versión
oficial
Manual de identidad Manual de Marca del Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz región Sudamérica.
Normas para la implantación de la imagen
manual identidad corporativa IPSP Sudamérica.
© Parlamento Internacional de los Estados Para la Seguridad & la Paz Sudamérica.
2
manual identidad corporativa IPSP Sudamérica
Índice 1. LA MARCA IPSP SUDAMÉRICA 1. La Marca IPSP Sudamérica. 1.2.Valores de la Marca
1.2.1Cercanía 1.2.2. Humanidad 1.2.3. Confiabilidad 2. INVESTIGACIÓN CREATIVA Y DISEÑO 2.1. La necesidad de identificarse 2.2. El Escudo Heráldico del IPSP Sudamérica 2.3. El Emblema del IPSP 2.4. Necesidad de una Marca Propia
3.4.. Plano técnico. Proporciones 3.5. Contorno libre mínimo. Zona de seguridad 3.6. Colores corporativos 3.7. Colores principales 3.8. Colores complementarios 3.9 Variaciones autorizadas 3.10. La Marca y el color principal de fondo blanco 3.11. Usos incorrectos 3.12. La Marca en blanco y negro 3.13. Descripción Tipográfica
3. DISEÑO DE UNA NUEVA MARCA 3.1. La Marca del IPSP Sudamérica 3.2Versión Principal de la Marca 3.3.Versiones Oficiales 3.3.1. Español 3.3.2. Inglés 3.3.3. Portugúés
3
4. PAPELERÍA CORPORATIVA 4.1. Tarjeta de presentación 4.2. Carta A4. Modelo 01 4.3. Carta A4. Modelo 02 4.4. Carta LETTER. Modelo 01 4.5. Carta LETTER. Modelo 02 4.6. Sobre americano. Modelo 01
manual identidad de marca IPSP Sudamérica.
5. OTROS ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN 5.1. La Bandera del IPSP Sudamérica 5.1.1. Elementos Simbólicos 5.1.2. Elementos de la Bandera 5.2. Taza de Café 5.3. Credencial 5.4 Camioneta
4
manual identidad corporativa IPSP SudamĂŠrica.
5
Introducción
. El Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz región Sudamérica forma parte de una gran familia formada por religiosos, políticos, personalidades destacadas y jóvenes.
manual identidad corporativa IPSP Sudamérica.
Debemos conservar la unidad de esta gran familia internacional con una fuerte presencia en numerosos países del mundo, según nuestra tradición en la búsqueda constante de la Paz. Presentamos este MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA con el fin de identificar nuestra marca de una manera homogénea y adecuada. El Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz se ha identificado tradicionalmente con su escudo. Partiendo de esta premisa, se elabora este Manual, que será el documento oficial que contiene el sistema de signos visuales y la reglamentación de usos y aplicaciones.
6
El objetivo de este manual es dar a conocer la identidad propia, establecer las diferencias con respecto a otras instituciones y regular el uso interno de símbolos. Su adecuado uso permite dotar al IPSP Sudamérica de una imagen gráfica homogénea y facilitar la identificación y reconocimimiento de la institución. Este manual es de cumplimiento obligatorio.
Dr. Christian Abdelnabe Rasmussen Embajador at Large área Sudamérica
manual identidad corporativa del IPSP SudamériaSudamérica.
1.La marca IPSP
7
1. La marca IPSP Sudamérica
Este manual trata todos aspectos referentes al correcto uso de la MARCA IPSP SUDAMÉRICA, formada por el Emblema.
manual identidad corporativa IPSP Sudamérica.
La relación de los elemento que forman la marca, no podrán modificarse, conservando la situación y proporciones del Emblema, establecidas para cada una de sus versiones. Para reproducir la Marca, se utilizarán siempre las versiones contenidas en los soportes digitales que el Embajador at Large proporcionará a tal fin.
