Editorial Causa beneplácito y confianza la pasada reunión de la Cámara de Comercio Hispana del Sureste de Arizona (SAHCC) que se llevó a cabo en Sierra Vista, porque significa que a pesar de la pandemia de COVID 19, hay una idea clara, una iniciativa sólida para salir adelante y recuperar los estragos comerciales que ha dejado el confinamiento obligatorio en estos últimos meses.
millones de dólares aportan las empresas hispanas a la economía de Arizona
SESIONES X FACE TIME D u ra n t e é s t a t e m p o ra d a , el quedarse EN CASA, no ha sido una limitante para crear imágenes especiales y divertidas… desde los primeros meses de la pandemia, algunos famosos fotógrafos de Europa no soportaron las ganas de seguir tomando fotos, así que empezaron a hacerlo a través de video llamadas. Incluso, hoy en día hay muchos #Hashtag y páginas, principalmente de FaceTime en Instagram, con miles de seguidores que comparten sus fotos tomadas especialmente por teléfonos móviles… Aquí algunas fotografías por FaceTime de nuestro editor: Alonso Martínez Jiménez.
El Multi-Chamber Mixer, a pesar de haber sido un evento limitado en cuanto a número de participantes -cumpliendo los protocolos de salud preventiva-, es una muestra clara de esfuerzo organizado y solidario para reactivar los proyectos e iniciativas que habían quedado pendientes o pospuestos. En este mismo sentido, en SUN Magazine, hemos puesto las máquinas a funcionar, a continuar nuestra adorable labor de compartir historias de nuestra comunidad hispanoamericana que sirvan, que inspiren, que orienten... Por lo anterior, destacamos en esta edición la historia de Mi Kasa Cleaning Services, una empresa confiable que inició Lupita Bernal para atender las necesidades de limpieza del mercado latino y que actualmente representa un ejemplo de esfuerzo, perseverancia y compromiso con los clientes. René Martínez Jiménez Sun Magazine magazine
s
Director ( I )
Arturo Escalante Director corporativo
René Martínez J. director comercial
Edgar Laredo Director Editorial
Alonso Martinez J. Asesor comercial Hermosillo
15,000 millones En CIFRAS
POSTAL
@AlmajiFotografia Tecnología VIDEO JUEGOS Para niños de más de 6 años
Serie de Netflix
Por: Irazú Martínez Díaz.
MineCraft Un videojuego donde pueden construir edificios, casas y ciudades enteras, donde pueden participar varios jugadores, aprendes a construir y defenderte. Tienes que bajar la aplicación.
Gambito de dama
Historia ficticia que sigue la vida de una huérfana prodigio del ajedrez, Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), durante su búsqueda para convertirse en la mejor jugadora de ajedrez del mundo mientras lucha con problemas emocionales y
dependencia de las drogas y el alcohol. La historia comienza a mediados de la década de 1950 y 1960. La respuesta hacia la miniserie ha sido espectacular. La prensa especializada ha aplaudido la nueva producción de Netflix, tras considerar que es aire fresco en una industria donde los clichés contaminan casi todas las series y películas. Asimismo, el trabajo del reparto ha sido objeto de aplausos y reconocimientos.
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito” John D. Rockefeller
Alexis Lacarra Enrique Salido (662)104.2708
(662)111.2645
Fotografía bebé del mes
Samuél León Colaboración
Cayupe Eclipsi diseño editorial
(633)103.6070 ventas y Suscripciones
(520) 226-1612
Email: laredo@sunmagazineaz.com
www.sunmagazineaz.com P.O. BOX 3767 Douglas Arizona 85608
- Nikos Kazantzakis
Martha Washington
“símbolo de la nueva mujer estadounidense”
En 1749, Martha Dandridge (17311802) se casó con Daniel Parke Custis, el hacendado más rico de la colonia, que se dedicaba a la plantación y exportación de tabaco y cuya finca llevaba el nombre de The White House (Casa Blanca). Luego de siete años y con cuatro hijos, Custis murió y a sus 26 años, Martha quedó como viuda acaudalada, pero muy capaz para los negocios. el libro
María Antonieta
Stefan Zweig
María Antonieta nació en Viena en 1755. En mayo de 1770 contrajo matrimonio, cuando tenía catorce años, con Luis XVI de Francia. De nuevo la destreza de Stefan Zweig para el retrato y su finísima comprensión del alma humana se unen para dibujar un cuadro extraordinario de la más famosa víctima de la guillotina: su tormentosa llegada a Versalles, la frustración ante la frialdad de su esposo, su apasionado romance con el conde Von Fersen.
03
empresas
〉
Aprovecha este fin de año los servicios garantizados de limpieza de oficinas, departamentos, alfombras, pisos, ventanas y cualquier objeto o espacio que se requiera
04 05
Se acerca el fin de año y lo más seguro es que sigamos en confinamiento por la pandemia, así que sería oportuno aprovechar estas fechas para hacer una limpieza exhaustiva en nuestra casa, espacios de trabajo, alfombras, pisos, ventanas, baños, estufas y más. Así que apartemos fecha de una vez con los expertos de “Mi Kasa Cleaning Services”. Y es que “Mi Kasa Cleaning Services” es una empresa confiable que inició hace más de 15 años Lupita Bernal para atender de manera especial a la comunidad latina y ofrecer la plena garantía de su servicio: “si algún cliente no está satisfecho con el servicio, regresan a repetir el trabajo sin ningún costo o averiguación”.
LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA
En entrevista para SUN Magazine, Santiago Bernal, esposo de Lupita, explicó que básicamente el servicio de limpieza general de una casa u oficina consiste en desempolvar, lavar ventanas, baños, cocinas, estufas, barrer, trapear y también se ofrece la limpieza de pisos de cerámica. Además, para la limpieza de alfombras, “Mi Kasa Cleaning” cuenta con tecnología de última generación ya que es un servicio más especializado: primero se rocía una capa en la superficie con jabones biodegradables que no afectan la salud y luego se subsana la
Aparta cita con los expertos de “Mi Kasa Cleaning”
¡Casa reluciente para fin de año!
suciedad a base de vapor, este vapor es un desinfectante que mata las bacterias. Mediante este m i s m o p ro c e s o , se quita la orina de mascotas y manchas de color. El tiempo aproximado depende del tamaño y suciedad d e l a s a l fo m b ra s , va entre una o dos horas máximo, explicó Santiago. “Operamos principalmente en Tucson sur, sureste, suroeste y nos enfocamos en servir a la comunidad hispana; y también, operamos en Sahuarita, Nogales y Sierra Vista, principalmente”, destacó Bernal.
