TAPA
RETI TAPA
CO N T E N I DO
4
12 24 38 50 64
El Reportaje Luces LED Un significativo ahorro de la energía, larga vida útil, una óptima iluminación en variedad de colores y todo con un especial cuidado al medio ambiente, son solamente algunas de las principales ventajas que presenta este pequeño pero poderoso material lleno de luz.
El Arquitecto Paul Andreu Conocido principalmente por los aeropuertos que ha diseñado alrededor del mundo, los proyectos desarrollados por este arquitecto e ingeniero francés son una muestra fehaciente del equilibrio entre la razón y la emoción. Conoceremos más sobre la obra y vida de Paul Andreu.
El Arquitecto Nacional Virgilio Suárez Toda una vida dedicada a la arquitectura, ya sea a través de investigaciones, obras, proyectos y especialmente en la docencia. Nos complace enormemente, tener en esta edición de Escuadra, a este premiado y reconocido arquitecto nacional.
El Diseñador Patricia Urquiola Entre los escasos nombres femeninos de éxito en el mundo del diseño de producto se encuentra esta española, cuyas creaciones destacan por combinar magistralmente la vanguardia y la artesanía, con su estilo fresco, innovador y universal.
La Obra Torre Berlín Elegida como la obra destacada del 2013, este edificio residencial de 14 plantas ubicado en la zona norte de la ciudad, resalta por su esbelta figura, sobriedad, prestancia además de su funcionalidad y atractivo, todo combinado con una arquitectura inteligente.
EL STAFF
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita DPTO. DE REDACCIÓN Natalia Toyama Oshiro PERIODISTAS ONLINE Liseth Bustamante Nicolás Combina Alejandra Ribas AGENTE COMERCIAL Natalia Sánchez DPTO. CONTABLE Patricia Soliz Mendoza RR PP Ana Lucia Pérez DISEÑO GRÁFICO Horacio Michovich Vanessa Cuellar Rivero
6
COLABORADORES Arq. Virgilio Suárez (Bolivia) Alexandra Stahl (Bolivia) Colegio de Arquitectos de La Paz Arq. Walter Hoz de Vila (Bolivia) Colegio de Arquitectos de Santa Cruz Arq. Paul Andreu (Francia) Patricia Urquiola (España) Dominique Perrault Architecture (Francia) Royal Arrow Lighting Bolivia Honnen Itavera – Edson Vargas Sommet S.R.L. - Torre Berlín SOUZAINFANTAS
FOTOGRAFÍA DE PORTADA
EL LED
FOTOGRAFÍAS Miguel Ángel Souza Ministerio de Obras Públicas (J. Bilbao) ABI © Beyer.co.at / DPA / Adagp © Michael Nagl/DPA/Adagp © Alessandro Paderni © Andreu World © B&B Italia © Baccarat Banco de imágenes Sugrey
La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l. Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. ©
Todos los Derechos Reservados - 2014
EL EDITORIAL Graciela Leita Directora Con un vertiginoso desarrollo de 3,98% Santa Cruz de la Sierra es la segunda ciudad con mayor crecimiento poblacional entre las 15 capitales que encabezan el ranking mundial, solamente superada por Toluca, en México. Este crecimiento es visible, por donde se lo vea. Edificios que se elevan pisos y metros, por diversas zonas de la ciudad, cada cual más innovador, moderno e inteligente. Más y mayores centros comerciales, junto a una gran variedad de oferta gastronómica y de entretenimiento para todos los gustos y bolsillos, adecuándose también a las diversas necesidades de las familias cruceñas. Y esto es solamente lo que se ve en la ciudad, cuyos anillos se van extendiendo cada vez más, sus distritos y barrios van en aumento, y aunque alejados del centro, igual son parte del auge y progreso de Santa Cruz. Del mismo modo, en sus alrededores,
grandes proyectos que prometen el tan anhelado mar en la comodidad del hogar, con playas de arenas blancas y aguas cristalinas para el disfrute de las familias que aprecian el concepto de “calidad de vida”, son también importantes novedades urbanísticas que valoran la rica y extensa naturaleza que tiene Santa Cruz, con tecnologías que permitan disfrutar al máximo de ella. Cuando Escuadra nació, hace seis años atrás, este “boom inmobiliario” recién estaba iniciando. Hemos sido testigos y parte de este desarrollo. A través de nuestras páginas y de nuestras ediciones, hemos acompañado continuamente al rubro, a las empresas y profesionales que son los responsables directos del crecimiento de la ciudad, mostrando las novedades, el trabajo y los logros que cada día suman, y van convirtiendo a Santa Cruz en la gran metrópolis que está llegando a ser. Y Escuadra, seguirá al pie, para mostrar todo esto y mucho más.
7
EL LIBRO
LA GEOMETRÍA DEL DISEÑO Kimberly Elam
Algunas ideas excelentes fracasan en su ejecución porque el diseñador no comprende adecuadamente los principios visuales de la composición geométrica. Este libro pretende explicar dichos principios de manera visual a través de un esclarecedor repaso de los sistemas de proporción clásicos y por medio del análisis de 40 diseños de carteles, objetos y edificios cuyo agudo sentido de la proporción ha legitimado el paso del tiempo.
PENSAR LA ARQUITECTURA Peter Zumthor
8
La tercera edición ampliada de este libro, recopila diversos escritos del reconocido arquitecto suizo Peter Zumthor, cuyo valor reside en la reflexión que acompaña a la intensidad de su obra. Escritos a lo largo de diez años, los textos constituyen un raro y valioso testimonio del pensamiento del maestro suizo.
LOS OJOS DE LA PIEL, LA ARQUITECTURA Y LOS SENTIDOS Juhani Pallasmaa
Publicado originalmente en inglés en 1996, Los ojos de la piel se ha convertido en un clásico de la teoría de la arquitectura. El ensayo nace de la preocupación de Juhani Pallasmaa por el creciente predominio del sentido de la vista en la reflexión en torno a la arquitectura, un fenómeno que ha silenciado el papel de las otras cualidades sensoriales y ha empobrecido nuestra concepción y experiencia del espacio construido.
EL LIBRO
DICCIONARIO MANUAL ILUSTRADO DE ARQUITECTURA Dora Ware, Betty Beatty
¿Cuál es la diferencia entre una columna dórica y una jónica? ¿Cuál es la función de un arbotante? ¿Cuáles son los principios rectores de la arquitectura moderna? ¿En qué se diferencia la restauración de la conservación? Si alguna vez ha querido conocer estas respuestas (o cuándo un edificio es considerado una obra de arte), este libro es la introducción perfecta al mundo de la arquitectura.
9
LA WEB
REVISTA ESCUADRA Conscientes de la importancia de estar presentes en Internet nuestra revista Escuadra cuenta con una completa página web, que mantiene el estilo sobrio y elegante que la caracteriza, y donde podrá encontrar todas las notas que han sido publicadas en las ediciones anteriores de la revista, como también las más recientes noticias y novedades del sector. Una forma diferente de disfrutar de ESCUADRA.
www.revistaescuadra.com
10
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ La destacada institución que aglutina a los profesionales de la arquitectura a nivel departamental, presenta una atractiva y muy activa página web, con una variedad de novedades, actividades, noticias, convocatorias, oferta laboral y toda la información relevante para sus colegiados y empresas del sector.
CLERHP CLERHP Estructuras S.R.L. es una empresa de construcción de estructuras de hormigón armado. CLERHP es una sociedad integrada en el grupo RHYMAR proyects developer S.L. que ofrece servicios integrales de construcción y desarrollo inmobiliario a través de sus diferentes compañías. En su web podrá encontrar las diversas obras desarrolladas en Bolivia, como también en España y Brasil, además de noticias y datos de contacto.
www.clerhp.com
www.cascz.org
EL REPORTAJE
12
EL REPORTAJE
Y S E H IZO LA LU Z …
LED C
on el nombre de diodos emisores de luz o más conocidas como iluminación led, aparece esta nueva fuente lumínica, una alternativa que no requiere de una gran cantidad de energía para producir luz, por ello se puede decir que son una novedosa forma de iluminación amigable con el medio ambiente. Las luces led están cambiando la forma en al cual se produce luz, pues en vez de generarla con el calor como sucede con los focos comunes, se realiza mediante un proceso óptico y eléctrico llamado electroluminiscencia, en el cual, el material emite luz como respuesta a la corriente eléctrica que cruza mediante éste o a causa de la fuerza de un campo eléctrico, es decir que se reduce la cantidad de energía perdida cuando se produce la luz.
13
EL REPORTAJE
14
Aunque es una forma de iluminación un poco más costosa que la normal, por la tecnología que emplea para su funcionamiento, tiene varias ventajas que son buenas razones para emplearlas en cualquier ambiente. Tienen una vida útil más prolongada, por ejemplo las bombillas o focos led duran entre 25.000 a 50.000 horas y dependiendo de la temperatura y la configuración, algunas pueden llegar hasta las 100.000 horas antes de fallar, significando una reducción en los costos de mantenimiento, ya que tienen un desgaste mínimo. Contrario a esto, las luces fluorescentes duran entre 10.000 y 15.000 horas.
“
Por sus altas frecuencias de operación, las luces led también son empleadas en tecnologías avanzadas de comunicaciones, pues se usan en unidades de control remoto de electrodomésticos y demás aplicaciones del hogar.
No requieren mucha energía, porque gasta menos cantidad que con las luces normales, además por su tamaño, las bombillas o focos led, requieren menor potencia para producir la misma cantidad de luz, esto en la iluminación de una casa se traduce en un bajo consumo de energía.
