TAPA
RETI TAPA
CO N T E N I DO
4
12 24 32 40 46
El Reportaje La Calamina También conocida como chapa de zinc o galvanizada, este plateado material suele brillar como el techado elegido en viviendas, galpones, graneros y tinglados en general, extendiendo hoy su uso a construcciones más sofisticadas y modernas. Conoceremos las grandes potencialidades de la calamina.
El Arquitecto Herzog & de Meuron Los suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, se han destacado en el mundo de la arquitectura por sus proyectos singulares, atrevidos y originales. “La fuerza de nuestros edificios está en el inmediato y visceral impacto que provocan en el visitante”.
El Arquitecto Nacional Alberto Menacho Con grandes e importantes obras culminadas y aún varias más en proyección y en proceso de construcción, este joven profesional está en un gran momento de su carrera. Conversamos con Alberto Menacho, para conocer más de sus obras, sus trabajos e ideas.
El Proyecto Urubó Golf Country Club y Residencias Este proyecto ofrece 180 hectáreas que ofrecen la posibilidad de vivir en un country, con todas las comodidades de un destino vacacional, en donde disfrutar no solo de un campo de golf profesional, sino también de grandes espacios verdes y sobretodo calidad de vida.
La Entrevista Rim Safar La destacada arquitecta cruceña, ha roto todas las barreras al convertirse en la primera mujer presidenta en más de 70 años de historia del Colegio de Arquitectos de Bolivia. Conversamos con la profesional para conocer sus proyectos y retos en esta nueva etapa de su vida.
EL STAFF
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita DPTO. DE REDACCIÓN Natalia Toyama Oshiro PERIODISTAS ONLINE Nicolás Combina (Argentina) Alejandra Ribas (España) AGENTE COMERCIAL Natalia Sánchez DPTO. CONTABLE Patricia Soliz Mendoza RR PP Ana Lucia Pérez DISEÑO GRÁFICO Horacio Michovich Vanessa Cuellar Rivero
6
COLABORADORES Colegio de Arquitectos de Bolivia Arq. Rim Safar Sakkal Colegio de Arquitectos de Santa Cruz Arq. Luis El Hage (Bolivia) Arq. Alberto Menacho Flores (Bolivia) Fexpocruz – FICAD Jaques Herzog y Pierre de Meuron (Suiza) Eerio Aarnio (Finlandia) Habitainer Urubó Golf Country Club y Residencias
FOTOGRAFÍA DE PORTADA
La Calamina
FOTOGRAFÍAS Miguel Ángel Souza Banco de imágenes Sugrey Srl.
La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l. Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. ©
Todos los Derechos Reservados - 2014
EL EDITORIAL Arq. Luis El Hage Antelo Presidente Colegio de Arquitectos de Santa Cruz Dos grandes eventos de arquitectura Desde el año 2000, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra se encuentra en un proceso de constante crecimiento y desarrollo. Uno de los referentes más evidentes de este proceso es el rubro de la construcción, de acuerdo a la demanda de una población en aumento progresivo. Este escenario ha movilizado a muchos sectores involucrados en el rubro, con su correspondiente dinamización de la economía, industria local e importación de materiales para la construcción, de insumos diversos (carpintería, muebles, revestimientos, instalaciones especiales, sistemas de seguridad y otros), de equipos y herramientas. En esta dinámica también se han involucrado empresas constructoras y de servicios, profesionales arquitectos e ingenieros, y por supuesto, la banca con sus opciones de financiamiento, además del sector inmobiliario involucrado en la compra-venta de inmuebles, urbanizaciones, etc. La Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura y Diseño (FICAD), que en este 2014 llega a su tercera versión, fue concebida por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, en alianza estratégica con Fexpocruz, con el objetivo de mantener actualizada a toda la población sobre la más diversa variedad de opciones que hay en el rubro. Las dos primeras versiones fueron un éxito, convocando cada una a más de 15.000 visitantes. Además de eso, ha servido como plataforma para la promoción de muy creativos e innovadores proyectos arquitectónicos de vanguardia en el diseño mundial.
La versión 2014 de la FICAD tiene una convocatoria particular a las empresas, quienes no sólo mostrarán y promoverán sus productos, sino que también podrán explicar y demostrar, mediante ensayos en laboratorio, la calidad y durabilidad de los mismos. Esta jornada de excepcional despliegue y esfuerzo del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz tiene una misión especial, como es el sector dirigido a los arquitectos y estudiantes de arquitectura del país, quienes tenemos la oportunidad de actualizarnos participando en el Seminario Nacional de Arquitectura y Medio Ambiente (SENAM). En esta ocasión se cuenta con la presencia del arquitecto argentino Rubén Pesci, quien llega como invitado especial al encuentro. Pesci es un experto y reconocido especialista en planificación urbana. Junto a él analizaremos y debatiremos sobre los Procesos de Metropolización Sustentable. El SENAM será un escenario de reflexión y aprendizaje a la vista de experiencias en Latinoamérica sobre estos procesos y su aplicación al área metropolitana de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y municipios aledaños. En este mismo ambiente académico hemos implementado un sector acondicionado donde muestra la producción realizada en las facultades y carreras de arquitectura de las distintas universidades cruceñas. Así, los futuros profesionales nos mostrarán sus trabajos en lo referente a diseño de arquitectura, diseño industrial, además de contar con la participación de artistas plásticos, etc.
7
EL LIBRO
VIVIENDA COLECTIVA, ESPACIO PÚBLICO Y CIUDAD Ramón López de Lucio
El libro recoge una visión de los principales acontecimientos en la práctica española y europea del diseño de barrios residenciales de vivienda colectiva desde la segunda mitad del XIX hasta nuestros días. Dada su extensión, relativamente reducida, no se trata de una historia del diseño urbano en sentido estricto, más bien de una puesta en perspectiva y valoración de sus episodios más relevantes.
RETAIL SPACES (ED. Bilingüe español-inglés) VV.AA.
8
En los últimos años la tipología del espacio comercial ha sufrido un considerable desarrollo. En este libro, se presenta una visión representativa de lo más innovador entre las creaciones en espacios comerciales y sus infinitas posibilidades decorativas para comprender de forma gráfica y asequible la evolución y las últimas tendencias del diseño en interiores públicos.
CIUDADES PARA LA GENTE Jan Gehl
Una mirada general sobre los diferentes aspectos a considerar para diseñar un espacio público de calidad, poniendo énfasis en la importancia que tiene el hecho de hacer revivir la dimensión humana de los asentamientos urbanos. Con numerosos ejemplos de prácticas exitosas en todo el mundo, proponiendo diversas herramientas para ser utilizadas por el diseño urbano.
EL LIBRO
PLANIFICACION, DISEÑO Y CONSTRUCCION DE UNA INSTALACION DEPORTIVA VV.AA.
Esta publicación ofrece un recorrido extenso y minucioso por los diferentes caminos que marcan el completo, pero complejo, proceso de la gestión de una instalación deportiva desde su inicio, buscando las claves necesarias para una planificación racional, recordando unos parámetros mínimos para un correcto diseño y dictando unas recomendaciones básicas para una eficiente construcción.
Sugrey
9
LA WEB
MONTERREY Una de las empresas líderes en el mercado, brindando soluciones en acero para construcción civil, con productos de excelente calidad, acompañado de un servicio especializado de asesoría técnica. En su página web podrá encontrar toda la información sobre sus productos y servicios, además de sus últimas noticias.
www.monterreysrl.com.bo
10
CONSTRUCTORA BECERRA Y ASOCIADOS Desde sus inicios en el año 2006, esta empresa constructora boliviana ha crecido vertiginosamente, hasta convertirse en una empresa con amplia experiencia, representante de la vanguardia tecnológica y brindando a sus clientes calidad, confianza y seguridad en el desarrollo de sus proyectos como Hamburgo, Alemania, Centenario I y II, entre otros.
IMPORTADORA QUEVEDO Materiales de calidad y gran diseño para el área de la construcción, es lo que esta importadora ofrece a todos sus clientes desde 1983. Pionera en la importación de productos brasileros de alta calidad, en su web ofrecen una completa información de todas sus marcas y las líneas de productos que tienen, además de promociones y una lista de sus productos destacados.
www.importadoraquevedo.com
www.constructorabecerra.com
EL REPORTAJE
12
EL REPORTAJE
Calaminas TEC H OS D E M U LT I T U D E S
L
as favelas de Río de Janeiro, las villas de Buenos Aires, los caseríos de El Alto, las barriadas de Caracas o los pueblitos costeros del Caribe, son solo algunas de las urbanizaciones más precarias que se asientan en las grandes ciudades de América y que tienen mucho en común, incluso arquitectónicamente hablando. Una tras otra, cientos de pequeñas construcciones hacen de hogar para numerosas familias. Las sencillas edif icaciones se multiplican sobre cerros y campos dejando al desnudo las paredes de ladrillos y los techos de chapa. Una imagen que se replica en esas metrópolis y que nos debe hacer ref lexionar de la impor tancia y el derecho social de acceder a una vivienda, a un techo digno.
13
EL REPORTAJE
Por ello, en esta edición nos detenemos a indagar y conocer más sobre un material de suma utilidad para la construcción y que es muy utilizado para cuando necesitamos refugiarnos o proyectar la instalación de un techo: la calamina.
14
graneros y tinglados en general. El tratamiento de galvanizado al que se someten las calaminas tiene por objetivo proteger la superficie del metal depositando una capa de zinc sobre el hierro.
