis bezoeken tot 20/12/15 alle weekdagen van 9 tot 17u en op zondag van 14 tot 18u.
Zuilen markeren historische stadspoorten HERK-DE-STAD - Aan de Hasseltse poort, Diestse poort en Sint-Truidense poort werden vorige week drie zuilen ter markering van de historische poorten geplaatst. Binnenkort wordt de signalisatie herplaatst zodat de zuiler vrijer staan, komt er grondverlichting aan de zuilen en wordt aan de Sint-Truidense poort, de enige poort waar meer over geweten is, een infobord geplaatst. Het markeren van de stadspoorten kadert in een project om de betekenis van het perron te accentueren. Op de Markt aan het perron wordt een ‘verkeersvrij verblijfsplein’ gemaakt met banken en groen. Het vroegere terras wordt aangepast tot een minder dominant en stijlvoller terras. Het vroegere terras is intussen verwijderd. Tenslotte wordt langs de Vezer een pallisade met houten paaltjes opgericht om de vroegere stadswal aan te duiden. Alles wordt in dezelfde stijl uitgevoerd zodat het één geheel vormt. De werken worden door de Technische Dienst-Uitvoering uitgevoerd en moeten klaar zijn in het voorjaar van 2016.
Zalig warme knuffeldiertjes, Zalig warme knuffeldiertjes, nekverwarmers en sloffen nekverwarmers en sloffen
VERK VERRIJKGB RIJAGABR AB AIRJ:
BIJ:
Met lavendel, kruiden of Met kersenpit lavendel, vulling kruiden of kersenpit vulling
Clockemstraat 14 3800 Clockemstraat Sint-Truiden 14 3800 Sint-Truiden Maandag Gesloten Maandag Gesloten Dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 12.15 / 13.15 - 18.00 Dinsdag vrijdag 09.00 - 12.15 / 13.15 - 18.00 Zaterdag 09.00t/m - 17.00 doorlopend Zaterdag 09.00 - 17.00 doorlopend ALLE TICALLE TICKEATLSLE TICKET Clockempoortje_Advertentie_V1.indd 1 VOOR KETS S
VSOLOR L VOOR SL ETCS HT€ S6 ECHTS € ECSH €!6! 6!
Clockempoortje_Advertentie_V1.indd 1
4-11-2014 09:20:15
4-11-2014 09:20:15
Naamsevest 45 • 3800 Sint-Truiden • www.cameo.be
Naamsevest 45 • 3800 Sint-Truiden • www.cameo.be
Naamsevest 45 • 3800 Sint-Truiden • www.cameo.be 1 ddni.1V_eitnetrevdA_ejtroopmekcolC
1 scherpe prijs voor ALLE vertoningen: € 6 gratis toilet, geen pauze, geen toeslag voor langere films !
Tijdens de schoolvakantie dagelijks 4 vertoningen
Bestel uw tickets online via www.cameo.be
Binnenkort in Cine Cameo! alle informatie over programmatie: www.cameo.be
Binnenkort in Cine Cameo!
DB785225D5
alle informatie over programmatie: www.cameo.be
Binnenkort in Cine Cameo!
DB785225D5
alle informatie over programmatie: vrijkaarten voor “Le temps IN Er zijn 3 x 2www.cameo.be
W
d’une chanson” op vrijdag 8 januari om 20u15 te winnen. Dus mail naam DB785225D5 en verdere gegevens naar theaterderoxy@hotmail.com !
GERARD DE CLOCHARD (Limburgs Amusementstheater) 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20 december 2015 Op kerstavond redt Rik het leven van een clochard. Hij brengt hem mee naar huis om samen Kerstmis te vieren. Kerstavond ten huize Van Rompaey wordt er eentje om nooit te vergeten. Een hartverwarmend kerstblijspel van Ruud De Ridder. Gedeeltelijk in het Truiens dialect. Met: Romain Bamps, Gunter Reniers, Cindy Vangeffelen, Gerrit Jacobs, Yves Caspar en Sofie Nickmans. Tickets: €11 / €10 (-21/+60)
LE TEMPS D’UNE CHANSON (Gudrun Roos & Rein De Vos)
8, 9, 10 januari 2016 Een vrouw en een man, een stem en een accordeon. Gudrun Roos en Rein De Vos zijn gebéten door het chanson: van Charles Trenet en Charles Aznavour over Gilbert Bécaud en Juliette Gréco, tot Jacques Brel en Yves Montant... Alle groten passeren de revue! Met ook enkele zijsprongen naar de Engelse muziek uit de jaren ’30 en ’40. In het tweede deel van de voorstelling brengen Gudrun en Rein ode aan Edith Piaf. Wie hen enkele jaren geleden aan het werk zag en hoorde in de theatervoorstelling “Edith, het legendarische verhaal van Edith Piaf” van Compagnie Lowie, weet dat dit een unieke ervaring is. Allez venez, entrez, chantez!
Tickets: €12 / €11 (-21/+60)
Fifty One Club
organiseert Kerstconcert voor het goede doel SINT-TRUIDEN - Fifty-One Sint-Truiden organiseert op zondag 13 december om 11 u een kerstconcert in de Begijnhofkerk van Sint-Truiden i.s.m. de provincie Limburg en de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Gingelom o.l.v. Hans Wuestenberg met ondersteuning van zangkoren uit Gingelom en Kortenaken en een solo optreden van Hans Wuestenberg en An Swartenbroek. ‘Fifty-One International’ is de enige serviceclub die ontstaan is op het Europese vasteland. Ze werd opgericht in België (Waterloo) op 21 oktober 1966 met als doel mensen en organisaties te helpen. De formule van Fifty-One International: de gemiddelde leeftijd van de clubleden zal 51 jaar bij voorkeur niet overstijgen en het ledenaantal per club is beperkt tot 51. In Sint-Truiden werd de Fifty One in 1984 opgericht door Maurice Laurent uit Tienen. DE FiftyOne Sint-Truiden telt 25 leden, en is nog steeds op zoek naar nieuwe leven zich willen engageren en inzetten voor ‘het goede doel’. Fifty-One trekt jaarlijks (en dat al meer dan 20 jaar) met een bus minderbedeelde kinderen naar de Zoo en bezorgt hen zo een onvergetelijke dag.
SHOP ‘N GO
Geen gesleur met zakken als je auto te ver geparkeerd staat wegens werken in de stad!
GRATIS
*
LEVERING AAN HUIS vanaf €Tijdens 75 de pauze van het concert wordt er een Traditiegetrouw schenkt*aankopen de onze serviceclub de *levering opbrengst van dit huis concert de andere tussen grote cheque aan opendonderdag 18u(€en12551) 21uoverhandigd aan de activiteiten aan een goed doel. Dit jaar zal er afgevaardigden van Natuurhulpcentrum Op*actie van 1 november 2015 tot 31 december 2015 12.551 euro gaan naar 5 verenigingen die zich glabbeek € 1000; Sint-Vincentius Sint-Truiden € Meer informatie in de2951; winkel inzetten voor de medemens en het goede Ado Icarus Gingelom € 1500; Sint-Vincendoel. Dit jaar organiseerden wij voor de eer- tius Gingelom € 1500 en Kom op tegen Kanker ste maal i.s.m. de kookclub en de Landelijke € 5600. Gilde van Kerkom een restaurantdag. De 180 Wij hopen alzo onze bijdrage geleverd te hebdeelnemers genoten van een lekkere maaltijd ben aan de samenleving door het steunen van en steunden zo Sint-Vincentius Sint-Truiden sociale projecten doorheen Vriendschap, Achdat wij als goede doel hadden uitgekozen. ting en Verdraagzaamheid.
SHOP ‘N GO
Geen gesleur met zakken als je auto te ver geparkeerd staat wegens werken in de stad!
GRATIS
*
LEVERING AAN HUIS *aankopen vanaf € 75 *levering aan huis op donderdag tussen 18u en 21u *actie van 1 november 2015 tot 31 december 2015 Meer informatie in de winkel
E R V A A R E L K D E T A I L
“het mooiste speel”GOED !!!
Milieu-informatie (KB 19/3/2004): www.honda.be
94 - 170 g/km
3,6 - 7,3 l/100 km
Coenegrachts Auto n.v.