ESFUERZO Y DEDICACIÓN
Desde hace más de 15 años, “Mi Kasa Cleaning” ha brindado sus servicios de limpieza residencial y comercial . Santiago Bernal, recordó con especial entusiasmo que la empresa “Mi Kasa Cleaning”
surgió de la necesidad familiar por salir adelante y por atender las demandas de limpieza de casas en la comunidad latina de Tucson. “Mi esposa Lupita Bernal empezó a limpiar casas en el tiempo que tenía libre, los niños estaban muy pequeños, no teníamos quién los cuidara y yo trabajaba para el condado de Pima en la correccional de menores”, recordó Bernal. Al principio se limpiaban casas residenciales y después se obtuvo una cuenta comercial, “se empezó a limpiar oficinas de Cavco, casas manufacturadas y a mi esposa le comenzaron
LIMPIEZA DE UNA CASA
El servicio general consiste en: Desempolvar. Lavar ventanas. Lavar baños. Lavar cocinas. Lavar estufas. Barrer. Trapear. Limpieza de pisos de cerámica. Limpieza de alfombras ¡Cuidado con las alfombras! Por higiene, es recomendable limpiar las alfombras cada seis meses, ya que el polvo puede provocar alergias.
a dar cada vez más casas para limpiar, así que yo saliendo de mi trab ajo le ay u d a b a c o n todo lo que le daban”, recordó Santiago Bernal. Al paso del tiempo y con la demanda de casas, Santiago empezó a dedicarle más horas al trabajo de limpieza y a expandir el área de servicio a Bisbee, Ajo y Nogales. Fue entonces cuando compraron una van chica y un tráiler para trasladar los artículos de limpieza y así conformaron de manera organizada esta empresa familiar. También recordó que, en 2005 compraron una máquina para limpiar alfombras y en 2006 dejó de trabajar en el condado para integrarse de lleno a esta actividad y fue entonces que crearon de manera formal la empresa familiar “Mi Kasa”, donde actualmente trabajan 12
empleados. “El nombre es porque queríamos que supieran que somos latinos y aquí la gente pone mucho la “k” para poner “que”, lo probamos y vimos que era agradable, llamaba mucho la atención y así quedó”, recordó Santiago Bernal. Para Santiago, la excelencia en el servicio al cliente ha sido lo que les ha permitido crecer: “Las recomendaciones de nuestros clientes satisfechos han sido muestro mayor medio de publicidad, por el excelente servicio y atención que ofrecemos. Si algún cliente no esta satisfecho con el trabajo, regresamos y lo
Mi Kasa Cleaning Services, es una empresa confiable fundada por Lupita Bernal para atender las necesidades del mercado latino”
volvemos hacer sin ningún costo o averiguación”, destacó. Somos una compañía familiar y amigable, aseguró Santiago Bernal, “no se trata nomás de tener una relación de empleado empleador si no volverlos nuestra familia, que nos conozcan, no sólo como negocio, sino también de una manera personal”. Para contratar “Mi Kasa Cleaning Services”, pueden llamar por teléfono y se les hace un presupuesto base sin compromiso alguno –pero hasta que se verifica el estado real de la alfombra-, se hace la cotización final para después agendar día y hora del servicio.
Nuestros servicios:
Limpieza de oficinas Limpieza de apartamentos Limpieza de Alfombras Limpieza de Pisos Limpieza de Casas Limpieza de tapicería Limpieza de azulejos Eliminación de manchas de mascotas
Contáctanos para una cotización gratuita y sin compromiso al Mi Kasa Cleaning & Maintanance LLC
eventos
〉
06 07
Destaca cónsul Ricardo Pineda labor del consulado en tiempo de pandemia y adelanta labor de nuevo puerto fronterizo
“Estamos en una situación extraordinaria en la que no tenemos más que cooperar y obedecer las instrucciones de nuestras autoridades. En el caso de la frontera, hay restricciones a la movilidad, lo que se ha traducido en no visitas de turismo, en visitas esenciales y es difícil para nuestra comunidad”, aseguró Ricardo Pineda, cónsul de México en Douglas, Arizona. Entrevistado en días pasados por SUN Magazine, Ricardo Pineda dijo que tienen planeado poner a disposición el consulado para eventos que tengan que ver con salud, salud binacional, salud para atender a la comunidad, pero al mismo tiempo para brindar información en lo general, en la jurisdicción de Greenlee y Grand Cochise. “Esperamos que el tema de la vacuna contra el Covid19 surja y que las autoridades sean rápidas en la distribución”, destacó el cónsul Ricardo Pineda. Entre tanto, dijo Pineda, lo que como consulado hemos hecho son llamados concretos a la población del otro lado de la frontera a la que también nos debemos por ser mexicanos y estar cerca, y en obedecer mandamientos del estado de Sonora y en eso también estamos trabajando. Agregó el cónsul de México
Orienta consulado sobre atención médica de Covid 19
que, se están atendiendo los llamados de las autoridades locales, de uno y otro lado de la frontera, especialmente en los condados, donde están tratando de atender a la comunidad hispana, en español o en inglés cuando es necesario, de manera especial, cuando necesitan la atención de un médico si es que estamos en una situación específica como síntomas de Covid 19. Además, agregó el cónsul, continuamos difundiendo el lavado de manos, distancia social aceptable -aunque es difícil hacerlo-, “pero es necesario y más cuando tenemos familia y tenemos que salir a trabajar”, destacó. “Pero lo que viene en perspectiva es mucha mayor colaboración, mayor observancia, sobre
todo cuando hay información genérica de que una nueva ola de contaminación podría llegar y hay que contrarrestarlos con lo que tenemos en la mano como son cubre bocas, el lavado de manos y mucha información sobre qué está sucediendo, como tratamientos, vacunas y con lo que las autoridades nos están ofreciendo todos los días”, destacó el cónsul de México en Douglas, Arizona.
PROYECTO DE NUEVO PUERTO FRONTERIZO Sobre el gran proyecto de la nueva garita, el cónsul Ricardo Pineda dijo que hay un esfuerzo en ambos lados de la frontera para llegar a concretar un nuevo puerto fronterizo, un nuevo
cruce binacional, estaría al oeste del existente, sería un puerto comercial y es un asunto que ha estado en el ideario de autoridades de ambas localidades. “El presidente municipal de Agua Prieta, Alfonso Montaño tiene razón, hemos estado trabajando en ello, ojalá seamos capaces de concretarlo y esto tiene que ver con el fondeo financiero que por ser zona federal, el gobierno mexicano y el estadounidense tiene que hacer”, confirmó Ricardo Pineda. Adelantó el cónsul Pineda que existen los estudios, que diferentes organizaciones de gobierno de uno y otro lado de la frontera están analizando el tema de los terrenos, se está evaluando para traer todo junto y concretarlo. Especificó que se trata de un proyecto que va a llevar tiempo, que es una obra magna entre ambos gobiernos, que estaría localizada exclusivamente en la frontera y que beneficiaría a todos. “Está evaluado, es una necesidad que beneficiaría de manera económica a ambos lado de la frontera y nuestras comunidades lo requieren por su interacción. Y una vez superado este desafío que tenemos con el COVID 19, sería bueno poner manos a la obra y comenzar a concretarlo”, finalizó el cónsul Ricardo Pineda.
entrevista
Isabel Georgelos, directora de Tucson Hispanic Chamber of Commerce
Ayuda cámara de comercio a sobrevivir durante pandemia
〉
Hay muchas cosas que se pueden hacer para ayudar con el desarrollo de su sueño, como buscar recursos, incrementar visibilidad, identificar posibles socios o clientes.
8 9
Debido a la pandemia de Covid 19, una de las dificultades más grandes para algunos miembros de la cámara de comercio es aceptar que no se puede seguir operando de la misma manera, se tienen que implementar cambios para poder sobrevivir durante esta etapa difícil en la economía de Estados Unidos, aseguró Isabel Georgelos directora de la Tucson Hispanic Chamber of Comerce. Isabel Georgelos, representante de mil 100 miembros en la Hispanic Chamber of Commerce of Tucson (Sierra, Vista, Safford, Bisbee, Douglas, Benson) agregó que, el Covid19 impactó a las pequeñas empresas y a unas industrias más que a otras, pero que no están solos porque la cámara de comercio ha estado ahí para ayudar con el desarrollo de sus sueños, buscar recursos, incrementar visibilidad, identificar posibles socios o clientes. “En la actualidad, hay varios fondos para dueños de empresas que el gobierno de Estados Unidos implementó para ayudar, como el “Covid Relief program” y la cámara puede guiarte en cómo aplicar”, destacó Isabel Georgelos.