Conocido también con el nombre de chapa de zinc o chapa galvanizada, se trata de una lámina metálica, generalmente ondulada o acanalada cuyo uso está dirigido al techado o revestimiento de estructuras como viviendas, galpones fabriles,
“
Además de terial es amigable biente ya que no pletamente reciclable.
ser duradero, este con el medio es tóxico y es
maamcom-
EL REPORTAJE Este material se presenta como una opción menos costosa y mucho más liviana a la hora de resolver la cobertura de un techo, remplazando a materiales como tejas o lozas de hormigón. En la búsqueda de nuevas soluciones, la arquitectura rescata a las calaminas por su buena prestación empleándola como un elemento constructivo para diseños en grandes construcciones. De esta manera, se revaloriza la modalidad de aquellas barriadas que se resguardan bajo la protección de los populares techos de chapa. Actualmente, las calaminas lucen también en sofisticados edificios o zonas residenciales, ya que sigue siendo un material con valiosas potencialidades. Posee la principal ventaja de ser muy maleable y flexible, por lo que se tiene en cuenta como una opción estética y no solo para techos con pendiente. La versatilidad de la calamina permite que sea considerado un material de múltiples aplicaciones y muy fácil de colocar, lo que posibilita terminaciones de calidad, para revestir paredes, por ejemplo.
“
ya co E lor es v i e n n y t en el am bié p n d in m e e v t a d rc a a r i as , d o os e sp e s o te n s e res i e n d . o
en
cu l a e nt r an op c
i ó n c ala m
in d e as
q ele ue gir
16
EL REPORTAJE
También debemos destacar que ofrece un valioso atributo: su larga durabilidad y resistencia a la corrosión u oxidación. Debido al proceso de galvanización a las que son sometidas antes de salir a la venta, las calaminas le ganan al paso del tiempo. Existen piezas de este tipo de chapa de más de cincuenta años que todavía se pueden ver cumpliendo su función en viejas estaciones de tren o en antiguos depósitos rurales soportando la severidad de los vientos. Lo cierto es que a lo largo de la historia de la construcción, la calamina ha demostrado que sigue siendo un material versátil, refugio para muchos y el techo de un sueño cumplido: el hogar de una familia. Como desventaja mina es que suelen sol modificando la donde fueron instaladas.
en el uso de la calaconcentrar el calor del temperatura del recinto
17
EL CONCURSO
Acto del anuncio sobre el concurso.
S ANTA C RU Z T E N DR Á S U
18
Casa Grande de las Culturas E
l pasado mes de febrero, el Ministerio de Culturas y Turismo y el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz (CASCZ), lanzaron las bases del Concurso de Anteproyecto Arquitectónico, para la construcción de la Casa Grande de las Culturas “Apiaguaiki Tumpa”, que se edificará en la esquina sudoeste de la plaza principal 24 de Septiembre. Según la convocatoria, los arquitectos afiliados al Colegio de Arquitectos de Bolivia (CAB) deben presentar propuestas de edificación con una superficie total estimada de 5153 m2, contemplando, salas de exposiciones permanente, sala de exposiciones itinerantes, auditorio con capacidad para 250 personas, salón de usos múltiples, cafetería y otros. La principal función de esta Casa Grande
de las Culturas, será la de mostrar y recrear la diversidad de la cultura de nuestro país, pero además lo que se pretende es que la edificación se constituya en parte integral del centro histórico de la ciudad. El jurado del concurso estará conformado por tres representantes del Ministerio de Cultura y Turismo, dos del CASCZ, uno del CAB y un delegado de la Dirección del Centro Histórico del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra. Las bases del concurso se encuentran a disposición en las oficinas del CASCZ, (calle Tao 3479 esq. Francisco Gutiérrez - barrio El Paraíso). Mayores informes al teléfono 336-3888 o al correo electrónico concurso@cascz.org. El plazo para la presentación vence el 23 de mayo.
EL EVENTO
20
EL EVENTO
FICAD 2014 D
os de las citas más esperadas del sector, buscan superar los resultados de sus versiones anteriores. Organizadas por dos importantes y reconocidas instituciones como son el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y la Feria Exposición (Fexpocruz), la Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura y Diseño (FICAD) y el Seminario Nacional de Arquitectura y Medio Ambiente (SENAM) buscan posicionarse como los eventos más importantes de este rubro en el país. Esta cita que se realizará del 26 al 30 de marzo en los predios de Expocruz, consta de dos grandes espacios, uno dedicado a la feria y exposición de empresas y productos, y otro dedicado a lo académico con la presencia de importantes disertantes internacionales.
21
EL EVENTO
En esta versión de la FICAD el objetivo es superar las cifras de los dos años anteriores, pues en 2013 la feria tuvo más de 130 expositores, se logró un movimiento económico de $us 6,1 millones y asistieron más de 13.000 visitantes, por ello ahora el reto es superior. Serán 8.000 m2 donde se espera recibir a más de 150 expositores de 20 países. Argentina participará de manera oficial con 90 m2, además de empresas de España y Perú. Durante los cinco días de feria, el público podrá entrar en contacto directo con empresas inmobiliarias y otras dedicadas a la decoración, carpintería, proveedores de materiales de construcción, entre muchas otras que no solo exhibirán sus proyectos, ofertas y productos, sino que también, realizarán capacitaciones a profesionales del sector.
22
De manera paralela y durante tres días (27 -29 de marzo), se realizará la sexta versión del SENAM, uno de los encuentros académicos más importantes del rubro, que reúne a más de 200 estudiantes y profesionales de todo el país. El invitado especial y disertante será el arquitecto, urbanista y ambientalista argentino Ruben Pesci. El evento servirá para analizar aspectos teóri-
La aerolínea transportador oficial del evento.
estatal
Boliviana
de
cos de la metropolización sustentable, patrimonio natural y cultural en el marco de la sustentabilidad, el diseño urbano generador de paisaje y pertenencia y los lineamientos para una planificación sustentable en el área metropolitana de Santa Cruz. Una cita que sin dudas, será la oportunidad para conocer las últimas novedades del rubro.
Aviación
será
el
EL ARQUITECTO
HERZOG
deMEURON Estadio Olímpico, Pekín
24
&
EL ARQUITECTO
UN D Ú O D E TA L E N TO S
J
acques Herzog y Pierre de Meuron, dos importantes arquitectos suizos, forman un equipo homogéneo, juntos descubren sus propios límites a la hora de crear, donde la evocación y creación de sus obras, hacen de estos genios de la arquitectura, la singularidad de su estilo. Jacques y Pierre coincidieron durante cinco años en el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zúrich, ambos se licenciaron en 1975, y decidieron fundar su estudio de arquitectura en la ciudad de Basilea, convirtiéndose en Herzog & de Meuron. Desde entonces no han dejado de crecer, tanto en número de empleados, llegando a más 200, como en el éxito de sus creaciones.
Burj Khalifa, Dubai
EL ARQUITECTO
Les motiva crear proyectos atrevidos y originales, buscando a veces estructuras caóticas, dando lugar a lo largo del proyecto a una cierta regularidad, donde no se cuestione la estética, sino simplemente hacer que la gente se sienta atraída por una correcta funcionalidad, de proporciones y colores interesantes. Sus obras resultan excepcionales, empleando al máximo la expresividad de los elementos, cautivando al espectador. “La fuerza de nuestros edificios está en el inmediato y visceral impacto que provocan en el visitante”, así es como Herzog & de Meuron definen su arquitectura.
26
Herzog tectos
Hoy & de
en día el estudio de de Meuron reúne arquitodo el mundo, donde diseñan una gran variedad de proyectos.
Prada Boutique, Tokyo
En 1995 gracias a la sobresaliente creación de las Bodegas Dominus de Napa Valley, en California, se dieron a conocer internacionalmente, dando como resultado un edifico impactante provocando el asombro del visitante, donde la luz emerge a través de los bloques creando texturas impredecibles. Sus siguientes trabajos, no dejaron indiferentes y siguieron aportando la huella de identidad de este dúo de arquitectos por diferentes lugares del mundo, entre los más significativos se encuentran el Museo Nacional Británico de Arte Moderno (Tate Modern), considerado como el museo de arte más visitado del mundo y ubicado en una antigua central eléctrica de Bankside.
Bodegas Dominus, California
27
Tate Modern, Londres
EL ARQUITECTO
La arquitectura deportiva, ha marcado parte de la trayectoria de Herzog & de Meuron, el Allianz Arena (estadio de fútbol) en Múnich y el Estadio Olímpico de Pekín, son dos construcciones de gran relevancia, sobre todo este último, que se construyó para las olimpiadas del 2008 y que les supuso “un brillante desafío estético y estructural” donde demostraron la osadía artística y tecnológica que tanto les caracteriza.
Alianz Arena, Múnich
28
Actelion Bussines Center, Suiza
EL ARQUITECTO
Aparte de crear, Jacques Herzog y Pierre de Meuron son profesores en la ETH de Zúrich y profesores invitados en la Universidad de Harvard, EE.UU.
El reconocimiento a la pasión y constancia que se refleja en sus trabajos, les ha llevado a encarnar en la lista de arquitectos más prestigiosos del mundo, y también entre los más premiados. En 1996 en la ciudad de Frankfurt les llegó su primer reconocimiento importante, otorgándoles el Premio Max Beckmann, a partir de entonces le han seguido otros de mayor transcendencia, entre los que se encuentran el Pritzker, considerado como el galardón más prestigioso que se entrega anualmente a un arquitecto, o la medalla de oro de la Riba (Royal Institute of British Architects).
