Tapa Escuadra 43
CO N T E N I DO
4
12 18 32 38 50
ANNA HERINGER Acerquémonos a la obra de la arquitecta alemana Anna Heringer, cuya obra destaca a nivel mundial con la premisa de que la arquitectura puede ser socialmente sostenible.
EL ARQUITECTO NACIONAL Mario Aguilera Cirbián, presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, habló con Escuadra sobre su gestión y sobre el crecimiento de Santa Cruz que, según su análisis, debe ser planificado como el de una urbe metropolitana
LA NOTICIA La Bienal Internacional de Arquitectura promete una vez más que será el lugar propicio para que todo lo referido a la ciencia y al arte de construir se encuentren.
EL PROYECTO Comenzó la construcción de la Manzana 40 que se perfila como uno de los centros corporativos más grandes de la ciudad de Santa Cruz. Su conclusión está planificada para 2019.
LA TENDENCIA Las megaimpresoras 3D son lo más reciente en innovación tecnológica. Con la ayuda de robots y un avanzado sistema informático de diseño, se puede ‘imprimir’ puentes, edificios, casas, etc.
Dirección General Graciela C. Leita Sangoi revista@sugrey.com
Gerencia Comercial Cecilia Sueldo cecilia@sugrey.com
Gerencia Administrativa y Financiera Fernando Barba Agentes Comerciales Marco Banegas Dorian Paz Encargado de Diseño Horacio Michovich Diseño Gráfico Diego Valverde Encargada de Medios Ana Lucía Pérez medios@sugrey.com
Asesor Informático Julio Cesar Chávez Asesores Legales Wayar & von Borries Abogados
COLABORADORES Carmen Pérez Julia Peredo Paura Rodriguez Leytón Facundo Baudoin FOTOGRAFÍAS MANZANA 40 Banco Imágenes Sugrey Impresión Imprenta Simmer
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. © 2016 Todos los Derechos Reservados
Para publicitar en Revista Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com
La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l. Contacto: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestras páginas web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com
EL ED I TORIA L Es una satisfacción poder compartir con los lectores la noticia de que, a partir de este número, la revista Escuadra saldrá acompañada de un suplemento del mismo nombre que será repartido masiva y gratuitamente en las ciudades de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. Esta nueva publicación contará con una selección de los temas de la revista Escuadra, haciendo énfasis en las notas que aborden temas nacionales relacionados con arquitectura, ingeniería, diseño y decoración y las últimas tendencias y novedades a escala nacional y mundial en estas áreas En este número conversamos con la arquitecta Anna Heringer, Premio Mundial de Arquitectura Sostenible y entrevistamos al presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, el arquitecto Mario Aguilera Cirbián quien se refiere a su gestión. Además de destacar dos importantes emprendimientos en Santa Cruz como son Ambassador Bussines Center y Manzana 40. En la sección de opinión contamos con un interesante e ilustrativo artículo de nuestro colaborador, el arquitecto Facundo Baudoin. Para el equipo de Escuadra, es una alegría llegar con este material, preparado con esmero, pensando en el momento en que llegue a sus manos y puedan disfrutarlo.
Graciela Leita Sangoi
NUESTRA PORTADA Anna Heringer
EL LIBRO
“DELIROUS NEW YORK”, de Rem Koolhaas
Desde su aparición en 1978 hasta nuestros días, ha adquirido un estatus mítico. “Es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los teóricos del rascacielos, ha hecho explotar su retícula de origen. Este libro, polémico y premonitorio, ilustra las relaciones entre un universo metropolitano mutante y la singular arquitectura que puede producir; y afirma también que, con frecuencia, la arquitectura genera la cultura”, detalla una reseña de la editorial Gustavo Gil, en su edición traducida al español: “Delirio de Nueva York”.
“HISTORIA DE LA ARQUITECTURA”, Spiro Kostof
Editorial Alianza la describe a esta obra que viene en tres volúmenes como fundamental en la historiografía del arte, pues representa la culminación de diez años de trabajo del prestigioso investigador Spiro Kostof, profesor en la Universidad de Berkeley. Abarcando desde la prehistoria hasta el postmodernismo, el libro no sólo se ocupa de los monumentos religiosos y civiles, objeto tradicional de la atención de los historiadores, sino también estudia una diversidad de edificaciones industriales o domésticas, rurales o urbanas, todas ellas dentro de un contexto social, físico y cultural.
8
“ILLEGAL ARCHITECTURE", de Wang Shu y Hsieh Ying-Chum
“Este libro, publicado como un análisis complementario de una exposición sobre el tema de la "arquitectura ilegal" en Taipei y China, se centra en el trabajo y la perspicacia de dos arquitectos, Wang Shu y Hsieh Yingchun, en la búsqueda de un "significado más positivo para la para arquitectura. Con el objetivo de abrir nuevas posibilidades para la vida de la ciudad e inculcar un sentido de la estética en los residentes que toman medidas en un sentido arquitectónico y urbano, su propósito es mostrar las cualidades vitales y orgánicas de la ciudad”. Así, nos acerca esta pequeña reseña de Libros Ideas.
LA WEB
TODO PARA PLOMERÍA
PLAYA TURQUESA
Coflex es líder mundial en el diseño, fabricación y comercialización de accesorios para la industria de la plomería con una estrategia de diferenciación. Expresa su calidad mediante certificaciones, laboratorios, garantías y políticas de seguridad. Conoce más sobre sus productos en su sitio web.
Este proyecto inmobiliario se encuentra ubicado en la zona más exclusiva del Urubó de Santa Cruz de la Sierra, en un entorno consolidado, rodeado de elegantes urbanizaciones. En su sitio web existen detalles pormenorizados sobre el proyecto, el avance de la obra, noticias, contactos y todo lo que uno desee conocer.
hhttps://www.coflex.com.mx/es_MX/ 10
http://www.playaturquesa.bo/
E M P R E S A B O L I V I A N A Ecofibra es una empresa 100% boliviana dedicada a la fabricación de materiales de construcción con procesos y materia prima sintética de última generación, 100% libres de asbesto-crisotilo, generando productos de la más alta calidad. En su página web encontramos información completa sobre sus productos.
http://www.ecofibra.com.bo/v
EL ARQUITECTO INTERNACIONAL
12
Anna Heringer, es arquitecta, pero no una arquitecta más. Con la premisa de que “la arquitectura es una herramienta para mejorar las vidas”, Heringer ha dedicado gran parte de su obra a hacer una disciplina sostenible socialmente.