A todos los dueños de negocios y emprendedores, quiero decirles que no están solos y que la cámara de comercio está a sus órdenes” Isabel Georgelos.
PASIÓN POR AYUDAR Cabe destacar que Isabel Georgelos nació en California, es ciudadana americana de primera generación ya que sus padres emigraron a Estados Unidos en los años 70s. Completó sus estudios en Estados Unidos donde forjó su carrera en administración de empresas. Isabel ha trabajado para grandes compañías como T-Mobile, Williams Sonoma,
The Conatainer Store y otras de igual magnitud. Isabel formó una reputación de entrar a un negocio, analizar, identificar necesidades y formar procesos para obtener resultados prometedores. “Siempre he tenido la pasión de ayudar a las personas a cumplir sus metas”, es por eso que decidió emprender su propio negocio de “asesoría para negocios’” en donde se encarga de capacitar a dueños de empresas y desarrollar pro-
cesos para cumplir su visión de negocio. Fue así como Isabel pasó a formar parte de Tucson Hispanic Chamber of Commerce como cliente para expandir su alcance a dueños de empresas o emprendedores. Se involucró en un proyecto de la cámara de comercio llamado “Academia de jóvenes emprendedores” y tal fue su éxito en mostrar su capacidad de ejecutar el proyecto, que fue nominada a la Presidencia de la Cámara de Comercio este año. Debido a las dificultades de transición de liderazgo que tuvo la cámara de comercio en 2019, Isabel siente que eso ayudó a fortalecer al equipo y prepararse para la pandemia del 2020.
ADAPTARSE A LA NUEVA NORMALIDAD Desde que asumió la dirección de la Tucson Hispanic Chamber
of Commerce se ha ocupado en ayudar a los miembros de la cámara de comercio a entender que ciertos procesos pre-Covid 19 no funcionan en estos momentos, por lo que es muy importante adaptarse y ajustar procesos a la nueva normalidad. Una de las dificultades más grandes para algunos miembros de la cámara de comercio es aceptar que no se puede seguir operando de la misma manera, se tienen que implementar cambios para poder sobrevivir durante esta etapa difícil en la economía de Estados Unidos. Una vez entendido esto, fortalecerán la relación con la comunidad. “Una de las estrategias para 2020-2021 es extender nuestro mensaje a todos los dueños de negocios y emprendedores, quiero decirles que no están solos y que la cámara de comercio está a sus órdenes”. Antes de finalizar su entre-
vista con SUN Magazine, Isabel Georgelos aprovechó para enviar un mensaje de esperanza y colaboración a sus agremiados: “es importante la esperanza en estos momentos y confíen en que pueden lograrlo. La misión de la cámara de comercio es ser el refugio para emprendedores en
donde se les brindará el apoyo para salir adelante; les recuerdo, la cámara puede ayudarte a buscar recursos, capacitarte e identificar caminos para lograr tus metas. La idea es sentirse cómodo durante esta pandemia, ya que al sentirse cómodo, llevas la mitad de la batalla ganada”, finalizó.
isabel@tucsonhispanicchamber.org Teléfono: (520) 620-0005 Fax: (520) 844-7071 823 E. Speedway Blvd. Tucson, AZ 85719 www.tucsonhispanicchamber.org
columna
¡Vuelve Revólver a las tocadas en vivo!
10 11
En días pasados el emblemático grupo de rock Revólver de Córdoba, Veracruz, se mostró muy entusiasmado en la entrevista radiofónica con Kreactivo. com, porque después de un periodo de seis o siete meses de encierro por la pandemia, está de vuelta tocando en vivo, porque nunca será lo mismo que estar escuchando en una transmisión. Levy Ruiz Fernández vocalista y bajo de esta emblemática banda de rock que se formó en 1998 habló de las influencias musicales que han marcado su estilo atemporal; de sus producciones independientes a falta de un promotor; y del enorme reconocimiento que le otorgó la prestigiosa marca americana de guitarras Fender al guitarrista Juan Jorge Cureño tras ganar el primer lugar en el concurso de 2007. Por ahí nos contó JJ Robles que hace un tiempo en un concurso de guitarristas y resultó que el guitarrista de ustedes es el más macizo y chingón de México, fue un evento de la importante compañía Fender, de guitarra, organizó un evento también aquí en nuestro país, donde Juan Jorge, guitarra de Revolver se llevó el primer lugar estatal y luego el nacional que fue en el Lunario del Auditorio Nacional, representando a Veracruz, eso fue hace ocho años. Y fue un honor que los jurados le hayan otorgado ese primer lugar nacional y nosotros también estamos muy contentos de que le hayan hecho ese reconocimiento a nivel nacional. De antemano gracias DJ Gorila, Fernando y a Paco también y a Kreactivo.com, por este espacio que le das a todos los que tienen el gusto de expresarse y en este caso nosotros, y bueno, agradecemos de parte de Juan Jorge que es el guitarrista de Revólver, de parte de Irán, baterista; y un servidor Levi. No te pierdas la entrevista completa en www.kreactivo.com revolver.cordoba
En México, no encontrarás una estación de radio más entretenida, diversa y moderna. Con los éxitos más importantes de las últimas décadas. www.kreactivo.com
Autos
lo nuevo
Lanza Harley-Davidson su primer bici eléctrica El mundo de la movilidad urbana está cambiando tanto, con una marcada tendencia de autos y motocicletas más eficientes, más ecológicas, más innovadoras... Y en este contexto, la icónica marca Harley-Davidson ha entrado al mundo de las bicicletas, de las eBikes. Tras introducirse con éxito en el mundo eléctrico de sus motos eléctricas LiveWiere, ha lanzado una nueva submarca de bicicletas llamada Serial 1 Cycle Company, un nombre que hace remembranza a la primera plataforma de la cual nacieron sus icónicas motocicletas: “Seriel Number One”. Pero además, su primer modelo de bicicleta eléctrica hace referencias al pasado con un diseño neoretro que recuerda al de un modelo de 1903, en los orígenes de sus motos. La nueva creación de HarleyDavidson está programada para el 15 de noviembre y en sus rasgos evidentes en su promocional de YouTube, destacan sus llantas de color blanco, chasis clásico en negro con insignias de la marca, asiento estilo vintage de cuero y manubrio clásico; pero una insignia iluminada bajo el manillar, muestran que se trata de una bicicleta vanguardista.
RAM 1500 TRX
〉
¡La más potente del mundo!
Bajo el cobre, el gigantesco motor Dodge Hellcat, HEMI V8 supercargado de 6.2 litros con 702 hp, 650 lbpie de torque y alcanza de 0-100 km/h en 4.5 segundos
Esos rasgos se hacen evidentes en su ruedas blancas, su chasis clásico de color negro con insignias de la marca, su sillín vintage de cuero o su correa. También el manillar opta por una apariencia
clásica. Sin embargo pequeños detalles como su insignia iluminada bajo el manillar o el indicador de carga en el chasis muestran que es una bicicleta mucho más moderna de lo que parece.