Como el mecanismo de las luces led depende de un chip semiconductor, no son necesarias las instalaciones de gran tamaño, esto no quiere decir que la luz emitida sea más débil o tenue, al contrario y dependiendo de la función esta puede ser más brillante que otras.
EL REPORTAJE
Son más resistentes a choques, movimientos, vibraciones, porque no emplean el cristal como otras luces, tampoco son tóxicas porque no contienen vapor de mercurio, como las luces fluorescentes. Además reduce las emisiones de CO2 en un 80%. Tienen un encendido instantáneo porque, contrario a las luces fluorescentes o normales, que funcionan por el sobrecalentamiento, las luces led funcionan tan rápido como fluya la electricidad a través del chip, alcanzando el máximo brillo en microsegundos.
es
et
r an
s-
Todas estas ventajas propician el uso de la iluminación led en dispositivos de señalización, paneles informativos o de publicidad, alumbrado de pantallas líquidas de celulares, calculadoras, tablets, luces para automóviles, bicicletas, entre otros.
mi te n
po S on r fi em br a ó p l e ad pti as ca . e n
la e
mi
sió
nd
es
eñ
ale
sd
el
uz
qu
16
EL REPORTAJE
Los led, se pueden acondicionar o incorporar a casi un 90% de todas las tecnologías de iluminación actuales por su diseño compacto, sea en el hogar, el trabajo, electrodomésticos, industrias, celulares, etc. porque ha tomado fuerza como una opción menos contaminante, más segura, con mayor vida útil y que a la larga significa un ahorro monetario.
Fue en 1962, que Nick Holonyak inventó el led, cuando trabajaba en un laboratorio de General Electric en Syracuse (Nueva Yok) como científico asesor.
Fuente: Royal Arrow Lighting Bolivia.
17
EL CONSEJO
CO NS TRUI R U N A
18
Piscina
EN INVIERNO
P
uede parecerle extraño estar pensando en piscinas cuando recién estamos entrando a la temporada de otoño – invierno. Pero la verdad es que en todo lo referente a construcción, uno debe adelantarse a los hechos y tener en cuenta las estaciones para que los factores climáticos no afecten el desarrollo de un proyecto. Como Santa Cruz presenta un clima tropical la mayor parte del año, la opción de poder tener una piscina en el hogar es considerada por muchos. Por eso, para tenerla lista en cuanto llegan los días de
calor, una buena opción es construir nuestra piscina en invierno, época que presenta varios beneficios. Primeramente, al ser época baja en el rubro normalmente en invierno todo lo que tiene que ver con piscinas se pueden obtener a mejores precios, teniendo además las opciones de diseños, terminaciones personalizadas y reduciendo los tiempos de espera. Igual para quienes realizarán la obra es el trabajo más ligero realizarlo en frío que en días calurosos, considerando que todo se hace en exteriores.
EL CONSEJO
Si la piscina está lista en primavera, con una adecuada climatización, la temporada para poder aprovecharla, empezará antes.
Del mismo modo, al ejecutar la obra cuando el exterior del hogar se ocupa menos, resulta más cómodo y seguro, permitiendo terminar antes de que aumente nuevamente la humedad en el ambiente. También, las bajas temperaturas (siempre que no sean extremas) son mejores para que el cemento seque y fragüe más lentamente, generando mayor resistencia de los materiales y mayor durabilidad. Finalmente, no hay que olvidar que al construir la piscina, la estética del jardín cambiará, ya que se incorpora un espejo de agua que por las tardes reflejará el tenue sol del invierno, y por las noches, si tiene iluminación, mostrará una atractiva combinación de luces y reflejos. 19
LA OBRA
DC TOWER I
LA OBRA
M O D E RN I DAD C ON V I V I E N D O C ON T RAD I C IÓN
V
iena siempre se ha caracterizado por sus construcciones sobrias, tradicionales y conservadoras. Pero al otro lado del Danubio, la ciudad se va transformando con el brillo de los vidrios de altos edificios que se van levantando, iluminando la ciudad. Mientras que en un lado la vida aún transcurre de manera tranquila, por el otro crece el imponente distrito financiero. Es en este creciente lado de la ciudad, más precisamente en la orilla oriental del Danubio, que en febrero de este año abrió sus puertas la DC Tower I, ubicada sobre la plaza pública en el nuevo y mencionado distrito Donau City. El imponente edificio tiene una altura de 259 metros, convirtiéndose en el más alto de Austria, con una elegante fachada de vidrio, consta de 58 pisos. Las primeras 15 plantas lo ocupa el el hotel Meliá DC Tower y en las otras hay oficinas, departamentos, un sky bar en el último piso y un parqueo subterráneo para 245 vehículos.
21
LA OBRA
El estudio francés Dominique Perrault Architecture fue el encargado del diseño, tanto de la Torre DC I, como de la futura DC Torre II. Ambas siguen la filosofía de los proyectos ejecutados en el Donau City, con pasos para peatones y de tráfico situados en planos diferentes. La ejecución de la DC Torre I contó con el apoyo de la oficina de arquitectura de Hoffmann-Janz. Los pliegues en su fachada le dan a la torre un carácter líquido, inmaterial, una maleabilidad para adaptarse constantemente a la luz. Por otro lado, para los espacios interiores, con Gaelle Lauriot-Prevost como diseñador asociado, se trató de hacer un edificio muy físico y presente, demostrado en el marco de hormigón a la vista, la piedra y el metal.
LA OBRA
Las torres funcionan como dos piezas de un gigantesco monolito que parece haberse dividido en dos mitades desiguales, que se abren para crear un arco con fachadas ondulantes y brillantes que traen al recién creado espacio público la actividad en el vacío creado allí”, dijo Dominique Perrault.
Ya han pasado 12 años desde que el arquitecto francés Dominique Perrault diseñara estas dos torres desiguales, que forman parte de un urbanismo metropolitano pero tranquilo, con rascacielos al lado de parques, oficinas y casas. Con la DC Torre I, Viena ha demostrado que con la construcción puntual y controlada de edificios altos, se pueden crear obras de uso mixto contemporáneas, económicas, de alto rendimiento energético, adaptadas a los requerimientos del negocio metropolitano y a los diferentes estilos de vida, logrando una miscelánea entre lo moderno y lo tradicional.
23
EL ARQUITECTO
EL ARQUITECTO
U N ARQU I T EC TO D E A LTO V U ELO
U
na hoja en blanco, un lápiz de grafito y una idea incipiente. Así comienzan los bocetos que entre rayas y garabatos terminan por transformarse en un sofisticado proyecto y su fin, una monumental obra arquitectónica con la firma de su creador: Paul Andreu. Con más de 30 años en el mundo de la arquitectura, este francés forjó sus cimientos en los años 60 cuando pasó por prestigiosas casas de altos estudios como la École des Beaux Arts de París, la École Polytechnique y la École Nationale des Ponts et Chaussées. Se graduó con doble título, como arquitecto e ingeniero civil.
Museo Marítimo, Osaka
EL ARQUITECTO
Desde su estudio en París, desarrolló su disciplina con alto vuelo, dedicando gran parte de sus trabajos al diseño de modernos aeropuertos en importantes ciudades del mundo. Sus edificaciones fueron la plataforma al reconocimiento internacional. Con audaces proyectos que terminaron siendo asombrosas construcciones; algunas de las terminales aéreas que resultaron de su ingenio fueron levantadas en las grandes ciudades de Osaka, Dubai, Paris, Manila, El Cairo, Bangkok, Djakarta y Shanghai. Desde sus pistas, los aviones las unen con el resto del mundo. Una docena de estaciones llevan su impronta.
Muchos de sus otros proyectos se sustentan según el propio arquitecto por la búsqueda de un “apego al paisaje”.
26
Arco de la Defensa, París
EL ARQUITECTO
Aeropuerto Pudong, Shangai
En su vasta carrera profesional fue el mentor de algunos estadios, teatros, casinos y museos, como el imponente Museo Arqueológico de la ciudad china de Taiyuan. También entre sus proyectos más relevantes se encuentran el Arco de la Defensa en París, el Gran Teatro Nacional de China en la Plaza de Tiananmen de Pekín y el Museo Marítimo de Osaka.
Sin embargo, la continuidad en los aeropuertos marcó su trayectoria convirtiéndose en su especialidad y el campo desde donde Andreu plasmó todos los elementos esenciales e innovadores de su arte.
27
Es además el Gaulle (París, Francia), (Francia), la Opera de (ambos en China).
creador de obras como la estación del TGV Pekín y el Centro de
el alta Arte
aeropuerto velocidad Oriental
Charles de en Roissy de Shanghai
Aeropuerto Charles de Gaulle, París
EL ARQUITECTO
Es un hacedor de aeropuertos, a los que él define como proyectos interesantes ya que son edificaciones modernas que cuentan con escasas referencias y se presentan como una especie de nuevo mundo por descubrir. En cuanto a los elementos que Andreu emplea para sus estructuras da cuenta que la relación entre luz, acero y espacio puede generar efectos hermoso: “Quiero lograr una sensación de ligereza y transparencia. Pero, a mi juicio, lo más importante es el propio espacio, su estructura y sus límites, definidos por el material que se destaca frente a la luz o se disuelve en ella”.
Entre sus reconocimientos más importantes figuran el Gran Premio Nacional de Arquitectura (Francia, 1977), el premio AgaKhan de Arquitectura (1995) y el Globo de Cristal de la Academia Internacional de Arquitectura (2006).
Museo Arqueológico de Taiyuan, China
28
Gran Teatro Nacional de China, Beijing
EL ARQUITECTO
Otra idea que es un motor principal de mi trabajo es que cuando una estructura arquitectónica próspera sale de las manos del arquitecto, se encuentra en estado pendiente. Para llevarla a término, debe ser confiada a los elementos: a la luz, al viento, al agua” expresa Paul Andreu en su sitio web oficial.