Tongersesteenweg 45 - 3800 Sint-Truiden - Tel. 011 68 71 17 Fax 011 69 14 83 - http://www.coenegrachts-auto.be
4 - 3800 Sint-Truiden / T 011 83 - F 011 26 00 Ridderstraat 4Ridderstraat - 3800 Sint-Truiden / 83 T 22 011 838322 83 - F 011 83 26 00 info@katenkoe.be - www.katenkoe.be info@katenkoe.be - www.katenkoe.be P--7100-10-2015_Katenkoe_Poster_Leveringen.indd 1
P--7100-10-2015_Katenkoe_Poster_Leveringen.indd 1
26/10/15 09:02
De vrijwilligers van het Huis van Sint-Vincentius tracht ook deze mensen ne mag rekenen, is Sint-Vincentius Sint-Truiden, een vereniging van vrijwilmoreel te ondersteunen. De meest behoeftigen vinden niet altijd de weg en kledij. FO Sint-Truiden geeft een financiële injectie zodat Sint Vincentius in de bureaucratie. Hierin geeft het Huis van Sint-Vincentius begeleiding Contact: aan de te bedelen voedselpakketten. Daarbovenop biedt FO SintTruiden vincentius-sttruiden@telenet.be of 0498 93 92 00. in deze moeilijke administratie. g van de Zoo” op 7 juni, georganiseerd door Fifty One. Een 50-tal kinderen rgetelijke dag. Zij krijgen gratis vervoer, een ontbijtpakket, middagmaal en
steunt KOM in OPAcademiezaal TEGEN KANKER Fifty One FIFTY brengtONE klassiek concert ENTBROUXK TECHNICS Sint-Vincentius helpt de meest behoeftigen
n vrij- Om deze noden dag in dag uit te kunnen geven, is er veel financiële en nodig. sieke materiële ondersteuning Op initiatief van Willy Bloemen en Jacques Boyen organiseerde Fitfty-One Sint-Truiden in Golfforum LummenBvba n en en Avernas Golf Club een golftornooi ten voordele van Kom op tegen Kanker. Met de steun van KBC Private Centrale verwarming - Sanitair SINT-TRUIDEN - Donderdag 8 mei 2014 kandan je om 20u15 in de Academiezaal terecht voor De steun van deBanking, Fifty One meer taan deis2 dus golfclubs en dewelkom. inzet van de 100 deelnemers werd na afloop een bedrag van 5600 euro gestort concert met werken van Beethoven-Reinecke, Ravel en Panni. en herstellingen n.een De klassiek SINT-TRUIDEN - Een eerste project datop optegen steunKanker. van de“Langs Fifty One rekenen, Sint-Vincentius Sint-Truiden, een vereniging van vrijwilop de rekening van Kom dezemag wegOnderhoud willen wijisalle deelnemers, golfers en niet-golfers evest ligers die kansarme Truienaren voorzien van voedselpakketten en kledij. FO Sint-Truiden geeft Jacques een financiële bedanken voor hun deelname, financiële steun en sportieve inzet.” aldus voorzitter Boyen.injectie zodat Sint Vincentius tieve een grote hoeveelheid melk kan aankopen om toe te voegen aan de te bedelen voedselpakketten. Daarbovenop biedt FO SintTruiden Violiste Sihana Badivuku- tijdens het kwartetconcours Pierre Hommage, de Virtuosi een bus en 3 begeleiders aan voor deelname aan de 31ste “Dag van de Zoo” op 7 juni, georganiseerd door Fifty One. Een 50-tal kinderen kwartet214 - 540 Herk-de-Stad Hoxha komt uit Prishtina waar van Evian in 1991. Hij was ook di Praga, het Panocha uit die kansarme gezinnen kunnen dan genieten van een onvergetelijkeSmolderstraat dag. Zij krijgen gratis vervoer, een ontbijtpakket, middagmaal en en de gebroeders Ceccanti. lang cello-solo van ART Sympze reeds op zeer jonge leeftijd n aan een t-shirt cadeau. tel 011/ 58 21 34 75 Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - 61 Friet- GSM - Kebab0496/ - Grill 85 - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet symfoniebegon aan haar studies bij hony Orchestra, hetPizza kle- Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - P Blagoja Dimchevski en Pavel orkest van de Albanese - Friet Radio - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone gers Om- deze in dag uit te kunnen geven,- isCalzone er veel en - Grill De Sint-Vincentiusvereniging Onze Lieve Vrouw- inPasta Sint-Truiden is een vrij- Pizza - Kapsalon - Calzone Friet noden - Kebab dag - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - financiële Friet - Kebab hedenVernikov. Nadien ging ze naar en Televisie. Heel wat oeilijk Calzone - voor Friet de - Kebab - Grill materiële - Pasta - ondersteuning Pizza - Kapsalon nodig. - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon willigersorganisatie die reeds meer dan honderd- jaar zorgt fysieke uit Albahet befaamde Conservatorium daagse componisten Eethuis - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab en morele ondersteuning van de meest behoeftigen in Sint-Truiden en Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - K schreven van Moskou waar ze in 1989 nië en het buitenland De steun van de Fifty One is dus meer dan welkom. omgeving. De hele werking gebeurt met vrijwilligers die steeds klaar staan - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet In 2006 afstudeerde bij Eugenia Tchu- werken voor hem. nsen - Pizza Kapsalon - CalzoneDe- Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta om gedurende vele uren per week deze behoeftigen te- ondersteunen. ne als - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone kreeg de ‘Kult Prize’ meest gayeva. Zij werd laureate van weg vereniging is gevestigd in het Huis van Sint-Vincentius - Kebab - Grill de Naamsevest -inPasta -opPizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab Pizza - Grill -- Pasta Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill succesvol musicus Albanië. verschillende wedstrijden o.a. iding Contact: Calzone of - administratieve Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon 61 te Sint-Truiden. Iedereen met een materiële,- morele J.S.Bach in Leipzig in 1992, Joannaof Trzeciak Grill vincentius-sttruiden@telenet.be 0498 93 -92studeerde 00.- Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab hulp kan hier steeds terecht voor ondersteuning. Kapsalon - van Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - K Rodolfo Lipizer in Gorizia in aan het Conservatorium - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet Ekier- en in 1996 en József Szigeti in Warschau bij Jan Pizza Lambrechtsstraat Kapsalon - Calzone aan - Friet - Kebab - Grill - PastaRené - Pizza - Kapsalon - Calzone22A - Friet - Kebab - Grill - Pasta - P Wat doet Sint-Vincentius: maandelijks uitdelen van voedselpakketten 3800 Sint-Truiden - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone In Boedapest. Sinds 1997 is ze Moskou bij Lev Vlasenko. meer dan 250 gezinnen waarvan de helft kinderen zijn. Ingezamelde kle- Pasta - Pizza - Programma: Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill van professor viool aan het Con- 1980 won zij het Festival - Calzone - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon ding ter beschikking stellen. Deze kledij is afkomstig van -deFriet medeburgers van Beethoven : Sonate in Eop.109 voor piano. Slupsk. servatorium van Prishtina. Ze Poolse pianisten -inGrill - Pasta - Ludwig Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab die hun beste klederen ter beschikking stellen. Iemand die het Kapsalonwegen - Calzone Rexho - moeilijk Friet Mulliqi/Bujar - Kebab - Grill Llapaj:”Baresha”Albanees - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone Friet - viool Kebab en - Grill - Pasta - Pizza - K lied- voor cello. Bvba Nadien gingen haar is ook heeft eersteleeft viool bij de Kob v b a niet en het leven is vlug voorbij zonder geleefd te hebben. - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet George Frideric Handel/ Johan Halverson: Pasacagli voor viool en cello. internationaal. In 1987 deed sovo Philharmonic. Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizz Centrale verwarming - Sanitair - Schilderwerken Friet - South Kebab - Grill - Pasta van - Pizza - Kapsalon - Tripelconcerto Calzone - Friet - Kebab - Grill op. - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Frie Ludwig Beethoven: in C groot zijvan haar entree in “The AristidhDeProsi (1957,vanTirana) vrijwilligers het Huis Sint-Vincentius deze Onderhoud en herstellingen - tracht Pizza - ook Kapsalon - mensen Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet -Kebab - Grill - Pasta - P - Decoratie 56 voor klaviertrio bewerkt door Carl Reinecke Bank” in London. In kamerstudeerde aan het conservaFriet Kebab Grill Pasta Pizza Kapsalon Calzone Friet Kebab Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone moreel te ondersteunen. De meest behoeftigen vinden niet altijd de weg - Stoffering muziekverband zij sa- begeleiding Contact: torium in van bij Gjerj Hierin An- geeft deTirana bureaucratie. het Huis vanwerkte Sint-Vincentius 1 glas champagne met o.a. Phillippe Hirsh- Inkom € 20 incl. toniu eninMuharrem Denizi. Met men - Drogisterij vincentius-sttruiden@telenet.be of 0498 93 92 00. deze moeilijke administratie. het Tirana strijkkwartet kreeg horn, Lola Bobesco, Anatoli na het concert, kaarten te bestellen via de Smolderstraat 214 - 540 Herk-de-Stad carlo.vandenrijt@telenet.be hij deDekkenstraat speciale prijs deSt.-Truiden jury Krastew, 15 van - 3800 - Tel.: Jadwiga 011 68 74 Gadulanka, 49 - Fax: 011 67voorzitter 41 20 tel 011/ 58 21- 61 34 75 - Pizza - Kapsalon - www.masdecoratie.be Calzone Friet- GSM - Kebab0496/ Grill 85 - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta • -info@masdecoratie.be
Uit sympathie
ENTBROUXK TECHNICS Mas
Uit sympathie
