(03816-03823) 使 用 説 明 書 謝謝您購買SHIMANO OCEA CONQUEST CT系列兩軸捲線器， 請於使用前詳細閱讀此使用說明書並與捲線器一同妥善保管。 ■各部位名稱……………………………………………………………………………………… 2
■ LED 背光燈設定 …… …… ………………………………………………………… 3 4
■規格………………………………………………………………………………………………… 3
■下沉變速板操作方法…… …… ……………………………………………………… 3 6
■纏線学習方法 ………………………………………………………………………………………………………… 4
■電池交換方法…………………………………………………………………………… 4 0
■歸零設定………………………………………………………………………………………
28
■這是故障嗎~~~疑難排解………………………………………………………… 4 5
■母線斷線修正 ……………………………………………………………………………………………………… 2 9
■安全注意事項…………………………………………………………………………… 4 6
■船緣警示音 ……………………………………………………………………………………………………… 3 0 ■收線／下沉速度顯示……………………………………………………………………
31
■等速收線提示音……………………………………………………………………………
32
■使用上的注意事項……………………………………………………………………… 4 2
■各部位名稱
※本頁以及本說明書之機器畫面是意圖，與實際產品會有差異情形發生，敬請見諒。
デジタルカウンターについて 關於計數面板
握丸 按鍵 計數面板
1. 目前水深 水深畫面顯示水面以下的水 深深度。 ※水深顯示以10cm為 單位。 （ 1 0 0 m 以 上上則如下圖以1m 為單位。）
離合器按鍵
機械煞車蓋 2. 收線／下沉速度顯示 ※請參閱P31。
下沉變速板
星狀剎車
■ 歸 零 設 定 …………………… P2 8
■ 母線斷線修正…………………… P2 9 ■ 等速收線提示音 …………… P3 2 ■ LED背光燈設定 ……… P3 4
導規
關於自動節電機能 電 源 O N時 、持續60分 以 上 無 操 作 （ 線 杯 無 轉 動 ）状 態 ， 為 節 省 電 力 ， 電 源 將 自動關閉。
2
手把
■規格 重量 (g)
容線量 PE (號ｰｍ)
最大收線長 (cm/手把轉一 圈)
( 徑 mm/ 幅 mm)
5.0
340
1-440 2-200
78
4.8
6.0
330
1-440 2-200
201HG
6.2
5.0
340
201PG
4.8
6.0
330
300HG
6.2
7.0
390
300PG
4.8
8.0
390
301HG
6.2
7.0
390
301PG
4.8
8.0
390
型號
齒輪比
200HG
6.2
200PG
最大托拉力 (kg)
●請注意：
(BB/羅拉)
40/18
60
10/1
60
40/18
48
12/1
1-440 2-200
78
40/18
60
10/1
1-440 2-200
60
40/18
48
12/1
84
43/22
70
10/1
65
43/22
70
10/1
84
43/22
70
10/1
65
43/22
70
10/1
2-380 3-240 4-170 2-380 3-240 4-170 2-380 3-240 4-170 2-380 3-240 4-170
●可搭配夢屋零件 手把
握丸
200HG, 201HG
BH-1
B
200PG, 201PG
BH-1
A
300HG, 301HG
BH-2, 4 , 5
B
300PG, 301PG
BH-2, 4 , 5
B
線等，導致線杯與機身之間空隙卡入釣線。 ■ 200 HG, 201 HG, 200 PG, 201 PG
1號 -2 0 0 m ：下捲至線杯下捲線部（上線）時的容線量。 1 . 5 號 - 2 0 0 m ：下捲至線杯下捲線部（下線）時的容線量。 300 HG, 301 HG, 300 PG, 301 PG ：線杯的纏線部溝槽分別表示1/3、2/3。
培林數
手把長度 （mm)
■ 使用PE線1 號 等 細 線 時 ， 請 注 意 可 能 會 發 生 捲 收 過 度 、捲線不均、爆 ■ 此 為 P E 専用線杯，請避免使用尼龍線等其他材質的釣線。
線杯規格
※詳細請上SHIMANO日本官網確認。
●標準附屬品：使用説明書、爆炸圖、六角扳手、電池拆解特殊工具、握丸拆解扳手（僅 2 0 0 P G 、 2 0 1 P G ）
3
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。） 首次纏線時或更換釣線時，請務必依照以下操作步驟進行纏線。 本捲線器之計數面板會記憶線杯轉動與容線量的相對比例，並依記憶基準顯示水深，請務必依照以下步驟纏線。 ■將釣線穿過導線規
●纏線方法
將釣線穿過導線規。
請選擇「糸巻き学習モード」(纏線學習模式)，依照學習操作步驟進行。 請參照P5。
■將釣線固定於線杯的方法（纏線時） １．將釣線纏繞在線杯上打結，再將線結用膠帶確實固定貼在線杯上。 （利用手指等強力按壓固定。 ） ２．確認膠帶確實固定後，開始捲收釣線。 （ 一開始請先一點一點慢捲。 ） ３．尤其相較尼龍線，PE線表面比 較平滑且無彈 性，建議在高 張力狀態 下（800g 左右），扎實地捲收。 1.