EL ARQUITECTO INTERNACIONAL
Así como un músico habla a través de sus canciones, esta arquitecta lo hace por medio de sus proyectos que dan cuenta de su posición clara frente a la arquitectura y los métodos de construcción. Sus trabajos más destacados son las obras consideradas bioclimáticas y neoartesanales, realizadas en países como Bangladesh y Marruecos, y por las que ha sido reconocida con diversos premios internacionales.
En Rudrapur, la arquitecta de origen alemán ideó la edificación de una escuela, una obra armónica con su contexto y levantada con materiales y técnicas locales. La iniciativa fue uno de sus primeros proyectos tras graduarse en la Universidad de Arte y Diseño de Linz, en Austria, en 2004.
“Para mí, la sostenibilidad es un sinónimo de belleza: un edificio armonioso en su diseño, estructura, técnica y uso de materiales, así como con la ubicación, el entorno, el usuario, el contexto sociocultural. Esto, para mí, es lo que define su valor estético y sostenible” (Anna Heringer).
La escuela METI (Modern Education and Training Institute) resultó ser un ejemplo de arquitectura sostenible, sus dos plantas fueron construidas con muros de barro, paja, bambú y tela de colores. Construir la escuela implicó utilizar materiales tradicionales de la zona, además de seguir con los sistemas constructivos autóctonos. La escuela fue levantada con la intervención manual de operarios de la comunidad que participaron del proceso constructivo. La obra, finalizada en 2005 y es un referente de la arquitectura bioclimática.
El ARQUITECTO INTERNACIONAL
16
En este sentido, la joven arquitecta sostiene: “Usar la arquitectura como un medio para fortalecer la confianza cultural e individual, apoyar las economías locales y fomentar el equilibrio ecológico. La vida alegre es un proceso creativo y activo, y estoy profundamente interesada en el desarrollo sostenible de nuestra sociedad y nuestro entorno construido”. Otros de sus proyectos se desarrollan también en Bangladesh y se trata de una escuela de formación profesional para electricistas (DESI) esta dependencia fue concluida en 2008 y su construcción presenta la característica de estar alimentada por energía solar y se
destaca por ser una estructura de barro que cuenta con suministro de agua corriente. También, en la ciudad de Marrakech se levantó en 2010 o el Centro de Capacitación para la Sostenibilidad, sede construida utilizando tierra, madera y cerámica. Los trabajos de Anna Heringer han sido expuestos en prestigiosos museos y espacios dedicados a la arquitectura moderna en Nueva York, en la ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio de París, en San Paulo o en la Bienal de Venecia, entre otros sitios dedicados al arte.
ARQUITECTO INTERNACIONAL
La arquitecta, ha diseñado también algunos de los edificios para la Bienal Internacional de Longquan, en China, un evento en el que se invita a arquitectos de talla internacional para construir edificios habitables en un espacio cultural e históricamente relevante. Heringer es hacedora de una arquitectura que cambia los parámetros establecidos y evoca una reflexión que involucra al entorno en el que se construye. Ella ofrece conferencias, dicta clases en diferentes universidades o en los espacios a la que es invitada donde desarrolla la posibilidad de que la sostenibilidad y la arquitectura vayan de la mano y bien unidas.
Anna Heringer (Rosenheim, 13 de octubre de 1977) es una arquitecta alemana conocida por haber desarrollado una arquitectura sostenible .
EL ARQUITECTO NACIONAL
“Santa Cruz, una urbe de contrastes” El presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, Mario Aguilera Cirbián, conversó con Escuadra sobre las acciones de la entidad que dirige y sobre su mirada a la ciudad de Santa Cruz, a la que ve como una urbe de contrastes en la que el estilo tradicional cruceño se amolda a las tendencias actuales.
El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz realiza diversas actividades como seminarios y talleres para generar propuestas y acciones relacionadas con la región metropolitana.
EL ARQUITECTO NACIONAL
20
Precisa que uno de los mayores logros de su gestiรณn es haber posicionado el tema de la regiรณn metropolitana en la agenda de la Gobernaciรณn Departamental y los diferentes municipios involucrados; pues el reto es abordar los temas de la ciudad de una manera integral y a largo plazo.
Ciudad sostenible “es un concepto que debemos tomar en cuenta permanentemente, ya que la arquitectura, además de servir al ser humano, debe desarrollarse en armonía con el medioambiente”, manifiesta y observa que el paisaje arquitectónico de la ciudad está cambiando y que por ende también los hábitos de convivencia de las personas. “Debemos pensar en un desarrollo urbano en el que nuestra ciudad crezca con armonía, brindando a sus habitantes los mejores estándares en calidad de vida”, concluye Aguilera.
“Santa Cruz de la Sierra es una ciudad de contrastes: moderna por un lado, pero que al mismo tiempo preserva ciertos rasgos de su arquitectura colonial y republicana” (Mario Aguilera Cirbián).
LA ARQUITECTURA
Guardian Art Center, monumental
En el centro de la ciudad de Pekín, en la populosa China, será inaugurado el Guardian Art Center, un imponente y novedoso edificio que albergará arte, esparcimiento y actividad comercial. Muy cerca de los antiguos palacios de la Ciudad Prohibida, el ultramoderno edificio se erige en un lugar excepcional de esta gran ciudad considerada el corazón cultural, político y social del país asiático. Ubicado en la intersección de la calle Wangfujing y la calle Wusi, el Guardian Art Center convivirá con un entorno de historia imperial presente en las construcciones del siglo XV y con el contexto de la vida urbana del distrito comercial. El edificio vincula así el pasado, el presente y el futuro de esta gran metrópolis.
Allí funcionará la nueva sede de la casa de subastas más antiguas de China y el ambicioso proyecto del arquitecto Ole Scheeren ya es una realidad luego de unos cuatro años de obra. El edificio fusiona la vida cultural y los negocios integrando un gran museo, el área de subastas, salas de exposiciones, espacios para eventos, restaurantes y un hotel. Se trata de un híbrido entre museo, galería y mercado. El diseño elegido inscribe cuidadosamente al edificio en su entorno circundante, siendo “una interpretación arquitectónica sensible que funde historia y tradición con una visión contemporánea para el futuro de un espacio cultural y de arte” argumentan desde el estudio dirigido por el arquitecto alemán Scheeren.