Moderna y agresiva Harley-Davidson Para quienes piensan que Harley-Davidson es una empresa atrapada en el pasado y que se resiste a los cambios, la icónica marca sorprende de nuevo a los apasionados de las motos en todo el mundo. Un vistazo a sus últimos cuatro modelos, demuestra que la marca sigue siendo totalmente innovadora, radical y agresiva con sus motocicletas:
cuenta con Launch Control. En el eje trasero le han dado un diferencial Dana 60 con bloqueo electrónico. A pesar de usar la misma plataforma que un RAM 1500 normal, solamente hay 25 por ciento de elementos similares entre ellos, pues el mismo chasis fue reforzado con acero de alta resistencia que la hace más rígida y le ayuda a soportar castigos más duros como saltos frecuentes y relativamente altos para una pick up de este tamaño. La nueva TRX es 20.32 cm más ancha que un una RAM 1500 común ya que su ancho de vías también creció en 15.2 cm para darle más estabilidad a altas velocidades y para poderle dar llantas más grandes y anchas. La distancia entre ejes también creció en 2 centímetros para otorgar los mismos beneficios que ya te las cuatro ruedas a contaba antes. través de una caja Las llantas de esta automática ZF de poderosa pick up son Una pick-up ocho cambios de Goodyear Wrangler tan enorme alto desempeño, Territory diseñadas como cara $ de hecho, es la en específico para misma que lleva el esta pick up y tienen RAM 1500 TRX Launch Jeep Trackhawk. una altura total de 35 Edition $92.010 dólares Para tomar aire, pulgadas, llevan rines esta RAM cuenta de 18 pulgadas. Las RAM 1500 TRX con dos tomas llantas como tal están Desde: $70.095 (Ford F-150 Raptor, funcionales, una pensadas para un mejor 450 hp y 510 lb-ft. detrás de la parrilla desempeño en piso Desde: $53,455) y la otra es la toma mojado, lodo, arena y que ves sobre el nieve. cofre. La suspensión lleva muchas Con esta potencia de motor mejoras, para empezar cuenta alcanza la velocidad de 0-100 km/h con amortiguadores adaptativos en 4.5 segundos y el 1/4 de milla Bilstein Blackhawk E2 cargados tan sólo 12.9 segundos. Además de nitrógeno que evitan la fatiga en aunque su enfoque es off-road, uso demandante y prologando, que
2020 H-D Streetfighter.
2020 H-D Pan-America Adventure.
2021 H-D Custom 1250 cc de puro rendimiento.
2019 H-D LiveWire Electic.
Por fin llegó el momento de destronar el dominio que tuvo la Ford Raptor durante años como la mejor pick ups de alto rendimiento creada por una marca en específico. Tan grande fue la expectativa de la nueva RAM 1500 TRX que en apenas tres horas se vendieron las 702 unidades de la edición Launch que promocionó la marca el pasado 18 de agosto a un precio de 92 mil dólares. Y no es para menos pues la nueva
RAM 1500 TRX lleva bajo el cobre el famoso motor Dodge Hellcat, el gigantesco HEMI V8 de 6.2 litros supercagado 702 hp y 650 lb-pie de par, que envía su poder poder a
Amenaza Ford con Raptor V8 de 760 Hp Se rumora que Ford prepara u n a re s p u e s t a c o n t u n d e n t e con la Raptor 2021 que podría ofrecer el motor V8, 5.2 Predator supercargado del Mustang GT500, el que alcanza los 760 Hp, con menor cilindrada incluso. Para mejorar aun más a la Raptor, según algunas fotos espías, que su eje trasero ya no ofrecería paquete de resortes, sino que un sistema Multilink, que mejora el recorrido,
suavidad y posibilidades de mejora de manejos frente a los tradicionales ballestas. Otra novedad sería un nuevo sistema Trail Control para manejo off road, algo así como un control crucero, pero a baja velocidad y para maximizar la tracción, algo como lo que ofrece Toyota en algunos de sus modelos más camperos, como el Land Cruiser. Atentos a más novedades, ya que este estreno va a ser uno de los importantes de la marca, junto con el regreso del Ford Bronco.
especial
Nini Rivera.
Alyssa Díaz.
Valeria López.
OBJETIVO RUNWAY:
Día de Muertos TRIBUTO CULTURAL DE
〉
Organizan la fotógrafa Cayupe González y Jenny Irigoyen de boutique Jenny’s Fashion
12 13
Las chicas del proyecto de modelos en Tucson, Objetivo Runway, un proyecto de pasarela y modelaje para fotografía encabezado por la fotógrafa Cayupe González y la empresaria Jenny Irigoyen de la afamada boutique Jenny’s Fashion, participaron en una celebracion virtual del Día de Los Muertos donde posaron para la cámara con la solemnidad de un día tan importante culturalmente para los latinos. El proyecto de modelos que se lleva a cabo a través de una audición y subsecuentemente por diferentes sesiones conceptuales así como clases teóricas y prácticas, ayudan a las chicas con inquietud en el modelaje y la pasarela a entender los principios en los que se basan los fotógrafos para fotografiar a una modelo, así como también a entender el impacto de las modelos para el arte y la visión final en una producción. Cayupe es una fotógrafa con una trayectoria especializada en la fotografía de retrato de seniors en high school, quinceañeras y bodas. Para más información acerca de sus sesiones fotográficas y las clases de modelaje, síganla en IG @Cayupe FB @Cayupephoto y contacten directamente a través de su sitio: cayupe. com
Gloria Ochoa.
Natalie Barraza.
Alexia Gastelum.
Cayupe Eclipsi photograhy @Cayupe / @Bestquinces @Cayupephoto @Cayupe Gonzalez http://cayupe.com/
Delyzah Melendez.
Vive Arizona
NEGOCIOS
〉
2.5 %
¡Gran oportunidad inmobiliaria! Elige al mejor asesor inmobiliario y sácale jugo a las inmejorables tasas de 2.5% intereses para hipotecas y compra de propiedades
ELIGE
AL MEJOR
AGENTE, DE BIENES RAÍCES
Si estás pensando en comprar casa, tienes que hacerlo ahora, es un buen momento porque las tasas de intereses están muy bajas, incluso el de las hipotecas se colocan hasta en 2.5 por ciento. Por ejemplo, el año pasado los intereses andaban entre 4 y 4.5 por ciento -que eran buenas si las comparamos a las de hace 10 años, que se colocaban entre el 6 y 8 por ciento-.
FOTOGRAFÍAS: Cayupe González / cayupe.com
14 15
las hipotecas bajaron como nunca, tasas hasta de:
Tasa de interés Con esta tasa de 2.5 por ciento para hipotecas, las personas tienen mayor poder de compra, pueden elegir por ejemplo una casa mucho más grande o nueva, sin tener que
7
pasos para comprar casa
pagar más cada mes. Recordemos que a principios de año los pagos mensuales de una casa de 250 mil dólares quedaban casi en $1 mil 600
1
Iniciar el proceso ( Presentación del Comprador).
2
Trabajo en la financiación.
❱ ¿Qué tan bien conoces la zona? ❱ ¿Qué te diferencia de otros agentes aquí? ❱ ¿Cuál es tu plan de marketing para propiedades como la mía? ❱ ¿Qué tan profunda es su red profesional si necesitamos contratistas? ❱ ¿Con qué frecuencia nos ponemos en contacto? ❱ ¿Ya tienes algún comprador / propiedades en mente? ❱ ¿Cuál es el mayor desafío que crees que enfrentaremos? ❱ ¿Cuánto cobras? ❱ ¿Puede enviar algunas referencias de cliente? ❱ ¿Qué no te he preguntado que necesito saber?
BUEN MOMENTO PARA VENDER
dólares. Hoy en día están en $1 mil 100, talvez en $1 mil 200, una gran diferencia para comprar la casa definitiva.
3
Visitar Casas.
4
Hacer una oferta.
