SMG Info
ANNO 6 | NUMERO 1 Gennaio | Febbraio 2010
L’importanza di essere visibili di REINHOLD MARSONER I Direttore L’anno turistico 2009 – in senso globale
le offerte migliori, e per far sì che l’Alto
– passerà alla storia come uno degli anni
Adige diventi una meta ricercata, con un
marchiati dalla crisi economica. Cionono-
carattere ben definito. Troppo spesso
stante l’Alto Adige è riuscito ad ottenere
però ci dimentichiamo dell’ultimo anello
cifre record: 17 milioni di pernottamenti
della catena del valore: la distribuzione.
solo nella stagione estiva e 28 milioni
Per ripetere le cifre del 2009, abbiamo
nell’intero anno turistico.
bisogno di una proficua collaborazione
Numeri mai visti prima, che infondono
con gli intermediari turistici. La nostra
fiducia ed una buona dose di orgoglio.
offerta deve poter raggiungere i clienti
Ma al contempo dobbiamo pensare al fu-
al pari di un qualsiasi prodotto che in
turo, e domandarci: come possiamo man-
un supermercato attira l’attenzione,
tenere l’alto tasso di occupazione delle
e pertanto deve essere presente nelle
nostre strutture ricettive? Noi stiamo
agenzie di viaggio, sui portali Internet o
già lavorando con successo per proporre
nei cataloghi dei tour operator. «
SOMMARIO 2 | Chi prima arriva, meglio alloggia 4 | L’Alto Adige su iPhone 9 | Pubblico e giuria concordi 10 | “Un’isola felice” Rubriche 5 | Ricerche SMG: Viva il turismo di prossimità 12 | Sui mercati
www.smg.bz.it