“El anillo flotante del edificio con vistas a la
Ciudad Prohibida integra restaurantes y un hotel de 120 habitaciones“.
El enfoque de la propuesta integra tanto los barrios antiguos como la arquitectura contemporánea de la capital china. En la parte inferior del edificio se aprecian volúmenes apilados que rememoran sutilmente al tejido urbano adyacente, evocando así el color de la piedra gris, texturas y la escala intrincada de los hutongs de Pekín. En tanto, la parte superior responde a la escala más grande de la ciudad, la forma de un "anillo flotante" hecho de grandes ladrillos de vidrio crea un gran patio interior.
LA ARQUITECTURA
El proyecto mixtura lo íntimo y lo monumental, para generar diversos espacios dentro de la gran estructura de 55.988 m2. Tiene una altura de aproximadamente 33 metros, 8 niveles por encima del suelo y 5 niveles construidos por debajo. Los dos espacios principales del edificio se encuentran libres de columnas y resultan adecuados para exposiciones, lo que otorga una gran versatilidad al lugar. En cuanto a las fachadas del edificio “la materialidad, el color y la textura establecen una correspondencia abstracta y sutil con los símbolos y el significado chinos”, sostienen. El Guardian Art Center abrirá sus puertas y comenzará a cobrar vida con la fuerza de Pekín.
El edificio combina la exhibición y la presentación del arte en sus espacios museísticos con las capacidades multifuncionales de sus salas de subastas.
EL DETALLE
26
Es protagonista de una brillante carrera como interiorista. Chileno de nacimiento, vive en Barcelona desde el año 2000 y una de sus especialidades es ambientar hoteles de lujo. pues Jaime Beriestain los detalles son los que cuentan. “Me obsesiona el orden, la simetría y la regularidad de los espacios porque son elementos arquitectónicos que ayudan a vivir mejor en las estancias” afirma. En su trabajo prioriza el aprovechamiento de la luz natural, la utilización de materiales nobles y excelentes acabados y así lo muestra en su proyecto más reciente, el One Barcelona Hotel, el primero del grupo H10. “El objetivo es que los huéspedes se sientan como en casa, con todo el confort y el bienestar propio de las residencias particulares”, precisa.
Curioso, inquieto, exigente y disciplinado son algunas de las cualidades que definen a Beriestain, que además de ser interiorista es un exitoso empresarió, tiene una tienda en la que se venden sus propios diseños y un estudio. Para él, el buen gusto es “el respeto hacia los demás, la tradición y las normas sociales”. Su laboratorio de trabajo es el estudio ‘Jaime Beriestain Concept Store’ que se ha consolidado en Barcelona como un verdadero refugio del arte, la música, el interiorismo, la gastronomía, las flores, los libros y los aromas.
28
EL DATO El resultado de su trabajo tiene su origen en la observación, la precisión y la integridad de todo cuanto hace.
Cuando reflexiona sobre el arte manifiesta que ahora gracias a las nuevas tecnologías, hay una gran información sobre casas, hoteles y cualquier tipo de espacios y que esta cantidad de información hace que la gente tenga mayores elementos al momento de decidir sobre la manera en como transformar sus espacios. En su trabajo requiere constantemente el apoyo de artesanos como tapizadores, carpinteros, ebanistas y otros, de cuales le preocupa su desaparición gradual, por ello uno de sus proyectos personales es la creación de una escuela de oficios.
“El anillo flotante del edificio con vistas a la Ciudad Prohibida integra restaurantes y un hotel de 120 habitaciones“.
30
EL PROYECTO
MODERNIDAD Y TECNOLOGÍA Comenzó el trabajo de construcción de los cimientos de la “Plaza empresarial Manzana 40” que se perfila como uno de los centros corporativos más grandes de la ciudad. Sus inversionistas son el “Grupo H” y el “Grupo Las Lomas” y tiene un costo de 45 millones de dólares. Es un proyecto que contempla la construcción de una estructura con dos torres casi idénticas de 30 pisos, ubicadas en Equipetrol Norte. Esta obra está proyectada para cumplir con exigencias de estándares internacionales, el trabajo de ingeniería y arquitectura fueron concebidos en el exterior, con una contraparte nacional para levantar el proyecto localmente. Su realización está a cargo del estudio chileno de arquitectura “A4”, reconocido por haber estado a cargo de más de 300 edificios empresariales en el mundo.
En esta Plaza Empresarial se concentrarán todas las respuestas a las necesidades de los empresarios, desde un hotel; un boulevard gastronómico y comercial; parqueos; terraza empresarial; oficinas flexibles. Tendrá también un auditorio, salas de reuniones, gimnasio ejecutivo, cafetería-restaurant, área de eventos, y jardines al aire libre. Todo lo que se necesita como para no tener que salir.
32
La Manzana 40 tiene una propuesta novedosa en tecnología y domótica que permitirá el control y la automatización inteligente del edificio y una gestión eficiente en seguridad, confort y comunicación. Se calcula que el trabajo de construcción durará dos años y medio, por lo que espera tenerla concluida y para estrenar hasta septiembre de 2019.
Reúne 23 proyectos simultáneos de ingeniería, coordinados con tecnología en 3D.
34
Llamaré a Carlo Scarpa “dibujante”, pues eso era. Irónico, apelo a quien cree que sólo el diploma de (carente en el maestro) otorga la virtud de proyectar. Nada más lejos de lo real. Sigamos con Scarpa y un que se concreta en 1978. Él comenta con vital elocuencia la experiencia de trabajar con materiales y con antiguas, sumando a estas el aprendizaje que le trajo el diálogo sincrónico de sabiduría visual y cognitiva por el movimiento moderno.
Para esa fecha era realmente difícil conseguir documentos de él que fueran útiles a una publicación. Sus di rezaba eran dedicados a los constructores, fin último de su trabajo. Planos amarillos destajados, trazados de distinto color y grosor simplemente se extinguían en la ejecución de la obra.