2.
１．調緊剎車。 ２．將捲線器跟釣桿組裝一起。 ３．將釣線穿過手把節導環後，在線杯上打結。 ４．使用竹筷或是鉛筆穿過釣線的線軸。 ５．請幫人幫忙拿著線軸，保持釣線適度張力，轉動線軸並將釣線捲收至線杯 （如圖 a） 請避免圖 b的狀態下進行纏線。
b
a
●建議容線量 容線量建議最多纏線到線杯外徑距離 1 m m 左 右 的 位置。
■纏繞時的注意點 使用PE線的纏線時，請務必利用防滑工具，將 釣線纏至 線杯中。否則容 易導致釣線無法捲收或是線杯空轉的情況發生。
線杯外徑 離外徑1mm
纏線最滿 的位置
4
■選擇纏線學習模式的方法
■纏線學習模式選擇
將釣線穿過導規並固定於線杯之後，請參考下述按下按鈕進 入纏線學習模式。
在纏線學習模式中，可點按按鈕，畫面會依序顯示 E 1 → E 2 → L1 → L2 → P 1 。請參照下 表，選擇需求的學習模式。
未使用墊線時
■點按 開啟電源。 水深顯示畫面長按按鈕以換到以 下畫面。
使用墊線時
如果正確知道將要捲收的 釣線距離時
E1 …P 6
E2 …P 10
不太確定將要捲收的釣線的距 離時
L1 …P 14
L2 … P18
＊ ＊ P1 模式為，作釣時「實際的出線距離」與「面板水深顯示」產生誤差時的 修正學習機能。修正方法的操作請參照P2 4 。 ＊ P1模式時點按即會回到水深顯示畫面。 ＊母線斷線時的修正方法請參照P29。
■長按3 秒 水深顯示會歸零。
■接著長按3 秒 電源關閉。 （面板顯示會消失。 ）
■再長按 3 秒 等顯示［SEt］後放開按紐。
■ 點按一下後顯示［Std］
■ 長按3 秒 進入纏線學習模式。
5
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。） E1 「未使用墊線」並且 「正確知道將要捲收的釣線的距離時」之學習方法 (E１) ←點按一下後選擇 ［Std］。
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
6
③ 點按一下後顯示［Std］ 顯 示 「 S t d 」後，請長按3秒。 ※想返回水深畫面時，請轉動手把一 圈，發出「嗶嗶嗶」通知音後，即 會回到水深畫面。
嗶嗶
←隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
④ 點按後顯示［E1］。 顯 示 「 E 1 」後，請長按3秒。
⑤ 轉動手把捲收釣線。
剛開始捲動時會發出「 嗶嗶」 聲，
⑥ 釣線全部捲收後，請長按按 鈕3秒以上。
請放心繼續捲收。 ※ 面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明。實際作釣時， 請盡量以相同釣線張力（ 8 0 0 g 程 度 ） 捲 收釣線。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁 ※面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明 ，實 際 捲線 時 並非 會 顯 示相 同 數值 。
7
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。）E1 嗶嗶
3秒以上
⑦ 實際捲線的量與面板顯示成相同之前， 請重覆按壓按鈕。
一旦相同時，請長按3秒以上，發出 「嗶嗶 」 聲 。
8
※初始設定為5 0 m 。 （ 圖為由50m變更為200m 時。。） ※按壓按鈕會以1 0 m 為 單 位 增 加 至 9 9 0 m 為 止 ， 超 過 9 9 0 後 顯 示 會 自 動 回 到 5 0。 ※ 面 板 顯 示 想 回 到 50 時 請 轉 動 手 把 。
⑧ 顯示回到水深畫面即完成纏線學習。
（ 面板數值與實際出線長最大誤差±3％。） ※所謂誤差，指的是完成學習後的 第一次下竿時 產生的誤差。 ※捲線學習不正確時，會顯示「Er.2」。 此時請再次進行學習。
9
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。） E2 「使用墊線」並且「正確知道將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法(Ｅ２) ←點按一下後選擇 ［Std］。
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
10