5
Diligencia/ Inspecciones/ Evaluación
6
Aprobación final del préstamo.
7
Recorrido final/Firma/ Celebración
con esta tasa de 2.5% las personas tienen mayor poder de compra, pueden elegir por ejemplo, una casa mucho más grande o nueva” USIEL BARRIOS, Realtor
Por parte del vendedor, la persona que está con necesidad o que quiere vender su casa, es un momento excelente porque ahora mismo hay mucha gente buscando casas y por consecuencia no hay mucho inventario; entonces eso sube los precios de las casas. Esta situación ayuda mucho al vendedor a sacar buen provecho de la venta, el proceso va a ser más rápido, sin inconvenientes y se va a vender a buen precio. Respecto al posible cambio de Presidente de Estados Unidos, no se prevén afectaciones en el sector de bienes y raíces del estado, ya que hay mucha gente que se está mudando a Tucson, especialmente personas de negocios que vienen de California porque la economía en Arizona está creciendo bastante. De hecho, los negocios que muestran mayor crecimiento en Arizona son los de la
7
pasos para vender casa Iniciar el proceso (Consulta de listado). Hacer las reparaciones necesarias del hogar . Casa de mercado (Casa abierta). Revisar ofertas (Negociar términos). Diligencia (Inspecciones/ Evaluación). Reparaciones completas acordadas. Recorrido final (Firma/Celebración ).
industria de la construcción y la tecnología. Muchas de estas compañías como target están teniendo un crecimiento notorio. Además, se están abriendo nuevos warehouse para almacenar y manejar mercancías, estos negocios se están enfocando en Tucson y un indicador notorio son las dos bodegas que abrió Amazon, como parte de un proyecto para los próximos 10 o 20 años. Pero bueno, para aprovechar este boom inmobiliario en Arizona, es muy importante saber elegir al asesor correcto, un profesional que nos permita aprovechar mejor las oportunidades que se están presentando hoy en día.
Long RealtY
Usiel Barrios, Licenced Realtor 520-309-8975 facebook.com/barriosrealstateco Instagram.com/usielbarrios usielb@longrealty.com
eventos
En Sierra Vista
Realizan con éxito Multi-Chamber Mixer
〉
Asistieron un grupo limitado bajo los protocolos de seguridad establecidos contra el COVID-19
16 17
El pasado 23 de octubre de 2020 se llevó a cabo el evento Multi-Chamber Mixer de la Cámara de Comercio Hispana del Sureste de Arizona (SAHCC) posterior al COVID-19, en Sierra Vista en sede de nuestro patrocinador excepcional Garden Place Suites. La participación en el MultiChamber Mixer fue solo por invitación y con un cupo limitado a 35 personas, siguiendo las indicaciones del Gobernador de que en las reuniones no debe haber más de 50 personas y bajo el protocolo del Garden Place Suites para establecer el distanciamiento social. Todo salió muy bien, en la entrada se le tomó la temperatura a cada uno de los asistentes, el uso de mascarillas para todos fue obligatorio y solo nos las quitamos durante la cena que consistió en deliciosos bocadillos de croissant, patrocinados por el Landmark Café y Julie y Sammy’s Ice Cream Parlor quien aportó su fantástico pos-
tre helado. El orador principal del evento fue el Cónsul Ricardo Pineda del Consulado de México en Douglas quien dio una breve historia del “Mes de la Herencia Hispana”, que se celebra aquí en los E.U.A. Le siguió el Sr. Barry Wong, J.D. director ejecutivo, Governor’s Oficina de Igualdad de Oportunidades del esta-
do de Arizona (imagen 3) quien en representación del Gobernador Ducey, dictó la conferencia“Proclamación de la Herencia Hispana” en atención al Cónsul Pineda del consulado de México en Douglas y al Sr. Dan Valle, director regional / internacional de la Cámara de Comercio Hispana del sureste de Arizona con sede en Tucson.
MÚSICA
FUSSION
Los Músicos
Osmar Ortega Betancourt Baterista y voz / Tucson, AZ. Vengo de una familia de músicos: mi abuela Manuela Betancourt conocida como “La rancherita del Norte”; mi tío Reydesel Barrios, compositor y músico; el talento versátil de mi madre Ana Betancourt y el apoyo incondicional de mi padre Daniel Ortega y de la familia siempre ha sido un factor importante en el cumplimiento de mis metas. Mi gusto en la música es versátil. Escucho Heavy, Rock Progressivo, Rock pop, Cumbias, Norteñas, baladas, música urbana y admiro a grandes bateristas como Neil Peart, Mike Portnoy, Mike Mangini. Desde los siete años aprendí a tocar mi primer instrumento musical, el teclado; pero la curiosidad y facilidad de aprender me llevó a tocar trompeta, guitarra y batería. En 2006, me integré a un grupo formal como Fussion, donde comencé mi trayectoria como integrante del grupo y poco después pasé a formar parte de la administración.
Versatilidad y diversión garantizada
〉
quece día tras día en nuestra ciudad y asimila buena parte del talento juvenil que decanta en la producción musical”, aseguró para SUN Magazine, Eduardo Pallares Santillán, guitarrista y violinista del grupo Fussion.
Su espectáculo sobrepasa las expectativas de los clientes; la versatilidad no tiene límites; garantizan al 100% una noche de diversión
18 19
El proyecto Fussion que tanto ha dado de qué hablar en la esfera musical recienOsmar Ortega Betancourt. te en la región de Agua Prieta y sur de Arizona, surge ante un panorama cultural un tanto precario en cuanto a diversidad de géneros en la producción musical local, con sus honrosas excepciones, tales como los Apson o Lynx. Durante mucho tiempo, la música en esta región fronteriza había estado completamente vinculada con el género que B lanca Denis se Díaz. hace fondo a la diversión, a la fiesta, a la moda, sin tener la oportunidad de escuchar con atención otra alternativa. Y es en este contexto que surge el grupo Fussion, con un estilo musical que hasta entonces no había cautivado al público de Agua Prieta: el rock pop en general y de manera Ramón Antonio García. particular, el rock pop en español. “El grupo puede considerarse como pionero de este ambiente musical que afortunadamente se enri-
¿Cómo surge la idea del nombre “Fussion”? El término fusión tiene un valor especial cuando reúne géneros musicales en producciones innovadoras, tales como las que se obtienen fusionando el jazz y el rock. En nuestro grupo, la fusión refiere la diversidad de procedencias de sus integrantes que le dan a la producción musical de Fussion, una gran versatilidad.
s Santillán. Eduardo Pallare
¿Qué ofrece Grupo Fussion en cada presentación? Grupo Fussion ofrece un evento único ya que nuestro espectáculo musical sobrepasa las expectativas de nuestros clientes. Nuestra versatilidad no tiene límites y nos encargamos de mante-
José Ángel Ramírez.
@fussionlivemusicband Facebook - InStagram - Youtube
¿Cómo se define el grupo musical? Versátil, puede ser uno de los conceptos que mejor definen la tendencia de nuestro grupo y de alguna manera se ve definido por su razón social: “Fussion”.