8
1.1. Valores de la marca
Los valores del Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz área Sudamérica están presentes en nuestra actividad diária, en los servicios que prestamos y en las iniciativas que proponemos.
manual identidad corporativa IPSP Sudamérica.
Los valores de la marca nos ayudan a proyectar y reforzar la idea de equipo. Sugieren las pautas que definen el comportamiento que debemos seguir como integrantes del IPSP área Sudamérica. La marca es el activo más importante de una organización, es una riqueza para todos los miembros que la componen y como tal debe ser cuidada y difundida. A continuación exponemos los valores de la MARCA IPSP Sudamérica.
9
manual identidad de marca IPSP Sudamérica.
Cercanía 10
Promueve la unión y la participación ciudadana en cada una de las áreas de su competencia.
Manual de identidad de marca
HUMANIDAD 11
Asegura la cohesión social, poniendo el foco en las personas más vulnerables y en la búsqueda constante de la Paz.
12
2. LA INVESTIGACIÓN CREATIVA Y DISEÑO
13 17
2. Investigación creativa y diseño
2.1. La necesidad de identificarse Todo grupo humano posee una personalidad corporativa que le identifica y le diferencia de otras.
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
El Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz nace en Palermo Italia. Fue fundado en el año 1975 por iniciativa de los arzobispos ortodoxos.
ç
El Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz se ha identitificado tradicionalmente con su escudo de armas que lo distingue de las otras instituciones internacionales.. A partir de su fundación se ordena que todos los documentos que se remitan vayan debidamente sellados para que tengan valor legal. A partir de este momento todas las sedes internacionales se ven obligadas a emplear un sello con los símbolos que los identifica. Con posterioridad se da una difusión de la heráldica y se indica que, además del timbre de los documentos, se dé un crecimiento del uso del escudo heráldico.
18
14
2.2. El Escudo Heráldico del IPSP Sudamérica El escudo heráldico del IPSP se encuentra publicado en su Constitución. Este escudo de armas está representado por dos leones rampantes en oro que sostienen un escudo con un fondo rojo, con una corona de oro en el centro que domina dos cruces de malta en color plata. Debajo de los leones rampantes está escrito en latin “ Nec Temere, Nec Timide” sobre una cinta de color blanco. Todo incluído en un globo terráqueo a su vez coronado por una gran águila dorada y cinco estrellas que representan a los cinco continentes.
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
Dos ramas entrelazadas de laurel rodean completamente al emblema, que lleva una cinta ancha en la parte inferior con la inscripción en inglés “ International Parliament”.
15
16
16 16
16
El águila que simboliza el poder y el 2.3 respeto. ·El Emblema del IPSP
17
Los símbolos tienen la capacidad de representar visualmente realidades invisibles. En el emblema del IPSP aparecen cinco símbolos: La corona real que representa la soberanía.
anual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
Las 5 estrellas que representan a los cinco continentes. Las ramas entrelazadas de laurel que simbolizan la paz Los leones rampantes 16 que simbolizan el valor y la entrepidez.
Los cruces de Malta que representan la pureza del corazón
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
17
2.4 Necesidad de una marca propia
Los integrantes del IPSP área Sudamérica necesitan una marca que contenga los valores tradicionales dándole un estilo de más modernidad en el que primen los valores de los símbolos. Es necesaria una imagen que transmita, que sea visualmente limpia y simple para dar fuerza al mensaje.
17
Esta marca oficial crea sentimiento de pertenencia y ayuda a sentirse identificado dentro y fuera del IPSP.
Esta marca da legitimidad a los documentos oficiales. Será necesario por tanto una protección legal de su uso. Cualquiera no puede utilizarla. Al ser un Parlamento Internacional, es necesario que la marca sea igual en todos los países que la integran.
17
Si son lo mismo, deben parecer lo mismo
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica.