③ 點按一下後顯示［Std］ 顯 示 「 S t d 」後，請長按3秒。 ※想返回水深畫面時，請轉動手把一 圈，發出「嗶嗶嗶」通知音後，即 會回到水深畫面。
嗶嗶
←隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
④ 點按後顯示［E2］。 顯 示 「 E 2 」後，請長按3秒。
⑤ 轉動手把捲收釣線。
剛開始捲動時會發出「 嗶嗶」 聲，
⑥ 釣線全部捲收後，請長按按 鈕3秒以上。
請放心繼續捲收。 ※ 面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明。實際作釣時， 請盡量以相同釣線張力（ 8 0 0 g 程 度 ） 捲 收釣線。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁 ※面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明 ，實 際 捲線 時 並非 會 顯 示相 同 數值 。
11
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。）E2 嗶嗶
← 隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
連結母線
⑦ 將捲收後的墊線的前端連結母線， 然後正確捲收10m。
※顯示會根據線杯的轉動數而變化。
12
⑧ 母線捲收10m分之後，請按壓按 鈕3秒以上。
⑨ 請捲收剩餘的母線。
嗶嗶
3秒以上
嗶嗶
3秒以上
⑩ 釣線全部捲收後，請長按按3秒 以上。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
⑪ 實際捲線的量與面板顯示成相同之前， 請重覆按壓按鈕。 一旦相同時，請長按3秒以上， 發出「嗶嗶 」聲 。
※初始設定為5 0 m 。 （ 圖為由50m變更為200m 時。。） ※按壓按鈕會以1 0 m 為 單 位 增 加 至 9 9 0 m 為 止 ， 超 過 9 9 0 後 顯 示 會 自 動 回 到 5 0。 ※ 面 板 顯 示 想 回 到 50 時 請 轉 動 手 把 。
⑫ 顯示回到水深畫面即完成纏線學習。 （ 面板數值與實際出線長最大誤差±3％。） ※所謂誤差，指的是完成學習後的 第一次下竿時 產生的誤差。 ※捲線學習不正確時，會顯示「Er.2」。 此時請再次進行學習。
13
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。） L1 「未使用墊線」並且「不太確定將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法（L1） ←點按一下後選擇 ［Std］。
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
14
③ 點按一下後顯示［Std］ 顯 示 「 S t d 」後，請長按3秒。 ※想返回水深畫面時，請轉動手把一 圈，發出「嗶嗶嗶」通知音後，即 會回到水深畫面。
嗶嗶
←隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
④ 點按後顯示［L1］。 顯 示 「 L 1 」後，請長按3秒。
⑤ 轉動手把捲收釣線。
剛開始捲動時會發出「 嗶嗶」 聲，
⑥ 釣線全部捲收後，請長按按 鈕3秒以上。
請放心繼續捲收。 ※ 面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明。實際作釣時， 請盡量以相同釣線張力（ 8 0 0 g 程 度 ） 捲 收釣線。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁 ※面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明 ，實 際 捲線 時 並非 會 顯 示相 同 數值 。
15
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。）L1
嗶嗶
拉出母線10m
⑦ 將釣線準確拉出10m。
3秒以上
⑧ 請長按3秒以上完成纏線學習。
※ 隨著線杯轉動圈數變化。
（ 面板數值與實際出線長最大誤差±3 ％。） ※捲線學習不正確時，會顯示「Er.2」。 此時請再次進行學習。
16
⑨ 顯示回到水深畫面即完成纏線學習。
※所謂誤差，指的是完成學習後的 第一 次下竿時產生的誤差。
捲收回母線
⑩ 將拉出的10m母線捲收回去。