zone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone rill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill salon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab Bvba Eethuis - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet verwarming - Sanitair ta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - FrietCentrale - Kebab - Grill - Pasta Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta -Onderhoud Pizza - Kapsalon - en Calzo-herstellingen Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Kebab - Grill salon - Calzone - Friet - Kebab Pizza - Grill -- Pasta Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet a - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet Smolderstraat - Kebab - Grill -214 Pasta - -540 Herk-de-Stad Lambrechtsstraat zone - Friet - Kebab - Grill - PastaRené - Pizza - Kapsalon - Calzone22A - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone 3800 Sint-Truiden tel- 011/ 21- 61 - GSM 34 75 Grill -- Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Kebab0496/ - Grill 85 - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet rill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Kebab Pasta - Pizza Kapsalon - Calzone Friet -58Kebab -Friet Grill - Kapsalon Grill -- Kapsalon Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - P salon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon -PizzaCalzone - Friet- - Calzone Kebab - - Friet Grill - Kebab Pasta - - Pizza Kebab- -Pizza Grill- -Kapsalon Pasta - - Pizza - Kapsalon Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab -- Friet Grill -- Pasta Calzone - Friet - - Kebab - Pasta -- Pizza - Kapsalon Calzone - - Grill Friet- -Pasta Kebab- Pizza - Grill- - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon Calzone - Friet -- Kebab Calzone - - Grill Friet- -Pasta Kebab - Grill- -Kapsalon Pasta -- Pizza - Kapsalon Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet -- Kebab - Pizza Calzone - Friet - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon Oprichting Eethuis - Grill- -Kapsalon Pasta -- Pizza - Kapsalon Calzone - - Grill Friet- -Pasta Kebab - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab ta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - vennootschappen Pizza Calzone - Friet -- Kebab - - Grill - Pasta - Pizza Calzone - Friet - Kebab - Pasta Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - K zone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Kapsalon Friet - -Kebab - Grill - Pasta - Pizza- - Grill Kapsalon - -Calzone Fiscale raadgeving Grill - Pasta - Pizza- Friet - Kapsalon Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - - Kebab Pizza -- Kapsalon - Calzone - Kebab- -Calzone Grill - - Pasta Successiebegeleiding Kapsalon -- Grill Calzone - Friet - Kebab - Grill - - Calzone Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone- -Pizza Friet- -Kebab - Pasta - Pizza - Kapsalon - Friet - Kebab - Grill - - Calzone Pasta - -Pizza - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone rill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Boekhouding Kebab - Grill -ne Pasta - Pizza - Kapsalon Friet- -Kapsalon Kebab -- Calzone Grill & Accountancy - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab Pizza - Grill -- Pasta Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill Lid IAB - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - K - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet 20 Lambrechtsstraat Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - PastaRené - Pizza - Kapsalon - Calzone22A - Friet - Kebab - Grill - Pasta - P 3800 Sint-Truiden - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab Accountantskantoor Penne bvba Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - K Tiensesteenweg 93 - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizz 3800 Sint-Truiden - Schilderwerken Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Frie tel. 011 68 54 80 - Decoratie - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet -Kebab - Grill - Pasta - P - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone - Friet - Kebab - Grill - Pasta - Pizza - Kapsalon - Calzone fax 011 68 61 35
Hostellerie Aulnenhof*** ENTBROUXK TECHNICS
Uit sympathie
Uit sympathie
Restaurant geopend van woensdag - tot en met zondag
bvba
info@accpenne.be
Mas
- Stoffering - Drogisterij
Uit sympathie
Dekkenstraat 15 - 3800 St.-Truiden - Tel.: 011 68 74 49 - Fax: 011 67 41 20 www.masdecoratie.be • info@masdecoratie.be
Walshoutemstraat 74 • 3401Landen 011/83 22 87 • www.aulnenhof.be
Ontdek Ontdek de de Ontdek de nieuwe nieuwe Ontdek de Ontdek de nieuwe XC90 XC90 nieuwe nieuwe XC90 XC90 XC90
www.Celisgroep.be www.Celisgroep.be www.Celisgroep.be www.Celisgroep.be
Celis siNT-TruideN Celis siNT-TruideN Celis HAsselT Celis HAsselT Celis siNT-TruideN Celis HAsselT Industriezone Industriezone Schurhovenveld Schurhovenveld 2608 2608 Gouverneur Roppesingel Gouverneur Roppesingel 8 8 Celis siNT-TruideN Celis HAsselT Industriezone Schurhovenveld 2608
Gouverneur Roppesingel 8
011/69.78.07 011/69.78.07 011/21.17.80 Industriezone Schurhovenveld 2608 011/21.17.80 Gouverneur Roppesingel 8 011/69.78.07 011/21.17.80 www.Celisgroep.be sint-truiden@celisgroep.be sint-truiden@celisgroep.be hasselt@celisgroep.be hasselt@celisgroep.be 011/69.78.07 011/21.17.80 sint-truiden@celisgroep.be hasselt@celisgroep.be sint-truiden@celisgroep.be hasselt@celisgroep.be
Celis siNT-TruideN
Industriezone Schurhovenveld 2608 011/69.78.07 sint-truiden@celisgroep.be
Oprichting vennootschappen Fiscale raadgeving Successiebegeleiding Boekhouding & Accountancy Lid IAB
Accountantskantoor Penne bvba Tiensesteenweg 93 3800 Sint-Truiden tel. 011 68 54 80 fax 011 68 61 35 info@accpenne.be
Celis HAsselT
Gouverneur Roppesingel 8 011/21.17.80 hasselt@celisgroep.be
Oprichting vennootschappen Fiscale raadgeving Successiebegeleiding Boekhouding & Accountancy Lid IAB
Accountantskantoor Penne bvba Tiensesteenweg 93 3800 Sint-Truiden tel. 011 68 54 80 fax 011 68 61 35 info@accpenne.be
Het Natuurhulpcentrum is een opvangcentrum voor zieke en gewonde wilde dieren. Mensen die al van ons gehoord hebben, kennen ons dan ook meestal via een van onze reddingsacties, verschenen in de media. Maar het Natuurhulpcentrum staat voor veel meer dan dat alleen. Dag in dag uit trachten wij niet alleen wilde dieren te helpen, maar we proberen ook mensen milieubewuster te maken via educatie of acties ten voordele van de natuur. Hiervoor kunnen we altijd rekenen op de steun van onze vrijwilligers. Deze mensen hebben ervoor gezorgd dat het Natuurhulpcentrum vandaag is uitgegroeid tot het grootste en meest professionele opvangcentrum voor wilde en gewonde wilde dieren in de Euregio. Het Natuurhulpcentrum is reeds sinds 1976 actief en telt intussen meer dan 16.000 leden.
Fifty One Club pakt uit met uniek Kerstconcert SINT-TRUIDEN - Fifty One Sint-Truiden presenteert haar 2de Kerstconcert voor het goede doel. In het decor van de prachtige Begijnhofkerk in Sint-Truiden geeft de Fifty One Club een kerstconcert op zondag 13 december 2015 om 11 uur in samenwerking met de provincie en de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia van Gingelom onder leiding van Hans Wuestenberg met ondersteuning van zangkoren uit GIngelom en Montenaken en een solo-optreden.
Het vijftigkoppig Harmonieorkest onder de deskundige leiding van haar dirigent Hans Wuestenberg zal u verwennen met mooie Kerstmuziek en wordt voor deze speciale gelegenheid ondersteund door de zangkoren van Gingelom, nl. Exultate en Montenaken nl. Cantemus Domino. Beide koren staan onder de leiding van Sylvia Hayen en Kris Appeltans. Dit Kerstconcert ten voordele van meerdere goede doelen zal u muziek en zang brengen van verschillende genres. Ook zal er een uniek solo optreden zijn van Hans Wuestenberg en An Swartenbroek.
Kaarten:
â‚Ź 10 voor enkel concert â‚Ź 51 voor concert met lunch en drank Info & kaarten: carlo.vandenrijt@telenet.be
Een zondagvoormiddag om niet te missen!
Boss by Fricks Stapelstraat 39 3800 Sint-Truiden 011 68 92 77
open : ma-za van 9:30 tot 18:00
Sint-Vincentius zorgt voor kleding en voedselpakketten SINT-TRUIDEN - Sint-Vincentius Sint-Truiden is een vrijwilligersorganisatie met meer dan 30 vrijwilligers, die dag in, dag uit, klaar staan om mensen in armoede te ondersteunen. Hun werking strekt zich uit over het grondgebied van Sint-Truiden en Zoutleeuw wat betreft de voedselpakketten en voor de kledijbedeling staan ze ook in voor de gemeenten Nieuwerkerken en Gingelom. Onze hulp richt zich op de basisbehoeften zoals voeding, kleding, hygiëne en vrije tijdsactiviteiten. Onze medewerkers luisteren naar mensen teneinde een correcte onder-
en de derde vrijdag van de maand.Een voedselpakket omvat alle basisvoedings-middelen zoals melk, groenten in conserven, vlees, confituur, spaghetti, bloem, ... Tevens bezorgen we ook hygiëneproducten zoals tandpasta, tandenborstel, shampoo, zeep, luiers, ... Kledijbedeling Elke moeder, vader of kind kan bij Sint-Vincentus terecht om de geschikte kledij te ontvangen.
steuning te kunnen aanbieden. Onze werkinggebeurt in samenwerking met de stad Sint-Truiden, het OCMW van Sint-Truiden en Zoutleeuw, en andere sociaal gerichte instellingen. De werking van Sint-Vincentius Sint-Truiden gebeurt dankzij de financiële steun van velen, zoals de Stad Sint-Truiden, Service-clubs, Delhaize, individuele burgers, ...
Wat doen wij?
Het uitdelen van voedselpakketten Ieder gezin of alleenstaande kan maandelijks twee keer voedselpakket ontvangen. Dit vindt plaats op de eerste woensdag
VAN HAMELN TOT DRESDEN HP van 18 t/m 23 juli 2016 deelnameprijs 549 euro
SPANJE (rondreis) – HOTEL HELIOS 3* VP
van 4 t/m 11 oktober 2016 Oprichting vennootschappen deelnameprijs 1075 euro Fiscale raadgeving NORMANDIË HPSuccessiebegeleiding van 17 t/m 19 juni 2016 Boekhouding & Accountancy deelnameprijs 325 euro Lid IAB
Uit sympathie van menne kwoffuir
MONTENEGRO VP
van 24 t/m 31 mei 2016 deelnameprijs 1299 euro
SHORTSKI 2016 Hotel Cristal Obereggen HP van 10 t/m 15bvba maart 2016 Accountantskantoor Penne deelnameprijs Tiensesteenweg 93 685 euro (skipas inbegr.) 3800 Sint-Truiden ZUID-ENGELAND HP tel. 011 68 5413 80 t/m 15 augustus 2016 van fax 011 68 61 35 deelnameprijs 365 info@accpenne.be
REISBUREAU “ DE WITTE MEREL” Sint-Truiden 011/ 68.54.62 - Loyke Travel 0496 78 38 40 loyke@telenet.be
het Tirana strijkkwartet kreeg hij de speciale prijs van de jury
horn, Lola Bobesco, Anatoli Krastew, Jadwiga Gadulanka,
na het concert, kaarten te bestellen via de voorzitter carlo.vandenrijt@telenet.be
Hostellerie Aulnenhof*** KERSTCONCERT FIFTY ONE Sint-Truiden zondag 13 december 2015 om 11 uur
Uit sympathie
in Begijnhofkerk Sint-Truiden De Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Gingelom
o.l.v. Hans Wuestenberg met ondersteuning van de zangkoren Exultate (Gingelom) en Cantemus Domino Restaurant geopend (Montenaken) o.l.v. Sylvia Hayen en Kris Appeltans. woensdag - tot en en met zondag Solo van optreden van Hans Wuestenberg An Swartenbroek. INKOMKAARTEN: €10 inkomkaart concert €51 inkomkaart concert + lunch in domein ‘t Speelhof (incl. drank) Kaarten bestellen: bij Carlo Vandenrijt: carlo.vandenrijt@telenet.be en andere leden van Fifty One + bij de harmonie Sint-Cecilia. Kaarten af te halen aan de kassa voor de aanvang van het concert.
Uit sympathie
Oprichting vennootschappen Fiscale raadgeving Successiebegeleiding Boekhouding & Accountancy Lid IAB
Accountantskantoor Penne bvba Tiensesteenweg 93 3800 Sint-Truiden tel. 011 68 54 80 fax 011 68 61 35 info@accpenne.be
Walshoutemstraat 74 • 3401Landen 011/83 22 87 • www.aulnenhof.be
Ten voordele van: - Sint-Vincentius Sint-Truiden - Ado Icarus: ADL-project (Gingelom).
aantal aangepaste douche toiletstoelen.