3 DiseĂąo de una nueva marca
18
marca = símbolo + colores
3.1. La marca IPSP Sudamérica
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
La marca IPSP SUDAMÉRICA es la expresión visual de su identidad. Esta compuesta por el símbolo (icono) y los colores.
marca = símbolo + colores
19
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
3.2. Versión principal de la marca
La versión principal de la marca IPSP SUDAMERICA es en formato VERTICAL. Es la forma que se usará principalmente.
20
3.3. Versiones oficiales versión español
EL IPSP Sudamerica cuenta con tres idiomas oficiales. Estas son las versiones oficiales de la Marca en cada una de las lenguas pudiendo usarse el emblema solo o acompañado del nombre Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz.
PARLAMENTO INTERNACIONAL DE LOS ESTADOS PARA LA SEGURIDAD Y LA PAZ
versión inglés
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
INTERNATIONAL PARLIAMENT FOR PEACE AND SECURITY
versión portugués
22 PARLAMENTO INTERNACIONAL DO ESTADO DE SECURANÇA E PAZ
21
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
3.4. Plano técnico. Proporciones
Hemos creado una retícula para que a través de ella se pueda construir la Marca en cualquier soporte, sea cual sea su dimensión o su medio de reproducción. Símbolo y Logotipo han de conservar siempre la siguiente composición y proporción entre los elementos. X
22
plano técnico
2x
6x
X
15x
2x
2x
6x
x
15x
2x
2x
Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz
8x
International Parliament for Security & Peace
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
23
x
15x
2x
8x
2x
Parlamento Internacional do Estado para la Securança & la Paz
8x
2x
x
34
6x
2x
2x
Versión español
2x
2x
x
versión inglés
x
versión portugues
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
3.5. Contorno libre mínimo. Zona de seguridad 2x La marca IPSP Sudamérica debe conservar a su alrededor “siempre que se pueda” una distancia mínima de seguridad, en la que no se puede situar ningún otro elemento que impida su visibilidad o reduzca o distorsione su presentación visual y notoriedad. Este espacio afecta a la disposición de cualquier elemento gráfico, texto, imagen, etc... a su alrededor.
2x 2x Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz
A continuación determinamos el contorno libre mínimo que hay que dejar como una referencia útil, no obstante, siempre que se pueda, como norma general, se mantendrá el máximo espacio libre en torno a la marca.
2x X
El valor de 2x es la referencia para crear un recuadro alrededor de la Marca IPSP SUDAMERICA para reproducir la zona en la que no se podrá insertar información adicional, forma o texto.
24
25 35
zona de seguridad
2x
2x 2x Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz
versión español
2x x 2x
6x
x
15x
2x 2x
International Parliament for Security & Peace
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
versión inglés
8x
2x X 2x
2x 2x
versión portugués
Parlamento Internacional do Estado para la Securança & la Paz
2x X 25
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
3.6. Colores corporativos
Los colores para impresión serán colores PANTONE que aseguran la correcta aplicación de los colores corporativos del Símbolo, el color de fondo y el Logotipo. En las siguiente páginas se definen las referencias PANTONE y códigos cromáticos para poder ser aplicados según los diferentes soportes y medios de impresión.
Pantone 7468 C
El sistema de color PANTONE es el código universal más fideligno que existe y sirve de base y modelo para cualquier sistema cromático. Sobre el que se declinan las equivalencias para impresiones en cuatricomía (c, m, y, k) y visualizaciones en pantalla (r, g, b). Sirve de referencia para estampaciones de color directo, tanto en impresión convencional como de otro tipo: vinilos, bordados, pintura industrial, etc.
Pantone 7739 C
26
3.7. Los colores principales
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
Los dos colores corporativos principales serán el rojo PANTONE 171564 TPX .El rojo con tonalidad naranja irradia energía y pasión El amarillo PANTONE150960TPX. Es un amarillo-do rado representa al oro en la heráldica y significa felicidad. Se utilizarán principalmente para la reproducción de la Marca en sus diferentes variantes y aplicaciones y también pueden ser utilizados como fondo liso en soportes de comunicación o de decoración de la sede corporativa y de las distintas casas del Parlamento. Con el objeto de estandarizar estos colores y asegurar su correcta aplicación en los distintos soportes y medios de impresión, se define un color PANTONE de referencia, aunque siempre que se pueda es aconsejable utilizar como referencia válida los valores en RGB que a continuación se definen.