29
EL CONSEJO
Un parquet S IEM P R E I M P E C A BL E
U
n piso de parquet da un toque rústico y cálido a cualquier ambiente, pero debemos de tener muy en cuenta que su mantenimiento, al ser madera, es muy diferente al que se da a los pisos de cerámica o mármol. Para que tu parquet esté siempre perfecto lo primero que debes saber es qué tipo de barniz tiene como acabado, ya que algunos barnices modernos no aceptan ningún tipo de producto y solo hay que limpiarlos con la mopa. Si tu piso es algo más antiguo y no hay forma que sepas este dato, hay varios consejos que puedes seguir. Lo primero es nada de humedad. Cada dos semanas puedes pasar un trapo casi seco o muy bien escurrido, luego de haberlo su-
mergido en una solución de un tapón de vinagre por un cubo de agua. Se escurre bien y se frota el suelo, para aflorar el brillo. Para recuperar el brillo y evitar que la madera se reseque, cada dos meses se debe frotar un paño limpio con un poco de aceite (puede ser de oliva, teca, linaza o incluso de pino) sobre el parquet, sin pasarse en la cantidad de aceite. Si se pasa, se puede retirar el sobrante con un paño de algodón seco. Si el parquet está muy desgastado y sin brillo, se debe limpiar primero bien con aspirador, luego con una mopa seca y luego aplicar dos capas de cera, esperar que se seque y luego sacarle brillo al suelo.
EL CONSEJO
Para evitar que el parquet se raye, puede poner fieltro en todas las patas de sillas, cómodas y mesas, evitar que le caiga arena y caminar sobre él o también tratar de no usar en estos pisos zapatos de taco fino. Las manchas difíciles, como las de grasa se pueden quitar frotando la mancha con un paño y un chorrito vodka.
Si es que el piso está muy mal (tablas levantadas, rotas, astilladas o podridas) se requerirá de un profesional para reponer lo que esté dañado y dar un mismo tono a todo.
31
EL ARQUITECTO NACIONAL
32
EL ARQUITECTO NACIONAL
Alberto
Menacho HACIENDO ÚNICO CADA PROYECTO
E
ste joven profesional, inició su pro pio estudio de arquitec tur a al culminar su prepar ación académica , realiz ando proyec tos impor t antes como el Hotel El Pueblito de Samaipat a y el Hospit al de Segundo Nivel par a el Segu ro Social Univer sit ar io de la Univer sidad Autónoma Gabr iel René Moreno. Revist a Escuadr a tuvo el agr ado de conver sar con A lber to Menacho y a sí conocer acerca de sus idea s y proyec tos.
Playa Turquesa
33
EL ARQUITECTO NACIONAL
Usted realiza diversos trabajos: showrooms, stands, edificios familiares, culturales, renovaciones, de todos estos ¿qué tipo de trabajo y proyectos le apasionan más? Cada proyecto es único, cada espacio tiene su respuesta, no importa el tamaño ni la escala, simplemente apasionan, porque tienen ese “algo” que los hace diferente, ya sea por el tipo de cliente, el contexto, el programa o por alguna cualidad intrínseca de afinidad no prevista. ¿Qué despierta su interés para participar en concursos, como por ejemplo el ganado en el 2012 para el diseño del Teatro Municipal?
34
Aprendí a concursar en la universidad, gané un concurso latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura (CLEFA) y me di cuenta que en los concursos uno no gana plata, pero se gana un prestigio que es invaluable. Hay proyectos y concursos más icónicos que otros y, si bien los concursos son fuentes generadoras de ingresos económicos para la empresa (si uno gana), no hay emoción más grande que sentir la adrenalina de competir, además, es el escenario donde se pueden plantear ideas vanguardistas y retadoras. Una lástima que la cultura de los concursos todavía no se consolide en Bolivia.
La arquitectura tiene ese nuestros profundos deseos, posteriormente más grande que ver el proyecto concluido”.
Teatro Municipal
Apart Hotel Esperanza
don a
de eso
endiosarnos no hay
y sacar satisfacción
EL ARQUITECTO NACIONAL
Vivienda Gamarra
También sabemos que un proyecto suyo fue elegido para la remodelación del estadio Ramón Tahuichi Aguilera. ¿Cómo están los avances de estas dos importantes obras? Tuvimos la alegría de ganar esos dos concursos importantísimos e icónicos para la ciudad. Para el Estadio Tahuichi Aguilera, ganamos el concurso el año 2008. En el desarrollo del proyecto nos tardamos casi 2 años después de haber realizado las gestiones con
un sinnúmero de instituciones, foros, coloquios, de enfrentar a la prensa sensacionalista, a la burocracia del Estado, de sufrir con problemas técnicos y la complejidad del estadio; después de 6 años, de un proceso arduo de maduración y consolidación de una gran remodelación, finalmente está licitándose la primera fase, para alegría y disfrute del pueblo cruceño, y desde luego para satisfacción nuestra.
Coleccione Suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 bimensuales 6 ejemplares al año por sólo 30 $us.Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: revista@sugrey.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ......................................................................................................................................................................
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
EL ARQUITECTO NACIONAL
Actualmente está en construcción el Urubó Business Center y Radisson Hotel ¿Cómo lo describiría? ¿Qué cree que lo hará destacarse del resto de proyectos desarrollados en la zona? Concebimos un proyecto integrador, un atractor urbano dentro de un municipio que está explosionando, una mini ciudad donde el usuario tenga de todo: trabajo, descanso, ocio, en fin... un sinnúmero de actividades dentro de un solo edificio híbrido donde la variedad del programa se asemeja a los grandes y variados emprendimientos de desarrollos inmobiliarios en metrópolis importante del cono sur. En Bolivia no existe un edificio de oficinas más grande que éste, y en Santa Cruz será la primera gran cadena internacional de hoteles, que tiene un alto prestigio internacional.
Finalmente ¿Cómo ve el futuro del ámbito arquitectónico en la ciudad de Santa Cruz? Santa Cruz es una tierra fértil para todo, la mejor y la peor arquitectura se hace aquí, más aun cuando hay pseudo-arquitectos construyendo desastrosamente sin retiros, sin aprobaciones, sin norma, sin altura limites, sin respetar al vecino, sin un mínimo respeto a la acera, en fin, así como hay un próspero futuro arquitectónico en Santa Cruz gracias a sus excelentes profesionales arquitectos, hay otros que juegan, lucran y destruyen la ciudad. No obstante, en estos últimos 10 años se ve que la calidad funcional, tecnológica y estética de una gran mayoría de las edificaciones son de gran valor arquitectónico.
“Santa Cruz nunca construirá claro que tampoco necesitamos crearla de ser influenciada por variadas y eso le da un valor y carácter particular”
36
Urubó Business Center y Radisson Hotel
una identidad ya que tiene diversas tendencias
la
arquitectónica, peculiaridad mundiales y
LA CONSTRUCCIÓN
Un sótano LIBRE D E H UM E DA D
38
E
l sótano suele ser una de las habitaciones de la casa más descuidada, y la mayoría de las personas lo utilizan simplemente para guardar cosas viejas. Pero este olvidado espacio puede ser transformado en un estudio o un taller y sacarle así un gran provecho. Pero para conseguir una ambientación ideal, lo primero que hay que hacer es revisar a fondo las estructuras, para cerciorarse de los problemas de humedad que puedan haber, pues esto no solo daña las paredes, sino que también afecta los objetos del interior y constituye un foco infeccioso bastante dañino para la piel y el aparato respiratorio. Si vivimos en una zona lluviosa, se debe por ejemplo, levantar barreras en torno a la casa, para que el agua se desvíe hasta los canales de drenaje y no llegue hasta las estructuras subterráneas que son más vulnerables al traspaso de humedad.
De igual forma, los cimientos del sótano necesitan un sistema interior de drenaje, que cuando se rompan se les coloquen unos azulejos especiales que funcionen como surco, de modo que el agua acumulada se traslade a un punto desaguadero que se encuentre lo más alejado posible del perímetro de la vivienda. Cuando se canalice el agua fuera del sótano, sobre las paredes se puede colocar una capa de compuesto a prueba de agua, en caso de que solo haya penetrado mínimamente. Del mismo modo se puede inyectar una sustancia de desviación de la humedad entre el suelo y las paredes, que al hincharse tape los espacios libres e impida que el agua traspase la superficie. Conserve el lugar cerrado y coloque una capa de pintura especial en el pasadizo próximo evitando de esta manera que la humedad traspase a otras partes de la casa.
LA NOVEDAD
39
EL PROYECTO
40
EL PROYECTO
AH OR A EN S AN TA C RU Z E S P O S I BL E
Vivir en un country E
n 180 hectáreas, se levanta el proyecto de más alto nivel del país: el Urubó Golf Country Club y Residencias, el cual se caracteriza por brindar a un público selecto y exclusivo, la posibilidad de vivir en un country, similar a un destino vacacional cómodo, seguro, confortable y fusionando las bondades de un campo de golf profesional de 18 hoyos, creado por Blake Stirling & Marco Martin, arquitectos europeos especializados en campos de golf y con el respaldo de la empresa constructora Global Golf.