Ado Icarus vzw ondersteunt zelfstandig wonen
Intesa telt 14 vestigingen, verTongersesteenweg 150/152 spreid over Zuid- en Midden- Er is aangepast vervoer voorzien Sint-Truiden Limburg, waar 230 cliënten per- voor de cliënten die zich niet zelfmanent of deeltijds verblijven: of standig naar het dagcentrum kun011 68 16 72 nen verplaatsen of geen vervoer in woonhuizen (permanent verblijf)- ADO bovendien in een cluster van twaalf tot vijfGINGELOM Icarus tien woningen verspreid in een gewone Pluk de dag, dat is het ligt de nadruk op geborgenheid vzw zorgt erenal 25hebben. jaar voor woonwijk, zoals in Gingelom. In de wijk ligt in De Biekes. Elke dag is warmte of in dagcentra (deeltijds dat mensen met motto een zware info@hetveilinghuis.be ook telkens eens centrum van de vzw. In dit nieuw avontuur: de cliënten verblijf) staat alles lichamelijke in het teken van een beperking www.hetveilinghuis.b e assistenten ter beschikcentrum zijn permanent leren omgaan met een computer, een aangepaste dagbesteding In ondanks alles hun leven kunnen invullen king. De zorggebruikers kunnen op elk moment, koken hun eigen potje of doen Sint Truiden is dit dagcentrum de zoals zij dat willen. Voor de cliënten van dag en nacht, een assistent oproepen wanneer boodschappen. Door bijvoorbeeld Biekes in de Ursulinenstraat 2. ADO Icarus betekent dat individueel wozij hulp nodig hebben. Ze maken daarvoor gewenskaarten te bewerken kunnen nen en leven, samen met hun gezin. bruik van een draagbaar oproepsysteem. De ze zich ook creatief uitleven, indivihulp varieert van het assisteren bij het eten De vzw biedt de nodige ondersteuning en beDerde project dat FO-steun geniet is dueel Sunshine Village, een vondelingentehuis in Egypte of in groep. Veertien cliënten worden dagelijks tot persoonlijke verzorging en toiletbezoek. De geleiding, ende voorkomt zo oprichtster dat deze mensen waar het werk van overleden verder gezet wordt door een groep uit Sint-TruiDoormoeten. de aard van de activiteiten met open armen ontvangen in Dehome gebruikers bepalen zelf hoe de hulp gegeven tegen hun zin naar een nursing den en Engeland. De Fifty One hoopt 200 kg ingezamelde kledij veilig te laten verschepen leren dedoor cliënten zich in te passen Biekes, een kleinschalig project wordt en op welk moment. Deze hulp noemen Het gaat om mensen zoals u en ik, die vanuit België naar Luxor. in de maatschappij: zo gaan ze in het centrum van(ongeval, Sint-Truiden. ze in vaktermen ‘ADL-assistentie’, waarbij ADL omstandigheden beroerte, zuur2014 Reisprogramma tehuis geeft zwemmen, kinderen, die anders in het beste “SunShine” is een voor vondelingen infysieke regelmatig winkelen, Overdag hebben de keuze staat voor ‘Activiteiten van het Dagelijkse Leven’. stoftekort bijtehuis de zij geboorte, ...)uiternstige geval verdwijnen Luxor, Egypte. isopliepen. niet zomaar eenmoment gewoon wandelen, naar zouden de bibliotheek of in de marginaliteit alles creatieve,Hetrecreatieve, vormende In Gingelom ondersteunt ADO Icarus op die mabeperkingen Op dit onderweeshuis, maar een tehuis voor kinderen tus- waar ze het meeste nood aan hebben: liefde en iets200 drinken en huishoudelijke activiteiten. Debijna 13 mensen. Daarvoor stelt de vzw zo’n 17 steunt de vereniging dagelijks Vla-in de stad. • veilig &nier Rotterdam Keukenhof onderkosen enkele dagen en 18 jaar oud, die door hun opvoeding, gezond eten en een mingen met eengezelligheid ernstige fysieke beperking. Ze bieden verschillende ondersteuningsvormen personen te werk (deels parttime). De dienst is typische Truiense priongetrouwde moeders, meestal jonge meisjes, men. paasmaandag 21 april 2014 in de woonwijk ‘Dorpskouter’ Daarvoor ze zo’n 300 mensen te werkover . aan maar de meest uitgebouwde is het er ondergebracht deoktober werking in ditstellen dagcentrum, al-veldMeer 2009 verhuisden 84 vorm kinderen werden meert achtergelaten op straatwaar in het of ininfoBegin en ondersteunt ook enkele cliënten in het cen‘zelfstandig wonen’. Op dat vlak is ADO Icarus op Sunshine Village. De droomdeelnameprijs: van Pearl, de trein.tijd een ontspannen sfeer heerst van Intesanaar 53vaneuro trum Gingelom. in Vlaanderen de grootste, met tien diensten www.intesa.be en keuzevrijheid hoog in het vaanIn oktober 1992 was Pearl Smith op vakantie in een nieuwe “thuis” is werkelijkheid geworden. zelfstandig Eénzijn daarvan ligt in Gindelontmoette gedragen wordt. Hilaire Radoes wonen. in Egypte hart verloor, Luxor en er toevallig enkele dokters Toen voor
Ook SunShine Egypt kan op de steun van de Fifty One rekenen
Reizen De Witte Merel
die er op conferentie waren. Ze praatte met hen over de straatkinderen die door haar hoofd bleven spoken. In een lokaal ziekenhuis werd ze voor de eerste keer geconfronteerd met de benarde toestand van achtergelaten kinderen en ze besloot de handen uit de mouwen te steken. Samen met dr.Amr Taha, secretaris-generaal van de Egyptische Doktersvereniging, richtte ze in 1996 SunShine op, een organisatie die enkel vanuit het United Kingdom werd gesteund. Dit
Elders intoerist. Limburg we hen nog bleef gelom. hij niet zomaar In december-januari •vinden van Noord−Spanje Pelgrimsroute terug in Hasselt, Heusden-Zolder en Lommel. 2000-2001 kwam hij met een paar vrienden, vanmet 02hetjuli t.e.m. 09 juli 2014 waaronder Rita Pluymers, in contact Hoe werkt een dienst voor zelfstandig wonen? vondelingentehuis. SunShine sprak hem metdeelnameprijs: euro verzorging van de kinderen geld. 1499 De dagelijkse een aan en na een tweede bezoek in 2002, Mensen die ondersteund worden door zo’n (eten, drinken, luiers, schoolgerief...) is ook een waarbij hij een week meedraaide in de werking dienst beschikken over een woning, die vol- serieuze bron van uitgaven. van het project, richtte hij met een paar vrienledig is aangepast aan hun en gebreVandaarOorlog’ de vraag naar steun: met een ‘Groote • noden jaar 100 voordele den een vzw op om activiteiten ten ken. Dit vergroot hun zelfstandigheid. Alle maandelijkse storting van € 18 kan je een van het tehuis op het getouw te zetten. al20 &Niet21liggen september kind helpen2014 aangepaste huizen en appartementen leen de bouw van het nieuwe tehuis kostte veel
Gratis schatting!
Brustem
Info:2D011 30 60 Lewastraat • 344074 Zoutleeuw www.streva.be
Zoutleeuw
Brustem, Tomstraat 35 Prachtige woning gelegen in een rustige omgeving op een perceel van ca. 13 are met 3 slpks en schitterende tuin. Prijs: 350.000€ EPC 325 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-vv)
Zoutleeuw, Drieslaan 54 Deze ruime villa werd in de jaren ’70 gebouwd op een perceel grond van 11are, zeer rustig gelegen in een doodlopende straat en biedt 4 ruime slpks. Prijs: 290.000€ EPC 437 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv )
Zoutleeuw
Sint-Truiden
Uit symphathie
pus oonvan een
Zoutleeuw, Hekstraat 4
Tongersesteenweg 150/152
Sint-Truiden, Tiensesteenweg 115 zien Gelijkvloerse woning gelegen in een rustige Charmante herenwoning met 4 ruime en groene omgeving op een perceel vanSint-Truiden 13 zelfslpks, stadstuin en dit alles op wandelafare. Deze woning is instapklaar biedt 3 slpks kun011 68 16 72centrum en station. stand van het en is omgeven door een prachtige aangelegvoer Prijs: 295.000€ de tuin.Prijs: 299.000€ het EPC 688 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 528 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) g is info@hetveilinghuis.be nten Stapelstraat 59 3800 Sint-Truiden & Steenweg 253/3 3570 www.hetveilinghuis.b e Alken uter, oen eeld nen divi-
www.immohaven.be
deelnameprijs: 169 euro
Het beste van New York & de Caraiben.
Sevilla – Cordoba – Granada – Ronda - Malaga
Groepsreis !
Rondreis met Vlaamse gids. Afreisdata 2016 : 18 April / 9 Mei / 6 Juni / 18 Juli & 12 September
10 dagen : va
1.290,-€
( vliegreis, halfpension & excursies inbegrepen )
INFODAG : Vrijdag 18 December om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium. (ontdek deze reis van A tot Z) Speciaal hiervoor komen onze gidsen Ann & Wendy vanuit Malaga overgevlogen.
Eenmalige afreis : Dinsdag 3 Mei 2016
Ontdek wereldstad NYC in combinatie met een knappe Caraibencruise. ( 2 nachten supercentraal gelegen 4**** hotel & cruisen doen we met het allernieuwste schip ter wereld ! )
13 onvergetelijke dagen :
2.499,-€
( vliegreis, halfpension & excursies inbegrepen )
INFODAG : Woensdag 9 December om 15.00 uur stipt in ons auditorium.
Reisfamilie Carlier Luikersteenweg 62 te Sint-Truiden. - Tel. : 011 / 705.500
230 jubilarissen op ‘Feest van de Gouden Lepels’ SINT-TRUIDEN - Alle Truiense jubilarissen werden gevierd tijdens het ‘Feest van de Gouden Lepels’. Maar liefst 230 feestvierders beleefden zo een geweldige avond in de Rvue-zaal van Stayen. Voor het tweede jaar op rij organiseerde de stad Sint-Truiden een feestelijke gala-avond voor alle echtparen, kloosterlingen en priesters die in 2015 hun jubileum vierden van 50 jaar of langer. Zo schoven 230 jubilarissen aan voor het diner. Dat zijn er 60 meer dan in 2014. Het ‘Feest van de Gouden Lepels’ betekent voor de aanwezigen ook meer dan zomaar een lekker etentje. Het is een sociale activiteit waarop gezellig samenzijn centraal staat. “Niet in het minst dankzij de hartverwarmende reacties op de vorige editie, was er zaterdag opnieuw dit bijzondere feest voor alle Truienaren die het voorbije jaar hun jubileum vierden. Generatiegenoten zien elkaar hier sinds lang terug en oude vriendschappen worden weer aangehaald. Inwoners die om een bepaalde reden geen feest kunnen organiseren, bezorgen we zo toch ook een fantastische avond”, aldus burgemeester Veerle Heeren.
