CO N T E N I DO
4
12 24 32 50 64
El Reportaje La Piedra Laja El material que ilustra nuestra portada es la muestra de que la naturaleza nos puede ofrecer hermosos y resistentes materiales para la construcción. Sus colores, texturas y dureza, hacen de la Piedra Laja una natural y versátil opción.
El Arquitecto Adrian Smith Para este arquitecto americano, ni siquiera el cielo es su límite. Es responsable de algunos de los edificios más altos del mundo, pero que para él son simplemente el reto a sobrepasar en su siguiente proyecto.
El Arquitecto Nacional Marisabel Abularach En sus casi 25 años de trayectoria profesional, el trabajo de esta arquitecta se ha destacado siempre por obras de gran magnitud y mucha complejidad. Conversamos con Marisabel Abularach para conocer más de ella y su trabajo.
La Constructora Jardines del Urubó Una empresa pionera en el desarrollo de proyectos en la creciente zona del Urubó, con seis urbanizaciones realizadas y cinco en pleno desarrollo, la Constructora Jardines del Urubó ofrece no solo viviendas, sino calidad de vida plagada de naturaleza.
El Proyecto Empresarial Los Leones Lanzado como un concurso de anteproyectos, La Ciudad Empresarial Los Leones, será dentro de poco uno de los emprendimientos de usos mixtos más importantes del país. En esta edición, conoceremos los detalles de este impactante proyecto.
EL STAFF
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita DPTO. DE REDACCIÓN Natalia Toyama Oshiro PERIODISTAS ONLINE Nicolás Combina (Argentina) Alejandra Ribas (España) AGENTE COMERCIAL Natalia Sánchez DPTO. CONTABLE Patricia Soliz Mendoza RR PP Ana Lucia Pérez DISEÑO GRÁFICO Horacio Michovich Miguel Escalante Vanessa Cuellar
6
COLABORADORES Arq. Marisabel Abularach (Bolivia) Arq. Adrian Smith (EE.UU.) Xiamen Stone Fair (China) Jonathan Ive (Inglaterra) Costanera Center (Chile) Cotacero (España - Bolivia) Evolution Java Jardines del Urubó Tecnopor
FOTOGRAFÍA DE PORTADA
La Piedra Laja
FOTOGRAFÍAS Julio Gonzalez Cotacero Banco de imágenes Sugrey Srl.
La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l. Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. ©
Todos los Derechos Reservados - 2014
EL EDITORIAL Graciela Leita Directora Con esta edición de la revista Escuadra, estamos iniciando el sexto año de publicaciones de la revista. Seis años dedicados a mostrar las últimas novedades del sector, como también el trabajo de destacados arquitectos nacionales e internacionales que con sus espectaculares obras han ilustrado nuestras páginas. Este año lo iniciamos con renovaciones y algunos cambios internos, con la meta puesta de poder hacer de Escuadra una revista mensual. Este objetivo, ha sido planificado luego de ver la positiva respuesta que nuestra revista ha tenido en este tiempo de publicaciones, tanto de nuestros fieles lectores como también el apoyo comercial obtenido de todos nuestros clientes. Del mismo modo, este año es especial ya que Escuadra ha cruzado fronteras más allá de las imaginadas, con la participación que tendremos
como el único medio de comunicación boliviano que ha sido invitado a participar de la XIV versión de la Feria Internacional de la Piedra de Xiamen, en China que se realizará este mes de marzo. Una oportunidad realmente única para que a través de nuestras páginas, demos a conocer al mundo todos nuestros productos, destacadas marcas, las empresas bolivianas y todo el talento que hay en el rubro de la arquitectura y la construcción en Bolivia. Pero esta participación internacional, no significa que ya hemos alcanzado el éxito, ya que este tipo de acontecimientos, para nosotros, se nos presenta como un nuevo reto, para que Escuadra sea una revista de clase mundial, manteniendo y siempre tratando de mejorar la calidad, de nuestras páginas tanto en contenidos, como en diseños, que nos ha hecho destacarnos y perdurar en el mercado todo este tiempo.
7
EL LIBRO
LA ARQUITECTURA DE LA COMUNIDAD LA MODERNIDAD TRADICIONAL Y LA ECOLOGÍA DEL URBANISMO León Krier
Una completa exposición de las ideas de Krier, urbanista e ideólogo muy influyente de los años 70, sobre cuáles son las claves arquitectónicas y urbanísticas de los asentamientos humanos más logrados: núcleos urbanos a escala humana adaptados a su ubicación y a sus condiciones naturales y culturales. Ideas presentadas a través de ideogramas humorísticos elocuentes y descripciones, dibujos e imágenes de prácticamente todos sus proyectos.
LA CASA PARTICULAR Jorge Taberna
8
Con la intención de acercar un poco de luz a un objeto de estudio tan complejo y multidimensional como el de “La Casa”, el arquitecto argentino, Jorge Taberna, Magister en Diseño Arquitectónico y Urbano, nos presenta su más reciente obra, centrada en la arquitectura de la vivienda analizándola desde diversos puntos de vista: La casa como pensamiento, la casa como mito, la casa como expresión popular, la casa como producto, etc.
RECICLARTE: HAZ QUE TUS MUEBLES SEAN ÚNICOS Chus Cano
La restauradora, decoradora de interiores y presentadora de programas de televisión, Chus Cano, te enseñará a través de este libro a hacer auténticas maravillas con materiales que nunca habrías imaginado. Ideas geniales en fichas a todo color, con fotografías paso a paso para llevar tu imaginación al límite. Un libro fácil, divertido y muy didáctico.
EL LIBRO
BIO ARCHITECTURE (Ed. español-inglés) VV.AA.
La arquitectura sostenible toma en consideración las características climáticas del emplazamiento y los datos específicos del entorno, ocupándose de las soluciones de habitabilidad y de las prestaciones de los sistemas mecánicos y de la tecnología necesaria que mejor responda a las características ambientales y climáticas del lugar con el objetivo de llegar a un nivel adecuado de bienestar.
Sugrey
9
LA WEB
XIAMEN STONE FAIR La Feria Internacional de la piedra, herramientas y maquinarias afines de Xiamen, en China, es considerado uno de los eventos principales a nivel mundial del sector. En su página web podrá encontrar toda la información sobre esta importante feria, en la cual Escuadra estará presente.
www.stonefair.org.cn
10
PRETENSA Con más de 20 años de existencia, la empresa boliviana Pretensa, especializada en la industria e ingeniería para la Construcción, presenta en su web, información completa sobre sus líneas de productos: Hormigón pretensado, hormigón premoldeado, poliestireno expandido, cubiertas metálicas y tabiquería aislante.
www.pretensa.com LA CASA DE LAS CALAMINAS La mayor empresa productora de calaminas del país, siempre se ha destacado por ofrecer servicio y calidad a sus clientes y muestra este mismo objetivo en su portal de internet, donde sus clientes pueden encontrar las características, usos y beneficios de toda la gama de sus productos.
www.lacasadelascalaminas.com
EL REPORTAJE
12
EL REPORTAJE
Piedra Laja PA R A CO N S T RU I R Y DE CO R A R
S
u dureza y resistencia la hacen un versátil material de construcción, mientras que sus colores y texturas la convierten en pieza decorativa. La laja es una piedra que desde su yacimiento se extrae para ser utilizada como un excelente revestimiento apto para diferentes construcciones. Se trata de una piedra que se encuentra en canteras ubicadas en diferentes regiones del cordón montañoso de Los Andes. Generalmente, se la obtiene en forma de placas planas de diferentes dimensiones y grosores. Por naturaleza tienen una gran variedad de colores; las hay con tonalidades en la gama de los ocres, rosados, marrones y negros, hasta con matices en azules y verdes. Los diferentes minerales presentes en la roca dibujan vetas que vuelven a cada pieza única e irrepetible.
13
EL REPORTAJE
En la industria de la construcción la laja es muy utilizada como material destinado al revestimiento de muros exteriores e interiores, pudiendo emplearla tanto para fachadas, pisos, tejados, terrazas y veredas, así como en muros, pilares y chimeneas.
14
Los grandes planchones que se extraen de esta piedra luego son comercializados en prácticos tamaños que facilitan su colocación, pudiendo ser aplicados en sustitución de baldosas, cerámicos o azulejos.
“
Sin embargo, la utilización de piedra laja no solo aporta estética embelleciendo la construcción sino que, como valor agregado, este material brinda numerosos beneficios sobre el área donde se la coloque, como por ejemplo protegiendo la pared de salpicaduras, de manchas de humedad o de barro.
Los multitonos y tamaños presenta esta piedra permiten que, creatividad e ingenio se logre superficies que generan un aspecto tural y agreste sobre nuestra tectura.
que con cubrir naarqui-
EL REPORTAJE
Otra de sus ventajas es que al ser un material cien por ciento natural y fuerte, la piedra laja requiere de escaso mantenimiento resistiendo a las inclemencias del paso del tiempo y del clima, por lo que no existen inconvenientes para poner lajas a la intemperie. La rusticidad de este material es proporcional a su durabilidad. En el caso de emplear lajas para realizar veredas permite que el alto tránsito no impacte ni desgaste la superficie como ocurre con otros materiales cuyo desgaste es evidente a la vista. Asimismo, en el mercado además de la variedad de colores, manchas y texturas, se venden lajas cuyos pulidos las vuelven óptimas para revestir paredes de cocinas y baños.