41
EL PROYECTO
Los paisajes naturales que se dibujan en cada área y la diversidad ecológica de la zona son los principales protagonistas, pudiéndose disfrutar de un lago y playas de 8 hectáreas ideales para deportes náuticos y una piscina desbordante de 9.000 metros cuadrados, áreas verdes de 690 mil metros cuadrados, espejos de agua cristalina, canchas de tenis, padle, fútbol, ciclo vías y senderos para quienes quieran disfrutar de una caminata, correr o usar la bicicleta. La tranquilidad y seguridad de los socios y propietarios del Urubó Golf Country Club y Residencias, marcaron las directrices para el concepto urbanístico desarrollado y plasmado en los ocho condominios privados con 613 terrenos y el condominio exclusivo con departamentos en bloques de lujo, al mejor estilo del Caribe.
42
El proyecto se levanta en la zona del Urubó, la nueva Santa Cruz, derna y dinámica, a cinco minutos de Equipetrol Norte, considerada “Manhattan” de la urbe, por ser un área residencial y empresarial, cuenta con supermercados, restaurantes gourmet, patios de comida, otros servicios.
moel pues entre
EL PROYECTO
A la fecha, el 90% de las calles y avenidas del Urubó Golf Country Club y Residencias ya están pavimentadas, así mismo ya cuenta con drenajes y puentes internos construidos, jardinería y paisajismo florecientes con el cuidado permanente de expertos. Por otro lado, para los amantes del golf, el proyecto brinda la posibilidad de entrenar y aprender a jugar este deporte de forma gratuita, con coachs internacionales. Además, de poder disfrutar de un extenso paisaje verde que puede ser apreciado desde la comodidad de su hogar, como una extensión de su jardín. La tranquilidad Country Club urbanístico.
y
y
seguridad de Residencias,
los socios y marcaron las
propietarios directrices
del para
el
Urubó Golf concepto
43
EL ESPACIO
Un baño adecuado A LA EDAD Y L A S A LU D
44
D
ada la larga vida útil de un baño, muchos se preguntan cómo adaptar este espacio para todas las edades de las personas que lo ocupan y en las futuras etapas de sus vidas. Por que la comodidad no es una cuestión de edad, abarca todas las edades dando más calidad de vida. Se pueden, por ejemplo considerar platos de ducha a ras de suelo que proporcionan mucha liber tad de movimiento y permiten el accesos a personas con sillas de ruedas. Del mismo modo, para disminuir el riesgo de resbalar en unas super f icie mojada, Duravit apor ta soluciones al problema con medidas específ icas, como platos de ducha con la imprimación Antislip, peldaños y ayudas para entrar en las bañeras.
Las bañeras de Duravit se distinguen por sus amplias dimensiones y una inclinación dorsal ergonómicamente formada de 30º. Un reposacabezas acolchado aumenta el confor t. El diseño trapezoide de las bañeras Paiova ofrece más espacio para disfrutar hasta de a dos. Las funciones de hidromasaje estimulan el tejido subcutáneo y masajean de forma local la par te dorsal y las zonas ref lejas del pie mediante el burbujeo. Las encimeras con bowls ofrecen espacio para las piernas para poder asearse cómodamente estando sentado. Un inodoro suspendido como el Starck 3 de Duravit, es apto para las renovaciones ya que puede utilizar las conexiones existentes. La misma línea también ofrece inodoros de pie con asientos 10 cm más altos y un inodoro suspendido para minusvalía.
EL ESPACIO
Inipi, es un sauna privado, que ofrece un oasis para retirarse del estrés diario. Allí se puede estar sentado o estirado, solo o acompañado. Utilizar la sauna de forma regular refuer za el sistema inmunitario, para limpiarse interiormente, aumenta la resistencia al estrés, mejora el funcionamiento del aparato circulatorio y previene los calambres
Fuente: Duravit
45
LA ENTREVISTA
LA ENTREVISTA
Rim Safar Sakkal M
arcando un hito en la arquitectura nacional, la arquitecta Rim Safar, se convirtió el pasado año en la primera mujer en presidir el Colegio de Arquitectos de Bolivia (CAB). Formada como profesional en una de las universidades más reconocidas del medio, Safar ha ocupado diversos cargos públicos, compartiendo además su tiempo con la docencia, en su rol de Decana Nacional de la Facultad de Arquitectura de la Udabol y destacándose sobre todo, por su labor en la dirigencia del gremio, habiendo sido electa Presidenta del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz en dos gestiones (20082010 y 2010-2012). Entrevistamos a la profesional en su nuevo cargo, representando a los arquitectos a nivel nacional.
47
LA ENTREVISTA
¿Cómo se siente al ser la primera mujer electa presidenta del Colegio de Arquitectos de Bolivia? Muy orgullosa de haber roto las barreras que nos separaban en la actividad dirigencial. Esto no deja de ser una responsabilidad muy grande, porque se ha creado mucha expectativa. En su opinión ¿qué cree que signif ique su elección, tomando en cuenta que hasta hace algunos años el rubro de la arquitectura y la construcción, han sido siempre mayoritariamente masculinos? Esta votación mayoritaria es una muestra de la necesidad de cambio que tenia la institución, y es el reconocimiento al trabajo que se ha desarrollado anteriormente en la presidencia de un colegio depar tamental.
La Arq. Rim Safar fue de Arquitectos de Santa nes (2008-2010 y 2010-2012).
Presidente Cruz en
del dos
Colegio gestio-
48
¿Cómo encontró la situación en general de la institución que hoy presidie? Se puede ver que nuestro CAB, ha tenido un desgaste institucional provocado por problemas internos, dando como resultado la falta de gestión en benef icio del agremiado.
LA ENTREVISTA ¿Cuál es su principal objetivo y los proyectos que quiere desarrollar en este tiempo al frente del C AB? Nuestro objetivo es posicionar al CAB como el mejor colegio de profesionales en el país, mediante políticas que benef icien a sus agremiados. Del mismo modo, se quiere acompañar el crecimiento territorial del país, con opiniones opor tunas e imparciales. ¿Cuáles serán las principales actividades que tienen programadas para su gestión?
Algo impor tante es el trabajo interno en favor de los agremiados, como las gestiones para la consecución de un seguro médico a los af iliados. ¿Cómo percibe el rol del profesional arquitecto boliviano y cuál es su evaluación respecto a la situación actual de la arquitectura en el país?
La arquitectura boliviana ya no tiene nada que envidiar a la de un país del primer mundo, hemos derribado esas barreras al mostrar proyectos y trabajos en los que nuestros profesionales han demostrado su capacidad y empuje. Tenemos obras de gran envergadura internacional que le han cambiado la cara a nuestras ciudades y han mejorado la imagen urbana. Ya no existen obstáculos que nos impidan este desarrollo y tampoco existen argumentos para no hacer una buena arquitectura.
49
Sugrey SRL
Tenemos programadas actividades de capacitación profesional, concursos nacionales, convenios con diversas instituciones públicas y privadas que tienen estrecha relación con nuestro quehacer; igualmente, eventos internacionales, para demostrar y exponer al mundo obras y trabajos de profesionales bolivianos.
LA TENDENCIA
50
Orquídea Radiante ES EL COLOR DE L 2 0 1 4
P
or más de una década, el color del año Pantone ha influido en el desarrollo de productos y decisiones de compra para múltiples sectores, incluyendo la moda, cosmética, hogar y el diseño industrial, así como el embalaje del producto y el diseño gráfico. Este 2014 es el año del Orquídea Radiante (que atiende al código de PQ-183224TCX) tono elegido por la empresa de cartas de colores por excelencia. “Un púrpura fascinante, mágico, enigmático y exótico”, según la propia organización.
Esta encantadora armonía de matices fucsia, morados y rosas, remplaza al color esmeralda del 2013, y llega “para intrigar a los ojos y despertar la imaginación”, según Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute®. “Orquídea Radiante es una invitación a la innovación, fomenta la creatividad y la originalidad, cada vez más valorados en la sociedad actual” agregó la ejecutiva.
LA TENDENCIA
De acuerdo con Pantone, OrquĂdea Radiante es el color perfecto para crear ambientes donde relajarse y descansar, como habitaciones, estudios y baĂąos.
a
51
LA TECNOLOGÍA
52
Deconstrucción ECOLÓ GIC A
A
l hablar de demoliciones, solemos pensar en explosivos y dinamita. Pero la compañía japonesa Taisei ha creado un método más eficiente y ecológico para desmantelar edificios de más de 100 m de altura, ubicados en zonas con alta concentración de rascacielos. Conocido como Sistema de Reproducción Ecológico de Taisei o Tecorep (por sus siglas en inglés), es una ingeniería a la inversa, que va derrumbando de arriba hacia abajo y de un piso a la vez. El último piso es sostenido por columnas temporales y gatas de gran alcance, ahí los trabajadores van desmantelando el edificio desde dentro, usando grúas interiores para bajar los materiales. Luego de desmantelar un piso completo, las gatas suavemente bajan el piso y se repite el proceso.
Al trabajar en un espacio cerrado, el ruido se reduce entre 17 y 23 decibelios, y el polvo en un 90%, es más seguro para los operarios y además los trabajos no se ven afectados por el factor clima. La salida de los escombros se realiza con un método que, al igual que los autos híbridos generan energía al frenar, las grúas hacen lo mismo al bajar escombros en el interior del edificio. El poder que generan se utiliza para luces y otros equipos. Además el desarmar los edificios pieza por pieza y nivel por nivel, permite reusar materiales y componentes intactos. Una forma ambientalmente segura y eficiente para retirar un edificio.