Unieke onderwaterbeleving dankzij Nieuwe sporthal genoemd naar TRU eerste ‘onderwaterkijker’ in Vlaanderen SINT-TRUIDEN - Vorig jaar startten de werken aan de visvijver en de educatieve poel op het Provinciaal Domein Nieuwenhoven. Inmiddels liggen die er optimaal bij.Twee splinternieuwe vlonders brengen je tot midden in de educatieve poel, die gevuld is met prachtig helder water en natuurlijke planten en dieren die je in een poel kan verwachten…. Dat het domein populair is bij wandelaars is duidelijk. Jaarlijks tellen ze ongeveer 70.000 wandelaars op de bewegwijzerde wandelroutes.
Maar hoe kan je de talrijke bezoekers een beeld geven van het onderwaterbiotoop in een poel? Met deze vraag ging het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren aan de slag. De uitkomst was een ‘onderwaterkijker’, een soort omgekeerde periscoop. Twee spiegels in een buis zorgen er voor dat je van op de vlonder onder het wateroppervlak kan turen. “Dit is volgens ons de eerste vaste onderwaterkijker in Vlaanderen. Het hele jaar door is hij toegankelijk voor de talrijke bezoekers van het domein.In de eerste plaats is het gewoon een leuke beleving voor jong en oud, maar het is ook een aanvulling op de educatieve functie van deze poel. Samen met de vernieuwde vijver en het uitgebreide educatieve programma voor scholen kan je hier nu echt het leven in en om de poel beleven”, aldus gedeputeerde Ludwig Vandenhove. Momenteel is de eerste kijker geplaatst en operationeel. Maar spoedig zal ook de tweede vlonder zijn eigen onderwaterkijker hebben. De kijkers worden speciaal op maat gemaakt door de Hasseltse nv Lichteknecker Optics en geplaatst door de Limburgse parkrangers. Naast de twee vaste kijkers zijn er ook 10 draagbare onderwaterkijkers beschikbaar in het bezoekerscentrum voor verschillende educatieve programma’s voor scholen. De onderwaterkijkers en wandeltellers werden gefinancierd door de Provincie Limburg en het Leaderproject ‘wandelen als streekproduct’.
SINT-TRUIDEN - De stad opende in aanwezigheid van gouverneur Reynders de nieuwe sporthal op de Veemarkt. In het najaar van 2013 startte de bouw van de nieuwe sporthal met een oppervlakte van 2776 m2 sportoppervlakte. Dit is meteen de eerste realisatie van de ontwikkeling van de omringde Veermarktsite tot de sportieve groene long van de stad. Burgemeester Veerle Heeren: “De naam van de nieuwe sporthal is TRUDO, een verwijzing naar de stichter van de stad. Maar het is ook een eerbetoon aan Trudo Cleeren, hoofd van de sportdienst en destijds de man die ons op het idee van een nieuwe sporthal bracht. Tru is helaas overleden, maar dankzij de sporthal blijft hij voor altijd bij ons.” Voor Jef Cleeren was deze opening van de sporthal en de onthulling van de naam een heel emotionele gebeurtenis. “De Trudo sporthal beschikt over 21 balsportterreinen, een danszaal, een dojo en een ruimte voor gevechtssporten.” aldus Agost-voorzitter Vossius. Schepen van Sport, Carl Nijssens stelt dat deze sporthal tegemoet komt aan de vraag naar bijkomende bewegingsruimte in Sint-Truiden. Na de inhuldiging werden de Truiense sportlaureaten gehuldigd. Gymnaste Nina Derwael als Sportvrouw van het Jaar. Truiens Sportman werd doelman Simon Mignolet en STVV Sportclub van 2015; karateka Lien Marguillier is meest beloftevolle jongere; Daniel Struys van de Haspengouwse Darts Liga en professor Roland Renson werden geroemd om hun verdiensten voor sportstad SintTruiden. Dankzij de twee zilveren medailles die hij tijdens de ‘Special Olympics’ in de wacht sleepte, verwierf tennisser Tom Thierie tot slot de G-Sporttrofee.”
inlijstatelier
you name it, we frame it! omt naar ‘t Palet
Citaat Kamagurka “Veel tekst en uitleg is er niet nodig bij de tekeningen die uiteindelijk voor zich spreken.”
Dit is geen tekst
Tentoonstelling werken Kamagurka van 12 december tot 16 januari 2016 extra open op zondag 13 - 20 en 27 december telkens van 14.00 tot 18.00u en maandag 21 december van 9.30 tot 18.00u
‘t PALET HEEFT OOK EEN PERMANENTE TENTOONSTELLINGSRUIMTE ter beschikking voor werken van zowel bekende als minder bekende kunstenaars
“Met klei werken is een uitlaatklep, waar ik heel vaak mijn emoties in verwerk, of mijn wereld in perspectief breng. Ik hou van klei in zijn natuurlijke vorm en gebruik zelden glazuren en felle kleuren. Raku en pitfire genieten mijn voorkeur omdat de natuur bepaalt hoe het stuk er uiteindelijk zal uitzien.”
ART ON DEMAND Nu in de kijker: Schilderijen van de Limburgse Scarlet Levy A.
Je kan relax en comfortabel haar aanbod bekijken op catalogus. Zelf definieert ze haar werken als pre-realisme en post-realisme.
EXPOSEREN? Dat kan bij ons ! Op 50m² en in de etalage.
’t Palet – Breendonkstraat 12 – Sint-Truiden – 011/68.51.15 - www.het-palet.be
communicatieburo T/A/S bvba – Velm – www.tasbvba.be
Keramische beelden van de Limburgse Tal zijn tentoongesteld en te koop in onze winkel.
Bedden, matrassen en meer. Sint-Truiden kent 37.500 euro subsidies toe voor ontwikkelingsprojecten Bedden, matrassen Zoek r Bedden, matrassen niet verde en meer. el. dan Lomm en meer. Zoek SINT-TRUIDEN - Op maandag 16 november keurde de gemeenteraad een pakket subsidies van 37.500 euro goed voor 15 projecten en drie inleefreizen in ontwikkelingslanden. De cheques werden door het stadsbestuur overhandigd op vrijdag 20 november in de wereldwinkel van SintTruiden.
ons jouw samen met en en stel nn bi . g en rin m Sp ooit sa beste bed
r nietZvoeerkde deerl. erm dannieLt ovm el. dan Lomm
De Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking (GROS) is een belangrijke partner LOMMEL — Store & Atelier van het stadsbestuur voor de uitwerking van Sleep Design is een Limburgs familiebedrijf een grensoverschrijdend solidariteitsbeleid. Op gespecialiseerd in hoogstaand slaapcomfort. Het Edward Anseelestraat 6s jouw men met on basis van haar adviezen werden 15 projecten bedrijf wordt ondertussen geleid door de tweede Spring binnen en stel sa samen. ooit beste bed ondersteund met een financiële bijdrage. generatie. Je kan bij hen terecht voor matrassen, GENK — Flagship Store jouw Onder de gesubsidieerde projecten bevinden ons samen met Hasseltweg 309 en en stel zich onder meer een 11.11.11-programma voor boxsprings, nachtkastjes, lattenbodems en een en. m sa Spring binn it oo beste bed duurzame ontwikkeling in Peru, een ebola-pre- zeer uitgebreide collectie bedtextiel. Alles op ventieactie in het zuiden van Senegal en een maat gemaakt in hun eigen atelier. SINT-TRUIDEN — Store organisatie voor de bevordering van onder- Sleep Design is een Limburgs LOMMEL — Store & Atelier Togo, een initiatief voor Burgemeester Veerle Heeren: familiebedrijf “In de derdewe- meisjes in Hasseltsesteenweg 416 de opvang wijskansen voor kinderen op het Indonesische gespecialiseerd van dakloze kinderen in Nairobi, en reldlanden subsidiëren we nog twee initiatieven Het in hoogstaand slaapcomfort. Edward Anseelestraat 6 een solidaeiland Flores. Bovendien ontvingen ook enkele bedrijf voor hogere winstmarges van landbouwers in riteitsactie voor de verbetering van de sociale wordt ondertussen geleid door de tweede Sleep is een Limburgs familiebedrijf LOMMEL — Store & Atelier initiatieven uit eigen stad een toelage.S de — arbeidersbevolking AnkolaDesign enJe dekan Filipijnen. kozen wematrassen, vooral rechten van bij henVerder terecht voor GENK Flagship Store van de FiliSchepen van ontwikkelingssamenwerking Ray- generatie. gespecialiseerd in hoogstaand slaapcomfort. Het Edward Anseelestraat 6 projecten rond ontwikkelingskansen voor kansnachtkastjes, lattenbodems en eenpijnse Visayas-eilandengroep. Hasseltweg 309 monde Spiritus: “Zo verlenen we steun aan een boxsprings, bedrijf wordt ondertussen geleid door de tweede arme kinderen, zoals een actie voor kwalitatief Tot slot kregen drie Truienaren een toelage voor actie van de vzw Masala, voor een tussenkomst zeer uitgebreide collectie bedtextiel. Alles op generatie. kan bij hen terecht voorde matrassen, GENK FlagshipPeru Store naar — Nicaragua, en Nepal, en aanvullend Je onderwijs in Nueva Guinea, uit- inleefreizen in de schoolfactuur van kansarme gezinnen in maat gemaakt in hun eigen atelier. SINT-TRUIDEN — Store boxsprings, nachtkastjes, lattenbodems en een Hasseltweg 309 werd er ook 2.000 euro noodhulp toegezegd breiding van een weeshuis in Luxor en de bouw Sint-Truiden. Ook OKIN kreeg opnieuw een verHasseltsesteenweg 416 Zonder Grenzen voor de opvang van van nieuwe kleuterklasjes in bedtextiel. Senegal.” Alles opaan Artsen uitgebreide collectie diende bijdrage. Deze vereniging van gastgezin- zeer De overige middelen een Plan Bel- vluchtelingen. nen vangt sinds 1993 jaarlijks kinderen op uit maat gemaakt in hungingen eigennaar atelier. SINT-TRUIDEN — Store gië-project rond gelijke onderwijskansen voor het rampgebied rond Tsjernobyl.” Hasseltsesteenweg 416
FRANS BAUER MET SHOWBAND LIVE IN CONCERT X Het zal de vele Bauer fans in Vlaanderen een groot plezier doen dat hun volksheld opnieuw woord houdt en met z’n lopende theatertour Frans Bauer Live in Concert X ook bij ons 4 keer halt houdt. Op 14 november (Kursaal Oostende), 22 november (Capitole Gent), 13 december (Stadsschouwburg Antwerpen) en op 20 februari (Ethias Theater Hasselt), pakt Frans Bauer nog eens heel groots uit en staat hij met zijn alom gelauwerde Holland Showband op het podium. “Eind vorig jaar heb ik twee fijne concerten gedaan, samen met Dana Winner. Ik voelde bij het publiek en mijn Vlaamse vrienden dat ze net als ik hunkerden naar een doortocht van de nieuwe theatertour. Wie Fransje Bauer volgt, die weet dat ik er de voorbije twintig jaar een traditie van heb gemaakt om met mijn live band, muzikanten en ballet, langsheen de mooiste concertzalen te trekken. Sinds 20 oktober ben ik met de 10de tournee vertrokken in Nederland en daar komt dit najaar en komend voorjaar ook nog Vlaanderen bij,” zegt een enthousiaste Bauer. Mede door het gouden randje van het magische getal ’10’, belooft Frans Bauer Live in Concert X een nog groter feest te worden. De nu al uitnodigende setlist bestaat niet alleen uit een muzikale verzameling van de Bauer klassiekers (‘Heb je even voor mij’, ‘Als sterren aan de hemel staan’), Frans diept ook vergeten muzikale pareltjes op en zingt verder ook nog enkele ontroerende luisterliedjes die een warme boodschap in zich dragen. “Ik sta echt te popelen van ongeduld om straks weer met mijn bandje te kunnen spelen in die prachtige theaterzalen van Gent, Hasselt, Oostende en Antwerpen. Ik ben opnieuw helemaal klaar om er een mooi rondje Vlaanderen van te maken, met een gloednieuwe, verrassende theatertour. Ik zweer je, ik ga de mensen een avond bezorgen waarbij ze vooral niet veel gaan moeten stilzitten. Wie komt kijken is gewaarschuwd, want meedoen is bij mij de boodschap en anders mag je een tournée generale betalen voor de rest van de zaal,” voegt een breed glimlachende Bauer er nog aan toe.
