Tapa Escuadra 43
Retira tapa
CO N T E N I DO
4
12 18 26 48 50
EZEQUIEL AMADO El arquitecto Amado, hace honor a su apellido, y lo demuestra en cada obra que diseña, catalogado como contemporáneo, el joven arquitecto lleva 15 años de trayectoria dentro de la arquitectura, enfocado en los proyectos de alto nivel tanto de diseño como de construcción.
EL ARQUITECTO NACIONAL Victor Hugo Limpias uno de los arquitectos más destacados en el país, habla sobre los conceptos de urbanismo, la tendencia en la construcción boliviana y valora el esfuerzo de los profesionales del sector por crear nuevos diseños fusionando lo contemporáneo con lo moderno.
LA ARQUITECTURA Una obra de lujo se encuentra en construcción frente al agua en el centro de Miami, esta fortaleza de 66 pisos, es un proyecto de la prestigiosa marca Aston Martin en sociedad con G&G Developments LLC, este proyecto inmobiliario trae todas las exclusividades bajo el concepto Aer Of Living
EL EVENTO La construcción en madera se ha vuelto una alternativa en construcción debido a sus grandes beneficios, es por ello que el Centro de Obrajes del Norte en Salta, estará ofreciendo un seminario gratuito con expertos en el tema, bajo el lema ¨un cambio de cultura en la construcción en viviendas¨
LA TENDENCIA Oficinas Loft cómo rediseñar ese espacio descuidado y convertirlo en un una oficina-habitación, diseños de ensueño que jóvenes y solteros son los primeros en adoptar. Diseños rústicos o minimalistas, lo cierto es que marcan la tendencia hoy en día.
Dirección General Graciela C. Leita Sangoi revista@sugrey.com
Gerencia Comercial Cecilia Sueldo cecilia@sugrey.com
Gerencia Administrativa y Financiera Fernando Barba Agentes Comerciales Marco Banegas Dorian Paz Encargado de Diseño Horacio Michovich Diseño Gráfico Diego Valverde Encargada de Medios Ana Lucía Pérez medios@sugrey.com
Asesor Informático Julio Cesar Chávez Asesores Legales Wayar & von Borries Abogados COLABORADORES Carmen Pérez Julia Peredo Geraldine Dominguez Victor Hugo Limpias Juan Carlos Menacho FOTOGRAFÍAS Estudio Ezequiel Amado Banco Imágenes Sugrey Yngrid Echalar G. J y C Orona Itacamba Hotel Los Tajibos AGRADECIMIENTOS Aston Martín Impresión Imprenta Simmer El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido.
Para publicitar en Revista Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com
© 2016 Todos los Derechos Reservados
Escuadra es una marca registrada en el SENAPI por Editorial Sugrey S.R.L. Contacto: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestras páginas web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com
EL ED I TORIA L Se vaticina un crecimiento en la construcción muy prometedora que beneficiará a la economía del país. En esta edición 45 Escuadra le ofrece un reporte de la situación de este sector, de las grandes megaobras que marcarán historia en nuestra economía como el Hub Viru Viru, proyecto Rositas y Puerto Busch. También pudimos conversar con uno de los arquitectos más representativos de Argentina Ezequiel Amado que habló sobre su visión arquitectónica que modestamente cataloga como contemporánea, pero cuyo resultado son obras modernas y minimalistas, de ensueño. A su vez, Victor Hugo Limpias, reconocido arquitecto boliviano de nuestro medio nos concedió una entrevista y destacó de que en Bolivia la construcción está en su mejor momento tanto en diseño como en productos y valora el esfuerzo que hacen los profesionales con mostrar novedosos y modernos proyectos. En esta edición Escuadra también nos lleva a Miami, para conocer una fortaleza de 66 pisos denominada Art of Living Residences, de la marca Aston Martin. También Salta nos ofrece una mirada a construcciones hechas de madera y para dar un toque decorativo damos pautas para iluminar el cuarto de los niños y los sistemas de seguridad que son necesarios instalar en casa. Como podrá apreciar los temas son variados y novedosos. Gracias por estar con nosotros una vez más.
Graciela Leita Sangoi
NUESTRA PORTADA Ezequiel Amado
EL LIBRO
“EL FUTURO DE LA ARQUITECTURA EN 100 EDIFICIOS”, de KUSHNER, MARC
Un pabellón hecho de papel, un edificio que asimila el smog, una sala de conciertos inflable, un laboratorio que puede caminar sobre la nieve. Estamos entrando en una nueva era de la arquitectura en la cual los edificios brindan mucho más que cobijo. El autor cree firmemente que la arquitectura alcanza a todo el mundo y que todos son admiradores de la arquitectura, Este libro recopila los 100 edificios más innovadores del presente y del futuro, mostrados con fotografías de gran calidad artística y belleza.
“PENSAR LA ARQUITECTURA”, de Peter Zumthor
8
Su escritura es honesta porque no trata de llevar a cabo un ensayo sesudo de la arquitectura, no trata de impostar conceptos y aplicarlos al trabajo del arquitecto. Ensayo, viñeta, reflexión se mezclan en una estructura fragmentada de la escritura que no molesta al lector y le brinda pausas para pensar cada escena descrita. Es un libro que está escrito en momentos diferentes en donde a veces hay continuidad de una reflexión y otras son simplemente pequeños pasajes que hacen habitar al lector en los recuerdos del propio Zumthor.
“HISTORIA CRÍTICA DE LA ARQUITECTURA MODERNA", de Kenneth Frampto
Desde su primera edición en 1980, la Historia crítica de la arquitectura moderna de Kenneth Frampton se ha convertido en un clásico imprescindible dentro de la bibliografía académica sobre historia de la arquitectura moderna. En esta cuarta edición, el autor ha añadido un importante capítulo final que indaga en los efectos de la globalización en la arquitectura contemporánea de los últimos años, en el fenómeno de los arquitectos estrella y en cómo las prácticas de todo el mundo han dirigido su foco de atención hacia los problemas de la sostenibilidad y del habitat.
