Unterkünfte in der Ferienregion Bergün Filisur

Page 1

Gruppenunterkünfte, Accommodations Ferienwohnungen, Hütten

Hotels Unterkünfte

v So reser

ieren Sie

Ihre Reservationen tätigen Sie direkt beim Hotel oder beim Wohnungsvermieter. Die mit L gekennzeichneten Objekte können direkt online gebucht werden. Webcode: Alle aufgeführten Übernachtungsmöglichkeiten in den Hotels, Ferienwohnungen, Gruppenunterkünften, Hütten und Campingplätzen sind im Internet unter www.berguen-filisur.ch detailliert beschrieben und mit Verfügbarkeitshinweisen versehen.

m How to

ake a re

n ser vatio

You can make your booking directly with the hotel or the party renting out your apartment. The items indicated with L are also marked to indicate availability, and can be booked directly online. Web code: Detailed descriptions of all hotel facilities, holiday apartments, group accommodation, mountain huts and campsites are available on the Internet at www.berguen-filisur.ch.

Preisangaben Die angegebenen Preise sind Richtpreise in Schweizer Franken. Sie gelten bei den Hotels pro Nacht und Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück, bei den Ferienwohnungen pro Nacht und Haus/Wohnung. Preisänderungen vorbehalten. Verbindlich ist nur der Vertrag zwischen Mieter und Vermieter. Wir empfehlen Ihnen, für die definitive Miete einen schriftlichen Vertrag abzuschliessen.

Prices The prices shown are approximate and given in Swiss francs. They apply to rates per overnight stay in the hotels shown, and are per person in a double room, including breakfast. Apartment rates are per night and house/apartment. The only legally-binding agreement is the contract made between the tenant and the party renting out the accommodation. We recommend that you enter into a written agreement that clearly defines the rental amount.

Gästekarte Nach Abgabe des Meldescheins bei Bergün Filisur Tourismus erhalten Sie die Gästekarte. Hotelgäste erhalten die Karte automatisch beim Check-in. Mit der Gästekarte kommen Sie in den Genuss von verschiedenen Vergünstigungen, z. B. CHF 4.00 Ermässigung auf den Eintritt ins Bad Alvaneu. Filisurer Gäste haben zudem freie Fahrt (2. Kl.) zwischen Filisur und Davos Laret.

Guest card Hand in the registration form at the Bergün Filisur tourist office to obtain your guest card. Hotel guests receive the card automatically at check-in. The guest card allows you to benefit from various discounts, including – for example – CHF 4.00 off entry to the pool at Bad Alvaneu. Visitors to Filisur also benefit from free (second-class) travel between Filisur and Davos Laret.

mer im Som n! rgbahn e B hn fahre a r e lb d e ützung ratis Sess n g e d B . n ig ie u lt n ü Fre chte Hotels g l überna er st allen Im Hote in summ the t ist in fa o b e il g n ra way of A in s se u se ta n e ie e D the mou tel and enjoy fr f o e . s ls u Free the ho y all hote rnight in to nearl Stay ove applies r e ff o ! This chairlift

28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.