EL JARDÍN
Rocalla U N J A R D Í N DE RO C AS
Para tener un jardín diferente, una excelente opción es reemplazar la predominancia de flores y arbustos, por rocas en todos los colores, tamaños y formas, creando así, lo que en paisajismo se conoce como rocalla, un jardín a base de piedras. El principal requisito para poder crear una rocalla perfecta es un terreno rocoso, pero con buen drenaje y de preferencia en una pendiente, no muy
Sugrey SRL
54
EL JARDÍN
- En ciertos casos, cuando el jardín es pequeño, es recomendable servirse de un muro de cerramiento sólido al que se adosará la rocalla. Plantar arbustos en la cima dará una impresión ilimitada o de límite vegetal.
pronunciada. Se caracterizan por la preponderancia de grandes piedras, formando desniveles, con gravas y piedras más pequeñas, en un trazado libre, muy natural, con escaleras rústicas, e incluso pequeños riachuelos, cascadas o estanques. Primero se deben colocar las piedras grandes, que formarán la “espina dorsal” del conjunto y luego las piedras más pequeñas, en grupos irregulares, presentando la cara visible más erosionada de la roca. Se deben enterrar 2/3 de su volumen para dar estabilidad y con una suficiente separación para permitir
que las plantas puedan desarrollarse holgadamente. Es esencial así como con las plantas, utilizar piedras de la zona, granito, caliza, etc. Entre las plantas se deben considerar, aquellas que tengan una baja mantención como las rastreras que cubran el suelo y que sigan la forma que dejan las piedras, y también plantas propias de cada lugar, como las vivaces alpinas, arbustos bajos, coníferas enanas, y en climas cálidos y secos, se pueden usar cactus, áloes, ágaves, e incluso plantas aromáticas de uso culinario. Una opción diferente, para tener un rocoso y original jardín.
55
EL MOBILIARIO
Una mampara 56
MU LTIU S OS
U
n diseño original pero sobre todo funcional, es el que nos presenta el estudio español ji, con su novedoso Plug System, una pieza modular y móvil que se puede adaptar a cualquier espacio del hogar, ya sea como estantería o como biombo. Diseñado por los arquitectos Jorge Frías e Irene Zurdo, el módulo nació de la investigación de cómo colonizar zonas domésticas donde se desarrollan actividades ligadas a una larga lista de usos funcionales y estéticos. Plug, está inspirado en los tradicionales biombos divisorios, pero con una estantería multifunción de 190 x 90 cm. Está
formado por una celosía de piezas seriadas verticales, hechas a mano en madera de abedul natural. Esta estructura contiene todos los usos y sirve de soporte y anclaje de los accesorios. Ya sea de forma individual o en grupos, Plug se adapta a cualquier situación, forma o espacio. Su aspecto le permite funcionar con total homogeneidad, regulando imperfecciones del sitio ocupado. Los pequeños accesorios se encajan por deslizamientos entre la celosía, diseñados y adaptados a su sistema de anclaje. De ahí surgen estanterías, mesas auxiliares, un escritorio… mucho más que una sencilla mampara.
EL DISEÑADOR
58
EL DISEÑADOR
UN DESAFÍO A L A I M AG I N AC I Ó N
C
onsider ado uno de los gur ús del diseño moder no en Euro pa , Eero Aar nio es un dise ñador polifacético, nació en Helsin k i (Finlandia) el 21 de julio de 1932 , donde estudió en el Instituto de Ar tes Industr iales de Helsink i. Su pr imer cont ac to labor al en el diseño, lo tuvo a comienzos de 1962 , mont an do su propio estudio y donde apar te de diseñar mobiliar io e inter iores, t ambién se dedicaba a la fotogr af ía .
EL DISEÑADOR
Aarnio empezó a experimentar con la f ibra de vidrio, y la incluyó en todos sus proyectos, en 1966 presentó en el salón internacional del mueble de Colonia su mejor obra, la “Ball Chair”, silla bola, todo un producto revolucionario, considerada no solo como un asiento, sino un espacio en un espacio. Un nido acogedor que ofrece refugio y comodidad y que se puede experimentar con todos los sentidos.
60
La silla bola tuvo una gran repercusión, lo que Aarnio consideró como una idea experimental con un material que le diera la máxima resistencia, un producto simple, donde había ausencia de detalle, siendo la única interacción posible entre la bola y el cor te, se convir tió en toda una revelación, incluso los medios de comunicación, como el New York Times, lo describió como “una de las mejores formas de sostener el cuerpo, con aspecto futurista”. Después de 50 años, la “Ball Chair” sigue siendo el icono de una tendencia que marca una época, y que hoy en día sigue teniendo su sitio en el S.X XI, encontrando un lugar en diferentes ambientes, tanto en los hogares, como en el cine, tv o museos de todo el mundo.
“
La silla bola, ha ido evolucionando después de 50 años de su creación, hoy en día se puede encontrar con nuevas características, apoyabrazos y sistema de sonido estéreo, diseñada para móviles, iPods, reproductores de música y portátiles.
EL DISEÑADOR
En 19 6 7 un año después de crear la silla bola, creo la Pastil, por la que recibió el Premio de Diseño Industrial Americano, gracias a su diseño con capacidad de balanceo y fiel a la fibra de vidrio, creándose para ser utilizada tanto para exteriores como para flotar en el agua. Para Aarnio diseñar una obra, empieza siendo un rompecabezas, aún dentro de la más adversa sencillez, donde la imaginación y una buena ergonomía, son un buen punto de partida, el tiempo no es un limitante para su ingenio, pueden pasar semanas, meses e incluso un año, hasta tener una proyección clara de una nueva creación. Casi una veintena de premios y títulos honoríficos, son los que avalan el ingenio de este diseñador, considerado como el símbolo revolucionario de una época donde lo simple dio un nuevo significado al diseño, convirtiéndolo en el incursor de uno de los mobiliarios más conocido de todos los tiempos.
Ent r e las distinciones más importantes se encuentra el premio “Compasso d´Oro ADI”, uno de los más prestigioso de Europa, y otorgado en 2008 por el diseño de la silla Trioli. Uno de los últimos premios que ha recibido ha sido el “Red Dot Design Award 2012”, por la lámpara de Ghost, en Alemania. La representación de la obra de Aarnio en museos y galerías de arte, es otra faceta importante en su carrera, sus creaciones se pueden admirar en la mayoría de los museos más prestigiosos del mundo, entre los que se encuentran el MoMA de Nueva York, el Victoria ans Albert Museum de Londres, o el Museo de Vitra en Weil am Rhein entre otros.
“
con ños, Poni, yectos.
En los años 70 empezó diseños exclusivos para nisiendo la primera, la Silla uno de sus primeros pro-
61
EL MATERIAL
DANDO VIDA AL
Hormigón
62
C
omo una solución arquitectónica y estética, para cualquier tipo de obra y escala donde se quiere hacer del color un elemento fundamental, les presentamos una opción diferente: El hormigón o concreto pigmentado. Dejando atrás ese aspecto monótono y frío, del comúnmente conocido hormigón en tono gris, este material pasa de ser un elemento meramente estructural a ser parte decorativa y de los acabados, ya que ha sido concebido para dejar el hormigón a la vista, una opción que puede generar a corto y largo plazo una gran economía, al no necesitar ningún tipo de acabado adicional y poco mantenimiento más allá de una normal limpieza. Entre los usos que se le puede dar a este colorido material, están principalmente las fachadas y muros, pisos, pavimentos, o
para las señales y demarcaciones de tránsito. Del mismo modo puede ser empleado en esculturas, mobiliario urbano y en lo que la imaginación lo permita. En su elaboración se aconseja no utilizar agregados de colores que contrasten con el pigmento, a menos que lo que se busque es justamente un contraste y no un color uniforme. Los pigmentos usados deben ser estables y no interactuar con los componentes de la mezcla de hormigón o con las radiaciones solares, en caso de estar en el exterior. El curado del hormigón pigmentado suele ser igual que los comunes, solo se debe tener especial cuidado en que al cubrirlo con materiales plásticos, las gotas formadas no caigan nuevamente porque pueden aparecer sales o pequeñas fluorescencias que perjudicarían el acabado final.
63
LA INDUSTRIA
64
LA INDUSTRIA
Habitainer CO N T E N E DO R E S Q U E BR I N DA N S E G U R I DA D Y CO M O D I DA D 65
A
ctualmente es común ver que todo se reutiliza, se recicla, se reinventa. Lo mismo sucede en el terreno de la construcción, pues grandes contenedores marítimos son adaptados y diseñados para darles una segunda oportunidad de vida útil, convirtiéndolos en oficinas o viviendas. Con 7 años de operaciones en Santa Cruz, Habitainer, empresa experta en el diseño, fabricación, transformación, adaptación y equipamiento de estos contenedores para su uso en grandes empresas, cuenta con un equipo humano altamente capacitado que trabaja para poder brindar seguridad y eficacia.
LA INDUSTRIA
Cumpliendo las normas de calidad que exige cada empresa con la que trabaja, Habitainer fabrica, equipa y hace el montaje de oficinas, dormitorios, comedores, cocinas, baños, depósitos, transporte y servicio de mantenimiento. “Nos diferenciamos de la competencia por cumplir normas más allá de lo exigido, pensando en satisfacer a nuestros clientes… nuestro producto habla de la calidad de nuestro trabajo” señaló Elias Cuevas, gerente general de Habitainer. Según explican, la forma de trabajo se
“
- El siguiente reto la fabricación de un carro bombero.