“
te s lo g Ut r ar i t d is a m a li z a n eñ ño do os s mu ya y tr a c ti
l aj as vo colo s. res
se
de
di f p u e re n ed en
16
EL REPORTAJE
Como las piezas irregulares de un rompecabezas, las delgadas lajas se colocan una tras otra logrando el resultado final que simula una gran roca empotrada aunque en realidad solo se trate de un tradicional muro de ladrillos revestido. Las piedras lajas son una buena alternativa para recrear la naturaleza dentro de nuestros espacios cotidianos, otorgando diseĂąo y calidad constructiva.
“
Algunas piedras dades atĂŠrmicas y les son ideales para que rodean las piscinas.
lajas tienen antideslizantes las colocar en las
propiecuaveredas
17
LA ILUMINACIÓN
Starpath
UN C A M I N O L L E N O D E LU Z
18
A
simple vista, “Starpath” (camino de estrellas) parece una simple ciclovía en el parque Christ’s Pieces de Cambridge (Inglaterra). Sin embargo, al caer la noche todo este camino se enciende, convirtiéndola en la primera ciclovía del mundo iluminada por energía solar, beneficiando a ciclistas, peatones, al medioambiente y a los municipios en donde se instala. El principal elemento que compone “Starpath” es un líquido que se aplica sobre la superficie de la ciclovía que durante el día absorbe los rayos UV y por la noche los libera como luz artificial. Uno de sus creadores, Hamish Scott de la firma Pro-Teq, explica que esta ciclovía funciona como si tuviera “una mente propia”, cambiando las intensidades de luz dependiendo de la luz natural que haya en el entorno. Así, el mayor brillo se produce en la noche cuando hay mayor oscuridad. La ciclovía de Cambridge cubre 150 m2 del parque, ayudando a disminuir los accidentes, ya que al estar todo el camino iluminado, es más fácil distinguir los desniveles y ver si cruza una persona. Del mis-
mo modo, los peatones que pasan por ahí también se vieron beneficiados, ya que en la noche, gracias a la luz, aumenta la sensación de seguridad. En cuanto a los beneficios para el medioambiente, la contaminación lumínica producida por numerosos focos de energía eléctrica también se reduce, porque la intensidad de la luz es mucho menor. Las ciudades que construyan una “Starpath” no sólo le darán a sus parques un elemento distintivo, sino que disminuirán sus gastos en cuentas de luz, porque mientras la ciclovía esté en uso, no requiere nuevos gastos de mantención. Además, las ciclovías ya existentes se pueden transformar en una iluminada tipo Starpath, porque el líquido se adhiere al cemento o a la madera en sólo cuatro horas. Si bien esta ciclovía aún está en su fase de prueba, desde Pro-Teq explican que los gobiernos de países desarrollados ya los han contactado por el interés generado en el uso de una fuente de energía limpia, combinada con un medio de transporte de la misma línea. Fuente: www.plataformaurbana.cl
LA OBRA
20
LA OBRA
E
l 14 de febrero de 2012 la estructura de la Gran Torre de Santiago, ubicada en la capital chilena, alcanzaba una altura de 300 m. convirtiéndose en el edificio más alto construido en América Latina.
La obra, que pertenece al complejo Costanera Center, está siendo desarrollada por el grupo Cencosud, reconocido internacionalmente por emplazar modernos centros comerciales en Sudamérica. Este proyecto propone una nueva forma de entender el concepto de centro de negocios, al estilo de las grandes metrópolis del mundo, donde distintos edificios y usos conviven creando sinergias positivas para las empresas y las personas.
21
LA OBRA Con una inversión total de US$1.000 millones, el proyecto contempla la construcción de 4 torres y un centro comercial que se integran para ofrecer una experiencia única, de máximo confort y eficiencia, sobre una superficie de terreno de 47.000 m2. Con sus 300 metros de altura, la Gran Torre Costanera Center, es hoy postal obligada del vecino país, con un diseño arquitectónico inigualable y emplazado en una ubicación estratégica de la ciudad. Con aproximadamente 80.000 m2 de oficinas distribuidas
en sus 62 pisos, esta torre de categoría superior, se divide en tres tercios, cada uno de los cuales cuenta con su batería exclusiva de ascensores de alta velocidad Double Deck. La segunda torre es exclusiva para oficinas de estándar mundial. Se ubica a un costado de la Gran Torre, destacándose con un diseño único. Su altura llegará a los 166 m y tendrá una superficie de 64.000 m2 para oficinas. Contará además con servicios y tecnologías de avanzada, para satisfacer los requerimientos más exigentes y cumplir con las expectativas de las empresas de hoy. La tercera torre alberga en sus primeros 9 pisos una superficie de 17.000 m2 de oficinas con categoría A+ y en los 10 pisos siguientes un hotel de negocios de 4*. Esta torre se ubica sobre el Mall Costanera Center, inaugurado en junio de 2012, siendo el más grande, moderno e innovador de Sudamérica, con 6 niveles orientados de manera temática y más de 300 tiendas, para encontrar todo lo que se imagine y más. La cuarta es una moderna torre que no solo albergará amplias oficinas, sino también un exclusivo hotel de 5* y un amplio centro de convenciones para 3.000 personas. Con una altura que superará los 170 m. y más de 38000 m2 distribuidos en 32 pisos que ofrecerán máxima eficiencia y flexibilidad de uso.
22
Sin dudas una colosal obra que redefinirá el horizonte de Santiago y será todo un ícono del vecino país.
Costanera Center fue diseñada por Alemparte, Barreda & Pelli Arquitects, estos últimos autores de las Torres Petronas Lumpur, que fueron las más grandes del mundo hasta 2003.
Asociados y de Kuala
EL ARQUITECTO
423 m
24
Adrian Smith
Jin Mao Tower, Shanghรกi
EL ARQUITECTO
828 m
UN ARQUITECTO DE ALTURA 546 m
390 m
261 m
C
on la imaginación apuntando al cielo, Adrian Smith se ha convertido en el arquitecto que desafía a la gravedad, diseñando y haciendo realidad algunos de los edificios más altos del mundo. Smith nació en Estados Unidos, hace 68 años. Compaginó sus estudios en la Universidad de Illinois en Chicago, con un trabajo de aprendiz en el despacho de arquitectura de Bruce Graham. Con el tiempo Smith se convertiría en uno de los mejores arquitectos del planeta, por ser elegido para diseñar estructuras colosales, destacando la sensibilidad hacia el entorno y convirtiéndolas en faraónicos emblemas, generando un significado para la cultura y la civilización donde se construyen, atrayendo hacia el lugar un desarrollo económico significativo.
152 m Burj Khalifa, Dubai
72 m
25
EL ARQUITECTO Trump Internacional Hotel and Tower, Chicago
421 m
El Trump International Hotel + Tower, expresa una arquitectura verdaderamente moderna, en consonancia con el patrimonio arquitectónico de la ciudad donde se luce, Chicago.
Smith ha diseñado algunos de los edificios más altos del mundo, a los que llama supertall (súper alto), negándose a mencionarlos como rascacielos. Su lema para diseñar las torres, es el aspecto artístico, donde funcionalidad y firmeza sean conceptos esenciales, condicionando el que tengan que medir más de 370 m de altura para llegar a ser una realidad.
26
EL ARQUITECTO
Algunas de sus supertall más reconocidas mundialmente son, El Trump Tower Chicago, convertido a Trump Internacional Hotel and Tower, cuya construcción inició en 2005 y fue inaugurado en 2009, convirtiéndose en el segundo edificio más alto con 98 plantas y 423 m de altura. La Jin Mao Tower en Shanghái, es otra impresionante torre con 88 plantas y 420 m de altura. Un edificio de ingeniería avanzada, fortalecido ante terremotos y tifones de hasta 200 Km/h.
27
Jin Mao Tower, interior
EL ARQUITECTO El nuevo proyecto de Smith, sobrepasará el récord de los 828 m de altura del Burj Khalifa¬. El Kingdom Tower en Jeddah, Arabia Saudita, está previsto que esté construido en el 2019. Aunque en un principio se quería llegar a los 1600 metros de altura, al final decidieron por seguridad, dejarlo en los 1000 m.
Kingdom Tower, Arabia Saudita
Pero sin duda, su obra más representativa y que le ha merecido reconocimiento mundial es el Burj Khalifa, conocida como la Torre de Dubái, es hasta hoy el rey de todos los edificios, el más alto del planeta, siendo visible desde una distancia de 95 km y con una altura de 828 vertiginosos metros. Este emblema para Dubái, necesitó cuatro años para su construcción, siendo inaugurado en el 2010 y desde entonces, le dio una identidad al lugar, con una visión de futuro, generando beneficios para la ciudad a partir del turismo.
28
Desde el Burj Khalifa, en el piso 124 a una altura de 442 m, se encuentra un balcón abierto al público, desde donde se tiene una impresionante vista panorámica de 360º de la ciudad de Dubái y sus alrededores.
EL ARQUITECTO
Diseñar estas titánicas edificaciones, representa grandes retos técnicos para su construcción. Contra más plantas se elevan, las estructuras tienen que ser modificadas por términos de la gravedad, o las diversas variaciones de temperatura de cada lugar. Estos y otros desafíos que van surgiendo en cada proyecto, Smith junto a su equipo encuentra la manera de mitigarlos, destacando por mostrar una especial sensibilidad hacia el entorno, así como la capacidad de construir un edificio con la idea de superarlo en el siguiente proyecto.