LA WEB
CORPORACIÓN MATHIESEN
NYX ELECTRIC BOLIVIA
Con más de 30 años en el mercado, ha experimentado un crecimiento constante como uno de los más grandes proveedores de la industria local con oficinas y almacenes en Santa Cruz, La Paz y Cochabamba. Esta consolidación alcanza diferentes áreas de la industria.
Una empresa importadora establecida hace siete años en el mercado boliviano como líder en la distribución y comercialización de luminarias led tanto por mayor y menor. Conoce más sobre sus servicios en su página oficial en la Internet para ver sus novedades. http://www.nyxelectric.com
http://www.grupomathiesen.com 10
C I M E N T A T E C Es una empresa especializada en el diseño y ejecución de trabajos en el campo de la geotecnia. Ofrecemos un servicio integral, desde la elección de la solución técnica más apropiada a cada proyecto, a la ejecución y control de los trabajos relacionados con las cimentaciones especiales.
http://www.cimentatec.com
Si de estructuras contemporáneas se trata el arquitecto Ezequiel Amado Cattaneo se convierte en uno de los referentes en Argentina, Estados Unidos y Oceanía. Su apellido evoca lo que él mejor sabe hacer, amar su carrera, pues sus diseños son de lujo, armoniosos y únicos. Son modernos aunque los cataloga contemporáneos, cada proyecto es diferente, y mantienen el sello Amado.
12
EL ARQUITECTO INTERNACIONAL
Enemigo de las fotos personales, pues no le gusta figurar, sí luce con orgullo todas y cada una de las estructuras que ha levantado a lo largo de 15 años de arduo trabajo en su sitio web. Sus proyectos se basan en la edificación de casas, viviendas unifamiliares, edificios comerciales y residenciales modernos, que él llama contemporáneo. Sabe aprovechar muy bien los espacios y deja conforme a sus clientes. Entre sus grandes obras figura el edificio Amenabar, casa E2 46, Casa JYZ, viviendas que tienen un toque de lujo y armonía pura. Por ejemplo, el edificio Amenabar, que lo estrenó en 2014 fue uno de los proyectos que causó impacto visual en Buenos Aires, pues levantó un edificio entre medianeras en un lote de 7.80 x 45 metros de fondo. Lo dividió en dos bloques dejando un patio en el medio. El patio se utiliza para ventilar las unidades, dar luz a la planta baja y agrupar las circulaciones. El bloque del frente, contiene cuatro unidades tipo monoambiente y uno de dos ambientes. El bloque de contrafrente, contiene cuatro unidades, dos en planta baja tipo duplex con jardín y dos simples en un segundo y tercer piso, en resumen una obra maravillosa, elegante, con buena distribución de sus ambientes éste fue uno de los proyectos que mantienen a Ezequiel en la cima de los mejores de su rubro.
Sus aspiraciones como proyectista han cambiado, aunque es joven en la carrera, en este momento su enfoque está en los proyectos de alto nivel tanto de diseño como de construcción. “Todas mis obras son importantes, sin importar la escala ni el presupuesto. El objetivo es generar impacto en la sociedad y en el entorno.
La arquitectura es cuestión de armonía creación pura de la mente, es el lema de este profesional.
14
El ARQUITECTO INTERNACIONAL
16
La enseñanza que ha adquirido de arquitectos con mayor trayectoria es empleada de forma general en su estudio que lleva su nombre Ezequiel Amado. “Mirar alrededor, interpretar y volver a crear. Es lo que hacía Enric Miralles, el más prometedor entre los arquitectos españoles que tuve la suerte de conocer y ser parte de su equipo antes de que haya fallecido”, relató el arquitecto. Como suele ocurrir en los proyectos de Ezequiel Amado Cattaneo, las viviendas familiares parten por definir una volumetría maciza, condicionada por las características del terreno y su capacidad constructiva. Después, el
proceso de diseño le va sustrayendo porciones de masa hasta convertirla en un diseño auténtico, casi una definición clásica de la escultura sustractiva. Destaca que Buenos aires es una sociedad que mira mucho hacia afuera, trayendo cultura y tendencias, por eso la arquitectura residencial ha cambiado mucho en los últimos años y el consumo de arquitectura contemporánea ha aumentado en ciertos sectores. El diseño creativo de mobiliario e industrial es una de las tendencias, pero el estudio de Amado prioriza la actualización en cualquier área.
En Buenos Aires todos los barrios privados tienen casas modernas por ejemplo la zona norte de; Martindale Country Club, Ayres de pilar, Pilar A, Pacheco Golf Club, Barbarita, El Encuentro y Nordelta donde su estudio tiene proyectos pendientes. Actualmente se encuentra con otros planes en el interior de Argentina, en Estados Unidos y en la isla de Fiyi, país insular de Oceanía. Amado determina que la nueva tendencia mundial en la arquitectura es la sustentabilidad ligada al diseño. Esto lleva por delante una disciplina ecológica adaptando la arquitectura con una mirada hacia el futuro e incorporando una visión humana eficiente.
Ezequiel Amado Cattaneo se graduó como arquitecto en la Universidad de Belgrano, Facultad de Arquitectura y Urbanismo en 2003.