Frans Bauer Live in Concert X op 14 november (Kursaal Oostende), 22 november (Capitole Gent), 13 december (Stadsschouwburg Antwerpen) en op 20 februari (Ethias Theater Hasselt) Tickets en info op www.sherpa.be of op 070/25.20.20 (max. € 0,30/min.) PRIMEUR magazine geeft hier vijf duo-ticketten weg Mail, naam, adres en tel.nr naar info@primeurmagazine.be met vermelding Frans Bauer
EEN SFEERVOLLE KERST?
e z u e k e m Rui & n e k k u t s t Kers ! e i t a r o c e Kerstd
SINT-TRUIDEN Tiensesteenweg 267 en Galerij Tichelrij/Luikerstraat HASSELT Stevoortse kiezel 11 / ALKEN Steenweg 163A DIEST Leuvensesteenweg 101(aan de Carrefour) LUIK Ch. de Bruxelles 155 / TONGEREN Maastrichtersteenweg 167
olg Like en v p o ons ook ! k o facebo
SINT-TRUIDEN-ALKEN-HASSELT-TONGEREN-DIEST-LUIK
Onverbloemd beterkoop!
IDA GERED DOOR CELESTIN EN MARIA VANSCHOENBEEK-VANGEEL HERK-DE-STAD - De ambassadrice van Israel reisde af naar Herk om postuum een certificaat en een medaille uit te reiken aan Celestin en Maria Vanschoenbeek-Vangeel. Urbain Durwael nam in naam van de familie de onderscheiding in ontvangst.
Het verhaal van Ida Gnieslaw is een verhaal van grote moed van een Herkse familie, die op gevaar van eigen leven een joods kind verborg. Tegelijk is het een verhaal van een kind dat haar joodse identiteit moest verloochenen, ver van haar familie leven van wie ze jarenlang geen nieuws kreeg. We laten Ida aan het woord: “Mijn ouders waren migranten die in de jaren 1920 van Polen naar België kwamen. Ze waren op de vlucht voor de pogroms(uitmoording van joden in Oost-Europa). Vader ging in Charleroi in de mijn werken. Moeder deed de markt met een pashokje en een tafel om haar waren uit te stallen en ze herstelde van die roze corsetten. Geleidelijk verbeterde onze levensstandaard en dat uitte zich in een grotere woning en een winkeltje bij de Barrière, waar meer volk voorbij kwam. Toen kwam in november ‘38 de Kristallnacht in Duitsland waardoor joodse vluchtelingen massaal naar België kwamen. En dan brak de oorlog uit. De Belgen volgden de Duitsers in hun anti-joodse houding en het leven werd zwaar. We mochten niet meer in de parken, na acht uur mochten we niet meer op straat, op onze identiteitskaart kwam de vermelding JOOD, we moesten een ster dragen. Vanaf ’42 was het goed mis. Mijn ouders hebben dan een oplossing gezocht en gevonden. Anna Vanschoenbeek kwam bij ons met boter en
eieren. Zij was een grote vrouw die speciale kleren droeg met binnenin veel zakken want zij smokkelde boter en eieren en moeder kocht van haar. Mijn ouders zegden dat ik voor een kleine vakantie met Anna zou meegaan en dat zij mij zouden komen terughalen. Mijn broer zou naar kennissen gaan die bij ons in de buurt woonden. Anna nam mij mee naar haar en daarna zijn we met de trein naar Herk gekomen, naar Celestin Vanschoenbeek en Maria Vangeel, die voor mij Pake en Moeke werden. De jongste dochter Celine was nog thuis en zij zorgde voor haar ouders. Ik arriveerde daar op Diepenpoel. Ze hadden groene koolstoemp met spek klaargemaakt! Maar ik wist dat het een zaak van leven of dood was en moest het spek eten. Ze keken toe hoe ik at en ik
kon niet zeggen dat ik als joodse geen varkensvlees mocht eten. Het scheiden van zuivel en vlees gebeurde natuurlijk ook niet bij Vanschoenbeek. Op 15 januari ’44 zijn mijn ouders met het 23ste transport naar Auschwitz gevoerd waarna ieder spoor van hen verdwenen is. Na tien jaar liet ik hen dood verklaren en daarvoor moesten papieren in orde gemaakt worden. Toen vernam ik wat met hen gebeurd was. De bevrijding was het ergste. Zolang je verborgen zit, is er hoop. Dan kwam de realiteit. Ik wachtte en wachtte … ik keek uit … maar mijn ouders kwamen me niet halen en dat was onbegrijpelijk. De oorlog was over heel de wereld voorbij en de gruwelen van de vernietigingskampen werden bekend. Op 1 juli ’45 ging de bevrijdingsstoet uit in Herk en Schakkebroek. Toen mocht ik wel tonen wie en wat ik was. Ze hebben me op een wit paard meegevoerd in de stoet. Later is er een joodse dame gekomen met mijn broer Leon. Hij kon amper stappen en zag lijkbleek na drie jaar in die mansarde. Hij heeft me verteld wat er met onze ouders gebeurd was. Ik vertrok naar Israël en leefde er in een kibboetz. Ik leerde er Hebreeuws en werd verpleegster. Uiteindelijk heb ik mijn beroep in Canada uitgeoefend. Nooit zal ik de goedheid van de familie Vanschoenbeek vergeten.” aldus Ida. Tal van problemen had Ida moeten overwinnen: het verlies van haar joodse identiteit, het gevoel van isolement, de aanpassing aan taal en levensomstandigheden, de voortdurende angst om het lot van haar familie, de angst om zichzelf te verraden. Maar de liefdevolle opvang van de familie Vanschoenbeek-Vangeel had haar op de been gehouden.
Zakenkantoor
FEYTONS
Zepperen
Over generaties heen lossen wij uw problemen op. I autoverzekering I brandverzekering I familiale verzekering I hospitalisatieverzekering DKV I diefstalverzekering I pensioensparen
alle verzekeringen
Dekkenstraat 45 - 3800 Zepperen - 011/69 89 89 verzekeringen@feytons-zepperen.be
www.FEYTONS.be
www.feytons.be
Openingsuren: ma, di, do en vr: 10-12u en 14-18u, wo en za: 10-12u , woensdag namiddag enkel na afspraak
Truiense topbedrijven kapen awards weg op netwerkevent van sociale economie Eynestraat 3 - 3800 St- Truiden - 011/ 72 95 61 - info@ardek.be - www.ARDEK.be
SINT-TRUIDEN - Samenwerking tussen de reguliere en sociale economie biedt een belangrijke meerwaarde voor alle betrokken partijen. Tijdens een bijzonder netwerkevent gaf de intergemeentelijke vereniging ECOMPAS de kruisbestuivingen tussen beide sectoren een duwtje in de rug.
ECOMPAS is een interlokale vereniging voor sociale economie in Sint-Truiden, Gingelom, Nieuwerkerken en Heers. Ze vervult een regierol voor de ondersteuning van de sector in de regio en neemt allerlei maatregelen om zijn werking te promoten bij de ondernemingen. “De sociale economie speelt een belangrijke rol voor de welvaart in onze streek. Niet alleen stelt deze bedrijfstak bij ons meer dan 300 mensen tewerk die moeilijk op de reguliere arbeidsmarkt terecht kunnen, maar biedt ze ook kwaliteitsvolle dienstverlening op maat van de gewone ondernemingen”, zegt burgemeester Veerle Heeren. Daarom organiseerde ECOMPAS op dinsdag 10 november een netwerkmoment, waarop de bedrijven uit de sociale en reguliere economie kennismaakten met elkaars werking en de mogelijkheden tot samenwerking besproken. Via een inspirerende kortfilm maakte gastvrouw
Andrea Croonenberghs de aanwezigen wegwijs in het sociaal ondernemerschap. Als hoogtepunt van het event werd een aantal bedrijven extra in de kijker gezet. “Gilen Woonprojecten, Callexcell, de Belgische Fruitveiling en Punch Powertrain ontvingen de ‘award voor sociaal geïnspireerde ondernemer’, voor hun intensieve samen-
werking met de sociale economie in de buurt. Die laatste verkozen we ook tot ambassadeur. Het technologiebedrijf zal ons helpen om haar collega-ondernemingen te overtuigen van de wederzijdse voordelen van dergelijke constructieve partnerships”, vertelt schepen van lokale economie en voorzitter van ECOMPAS Pascal Vossius.