Adrian Smith ha escrito cionados con su trabajo: 24: Adrian D. Smith” y “La Adrian Smith, SOM: Hacia un nible.”
dos
libros rela“Architect Pro Arquitectura de futuro soste-
Gracias a su capacidad de creación y perseverancia, los proyectos de Adrian Smith, lo han hecho merecedor de más de 110 premios y representaciones de sus obras son ya, piezas de los principales museos de Estados Unidos, Sudamérica, Asia, Medio Oriente y Europa.
29
EL CONSEJO
Soluciones
30
EN L ÍNE A PA R A C A LC U L A R E L A IS LA NT E A DE C UA D O
L
as soluciones para aislar un edificio son diversas y deben ser a medida del proyecto. Para facilitar la tarea de diseño, varias empresas implementaron herramientas en línea que permiten seleccionar y verificar las aislaciones de paredes y techos, según los requerimientos normativos y de confort. Soluciones Multiconfort es una biblioteca virtual interactiva desarrollada por Isover, ya disponible en la web, ofreciendo una variedad de detalles constructivos en 3D, más una ficha técnica con los datos de aislamiento térmico, acústico, verificación de condensación, que cumplen con los requerimientos de las normativas. Además, contiene infor-
mación general como videos de aplicación, manuales y criterios de sustentabilidad. El sistema permite seleccionar un tipo de cerramiento (techo, muro, tabique, piso, entrepiso o instalaciones). Luego, elegir su tipología y ubicación del aislamiento. Por último, se puede optar dentro de la amplia gama de detalles constructivos. En este paso, se obtiene una descripción de los materiales que componen el detalle, tipo y espesores de la lana de vidrio e información técnica: transmitancia térmica “K”, verificación del riesgo de condensación superficial e intersticial, aislamiento acústico, absorción acústica y reacción al fuego.
EL CONSEJO
También, la Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes (ANDIMA en Argentina) promueve la web aislarbien. com.ar, donde se puede acceder a un calculador térmico con el aislante EPS (poliestireno expandido). El sitio ofrece calcular la transmitancia térmica de muros exteriores, cubiertas y aberturas, y corroborar que los resultados verifiquen con los valores de K admisible. En este caso, hay que ingresar una a una todas las capas de material que componen el cerramiento, más las resistencias superficiales correspondientes. Se ofrece además un listado completo de ladrillos, bloques y soluciones para entrepisos y cubiertas en seco, con los datos de su resistencia, a modo de orientación para el proyectista. Fuente: noticias.arq.com.mx
31
EL ARQUITECTO NACIONAL
Marisabel
Abularach “Cada proyecto es un reto y un aprendizaje en sí”
32
Ventura Mall
EL ARQUITECTO NACIONAL
D
etr รก s de alguna s de la s obr a s mรก s gr andes e impac t antes de la ciudad de Sant a Cr uz, est รก la mente creativa de una mujer, quien con dedicaciรณn, tr abajo y sobre todo mucha coherencia en todo lo que hace, ha logr ado hacer se de un impor t ante sitial en un r ubro nor malmente dominado por hombres. Con ver samos con la arquitec t a Mar isabel Abular ach, par a conocer mรก s sobre su tr ayec tor ia , opiniones, tr abajo e idea s que la han hecho dest acar se, t anto como sus gr andes edif icaciones .
33
EL ARQUITECTO NACIONAL
¿Para comenzar puede por favor hablarnos un poco de usted y su trayectoria profesional? Estudié en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México), donde me titulo de la facultad de arquitectura en el año 1990. Retorno a Bolivia donde en principio radico en la ciudad de La Paz. En 1991 en sociedad con la Arq. Roxana de Rada Pers formamos el taller de arquitectura ABRA S.R.L el cuál enfoca su actividad en el diseño y construcción residencial. En el año 1993 la oficina incorpora a sus actividades un taller artesanal de labrado y tallado en piedra, promoviendo las innovaciones en la tradición de este material en la ciudad. En 1996 me retiro de la sociedad trasladando mi residencia a la ciudad de Santa Cruz, donde proyecto mi actividad a través del taller de arquitectura Zona- C, creado junto al Arq. Waldo Alborta (+); participando en diferentes concursos, logrando tres primeros premios y realizando una serie de proyectos a encargo directo. En el año 2005, me retiro de Zona- C para formar un taller de diseño que lleva mi nombre, desde entonces a la fecha el taller está abocado a la arquitectura comercial, desarrollando diversos proyectos dentro de este campo. 34
“En el 2011, proyectó el complejo para Luxor Automotors, representante para Bolivia de Porsche y Land Rover, y en el cuál debían operar ambas líneas con un taller único y con un solo plantel ejecutivo, sin perder la identidad de cada una de las marcas.”
Taller Multimarca
EL ARQUITECTO NACIONAL
Luxor Automotors
¿Qué es lo más importante para usted tanto en su vida profesional como en lo personal?
hace que sea por demás de interesante para mí.
Tanto en mi vida profesional, como en la personal procuro la coherencia en lo que hago. Con esto me refiero a que siento, pienso y luego plasmo. En la medida de lo posible, antes de ejecutar ya sea un proyecto o una decisión de vida, primero reflexiono al respecto y respondo con las acciones a este análisis previo.
¿Y cuál es su fuente de inspiración sigue alguna tendencia arquitectónica?
¿Qué la hace interesarse en un proyecto? Particularmente me apasiona cualquier proyecto en el campo comercial, cada proyecto es único y tiene sus propios desafíos. Esto
Considero que no tengo ninguna tendencia arquitectónica, la fuente de inspiración puede ser algunas veces algún detalle expuesto por el cliente, otras veces el proyecto nace como respuesta al entorno o las necesidades comerciales propias del emprendimiento a encarar. En todo caso, cada proyecto es un reto y un aprendizaje en sí; sucede que el diseño del mismo siempre es como la primera vez que me senté en una mesa de dibujo.
Coleccione Suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 bimensuales 6 ejemplares al año por sólo 30 $us.Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: revista@sugrey.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ......................................................................................................................................................................
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
EL ARQUITECTO NACIONAL
Uno de sus proyectos más grandes y conocidos es el Ventura Mall, que hoy es una realidad ¿Qué piensa al verlo ya concluido? Un proyecto como Ventura Mall, el cuál tanto en su fase de diseño, así como en el proceso constructivo atravesó por momentos complejos, hace que verlo en funcionamiento sea muy especial. Recordemos que el primer proyecto de Ventura Mall lo realizamos el año 2000 en sociedad con el arquitecto Alborta, sin embargo la obra queda paralizada apenas 5 meses después de haberse iniciado. Luego el año 2009 se retoma la obra y con ello se nos solicita un replanteo completo del proyecto. Es así que los primeros 35 000 m2 diseñados, se convierten en 80.000 m2 construidos, los cuales incluyen un Boulevard Gastronómico que el proyecto original no contemplaba. En este proceso intervienen diferentes profesionales tanto del interior como del exterior del país.
¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? Actualmente me encuentro trabajando en varios proyectos de índole comercial, que todavía no puedo publicar. ¿Cómo ve el futuro urbanístico y arquitectónico de la ciudad de Santa Cruz? Como es de conocimiento de todos, Santa Cruz es una de las ciudades con mayor crecimiento de América Latina. Pienso que si bien se están haciendo grandes obras de infraestructura urbana, aún así la ciudad nos desborda. En cuanto arquitectura se refiere, vemos aparecer muchas torres con propuestas interesantes. Aún pretendiendo que Santa Cruz se densifique, sigue en paralelo la expansión de la misma, y este es un tema de preocupación.
36 Central Banco Fie
EL ESPACIO
Baño de Visitas U 38
n espacio que suele ser pequeño, pero que es muy importante en nuestra casa es sin dudas nuestro baño de visitas, ya que este lugar es parte fundamental de la imagen que tu hogar proyectará de ti. Los baños de visita pueden ser un medio baño, cuando solo constan de inodoro y lavamanos, o un baño completo con ducha o tina, que usamos diariamente y también sirve para las visitas que lleguen a nuestro hogar. Dependiendo del tipo que sea tu baño, hay ciertos aspectos que debes tener en cuenta para que este espacio sea tan acogedor como práctico. El primer punto fundamental es siempre la higiene. Ten en cuenta que todos los materiales tanto de paredes, muebles y adornos, deben ser apropiados para este espacio. Por ejemplo si tu baño tiene ducha, no puedes utilizar empapelado o tapiz en las paredes, dejando esta opción solo para un medio baño.
Como normalmente este ambiente es pequeño, para ampliarlo visualmente usa colores claros, luz blanca, si tiene alguna entrada de luz aprovéchala al máximo con el uso de espejos que la reflejen. Del mismo modo, trata de combinar los colores de la cortina de baño, toallas, y otros elementos. No dejes elementos de uso personal (cepillos de dientes, peines, máquina de afeitar, etc.) a la vista, para ellos busca gabinetes o cajones donde puedas acomodar todo. Sobre el lavamanos solamente debe estar el jabón, toallas de preferencia de papel (por una cuestión de higiene, para no tener que cambiar constantemente tus toallas de tela) y algún detalle decorativo que le dé un toque particular. Recuerda, que la decoración elegida para esta habitación no debe ser opulenta, sino discreta y de fácil limpieza, para que siempre esté presentable.
LA NOVEDAD
39
LA OBRA NACIONAL
40
LA OBRA NACIONAL
UNA PROPUESTA DIFERENTE
E
levándose en la zona nor te de la ciudad y br indando un toque de moder nidad y sof isticación al paisaje cr uceño, Evolution es la nueva propuest a inmobiliar ia de la constr uc to r a Proyec to, un complejo mix to, residencial y comercial, diseñado con el objetivo de satisfacer to dos los requer imientos de una ciudad en const ante crecimiento, como lo es Sant a Cr uz.