De allí quedaba implícito el proceso de acompañar la construcción con estrecho diálogo con los ejecu tenor de maestros y sus cualidades técnicas. Scarpa era uno más de esos que vivía en la obra y retornaba aprendiendo y trabajando para artesanos que tenían el poder de finalmente llevar acabo las intricadas i majestuosos detalles. Pero, ¿quiénes eran esos individuos anónimos que a manera de “loggia” terminan estas piezas con excepcional maestría?
LA OPINION
Puede parecer casual, pero no es extraño que en muchos de los casos, contratistas de distintas construcciones y lugares pertenezcan a un mismo árbol familiar o procedan de conocerse en un mismo pueblo. Esto no es nuevo. En los grandes rascacielos de Nueva York se hicieron famosos los Mohawks por su supuesta falta de vértigo que hizo que familias y generaciones tras generaciones se dedicaran a este oficio. La aparente casualidad se sostiene más bien por una consistente causalidad. El trabajo mancomunado el entendimiento sobre el mismo y las relaciones sociales construyen un lenguaje que termina reafirmando la idea de Heidegger cuando dice: “una vez que sepamos habitar sabremos construir”. Cabe entonces la pregunta de ¿qué pueden haber sabido los Mohawks de vivir en un rascacienlos? Pues bien la respuesta se centra en el “taller”, el hogar del trabajo.
Citando a Sennett: “El taller es el hogar del artesano, expresión que debe entenderse en el sentido literal. (…) Es fácil comprender el atractivo romántico que el taller- hogar ejercía sobre los socialistas que afrontaban por primera vez el paisaje industrial del siglo XIX. Karl Marx, Charles Fourier y Claude Saint- Simon veían en el taller un espacio de trabajo humano, donde también parecían encontrar con un buen hogar, un lugar en el que el trabajo y la vida se entremezclaban.” 36
Concluyendo ya la margen de ismos cada vez más obsoletos; el taller es un hogar, una comunidad con jerarquías en el que a diario se aprende y en el que el trabajo no tiene la carga del “empleo”. Un lugar del hombre en libertad de imaginación, creación, reparación y respuesta, con el poder de quien fabrica con sus dedos la forma de habitar de otro. Ese “individuo” es un artesano, el anónimo nombre que se le da a las majestuosas manos que tienen el valor coral de construir ciudades.
Autor: Facundo Baudoin
38
La Bienal Internacional de Arquitectura promete una vez más que será el lugar propicio para que todo lo referido a la ciencia y al arte de construir se encuentren. El ámbito académico internacional, la exhibición de obras y el intercambio entre profesionales de todas partes, convertirá a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en el eje de la arquitectura mundial. Con honda repercusión internacional, cada Bienal se presenta como uno de los foros de arquitectura más importantes. Del 9 al 20 de octubre de 2017, la nutrida programación de su XVI edición convocará a arquitectos, críticos y teóricos de diferentes países y de la Argentina.
En el marco de distintas exposiciones, debates y conferencias, la Bienal estará dirigida a miles de estudiantes, profesionales y expertos en arquitectura y urbanismo. Será una instancia para reflexionar sobre la realidad de la disciplina, abordando temas referidos a la relación de medio ambiente y la arquitectura. El renovado espacio de la Usina del Arte, en el tradicional barrio de La Boca y en la zona sur de Buenos Aires, será epicentro del encuentro. Sin embargo toda la ciudad porteña será escenario de sus actividades a través de exposiciones, circuitos arquitectónicos y muestras audiovisuales. Buenos Aires se convertirá en un espacio de diálogos culturales.
40
Esta nueva edición, la Bienal invitó a destacados arquitectos representativos de la arquitectura internacional, de la talla de: Diller Scofidio (USA), Bjarke Ingels (Dinamarca), Shigeru Ban (Japón), Barclay & Crousse (Perú), Carrilho de Graca (Portugal), Markus Vogl (Alemania), Bruther y Lane (París), Next Architects (Holanda), Pablo Katz (Francia) y Zaida Muxi (España).
EL DATO La Bienal de Arquitectura de Buenos Aires es uno de los eventos más importantes de la región, pionera de las bienales de Latinoamérica y reconocida dentro de la trilogía más relevante, junto con la de Venecia y San Pablo.
LA NOTICIA
Como novedad se dio a conocer la participación de Barcelona como ciudad invitada, que se representará a través de un grupo de profesionales que integrarán mesas y paneles, junto con Copenhague, París y Hamburgo. Cabe recordar que en ediciones anteriores participaron de la Bienal nueve Premios Pritzker: Richard Meier, Hans Hollein, Paulo Mendes da Rocha, Jean Nouvel, Richard Rogers, Norman Foster, Toyo Ito, Zaha Hadid y Alejandro Aravena, y contó con más de 100 mil asistentes. Además, durante la última Bienal se realizaron casi 30 muestras y se conformó una grilla encabezada por unos 50 profesionales de todo el mundo. La cita está planteada¡ un apasionado de la arquitectura no se la puede perder!
La organización del evento está a cargo de la Bienal de Arquitectura de Buenos Aires - Bienal BA y la realización está a cargo de Grupo Mass.
LA OBRA
Con un inversión de 22 millones de dólares y después de cuatro años de construcción, se inauguró el Ambassador Business Center, un edificio de 25 niveles destinado exclusivamente al ámbito empresarial. Los propietarios y directores de esta obra son los hermanos Lorena y Carlos Enrique Robles, empresarios cruceños reconocidos por haber sido dueños del tradicional centro de eventos Ambassador. Está ubicado en el corazón de Equipetrol, sobre la avenida San Martín, entre segundo y tercer anillo. Cuenta con 100 oficinas comerciales, un Bussines Center, dos salas de capacitación, un gimnasio, 12 locales comerciales y 256 estacionamientos.
LA OBRA
La estructura se destaca por contar con un sistema de protección solar confeccionado en aluminio; tiene vidrios de seguridad y cielos falsos tipo aluminio con iluminación led. En el segundo piso luce una amplia terraza destinada para la realización de eventos, cuenta con cuatro ascensores de alta velocidad con capacidad para 13 personas cada uno. Su ubicación y altura permite una vista libre a los cuatro puntos cardinales de la ciudad y de una altura de hasta 135 metros. En la parte de adelante un diseño de una plazuela de banderas da la bienvenida. Lorena Robles explica que se ha tenido un especial cuidado en la calidad de los materiales y los sistemas de seguridad. La obra fue inaugurada oficialmente en un acto especial al que acudieron empresarios y representante de diversas firmas de la ciudad y del país, para desear sus parabienes a esta importante inversión. La empresa que estuvo a cargo de la obra es la Constructora NH3 SRL.