El arquitecto nacional
Diversidad en la arquitectura cruceña
Desde muy pequeño le gustó dibujar y analizar las estructuras de las construcciones, ya en el colegio esa pasión se le fue haciendo más notoria, pues ganó el concurso de dibujo organizado por el colegio La Salle, fue quien diseñó el pedestal del busto de San Juan Bautista en ese establecimiento educativo. Esa resultó ser su primera obra construida y que impulsó y confirmó su vocación, Victor Hugo Limpias, un reconocido profesional en el mundo de la arquitectura cruceña y nacional conversó con Escuadra. Limpias dio un gran apoyo en los inicios de Escuadra, colaborando durante mucho tiempo en el Consejo Editorial. Sin duda alguna el Arquitecto ha tenido la oportunidad de diseñar diversas obras en sus más de 30 años de trayectoria. Con gran orgullo habla del edificio del Centro de Convenciones de la UPSA, ya que en dicho proyecto pudo plasmar una integración espacial entre un concepto tradicional con un contemporáneo, sin dejar de lado sus obras de envergadura como el Tribunal Electoral Departamental, el Edificio Axis y varios edificios comerciales, viviendas, plazas, entre otras grandes obras. También diseñó el primer edificio constructivista de Bolivia, la sede de Bellart y el Consulado de Honduras, cuya obra ganó atención en la prensa internacional.
Este profesional conversó sobre las diversas facetas de su vida profesional que engloba la arquitectura, y ofreció su visión como experto urbanista. ¿Cómo define la arquitectura cruceña? Si entendemos la arquitectura como un modo particular de utilizar el espacio, de concebir los materiales y de definir formas y establecer contextos, la arquitectura cruceña siempre fue diversa. Lo que pasa es que por sentimentalismo queremos agarrar un modelo único, pero no es así, nunca hubo una arquitectura cruceña, son varias.
Santa Cruz no tiene una sóla arquitectura, sino que conjugan varias corrientes que dan vida a los diseños actuales que se pueden observar en la ciudad.
20
¿Hay una arquitectura cruceña con identidad? Hay varias tendencias, hay arquitecturas que son cruceñas y que no son repeticiones tecnologías de afuera, sino que son adaptaciones responsables, ya probadas, producto de muchos años de trabajo. Pero como el cruceño es muy diverso es difícil mantener un modelo. ¿Qué tipo de tendencia se pueden reconocer? Considero que son tres. Una posmoderna, que vincula el pasado con el presente de una manera más evidente; una neomoderna, que está resolviéndose de una manera muy local pero en un marco de vanguardismo, y una arquitectura moderna atada todavía a las tradiciones, pero adaptada ya a la realidad cruceña.
Para hablar de una arquitectura cruceña contemporánea ¿qué elementos se caracterizan? Siempre se ha reconocido a la galería como un elemento local y se lo sigue usando, pero no es el único. No por una galería una arquitectura va a ser cruceña, tiene que haber otros elementos, como el manejo del espacio interior, el énfasis en las áreas sociales, el sentido de patio, pero no el patio cerrado, sino el que genera un espacio. Para este profesional la arquitectura es el reflejo del crecimiento de la sociedad, y que no importa de qué obra se trate siempre y cuando el proyecto sea responsable y cumpla con las normas de construcción y de calidad.
EL DESARROLLO
CONSTRUCCIÓN = CRECIMIENTO
22
EL DESARROLLO
La construcción se afianza como la punta de lanza de la economía nacional, gracias a las grandes inversiones privadas y megaproyectos públicos que se tiene previsto encarar próximamente. Es así que este rubro se mantiene como el más pujante de Bolivia, con un
crecimiento anual por encima del 7%, moviendo una masa de trabajadores de más de medio millón de personas y con proyectos que superan fácilmente los $us 3 mil millones solo en el departamento de Santa Cruz. Datos que son muy alentadores.
EL DESARROLLO
En este sentido, la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), institución que aglutina a todas las empresa del rubro, asegura un balance provechoso durante esta gestión, como en los años anteriores. Es por ello que se prevé un crecimiento del 8,1%. Parte de ese crecimiento es el proyecto Hub Viru Viru, que es un centro de conexión de pasajeros y carga, que convertirá a la estación aeroportuaria de Santa Cruz en un paso “obligado” para los viajeros y la mercadería de la región y el mundo. Más aún por la ubicación geográfica del país.
La inversión privada del sector constructor es tan importante como la pública y se hace notar en los edificios y centros comerciales. 24
También está el proyecto Hidroeléctrico Rositas, ubicado en Santa Cruz que generará un excedente de Megavatios suficientes que servirá para exportar energía a los países vecinos. Por último, está el proyecto Puerto Busch, que ofrecerá una alternativa para sacar los productos nacionales por el océano Atlántico a través de la Hidrovía Paraguay- Paraná. Estos son solo algunos de los grandes proyectos que está encarando el sector, sin contar la inversión privada que se genera cada año y que convierte a la construcción en el sector con mejor salud y de mayor desarrollo en la economía nacional. “La construcción es el mejor referente de cómo se encuentra la economía de un país”, afirmó Javier Arze, gerente general de Cadecocruz.
El Estado ha destinado $us 8.000 millones en inversión pública que se está ejecutando durante este año.
EL PROYECTO
Art of Living Residences es el nuevo proyecto inmobiliario y ambicioso de la marca Aston Martin que en sociedad con G & G Developments LLC llevan adelante este emprendimiento que se destaca en Miami. Esta obra es considerada la más lujosa en
edificios para vivienda y única en su tipo, pues es de 66 pisos y consta de 391 apartamentos con increíbles vistas panorámicas de la bahía de Biscayne y al área de Miami y demás áreas acordes a una obra como esta. Se estima que este proyecto se estrenará en 2021.
28
Se encuentra en 300 Biscayne Boulevard Way, una de las locaciones más prestigiosas de la ciudad siendo esta la última propiedad frente al agua en el centro de Miami. Además la joya de la corona del edificio es una piscina de borde infinito en la azotea, ofreciendo a todos los residentes, la oportunidad de disfrutar de ambientes confortables y de primera clase. Por si fuera poco este condominio tiene un helipuerto en la terraza, Aston Martin Condominium que
promete representar el pináculo de la vida elegante, con departamentos de lujo, acompañado de dos lobbies privados, un gimnasio de dos pisos, salas de spa y micro cinema, sala de juegos para niños y una galería de arte. Además el proyecto ofrece una marina privada para yates. Estos hermosos espacios estarán cobijados dentro en un edificio en forma de vela marina.