En su web oficial, desde donde expone su historia y proyectos más recientes, Andreu da algunas pautas de su espíritu arquitectónico: “Lo que busco en cualquier proyecto es a la vez su coherencia interna, su inteligibilidad y su relación con el exterior. Considero que cada proyecto como un mundo completo, encerrado en sí mismo y al mismo tiempo, como una parte de un todo más vasto que puede vincularse al lugar físico, al sitio, al medio ambiente”.
Sugrey
29
LA ILUMINACIÓN
LO BÁ S ICO PA R A I LU M I N A R N U E S T RO 30
JARDIN L
a creciente popularidad del paisajismo nos permite dar tanta atención a los espacios exteriores como a los interiores. Por eso la iluminación de los jardines es también esencial, para asegurarse que éste podrá ser admirado y disfrutado no solo de día, sino también por la noche. La iluminación de jardines se divide en varios puntos como ser: Una zona de trabajo (para la lectura, churrasquera y otras actividades específicas); zonas acentuadas (que destacan esculturas, escalones, etc.) una zona decorativa, que crea interés en un espacio enfocando en la propia luz, por ejemplo iluminar una pared o el perfil de un bonito árbol y
la iluminación general que provee luz a una lugar específico como la entrada del garaje, etc. Al momento de iluminar un jardín hay ciertos aspectos que se deben tomar muy en cuenta, y el primero de ellos es la seguridad. Al diseñar un proyecto de iluminación del jardín, se deben considerar los escalones, caminos, estanques, plantas y estructuras para evitar su peligrosidad ante la falta de luz. Lo ideal es buscar un intermedio entre lo estético y lo funcional, por ejemplo, si no se quiere iluminar toda una escalera, al menos iluminar el primer y el último escalón.
LA ILUMINACIÓN
En cuanto al aspecto estético se deben evitar excesos, que son causados cuando hay muchos puntos focales. Solo un par de efectos, iluminando un gran árbol, una escultura o un parterre de flores, tendrá más impacto. Se debe también de tener en cuenta que las sombras son igual de importantes que la luz, así que éstas deben completar el resultado final. Del mismo modo, la posición en el que se colocan las lámparas es muy importante, ya que la fuente de luz siempre debe ceder protagonismo a los efectos que crea.
Piensa verde. Utiliza cientes de bajo consumo, coste. Especialmente si son tarán todas las noches encendidas.
lámparas mantenimiento luces que
efiy es-
31
LA ENTREVISTA
LA ENTREVISTA
Arquitecto
Walter Hoz de Vila PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PAZ
C
on más de 2,7 millones de habitantes, nuevos modelos de transporte y muchas obras en ejecución, el departamento de La Paz, crece día a día. Acompañando este importante crecimiento está el Colegio de Arquitectos de La Paz y conversamos con su presidente, el Arq. Walter Hoz de Vila para conocer más a fondo el trabajo y actividades de esta institución. ¿Cómo se encuentra la situación general de la institución que hoy su persona preside? Se vive, como momento profesional, un Proceso de Regularización de propiedades inmuebles construidas fuera de los patrones que dictó la Norma USPA (uso de suelos y patrones de asentamiento); además se goza del apoyo de los miembros colegiados y se encara la firma de un Convenio con el GAMLP para la implementación de Planos As-Build, que permitirá ampliar el territorio del campo profesional, existiendo alguna debilidad en la aplicación de la Ley 1373 que rige el Ejercicio profesional y las disciplinas que conlleva, casi una situación a nivel nacional.
33
LA ENTREVISTA
¿Cuáles son las metas más impor tantes trazadas para su gestión?
34
Ampliar el campo profesional aplicando procesos de diseño, urbano-arquitectónicos como respuesta a la problemática que plantean las posibilidades de desarrollo nacional, ello implica inser tarse en planes, políticas y programas de ordenamiento territorial, con una mayor par ticipación de instituciones que tienen autoridad en estos procesos (Gobernaciones, municipios o instituciones no gubernamentales) Para ello se cuenta con el apoyo de Sociedades de Estudio y Colegios Locales de Arquitectos; queremos mejorar el entendimiento con las instituciones sectoriales y para ello debemos trazar varios planes. En lo interno, queremos brindar mejor ser vicio a nuestros asociados y conseguir algunas metas que permitan potenciar nuestras infraestructuras institucionales, sede y representaciones a nivel depar tamental. ¿Cuáles son las principales actividades que desarrollarán en el calendario del CDALP? Las principales actividades son o están motivadas por aquellas que permiten mostrar las obras de la profesión como producto de un consenso social, entre sociedad y arquitectos. Para ello contamos con eventos que jerarquizan nuestro ámbito de inter vención; como la Bienal de Arquitectura Nacional, EXPOTEC, Feria del Diseño y la Construcción, además de realizar el Congreso Sectorial de la IFL A para Latinoamérica, International Federation of Landscape Architecture, que pensamos realizar el año 2015, a través de nuestra Sociedad de Estudios del paisaje y Medioambiente, SAPEMA .
El paisaje natural turas medioambientales patrimoniales, son muy desarrollar actividades de servación del vivir bien sos de identidad y proyección cultural”.
y
de las transformadas importantes turismo y dentro de
estrucy para preproce-
¿De qué manera inter viene el C ADLP en el desarrollo urbano de La Paz? Generando una opinión especializada, al contar con profesionales que se aúnan en eventos que permiten analizar la problemática urbana que plantean aquellos sistemas o redes que determinan los f lujos de la actividad urbana. Algunos temas, como la conectividad urbana, muy ligados a transpor te y equipamientos, aún no los percibe de manera adecuada el entorno social. La Paz como ciudad ha sufrido inter venciones en sus modos de transporte, que tenderán a modif icar hábitos y costumbres, estas inter venciones, si bien han contado con par ticipación de profesionales, están aún por ser evaluadas, el CDALP debe exigir de las autoridades, mayor par ticipación, tanto social como profesional, después a nivel de actividad profesional, son nuestros profesionales quienes, adecuándose a las normativas, construyen la imagen urbana.
LA ENTREVISTA ¿Cómo evalúa la arquitectura y el desarrollo urbanístico en la ciudad de La Paz? Arquitectura y urbanismo son componentes intrínsecos del Hacer Ciudad, el cumplimiento de normativas han permitido a nuestros profesionales desarrollar los tipos y patrones de asentamiento en obras habitacionales que la demanda social exige. Creemos, con sinceridad, que estos modos de producción profesional, aún merecen una mayor revisión en cuanto procesos de crecimiento urbano, tenemos algunas obligaciones respecto de la preser vación patrimonial, tenemos la tendencia de planif icar mejor el desarrollo urbano, identif icando las áreas de riesgo, ya que éstas son determinantes de la vulnerabilidad urbana, tenemos que dar respuestas técnicas y medioambientales a áreas que han quedado como tabula rasa, como Callapa, Huanu Huanuni, y otras. Las exigencias medioambientales y el cambio climático nos obligan a planif icar una ciudad sostenible, en la cual, aquel componente que identif ica al transpor te con el sistema urbano de la ciudad, permita un mejor tráf ico y mayor ef iciencia. Requerimos también de nuestros gobernantes mayor ética en los ámbitos de planif icación, que solo será posible con mejores procesos de par ticipación. Aún nuestros grupos sociales no han logrado construir imágenes urbanas apropiadas a un desarrollo sostenible y es obligación nuestra, el ayudarles a construirlas y materializarlas.
35 Es Estudio, permitan urbano”.
obligación construir determinan
de nuestras Sociedades de aquellos instrumentos que indicadores del desarrollo
EL ESPACIO
36
CUA ND O LA O F I C I N A E S TÁ
en casa
H
oy es cada vez más común que las personas puedan desarrollar algún trabajo en su propio hogar. El trabajo free lance, está de moda motivo por el cual, contar con un espacio cómodo y adecuado para poder trabajar en casa es, en muchos casos, fundamental. Lo primero que se debe tener cuenta si se trabaja en el hogar, es contar con un espacio específicamente dedicado a ello. Un ambiente separado de otros, libre de distracciones y en el cual, poder concentrarse y ser productivo. Psicológicamente, lo mejor para poder conseguir el estado de ánimo para trabajar es estar en un entorno que se asocia con el trabajo.
Dos aspectos fundamentales a tener en cuenta para este ambiente, son la iluminación y la ventilación. Lo ideal es contar con una luz natural que pueda ser apoyada con una luz más centrada en el área de trabajo. En cuanto a la ventilación, este espacio debe estar a una temperatura que nos resulte cómoda, ya sea de forma natural con alguna ventana o de forma artificial, con aire acondicionado/calefacción. La ventaja de tener una oficina en casa, es que podemos decorarla a nuestro estilo, rodearnos no solo de las cosas que necesitemos para trabajar, sino también de aquello que nos inspire y nos guste. Un escritorio y silla ergonómicos son indispensables. Ángulos y alturas ajustables son también de gran ayuda. Sitúate de frente
EL ESPACIO a la entrada de la habitación y las ventanas. De esta manera, no tendrás la sensación de que pasan cosas detrás de ti y la luz desde el exterior no pondrá en peligro tu capacidad para ver el monitor. Piensa en una cabina de avión cuando organices tu estación de trabajo. Las cosas que necesites más a menudo como papeles, lapiceros, teléfono, impresora, etc. deben estar a tu alcance. El resto puede estar más lejos e incluso fuera de la vista para minimizar el desorden. Si trabajas con muchos papeles, organizadores, carpetas o bandejas de pared son necesarios para mantener todo organizado y en orden.