41
LA OBRA NACIONAL
Evolution es un complejo de torres residenciales, las cuales están conectadas por un gran basamento a manera de bandejas, que en sus primeros niveles albergan distintos tipos de oficinas. En el nivel superior de dicho basamento estarán ubicadas las áreas recreacionales: gimnasio, spa, piscina, sala de eventos, sala de juegos, entre otros servicios, que serán aprovechadas por cada una de las torres que albergarán una variada gama de departamentos apta para todo tipo de usuario. Según el arquitecto del proyecto Yery Villagomez, el emplazamiento de esta edificación “fue gestado con la intención de brindar un perfecto funcionamiento con todas sus vías circundantes, desembocando todo el conjunto de oficinas hacia el tercer anillo y brindando mayor privacidad hacia el área residencial, ingresando por una vía paralela de tercer orden con un tráfico vehicular no congestionado, siendo amigable con el diseño urbano de nuestra ciudad”.
42
Evolution cuenta departamentos de 1,2 oficinas.
y
con 3
una infraestructura dormitorios, además
de
de
lujo, que locales
contará comerciales
con y
LA OBRA NACIONAL
Dicho emplazamiento, con sus distintos tipos de elementos nos brinda un perfil urbano dinámico debido a la diferenciación de altura entre las cuatro torres. La de menor altura tendrá 5 niveles, las dos medias tendrán 13 y la de mayor magnitud alcanzará los 22 pisos. En el esquema formal del complejo en todo su contexto existe un predominio de la forma curva, variando en cada una de las torres con distintos elementos, ángulos, pero manteniendo un solo lenguaje de conjunto. Otras de las caracterís-
ticas principales son la implementación de grandes paños de vidrio que alcanzan una mayoría en superficie de fachada en comparación con elementos sólidos o llenos de cada torre. El edificio, que se encuentra actualmente en fase de construcción, contará con materiales de acabado de lujo, sistema de seguridad con cámaras de vigilancia, elevadores de última generación y todos los detalles que harán de esta obra, una propuesta diferente en la ciudad.
43
EL URBANISMO
Smart City EL F UTURO DE L A S C I U DA D E S
44
L
as ciudades tienen un gran impacto en el desarrollo económico y social de las naciones. Son verdaderas plataformas donde las personas viven y trabajan, donde las empresas desarrollan su actividad y en el marco de las cuales se prestan numerosos ser vicios. En este escenario que muestra un entorno urbano con una demanda creciente de ef iciencia, desarrollo sostenible, calidad de vida y sabia gestión de los recursos, las administraciones públicas han de plantearse una evolución en los modelos de gestión de las ciudades.
las TIC para hacer que tanto su infraestructura crítica, como sus componentes y servicios públicos ofrecidos sean más interactivos, eficientes y los ciudadanos puedan ser más conscientes de ellos.
Para ello, la aplicación de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) se hace imprescindible, traduciéndose en el concepto Smart City (Ciudad Inteligente), que se define como aquella ciudad que usa
Además, la Smart City se convierte en una plataforma digital que permite maximizar la economía, la sociedad, el entorno y el bienestar de las ciudades, y facilita el cambio hacia un comportamiento más sostenible entre todos los agentes: usuarios, empresas y administración.
El concepto de Smart City camina de la mano con el Internet de las Cosas, ya que ambos tienen en las comunicaciones M2M su fundamento. Desde dispositivos, hasta objetos del mundo físico que habitualmente no disponían de esta conectividad; como edificios, coches, electrodomésticos, etc. y en general todo aquello que haya que gestionar o controlar.
EL URBANISMO
Es un espacio urbano con infraestructuras, redes y plataformas inteligentes, con millones de sensores y actuadores, dentro de los que hay que incluir también a las propias personas y a sus teléfonos móviles. En una Smart City la información adecuada llega en el momento preciso, integrando así “digitalmente” a las personas y a las cosas del entorno. Los espacios digital y físico se re-combinan en la ciudad; constituyéndose un primer paso de la Internet de las Cosas y por extensión, de la Internet del Futuro.
Fuente: smartcity-telefonica.com
45
EL EVENTO
46
EL EVENTO
Escuadra llega a China X I A M E N S TO N E FA I R
C
on tres años en el mercado, revista Escuadra está cruzando fronteras e incluso continentes. El pasado año la organización de una de las ferias más importantes del mundo en el rubro de la piedra, herramientas y maquinarias afines, la Xiamen Stone Fair se contactó con la revista para invitarla a ser parte de este importante evento, como uno de sus medios asociados. Así, Escuadra será el único medio de comunicación boliviano que estará presente en este importante evento que se celebrará en el Centro Internacional de Conferencia & Exposición de Xiamen del 6 al 9 de marzo. Son más de 2000 empresas expositoras, de las cuales 512 provienen de 54 países de todo el mundo. Además la feria incluye pabellones nacionales de Turquía, Brasil, Italia, Egipto, España, Portugal, Francia, Finlandia, México, Omán, Irán y la India.
47
EL EVENTO
Esta feria en su decimocuar ta versión, se convier te en la opor tunidad ideal para que compradores y vendedores de todo el mundo, dedicados a los productos y ser vicios relacionados con la piedra, encuentren una fuente de información sobre las más avanzadas tecnologías, los últimos productos y las mejores innovaciones del sector.
El 2013 fue un año clave para esta feria, de exposiciones utilizado como sala de ultramar. de expositores (2000) y visitantes (130.168) fue el toria. En el 2014 se espera superar estas cifras.
con un Además, mayor
nuevo centro el número de la his-
48
Más que ser solo un evento expositivo, la Feria Internacional de la Piedra ofrece a sus asistentes un completo acceso a información, los contactos y la experiencia, con profesionales especializados de todo el mundo que par ticipan en los debates de actualidad de la industria, involucrados en la búsqueda de soluciones frente a los desaf íos del sector.
Xiamen es una ciudad de 1575 km2, perteneciente a la provincia de Fujian en la República Popular China. Está ubicada en la costa oeste del mar de China Oriental y cuenta con una población de 3.531.347 de personas. Esta ciudad es conocida como la mayor base de procesamiento de piedra, con más de 1.200 empresas comerciales y 10.000 fábricas de transformación de piedra en el área vecina. Un tercio de las expor taciones del puerto de Xiamen, se basa en las piedras.
Gracias a los ricos yacimientos de este recurso natural que existe en la provincia de Fujian, su industria se ha desarrollado rápidamente. Según estadísticas basadas en datos de la aduana, el puer to de Xiamen se ha conver tido en el mayor centro de comercio de piedra del mundo, con un volumen de transacciones que representan más del 60% en China y el 15% en el mundo. En nuestra próxima edición, la cober tura completa de todo lo vivido en la Xiamen Stone Fair.
49
Sugrey SRL
Xiamen, la capital de piedra del mundo
LA CONSTRUCTORA
Jardínes del 50
Cond. Mirador
LA CONSTRUCTORA
Urubó 51
CO N S T RU Y E N DO C A L I DA D D E V I DA
C
rear ur baniz aciones dir igida s a la s familia s que valor an sobre todo el concepto de calidad de vida y apre cian un día a día rodeado de natur alez a , es la ofer t a que desde su creación ha consolidado a la Constr uc tor a e Inmobiliar ia Jar dines del Ur ubó S . A . como la empresa re ferente en cuanto a proyec tos ur banísticos desar rollados en la creciente y prósper a zona del Ur ubó.
LA CONSTRUCTORA
La empresa cuenta con un moderno edif icio propio, que se encuentra domiciliada en la misma zona donde lleva a cabo sus principales obras, lo que les permite ejercer un adecuado control a la gestión de sus diferentes proyectos y contribuyendo signif icativamente a la calidad de los procesos que lleva adelante, realizando un aprovechamiento responsable y sostenible del medio ambiente y paisajismo existente.
Sus urbanizaciones están toda familia amante de la valora el concepto de calidad de vida.
52
Jardines del Urubó, nació en 1998 liderada por sus principales ejecutivos, quienes tuvieron la visionaria idea de atender la creciente demanda habitacional del departamento de Santa Cruz, desarrollando su primer proyecto, llamado también Jardines del Urubó I, un emprendimiento de 20.1 hectáreas, destinado a satisfacer las necesidades del exigente mercado cruceño. A par tir de entonces, la empresa ha logrado consolidar seis impor tantes proyectos urbanísticos en la zona como son: Jardines del Urubó I, Jardines del Urubó II (9.8 ha), La Posada (1.5 ha), Los Parques (8.4 ha), Mirage I (7.6ha), Mirage II (6.0 ha).
En la actualidad la empresa se encuentra desarrollando los proyectos: Villa Real (9,0 ha), Alta Vista (10.7 ha), Florida I (23.0 ha) Florida II (20.9 ha) y Bella Flor (26.9 ha), trabajando también, para obtener la cer tif icación de la Norma ISO 9001.
dirigidas naturaleza
a que
LA CONSTRUCTORA
Además la empresa ha asumido un impor tante compromiso con la naturaleza, realizando diversas campañas ecológicas, y está coadyuvando de manera activa en la construcción del nuevo puente Bicentenario que permitirá un acceso impor tante, para seguir de este modo colaborando al desarrollo de lo que es hoy esta impor tante zona residencial del Urubó
Jardines del mercialización y confort.