EL PROYECTO La obra se levanta en Biscayne Boulevard 300, justo donde el Río Miami se une con el océano.
Aston Martin inició una nueva estrategia con el propósito de posicionarse como una marca de lujo más allá de la industria automotriz. Brindando así la oportunidad de vivir al estilo de la firma a través del concepto Art of Living. Para los ejecutivos esta obra no busca estar presente en todos los países, pues ellos seleccionan cuidadosamente los proyectos creados por desarrolladores que garantizan no sólo un soporte financiero estable, sino también una comprensión global de la filosofía del diseño Aston Martin. Creen que el mercado inmobiliario necesita algo revolucionario que vaya más allá de la marca de un edificio. Es por eso que decidieron tomar un camino completamente diferente y es en gran parte gracias a G & G Business Developments que decidió emprender este viaje con ellos. Para estas firmas el cliente merece lo mejor y por ello es necesario reinventarse, que no se queden con la marca sino que se identifiquen con ella, fue por eso que dieron un salto de lo automotriz a lo inmobiliario.
LA SEGURIDAD
30
Contar con un software de seguridad en el hogar o en la oficina ya no es algo imposible de conseguir. Hoy en día la tecnología ha avanzado de tal forma que los sistemas de automatización o domótica ofrecen diversos servicios que permiten dormir con tranquilidad o estar en la oficina sin temer a ser víctima de un robo, quedarse sin luz y mantenerse conectado con sus seres queridos o colegas de forma automática. Pero qué quiere decir esto, pues la domótica no es otra cosa que un conjunto de técnicas orientadas a automatizar una vivienda u oficina, que integran la tecnología en los sistemas de seguridad, gestión energética, bienestar o comunicaciones. Con tocar un solo botón, con huellas dactilares o tarjetas se tiene el control centralizado de cerraduras de seguridad en puertas y portones, electrodomésticos, ventanas, iluminación, cámaras de vigilancia, calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Lo mismo ocurre en la empresa, los sensores de movimiento, los ingresos y salidas del personal, el buen o mal uso que se da a los equipos de trabajo, el uso de Internet, el consumo de energía, en fin todos estos puntos se pueden monitorear con un sistema automatizado. En el hogar, muchos padres de familia recurren a un sistema con instalación domótica por los niños o porque hay una persona con alguna discapacidad, pues facilita el manejo de los elementos del hogar de la forma que más se ajuste a las necesidades además de ofrecer servicios de tele asistencia para aquellos que lo necesiten. No obstante, antes de incorporar un sistema de estos y de decidir qué incluir y cómo, es necesario valorar la funcionalidad, si responde a las necesidades del interesado y que la adquisición sea en una empresa legalmente establecida, que otorgue garantía y ofrezca un buen mantenimiento.
32
EL PAISAJISMO
El balcรณn o la terraza son espacios que se convierten en el lugar ideal para el escape de muchos, sean chicos o grandes, angostos o amplios, con mucha o poca luz son lugares que permiten tener un momento de tranquilidad, de apreciar una buena panorรกmica, de leer un libro o conversar con alguien en especial, y para que estos sitios sean acogedores hay que saber decorarlos para que el lugar inspire paz y tranquilidad.
34
Cada gusto es diferente, en un balcón por ejemplo se puede tener desde una pequeña huerta, objetos ornamentales, un jardín vertical, elegir aromas y colores, incluso hay quienes ocupan este espacio en un lugar de meditación para practicar yoga.
EL PAISAJISMO
El tipo de plantas, el clima, el sol, la sombra y el espacio juegan un papel importante a la hora de elegir el tipo de plantines que se va colocar en este sitio. Por ejemplo, si el gusto va por las flores, y se habita en un clima templado y el terreno es chico, las hortensias, petunias, geranios y margaritas del cabo son ideales. Para los ambientes donde no da la luz solar los lirios adornan a la perfección y si el sol da moderadamente las azaleas y rosas le dan color. Si de aroma se trata el jazmín o la gardenia transportarán al visitante con su perfume cuando se encuentre en el balcón. Mientras que para el frío o clima seco los cactus soportan las bajas temperaturas. También son adecuadas los helechos si se busca una vegetación sin flores, esta es una buena opción, ya que es frondoso, por lo que es ideal para colocar sobre una maceta colgante. En otoño invierno las flores de pensamiento, alhelí, caléndula son las más buscadas. Las excusas se acabaron, hay muchas formas de decorar con plantines y flores un balcón y si a ello se acompaña un buen sillón, cojines, macetas y mucho amor, de seguro se obtendrá un buen resultado.
36
EL DISEÑO
Un viaje de vacaciones a España se convirtió en un viaje de creación para la arquitecta Yngrid Echalar G. que le permitió llevar a cabo un proyecto que denominó Piscina Lúdica y Spa. Esta nueva propuesta cambia el concepto tradicional de piscina en el patio trasero de una vivienda y más bien lo convierte en un sector ideal para el descanso, relax y estudio. Echalar sorprendida por el paisaje que ofrece el municipio de La Pobla Llarga Valencia en España al poseer plantas de naranjos a cada paso, se inspiró para crear su proyecto que ubican a la piscina rodeada de árboles de naranjos que envuelven con su aroma cítrico al visitante dando paz y armonía al cuerpo y alma. Esta idea la presentó cuando fue invitada a participar en un concurso de la empresa española Matimex, cuyo lema fue la arquitectura del equilibrio.