66
que
tienen
rige a un cronograma establecido con la empresa, el responsable de planta de Habitainer, organiza las actividades laborales y se inician las operaciones de la mano de un experimentado personal, conformado por profesionales en ingeniería industrial, arquitectura además de soldadores, carpinteros, tapiceros, fibreros y pintores. Desde el inicio hasta el acabado final, se cuida la calidad de los materiales, la estética de los elementos a emplearse en la obra terminada como el mobiliario, equipos adicionales y la seguridad del recinto.
por
cumplir
es
LA INDUSTRIA
Cabe destacar que desde su incursión en Santa Cruz, en el año 2007, Habitainer ha realizado importantes trabajos para empresas de diversos rubros, como la fabricación de contenedores graneleros, show rooms para ferias exposiciones, oficinas móviles para entidades financieras, con su propio generador de energía y en las cuales se implementaron elementos audiovisuales como equipos de sonidos, televisores plasmas, entre otros.
Un importante reto que Habitainer cumplió de manera satisfactoria fue en el área de la salud, con la fabricación de una unidad de terapia intensiva para una empresa petrolera, la cual debía cumplir con las normas exigidas por ésta. El resultado final ha dado paso a la elaboración de una segunda unidad con similares características. El siguiente desafío a cumplir es la fabricación de un carro bombero, para una importante empresa minera nacional.
“
Habitainer fabrica, equipa y hace el montaje de oficinas, dormitorios, comedores, cocinas, entre otros en contenedores marítimos en desuso.
67
EL FENG SHUI
68
Construcciones B IOENERG É TIC A S
L
a vida del hombre responde mejor a diseños y materiales que están en concordancia con la naturaleza. El concepto central que distingue a la arquitectura bioenergética de la arquitectura corriente, es que cumple con los principios de la geometría sagrada, el Feng Shui y el diseño sustentable para construir un capacitor biológico o batería. Para poder diseñar y construir una casa bioenergética tenemos que implementar los principios de la geometría sagrada:
que es el estudio de las proporciones en Phi, patrones, sistemas y códigos que subyacen como eterna fuente de vida de la materia y del espíritu. Imitamos la forma o la huella digital del universo, de tal manera que la casa se constituya en una célula del universo. Aplicamos el feng shui, entendiendo que todo el universo esta hecho de energía, y esta energía está en un estado continuo de transformación. El feng Shui nos ayuda a través de cálculos astrológicos: ubicar-
EL FENG SHUI
nos en el espacio para poder atraer ondas vibracionales óptimas. El diseño sustentable se plasma cuando construimos con materiales naturales como el adobe, madera o piedra: que reducen el costo económico y ecológico en las construcciones. Además estamos utilizando materiales que reducen la contaminación electromagnética. La percepción psicológica de quienes habitan una casa bioenergética es, que se incrementa la experiencia de mayor bienestar, mayor lucidez, mayor claridad mental y mayor salud.
En general nos sirve para elevar nuestra calidad de vida; restablece nuestra capacidad de amar y de construir nuestra felicidad como un proceso geométrico de ordenamiento interior. Podríamos hablar de casas que aman por que comparten la misma energía y las mismas formas del universo.
Alexandra Stahl Arquitecta y consultora profesional en Feng Shui
69
El Urbanismo
GUÍA DE LA
Construcción Aceros Aislamiento e Impermeabilizantes Alarmas y Seguridad Ascensores Aserraderos Avalúos Calefones Carpintería de Aluminio Cemento Climatización y Aire acondicionado Colchones Constructoras Cromados y Niquelados Ferreterías Griferías Hormigón Iluminación Madera Mármol y Granito Material Eléctrico Muebles Pinturas Tejas y Cerámicas Tubos Vidrios
72
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
ACEROS
HONNEN LTDA. Comercialización de Productos Químicos Industriales. SCZ: Av. El Trompillo N. 573. Telf: 352-4484 CORINSA. Especializada en el rubro de la metal mecánica y productos para construcción como clavos, grapas, mallas hexagonales, alambres, fierro liso y corrugado, clavos de calamina, gaviones y colchonetas, Virulim, lana de acero, esponja de acero, colgadores y malla olímpica. SCZ: Av. Banzer N° 77 A 6to Anillo. -Telf: 33442903. LPZ: C/ Sgto. Manuel Carpio 1952. - Telf: 2232708. CBBA: C/ Antonio Moreno N° 2759 - Tels: 4735756. ARJOM. Está dedicada a la fabricación, montaje y mantenimiento de tinglados, galpones y estructuras metálicas en general, con años de experiencia en el rubro. SCZ: Av. El Palmar entre 3er y 4to anillo C/9 No. 116 Telf:3507925 SYNERGY Es importador de tableros de madera, materiales y sistemas para la construcción en seco, servicios y fabricación de perfiles de acero galvanizado (Steel framing). SCZ: Av. 3er Anillo int entre Av. Alemania y Av. Mutualista N. 3275 . Telf: 3420345 - LPZ: Telf:2773600 - CBBA: Telf:4313641 MUNDO INDUSTRIAL SCZ: 3er Anillo Externo N. 162. Tel-Fax: 3577756. ENABOLCO SCZ: Parq. Ind. PI - 34. Telf.: 3646045. FERROTODO SCZ: 3er Anillo Int. entre Alemana y Mutualista. Telf: 3711000 GRUPO FRANCO SCZ: P.I. 4to Anillo entre Av. Paragua y Av. Mutualista. Telf.: 3646045. PROTEC. Fabrica materiales de construcción, como las mallas olímpicas, poste de hormigón armado, portones metálicos y viguetas pretensadas con sus respectivos complementos plastoformos. SCZ: 7mo Anillo. Av. Jenecherú N. 6030 Telf: 3482199 AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZANTES
ALARMAS Y SEGURIDAD AVANZA SRL. Está dedicada al rubro de distribución e instalación de sistemas de seguridad variada. SCZ: Av. Alemana 2205. Telf: 3450100 I MAS. SCZ: Av. El Trompillo N. 1113. Telf: 3390168 VIGITEK SRL. SCZ: Av. Velarde N. 432. Telf: 3392300 ALQUILER DE MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
ALQUILA MI MAQUINARIA. Alquiler de Bobcats con variedad de accessorios para demolición, desbrozado y limpieza de terrenos, perforación de hoyos, palas, mini excavadoras, montacargas, generadores, tractores, elevadores de personal, andamios eléctricos tipo tijera, equipos de topografía, y otras herramientas y maquinarias certificadas para la construcción. www.alquilamimaquinaria.com - Email: hcorvus@hotmail.com Consulta al teléfono: 76665576. - Santa Cruz, Bolivia ASCENSORES ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTDA SCZ: Ballivian / Tarija N. 77. Telf: 3369313 CGI LTDA. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza, N. 214, Edif. Castello Branco. Telf:3369313 ASERRADEROS BARRACA Y CARPINTERIA CUMAVI SRL. SCZ: Av. Cumavi N. 6100, Telf: 3477479 INDUSTRIA MADERERA SAN LUIS SRL. SCZ: Parq. Ind. Mza. 30, Telf: 3476264
TECNOPOR. Ofrece productos en el área de la construcción como viguetas, aislamiento térmico, acústico, molduras, productos vinílicos sistemas de cielos falsos y sistema drywall. SCZ: Av. Busch y tercer anillo, Casa Design Center Telf.: 3575553 CBB: Plaza Alonso de Mendoza, Edificio Fundador Telf.: 2460646 LPZ: Calle México E123 Teléf.: 4221240
BARRACA Y CARPINTERIA PROYEMAD. SCZ: Av. Santos Dumont y 4to anillo, Telf: 3427180
Su empresa
PUEDE ESTAR AQUÍ
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
AVALÚOS HOSSEN AVALÚOS. SCZ: Av. Marcelo Terceros N. 48 Telf: 3444044 PROYECCION AVALÚOS. SCZ: M. Ignacio Salvatierra N. 270 Telf: 3368674
CEMENTO WARNES SCZ: Carr. al Norte, Km. 5 1/2. Telf.: 3449940 MULTIMIX. SCZ: Av. Paragua PI - 27. Telf.: 3465541 SOBOCE. SCZ: Carr. al Norte Km. 5 1/2 Telf.: 3449940 COLCHONES
CALAMINAS
LA CASA DE LAS CALAMINAS. Es la mayor empresa productora de calaminas del país, ofrece una variedad de productos de alta calidad, como calaminas, onduladas, trapezoidales, planas y prepintados entre otros. Todo elaborado con la mejor tecnología y bajo normas internacionales. SCZ: Av. Cristo Redentor y Tercer Anillo Interno Telf. 3430023 LPZ: Av. Juan Pablo II Nº 3420, camino Río Seco Telf. 2843231 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 3242, Km 4 Telf. 4426060
MAXI KING. Empresa con muchos años de experiencia en la fabricación de colchones y accesorios para el descanso, con una tecnología en constante evolución. Ofrece variedad de colchones en su línea espuma y línea resorte. SCZ: Av. 6to Anillo y Av. Mutualista PI-49 Parque Industrial Telf: 3485151 LPZ: Zona San Miguel C. René Moreno Nº 1330 Bloque C (entre Ferrecio y Aliaga) Tel. 2797854 CONTENEDORES HABITABLES
CALEFONES AMC IMPORTACIONES Y SERVICIOS. SCZ: Av. Cristo Redentor. N. 125 Telf: 3437393 CALEFONES Y TERMOTANQUES A GAS JUNKERS. SCZ: Warnes / Cobija #599. Telf.: 3399121 CARPINTERÍA DE ALUMINIO SCZ: Av. Landivar #161. Telf.: 3536206 ALVICRUZ. SCZ: Av. Roca Aguilera, 3er anillo Int. #161. Telf.: 3536206. IRAM. SCZ: Av. Industrial #1025. Telf.: 3536206 BLINDEX. SCZ: 3er Anillo Ext #550. Telf.: 3415245
HABITAINER Es una empresa líder en Bolivia, dedicada a la fabricación y venta de oficinas móviles, Portakamps, baños, graneleros y contenedores metálicos de diferentes medidas a nivel nacional, la oferta de servicios está hecha para construcciones civiles, petroleras, comercios, agropecuaria y cubículos de ambulancias. Carretera a Cotoca Km. 8 ½
Telf.: 3311578
Cel.: 70900548 – 60855811 CONSTRUCTORAS
CEMENTO
ITA CAMBA Empresa productora de cemento, con certificaciones internacionales como: Certificación de sello IBNORCA, Certificación NB ISO 9001 : 2000 y NOSA. SCZ: Parque Industrial Liviano Central Telf.: 3481007 – Fax 3476458 -www.itacamba.com
CONSTRUCTORA BECERRA & ASOCIADOS Hasta el 2013 ha ejecutado 9 proyectos, entre ellos Hamburgo, Centenario I, CentenarioII, Berlin, Alemania, Mirador de Hamacas, Hamburgo Norte, Bavaria y Blumenau I, El condominio Blumenao II y Frankfurt están siendo ejecutados para ser entregados en el 2014 y 2015. Blumenau – Cel.: 76005043 - email: arkiarevalo@hotmail.com Frankfurt – Cel.: 75009119 – email: carlosbecerra_11@hotmail.com.