Urubó, se dedica de urbanizaciones y
al
diseño, viviendas
construcción de alta
y
cocalidad
53
EL JARDÍN
Una brillante FAC H A DA
Para dar un aspecto de modernidad e innovación, ahor a las fachadas pueden ser revestidas con algo más que simplemente un toque de pintura. Una de las opciones más utilizadas últimamente son los revestimientos con paneles de aluminio compuesto, una tendencia que cada día se impone con mayor fuer za.
Sugrey SRL
54
EL JARDÍN
Las placas compuestas Willstrong® no emanan sustancias nocivas para el medio ambiente y son completamente reciclables, ya que el material del núcleo y las chapas de aluminio pueden ser reutilizados para la producción de nuevos materiales.
Willstrong® es un panel compuesto por dos láminas de cubierta de aluminio y un núcleo termoplástico, que lo convierte en un aislante térmico. Las excelentes propiedades del material inspiran y permiten soluciones adaptables a todos los campos de la arquitectura: viviendas, edificios públicos, sedes empresariales y oficinas, sin olvidar el diseño corporativo de imagen para concesionarios, bancos o supermercados. Entre sus ventajas está su resistencia a la intemperie, no necesita mantenimiento y tiene una duración ilimitada. Además su facilidad de instalación, permite que se puedan aplicar ya sea en una obra nueva como en un edificio
ya existente y las placas vienen en diferentes colores, para adaptarse al estilo de cada obra. Es un material ligero pero con resistencia a la flexión y las placas conservan su forma incluso con variaciones extremas de la temperatura. Gracias a su estructura compuesta, puede adoptar muchas formas, colocándose como una segunda piel sobre la estructura del edificio. Una novedosa opción para dar una nueva cara a nuestras construcciones. Fuente: Tecnopor
55
EL REPORTAJE
UN A COC INA 56
A la Carte C
uando en un restaurante pedimos algo “a la carta” podremos elegir entre una variedad de platillos, lo que más se nos antoje. Por eso no pudieron haber elegido un mejor nombre para este particular mueble de cocina, que realmente es una mini-cocina modular, fabricada por la empresa alemana Stadtnomaden.
Consta de cuatro conjuntos modulares de elegante diseño, permitiéndonos colocarlos y combinar cada uno de ellos como prefiramos o necesitemos, creando en su conjunto una pequeña, practica y completa cocina, con vitrocerámica, encimera, cajones y armarios para almacenamiento, fregaderos, etc. Tomando en cuenta solamente la instalación de agua y luz.
A la carte, ha sido diseñada bajo el concepto de ser fácilmente ensamblada con herramientas comunes. Es un sistema ideal para espacios pequeños u oficinas, permitiendo varias opciones tanto en estilos como ensamblajes.
Los módulos se unen a través de imanes, y cuenta con algunos accesorios que se adaptan al diseño, como un repositorio para el espacio entre dos módulos, una tabla para cortar e incluso un espacio para plantar una pequeña huerta interior. Realmente, una cocina a la carta.
58
EL DISEÑADOR
Jonathan Ive D I S E Ñ O E I N N OVAC IÓ N EN UNA MANZANA
A
pple es consider ada como la compañía má s impor t ante del mundo, no solo por crear gr andes produc tos, sino por una f ilosof ía de vida donde siguen sus pro pia s idea s y no la s tendencia s del mercado. Jonathan Ive es diseñador y el vicepresidente ejecutivo de diseño de Apple. Gracias a sus diseños, Jon se filtra diariamente en la vida de millones de personas, gracias al iMac, iPod, iPhone, entre otros ya imprescindibles productos para muchos.
59
EL DISEÑADOR
Nacido en Londres en 1967, estudió diseño y ar te, y trabajó para una consultora de diseño. Fue a principios de los 90 cuando Apple, cliente de la empresa donde trabajaba, le ofreció unirse a ellos.
60
“
En la universidad Ive tuvo su primer contacto Mac, fue allí cuando empezó teresarse por la compañía Apple, aprendiendo más sobre el mecanismo y funcionalidad de sus ordenadores.
Jonathan con un a in-
Jon se def ine como un gran obser vador de todo lo que le rodea, constantemente ve las cosas preguntándose por qué son como son, y por ello no puede dejar de crear. Una constante obsesión donde la transformación de los productos son diseños sencillos, a veces incluso parece deshacerse del propio diseño, toda una mentalidad de formas que no se crean arbitrariamente, donde el producto f inal tiene que ser innovador.
EL DISEÑADOR
Su primer éxito llegó en 1998, nombrado vicepresidente de diseño industrial en Apple, y lanzando al mercado el primer iMac, generando un éxito de ventas con más de 2 millones en el primer año. A partir de ese momento, la genialidad de Jonathan y de su equipo fue creciendo, presentando año tras año nuevos dispositivos musicales e informáticos convirtiendo los productos Apple en ícono de la industria electrónica y transformando los hábitos de consumo de las siguientes generaciones, con las nuevas versiones de los productos Mac.
“
Jonathan patentes de diseño.
En 2005 Jon fue nombrado vicepresidente Sénior de diseño en Apple, seguido de varios premios y reconocimientos honoríficos, convirtiéndose en uno de los diseñadores más influyentes del mundo, conocido como el hombre que diseñó el primer iPod y de muchos de los ingenios más populares de Apple.
61 actualmente
figura
como
inventor
de
596
LA TIENDA
62
Java
ILU M IN A L A ZO N A S UR D E L A PA Z
R
ecientemente, la empresa boliviana con más de diez años de experiencia brindando soluciones de primer nivel en todo lo referente al área de iluminación, Java, inauguró sus nuevas oficinas ubicadas estratégicamente en la Zona Sur de la ciudad de La Paz. Para este nuevo emprendimiento, Java realizó una importante inversión en infraestructura y equipamiento, para conseguir un showroom moderno, innovador y cómodo, en el cual se exponen de manera práctica los diversos productos de vanguardia que tiene la empresa, como también todas las novedades que existen en el mercado. En este nuevo showroom, la empresa cuenta con la presencia de profesionales del área que brindarán a todos los clientes que lleguen, múltiples opciones y las mejores soluciones en cuanto a iluminación ya sea comercial, domiciliaria, para interiores o exteriores.
De la misma manera Java realizó el lanzamiento exclusivo de sus nuevas líneas de productos: SKY, paneles con iluminación led de alta potencia, ideal para ambientes interiores con un espesor de 2 cm, en modulaciones diferentes para todo tipo de cielos falsos. También la línea Eco Flash, con proyectores exteriores dimerizables de alta potencia. Pool, luminaria subacuática led para piscinas, espejos de agua, fuentes, etc y Strong, una luminaria antiexplosiva Led, lanzamiento con el cual, Java está un paso al frente en tecnologías y seguridad, brindando a la industria petrolera soluciones inmediatas y seguras. Con esta nueva sucursal Java incursiona en el mercado paceño, luego del éxito obtenido en Santa Cruz y Cochabamba y consiguiendo de esta manera tener presencia en el eje troncal del país.
63
EL PROYECTO
64
EL PROYECTO
E
n abril del 2013 el Grupo Saavedra junto al Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda, y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz lanzaron el Concurso Nacional de Anteproyectos del emprendimiento más grande del país a nivel urbanístico y arquitectónico: “Ciudad Empresarial Los Leones”. Estratégicamente situada en el “nodo” entre los distritos norte y sur de la ciudad, actualmente lugar de paso, conocido como Curva de Holguín. De once proyectos presentados el Taller de Arquitectura Cotacero, formado por los arquitectos Fabián Farfán (Bolivia), Natxo Solsona y Miguel Moragues (España), obtuvo el Primer Lugar con su propuesta “La Paz 2020”, que presenta una respuesta alternativa e innovadora en el campo del urbanismo, con características de sostenibilidad y bajo impacto ambiental, donde se prioriza al peatón y se limita el tránsito vehicular a la parte periférica de sector.
65
EL PROYECTO
Amplios corredores abiertos, semi-cubiertos y cubiertos atraviesan de manera “transversal” conectando los diferentes equipamientos así como las dos principales avenidas circundantes al sector; la Av. De Los Leones y Av. Del Libertador. Una “micro-ciudad” de usos mixtos, generadora de actividad y lugar de encuentro social e intercambio cultural propia del siglo XXI. El proyecto contempla cinco usos de suelo de acuerdo a la demanda del promotor e instituciones involucradas, estos son: I) Estación Intermodal de Transporte, II) Centro Financiero-Empresarial y de Convenciones; III) Centro Comercial y Cultural; IV) Sector Habitacional y Hotelero; V) Usos Complementarios.
66
Los sistemas compactos de transporte y de alta conectividad propuestos para la Estación Intermodal, la reducción de ruido y polución mediante la minimización de la presencia e impacto vehicular en el predio, la permeabilidad peatonal y visual hacia el contexto natural (Illimani) y alrededores (Serranías) gracias a la supresión de barreras arquitectónicas y minimización del espacio privado, el incremento del número y superficie de zonas verdes, mediante la incorporación de cubiertas verdes en las edificaciones (reponer lo ocupado) y su reutilización como espacios de uso y disfrute, etc., entre otras características, hace de este proyecto una apuesta de futuro.
“
- El Centro Financiero-Empresarial y de Convenciones, ubicado en el extremo sur de la Curva Holguín, será el más amplio del país.