EL DISEÑO
“Propuse crear un espacio lúdico situado en un campo de naranjos donde el agua y el aire puedan coexistir por medio de la arquitectura. Donde la mente y el cuerpo puedan encontrar alivio”, señala la arquitecta. El proyecto emerge de la tierra con dos volúmenes rectangulares entrelazados, uno sobre la superficie y el otro en el subsuelo. En la superficie se extiende la piscina lúdica que implementa un área para practicar waterline (slackline ) con una cuerda de 30mts de longitud, una práctica muy singular ya que pone a prueba la concentración mental y el equilibrio del cuerpo. Una rampa surca el aire y conecta con el mirador que se encuentra en medio de la piscina, no sin antes atravesar un pórtico como si fuese un umbral de emociones, en el trayecto al mirador lanzarse al agua es una tentación y al llegar a él, se puede disfrutar el paisaje el aroma de los naranjos, sentarse a leer un libro escuchar música, tomar el sol, ¡en fin! a descansar se dijo.
38
EL DISEÑO
El volumen rectangular que desciende al subsuelo conecta con el jacuzzi del spa y el área de meditación que coincide debajo del mirador, el cerramiento acristalado permite ver la profundidad de la piscina tiñendo la atmósfera de azul, el sonido del agua brinda paz y armonía mediante una cortina de agua cuyo muro es bañado por una cascada que se integra al jacuzzi del spa. De esta manera el jacuzzi bajo el agua y el mirador sobre el aire se convierten en el corazón de la piscina. Estos diseños son muy comunes en España, los expertos señalan que una zona de aguas bien diseñada aporta valor a una instalación y eso lo percibe el propietario u usuario. Estos proyectos deben ir acompañados de un buen diseño para que la idea sea atractiva, se le puede incluir chorros de agua, cascadas, banquillos de acero inoxidable bajo el agua, uso de sombra y sol. “Es un concepto diferente pensado en el confort que usuario, permite encontrar un equilibrio armonioso entre el cuerpo, agua, aire y alma”, concluyó la profesional.
40
Los avances continúan y la obra ya empezó a tener forma. Se trata de la refacción del lobby de Los Tajibos que inició hace algunos días. Este hotel que ha dado la bienvenida a reyes, presidentes, empresarios y artistas en Santa Cruz estrenará un nuevo lobby. El proyecto demanda una inversión supeior a $us 1 millón.
LA ARQUITECTURA
La refacción está cargo del Arquitecto Juan Carlos Menacho que explicó que la nueva cara del hotel mantendrá el mural creado por Lorgio Vaca y la cascada, que el techo tendrá seis metros de altura, además el diseño respeta los árboles existentes y se implementarán jardines verticales para masificar la presencia de vegetación.
42
LA ARQUITECTURA La remodelación contempla el uso de madera certificada y piedra, otro aspecto importante del diseño es que el ingreso girará cerca de 45° de manera que la rotonda del tercer anillo interno se conectará directamente con el lobby y la piscina. Además, los materiales con los que está siendo construido le brindarán a este renovado espacio una mayor visibilidad desde el exterior. De los 100 días de ejecución de la obra el avance está en un 40%. Este hotel de cinco estrellas es uno de los más representativos en el país. Si bien está ubicado en una zona de mucho tránsito vehicular, una vez dentro del hotel se respira un ambiente de armonía, pues toda la infraestructura está estratégicamente ubicada, tanto sus salones, piscinas, restaurantes y habitaciones no por nada es un hotel que ha recibido en sus 40 años de trayectoria tantas figuras importantes. Se estima que la obra esté lista en el mes de septiembre.
Los Tajibos es un hotel de cinco estrellas, referente de la hotelería a nivel nacional e internacional
44
EL ESPACIO
Un espacio
ideal
Estás buscando un espacio adecuado, sin bullicio, tranquilo donde puedas leer un buena obra literaria o escribir esos poemas o libro que dejaste pendiente o simplemente buscas cómo y dónde armar tu propia área de relax, pues bien, para ello hay que elegir un espacio adecuado. Pero… un momento, tu casa es pequeña, ¿qué hacer? No te preocupes. Si tienes un patio trasero o un ambiente dentro de ella que creas puede adaptarse a tu rincón favorito, pues transfórmalo sin invertir mucho tiempo ni dinero.
En este espacio debe reinar el entretenimiento, la relajación, el liberar la mente y el disfrute con aquello que más nos gusta.
EL ESPACIO
46
Empecemos a rediseñar y redecorar. Si tienes pasto verde y un jardín descuidado, corta, poda y planta flores de colores, juega con la posición de las macetas no muy grandes para que puedas transitar con normalidad. Una vez con el jardín limpio, coloca un par de sillones o sofás de madera o metálicos que puedan estar a la intemperie, pero no te olvides de los cojines, estos deben ser cómodos y blandos de colores suaves o fuertes, pero sin exagerar en las tonalidades y aprende a darle uso a ese baúl antiguo para guardar allí libros y convertirlo en mesita y librero.
EL ESPACIO
Si tu gusto va por armar tu espacio de lectura dentro de tu casa, pues adelante, debes disponer de un buen sillón con reposapiés, silla, sofá o butaca, el fin es que tú te sientas cómodo al sentarte, además de cojines blandos, un minilibrero para almacenar tus obras literarias, luz natural y una lámpara. Cabe recalcar que no es lo mismo una salita de lectura que un cuarto de estudio. Para leer precisamos de un ambiente que nos permita olvidarnos del mundo exterior por un rato y los cuartos de estudio más se relacionan al estrés, trabajo y las obligaciones. Si se sabe aprovechar lo que se tiene en casa y sacarle máximo partido a los espacios disponibles lograremos tener un estupendo rincón de lectura, solo tenemos que echarle imaginación, ganas y voluntad para que la estancia en dicho espacios sea lo más cómoda posible.