NEW RAV4
SUV power redefined DAGEN OPENDEU2R D EC E M B E R VAN 4 TOTVE1OP ZONDAG)
NIEUW: BESCHIKBAAR IN DRIE MOTORISATIES
(B EH AL
2.5L HYBRIDE 2.0L BENZINE 2.0L DIESEL De nieuwe RAV4 komt nu nog steviger uit de hoek met zijn nieuwe design en verzorgde afwerking. Naast zijn geoptimaliseerde 2.0L Benzinemotor en zijn nieuwe, krachtigere 2.0L Dieselmotor, stelt de RAV4 nu voor het eerst ook een energieke en zuinige 2.5L Hybride motorisatie voor. Daarnaast verbluft hij met geavanceerde technologieën, zoals de panoramacamera en de volledig nieuwe Toyota Safety Sense veiligheidsuitrusting(1). Kom hem in avant-première ontdekken bij uw Toyota-verdeler tijdens onze Opendeurdagen!
Jenaer Sint-Truiden NV
Schurhovenveld 2280 – 3800 Sint-Truiden Tel : 011 70 12 00
4,7-6,8 L / 100 KM |
115-158 G / KM | www.toyota.be
(2) * Afgebeelde voertuigen met opties. (1) Toyota Safety Sense is beschikbaar op: RAV4 2016 benzine en diesel, als optie voor € 1.300 incl. BTW in combinatie met de aankoop van de optie Light Pack, bevat LDA, AHB, RSA, PCSP en ACC voor de Dynamic-versie; RAV4 2016 benzine en diesel, als optie voor € 700 incl. BTW, bevat LDA, AHB, RSA, PCSP en ACC vanaf de Style-versie; RAV4 Hybride 2016 als optie voor € 700 incl. BTW, bevat LDA, AHB, RSA, PCSP en ACC vanaf de Dynamic-versie. (2) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar, dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend garantiecertificaat, geleverd door uw erkend Toyotaverkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be of bij uw erkend Toyota-verkooppunt.
René Froger 30 jaar Hits in Concert HASSELT - In zijn theatershow ‘René Froger 30 jaar Hits in Concert’ trakteert de populaire zanger u op een muzikale belevenis waarin hij terugblikt op 30 jaar tophits. Van de Engelstalige powerballades en swingende evergreens tot aan de Nederlandstalige meezingers; alle muzikale pareltjes passeren in dit bijzondere concert de revue. Een avond lang zingen, swingen en genieten met rasentertainer nummer 1. Deze show is het beste te omschrijven als ‘een intiem feest der herkenning’ waarbij het repertoire ongetwijfeld bij het publiek vele mooie herinneringen op zal roepen. Kortom, een muzikale smaakmaker van de bovenste plank! Een speciaal samengesteld orkest en zijn vertrouwde Frogettes begeleiden René Froger in deze ‘high-personality’ show waarin René Froger bewijst niet voor niets 30 jaar aan de top van de showbusiness te staan. Na succesvolle voorstellingen in Antwerpen en Oostende in 2015, is René Froger met 30 jaar Hits in Concert begin 2016 ook te zien in Hasselt!
23 JANUARI 2016
ETHIAS THEATER HASSELT WWW.TELETICKETSERVICE.COM • 070 345 345
RENE FROGER brengt zijn hits op 23 januari 2016 naar het Ethias Theater in Hasselt TICKETS & INFO WWW.TELETICKETSERVICE.COM OF 070/345.345 (MAX. €0,30/MIN.) W W W . R E N E F R O G E R . N L
PRIMEUR magazine geeft hier vijf duo-ticketten weg Mail naam, adres en tel.nr. naar info@primeurmagazine.be met vermelding RENE FROGER
“Standard verslaan was een droom die uitkwam” Junior Edmilson over de mooiste dag van zijn leven Sint-Truiden heeft iets met Brazilianen. Isaïas, Perreira en Alex waren al klasbakken, maar de beste ooit loopt op dit moment rond op Stayen. Niet voor niets wordt Edmilson Junior de Truiense Neymar genoemd. Met zijn tatoeages en excentrieke kapsels gelijkt hij treffend op de sterspeler van Barcelona. Net als zijn idool leerde Edmilson voetballen in de Braziliaanse straten. Op zijn negende volgde hij zijn vader naar de boorden van de Maas: Seraing, Huy, daarna Standard. Alles wees erop dat Junior snel zou doorstoten naar het eerste elftal, maar de dribbelaar kreeg het moeilijk bij de U19. Hij viel naast de ploeg en Standard liet hem vallen, een nachtmerrie voor de jonge voetballer. STVV bood een uitweg, maar het vechtvoetbal en de erbarmelijke velden in tweede waren niet aan hem besteed. Zijn doel bleef eerste klasse, waar zijn vader vroeger speelde. Daar ontbolsterde de jonge Edmilson. Het Braziliaanse wonderkind scoorde tegen Brugge, Oostende, Genk en tegen Standard, de match die in het vet stond op zijn kalender. Sindsdien is hij in ons land de meest gegeerde speler, maar ook het buitenland wenkt. Junior, je scoorde in elke topper op Stayen. Welke doelpunt vond je zelf het mooiste? Zonder nadenken: “Dat tegen Standard, niet voor de goal op zich, maar omdat het tegen Standard was.” Welk gevoel gaf het dat je tegen Standard kon winnen? “Magnifiek, ik was zo gelukkig. Dat was de mooiste dag van mijn leven. Eerst miste ik die penalty, daardoor was ik even van streek, maar dan kon ik toch nog scoren. Van het ene uiterste naar het andere. Een geweldig gevoel! Ik ben tot ’s avonds laat op Stayen gebleven om te vieren en te genieten.”
Alle Belgische topclubs willen je inlijven, nu melden zich ook al clubs uit het buitenland. Hoe ga je daarmee om? “Er wordt daarover veel geschreven in de kranten. Het is normaal dat je daarover nadenkt als je dat allemaal leest en hoort. Als jonge voetballer wil je natuurlijk vooruit, tenminste als er een voorstel komt waar ikzelf en de club beter van worden. Maar verder ben ik daar nu niet mee bezig. Ik laat dat over aan mijn manager en mijn vader. Ik focus me volledig op de komende wedstrijden met STVV.”
Yannick Ferrera bestempelde je als de beste buitenspeler van België. Wat vond je daarvan? "Zo'n compliment doet uiteraard veel plezier. Yannick zal voor mij altijd een belangrijke coach blijven. Bij zijn vertrek heeft hij mij gezegd dat ik me moest blijven concentreren op het voetbal, dat ik dan een hele grote kon worden. Daarna was hij weg.”
Je spiegelt jezelf voortdurend aan Neymar. Helpt dat om een betere speler te worden? “Zeer zeker, ik bekijk video’s en let op zijn speelstijl. Ik steek daar veel van op. Ik mis nooit een wedstrijd van hem. Op dit moment is hij heel sterk bezig.”
Toen jullie onlangs een vrij weekend hadden, ging je naar Barcelona. Is dat je droomstad? “Het is zeker een van de steden die me doen dromen. Er zijn daar mooie stranden. Dat weekend was er geen wedstrijd, maar we zijn wel het stadion Nou Camp gaan bezoeken. Indrukwekkend! Als Barça komt aankloppen, vertrek ik meteen. (lacht)”
Jullie hebben thuis al alle toppers gewonnen. Is Gent de volgende topclub die er moet aan geloven? “Misschien wel, maar ik denk niet speciaal aan Gent. Ik geef me elke wedstrijd voor de volle honderd procent. Ik denk dat we vooral moeten proberen om op verplaatsing beter te doen. Als we in de uitwedstrijden even goed spelen als thuis, dan is de top 6 haalbaar. Daar werken we aan.” Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be
VRIJDAG 25 DECEMBER LUXE KERSTONTBIJT 8.00 - 11.00 UUR Heerlijk ontbijtbuffet met bubbels en kinderanimatie in de Raymond Goethalszaal € 22 / volwassenen € 11 / kinderen 5 - 12 jaar gratis / kinderen - 5 jaar
VRIJDAG 25 DECEMBER CULINAIRE BRUNCH 10.30 - 15.00 UUR Uitgebreid ontbijt + koud buffet + soepen + warm buffet + dessertbuffet met kinderanimatie in het Grand Café € 65 / volwassenen € 31 / kinderen 5 - 12 jaar gratis / kinderen - 5 jaar
VRIJDAG 1 JANUARI NIEUWJAARSONTBIJT 9.00 - 12.00 UUR Heerlijk ontbijtbuffet met bubbels en kinderanimatie € 22 / volwassenen € 11 / kinderen 5 - 12 jaar gratis / kinderen - 5 jaar
Reserveer tijdig uw tafel via onze website www.grandcafestayen.com
Café du Soleil op Kleine Markt Stayen
Nieuw, trendy bier- en sportcafé
Op 20 november opende Café du Soleil haar deuren. Hiermee verwelkomt Stayen een nieuw bruin biercafé op de Kleine Markt, waar de zon de hele dag door te voelen zal zijn. Dat St-Truiden klaar is voor een ouderwets volkscafé, bewees de opkomst van het groot aantal genodigden op de exclusieve vipreceptie. Uitbaters Yves en Gert-Jan mochten verschillende 10-tallen felicitaties ontvangen. “Zulke reacties zijn leuk”, lacht Yves. “We zijn het kleine broertje van Grand Café Stayen en we richten ons op mensen die een aperitiefje komen nemen voor ze daar gaan dineren, op winkelaars, maar ook op de werknemers die het weekend komen inzetten met een lekker biertje. We schenken meer dan 31 verschillende soorten bier. Café du Soleil is een gezellige ontmoetingsplaats.” Zaakvoerder Marieke Höfte legde uit dat de bewoners van de nieuwe appartementen zich geen zorgen moeten maken over geluidsoverlast. “We hebben akoestische metingen laten uitvoeren en rekening gehouden met de aanbevelingen in het rapport. Er werd onder meer een akoestisch plafond gehangen. We hebben al het mogelijke gedaan voor het comfort van de bewoners. De openingsuren zijn ook in functie daarvan gekozen.” In Café du Soleil werden de oude caféspelen weer bovengehaald. Je kan er met vrienden kaartspelen, dartsen, tafelvoetballen of poolen. In het café hangen bovendien 6 LEDschermen waar zoveel mogelijk voetbalwedstrijden op getoond zullen worden, uiteraard ook de uitwedstrijden van STVV. In dit bruin café is sport alom vertegenwoordigd. Ondernemer en bezieler van het complex, Roland Duchâtelet, kreeg de eer om het allereerste pintje te tappen en speelde een potje tafelvoetbal tegen Olivier Discart, Horecamanager van Stayen. Of hij hier vaak zal zitten? “Ik denk het wel, ik woon in de buurt en het ontspant me om te tafelvoetballen of te kaarten. Ik vind trouwens dat jonge mensen meer op café zouden moeten gaan en nog eens een goed gesprek hebben in plaats van thuis op hun smartphone te tokkelen. Dat is beter voor de sociale omgang. In een buurt moeten er plaatsen zijn waar mensen elkaar ontmoeten en leren kennen. Daarom is het vandaag meer dan ooit belangrijk dat er café’s blijven bestaan, maar de laatste jaren heeft men het de kleinere café’s moeilijk gemaakt met allerlei reglementen en belastingen. Ik vind dat heel spijtig. Gelukkig is Sint-Truiden in zijn totaliteit nog altijd een stad met veel horeca. Ik denk dat horeca de rest van een stad versterkt. Mede daardoor komen mensen van Alken en verder naar hier, maar ook voor hotelgasten is dat belangrijk.”