“
EL PROYECTO A sí m ism propu o, la arquit es e intelig t a por Cot ctur a conte e nt e s , acero m por á m n c en ell os y c on criterios uestr a edifi ea on to c d ios una im e sos t e da s ag estétic en de vangu las car acte nibilidad rís oar funcio formales sin dia, no solo ticas de na o e interio miento y ca t ambién en n temas r ac t e r r med su pro ísticas iante pio noved la a de os autom as tecnolog plicación d confor t ías e at y su C ización) que (control d las más o e nt r o h mót a r á n de e Em los má stos ed ico y s mod presarial y ificio d e r n os del pa e Convencio s, El inicio ís. ne s, de obr 2014, a s , e s tá y “Ciuda conver tir á e previsto pa r a fine n una d Emp s de re re plo de l tr aba sarial Los L alidad la nu l ev a e on e s jo con privad ”, u a ju finitiva y las instituc nto entre la n ejem, un gr io an apo nes pública empresa r te a la s, ciudad y en de y a l pa Transporte, siís.
La Estación Intermodal de tuada en el corazón del predio, permitirá un rápido y fluido intercambio de pasajeros entre los diferentes sistemas de transporte: teleféricos, buses, taxis y vehículos privados.
67
EL DISEÑO
Gracias a su jurado internacional al diseño de productos.
funcionalidad, reconoció a
practicidad y Revolve con
Revolve
el
estética premio
excepcionales, Red Dot
U N S OFÁ R E VO LU C I O N A R I O
68
A
trás quedó el aparatoso sofá-cama, en el que la cama estaba oculta debajo del sillón. Revolve es realmente toda una revolución, un mueble multifuncional creado por las diseñadoras Ivana Borovnjak y Roberta Bratović, en colaboración con Numen/For Use y desarrollado para la marca croata de muebles Kvadra. Este sofá-cama se basa en una idea de diseño muy sencilla, en el que la transformación del Revolve para que su utilidad pase de ser un mueble para sentarse a uno para dormir, se consiga simplemente girando el respaldo en 180 grados, creando así una superficie completamente plana.
un 2012
EL DISEÑO
Pero el Revolve no es solamente diseño, ya que este mueble ofrece una calidad óptima para el descanso, gracias al material de espuma viscoelástica que se utiliza para su relleno, que es homogénea en todo el sofá, permitiendo que quien lo utilice pueda sentir la misma firmeza que un colchón normal, tanto en el centro como en los laterales del mueble. 69
Sugrey SRL
Su forma dinámica y función dual, hacen que esta pieza de diseño sea ideal para aquellos espacios reducidos, cada día más comunes en las grandes ciudades.
El Urbanismo
GUÍA DE LA
Construcción Aceros Aislamiento e Impermeabilizantes Alarmas y Seguridad Ascensores Aserraderos Avalúos Calefones Carpintería de Aluminio Cemento Climatización y Aire acondicionado Colchones Constructoras Cromados y Niquelados Ferreterías Griferías Hormigón Iluminación Madera Mármol y Granito Material Eléctrico Muebles Pinturas Tejas y Cerámicas Tubos Vidrios
72
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
ACEROS
HONNEN LTDA. Comercialización de Productos Químicos Industriales. SCZ: Av. El Trompillo N. 573. Telf: 352-4484 ALARMAS Y SEGURIDAD AVANZA SRL. Está dedicada al rubro de distribución e instalación de sistemas de seguridad variada. SCZ: Av. Alemana 2205. Telf: 3450100
Sugrey
CORINSA. Especializada en el rubro de la metal mecánica y productos para construcción como clavos, grapas, mallas hexagonales, alambres, fierro liso y corrugado, clavos de calamina, gaviones y colchonetas, Virulim, lana de acero, esponja de acero, colgadores y malla olímpica. SCZ: Av. Banzer N° 77 A 6to Anillo. -Telf: 33442903. LPZ: C/ Sgto. Manuel Carpio 1952. - Telf: 2232708. CBBA: C/ Antonio Moreno N° 2759 - Tels: 4735756. ARJOM. Está dedicada a la fabricación, montaje y mantenimiento de tinglados, galpones y estructuras metálicas en general, con años de experiencia en el rubro. SCZ: Av. El Palmar entre 3er y 4to anillo C/9 No. 116 Telf:3507925 SYNERGY Es importador de tableros de madera, materiales y sistemas para la construcción en seco, servicios y fabricación de perfiles de acero galvanizado (Steel framing). SCZ: Av. 3er Anillo int entre Av. Alemania y Av. Mutualista N. 3275 . Telf: 3420345 - LPZ: Telf:2773600 - CBBA: Telf:4313641 MUNDO INDUSTRIAL SCZ: 3er Anillo Externo N. 162. Tel-Fax: 3577756. ENABOLCO SCZ: Parq. Ind. PI - 34. Telf.: 3646045. FERROTODO SCZ: 3er Anillo Int. entre Alemana y Mutualista. Telf: 3711000 GRUPO FRANCO SCZ: P.I. 4to Anillo entre Av. Paragua y Av. Mutualista. Telf.: 3646045. PROTEC. Fabrica materiales de construcción, como las mallas olímpicas, poste de hormigón armado, portones metálicos y viguetas pretensadas con sus respectivos complementos plastoformos. SCZ: 7mo Anillo. Av. Jenecherú N. 6030 Telf: 3482199 AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZANTES
I MAS. SCZ: Av. El Trompillo N. 1113. Telf: 3390168 VIGITEK SRL. SCZ: Av. Velarde N. 432. Telf: 3392300 ASCENSORES ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTDA SCZ: Ballivian / Tarija N. 77. Telf: 3369313 CGI LTDA. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza, N. 214, Edif. Castello Branco. Telf:3369313 ASERRADEROS BARRACA Y CARPINTERIA CUMAVI SRL. SCZ: Av. Cumavi N. 6100, Telf: 3477479 INDUSTRIA MADERERA SAN LUIS SRL. SCZ: Parq. Ind. Mza. 30, Telf: 3476264 BARRACA Y CARPINTERIA PROYEMAD. SCZ: Av. Santos Dumont y 4to anillo, Telf: 3427180 AVALÚOS HOSSEN AVALÚOS. SCZ: Av. Marcelo Terceros N. 48 Telf: 3444044 PROYECCION AVALÚOS. SCZ: M. Ignacio Salvatierra N. 270 Telf: 3368674 CALAMINAS
LA CASA DE LAS CALAMINAS. Es la mayor empresa productora de calaminas del país, ofrece una variedad de productos de alta calidad, como calaminas, onduladas, trapezoidales, planas y prepintados entre otros. Todo elaborado con la mejor tecnología y bajo normas internacionales. SCZ: Av. Cristo Redentor y Tercer Anillo Interno Telf. 3430023 LPZ: Av. Juan Pablo II Nº 3420, camino Río Seco Telf. 2843231 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 3242, Km 4 Telf. 4426060 CALEFONES
TECNOPOR. Ofrece productos en el área de la construcción como viguetas, aislamiento térmico, acústico, molduras, productos vinílicos sistemas de cielos falsos y sistema drywall. SCZ: Av. Busch y tercer anillo, Casa Design Center Telf.: 3575553
AMC IMPORTACIONES Y SERVICIOS. SCZ: Av. Cristo Redentor. N. 125 Telf: 3437393 CALEFONES Y TERMOTANQUES A GAS JUNKERS. SCZ: Warnes / Cobija #599. Telf.: 3399121
CBB: Plaza Alonso de Mendoza, Edificio Fundador Telf.: 2460646
CARPINTERÍA DE ALUMINIO SCZ: Av. Landivar #161. Telf.: 3536206
LPZ: Calle México E123 Teléf.: 4221240
ALVICRUZ. SCZ: Av. Roca Aguilera, 3er anillo Int. #161. Telf.: 3536206. IRAM. SCZ: Av. Industrial #1025. Telf.: 3536206 BLINDEX. SCZ: 3er Anillo Ext #550. Telf.: 3415245
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CEMENTO
graneleros y contenedores metálicos de diferentes medidas a nivel nacional, la oferta de servicios está hecha para construcciones civiles, petroleras, comercios, agropecuaria y cubículos de ambulancias. Carretera a Cotoca Km. 8 ½
ITA CAMBA Empresa productora de cemento, con certificaciones internacionales como: Certificación de sello IBNORCA, Certificación NB ISO 9001 : 2000 y NOSA.
Telf.: 3311578
Cel.: 70900548 – 60855811 CONSTRUCTORAS
SCZ: Parque Industrial Liviano Central Telf.: 3481007 – Fax 3476458 -www.itacamba.com CEMENTO WARNES SCZ: Carr. al Norte, Km. 5 1/2. Telf.: 3449940 MULTIMIX. SCZ: Av. Paragua PI - 27. Telf.: 3465541 SOBOCE. SCZ: Carr. al Norte Km. 5 1/2 Telf.: 3449940 COLCHONES
CONSTRUCTORA BECERRA & ASOCIADOS Hasta el 2013 ha ejecutado 9 proyectos, entre ellos Hamburgo, Centenario I, CentenarioII, Berlin, Alemania, Mirador de Hamacas, Hamburgo Norte, Bavaria y Blumenau I, El condominio Blumenao II y Frankfurt están siendo ejecutados para ser entregados en el 2014 y 2015. Blumenau – Cel.: 76005043 - email: arkiarevalo@hotmail.com Frankfurt – Cel.: 75009119 – email: carlosbecerra_11@hotmail.com.