Las velas aromáticas son otra gran idea a incorporar en las salas de lectura ya que hacen a la calidez del ambiente y apuntan al relax.
El arte de la arquitectura en madera está más vivo que nunca en la ciudad de Salta-Argentina, que hace frente a la cantidad de materiales tecnológicos que copan el mercado en esta región norteña. Hoy en día estos diseños rústicos están alcanzando mucha ceptación. Además que la construcción con madera ofrece al usuario una sensación de comodidad y confort son más ecológicas y económicas.
48
Con el transcurrir del tiempo, hay que aplicar barniz de manera progresiva para que el mantenimiento sea eficaz y dure más la madera.
50
En ese sentido el Centro de Obrajes del Norte junto a diversas instituciones, realizarán en agosto, un seminario gratuito sobre construcción con madera, que abordará una variada exposición de temas específicos para arquitectos, ingenieros y profesionales dedicados a la construcción y el diseño.
EL HOTEL TEMÁTICO
Bajo el lema ¨un cambio de cultura en la construcción en viviendas, se realizará el seminario, en el centro de convenciones Limache. La propuesta es brindar conocimientos actualizados sobre técnicas de construcción de madera, por lo que está prevista la exposición de expertos como Leandro Mora Alfonsín de la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (Faima) quien brindará la charla "Madera en la Construcción", también Jorge Barroso, expondrá sobre "Sistema constructivo con bastidores de madera Ballom Frame". A estas temáticas se suman otras de igual interés para los profesionales dedicados a la construcción: Cobertor inteligente para techos y muros, de Supertech S.A, Energías alternativas, a cargo de Pablo De Benedectis, de Good Energy S.A, y Sistema constructivo de Plataforma y Entramado en Madera, por parte de Martín Sánchez Acosta. El cierre del evento estará a cargo de José Urtubey, del Grupo Tapebicuá-Celulosa Argentina.
OFICINAS AL ESTILO LOFT INDUSTRIAL
52
LA TENDENCIA
El término loft puede sonar nuevo, ya que es lo último en tendencia, se han convertido en todo un fenómeno social, se tiene escasa divisiones (paredes, puertas), pero a su vez resulta muy amplio y cómodo, caracterizado por tener grandes ventanas y ser muy luminoso con estilo minimalista, traducido en una forma de vida vanguardista y de alto nivel, así es como son mostradas las oficinas loft
LA TENDENCIA
Los rasgos que definen a un estilo loft de otro, viene desde su arquitectura, diseño y hasta la decoración. Para una oficina loft la altura en los techos debe ser considerable, otorgando una sensación de altura a través de la decoración y los acabados, la ausencia de puertas y muros es esencial, es por ellos que la división de espacios es creada por cambios de nivel, en texturas y colores. Otros elementos divisorios son los muebles, libreros, plantas, paneles, cada espacio de una oficina loft debe estar inundado por luz natural como ventanas, espejos y luminosidad en los materiales utilizados, lo
54
que se pretende lograr es dar una sensación de un gran espacio. Esta tendencia cada vez se innova más introduciendo diferentes estilos, buscando la modernidad en las oficinas, saliendo del esteriotipo frío de oficinas antiguas. Esta tendencia busca dejar la monotonía del modernismo, lo mejor de este estilo es que conserva a la perfección los elementos estructurales naturales presentes en la oficina como los conductos de ventilación, tuberías, instalaciones eléctricas, etc, resaltando la propia belleza del avance tecnológico.
Un loft sin divisiones es muy bonito con la decoración adecuada y los colores idóneos.
La decoración industrial dentro del entorno de las oficinas se consigue integrando bien los elementos como madera, metal, hormigón, y distintos colores como el gris, negro y otras apuestas de complementos como metales oxidados que añaden un aspecto más industrial dentro de la oficina. Todos estos elementos unidos han llevado a que muchas empresas apuesten por el industrial style para reformar oficinas creando espacios nuevos, modernos, amplios que favorezcan la comunicación y aumenten la productividad laboral.
LA NOTICIA
56
Alrededor de 20 años de trayectoria le han valido a la empresa cementera Itacamba crecer y posesionarse como marca líder en el mercado de la construcción boliviano. En ese sentido, se ha lanzando un nuevo Cemento Estructural de la marca Cemento Camba. Siendo este insumo concebido para responder a las necesidades de los actores más exigentes del sector, quienes desarrollan las infraestructuras más modernas y tecnológicas en nuestro país y, por consiguiente, requieren alta resistencia a tempranas edades, así lo señalaron los ejecutivos de la empresa en el evento de lanzamiento del nuevo producto.
El ingeniero brasilero Frank Guimarães Vaz de Campos, ganador de premios en su país por el uso de hormigón de alto desempeño, fue invitado por la empresa para disertar en Bolivia sobre el modelo constructivo del edificio Orión & Health Complex los desafíos y tecnología de punta utilizada en esta obra civil. El profesional señaló que este edificio fue catalogado como el más alto de Brasil. Este rascacielos construido en la ciudad de Goianía cuenta con 50 pisos y ha sido concebido para albergar consultorios y negocios relacionados con la salud.
En este marco, ante la presencia de un grupo muy selecto de arquitectos e ingenieros de empresas constructoras y entes colegiados, los asistentes recibieron información detallada acerca de las características del nuevo insumo que tiene por objetivo impulsar el desarrollo del sector de la construcción. Asimismo, el ingeniero Guimarães, valorizó el uso de cementos con las características del estructural de Cemento Camba, siendo ideales para estas obras complejas por su rápido fraguado y mayor resistencia inicial y final. "Los cementos de estas características son excelentes para ser empleados en premoldeados y para el hormigonado, toda vez requiere menor cantidad de agua para alcanzar consistencia normal". Este producto está empaquetado en una bolsa de 50 kilogramos. Es un IF 40 superior, ya que sobrepasa los 40 megaspacales de resistencia y al contar con caliza como uno de sus aditivos, ofrece fluidez a la hora de ser inyectado en pilotes expander body, que se utilizan en la construcción de edificios de gran altura. Además, permite al cliente economizar kilos por cubo de hormigón a la hora de realizar su dosificación.