27
3.8. Los colores complementarios
En esta página se definen los colores corporativos complementarios. La gama cromática escogida quiere dar alternativas a los dos colores principales. Estas serán las únicas variables permitidas.
29
28
3.9. Variaciones autorizadas Pantone 171564TPX
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica.
Estas son las variantes de cada color primario autorizado.
29
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica
3.10. Variaciones autorizadas Pantone 150960TPX
Estas son las variantes de cada color primario autorizado
30
manual identidad de mar a del IPSP Sudamérica
3.11. La Marca y colores principales de fondo blanco
Los colores corporativos principales se deben aplicar en publicaciones, cartelería, páginas web y en las aplicaciones promocionales o publicitarias. La Marca IPSP SUDAMERICA debe aplicarse de manera preferente sobre fondo blanco, que es el color de fondo utilizado universalmente en la comunicación gráfica. En esta página se muestra la Marca IPSP Sudamérica sobre fondo blanco, que será la forma más común de representarla.
31
la marca y colores principales de fondo blanco
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
versión español
Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad & la Paz
International State Parliament for Security & Peace versión inglés
versión portugués
32
Parlamento Internacional do Estado para la Securança & la Paz
3.12. Usos incorrectos
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
Cualquier uso incorrecto de las formas, proporciones, colores corporativos y tipografías no especificadas en este manual de identidad corporativa, quedarán excluidas del mismo y será considerado como no apropiado para su representación, tanto impresa como digital.
Parlamento Internacional de los Estados para la seguridad & la Paz
Parlamento Internacional de los Estados para la seguridad & la Paz
33
3.13. La Marca en blanco y negro
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica.
Cuando la Marca IPSP SudamĂŠrica no pueda ser aplicada en color, como por ejemplo, en la prensa diaria o impresiones a una sola tinta, se aplicarĂĄ en color negro sobre blanco preferentemente.
38
34
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
3.14. Descripción tipográfica
Son las fuentes oficiales que autoriza El IPSP Sudamérica para todas sus comunicaciones. Incluyen el logotipo, el slogan, la papelería, el sitio web y los textos corridos.
Logotipo YORKVILLE abcdefghijklmnñopqrstuvwyz ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 01234567890 Papelería, texto y web SANSATION abcdefghijklmnñopqrstuvwyz ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 01234567890 SANSATION (Italic) abcdefghijklmnñopqrstuvwyz ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 01234567890 SANSATION (Bold) abcdefghijklmnñopqrstuvwyz ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 01234567890 SANSATION (Bold italic) abcdefghijklmnñopqrstuvwyz ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 01234567890
35
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica
4.
36
PapelerĂa Corporativa
4. Papelería Corporativa
manual identidad de msrca del IPSP Sjudamérica
Todos los elementos que integran este apartado de papelería corporativa llevan los mismos signos de identidad visual de la Marca IPSP Sudamérica para transmitir una imagen clara, unitaria y reconocible.
Considerando que la papelería constituye un medio de comunicación privilegiado de gran difusión, es particularmente importante respetar las normas establecidas, con objeto de garantizar la identificación de la Marca por parte de los destinatarios. Se han seleccionado los modelos de impresión más significaticos donde se han definido los elementos tipográficos, estructura de diseño, tratamiento cromático, posición y proporción del Identificador. Cada modelo viene acompañado de una ficha técnica en la que se describen y normalizan: formato, tipografía, colores, tipo de soporte y sistema de impresión.
37
4.1. Tarjeta de presentación
manual identidad de marca del IPSP Sudamèrica.