Si el espacio es limitado, se puede combinar la oficina con una habitación o un salón. Lo importante es determinar qué es lo mejor para usted y su ritmo de trabajo.
37
EL ARQUITECTO NACIONAL Plaza 24 de Septiembre
EL ARQUITECTO NACIONAL
Virgilio
Suárez HACIENDO HISTORIA
C
uando, al hacer una entrevist a , uno se encuentr a con un profesional con una lar ga e interesante tr ayector ia , es muy dif ícil poder resumir en un par de línea s años de for mación, expe r iencia , proyec tos, obr a s, investigaciones, car gos, premios y logros. Y este fue pre cisamente el ca so, al entrevist ar al A rq. Vir gilio S uárez Sala s, quien ademá s es re conocido por ser responsable de la for mación de una gr an cantidad de arquitec tos de Sant a Cr uz. A continuación, una apro ximación a su visión, tr abajo y car rer a .
Universidad Policial
De sus proyectos realizados, ¿cuál es el de mayor relevancia para usted y por qué? Dos proyectos, el “Mercantil León” y el “Colegio Nacional Florida”, porque ambos abordan los desafíos de los bordes y límites de los edificios convencionales, optando por planteamientos libres y permeables que sean capaces de restablecer no sólo la relación entre el propio edificio y su entorno, sino que se conviertan en parte fundamental del espacio público.
39
EL ARQUITECTO NACIONAL
En el año 2012 recibió “la Santa Cruz al mérito profesional” de la federación de profesionales de Santa Cruz, por su labor en el ámbito académico ¿Qué significa para usted ser parte de la formación de profesionales en la Arquitectura?
Mercantil León
He tenido el privilegio de haber sido docente de la primera generación de arquitectos graduados en su tierra. Son más de 600 proyectos finales de grado en los que participé como guía; es decir, hemos orientado, evaluado y exigido en cada caso el rigor disciplinar e investigación que sustentan sus propuestas, con nuevos enfoques y paradigmas de la arquitectura, reconociendo la naturaleza propositiva, positiva y optimista que tiene la arquitectura en la construcción de los nuevos escenarios urbanos del siglo XXI. Esta experiencia académica significa la posibilidad de compartir con los nuevos arquitectos el proceso de enseñanza-aprendizaje con eficiencia y eficacia, crítica e interactiva, en el manejo coherente de herramientas técnicas y metodológicas.
Alcides que monio (1990).
Fue
coautor, junto al Dr. Parejas, del dossier para Chiquitos sea declarada Patride la Humanidad por la UNESCO
40
Colegio Nacional Florida
Usted ha dirigido importantes proyectos como la revalorización de la plaza de San Miguel de Velasco y el proyecto de la Universidad Policial ¿Cómo están los avances de estas dos importantes obras? La puesta en valor del área histórica de San Miguel de Velasco, comprende el proyecto específico de la plaza misional y su entorno inmediato. La estrategia de intervención busca fortalecer el espíritu local, proyectar a San Miguel de Velasco en un referente urbano misional y posicionarla como una marca urbana internacional. Actualmente, los tres proyectos fueron entregados a las autoridades municipales, departamentales y nacionales. En la presente gestión se han hecho los últimos ajustes en la carpeta técnica, para que se pueda licitar a la brevedad.
El Plan Maestro del Campus de la Universidad Policial Mariscal Antonio José de Sucre, filial Santa Cruz, UNIPOL, ubicado en el lado Oeste del Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola), reconoce 3 grandes áreas: académica, deportiva, perimetral, con dos subsectores, el destinado a las actividades de relacionamiento con la zona actual de Palmasola, y el destinado a las actividades de seguridad y mantenimiento de las instalaciones del campus. Por escala y factibilidad del proyecto, se debe implementar en forma gradual. Actualmente se desarrolló la carpeta de obra de la primera fase (60%) correspondiente al área académica y está en las instancias técnicas de la Gobernación de Santa Cruz.
EL ARQUITECTO NACIONAL Colegio Nacional Florida ¿Qué significó para usted estar a la cabeza de la remodelación de la Manzana 1? El concurso nacional para la nueva plaza 24 de Septiembre (2004), constituyó una extraordinaria oportunidad para afrontar las demandas de nuestra ciudad en sus nuevos roles para el siglo XXI. La propuesta parte de la visión urbana de posicionar Santa Cruz de la Sierra como ciudad global intermedia que compite con sus pares latinoamericanas a través de proyectos emblemáticos, sus grandes emprendimientos culturales. 10 años después de su inauguración se confirma la idea Jorge Luís Borges que tiene sobre el tema: “…la honda plaza igualadora de almas se abre como la muerte, como el sueño.” es decir, la plaza existe para llenarse de palabras de unos y de otros.
Sus proyectos han ganado entre ellos se destaca, la puesta rida, elegida como obra del año en el 2008.
numerosos concursos a en valor del Colegio
nivel nacional, Nacional Flo-
41
Coleccione Suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 mensuales 12 ejemplares al año por el precio de 10 Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: revista@sugrey.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ......................................................................................................................................................................
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
EL ARQUITECTO NACIONAL
Basado en su experiencia y conocimiento en el ámbito arquitectónico local ¿Cómo ve el futuro de este rubro en la ciudad de Santa Cruz? Parto de reconocer que la arquitectura desde sus orígenes aborda el saber de los saberes, nace del hombre y su morada. El camino del emprendimiento público y privado abre buenas y nuevas perspectivas en el campo del ejercicio profesional del arquitecto. Existe un enorme potencial para abrir nuevos territo-
Puesta en valor Club Social 24 de Septiembre
42
Recibió la Medalla al Mérito Ciudadano por el Gobierno Municipal de Santa Cruz y el Premio Nacional al Mérito Docente por el Colegio de Arquitectos de Bolivia entre otros.
Condominio Muzaenda
rios de intervención, solo que para afrontar los nuevos desafíos se requiere estándares adecuados de formación integral que asegure los principios de originalidad, innovación y sostenibilidad social y medioambiental. Es necesario instrumentar recursos de autoregulación para no caer en los excesos que puede provocar la ciencia sin conciencia, me refiero a la forma de construir la ciudad que pone en riesgo el equilibrio ecológico y a las condiciones mínimas de habitabilidad.
43
LA TECNOLOGÍA
44
LA TECNOLOGÍA
45
DOMÓTICA VIVIENDA S A CONTRO L R E M OTO
E
l conjunto de sistemas para automatizar una casa se denomina domótica, los cuales están integrados por redes interiores o exteriores de comunicación, sean mediante cables o inalámbricos, mejorando la distribución de energía porque puede ser controlada, teniendo así mayor seguridad y brindando bienestar a los habitantes. Es así como se da el término de edificios inteligentes, pues integran construcción y tecnología, empleando estos sistemas integrados de automatización, optimizando energía, aumentando la seguridad y ahorrando tiempo y dinero.
LA TECNOLOGÍA
En sus inicios en la década de los 80, se hicieron cosas básicas como la gestión integral de calefacción y aire acondicionado. Actualmente, con la domótica, se puede lograr un uso efectivo de la energía, gracias a la programación y ahorro de la misma, por ejemplo se pueden activar o desactivar el funcionamiento de un sensor o racionar las cargas eléctricas. La domótica mejora el confort de la vivienda porque se la puede controlar con mandos a distancia o incluso
46
Gracias por ejemplo programar la etc.
vía internet, automatizando diversos componentes como por ejemplo: la iluminación (encendido y apagado de luces), seguridad (programar alarmas de incendio y antirrobo), climatización (encendido y apagado de calefacción y aire acondicionado), las cámaras (vigilancia para resguardar seguridad y que se activan al detectar el calor), los portones, puertas, ventanas, etc.; electrodomésticos (televisores, equipos de música, computadoras, lavadoras, secadoras, etc.) activación automática de riego a una determinada hora y cualquier dispositivo eléctrico que pueda ser integrado al sistema.
a la domótica se pueden programar diferentes modo vacaciones, trabajo, noche, fin de semana, activación de alarmas, encendido y apagado de
modos para luces,
LA TECNOLOGÍA
El uso de un panel de control para los sistemas integrados de automatización, permite que una persona con limitaciones motrices o discapacidad tengan independencia y comodidad dentro de la vivienda, porque pueden manejar lo que necesiten, desde el lugar en el que están, como luces, ventanas, puerta, alarmas, siendo así un elemento integrador para ellos.
La domótica se está constituyendo en una herramienta para mejorar la calidad de vida, convirtiéndose en un plus dentro del ámbito de la construcción pues ahora no solo se ofrece una vivienda como tal, si no una vivienda inteligente.
Antes el proceso de planear y construir un edificio era: diseñar, instalar y operar cada sistema por separado, ahora este procedimiento ha ido cambiando pues los edificios inteligentes basan su diseño e instalación en la integración de sus sistemas, ahorrando tiempo y dinero.
47
LA TENDENCIA
48
Chimeneas PAR A C ALEN TA R E L H O G A R
C
on la llegada de los días más fríos, la opción de contar con una chimenea en nuestro hogar puede resultar muy tentadora. Asociada al confort y la calidez del hogar, la chimenea es un importante elemento decorativo y punto focal esencial de cualquier espacio en donde se la ubique. Y así como todos los complementos de nuestro hogar, las chimeneas hoy son un elemento de diseño, que presenta cada año diversas tendencias.