MAXI KING. Empresa con muchos años de experiencia en la fabricación de colchones y accesorios para el descanso, con una tecnología en constante evolución. Ofrece variedad de colchones en su línea espuma y línea resorte. SCZ: Av. 6to Anillo y Av. Mutualista PI-49 Parque Industrial Telf: 3485151 LPZ: Zona San Miguel C. René Moreno Nº 1330 Bloque C (entre Ferrecio y Aliaga) Tel. 2797854 CONTENEDORES HABITABLES
HABITAINER Es una empresa líder en Bolivia, dedicada a la fabricación y venta de oficinas móviles, Portakamps, baños,
CONSTRUCTORA NATURHOME S.R.L. Es una empresa con muchos años de experiencia en el rubro de la construcción, reconocida como la principal proveedora de infraestructuras y servicios de calidad, promoviendo la construcción, para el bienestar y desarrollo de sus habitantes e igualdad de oportunidades. SCZ: Av. Prolong. Che Guevara N. 3600, Telf: 3623756, mail: constructora_naturhome@hotmail.com INCOTEC. Es una empresa constructora con 45 año de experiencia en todo tipo de obras civiles, siendo las fundaciones profundas una de sus principales especialidades junto con equipos de última tecnología. - SCZ: 5to. Anillo entre Av. Cristo Redentor y radial 27 Telf. 3429522
73
74
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN ENALBOCO. Empresa Nacional Boliviana Constructora, cuenta con tres Plantas Industriales, ubicadas en Cochabamba, Santiváñez y Santa Cruz, más una oficina comercial en La Paz. - LPZ: Av. 6 de Agosto No 2464 Ed. Los Jardines Piso 10 Of. B - Telf: 2 424240 - SCZ: Parque Industrial Manzana PI 34 Norte Telf. 3646045 - CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 11,5 Telf: 4260744 URBANIZAMOS. Es una compañía que construye, administra y participa de la sub-contratación de proyectos de ingeniería e inmobiliarios. - SCZ:Torres CAINCO, piso 5, Of. 05, zona Central Telf: 3377764 GIANTOMG. Constructora que ofrece servicios de estudios previos a la construcción, anteproyecto o ingeniería básica, desarrollo del proyecto o ingeniería a detalle y la construcción y seguimiento de cada una de sus obras. - SCZ: Av. Piraí N. 286 Telf: 76308808 GRANCO SRL. Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738 CLIMATIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ASSINCO. Importadora de todo tipo de acondicionadores de aires y sus accesorios, además presta servicios de instalación de ductos en general. SCZ: C/ Horacio Ríos 24 - Telf.: 3334172 – 3370203 KLIMAX. Dedicada a la ejecución de diseños e instalaciones de sistemas termomecánicos, ventilación, controles automáticos térmicas, instalaciones sanitarias, sistemas de gas licuado (GLP) y gas natural (GN), gases médicos, sistemas contra incendios. LPZ: Calle Rosendo Gutiérrez Nº 708 Telf.: 2413822 – 2412745 - 2411326, SCZ: Av. Los Bosques Nº 4640 - Telf.: 353-4998 355-7808
HORMIGÓN
PRETENSA: Industria especializada en la Fabricación y comercialización de productos premoldeados de hormigón, hormigón pretensado, plastoformo para la construcción y cubiertas metálicas para el techado, con presencia comercial en toda Bolivia. LPZ: Zona Mallasilla, frente al Club de Golf Tel. (591-2) 274-5454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km 7.5 Tel. (591-4) 437-3492 SCZ: Parque Industrial Mz. 4 Tel. (591-3) 364-4755 www.pretensa.com HORMIPRET. Ofrece hormigones prefabricados para la construcción. SCZ: C/ Padre Porres No. 300 y 2do anillo Telf: 353835 CBBA: Telf: 4521414 LPZ: Telf: 2284337 ILUMINACIÓN
ILUMINANDO BOLIVIA. Es una empresa dedicada a satisfacer las necesidades básicas de la luz, aprovechando la energía solar. Ofrece a su clientela lámparas solares portátiles, así como también para iluminación decorativa en exteriores. Barrio Hamacas, C. 4 este No. 3015 Telf.: 3-452787 Cel.: 67707461 Correo: iluminandobolivia@live.com
AMC. SCZ: C. Redentor, C. Duran Canelas #125 Telf.: 343 CONSULCAD SRL. SCZ: Av Roca y Coronado # 2668. Telf.: 3514555 CROMADOS Y NIQUELADOS CROMATEX. SCZ: Av. El Trillo y Leonardo da Vinci / 5to Anillo. Telf.: 3536440 CROMMA. SCZ: Radial 10, 5to Anillo. Telf.: 3478797 NIQUELCROM. SCZ: Pque. Ind. PI. 48, 6to Anillo, Telf.: 3474998 ILUMAS SRL. Libertad #687. Telf.: 3376172 FERRETERÍAS ALEMANA. SCZ: Av. Alemana, # 2330, Telf.: 3413001 PANAMERICANA. SCZ: Av. Cañoto #289, Telf.: 3331618 BOLIVIA CENTER. SCZ: Av. Santa Cruz, # 22. Telf.: 3364645 UNIVERSAL. SCZ: 3er Anillo, entre Mutualista y Paraguá, Telf.: 3465445
ILUMAS SRL. Creamos condiciones óptimas de iluminación en ambientes de trabajo y hogares, a través de soluciones integrales y precio justo, satisfaciendo al exigente mercado nacional, con asesoramiento especializado en iluminación. Avalados por 23 años trabajando con calidad garantizada. SCZ: C. Libertad Nº 687, Telf. 376172, ventasscz@ilumas-iluminacion.com CBBA: C. Junín Nº N-348, Telf. 4522500, ventas@sti-iluminacion.com LPZ: Av. 20 de Octubre Nº 2332, Telf. 2418457, ventaslpz@iluminacion.com
GRIFERÍAS
ELEMENTO. Empresa representante de las mejores marcas Johnson Acero, Smeg, Pando, Duravit, Hansgrohe y TECE con sus griferías, duchas estilo cascada y lluvia, bañeras perfectamente ergonómicas y cabinas multifuncionales. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza # 871, Telf: 3647313
JAVA. Tiene el propósito de brindar soluciones de primer nivel en el área de iluminación, cuenta con un portafolio de productos de punta, cubriendo las áreas de iluminación técnica, decorativa, industrial, pública, de exteriores y LED. SCZ: Doble vía La Guardia, centro comercial Kandire Telf: 3589293 CBBA: Edif. María Altagracia 3er piso Of. 34 C/ Pedro Blanco No. 289 Esq. Santa Cruz - Telf: 4487758
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
MADERA ATLANTIDA. Importadora de mobiliario para oficina y producción propia de modelos SCZ: Av. Santa Cruz, #189. Telf.: 3485101 CIMAL. Industria Forestal,que ofrece productos en madera como: terciados decorativos, multilaminados rústicos,fenólicos, aglomerados, aglomerados enchapados, tableros carpinteros, puertas placas interiores y exteriores, melamínicos, mdf y complementos. SCZ: 2do. Anillo final Arenales N°2065, Telf: 3462504 LPZ: Av. Blanco Galindo N°1352 Entre C/ Francisco Pizarro y Diego de Almagro, Telf: 4286516. CBBA: Av. Montes # 522 esq. Pucarani, Telf: 2145065. SOBOLMA LTDA. Especialista en la industrialización de la madera en Bolivia. Fabricante de tableros de madera contrachapada y tableros de madera aglomerada, láminas y tablas. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza esq. Av. Trinidad s/n Telf: 332-4050 / 333-4498 LPZ: Telf: 2842468 - CBBA: Telf: 4424868 MATERIAL ELÉCTRICO CONDUBOL. Empresa que fabrica Cables Eléctricos para construcciones. SCZ: Av. Brasil # 52 - Telf: 3323282 CBBA: Telf: 245-7880 - LPZ: Telf:245-7880 ELECTROCOMBOL. SCZ: Urb. Paititi Calle 1, #1 – Telf.: 3569326 ELECTROGIS. SCZ: Av. Cañoto #614 Telf.: 3365599 ELECTRORED. SCZ: Av. Santa Cruz #262. Telf.: 3368888 EMELEC. SCZ: Av. Santa Cruz #358. Telf.: 3370017 MAYSER HNOS. SCZ: Oruro #444. Telf.: 3327485 HILLER ELECTRIC S.A. SCZ: Av. El Trompillo Nº 573 Telf: 351-7547 / 311-6581 LPZ: Calle Batallón Colorados No. 42 Tel/Fax: 244-5466 CBBA: Calle España No. 649 - Telf: 4295914 MUEBLES ESPAI. Es un nuevo emprendimiento del área mobiliaria para el hogar, hoteles y restaurantes. Ofrece una alternativa de venta y alquiler con opción a compra. Cuenta con productos americanos cuyos acabados finales se adecuan a los gustos y las necesidades del cliente. Muebles con una relación de calidad/precio inigualable. info@espaimuebles.com Telf: 3-291804 - 776-00213 www.espaimuebles.com www.facebook.com/espaisrl
MAYA MAC LEAN CASA. Empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles, lámparas y accesorios. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque J Telf: 3575668 LPZ: Av. Ballivián c/12 de Calacoto # 255
GANSA DESNUDA Una empresa con mas de 20 años de experiencia en la venta de los mejores y más exclusivos tapices y empapelados,con representaciones de las mejores marcas a nivel mundial, como ser Ralph Lauren, Kravet , Romo, Harlequin, York, Rubelli, Arte entre otras. SCZ: Tercer anillo interno entre San Martín y Canal Isuto, calle 9C.# 45 Telfs: 3120087 - 72200062 - 72200067 LPZ: Av. Montenegro # 945, Edificio Terranova. Telef: 2771505 - 71523516 CBBA: Av. Uyuni # 641 Entre puente Recoleta y calle Potosi. Telf: 4281592 - 76970074
LA FAROLA. Ces una empresa consolidada en tierra cruceña y en el exterior como líderes en el diseño, fabricación y exportación de muebles exclusivos y a medida. Av. René Moreno, 331 y la sucursal en Casa Design Center local 27, (tercer anillo interno y Av. Busch). MUEBLES HURTADO. Con más de cinco décadas de experiencia en diseño y fabricación de muebles, en distintos modelos y estilos. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Telf: 357-5733 TUA CASA. Se especializa en la ambientación y decoración de espacios. Cuenta con dos décadas de experiencia y dispone de profesionales en el tema en hogares e instituciones de todo tipo. SCZ: Dirección: Av. Busch Casa Design Center Bloque K Local #5 Telf: 3332513
IBEMA. Es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles, es un lugar amplio y cómodo, realizan servicios a pedido, los muebles son garantizados, utilizan la mejor madera para fabricarlos. SCZ: Av. Bush Casa Desing Center Bloque M Local 1 Telf: 357-5590 LPZ: C/ Gabriel René Moreno Nº 1284, Telf: 2796202 CBBA: Av. Pando y Boulevar No. 1122 Fax: 4486676
CORIMEXO S.A. Primera empresa de cromo en el país, ofrece servicio personalizado y técnico al cliente. Los muebles son de fabricación nacional con material importado. SCZ: C/Suarez de Figueroa #78 - Telf: 3391020 LPZ: Sucursal Megacenter local 1 y 2 Telf: 272-3069
75
76
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
PINTURAS
CARPINTE ART BOLIVIA S.R.L. Carpinteart. Empresa dedicada al mobiliario de diseño, trabajan con materiales de la mejor calidad y alta tecnología. SCZ: Av.3er anillo externo nº206 - Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983 MÁRMOL Y GRANITO
MONOPOL. Empresa boliviana dedicada a la producción de pinturas en general (madera, automotivos, anticorrosivas, impermeabilizantes, para la industria, además de pegamentos y masillas). SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121
GRAMAR Especialistas en mesones de granito, mármol, LG Hi-Macs, Blanco Cristal, IntecStone y piedras decorativas. También ofrece porcelanato KWB, placas de revestimiento Travertilit y Wallstone, variedad de Mosaicos, bordes de piscina Solarium. Cielorraso. Sanitarios ecológicos ORION. Lavaplatos y campanas Tramontina.