MÚSICA
nernos vigentes en temas musicales del momento. Dicho esto, se garantiza al 100 por ciento una noche de diversión y momentos memorables. La verdad, la mayoría de nuestros contratos provienen de recomendaciones. ¿Cuál son los temas que están promocionando actualmente? Actualmente estamos promocionando nuestros últimos covers que son “Recuerdos Tristeza y Soledad” de Jessy Y Joe; “Y si veo a tu mamá” de Bad Bunny; y “Hawai” de Maluma. ¿Qué viene para este cierre de año para el grupo? Para cierre de año tenemos planeado reforzar nuestro repertorio para solidificar el ingreso de nuevos integrantes al proyecto. Seguiremos trabajando en contenido para nuestras redes sociales. ¿Cómo han afrontado como grupo la pandemia de Covid? Nosotros como grupo tuvimos que aceptar que los eventos en vivo por el momento no serían posible, por lo tanto, tuvimos que adaptarnos a la realidad y comenzamos a enfocarnos en las redes sociales (YouTube, Facebook & Instagram) ya que la tendencia era grabar covers/composiciones y subirlas a las redes sociales. El 100 por ciento de nuestro enfoque sería a una audiencia virtual. Esto nos ha ayudado como grupo cumplir ciertas metas como grabar nuestro primer video profesional. ¿Algo que deseen agregar? Agradecemos a toda la gente que ha apoyado el proyecto Fussion durante todo este tiempo. Invitamos a todos a que nos sigan en nuestras redes sociales, ya que lo último de nuestro contenido lo verán por allí...
Bianca Denisse Díaz Escalante Voz y percusiones / Agua Prieta, Son. Mis influencias musicales han sido, Camilo Sesto, José José, Shakira, Natalia Jiménez, Juan Gabriel, Rocio Dúrcal, Vicente Fernández, Ricardo Montaner, Franco D’Vita, Miguel Bosé, Gloria Trevi, Jenny Rivera, Olga Tañon, Ana Toroja y bandas de rock en español de los 90’s; bandas y cantantes del regional mexicano y de distintos géneros musicales, pero sobre todo, baladistas, románticas y rock pop. Mi inspiración es sin duda mi legado musical familiar; mis padres cantan y mi abuelo fue locutor de una radio local muy tradicional. Pero también, el amor es un gran motor para inspirarme y cantar desde el alma. Inicié cantando en el coro de niños de la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús a partir de los 10 años. Al poco tiempo tomé clases con los maestros Galarza padre e hijo y a partir de entonces, he participado en diferentes grupos reconocidos, orquestas, coros y concursos. Actualmente estoy como vocalista del grupo Fussion Live Music Band, compartiendo una visión musical con grandes músicos. Ramón Antonio García Luzania Guitarrista / Agua Prieta, Son. Mis influencias musicales son el hardrock, heavy, metalcore y grupos como Dokken, Guns N Roses, Cinderrela a7x, entre otros. Inspiración es el gusto por la música y tratar de encontrar el sonido que me caracterice como músico. En 2006 me integré al grupo de rock pop La Crisis y después de un año con ellos, en 2007, me integré al grupo de covers 80’ Royal y me mantuve ahí hasta principios del 2012, era el bajista y solo participaba en ensayos y en composiciones en casa, por lo cual decidí tocar la guitarra y fue así que actualmente toco con el grupo Fussion, donde me desempeño como segunda guitarra. Eduardo Pallares Santillán Guitarra y violín / Cuidad de México. Mis influencias y gustos van desde la música de concierto, la música culta hasta el jazz, la fusión de jazz y el rock y me gusta escuchar desde Andrés Segovia hasta Larry Carlton y Pat Metheny. Al decir “música de concierto”, me refiero a música para ser escuchada, no a la ambientación musical de otra actividad. Me inicié cuando era un niño de 7 u 8 años, imitando lo que tocaban mis tíos, hermanos y primos. Luego hice la carrera en la ENM de la UNAM y en su momento comencé a laborar acompañando en gira por la república a la cantante de música tradicional Tehua. En su momento me mudé a Nogales, Sonora y me integré plenamente al ambiente musical citadino y después seguí mi trayectoria en Agua Prieta, donde además, comencé a enseñar música en un colegio y poco después me integré al grupo Fussion, un conjunto versátil muy adentrado en el rock pop. José Ángel Ramírez Martínez Bajo y segunda voz / Agua Prieta, Son. Toco de todo un poco, pero más la música de rock y rock pop, me gusta escuchar a bajistas como Juan Calleros, Sabo Romo, Marco Rentería, John Deacon, entre muchos más. La inspiración musical para mi fueron todas esas personas que no solo fabrican música, sino arte y poesía con sus instrumentos. Mi historia dentro de la música la remontamos al año 2005 donde comienzo como vocalista dentro del grupo de heavy metal llamado Kimera, el cual duré casi el año; después formé parte del grupo Yfel y durante casi tres años participé en grupos como La Crisis, Día Zero, como voz principal. Pero no fue sino hasta el 2013 con el grupo Hysteria que comencé a tocar el instrumento de lleno y he formado parte de agrupaciones como Raven, Clave de Sol y hoy en el grupo Fussion soy bajista y segunda voz.
FOTOGRAFÍAS: Tavo G
empresas Salud
〉
Aunque las señales de un infarto miocardio no son 100% determinantes, detectarlas a tiempo aumenta nuestra supervivencia y Dr. AMAVIZCA MARTÍNEZ J. R. y
20 21
Aunque es posible sufrir un infarto durante cualquier época del año, un estudio ha sugerido recientemente que algunas festividades como la Nochebuena pueden ser un factor de riesgo añadido. Los investigadores lo atribuyen al “estrés emocional”, sobre todo en individuos mayores de 75 años con factores de riesgo adicionales como la diabetes, la hipertensión o la hipercolesterolemia. Por tanto, no es tan descabellado aconsejar a estos pacientes que si perciben un dolor agudo de pecho acudan a urgencias. Pero, ¿qué otros síntomas podrían sugerir un posible infarto cardíaco? Existen algunos signos y síntomas más conocidos y otros que no lo son tanto. La realidad es que, hoy en día, ninguno de estos pueden asegurar al 100% que se está produciendo un infarto. Los médicos siempre tienen en cuenta tres pilares básicos: los síntomas, el estudio electrocardiográfico y los parámetros analíticos (las troponinas, enzimas sugestivas de daño cardíaco). Para catalogar un dolor torácico como posible infarto, al menos dos de estos tres pilares deben estar presentes, si no, puede ser otra patología que habría que estudiar y catalogar.
SÍNTOMAS DE UN INFARTO Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo occidental, cualquier persona puede sufrirlo, pero no todas tienen el mismo riesgo, por lo que la prevención y el control de sus factores
Se puede prevenir con un chequeo cardiovascular a tiempo ¡Evite riesgos!
¡Detecta un infarto a tiempo!
de riesgo, como: tabaquismo, hipercolesterolemia y la hipertensión -cada vez más frecuentes entre la población-, son importantes a la hora de evitar su aparición. En la mayor parte de cuadros de infarto no se presentan todos los síntomas, sino una combinación de los mismos; siendo el más habitual, un dolor muy fuerte en el centro del pecho que no se alivia, en la zona del esternón, y que en ocasiones irradia hacia la mandíbula, al cuello y la espalda, así como al brazo izquierdo, e incluso en algunos casos al brazo derecho. También pueden presentarse: una falta brusca de aire y dificultad para respirar, la pérdida de conocimiento, una sensación de mareo intensa, o el sudor frío. Otras veces se manifiesta con dolor en la parte alta del abdomen, y con ganas de vomitar, así como con palidez, o con alteraciones
en los latidos del corazón. En cuanto se tenga la mínima sospecha de que se está sufriendo este accidente, hay que llamar de inmediato a urgencias, y trasladar al paciente a un hospital. Cuanto más tiempo pase, menores serán las posibilidades de recuperar ese corazón. El tiempo es oro en los infartos agudos de miocardio.