44
Todo comenzó con piezas plásticas pequeñas y ahora el uso de la tecnología para hacer impresiones de estructuras grandes, complejas y sólidas: desde los motores para avión; viviendas que en pocos días son construidas, hasta edificios y puentes, es un hecho. Las megaimpresoras 3D son capaces de imprimir hormigón armado. La tendencia de empresas que están desarrollando esta nueva tecnología con la ayuda de robots que imprimen 3D en acero.
LA TENDENCIA
Una de las obras de mayor envergadura y que está generando gran expectativa en el mundo de la arquitectura y la ingeniería es el puente de acero impreso en Amsterdam. El proyecto pertenece al diseñador holandés Joris Laarman y se prevé que concluirá este año. Esta mega obra está a cargo de la firma holandesa MX3D, construye el primer puente de acero impreso en su totalidad con tecnologías 3D. Este sistema utiliza
impresoras robóticas que calientan el metal a una temperatura de 1.500 grados para soldarlo y montar la estructura gota a gota. En el proceso se emplean dos robots, uno para cada lado del puente, para que avancen simultáneamente hasta encontrarse en el centro. Cada equipo tiene un hardware de impresión con capacidad para imprimir metales, plásticos y otros materiales.
Los robots de impresión 3D trabajan con estructuras sin limitaciones de forma y tamaño.
46
Este puente no es el único proyecto que acude a esta tecnología, en Italia se espera edificar todo un pueblo con impresión 3D: Shambalha es su nombre y se espera esté concluida en tres años. En China, la constructora ZhuoDa Group logró la forma de imprimir una casa en tres horas. Aunque parezca increíble, los avances de la tecnología han llegado a este punto. La impresión de grandes estructuras es una realidad en constante innovación y crecimiento.
Sugrey SRL
El primer puente peatonal creado con impresora 3D del mundo está en España, en la localidad madrileña de Alcobendas. Fue inaugurado a fines de 2016.
48
EL HOTEL TEMÁTICO
Para los amantes y fanáticos del fútbol, el Hotel Boca Juniors es la alternativa ideal para hospedarse, pues es el primer hotel de temática futbolística de Buenos Aires y se encuentra a solo 700 metros de la plaza de Mayo en la zona de San Telmo. El Hotel Boca ofrece cuatro tipos de habitaciones; Classic Room, Junior Suite, Deluxe Suite y Terrace Suite: Según el gusto del huésped tiene en su interior, una cama Queen o dos camas individuales, una cama extra o cuna para menores de dos años, WiFi, caja de seguridad, minibar, TV LCD 32 con cable, teléfono, amenidades de baño, climatización individual, servicio de limpieza diario.
Además los ambientes son amplios e iluminados decoradas con estilo minimalista, muebles de madera y suelo de parquet, todo este conjunto de servicios hacen que su un interior sea cálido y auténtico dando un confort absoluto al huésped. Otra de las áreas más requeridas de este edificio hotelero es el spa, pues es un ambiente moderno lugar oportuno para relajarse en las bañeras de hidromasaje o solicitar una sesión de sala masaje; y para depurar el cuerpo de toxinas que mejor que unos cuantos minutos en el sauna a pavor o seco. También el restaurante que está situado en la planta baja del Hotel, es un lugar ideal para los comensales cuya decoración combina elementos de la pasión boquense con toques de diseño modernos. Allí una cocina de fuegos hará de los sabores autóctonos una experiencia memorable, fusionando recetas típicas de la cocina argentina con la gastronomía contemporánea.
50
EL HOTEL TEMÁTICO
Para el visitante que realiza rutinas de ejercicios, el Hotel Boca ofrece un gimnasio completo acorde a las necesidades y exigencias físicas de cada persona. También en este sector se encuentra una piscina climatizada de 15 metros de largo cuya temperatura se mantiene a 32 grados, ideal para nados simples como profesionales. Y si de hacer compras se trata, los fanáticos pueden acceder a una gran variedad de productos y chucherías boquenses, llaveros, poleras, estampitas, fotografías y demás accesorios. Si se viaja con amigos o en pareja que mejor que tener una cita agradable en el bar, allí una oferta de tragos y un caba de lujo convierten un simple encuentro en un momento mágico y armonioso. Los viajeros que se transportar en vehículo propio pueden guardar sus motorizados en el estacionamiento a un costo de 200 pesos argentinos por día. La Boca espera con gusto a sus ‘fanáticos’. reservas.boca@gruposolanas.com web. http://hotelbocajuniors.com
LA ILUMINACIÓN
52
La iluminación es uno de los elementos fundamentales al momento de acondicionar nuestro hogar. La luz no sólo tiene que ser pensada desde el punto de vista utilitario, sino que cuando vamos a decorar nuestros espacios tenemos que buscar que la luz nos ayude a expresar el espíritu de cada ambiente de la casa. Actualmente, la iluminación LED (Light Emitting Diode traducido como un Diodo Emisor de Luz) es la que más se recomienda y se utiliza debido a que crea una fuente de iluminación brillante y tiene una gran capacidad de ahorro de energía. Los decoradores y expertos en iluminación señalan que las bombillas LED son una fuente de luz versátil, elegante y visualmente atractivas. ¿Por qué la iluminación LED ahorra energía? Porque mientras los focos de luz incandescente convierten sólo el 10% de su energía en luz y el 90% restante se pierde en calor, la luz LED se genera a partir de un proceso de física
cuántica que logra un mayor rendimiento sin desperdicio de energía. En la vida práctica este proceso se traduce en un ahorro hasta del 80%. En términos ecológicos y económicos el uso de la luz LED es aconsejado como el más limpio y ventajoso. En términos de decoración e iluminación de ambientes se la recomienda por su adaptabilidad, su variedad cromática; por dar la posibilidad de un mayor control de la distribución de luz; por su resistencia a las vibraciones; y por su rápida capacidad de respuesta. Así, si vamos a iluminar nuestra casa, tenemos la posibilidad de elegir este tipo de iluminación que promete muy buenos resultados. Estos consejos permiten que un ambiente cambie de cara y ofrezca una sensación de tranquilidad.