Además de la belleza intrínseca del fuego, por su fuerza, brillo y calidez, las chimeneas en sí, incorporan diseños novedosos, con formas y sistemas de sujeción caprichosos, capaces de convertir cualquier salón en un ambiente realmente especial. A pesar de ser un elemento tan tradicional, las nuevas tendencias y vanguardias están al tanto de las necesidades de las chimeneas. Actualmente existen diseños para todos los gustos y para prácticamente cualquier estilo decorativo, por lo que
LA TENDENCIA
De acuerdo a las últimas tendencias y normativas sobre ecologismo, las empresas dedicadas a este sector han comenzado a tomar conciencia sobre el respeto a la naturaleza para la creación y uso de sus chimeneas.
49
si no tienes una, puedes hacerte con ella y disfrutar de las posibilidades que nos ofrecen, ya sea para combatir el frío o simplemente para dar ese toque que le puede faltar para poner a punto tu salón. La variedad en chimeneas de libre instalación y de obra es sorprendente, chimeneas redondas y cuadradas, de suelo, pared y colgantes, encastradas, con volumen y de materiales diversos en cada caso.
Si buscamos una chimenea de diseño para nuestro salón, debemos analizar todas las posibilidades que el mercado nos ofrece y puede ser un tanto complicado decidirse con tanta oferta. El diseño va unido a la mayor posibilidad de versatilidad de la chimenea, para poder adoptar ubicaciones diversas y poderlas incorporar en casas que en principio no estuvieran diseñadas para hacer funcionar una, pudiendo colocarla en el centro del salón, otorgando protagonismo y decorando el resto de la casa a partir de este elemento central.
LA DISEÑADORA
LA DISEÑADORA
F U N C I O N A L I DAD Y E LE G AN C I A
L
a diseñador a y arquitec t a española de or igen a stur iano, Patr icia Urquiola , es reconocida inter nacionalmente por una ex tensa y avalada car rer a en la arquitec tur a de inter iores. Con má s de dos dé cada s en el mundo del diseño, em pezó sus estudios de arquitec tur a en Madr id, acabando la car rer a en It alia en el Politecnico di Milano, donde inició su especializ ación en el diseño de produc tos. Un año después de su gr aduación, en 1990, tr abajó dur ante seis años con el diseñador industr ial Vico Magistret ti. No fue ha st a 20 01, que creó su propio estudio en Milán, donde ac tualmente tr abajan una s 25 per sona s, entre arquitec tos y dise ñadores.
51
LA DISEÑADORA
Considera el diseño como su verdadera vocación, convirtiendo a la arquitectura como su segunda faceta profesional. Con una actitud feliz ante cada nuevo proyecto, así es como Patricia genera su particular proceso creativo, un sinfín de ideas abarrotan el pensamiento de esta diseñadora, donde sus proyectos se van acumulando en su particular jardín creativo. Su curiosidad por los diferentes materiales con los que trabaja, le hacen estar en un constante proceso de exploración, donde los elementos tridimensionales y la percepción atractiva son algunas de las principales características en sus diseños de objetos y mobiliario. El interés de sus diseños se centra en componentes funcionales y cotidianos, pensados para necesidades domésticas, más que en objetos de decoración o lujo, incluso donde la cultura adquiere una cierta importancia, como en vajillas donde se mezclan simbologías orientales y occidentales, en una misma colección.
52
Otra de lecciones más es la de Axor una colección de mentos de baño, perfecta fusión tilos modernos guos.
sus coaclamadas Urquiola, elecon una de esy anti-
LA DISEÑADORA
Gracias a la originalidad de su trabajo, Patria Urquiola es aclamada internacionalmente por las firmas más importantes. La colección Maia para Kettal, sobre mobiliario exterior, fue elegida como uno de los diseños más representativos de nuestro siglo, su composición y elegancia le valió tan merecido título. Aunque la arquitectura es su segunda profesión, también ha destacado en varios proyectos, entre los que se encuentran hoteles de lujo, como el Mandarín Oriental en Barcelona, el W Retreat & Balneario en Vieques (Puerto Rico) y unas torres residenciales en Shangai.
Esta diseñadora se atreve con infinidad de materiales para sus colecciones, desde cartón, telas, cerámica, madera, etc… No hay material que se resista a la genialidad de esta asturiana.
Gracias a la creatividad de su trabajo, con un claro sello de identidad, en 2008 obtuvo el Premio AD de Diseño Arquitectura. Su reconocido trabajo ha hecho que grandes museos como el MoMa en Nueva York se interese por exponer sus obras. 53
LA NOTICIA
54
NUEVA TER M IN A L P RESID ENC IAL E N E L A E RO P U E RTO
Viru Viru E
l presidente Evo Morales Ayma inauguró recientemente la nueva terminal presidencial del aeropuerto de Viru Viru en Santa Cruz; una de las obras estrellas con miras a la Cumbre del G77 prevista para junio. La infraestructura de dos plantas reúne todas las condiciones necesarias para albergar a las delegaciones del bloque de 133 países en vías de desarrollo. Las obras fueron encaradas por Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A. (Sabsa), entidad nacionalizada hace más de un año, con una inversión que alcanza a Bs.5.640.000 (millones). Los trabajos se realizaron en poco más de tres meses. Según Sabsa, la infraestructura corresponde al proyecto de ampliación y rehabilitación de un total de 540 m2 de superficie.
Cuenta con tres salas VIP, dependencias de servicios y atención, un espacio para la prensa, una plataforma exclusiva para aviones, parqueo vehicular y accesos exclusivos al sector. Son facilidades que ofrecerá la terminal portuaria para la llegada y salida de jefes y jefas de Estado. En la planta baja están dos salas VIP de aproximadamente 170 m2 de superficie, cada una tiene ambientes de servicio, equipamiento y mobiliario confortable de lujo. Además de un espacio para la atención a la prensa y un ambiente con escritorio privado. Mientras que en la planta alta está la tercera sala VIP de 200 m2, cuenta con ambientes de servicio, equipamiento y mobiliario confortable de lujo y un ambiente exclusivo para reuniones privadas.
EL PROYECTO
56
EL PROYECTO
Itavera U NA E T E R N A VAC AC I Ó N E N M EDI O D E L A N AT U R A L E ZA
57
E
n una superficie de 200 hectáreas, se ubica el complejo habitacional Itavera, que cuenta con lotes desde los 300 hasta 1000 m2. Este proyecto quiere ofrecer a sus habitantes un espacio para disfrutar de una experiencia vacacional durante todo el año combinando la funcionalidad habitacional de lujo con espacios propicios para el relajamiento y disfrute familiar.
EL PROYECTO Al ser Santa Cruz una ciudad privilegiada por la calidez de su clima, el crecimiento económico, las características y bondades demográficas, la convierten en una importante opción para desarrollar este proyecto habitacional, que tiene una inversión aproximada a los 50 millones de dólares y que brinda una alta calidad de vida, con un complejo vacacional interno que cuenta con una playa privada, complemento final para brindar un verdadero paraíso en Bolivia. Itavera cuenta con 8 condominios internos, cada uno con área social de alto nivel que incluye piscina, canchas de tenis, fútbol, ciclo vía, supermercado etc. además de acceso a la playa de aguas cristalinas y a la laguna natural. Esta cercanía refuerza la seguridad para sus habitantes porque permitie el libre tránsito y diversión de los niños, aportando a la convivencia familiar en un ambiente abierto. La zona del Urubó brinda las condiciones condominio bien pensado con una alta calidad de vida, como lo es Itavera.
Sugrey
58
óptimas
para
construir
un
EL PROYECTO Pero el atractivo principal de Itavera son sus dos lagunas, una artificial con más de 2 ha de extensión, de aguas cristalinas, arena y un ambiente de playa. La segunda, de 5 ha, es natural y ambas permitirán el desarrollo de diversas actividades acuáticas como manejo de vela, kayak, windsurf, buceo, remo, etc. con todas las medidas de seguridad. Del mismo modo, goza de amplias áreas verdes en relación a la superficie construida de cualquier otro condominio en el país. Este complejo se gestó pensando en proveer la más alta calidad de vida a sus habitantes, brindando seguridad, comodidad y un contacto directo con la naturaleza.
Itavera contará con colegios, clubes, centros comerciales, nica del exterior, entre otros. Las vías de tránsito de vehículos porte público estarán desarrollados de tal manera que facilitará al complejo.
una y el
clítransacceso
59
EL EVENTO
60
SEMINARIOS A N ALIZARÁN EL PATR I M ONI O CULTUR AL DE SANTA C RU Z
C
on el objetivo de conocer, reconocer y compartir los elementos patrimoniales heredados en cada una de las regiones del Departamento, la Sociedad de Estudios Patrimoniales del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz de la Sierra (SEPA) y el Gobierno Departamental Autónomo de Santa Cruz organizan el primer Ciclo de Seminarios sobre Patrimonio Cultural de Santa Cruz “Una mirada crítica y actual de la Historia y la Memoria… nuestra responsabilidad”.