¿CÓMO SE PRODUCE? Las arterias coronarias se estrechan por distintas causas. Las más comunes son un coágulo de sangre, y la ‘aterosclerosis’ o depósito e infiltración de grasas en las paredes de las arterias, que se va produciendo progresivamente, facilitado por los factores de riesgo antes citados. Después, indica que el oxígeno no llega al miocardio (músculo del corazón), y al no recibir ese oxígeno, no puede producir la energía para moverse,
por lo que mueren las células del tejido que no reciben sangre (el tejido se necrosa). Se advierte con ello de que el tiempo es un “factor vital” ya que cuantos más minutos pasen, más probabilidad habrá de que aparezcan más complicaciones y aumenta el riesgo de muerte. El diagnóstico se hace mediante un electrocardiograma y, una vez confirmado, es prioritario trasladar al afectado a un hospital para que le realicen un cateterismo cardíaco urgente porque a medida que pasa el tiempo, la probabilidad de que el corazón se recupere es menor. En cambio, si se consigue restablecer el flujo coronario a través de la arteria obstruida habrá más posibilidades de una recuperación completa del paciente. El mejor tratamiento posible es abrir esa arteria coronaria obstruida, y la mejor alternativa terapéutica es la realización de un cateterismo urgente, para realizar una angioplastia sobre la arteria obstruida. Detalla que la angioplastia primaria consiste en la dilatación de una arteria coronaria en la fase aguda de un infarto, con el fin de limpiar el trombo que la obstruye, y facilitar la circulación sanguínea lo antes posible. Esto reduce el daño sobre el músculo cardíaco, y mejora la supervivencia y la calidad de vida del paciente, precisa.
Más de 30 años
avalan nuestro profesionalismo y experiencia.
El dolor de origen cardíaco puede irradiarse hacia la mandíbula y los dientes.
El dolor en el pecho que se irradia en la mandíbula o en el brazo izquierdo (o menos frecuente en el derecho) podría ser señal de un ataque cardíaco .
a
INCLUYE:
CHEQUEO COMPLETO DEL CORAZÓN
EXAMEN FÍSICO GENERAL, ELECTROCARDIOGRAMA, EXAMEN DE LA CIRCULACIÓN Y SATURACIÓN DE OXÍGENO (Cantidad de Oxígeno que está recibiendo tu cuerpo).
Las enfermedades del corazón son conocidas como “Silenciosas” porque en la gran mayoría de los casos no dan síntomas, hasta que se presentan severas complicaciones, pudiendo resultar algunas, irreversibles, por el tiempo que ha pasado sin detectarse y sin tratamiento. Las enfermedades del corazón se pueden prevenir con un chequeo cardiovascular a tiempo. Evite riesgos!!!
CLÍNICA CARDIOVASCULAR
Bloqueo fatal
Un infarto es una ataque cardíaco que se produce si se obstruye de repente el flujo de sangre Y DE oxígeno que llega a una sección del músculo cardíaco. Se el flujo de sangre no se establece rápidamente, esa sección del músculo cardíaco (O músculo del corazón) comienza a morir. Arteria normal
Red de arterias coronarias pequeñas (microvasculatura)
Circulación normal
Pared arterial
Arteria con enfermedad coronaria microvascular ❱ La Mayoría de los ataques cardíacos son provocados por un coágulo que bloquea una de las arterias coronales, las cuales llevan sangre y oxígeno al corazón.
Hipertensión arterial ❱ Tabaquismo ❱ Dislipemia (alteración de lípidos) ❱ Estrés ❱ Sedentarismo ❱ Obesidad ❱ Diabetes ❱ Ácido úrico láctico ❱ Insuficiencia renal. ❱
90% De los infartos por uno a varios de los siguientes factores de riesgo:
¿Cómo revenir? Al ser una enfermedad que no presenta síntomas previos, es muy importante tratar de detectarla antes que se manifieste dinámicamente, es decir, llevar a cabo lo que se denomina “prevención primaria”.
❱ A partir de los
30 años, realizar controles clínicos y/o cardiológicos periódicamente.
❱ No fumar o
dejar de hacerlo.
❱ Tener una
alimentación saludable.
Placa
b
Lesión en la capa interna de la arteria.
Arteria coronaria grande con aterosclerosis Una sustancia llamada placa, que se compone de colesterol y otras células, se puede acumular en las paredes de las arterias coronarias.
Salud
Circulación normal
Estructura anormal o espasmo y relajación de los vasos sanguíneos.
❱ Hacer ejercicio 3 veces por
semana, si importar la edad: correr, caminar natación o bibicleta.
Fuente: Organización mundial de la salud (OMS).
Especialista en Marcapasos cardíacos, tenemos la tecnología mas avanzada para la implantación de marcapasos cardíacos ❱ Revisión y seguimiento a pacientes con marcapasos. ❱ Cirugía especializada. ❱ Tratamientos novedosos en Neuropatía Diabética y Úlceras varicosas.
DR. José R. AMAVIZCA M. Cirujano Cardiovascular, Postgrado.
CLÍNICA CARDIOVASCULAR , calle 4 Ave. 2 No. 198 Agua Prieta, Son. Mex.
Tel. (633)338.6627 Cel. (633)115.3060 USA. (520)559.3245
eventos
TERRENOS CAMPESTRES
EN KINO, SONORA
El pasado 30 de octubre, en el campo de golf Sewailo del Casino Del Sol, la Fundación y Cámara de Comercio Hispana de Tucson celebró su primer torneo de golf “Take One For The Kids” con el propósito de recaudar fondos para apoyar toda la nueva programación que la fundación proporcionará a nuestra comunidad. El más importante, es nuestro nuevo programa para jóvenes llamado “IGNITE”, una asociación con Vib’n que está diseñado como una exploración atractiva e interactiva. A través de una serie de actividades que ayudan a descubrir el propósito, las fortalezas y las oportunidades fuera del aula, nuestro programa va más allá de la mentalidad habitual para ver qué es posible. Tuvimos una gran asistencia y nos divertimos mucho organizando este evento. Fue genial ver cuántas personas salieron y “Tome uno por los niños”. Esperamos lanzar este programa y otros planes de estudio que estamos creando para nuestra comunidad.
Torneo de Golf por la educación
Paraíso dE ENSUEÑO A 7 MINUTOS DEL MAR...
contacto
ERNESTO LAREDO, GERENTE. TEl. 662-201-98-14 / Facebook: @kinoranch Paseo. del Tanque No. 60, Santa Fe, Hermosillo, Son. E-MAIL. neto66@yahoo.com
SEGUIMOS CON LOS MISMOS PRECIOS, SIN AUMENTO
EN VENTA
migración
Escritorio Público Acosta,
〉
Excelencia en trámites migratorios Realizan todo tipo de trámites migratorios como pasaportes, visas laser, tarjetas de residencias entre otros
Desde hace más de 30 años, Escritorio Público Acosta ha brindado sus servicios de importaciones de autos, pasaportes, trámites de visa laser, migración, tarjetas de residencia, traducciones, entre otros servicios. En esta entrevista con SUN Magazine, Adria Valentina Acosta Larrazolo de Escritorio Público Acosta nos relata todos los servicio que esta agencia ofrece y cuál es la situación de trámites en estos tiempos de pandemia por COVID-19.
¿Cuáles son los servicios que ofrecen en Escritorio Público Acosta?
24 25
Traducciones de inglés a español y español a inglés, ayudamos también con el trámite para la visa laser, así como para poder obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y con el trámite de ciudadanía estadounidense.