54
EL ARQUITECTO EN LÍNEA
Debo reconocer que por muy famosa y de moda que esté la frase de Mies “menos es más”, me produce cierto temor, como cuando de muchacho escuchaste de las drogas, como se le tiene respeto a lo intocable en un doble sentido; una suerte de formal respeto a lo perfecto e inalcanzable y con ello a la certeza del casi corrupto e inmoral camino del abandono del habitante o cliente por el discurso arquitectónico propio. Creo que mi temor sería quedar miope de perseguir esta verdad como argumento. Y es que la biografía escrita por Detlef Mertins sobre Mies delinea un personaje quirúrgicamente ensimismado en sus ideas. “No se hizo a sí mismo, se creó”, fueron las palabras de su hija que me hacen pensar en una suerte de Mary Shelly, en este caso autor de su mismo cuerpo. Como escenario primario y particular está la primera guerra mundial y el alistamiento en la infantería del joven alemán para combatir en Rumania. Dos hechos inmediatamente posteriores hacen del personaje un enigma irreductible. El salto radical al paradigma (en sus propias palabras) de una arquitectura “de piel y huesos” y el hecho del abandono de su primer nombre Luwing, para de por vida firmar como Mies Van Der Rohe. Ya para entonces el arquitecto propone el diseño de tres rascacielos de Vidrio y Acero para la Friedrichstrasse de Berlín. Para 1929 diseña el Famoso pabellón de Barcelona y el día de su inauguración ante el cuestionamiento de si el edificio estaba terminado por parte del Rey Alfonso XIII, responde con una frase de San Agustín: “La belleza es la manifestación de la verdad”. Entonces el diseño casi aséptico de planos abiertos y libres se humaniza con la cálida presencia de la escultura de Geogr Kolbe.
A finales de los 30 se celebra la construcción de la casa Tugendhat, la más exitosa de sus casas, en la visión de sus propios dueños. Nuevamente aquí aparecerán las columnas en cruz creadas para el pabellón de Barcelona y el prolijo y austero diseño que casi hace que todos sobren. El espacio de comedor semicircular y el resplandeciente muro de ónix serán los principales protagonistas de la “austera” edificación. Mies fue quizás el último de los arquitectos modernos en salir de la de Europa de Hitler. Motivado por Philip Johnson migra a los Estados Unidos, donde continúa su obra rescatando su sueño primigenio de crear el rascacielos de vidrio. De ellos el fundamental será el Seagram de Nueva York, con dos particularidades que lo conforman. Por un lado, el perfil estructural puesto en la fachada del edificio libera las esquinas; las aristas del paralelepípedo no llegan a tocar el piso; y la estructura se convierte en el ornamento necesario de la verticalidad y la austeridad del edificio. Por el otro lado, el rascacielos se retira del borde de la calle dejando una plaza como preludio a su acceso. Será en este espacio, cigarrillo en mano, donde Audrey Hepburn, protagonista de “Desayuno en Tiffany’s”, manifestará la necesidad de regresar a esa plaza.
56
Pero no fue suficiente para Mies dejar un vacío en Park Avenue de la Gran Manzana, vendría entonces quizás su proyecto más famoso. Contratado por la Edith Farnsworth para la realización de una casa refugio en el bosque, Mies en un diseño que tardó más de media década de gestación trae como producto una caja de cristal que flota sobre el suelo. El pabellón carece de paredes y su distribución se define sólo por mobiliario que no llega al techo. Edith no sólo romperá la larga amistad con el arquitecto, además de ello lo demandará y ganará argumentando sentirse desnuda y sin proyecto. La famosa casa Farnsworth será vendida y sólo conservará en la historia el apellido de su cliente. Ese era Mies y su menos es más… Mies logró simplificar su arquitectura llevándola a lo esencial y platónico de sus propias frases y palabras; usó para ello soluciones técnicas y artificios que, lejos de mostrarse ornamentales, elevaron la idea del lenguaje del proyecto por encima de la del edificio.
Autor: Facundo Baudoin
58
Ya no hay excusa para no tener un jardín interior en la casa o en el trabajo y así mejorar el ambiente por más que el espacio sea reducido. Una planta verde con una linda maceta en la habitación, sala, pasillo, cocina, antesala u oficina le da ese toque verde que todo espacio habitable necesita, incluso en pleno invierno no se marchita si se toman los recaudos necesarios, además purifica el aire.
EL PAISAJISMO
Hiedra, lengua de vaca o de tigre, bonsái, philodendron, helecho común alóe de vera y photus son algunas de las especies más utilizadas en los interiores, pues por sus tamaños pequeños o medianos se adaptan fácilmente a un rincón, estante o centro de mesa. Si bien, requieren de un firme compromiso en cuanto al riego e iluminación, estas plantas pueden ser un escudo contra el polvo y alérgenos. Como norma general han de colocarse cerca de una ventana, balcón, vidriera o galería; con luminosidad suficiente para poder realizar su función más vital: la fotosíntesis. La luz no debe ser directa sobre las plantas, pues los rayos de sol quemaran las hojas. Otras especies que no requieren mucha agua o atención permanente son el bambú, el árbol de jade, la pata de elefante, cactus, lengua de suegra y cinta o mala madre que requieren de poca agua e iluminación. Son resistente a las bajas temperaturas, sequías, sus hojas son gruesas y brilantes y son fáciles de cultivar y de reproducir.
60
EL PAISAJISMO
¿Cada cuánto regar las macetas? Las plantas de interior, al tenerlas dentro de casa, necesitan un riego menos frecuente. Si hay dudas de cuánto de agua precisan, sólo hay que mantener la tierra húmeda y en invierno regar lo menos posible. En cuanto a los recipientes donde son colocadas, pues las macetas pueden ser de plástico, cerámica, aluminio o vidrio a gusto de cada persona. Los tonos minimalistas están muy de moda como los rojos, negros, blancos, verdes, amarillos y celestes, que le dan un estilo chick y resaltan la presencia de la planta que se coloca dentro, aunque también los tonos neutros y diseños artesanales hacen la diferencia.