Sugrey SRL
En este Ciclo se hablará sobre la situación del patrimonio departamental, buscando estrategias para conservarlo, intervenir sobre él y definir bajo qué premisas hacerlo. La temática será abordada como un acercamiento
a la cartografía histórica de cada región cultural del departamento, desde la perspectiva transdisciplinaria de su hábitat, de los recintos de uso comunitarios, el espacio público y los elementos simbólicos e iconográficos, así como el segmento creativo de sus artistas en sus distintas expresiones para reforzar y resguardar la identidad cultural local y regional. Serán más de 30 disertantes, entre historiadores, arquitectos, ingenieros, arqueólogos, comunicadores, directores de música, gestores culturales y otros, quienes abordarán la temática del patrimonio cultural desde las diferentes regiones que conforman el departamento de Santa Cruz: Chiquitos, ChacoCordillera, Guarayos, Valles Mesotérmicos,
EL EVENTO
- Contará con la cipación de más de 30 cialistas de diferentes bitos profesionales.
partiespeám-
Norte Integrado y Región Metropolitana. Entre ellos se puede citar a Alcides Parejas, Rubén Poma, Rubén Darío Suárez Arana, Paula Peña, Edson Hurtado, Maggy Talavera y Paz Padilla, por citar solo algunos. Los encuentros se realizarán durante siete miércoles, desde el 4 de junio hasta el 16 de julio en el salón auditorio del CASCZ (C/El Tao esq. Francisco Gutiérrez) de 17:00 a 20:30. El ingreso es libre para todo el público. 61
EL URBANISMO
Honnen
CON N U E VA AG ENC IA
62
P
ensando siempre en brindar un mejor servicio, mayores comodidades y una atención personalizada y profesional a todos sus clientes, la empresa Honnen, especializada en artículos para la construcción y piscina, inauguró recientemente una nueva sucursal ubicada en la zona norte de la ciudad de Santa Cruz, sobre la Av. Beni entre el segundo y tercer anillo de circunvalación. “Se eligió esta zona para la apertura de esta nueva sucursal, ya que solo contábamos con presencia en la zona sur y queremos de este modo, dar mayores comodidades a nuestros clientes. Aquí, al igual que en nuestra oficina central de la avenida El Trompillo, podrán encontrar un asesoramiento técnico personalizado” informó a Escuadra Kemel Nemer, gerente comercial de la empresa.
En esta nueva unidad de negocio podrán encontrar artículos de construcción y piscina como ser: pinturas, impermeabilizantes, hidrófugos, aditivos para hormigón de la marca Linox, protectores de madera de la marca Impra, calefones de la marca Ariston, filtros, bombas y accesorios para piscina de la marca Vulcano y carpintería de PVC con la tecnología DVH (doble vidriado hermético) proporcionando aislamiento térmico, acústico y cero costo de mantenimiento. Honnen, con más de 37 años en el mercado nacional, demuestra con esta segunda sucursal en Santa Cruz, un importante crecimiento a nivel nacional, ya que cuenta también con sucursales en La Paz y Cochabamba. Un desarrollo que además está respaldado por las importantes marcas que representa y brindando así un constante apoyo a la industria nacional.
LA OBRA
T or r Berlin
LA OBRA
UN EDIFICIO INTELIGENTE
C
on el objetivo de buscar una nueva imagen para los edificios residenciales en Santa Cruz, nace Torre Berlin, caracterizado por el uso de tecnología que logra la reducción de un 50% de su consumo energético. Sus 17 plantas se levantan en una superficie de 4.776 m2, distribuidas desde un subsuelo con parqueos y bauleras, una planta baja con lobby, restaurante, oficinas y 14 pisos de departamentos de 202m2 y una azotea que se transforma en el área social. Al gestar esta obra, sus creadores, los arquitectos Sebastián Fernández de Córdova, Erica Peinado y Mariano Donoso, de la empresa Sommet S.R.L. Arquitectura y Construcción, pensaron en una ubicación estratégica de la zona norte de la ciudad (Av. Beni esquina Tureres), también dieron una organización funcional y distribución dinámica a los departamentos, además de crear uno de los primeros edificios inteligentes, con un sistema de ahorro energético, que controla el uso racional de la iluminación con temporizadores que permiten el apagado de luces y equipos en ambientes donde no hay actividad.
65
Esto funciona en todo el edificio porque está integrado en un sistema de automatización (domótica) que permite a sus usuarios, a través de un dispositivo móvil, controlar los equipos electrónicos vinculados con el circuito. También se tiene la automatización de las cortinas con lo cual se puede programar el momento en que se cierran y se utilizaron tecnologías constructivas como
66 Para Torre Berlin, la ubicación fue beneficiosa ya que determinó la volumetría y disposición de los ambientes logrando dar a cada uno de los mismos la iluminación y ventilación natural que buscaba.
el doble acristalamiento en las fachadas para reducir la inherencia térmica y la contaminación acústica. El edificio utiliza luces LED en los departamentos y sus áreas comunes, para contribuir al bajo consumo de energía, porque se tiene una emisión de calor mínima, reduciendo la demanda de aire acondicionado en los espacios interiores.
Todas estas particularidades, hicieron de Torre Berlin merecedor del reconocimiento a la Obra Destacada de 2013, otorgado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA), lo cual motiva a los jóvenes profesionales del rubro a continuar aportando con creatividad y tecnología a la visión de arquitectura urbana.
EL FENG SHUI
68
LA FU ER Z A D E LO S E S PAC I O S
VIVOS
¿
Por qué nos sentimos bien en una hermosa iglesia? ¿Por qué obtienen mejores resultados los alumnos que aprenden en clases con enormes ventanales y mucha luz? ¿Por qué se recuperan más deprisa los enfermos en algunos modernos hospitales prototipo, donde predominan espacios naturales y verdes? ¿Por qué ciertos ambientes de ciudades o casas generan descontento y agresión? Esta fusión entre la conducta humana y la arquitectura se remonta a un largo camino. Leonardo Da Vinci estudió el cuerpo
humano y la arquitectura. El primer arquitecto de la historia, Imhotep (2690 – 2610 a.C.) fue a la vez médico y astrónomo. La fundamentación científica de esta comunión entre la arquitectura y el estudio del cerebro fue el trabajo pionero del neurocientífico Fred H. Gage, quien en 1998 junto con su colega, Peter Eriksson, anunció el descubrimiento que el cerebro humano es capaz de producir nuevas células nerviosas (neuronas) en la edad adulta y que esto se facilita con un entorno estimulantemente rico.
EL FENG SHUI
69
Este descubrimiento desmintió el dogma clásico en neurociencia de que el ser humano tiene un número limitado de células desde que nace hasta que muere. La neurociencia aporta, de un modo cada vez más acelerado, conocimientos acerca de cómo funciona nuestro cerebro. Y de cómo ese funcionamiento está íntimamente ligado al mundo que nos rodea. Mundo que se extiende al resto de la naturaleza y a todo aquello creado por el propio hombre. Actualmente se está investigando la relación entre espacios amplios y techos altos y pensamiento creativo; sobre los espacios verdes y paisajes naturales para estimular tanto la concentración, como la curación de las personas tras una enfermedad o sobre el impacto de los edificios y muebles con ángulos pronunciados (esquinas, ángulos afilados) sobre la amígdala, implicada en los procesos de defensa y agresión del cerebro. Los neurocientíficos han descubierto que la amígdala que está implicada en el proceso del miedo y de la activación emocional, se activa más cuando tratamos con objetos puntiagudos.
Espacios altos y amplios nos generan impulsos creativos para iniciar trabajos artísticos creativos. Impulsan ideas, nuevos comienzos y ganas de dejar antiguos comportamientos atrás. La Neuro-arquitectura es un intento de aplicar los descubrimientos de las neurociencias a una disciplina preexistente, la arquitectura. Este nuevo enfoque trata la relación entre la salud y la gestión de los espacios. Es el estudio de como la edificación, la ordenación del espacio físico, el entorno, afecta a la experiencia humana y de la relación existente entre los procesos cerebrales y los entornos arquitectónicos y su impacto en nuestra salud emocional y física. Se trata de indagar sobre qué efecto específico tienen los espacios sobre el estrés, las hormonas y el tipo de pensamientos que generamos.