73
74
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CURSOS CERTIFICADOS
CONSTRUCTORA NATURHOME S.R.L. Es una empresa con muchos años de experiencia en el rubro de la construcción, reconocida como la principal proveedora de infraestructuras y servicios de calidad, promoviendo la construcción, para el bienestar y desarrollo de sus habitantes e igualdad de oportunidades. SCZ: Av. Prolong. Che Guevara N. 3600, Telf: 3623756, mail: constructora_naturhome@hotmail.com INCOTEC. Es una empresa constructora con 45 año de experiencia en todo tipo de obras civiles, siendo las fundaciones profundas una de sus principales especialidades junto con equipos de última tecnología. - SCZ: 5to. Anillo entre Av. Cristo Redentor y radial 27 Telf. 3429522 ENALBOCO. Empresa Nacional Boliviana Constructora, cuenta con tres Plantas Industriales, ubicadas en Cochabamba, Santiváñez y Santa Cruz, más una oficina comercial en La Paz. - LPZ: Av. 6 de Agosto No 2464 Ed. Los Jardines Piso 10 Of. B - Telf: 2 424240 - SCZ: Parque Industrial Manzana PI 34 Norte Telf. 3646045 - CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 11,5 Telf: 4260744 URBANIZAMOS. Es una compañía que construye, administra y participa de la sub-contratación de proyectos de ingeniería e inmobiliarios. - SCZ:Torres CAINCO, piso 5, Of. 05, zona Central Telf: 3377764 GIANTOMG. Constructora que ofrece servicios de estudios previos a la construcción, anteproyecto o ingeniería básica, desarrollo del proyecto o ingeniería a detalle y la construcción y seguimiento de cada una de sus obras. - SCZ: Av. Piraí N. 286 Telf: 76308808 GRANCO SRL. Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
ESPABOL S.R.L. Es una escuela especializada en capacitar a profesionales en maquinaria pesada, para el rubro de la minería y la construcción. Ofrece diferentes cursos certificados en: Excavadoras, grúas, montacargas, tractor agrícola, bobcat, Maestro Albañil, y etc, ofrece trabajos de excavaciones a cambio de terrenos y etc. Importan maquinaria y herramientas de Europa con garantía. www.buenamaquinaria.com Dirección: Av. Doble Vía la Guardia Km 14, al lado de CBN Telf.: 327 1048 - 76057357 Email: gerencia@grupoespabol.com Web: www.grupoespabol.com ILUMAS SRL. Libertad #687. Telf.: 3376172 FERRETERÍAS ALEMANA. SCZ: Av. Alemana, # 2330, Telf.: 3413001 PANAMERICANA. SCZ: Av. Cañoto #289, Telf.: 3331618 BOLIVIA CENTER. SCZ: Av. Santa Cruz, # 22. Telf.: 3364645 HORMIGÓN HORMIPRET. Ofrece hormigones prefabricados para la construcción. SCZ: C/ Padre Porres No. 300 y 2do anillo Telf: 353835 CBBA: Telf: 4521414 LPZ: Telf: 2284337 ILUMINACIÓN
CLIMATIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ASSINCO. Importadora de todo tipo de acondicionadores de aires y sus accesorios, además presta servicios de instalación de ductos en general. SCZ: C/ Horacio Ríos 24 - Telf.: 3334172 – 3370203 KLIMAX. Dedicada a la ejecución de diseños e instalaciones de sistemas termomecánicos, ventilación, controles automáticos térmicas, instalaciones sanitarias, sistemas de gas licuado (GLP) y gas natural (GN), gases médicos, sistemas contra incendios. LPZ: Calle Rosendo Gutiérrez Nº 708 Telf.: 2413822 – 2412745 - 2411326, SCZ: Av. Los Bosques Nº 4640 - Telf.: 353-4998 355-7808 CROMADOS Y NIQUELADOS CROMATEX. SCZ: Av. El Trillo y Leonardo da Vinci / 5to Anillo. Telf.: 3536440 CROMMA. SCZ: Radial 10, 5to Anillo. Telf.: 3478797 NIQUELCROM. SCZ: Pque. Ind. PI. 48, 6to Anillo, Telf.: 3474998
ILUMAS SRL. Creamos condiciones óptimas de iluminación en ambientes de trabajo y hogares, a través de soluciones integrales y precio justo, satisfaciendo al exigente mercado nacional, con asesoramiento especializado en iluminación. Avalados por 23 años trabajando con calidad garantizada. SCZ: C. Libertad Nº 687, Telf. 376172, ventasscz@ilumas-iluminacion.com CBBA: C. Junín Nº N-348, Telf. 4522500, ventas@sti-iluminacion.com LPZ: Av. 20 de Octubre Nº 2332, Telf. 2418457, ventaslpz@iluminacion.com
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
JAVA. Tiene el propósito de brindar soluciones de primer nivel en el área de iluminación, cuenta con un portafolio de productos de punta, cubriendo las áreas de iluminación técnica, decorativa, industrial, pública, de exteriores y LED. SCZ: Doble vía La Guardia, centro comercial Kandire Telf: 3589293 CBBA: Edif. María Altagracia 3er piso Of. 34 C/ Pedro Blanco No. 289 Esq. Santa Cruz - Telf: 4487758. IMPORTADORAS
IMPORTADORA QUEVEDO. Es una empresa dedicada a la importación de materiales de construcción, tiene la misión de satisfacer las necesidades de productos de baños, cocinas y accesorios en general de distintas marcas como Tramontina, Astra, Pado, Corona, Poly y Krona. Av. San Aurelio # 480 Telf.: 351-8467 web: www.importadoraquevedo.com
IMPORTADORA MONTERREY SRL. Brinda soluciones en acero para construcción civil, con productos de excelente calidad, acompañado de un servicio especializado de asesoría técnica en manos de profesionales en el rubro. El acero que ofrece cuenta con el respaldo de la siderúrgica Nº1 a nivel mundial ArcerlorMittal. Of. Central: 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 - web: www.monterreysrl.com.bo MADERA
SOBOLMA LTDA. Especialista en la industrialización de la madera en Bolivia. Fabricante de tableros de madera contrachapada y tableros de madera aglomerada, láminas y tablas. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza esq. Av. Trinidad s/n Telf: 332-4050 / 333-4498 LPZ: Telf: 2842468 - CBBA: Telf: 4424868 MATERIAL ELÉCTRICO CONDUBOL. Empresa que fabrica Cables Eléctricos para construcciones. SCZ: Av. Brasil # 52 - Telf: 3323282 CBBA: Telf: 245-7880 - LPZ: Telf:245-7880 ELECTROCOMBOL. SCZ: Urb. Paititi Calle 1, #1 – Telf.: 3569326 ELECTROGIS. SCZ: Av. Cañoto #614 Telf.: 3365599 ELECTRORED. SCZ: Av. Santa Cruz #262. Telf.: 3368888 EMELEC. SCZ: Av. Santa Cruz #358. Telf.: 3370017 MAYSER HNOS. SCZ: Oruro #444. Telf.: 3327485 HILLER ELECTRIC S.A. SCZ: Av. El Trompillo Nº 573 Telf: 351-7547 / 311-6581 LPZ: Calle Batallón Colorados No. 42 Tel/Fax: 244-5466 CBBA: Calle España No. 649 - Telf: 4295914 MUEBLES ESPAI. Es un nuevo emprendimiento del área mobiliaria para el hogar, hoteles y restaurantes. Ofrece una alternativa de venta y alquiler con opción a compra. Cuenta con productos americanos cuyos acabados finales se adecuan a los gustos y las necesidades del cliente. Muebles con una relación de calidad/precio inigualable. info@espaimuebles.com Telf: 3-291804 - 776-00213 www.espaimuebles.com www.facebook.com/espaisrl
ATLANTIDA. Importadora de mobiliario para oficina y producción propia de modelos SCZ: Av. Santa Cruz, #189. Telf.: 3485101 MUEBLES HURTADO. Con más de cinco décadas de experiencia en diseño y fabricación de muebles, en distintos modelos y estilos. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Telf: 357-5733
CIMAL. Industria Forestal,que ofrece productos en madera como: terciados decorativos, multilaminados rústicos,fenólicos, aglomerados, aglomerados enchapados, tableros carpinteros, puertas placas interiores y exteriores, melamínicos, mdf y complementos. SCZ: 2do. Anillo final Arenales N°2065, Telf: 3462504 LPZ: Av. Blanco Galindo N°1352 Entre C/ Francisco Pizarro y Diego de Almagro, Telf: 4286516. CBBA: Av. Montes # 522 esq. Pucarani, Telf: 2145065.