Formato: 85 x 55 mm rádio de vértice: 5 mm sustrato: propalcote 300 grs tintas: 3x2 acabado: 2P + 1UV
38
A4 modelo 01
210 mm 15
14 10
4.2. Carta A4 Modelo 01
Formato: 297 x 210 mm. (DIN A4) Tipografía y colores:
5X 180 mm 2x
Símbolo: Opacidad del 20%
20 mm
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica
Dirección web: Sansation a 8 puntos Negrita. Traking 50% Colores: Pantone 485 C - Pantone 446 C Dirección: Sansation 6 puntos, regular. Traking 50% Color: Pantone 485 C
39
35 mm
6
144 mm
10
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica A4 modelo 02
210 mm 40 mm
6
144 mm
14
10
4.3. Carta A4 Modelo 02
Formato: 297 x 210 mm. (DIN A4)
180 mm
Dirección web: Sansation a 8 puntos Negrita. Traking 50% Colores: Pantone 485 C - Pantone 446 C
5X
Tipografía y colores:
20 mm
2x
Símbolo: Opacidad del 100%
40 6
10
4.4. Letter Modelo 01
ç
215,9 x 279,4 mm. (CARTA USA) Tipografía y colores:
manual identidad de marca de IPSPSudamérica.
Símbolo: Opacidad del 10%
41
279,4 mm
Dirección web: Sansation a 8 puntos Negrita. Traking 50% Colores: Pantone 485 C - Pantone 446 C
215,9 mm
4.5. Letter Modelo 02
215,9 mm
215,9 x 279,4 mm. (CARTA USA) Tipografía y colores:
Símbolo: Inclinado al 15ª, opacidad del 100%
42
279,4 mm
manual identidad corporativa agustinos recoletos
Dirección web: Sansation a 8 puntos Negrita. Traking 50% Colores: Pantone 485 C - Pantone 446 C
4.6. Sobre americano Modelo 01
220 mm 10
135 mm
75 mm
100 mm
10
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
110 mm
Formato: 110 x 220 mm
220 mm
110 mm
PARLAMENTO INTERNACIONAL DE LOS ESTADOS PARA LA SEGURIDAD & LA PAZ SUDAMÉRICA AV. BELGRANO 768 6 L, CABA-ARGENTINA Tfno.: +54 1121531704
43
IPSP SUDAMERICA
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica.
5.Otros elementos
de comunicaciĂłn
44
45 bandera oficial IPSP Sudamérica
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
5.1. Bandera del IPSP Sudamérica
94
45
Elementos simbólicos
1
2
3
4
manual identidad de marrca del IPSP Sudamérica.
4
5
El color azul de la bandera, desde elpunto de vista heráldico es un símbolo de la verdadera inteligencia, el movimiento del pensamiento que busca el principio divino en la materia.
46
Es la percepción del sentido de las cosas. Está asociado también a la belleza de las cosas, la majestuosidad y la abundancia en el plano espiritual.
1
NOMBRE DEL PARLAMENTO
2
CINCO ESTRELLAS
3
AGUILA CON ALAS DESPLEGADAS
4
RAMAS DE LAUREL ENTRELAZADAS
5
ESCUDO CON LEONES RAMPANTES Y CRUCES DE MALTA
5.2 Elementos de la bandera
1 2 , 5
1 2 , 5
150cm
47
1 2 , 5 1 2 , 5
Azul: Es el símbolo de la verdadera inteligencia, el movimiento del pensamiento que busca el principio divino en la materia.
1 2 , 5
1 2 , 5
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
100
Cm 1 2 , 5
1 2 , 5
Emblema del Parlemento. En la parte inferior lleva la leyenda “International Parliament”.
manual identidad de marca del IPSP Sudamérica.
5.2 TAZA DE CAFÉ
48
5.3. CREDENCIAL
49
manual identidad de marca del IPSP SudamĂŠrica.
5.4 CAMIONETA
50
PARLAMENTO INTERNACIONAL DE LOS ESTADOS PARA LA SEGURIDAD & LA PAZ AREA SUDAMÉRICA
51