Alexandra Stahl Arquitecta y consultora profesional en Feng Shui
El Urbanismo
GUÍA DE LA
Construcción Aceros Aislamiento e Impermeabilizantes Alarmas y Seguridad Alquiler de Maquinaria para la Construcción Ascensores Aserraderos Avalúos Calamina Calefones Carpintería de Aluminio Cemento Climatización y Aire acondicionado Colchones Contenedores Habitables Constructoras Cromados y Niquelados Ferreterías Hormigón Iluminación Importadoras Madera Mármol y Granito Muebles Pinturas Tejas y Cerámicas Tubos Vidrios
72
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
ACEROS
I MAS. SCZ: Av. El Trompillo N. 1113. Telf: 3390168 VIGITEK SRL. SCZ: Av. Velarde N. 432. Telf: 3392300 ASCENSORES ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTDA
CORINSA. Especializada en el rubro de la metal mecánica y productos para construcción como clavos, grapas, mallas hexagonales, alambres, fierro liso y corrugado, clavos de calamina, gaviones y colchonetas, Virulim, lana de acero, esponja de acero, colgadores y malla olímpica. SCZ: Av. Banzer N° 77 A 6to Anillo. -Telf: 33442903. LPZ: C/ Sgto. Manuel Carpio 1952. - Telf: 2232708. CBBA: C/ Antonio Moreno N° 2759 - Tels: 4735756. ARJOM. Está dedicada a la fabricación, montaje y mantenimiento de tinglados, galpones y estructuras metálicas en general, con años de experiencia en el rubro. SCZ: Av. El Palmar entre 3er y 4to anillo C/9 No. 116 Telf:3507925 SYNERGY Es importador de tableros de madera, materiales y sistemas para la construcción en seco, servicios y fabricación de perfiles de acero galvanizado (Steel framing). SCZ: Av. 3er Anillo int entre Av. Alemania y Av. Mutualista N. 3275 . Telf: 3420345 - LPZ: Telf:2773600 - CBBA: Telf:4313641 MUNDO INDUSTRIAL SCZ: 3er Anillo Externo N. 162. Tel-Fax: 3577756. ENABOLCO SCZ: Parq. Ind. PI - 34. Telf.: 3646045. FERROTODO SCZ: 3er Anillo Int. entre Alemana y Mutualista. Telf: 3711000 GRUPO FRANCO SCZ: P.I. 4to Anillo entre Av. Paragua y Av. Mutualista. Telf.: 3646045. PROTEC. Fabrica materiales de construcción, como las mallas olímpicas, poste de hormigón armado, portones metálicos y viguetas pretensadas con sus respectivos complementos plastoformos. SCZ: 7mo Anillo. Av. Jenecherú N. 6030 Telf: 3482199 AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZANTES
SCZ: Ballivian / Tarija N. 77. Telf: 3369313 CGI LTDA. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza, N. 214, Edif. Castello Branco. Telf:3369313 ASERRADEROS BARRACA Y CARPINTERIA CUMAVI SRL. SCZ: Av. Cumavi N. 6100, Telf: 3477479 INDUSTRIA MADERERA SAN LUIS SRL. SCZ: Parq. Ind. Mza. 30, Telf: 3476264 BARRACA Y CARPINTERIA PROYEMAD. SCZ: Av. Santos Dumont y 4to anillo, Telf: 3427180 AVALÚOS HOSSEN AVALÚOS. SCZ: Av. Marcelo Terceros N. 48 Telf: 3444044 PROYECCION AVALÚOS. SCZ: M. Ignacio Salvatierra N. 270 Telf: 3368674 CALAMINAS
LA CASA DE LAS CALAMINAS. Es la mayor empresa productora de calaminas del país, ofrece una variedad de productos de alta calidad, como calaminas, onduladas, trapezoidales, planas y prepintados entre otros. Todo elaborado con la mejor tecnología y bajo normas internacionales. SCZ: Av. Cristo Redentor y Tercer Anillo Interno Telf. 3430023 LPZ: Av. Juan Pablo II Nº 3420, camino Río Seco Telf. 2843231 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 3242, Km 4 Telf. 4426060 CALEFONES
HONNEN LTDA. Comercialización de Productos Químicos Industriales. SCZ: Av. El Trompillo N. 573. Telf: 352-4484 ALARMAS Y SEGURIDAD AVANZA SRL. Está dedicada al rubro de distribución e instalación de sistemas de seguridad variada. SCZ: Av. Alemana 2205. Telf: 3450100
AMC IMPORTACIONES Y SERVICIOS. SCZ: Av. Cristo Redentor. N. 125 Telf: 3437393
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CEMENTO
ITA CAMBA Empresa productora de cemento, con certificaciones internacionales como: Certificación de sello IBNORCA, Certificación NB ISO 9001 : 2000 y NOSA. SCZ: Parque Industrial Liviano Central Telf.: 3481007 – Fax 3476458 -www.itacamba.com
CONTENEDORES HABITABLES
HABITAINER Es una empresa líder en Bolivia, dedicada a la fabricación y venta de oficinas móviles, Portakamps, baños, graneleros y contenedores metálicos de diferentes medidas a nivel nacional, la oferta de servicios está hecha para construcciones civiles, petroleras, comercios, agropecuaria y cubículos de ambulancias. Carretera a Cotoca Km. 8 ½
Telf.: 3311578
Cel.: 70900548 – 60855811 CONSTRUCTORAS
COLCHONES
MAXI KING. Empresa con muchos años de experiencia en la fabricación de colchones y accesorios para el descanso, con una tecnología en constante evolución. Ofrece variedad de colchones en su línea espuma y línea resorte. SCZ: Av. 6to Anillo y Av. Mutualista PI-49 Parque Industrial Telf: 3485151
Sugrey
LPZ: Zona San Miguel C. René Moreno Nº 1330 Bloque C (entre Ferrecio y Aliaga) Tel. 2797854
CONSTRUCTORA BECERRA & ASOCIADOS Hasta el 2013 ha ejecutado 9 proyectos, entre ellos Hamburgo, Centenario I, CentenarioII, Berlin, Alemania, Mirador de Hamacas, Hamburgo Norte, Bavaria y Blumenau I, El condominio Blumenao II y Frankfurt están siendo ejecutados para ser entregados en el 2014 y 2015. Blumenau – Cel.: 76005043 - email: arkiarevalo@hotmail.com Frankfurt – Cel.: 75009119 – email: carlosbecerra_11@hotmail.com. INCOTEC. Es una empresa constructora con 45 año de experiencia en todo tipo de obras civiles, siendo las fundaciones profundas una de sus principales especialidades junto con equipos de última tecnología. - SCZ: 5to. Anillo entre Av. Cristo Redentor y radial 27 Telf. 3429522
73
74
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CROMADOS Y NIQUELADOS CROMATEX. SCZ: Av. El Trillo y Leonardo da Vinci / 5to Anillo. Telf.: 3536440 CROMMA. SCZ: Radial 10, 5to Anillo. Telf.: 3478797 NIQUELCROM. SCZ: Pque. Ind. PI. 48, 6to Anillo, Telf.: 3474998 Constructora e Inmobiliaria Jardines del Urubó S.A.: Es una empresa dedicada al diseño, construcción y comercialización de urbanizaciones y viviendas de alta calidad y confort, en un ambiente de seguridad y armonía con la naturaleza. Cuenta con 4 proyectos ejecutados como Urb. La Posada, Urb. Los Parques , Urb. Jardines I y II SCZ: Carretera a Porongo lado Urbanización Mirage Telf.: 3702470 Cels: 678-98975 / 678-98962 / 689-24737
Telf.: 3376172 FERRETERÍAS ALEMANA. SCZ: Av. Alemana, # 2330, Telf.: 3413001 PANAMERICANA. SCZ: Av. Cañoto #289, Telf.: 3331618 BOLIVIA CENTER. SCZ: Av. Santa Cruz, # 22. Telf.: 3364645
ventas@jardinesdelurubo.com.bo www.jardinesdelurubo.com.bo HORMIGÓN
EL SEIS. Realizamos mantenimiento y reparación de viviendas, edificios y oficinas, pintado interior/exterior en general. Impermeabilizamos: losa, techos y canaletas. Colocamos pisos, cielos, muros. Realizamos modificación a su vivienda, oficina. Y todo en cuanto a mantenimiento y reparaciones se refiere. Construimos casas, oficinas o edificios. Telf. 311-7009 - C/Warnes #642 www. elseissrl.com - info@elseissrl.com URBANIZAMOS. Es una compañía que construye, administra y participa de la sub-contratación de proyectos de ingeniería e inmobiliarios. - SCZ:Torres CAINCO, piso 5, Of. 05, zona Central Telf: 3377764
CLERHP Estructuras S.R.L.: Es una empresa de diseño, cálculo y construcción de estructuras de hormigón armado. Trabaja con las técnicas más avanzadas de construcción de estructuras de hormigón, con los mejores y más eficientes sistemas de encofrado, aportando ventajas competitivas de calidad, plazo y precio. SCZ: Telf. 339-1111 clerhp.bolivia@clerhp.com www.clerhp.com
GIANTOMG. Constructora que ofrece servicios de estudios previos a la construcción, anteproyecto o ingeniería básica, desarrollo del proyecto o ingeniería a detalle y la construcción y seguimiento de cada una de sus obras. - SCZ: Av. Piraí N. 286 Telf: 76308808 GRANCO SRL. Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738 CLIMATIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ASSINCO. Importadora de todo tipo de acondicionadores de aires y sus accesorios, además presta servicios de instalación de ductos en general. SCZ: C/ Horacio Ríos 24 - Telf.: 3334172 – 3370203 KLIMAX. Dedicada a la ejecución de diseños e instalaciones de sistemas termomecánicos, ventilación, controles automáticos térmicas, instalaciones sanitarias, sistemas de gas licuado (GLP) y gas natural (GN), gases médicos, sistemas contra incendios. LPZ: Calle Rosendo Gutiérrez Nº 708 Telf.: 2413822 – 2412745 - 2411326, SCZ: Av. Los Bosques Nº 4640 - Telf.: 353-4998 355-7808
PRETENSA: Industria especializada en la Fabricación y comercialización de productos premoldeados de hormigón, hormigón pretensado, plastoformo para la construcción y cubiertas metálicas para el techado, con presencia comercial en toda Bolivia. LPZ: Zona Mallasilla, frente al Club de Golf Tel. (591-2) 274-5454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km 7.5 Tel. (591-4) 437-3492 SCZ: Parque Industrial Mz. 4 Tel. (591-3) 364-4755 www.pretensa.com HORMIPRET. Ofrece hormigones prefabricados para la construcción. SCZ: C/ Padre Porres No. 300 y 2do anillo Telf: 353835 CBBA: Telf: 4521414 LPZ: Telf: 2284337
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
ILUMINACIÓN