meer keuze op www.selexion.be
STAPELSTRAAT 80 - 3800 SINT-TRUIDEN - T: 011/68. 25. 64. WWW.ROBYNS.BE DOORLOPEND OPEN VAN 9 T.E.M. 18 UUR.
HERFSTAANBIEDINGEN 2 Jaar lang gratis onderhoud + sensorcleaning van je re Klaar voor de lente? flexcamera!! NIKON D5300 Enkel bij je vakman !!
SOUL SL300 RED DEVILS
XPERIA Z5 COMPACT
GEAR S2 CLASSIC
- Nikon 18-140 Vr lens 15,6” HD NOTEBOOK - Richtmicrofoon 15-P248NB • Intel® Pentium™ N3540 processor - SD Kaart 16 gigabyte 99 • 1 TB HDD + 8 GB flash • 4 GB DDR3L RAM € -599 Statief Hama • SuperMulti DVD/RW-DL • Intel® HD™ graphics € 379 8.1 - Fototas • Beats Audio™ met 2 luidsprekers • Windows Gezichtsherkenning Type : Zoomlens • • • • • • •
Snoerlengte : 1.2 m Kleur : Rood Type : In-ear
€ 499
€49,90 • • • • • •
€ 19999
€99,00
De eerste echte Foto-Smartphone ! Fantastiche Kwaliteit
Lumia 930
20u spreektijd € 449,99 240u stand-by 4 handsets 100 nummers 1,8” display Handsfree functie
€ 9999
• • • •
€ 299
€ 249 • • • • •
4,5” (11,4 cm) touchscreen Android 4.4 KitKat 1,2 Ghz Quad Core Processor Intern geheugen: 16 Gb SAR: 0,39 w/kg - Cat. A
• • Lifetime TomTom Traffic • Lifetime Mapupdates • Ingebouwde microfoon voor spraakbesturing • Interactieve Kaart 3D-Kaart
€ 249
SLX_NL_PC_NOV15_NL.indd 10
GALAXY TAB WIFI SamsungA Galaxy S5 Mini € 349,99
€298,95
€399
Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, met uitzondering van de lopende Pack promotie voor nieuwe internet-klanten. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van het abonnement en de levering van de smartphone. Promo Samsung Galaxy S5 Mini: voucher op holidayblend.be voor een citytrip, wellness, culturele uitstap, etc. Aanbod geldig van 01/03/2015 t.e.m. 30/04/2015. Meer info op www.samsung.com/promotions. Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen op www.proximus.be
PAKKETPRIJS
€ 27999
Geldig op alle toestellen in deze folder tussen € 200 en € 3000. Meer info op pag. 8.
99
5” (12,7 cm) touchscreen • Tap & Go • Europa Lifetime Maps (45 landen) Lifetime TomTom Traffic • Lifetime Mapupdates 99 Ingebouwde microfoon voor spraakbesturing Interactieve Kaart 3D-Kaart
GALAXY TAB A WIFI
Gezichtsherkenning Zelfontspanner 5” (12,7 cm) touchscreen • Tap & Go • Europa Lifetime Maps (45 landen) Kantelbaar
• 9,7” touchscreen • 1,2 Ghz Quad Core Processor • Android 5.0 Lollipop • 6000 mAh batterij • Camera: 5MP/2MP Aanbieding geldig van 02/03/2015 t.e.m. 31/03/2015 voor nieuwe klanten die intekenen op een contract van 24 maanden op Proximus 16aangevuld. GB Smart+ 20. Aanbieding beperkt tot de eerste 2.000 klanten. Wanneer•deIntern voorraadgeheugen op is, wordt hij niet Eén smartphone per klant.
GALAXY A3 Betaal uw aankoop aan 0% intrest via FIX PAY.
SLX-PC-FEB2015-NL.indd 1
€529
- 1 extra kleuren back cover + sd 32 GB - Smartphone met 10X optische zoom 20 Megapixel
Aanbieding geldig van 02/03/2015 t.e.m. 31/03/2015 voor nieuwe klanten die intekenen op een contract van 24 maanden op Proximus Smart+ 20. Aanbieding beperkt tot de eerste 14.000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, met uitzondering van de lopende Pack promotie voor nieuwe internet-klanten. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van het abonnement en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen op www.proximus.be
99
GO 5000
99 99 € 129 € 299 € 249 SAMSUNG GALAXY K ZOOM
• • • • • •
€ 299,99
BIJ AANKOOP VAN EEN HP X360 CONVERTIBLE. MEER INFO OP PAG. 5
+ toestel € 149 + tas 4,3” (11 cm) touchscreen • Tap & Go • Europa Lifetime Maps (45 landen) + film Snel zoeken (intuïtieve zoekresultaten) • Geavanceerd rijstrookadvies
A420 QUATTRO
Samsung Galaxy A3
€239,99
NIKON COOLPIX S9900 BLACK + NIKON BAG
• • • Mijn plaatsen (uw favoriete locaties) • Nuttige Plaatsen • TomTom flitsers
GO 5000
€939
Primaire kleur : Zwart Diafragma : F3.5 voor Nikon en Canon
ROAR MINI SPEAKER CANON EOSGRATIS 100D HPBLUETOOTH
- 18-55 dc - SD 16 gigaEXCLUSIEF START 40 - statief Hama BIJ - Fototas SELEXION € 379 2-in-1 fun en productiviteit! - Extra batterij Ontdek onze selectie handige 2-in-1 modellen op pag. 4-5 !
FUJI INSTAX MINI
1,2’’ Circular Super Amoled scherm 1.0 GHz Dual Core Processor Compact • 4 GB opslag BrightView Wifi - Bluetooth® WLED-backlit IP68 stof- en waterbestendig Compatibel met Android vanaf 4.4 Slechts 42 gram Apps: Nike Running, S-Health, hartslagsensor
€99,95
Stofbestendig
9,6” touchscreen Android 4.4 KitKat Quad-core 1.2 GHz Coretex-A53 64 bit Processor Camera: 5 MP/2 MP Intern geheugen: 16 GB 4800 mAh batterij
Sinterklaas PROMO 1,2’’ Circular Super Amoled scherm 1.0 GHz Dual Core Processor Compact • 4 GB opslag Wifi - Bluetooth® IP68 stof- en waterbestendig Compatibel met Android vanaf 4.4 Slechts 42 gram Apps: Nike Running, S-Health, hartslagsensor
• • • • • • • •
4,6” HD Touchscreen Android 5.1 Lollipop • 2 GB RAM 64-bit 2 Ghz Octa Core Processor Camera: 23MP/5MP Intern geheugen 32 GB IP68 stofdicht en IP65 spatwaterdicht SAR: 0,69W/kg - Cat. B
€199,99 MEDIAPAD T1 10”Zelfontspanner
GEAR S2 CLASSIC • • • • • • • •
TAMRON 18-200MM F3.5-6.3 AF VC DI II
NIKON COOLPIX S33 + RUGZAK
GRATIS SELFIE STICK
INCLUSIEF BLUETOOTH KEYBOARD EN 16 GB SD CARD T.W.V. € 5498
19/02/15 10:27
26/10/15 09:30
Thuis shoppen was nog nooit zo leuk! Surf snel naar www.optiekjowarniers.be/webshop
Tijdens december krijgt iedereen een cadeau bij Optiek Jo Warniers.
Voor hem/haar, Voor u,
Een externe batterij voor uw smartphone bij aankoop van een bril. Voorwaarden zie webshop.
Wij verloten elke dag één cadeaucheque Shop & The City. Voorwaarden zie webshop.
Feestelijke open zondagen 13 en 20 december (14u-18u)
Ook wij hebben een
GRATIS SHUTTLE Deze maand komt Optiek Jo Warniers aan huis voor uw bril. U wenst gebruik te maken van deze service? Bel 011 68 47 67
ADIDAS I ANNE ET VALENTIN I ARMANI I CALVIN KLEIN I CARRERA I CARTIER I CAZAL I CHANEL I DIOR I DOLCE & GABBANA I GUCCI I HUGO BOSS I LAFONT I LINDBERG I NIKE I PAUL & JOE I PAUL SMITH I PERSOL I PRADA I PRODESIGN I RAY-BAN I ROLF I SERENGETI I SILHOUETTE I MARC JACOBS I THEO I TOM FORD I WARNINI