LA ILUMINACIÓN
58
Iluminación para los más pequeños Adecuar la iluminación de cada espacio dentro de la casa es fundamental y mucho más si se trata de la habitación de los niños, pues todo elemento es fundamental para estimular su crecimiento y su imaginación. Si bien la luz natural siempre será necesaria porque reduce el consumo energético y los ambientes lucen más amplios y limpios, la luz eléctrica también es importante. Aquí algunas consideraciones a tomar en cuenta. La habitación de un niño es su lugar mágico, donde desarrollan su imaginación, pues se convierten en guerreros, cocineros, princesas en fin. Por eso hay que tomar en cuenta que la fuente de luz debe estar recubierta o protegida.
LA ILUMINACIÓN
Si dejas una luz encendida en su mesita durante toda la noche, mejor que sea con tecnología LED, le ayudará a conciliar el sueño, una lámpara de techo que ilumine por zonas, crearán sombras interesantes y las dirigidas pueden dar armonía a la habitación. Otra forma divertida de iluminar la habitación son las luces de neón, que además se convierten en parte de la decoración, pues vienen con forma de corazón, nubes, lunas, estrellas, incluso se pueden formar letras, pero si quieres impresionar a tus niños, existen las lámparas en 3D personalizadas con el nombre de tu niño o su personaje favorito. Y para cerrar con broche de oro, está de moda la iluminación de pared, conocida como las lámparas quitamiedos, ideales para los más pequeñitos que están aprendiendo a dormir solos, lo que les permitirá sentirse seguros a la hora de acostarse y conciliar el sueño sin temor alguno.
EL FENG SHUI
¿Qué reflejan
tus espejos?
Si tienes la costumbre de colocar espejos en tu casa, porque tienen un lindo marco, son cómodos, te ayudan a levantar tu autoestima o simplemente son un elemento decorativo, el Feng Shui recomienda tomar en cuenta las posiciones y el lugar dónde se ubican dentro del hogar para no provocar un escape de energía. Recuerda que los espejos representan una energía yang o activa que hacen que aumenten la energía de un lugar. Basta sólo pensar en un hall estrecho y oscuro y con el sólo hecho de colocar un espejo en uno de sus muros, cambia inmediatamente la percepción energética del 60
lugar, ya que hace que el espacio se agrande, se ilumine y se haga más agradable a nuestra percepción visual. Los espejos son útiles en espacios pequeños, donde aparentemente duplican el tamaño de la zona, creando una ilusión de espacio y profundidad. Eso sí, hay que tener la precaución de fijarse lo que se refleja en él si no se quiere crear un problema en otra parte. Son, también, una buena cura para pasillos largos, donde el chi o energía se mueve con excesiva rapidez. Los espejos ofrecen la manera de hacer más lento el fluir del chi.
EL FENG SHUI
Otro lugar es en el baño lugar donde uno se arregla, se peina o toma una ducha, pues bien ahí debes evitar ponerlo frente a la puerta. En los pasillos largos o cortos dan iluminación y mejoran el aspecto, hay que situarlos a una altura donde el rostro del dueño de casa se vea por completo no cortado. Otro sitio importante y que no hay que olvidar es al ingreso de la casa, no recibas a tus invitados ni a ti con un espejo que refleje tu imagen, porque al rebotar el reflejo toda la energía positiva de tu alrededor se va de la casa, por lo tanto ubícalo a un costado. Por último recuerda que los espejos deben ser enteros, brillantes, lisos y amplios, con forma circular, cuadrada o vertical, los marcos pueden ser de metal, madera, entelados, con formas onduladas, simétrica o lineal, nunca tengas en casa uno roto, quebrado, porque duplicará la deuda o el problema que tengas. ¡Tómalo en cuenta y empieza a reubicar tus espejos!
LA EMPRESA
62
Alta tecnología europea en transporte vertical J&C ingeniería en ascensores, es agente autorizado y exclusivo Orona, con más de 22 años de experiencia en el mercado. Es la empresa líder en transporte vertical a nivel nacional, con presencia en los nueve departamentos del país. Cuenta con un departamento de ingeniería altamente calificado, para la instalación y mantenimiento de ascensores Orona. Dispone de un importante stock de repuestos originales y un centro de atención al cliente que monitorea
todos los equipos las 24 horas, los 365 días al año. En días pasados recibió por 5to año consecutivo la triple certificación internacional ISO 9001:2008 a la gestión de calidad, OHSAS 18001 a la gestión de seguridad e ISO 14001 a la gestión medio ambiental, otorgada por la TÜV Rheinland de Alemania. Es la única empresa del rubro en contar con este reconocimiento.