ILUMAS SRL. Creamos condiciones óptimas de iluminación en ambientes de trabajo y hogares, a través de soluciones integrales y precio justo, satisfaciendo al exigente mercado nacional, con asesoramiento especializado en iluminación. Avalados por 23 años trabajando con calidad garantizada. SCZ: C. Libertad Nº 687, Telf. 376172, ventasscz@ilumas-iluminacion.com CBBA: C. Junín Nº N-348, Telf. 4522500, ventas@sti-iluminacion.com LPZ: Av. 20 de Octubre Nº 2332, Telf. 2418457, ventaslpz@iluminacion.com
ROYAL ARROW LIGHTING BOLIVIA. Líder en el mercado Europeo con más de 40 años en el sector de la iluminación, como fabricante y comercializador de lámparas y productos de tecnología LED, sus productos se caracterizan por su mejor equilibrio entre cantidad de luz, consumo y ecología. LPZ: Av. Ballivián #395 esq. C/ 10 Calacoto – Telf.: 220-0749 Fax: 220-0749 SCZ: Torres Urbarí, Local 2, 2do anillo entre Grigotá y Piraí. Telf.: 331-0227 / Cel.: 700-20108 / 772-77291 www.royalarrowbolivialed.com IMPORTADORAS
IMPORTADORA QUEVEDO. Es una empresa dedicada a la importación de materiales de construcción, tiene la misión de satisfacer las necesidades de productos de baños, cocinas y accesorios en general de distintas marcas como Tramontina, Astra, Pado, Corona, Poly y Krona. Av. San Aurelio # 480 Telf.: 351-8467 web: www.importadoraquevedo.com
IMPORTADORA MONTERREY SRL. Brinda soluciones en acero para construcción civil, con productos de excelente calidad, acompañado de un servicio especializado de asesoría técnica en manos de profesionales en el rubro. El acero que ofrece cuenta con el respaldo de la siderúrgica Nº1 a nivel mundial ArcerlorMittal. Of. Central: 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 - web: www.monterreysrl.com.bo MADERA
CIMAL. Industria Forestal,que ofrece productos en madera como: terciados decorativos, multilaminados rústicos,fenólicos, aglomerados, aglomerados enchapados, tableros carpinteros, puertas placas interiores y exteriores, melamínicos, mdf y complementos. SCZ: 2do. Anillo final Arenales N°2065, Telf: 3462504 LPZ: Av. Blanco Galindo N°1352 Entre C/ Francisco Pizarro y Diego de Almagro, Telf: 4286516. CBBA: Av. Montes # 522 esq. Pucarani, Telf: 2145065. SOBOLMA LTDA. Especialista en la industrialización de la madera en Bolivia. Fabricante de tableros de madera contrachapada y tableros de madera aglomerada, láminas y tablas. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza esq. Av. Trinidad s/n Telf: 332-4050 / 333-4498 LPZ: Telf: 2842468 - CBBA: Telf: 4424868 MATERIAL ELÉCTRICO ELECTROCOMBOL. SCZ: Urb. Paititi Calle 1, #1 – Telf.: 3569326 ELECTROGIS. SCZ: Av. Cañoto #614 Telf.: 3365599 ELECTRORED. SCZ: Av. Santa Cruz #262. Telf.: 3368888 HILLER ELECTRIC S.A. SCZ: Av. El Trompillo Nº 573 Telf: 351-7547 / 311-6581 LPZ: Calle Batallón Colorados No. 42 Tel/Fax: 244-5466 CBBA: Calle España No. 649 - Telf: 4295914 MUEBLES ESPAI. Es un nuevo emprendimiento del área mobiliaria para el hogar, hoteles y restaurantes. Ofrece una alternativa de venta y alquiler con opción a compra. Cuenta con productos americanos cuyos acabados finales se adecuan a los gustos y las necesidades del cliente. Muebles con una relación de calidad/precio inigualable. info@espaimuebles.com Telf: 3-291804 - 776-00213 www.espaimuebles.com www.facebook.com/espaisrl
75
76
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
MUEBLES HURTADO. Con más de cinco décadas de experiencia en diseño y fabricación de muebles, en distintos modelos y estilos. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Telf: 357-5733 CORIMEXO S.A. Primera empresa de cromo en el país, ofrece servicio personalizado y técnico al cliente. Los muebles son de fabricación nacional con material importado. SCZ: C/Suarez de Figueroa #78 - Telf: 3391020 LPZ: Sucursal Megacenter local 1 y 2 Telf: 272-3069
CARPINTE ART BOLIVIA S.R.L. Carpinteart. Empresa dedicada al mobiliario de diseño, trabajan con materiales de la mejor calidad y alta tecnología. SCZ: Av.3er anillo externo nº206 - Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983
MARMOLERA CLAROS Es una empresa especializada en la fabricación de mesones para cocinas y baños, revestimientos, chimeneas y churrasqueras. Elabora sus productos con material nacional e importado de Argentina, Brasil, Italia y Egipto. SCZ: Av. 26 de Febrero No. 856. Telf: 333-8810
GUAMAN MARMOLERA Fabrica mosaicos calcáreos, Mármol y Granito. CBBA: Av. Salamanca esq. Lanza Nº 617 · Tels: 4235235 4254351
PINTURAS NOVO DESIGN: Ofrece servicios de amoblamiento para cocinas, placares, vestidores y vanitory de excelente calidad y fino acabado. SCZ: Torres Suant Urbarí Of. 9 2do anillo entre Av. Piraí y Av. Grigotá Telf.: 784-69071 - 784-69072 - novo.ventas.sc@gmail.com MÁRMOL Y GRANITO
MONOPOL. Empresa boliviana dedicada a la producción de pinturas en general (madera, automotivos, anticorrosivas, impermeabilizantes, para la industria, además de pegamentos y masillas). SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121
MARMOLCRUZ. Centra su actividad en el arte de la transformación y elaboración de granito o mármol especializada en materiales de importación, brasileros, argentinos, italianos y nacional de primera calidad. SCZ: Av. Roque Aguilera # 3560 Z. Abasto - Telf: 3215992
LINOX. Cuenta con pinturas para exteriores Centurion y para interiores Mural. Entre los impermeabilizantes tiene a Linox S, Linox A , Linox F, HIDROSIT. SCZ: : Av. El Trompillo # 573 - Telf: 3524484 CASA COLOR. Empresa que se dedica al rubro de la venta de Pintura, asesoran a las constructoras y familias para la realización de sus proyectos. SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Interno Telf: 3433535
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
TEJAS Y CERÁMICAS
VIDRIOS REVIMET. Es una empresa dedicada a la importación y comercialización de Perfiles de aluminio, Herrajes para vidrio templado, Insumos para vidrierías, Materiales dimantados, etc.
MARGLA. Empresas pionera en el rubro de la construcción, ofreciendo productos cerámicos modernos SCZ: Carret. Al Norte Km 1 1/2, Av Los Cusis N° 93 Telf: 3452020
DURALIT. Está dedicada a la fabricación de materiales de construcción como cubiertas de fibrocemento, sistema constructivo en seco además ofrece tanques plásticos, pinturas y techos plásticos CBBA: C/ J. Miguel Lanza Nº 0205 - Av. Blanco Galindo km. 7 ½. - Telf: 426 8311/13 FABOCE. Es una empresa dedicada a fabricar productos de arcilla para la construcción. SCZ: Carretera a Cotoca Km 2 Telf: 3465454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 1 - Telf: 4270088 CERÁMICA NORTE. Fabrica productos de cerámica roja, ladrillos de 3, 6 y 14 huecos, además tejas coloniales, parasoles, piso macizo, dintel y otros productos de cerámica roja. SCZ: Av. Cristo Redentor Km 4 1/2 - Telf: 343 2010 TUBOS
IMPORMATEX. Importa y distribuye material de plomería en general. Ofrece productos de su línea termofusión ERA de industria Argentina y cinta teflón de la franquicia americana de Importamex MV. SCZ: Av. Brasil No. 2050 esq. Gregorio Pacheco Zona: Terminal Bimodal Telf. 3281047 Cel.: 70966654 TIGRE PLASMAR. Especializado en la fabricación de tubos, conexiones y accesorios de PVC. También lidera en la fabricación de pinceles, con los pinceles Tigre y de marcos en PVC. SCZ: Telf: 3463095 LPZ: Telf: 2153000 CBBA: Telf: 4487410
VIDCLA. Ofrece vidrios de seguridad laminados y vidrios de seguridad blindados antibala. SCZ: 2do. Anillo Av. El Trompillo Nº 1089 - Telf: 332-6523 LPZ: C. Rosendo Gutiérrez Nº 2495 Telf:2415080 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 1212 - Telf: 440-0872 VIDRIERIA CORTEZ. Empresa dedicada a la producción de vidrios templados, crudos, curvo, espejos, repisas templadas, biseladas, pulidos, esmerilados, perforado, calado, box de baño. SCZ: Dirección: 4to. Anillo y Canal Cotoca Telf: 348-1157 LPZ: Telf: 2860507 - CBBA: Telf: 4370177
PUEDE ESTAR AQUÍ TELF.: 341 9790
SCZ: Final Av. Brasil y 4° Anillo - Telf: 346-2315 / 346-6050
SCZ: Av. Brasil 347 Telf: 3353436 - Fax:3353422
Su empresa
CERABOL. Empresa boliviana con más de 40 años de experiencia en la producción de pisos y cerámicas de la más alta calidad.
77
P RÓX I M O S T E M A S
Policarbonato Este material es un termoplástico con propiedades muy interesantes en cuanto a resistencia al impacto, resistencia al calor y transparencia óptica, motivo por el cual ha penetrado fuertemente al mercado en una variedad de funciones. Descubriremos más de este material en nuestra próxima Escuadra.
I.M. Pei
78
Considerado el maestro de la arquitectura moderna, el arquitecto chino-estadounidense Ieoh Ming Pei, es uno de los más innovadores y prolíficos del Siglo XX. Conoceremos su obra, marcada por la elegancia formal y la eficacia de la función.
Renovando la cocina En nuestra siguiente edición te mostramos las diversas opciones y consejos para que puedas renovar y reformar tu cocina, sin tener que gastar en ello un dineral. El truco está en pensar en tus necesidades y en elegir materiales resistentes y económicos.
Domótica para un jardín inteligente En esta edición hablamos sobre lo que es la domótica sus usos, característica y ventajas. Ahora nos toca hablar de las opciones que la domótica puede ofrecerte para un jardín inteligente, siempre verde y vivo.