TUA CASA. Se especializa en la ambientación y decoración de espacios. Cuenta con dos décadas de experiencia y dispone de profesionales en el tema en hogares e instituciones de todo tipo. SCZ: Dirección: Av. Busch Casa Design Center Bloque K Local #5 Telf: 3332513 CORIMEXO S.A. Primera empresa de cromo en el país, ofrece servicio personalizado y técnico al cliente. Los muebles son de fabricación nacional con material importado. SCZ: C/Suarez de Figueroa #78 - Telf: 3391020 LPZ: Sucursal Megacenter local 1 y 2 Telf: 272-3069
75
76
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CARPINTE ART BOLIVIA S.R.L. Carpinteart. Empresa dedicada al mobiliario de diseño, trabajan con materiales de la mejor calidad y alta tecnología. SCZ: Av.3er anillo externo nº206 - Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983
GUAMAN MARMOLERA Fabrica mosaicos calcáreos, Mármol y Granito. CBBA: Av. Salamanca esq. Lanza Nº 617 · Tels: 4235235 4254351 PINTURAS
MÁRMOL Y GRANITO
GRAMAR Especialistas en mesones de granito, mármol, LG Hi-Macs, Blanco Cristal, IntecStone y piedras decorativas. También ofrece porcelanato KWB, placas de revestimiento Travertilit y Wallstone, variedad de Mosaicos, bordes de piscina Solarium. Cielorraso. Sanitarios ecológicos ORION. Lavaplatos y campanas Tramontina. SCZ: Av. Cristo Redentor C. Ochoó N. 2030 Telf. 3431414
MONOPOL. Empresa boliviana dedicada a la producción de pinturas en general (madera, automotivos, anticorrosivas, impermeabilizantes, para la industria, además de pegamentos y masillas). SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121
LPZ: Av. Muñoz Reyes N° 1710 Cota Cota Telf: 2771712 info@gramar.com.bo www.gramar.com.bo
LINOX. Cuenta con pinturas para exteriores Centurion y para interiores Mural. Entre los impermeabilizantes tiene a Linox S, Linox A , Linox F, HIDROSIT. MARMOLCRUZ. Centra su actividad en el arte de la transformación y elaboración de granito o mármol especializada en materiales de importación, brasileros, argentinos, italianos y nacional de primera calidad. SCZ: Av. Roque Aguilera # 3560 Z. Abasto - Telf: 3215992
SCZ: : Av. El Trompillo # 573 - Telf: 3524484 CASA COLOR. Empresa que se dedica al rubro de la venta de Pintura, asesoran a las constructoras y familias para la realización de sus proyectos. SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Interno Telf: 3433535 TEJAS Y CERÁMICAS
MARMOLERA CLAROS Es una empresa especializada en la fabricación de mesones para cocinas y baños, revestimientos, chimeneas y churrasqueras. Elabora sus productos con material nacional e importado de Argentina, Brasil, Italia y Egipto. SCZ: Av. 26 de Febrero No. 856. Telf: 333-8810
CERABOL. Empresa boliviana con más de 40 años de experiencia en la producción de pisos y cerámicas de la más alta calidad. SCZ: Final Av. Brasil y 4° Anillo - Telf: 346-2315 / 346-6050 MARGLA. Empresas pionera en el rubro de la construcción, ofreciendo productos cerámicos modernos SCZ: Carret. Al Norte Km 1 1/2, Av Los Cusis N° 93 Telf: 3452020
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
VIDCLA. Ofrece vidrios de seguridad laminados y vidrios de seguridad blindados antibala.
INCERPAZ. Empresa que elabora productos cerámicos destinados al mercado de la construcción local e internacional.SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque M Local 3 - Telf: 3575597 LPZ: Av. Ballivián Nº 375 entre c. 9 y c. 10 - Calacoto T e l f : 2750092 – 2750064 CBBA: Avenida Salamanca entre Lanza y Antezana - Telf: 4527686 - 4527687
DURALIT. Está dedicada a la fabricación de materiales de construcción como cubiertas de fibrocemento, sistema constructivo en seco además ofrece tanques plásticos, pinturas y techos plásticos CBBA: C/ J. Miguel Lanza Nº 0205 - Av. Blanco Galindo km. 7 ½. - Telf: 426 8311/13 FABOCE. Es una empresa dedicada a fabricar productos de arcilla para la construcción. SCZ: Carretera a Cotoca Km 2 Telf: 3465454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 1 - Telf: 4270088
SCZ: 2do. Anillo Av. El Trompillo Nº 1089 - Telf: 332-6523 LPZ: C. Rosendo Gutiérrez Nº 2495 Telf:2415080 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 1212 - Telf: 440-0872 VASA DE BOLIVIA.. Ofrece variedad de vidrios como el vidrio básico Float, con control solar, como el tonalizado, neutro, reflectivo, además, ofrece vidrios con control térmico y vidrios especiales de baja emisividad. SCZ:Carretera a Cotoca KM 5-1/2 Nro. 332 - Telf: 322 7590 VIDRIOS TAPIA. Empresa dedicada a la importación de vidrios, en la ciudad de La Paz. Ofrece espejos plastificados, acuarios, vidrio reflectivo, catedral, flotado bronce, vidrio flotado claro. LPZ: Av. Las Américas No. 594 Zona Villa Fátima Telf: 2214984 VIDRIERIA CORTEZ. Empresa dedicada a la producción de vidrios templados, crudos, curvo, espejos, repisas templadas, biseladas, pulidos, esmerilados, perforado, calado, box de baño. SCZ: Dirección: 4to. Anillo y Canal Cotoca Telf: 348-1157 LPZ: Telf: 2860507 - CBBA: Telf: 4370177 IRAM. Fábrica de cerramientos en aluminio, vidrio y metal, herrajes y accesorios, todos sus trabajos son con garantía IRAM de un año. Especialistas en carpintería de aluminio y vidrio templado. SCZ: C/ Saturnino Saucedo # 2610 esq Daniel Salamanca paralelo al 2do anillo.Telf: 3493700
CERÁMICA NORTE. Fabrica productos de cerámica roja, ladrillos de 3, 6 y 14 huecos, además tejas coloniales, parasoles, piso macizo, dintel y otros productos de cerámica roja. SCZ: Av. Cristo Redentor Km 4 1/2 - Telf: 343 2010
SCZ: Av. Brasil No. 2050 esq. Gregorio Pacheco Zona: Terminal Bimodal Telf. 3281047 Cel.: 70966654 TIGRE PLASMAR. Especializado en la fabricación de tubos, conexiones y accesorios de PVC. También lidera en la fabricación de pinceles, con los pinceles Tigre y de marcos en PVC. SCZ: Telf: 3463095 LPZ: Telf: 2153000 CBBA: Telf: 4487410 VIDRIOS REVIMET. Es una empresa dedicada a la importación y comercialización de Perfiles de aluminio, Herrajes para vidrio templado, Insumos para vidrierías, Materiales dimantados, etc. SCZ: Av. Brasil 347 Telf: 3353436 - Fax:3353422
Su empresa
IMPORMATEX. Importa y distribuye material de plomería en general. Ofrece productos de su línea termofusión ERA de industria Argentina y cinta teflón de la franquicia americana de Importamex MV.
PUEDE ESTAR AQUÍ
TUBOS
77
P RÓX I M O S T E M A S
La Jatata Las hojas de palma, conocidas comúnmente como Jatata, pueden ser el elemento ideal para dar un toque rústico y tradicional, además de su larga durabilidad e impermeabilidad. Un reportaje sobre este característico elemento de la construcción.
La Xerojardinería
78
La idea principal al momento de realizar este tipo de jardines es hacer un uso racional del agua para el riego, especialmente en zonas donde el agua es un bien escaso. Una completa guía para poder lograr jardines con bajo consumo de agua.
El Mezzanine Como un balcón interior, que puede servir ya sea como sala, estudio e incluso en algunos casos un dormitorio más, el mezzanine es un área con características especiales, que tenemos que conocer para saber aprovechar.
Las luces en el exterior Entre elemento decorativo y para brindar seguridad, la iluminación en el exterior de la casa es un aspecto fundamental, que no se debe dejar pasar por alto. En nuestra próxima edición algunas características a tener en cuenta.