Los proyectos que destacan -por contar con ascensores Orona en sus instalaciones en Bolivia- son: Hotel Radisson con 16 ascensores, Hotel Hampton by Hilton, Teleférico La Paz con más de 30 ascensores en las distintas estaciones, cifra que va en aumento con la línea Blanca, Azul, Naranja y Morada, en el mismo proyecto son partícipes del “Edificio Elevadores San Jorge-Teleférico” cuyo objetivo es transportar a más de 2000 personas por hora a una altura de 40 metros entre estaciones. Edificio Girasoles, es la torre más alta de Bolivia cuyos ascensores son Orona. En Cochabamba participa del proyecto “Villa Olímpica”, emplazamiento que cuenta con 14 torres (28 ascensores), a ser instalados hasta finales de año. La experiencia, calidad, tecnología y seguridad que ofrece J&C reafirma el compromiso de la empresa por brindar el mejor servicio, además de convertirla en la primera opción en transporte vertical. Web: www.jycbolivia.com Facebook: @JycIngenieriaEnAscensores
LA ACTUALIDAD
64
Bolivia
Infraestructura Summnit Kieffer & Asociados realizó la tercera versión de“Bolivia Infraestructura Summit”, donde representantes de las empresas europeas y americanas del rubro de la construcción intercambiaron información sobre las carreteras y el desarrollo urbano del país. Además de destacar el potencial boliviano en estos campos de desarrollo. Más de 100 ejecutivos se dieron cita en este evento, donde autoridades del Ministerio de Transporte dieron a conocer las necesidades y proyectos en materia de infraestructura terrestre y aérea. Asimismo una segunda sesión trató los proyectos especiales de integración regional. “Bolivia al ser uno de los países con mayor crecimiento de región, tiene diversas oportunidades para la inversión en obras en infraestructura”, señaló Andrés Kieffer, vicepresidente de negocios de Kieffer & Asociados. En el evento participaron ejecutivos de Boliviana de Aviación (BoA), Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), Servicios de Aeropuertos Bolivianos (Sabsa) y otros que compartieron sus impresiones sobre el panorama de infraestructura y comunicaciones.
GUÍA DE
CONSTRUCCIÓN
Es una empresa con más de 46 años de experiencia en la industria cementera, ofreciendo a sus clientes una variedad de tipos de cemento para todos los usos.
SCZ: Calle Warnes 642 Telfs. 311-7009 - 785-1772
Brindamos soluciones en acero para construcción civil, con productos de excelente calidad, acompañado de un servicio especializado de asesoría técnica en manos de profesionales en el rubro. 4 anillo esq. Maria Boland Equipetrol Norte OFICIANA CENTRAL: Santa Cruz, 3° anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguay Telf: 3 47 1960
Somos una empresa boliviana, presente en el departamento de Santa Cruz y en el país desde 1997, con el desafío de producir el mejor cemento para satisfacer la demanda de un país en constante crecimiento.
Compra tu casa o departamento y se parte del mejor conrty club del Av. Banzer 9 1/2 anillo
SCZ: Calle Warnes 642
Telfs.:7146000
Telfs. 311-7009 - 785-1772
Con sus 30 pisos de altura, Torres Platinum es un ícono en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Es un proyecto que conjuga un diseño vanguardista con alta tecnología y la ubicación ideal. 4 anillo esq. Maria Boland Equipetrol Norte
Dirección: Av. Beni, Calle Mururé Nro 2055 Teléfono: 3433818
El Parque Empresarial Coronado en su Fase 2, te ofrece terrenos en un área planificada exclusivamente para la construcción de tu empresa, con ambientes adecuados para tus activos, ejecutivos, personal y clientes. Información: 780-06611 Oficianas: Av. San Martín/ Calle F #162 Telf. 3 417327
Santa Cruz - Av. Noel Kempff Mercado #757, entre Av. San Martin y Av. La Salle Telfs.: 3-3525470/3540852
CONTÁCTENOS AL CELULAR: 70848262
Experiencia y calidad que garantizan su inversión a corto, mediano y largo plazo. ATENCION AL CLIENTE: 800-10-0014
Contamos con más de 18.000 productos a disposición de los clientes, procedentes de diferentes partes del mundo como: EE.UU, Alemania, España, China, Brasil, etc. Si bien el crecimiento y la variedad de productos ha sido importante, la innovación en tecnología de punta, hacen de los productos de Roghur, la más amplia gama confiable del mercado.
Departamentos de 1,2,3 dormitorios y también tipo dúplex, excelente ubicación, ubicación Calle Elías Antelo entre segundo y tercer anillo Zona Noroeste SCZ: Calle Warnes 642 Ventas: 709 58400 - 9 480048
www.cavyar.com.bo Mail: apontoja@cavyar.com.bo Telf:77332759
Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738.
Único distribuidor en Bolivia con servicio técnico certificado por fábrica. Santa Cruz (oficinas comerciales) Calle viador Pinto N°50 (3 anillo externo entre canal Isuto y San Martín) Telf.: 3 459300 - 78444501
Dirección: Av. Beni, Calle Mururé Nro 2055 Teléfono: 3433818
Es una empresa constructora que nace el año 2010 como resultado de la fusión Casco Viejo y Arquitectónica. Casco Viejo y Arquitectónica, buscan ejecutar proyectos que beneficien el desarrollo y bienestar de la ciudadanía, con la aplicación de valores y cumplimiento de deberes éticos, sociales y morales como seres humanos respetuosos, honestos, responsables, justos, leales y con un alto nivel de ética.
Teléfono: 3-435243 Celular: 68924928 - 76043406 Email Ref. : jyc@jycbolivia.com
Telfs.: 3 445055 - 3 445051
INFORMACIÓN: 800-12-13-14
Compañía especializada en brindarle soluciones completas de la más alta calidad y soportadas por un excelente servicio de calibración y metrología con trazabilidad internacional de acuerdo a las exigencias de nuestros clientes.
Somos una empresa dedicada a la Construcción y Servicios de Ingeniería; realizamos diseños de planos de construcción, ampliación y remodelación.
SU EMPRESA PUEDE ESTAR AQUÍ
NUESTRO CORREO ELECTRONICO Playa Turquesa contará con la segunda laguna de aguas cristalinas más grande del mundo, de 13 hectáreas, donde disfrutarás un estilo de vida único. es un proyecto urbanístico de clase mundial, situado en un entorno consolidado, que le convierte en una incomparable oportunidad de inversión.
SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
CECILIA@SUGREY .COM NO PIERDAS TU OPORTUNIDAD
68