EL FENG SHUI
Cuando hablamos de la filosofía del Feng Shui necesariamente nos referimos al equilibrio y a la armonía de un ambiente. Por ello, si además de esperar que un espacio quede estéticamente perfecto, también es bueno buscar que todos los detalles contribuyan a elevar la energía vital de nuestros ambientes. Esa es la pauta que nos orienta al momento de elegir los colores para pintar nuestra casa según los lineamientos de
62
esta milenaria sabiduría. Por ejemplo, están los colores de fuego: amarillo, naranja, rojo, rosa y violeta. Las habitaciones que están al sur deben ir pintadas de alguno de estos colores que representan calor y energía. Las piezas orientadas hacia el norte tienen que ser pintadas de colores de agua, que representan tranquilidad y frescura, esto se consigue con la combinación de tonos de azul y negro mezclados con blanco y gris. Los tonos
EL FENG SHUI
azules son recomendados para los baños y dormitorios, mientras que el negro y los grises pueden ser destinados a espacios decorativos. Los colores tierra están reservados para los lugares de encuentro de la familia como la sala, el comedor, allí son bienvenidos los tonos terracota, beige, crema u ocre. Según el Feng Shui al ser tonos que tienen que ver con la tierra y las raíces, ayudan a fortalecer los lazos familiares y de amistad. Los tonos metálicos están destinados a las zonas de trabajo y de producción, pues generan energía y firmeza. Los tonos madera y los verdes son los que representan el crecimiento y la seguridad dentro de un hogar, por ello se aconseja distribuirlos en la mayoría de los espacios de la casa. Tomar en cuenta estos detalles nos ayudará a decorar y pintar nuestro hogar de manera bella, armoniosa y vital.
GUÍA DE LA
CONSTRUCCIÓN
GUÍA DE LA
CONSTRUCCIÓN
CBBA: Dirección: Av. Villazón Km. 8 ½ Telfs: 4270088 - 90 - 91 SCZ: Dirección: Carretera Virgen de Cotoca Km. 13 Telfs: 3882139 – 3882445 TRJ: Dirección: Carretera Bermejo Km 7. Zona el Portillo - Telfs: 6649986
CBBA: Av. San Martín No. 558 Galería Chicago 3er Piso Telfs.:4-257729/30/37 SCZ: Av. Roca Coronado No. 384 Esq. Saipina 3er anillo Telfs.:3-3525470/3540852
SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121
Dirección: Av. Beni, Calle Mururé Nro 2055 - Teléfono: 3433818
CBBA: Av. San Martín No. 558 Galería Chicago 3er Piso Telfs.:4-257729/30/37 SCZ: Av. Roca Coronado No. 384 Esq. Saipina 3er anillo Telfs.:3-3525470/3540852
Somos INCERPAZ y queremos ayudarte a construir tu hogar. Trabajamos día a día comprometidos con la mejora continua a través del sistema integrado de gestión en todos nuestros procesos.
Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación.
Linea Gratuita: 800108810
SCZ: Calle Warnes 642
www.incerpaz.co
Telfs. 311-7009 - 785-1772
Es la única residencia para el adulto mayor en el país, que ha sido diseñada y construida especialmente para ese fin.
Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación.
CBBA: Carretera a Sacaba Km 2 ½ Teléfonos: 4495510 / 4495511 / 4494097 Celulares: 653 50162 / 774 94958
Telfs. 311-7009 - 785-1772
Email Ref. : jyc@jycbolivia.com
SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er Anillo Int. Tel: 3436909 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Mutualista Tel: 3642691
Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación.
Linea Gratuita: 800108810
SCZ: Calle Warnes 642
www.incerpaz.co
Telfs. 311-7009 - 785-1772
Es la única residencia para el adulto mayor en el país, que ha sido diseñada y construida especialmente para ese fin.
Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación.
CBBA: Carretera a Sacaba Km 2 ½ Teléfonos: 4495510 / 4495511 / 4494097 Celulares: 653 50162 / 774 94958
Santa Cruz - Av. Noel Kempff Mercado #757, entre Av. San Martin y Av. La Salle Teléfono: 3-435243 - Celular: 68924928 - 76043406
novo.ventas.sc@gmail.co m
Somos INCERPAZ y queremos ayudarte a construir tu hogar. Trabajamos día a día comprometidos con la mejora continua a través del sistema integrado de gestión en todos nuestros procesos.
SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
SCZ: Calle Warnes 642
SCZ: Av.3er anillo externo nº206 Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983
Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas.
Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738.
Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
Santa Cruz - Av. Noel Kempff Mercado #757, entre Av. San Martin y Av. La Salle
SCZ: Calle Warnes 642
Teléfono: 3-435243 - Celular: 68924928 - 76043406
Telfs. 311-7009 - 785-1772
Email Ref. : jyc@jycbolivia.com
FABOCE. Es hoy es el mayor productor de cerámica en Bolivia con una cuota de mercado del 38%. En 2014 implementó una planta con tecnología de última generación, única en Bolivia y que está considerada como una de las más importantes en Latinoamérica. En esta y bajo un exigente proceso de fabricación que involucra calidad en tecnología y conocimiento de su personal, se logró un producto de alta calidad y competitividad, el Tecnogranito y Porcelanatos. CBBA: Dirección: Av. Villazón Km. 8 ½ Telfs: 4270088 - 90 - 91 SCZ: Dirección: Carretera Virgen de Cotoca Km. 13 Telfs: 3882139 – 3882445
HABITAINER Es una empresa líder en Bolivia, dedicada a la fabricación y venta de oficinas móviles, Portakamps, baños, graneleros y contenedores metálicos de diferentes medidas a nivel nacional, la oferta de servicios hecha para construcGUÍAestá DE LA CONSTRUCCIÓN ciones civiles, petroleras, comercios, agropecuaria y cubículos de ambulancias. SCZ: Carretera a Cotoca Km. 8 ½
Telf.: 3311578
Cel.: 70900548 – 60855811
CONSTRUCTORAS
TRJ: Dirección: Carretera Bermejo Km 7. Zona el Portillo Telfs: 6649986
INCERPAZ. Somos INCERPAZ y queremos ayudarte a construir tu hogar. Trabajamos día a día comprometidos con la mejora continua a través del sistema integrado de gestión en todos nuestros procesos. El objetivo que nos hemos marcado es superar siempre las expectativas de nuestros clientes y los logramos otorgando productos y servicios de calidad. Linea Gratuita: 800108810 www.incerpaz.co
PUERTO ESMERALDA: Es un proyecto de residencias ubicado en la zona de Urubó, a tan solo 12 minutos del puente del Urubó. Cuenta con una laguna transparente de 7 ha, playas de arena, isla con playa y restaurante, piscinas e hidromasajes, área social y deportiva, club de vela esmeralda, micromercado, tiendas comerciales, restaurantes, aquarium center, centro de convenciones, centro ecuestre, 100 ha de bosques nativos, parques infantiles, ciclovía, zona de edificios de departamentos, helipuerto, ingreso controlado. Dirección oficinas: Av. San Martín # 1000, entre 3er y cuarto anillo - Telf. 344-4443
MARGLA. Empresa pionera en el rubro de la construcción, ofreciendo productos cerámicos modernos. SCZ: Carret. Al Norte Km 1 1/2, Av Los Cusis N° 93 Telf: 3452020 COLCHONES EL SEIS. Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación; contamos con la capacidad técnica y económica para la construcción de viviendas, edificios, condominios, urbanizaciones, centros deportivos, módulos educativos, puentes, pavimentos, etc.