LINOX. Cuenta con pinturas para exteriores Centurion y para interiores Mural. Entre los impermeabilizantes tiene a Linox S, Linox A , Linox F, HIDROSIT.
SCZ: Av. Cristo Redentor C. Ochoó N. 2030 Telf. 3431414
SCZ: : Av. El Trompillo # 573 - Telf: 3524484
LPZ: Av. Muñoz Reyes N° 1710 Cota Cota Telf: 2771712
CASA COLOR. Empresa que se dedica al rubro de la venta de Pintura, asesoran a las constructoras y familias para la realización de sus proyectos. SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Interno Telf: 3433535
info@gramar.com.bo www.gramar.com.bo
TEJAS Y CERÁMICAS MARMOLCRUZ. Centra su actividad en el arte de la transformación y elaboración de granito o mármol especializada en materiales de importación, brasileros, argentinos, italianos y nacional de primera calidad. SCZ: Av. Roque Aguilera # 3560 Z. Abasto - Telf: 3215992
CERABOL. Empresa boliviana con más de 40 años de experiencia en la producción de pisos y cerámicas de la más alta calidad. SCZ: Final Av. Brasil y 4° Anillo - Telf: 346-2315 / 346-6050 MARGLA. Empresas pionera en el rubro de la construcción, ofreciendo productos cerámicos modernos SCZ: Carret. Al Norte Km 1 1/2, Av Los Cusis N° 93
MARMOLERA CLAROS
Telf: 3452020
Es una empresa especializada en la fabricación de mesones para cocinas y baños, revestimientos, chimeneas y churrasqueras. Elabora sus productos con material nacional e importado de Argentina, Brasil, Italia y Egipto. SCZ: Av. 26 de Febrero No. 856. Telf: 333-8810
INCERPAZ. Empresa que elabora productos cerámicos destinados al mercado de la construcción local e internacional.SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque M Local 3 - Telf: 3575597 LPZ: Av. Ballivián Nº 375 entre c. 9 y c. 10 - Calacoto 2750092 – 2750064
Te l f :
CBBA: Avenida Salamanca entre Lanza y Antezana - Telf: 4527686 - 4527687 GUAMAN MARMOLERA Fabrica mosaicos calcáreos, Mármol y Granito. CBBA: Av. Salamanca esq. Lanza Nº 617 · Tels: 4235235 4254351
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
LPZ: C. Rosendo Gutiérrez Nº 2495 Telf:2415080 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 1212 - Telf: 440-0872
GLADYMAR. Dedicada a la fabricación y comercialización de productos cerámicos (pisos, revestimientos, randas decorativas y sus complementos) para todo tipo de ambientes. SCZ: Av. Santa Cruz Nro. 2015 Esq. Av. Guapay Telf: 3468383 Montero: Calle Warnes Esq. Oruro Telf: 3 922-6824
VASA DE BOLIVIA.. Ofrece variedad de vidrios como el vidrio básico Float, con control solar, como el tonalizado, neutro, reflectivo, además, ofrece vidrios con control térmico y vidrios especiales de baja emisividad. SCZ:Carretera a Cotoca KM 5-1/2 Nro. 332 - Telf: 322 7590 VIDRIOS TAPIA. Empresa dedicada a la importación de vidrios, en la ciudad de La Paz. Ofrece espejos plastificados, acuarios, vidrio reflectivo, catedral, flotado bronce, vidrio flotado claro. LPZ: Av. Las Américas No. 594 Zona Villa Fátima Telf: 2214984 VIDRIERIA CORTEZ. Empresa dedicada a la producción de vidrios templados, crudos, curvo, espejos, repisas templadas, biseladas, pulidos, esmerilados, perforado, calado, box de baño. SCZ: Dirección: 4to. Anillo y Canal Cotoca Telf: 348-1157 LPZ: Telf: 2860507 - CBBA: Telf: 4370177
DURALIT. Está dedicada a la fabricación de materiales de construcción como cubiertas de fibrocemento, sistema constructivo en seco además ofrece tanques plásticos, pinturas y techos plásticos
IRAM. Fábrica de cerramientos en aluminio, vidrio y metal, herrajes y accesorios, todos sus trabajos son con garantía IRAM de un año. Especialistas en carpintería de aluminio y vidrio templado.
CBBA: C/ J. Miguel Lanza Nº 0205 - Av. Blanco Galindo km. 7 ½. - Telf: 426 8311/13
SCZ: C/ Saturnino Saucedo # 2610 esq Daniel Salamanca paralelo al 2do anillo.Telf: 3493700
FABOCE. Es una empresa dedicada a fabricar productos de arcilla para la construcción. SCZ: Carretera a Cotoca Km 2 Telf: 3465454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 1 - Telf: 4270088 CERÁMICA NORTE. Fabrica productos de cerámica roja, ladrillos de 3, 6 y 14 huecos, además tejas coloniales, parasoles, piso macizo, dintel y otros productos de cerámica roja. SCZ: Av. Cristo Redentor Km 4 1/2 - Telf: 343 2010 TUBOS
IMPORMATEX. Importa y distribuye material de plomería en general. Ofrece productos de su línea termofusión ERA de industria Argentina y cinta teflón de la franquicia americana de Importamex MV. SCZ: Av. Brasil No. 2050 esq. Gregorio Pacheco Zona: Terminal Bimodal Telf. 3281047 Cel.: 70966654 TIGRE PLASMAR. Especializado en la fabricación de tubos, conexiones y accesorios de PVC. También lidera en la fabricación de pinceles, con los pinceles Tigre y de marcos en PVC. SCZ: Telf: 3463095 LPZ: Telf: 2153000 CBBA: Telf: 4487410 VIDRIOS REVIMET. Es una empresa dedicada a la importación y comercialización de Perfiles de aluminio, Herrajes para vidrio templado, Insumos para vidrierías, Materiales dimantados, etc. SCZ: Av. Brasil 347 Telf: 3353436 - Fax:3353422 VIDCLA. Ofrece vidrios de seguridad laminados y vidrios de seguridad blindados antibala. SCZ: 2do. Anillo Av. El Trompillo Nº 1089 - Telf: 332-6523
77
P RÓX I M O S T E M A S
La Calamina Un material metálico muy utilizado para la fabricación de diversos techos, son las calaminas de metal corrugado. Una opción, práctica, económica y de rápida instalación, para diversos tipos de construcción.
Herzog & de Meuron
78
Jacques Herzog y Pierre de Meuron, se han destacado por sus grandes obras en las que prima su innovación para emplear materiales y soluciones arquitectónicas que logran integrar el arte con la arquitectura.
La Rocalla perfecta Un jardín diferente, en el cual predominan las rocas antes que las flores, brindando un ambiente muy original es nuestra propuesta, para crear un exterior único y muy rocoso en su hogar.
El piso de parquet perfecto En nuestra próxima edición le daremos algunos consejos, datos y secretos, para que su piso de parquet, esté y se mantenga como si fuese nuevo.