¿Cuánto tiempo tienen brindando su servicio? Primero empezó mi abuelo Bernardino Acosta Almanza, ya después –en los años 70s-, entró mi papá Oscar Acosta Velázquez junto con sus hermanos Flavio, Héctor y Francisco Acosta y abrieron la primera casa de cambio en Agua Prieta.
¿Cuáles son los principales trámites que hace la gente? Ahorita es la visa laser. Por la situación de pandemia dejamos de trabajar la mitad de marzo, abril, mayo y junio; fue hasta julio que empezamos a venir dos veces a la semana solo a revisar si había
¿Cuál es el otro servicio? Son trámites de residencia para que se puedan hacer residentes de Estados Unidos, tienen que tener un familiar que los solicite, puede ser su esposo o esposa, sus hijos mayores de 21 o un hermano, es solo a familia directa, aquí hacemos todas las traducciones y llenamos todas las formas para que ellos los pongan en el correo, dependiendo de la persona que los está solicitando, lleva su tiempo, ahorita desde marzo que no trabajan, hay muchas citas paradas que ya estaban esperando su última cita en el consulado de Ciudad Juárez.
¿Cuál es el trámite para hacerse ciudadano? cambios o para re agendar citas. En agosto fue cuando empezamos a trabajar de nuevo, solo por cita para que no se junte mucha gente al mismo tiempo.
¿Ya ahorita los trámites están normales? Sí. Nos han cancelado algunas y las han movido a marzo, tenemos algunos clientes que empezaron su trámite en marzo y aún no lo terminan. La visa de turista para las personas que se les vence sí se están dando normales, pero para los que van a hacer trámite por primera vez o que se les extravió, se les está haciendo cita para el mes de marzo de 2021, porque ellos tienen que ir a al cas primero y luego a la entrevista al consulado, todas las citas de ahorita son para el próximo año; y para las que tiene cita en noviembre y diciembre, es porque ellos hicieron su trámite desde agosto.
Para una cita ¿Ustedes los orientan? Cuando viene por primera vez a solicitar información para su trámite de visa laser les damos orientación y les entregamos una hoja con todos los requisitos para poder hacer su trámite. Una vez que están listos para empezar su trámite, les pedimos su pasaporte mexicano, acta de nacimiento, credencial de elector y su visa
laser. Les hacemos un pequeño cuestionario para poder empezar a llenar la solicitud de la visa laser, después tenemos que crearles una cuenta en la página del consulado para poder obtener el recibo con el que se hace el pago de la visa en el banco, una vez que se realiza ese pago, el programa del consulado nos da el calendario para poder programar la cita, y dependiendo del día que el cliente escoge, nosotros le pedimos que regrese con nosotros para poder leerle la solicitud de la visa para que esté de acuerdo con la información que se va a enviar al consulado y poderle acomodar los papeles. Después de que van a su cita, si su visa es aprobada, les ayudamos para que puedan ir a recogerla.
Después del tramite de visa, ¿Cual es el otro trámite más requerido? Traducciones inglés a español y español a inglés, si las traducciones necesitan ser notariadas el Lic. Francisco Peralta notariza lo que nosotros hacemos, por lo general son actas de nacimiento o actas de defunción y de matrimonio; también muchas cartas notariadas de niños que se van con sus papás a estados unidos, para que puedan entrar a la escuela, para los médicos, entre otros.
También hacemos trámites para poder obtener la residencia permanente de estados unidos y para obtener la ciudadanía también. Para poder hacerse residentes de Estados Unidos deben tener un familiar directo que los solicite. También llenamos formas para renovar la tarjeta de residencia y las cartas perdón.
¿Algún trámite para estudiantes? También ayudamos con la visa de estudiante. El estudiante primero debe obtener la forma I20 que les da la escuela a la que van a asistir y ya teniendo eso nosotros le ayudamos con el trámite de su visa de estudiante.
¿Por qué recomiendas Escritorio Público Acosta? Tenemos más de 40 años de servicio que nos avalan pero lo mejor es tener clientes que regresan con nosotros cada vez que necesitan renovar sus visas, tenemos clientes que los trajeron sus papás de chiquitos a sacar el pasaporte local y ahora ya de grandes vienen con sus hijos para hacer el trámite de sus visas.
Escritorio Público Acosta Calle internacional y primera avenida panamericana número 88 Lunes a viernes de 10:30 am -6:30 pm 633-338-1098
salud
ENTRENAR EN PAREJA
¿MOTIVACIÓN o PESADILLA?
〉
AYUDA MUCHO QUE... Tu pareja tenga objetivos y estado físico similar.
Puede ser la gran oportunidad Y MOTIVACIÓN para empezar a hacer ejercicio; pero también, para estresarse si no se coordinan bien
Este tema nos ha parecido muy interesante y divertido, luego de conocer algunas historias de parejas que han buscado una inspiración en el deporte, donde los objetivos de ambos se complementan y para compartir más tiempo juntos y mantenerse sanos y bellos… En esta iniciativa de pareja, uno de los dos suele tomar el papel de guía o entrenador, pero en el intento, no todo suele ser miel, a veces puede convertirse en una pesadilla. Una pareja de deportistas nos contó que, el marido se encarga de mantener al 100% las bicicletas, hacer toda la logística de entre-
namiento y logística en eventos; y su esposa, se encarga de la dieta, uniformes e inscripciones a eventos. Pero es en el entrenamiento y en competencia, donde se pueden poner los pelos de puntas por las exigencias! Pero también hay que aclarar que entrenar en pareja no solo nos referimos con una sentimental, puede ser un amigo o amiga, familiar, o con alguien que estés quedando bien! Los entrenamientos en pareja pueden ser divertidos, retadores, intensos porque hay inspiración, motivación y hay que decirlo, pueden ser muy sexis y estimulantes.
ES UNA GRAN OPORTUNIDAD
Si no has logrado iniciar con los ejercicios deseados, buscar una pareja para entrenar, seguro tendrás una gran motivación todos los días.
26
VENTAJAS •Motivación y solidaridad, para mejorar tu imagen y estado físico con alguien con quien te diviertes y la pases bien. Se vale retarse, pero no el burlase. •Los ejercicios de coordinación, fuerza y estabilidad son más eficientes en parejas porque comparten la responsabilidad de sincronización para evitar caídas o mala postura. •El ejercicio contribuye a que la relación con tu pareja se vea fortalecida, al permitirles realizar actividades juntos con metas en común. •Rompan la rutina. tomen clases grupales divertidas como baile, pilates, crossfit o busquen un coach que les haga cada sesión distinta.
RUTINAS EN PAREJA Peso extra. Que tu pareja te ayude a cargar más peso y estimular más fibras musculares… Abdomen. Es ideal hacer ejercicios de abdomen, en que se reten mutuamente y apoyen físicamente, para mejorar técnica y ejecución. Velocidad. Sets específicos que te obliguen a reaccionar: salto, desplantes, sprint de carrera, “uno más, uno más”… Fuerza y estabilidad. Alternar lagartijas, abdominales y sentadillas al mismo tiempo.
DESVENTAJAS •Coordinar agendas para que si uno falta, el otro no deje de entrenar. •Los celos pueden aparecer como un problema cuando llevas a tu pareja a un lugar donde ya entrenabas. •En horas pico de un gimnasio, es más difícil alternar aparatos. •Si no están en sintonía, y no varían las rutinas y entrenamientos, alguien va a quedar mal… FOTOGRAFÍA: Cayupe González / Cayupe.com MODELOS: Phoebe Jenkins / phoebejenkins.com y Moisés Orozco / moisesorozco.com