PULLMAN. Es una empresa de manufactura y comercializa-
ción de productos, especialista en el buen descanso con más de 10 modelos diferentes para cada miembro de la familia, ofrece colchones de diferentes líneas, almohadas, juegos de cama, protectores, cunas mesas de noche y toda la línea hotelera.Dirección: C/ Buenos Aires esq. C/21 de Mayo No. 302 - Telf.: 3371665 CONTENEDORES HABITABLES
SCZ: Calle Warnes 642 Telfs. 311-7009 - 785-17720 www.elseissrl.com - servicios@elseissrl.com GRANCO SRL. Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
67
68
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
PLAYA TURQUESA Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738.
CLERHP Estructuras S.R.L.: Es una empresa de diseño, cálculo y construcción de estructuras de hormigón armado. Trabaja con las técnicas más avanzadas de construcción de estructuras de hormigón, con los mejores y más eficientes sistemas de encofrado, aportando ventajas competitivas de calidad, plazo y precio. SCZ: Telf. 339-1111 clerhp.bolivia@clerhp.com www.clerhp.com ILUMINACIÓN
URUBO VILLAGE Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
JAVA. Tiene el propósito de brindar soluciones de primer nivel en el área de iluminación, cuenta con un portafolio de productos de punta, cubriendo las áreas de iluminación técnica, decorativa, industrial, pública, de exteriores y LED. SCZ: Doble vía La Guardia, centro comercial Kandire Telf: 3589293 CBBA: Edif. María Altagracia 3er piso Of. 34 C/ Pedro Blanco No. 289 Esq. Santa Cruz - Telf: 4487758 IMPLEMENTACIÓN DE INTERIORES J & C INGENIERIA Y REPRESENTACIONES: Es el Agente Autorizado de Orona en el mercado de Bolivia y distribuidor exclusivo de la plataforma de productos Orona 3G para toda Bolivia. Brinda soluciones tecnológicas en el campo de la ingeniería de transporte vertical, con más de 18 años en el sector, siendo la primer empresa en cuanto a ventas y servicios de mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas con presencia Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Sucre, Potosí, Oruro, Tarija, Yacuiba entre otras localidades. Santa Cruz - Av. Noel Kempff Mercado #757, entre Av. San Martin y Av. La Salle, al lado del Centro de Paralisis Cerebral.
x
Teléfono: 3-435243 - Celular: 68924928 - 76043406
FORMAS Y TENDENCIAS Le ofrece soluciones para el desarrollo integral de interiores, desde la especialización del diseño y la producción de muebles de alta calidad con la precisión necesaria en cada proyecto.
Email Ref. : jyc@jycbolivia.com
SCZ: Calle Mario Flores # 72 – Telf: 3519101
Para más Información:
CLIMATIZACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO KLIMAX. Dedicada a la ejecución de diseños e instalaciones de sistemas termomecánicos, ventilación, controles automáticos térmicas, instalaciones sanitarias, sistemas de gas licuado (GLP) y gas natural (GN), gases médicos, sistemas contra incendios. LPZ: Calle Rosendo Gutiérrez Nº 708 Telf.: 2413822 – 2412745 - 2411326, SCZ: Av. Los Bosques Nº 4640 - Telf.: 353-4998 355-780 HORMIGÓN
METALURGIA
PLUSSTEEL. Ofrece perfiles galvanizados, para la construcción en seco, nuevamente marca la diferencia. Steelframe utilizado a nivel mundial, ahora también en Bolivia. info@plussteel.com.bo www.plussteel.com.bo MUEBLES
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
CARPINTE ART BOLIVIA S.R.L. Empresa dedicada al mobiliario de diseño, trabajan con materiales de la mejor calidad y alta tecnología. SCZ: Av.3er anillo externo nº206 - Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983 4-69071 - 784-69072 - novo.ventas.sc@gmail.com PINTURAS
LINOX. Cuenta con pinturas para exteriores Centurion y para interiores Mural. Entre los impermeabilizantes tiene a Linox S, Linox A , Linox F, HIDROSIT. SCZ: : Av. El Trompillo # 573 - Telf: 3524484 TUBOS TIGRE PLASMAR. Especializado en la fabricación de tubos, conexiones y accesorios de PVC. También lidera en la fabricación de pinceles, con los pinceles Tigre y de marcos en PVC. SCZ: Telf: 3463095 LPZ: Telf: 2153000 CBBA: Telf: 4487410
MONOPOL. Empresa boliviana dedicada a la producción de pinturas en general (madera, automotivos, anticorrosivas, impermeabilizantes, para la industria, además de pegamentos y masillas). SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121
Su empresa RIBEPAR. (Coral) Líderes en pinturas y complementos, ofrece soluciones de vanguardia a la industria y construcción, con los mejores productos de clase mundial para diversos rubros como el hogar, la industria y la demarcación de tráfico además de líneas especiales para paredes, metales, maderas, etc SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er Anillo Int. Tel: 3436909 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Mutualista Tel: 3642691 CBBA: Av. Blanco Galindo esq. Beijing Tel: 4020299 LPZ: Calacoto, Calle 22 entre Adrian Patiño y Av. Montenegro Nº 8285 Tel: 2776189
PUEDE ESTAR AQUÍ TELF.: 341 9790 EMAIL: REVISTA @SUGREY.COM
69
70