17
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。） L2 「使用墊線」並且「不太確定將要捲收的釣線的 距離時」之學習方法（L2） ←點按一下後選擇 ［Std］。
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
18
③ 點按一下後顯示［Std］ 顯 示 「 S t d 」後，請長按3秒。 ※想返回水深畫面時，請轉動手把一 圈，發出「嗶嗶嗶」通知音後，即 會回到水深畫面。
嗶嗶
←隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
④ 點按後顯示［L2］。 顯 示 「 L 2 」後，請長按3秒。
⑤ 轉動手把捲收釣線。
剛開始捲動時會發出「 嗶嗶」 聲，
⑥ 釣線全部捲收後，請長按按 鈕3秒以上。
請放心繼續捲收。 ※ 面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明。實際作釣時， 請盡量以相同釣線張力（ 8 0 0 g 程 度 ） 捲 收釣線。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁 ※面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明 ，實 際 捲線 時 並非 會 顯 示相 同 數值 。
19
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。）L2 嗶嗶
← 隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
連結母線
⑦ 將捲收後的墊線的前端連結母線， 然後正確捲收10m。
※顯示會根據線杯的轉動數而變化。
20
3秒以上
⑧ 母線捲收10m分之後，請按壓按 鈕3秒以上。
⑨ 請捲收剩餘的母線。
嗶嗶
3秒以上
⑩ 糸釣線全部捲收後，請長按按鈕 3秒以上。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。
嗶嗶
糸 を 1 0 m 引 き出 拉出母線10m す
⑪ 將釣線準確拉出10m。
※ 隨著線杯轉動圈數變化。
3秒以上
⑫ 請長按3秒以上完成纏線學習。 ※捲線學習不正確時，會顯示「Er.2」。 此時請再次進行學習。
否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁
21
■纏線学習方法 （捲線器可記憶所使用釣線的實測值。）L2
捲收回母線
⑬ 顯示回到水深畫面即完成纏線學習。 （ 面板數值與實際出線長最大誤差±3％。） ※所謂誤差，指的是完成學習後的 第一次 下竿時產生的誤差。
22
⑭ 將拉出的10m母線捲收回去。
23
■纏線学習方法 （修正學習） P1 作釣時「實際出線長度」與「面板水深顯示」 產生誤差時的修正學習(Ｐ１) ←點按一下後選擇 ［Std］。
＊母線斷線時的修正方法請參照P2 9
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
24
③ 點按一下後顯示［Std］ 顯 示 「 S t d 」後，請長按3秒。 ※想返回水深畫面時，請轉動手把一 圈，發出「嗶嗶嗶」通知音後，即 會回到水深畫面。
嗶嗶
←隨著線杯轉動 圈數變化。
嗶嗶
3秒以上
④ 點按後顯示［P1］。 顯 示 「 P 1 」後，請長按3秒。
⑤ 轉動手把捲收釣線。
剛開始捲動時會發出「 嗶嗶」 聲，
⑥ 釣線全部捲收後，請長按按 鈕3秒以上。
請放心繼續捲收。 ※ 面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明。實際作釣時， 請盡量以相同釣線張力（ 8 0 0 g 程 度 ） 捲 收釣線。
請注意 ： 一旦釣線完成纏線後， 請注意不要再轉動線杯。 否則容易引起水深顯示誤差。
接下頁 ※面 板 內 的 數 值 僅 為 舉 例 說 明 ，實 際 捲線 時 並非 會 顯 示相 同 數值 。
25
■纏線学習方法 （修正學習） P1
糸 を 1 0 m 巻き取 捲收回母線 る
⑦ 顯示回到水深畫面即完成纏線學習。
⑧ 將拉出的10m母線捲收回去。
（ 面板數值與實際出線長最大誤差±3％。）
※所謂誤差，指的是完成學習後的 第一次 下竿時產生的誤差。
26
【 進行修正學習（Ｐ１）時的注意點】
※單獨執行修正學習（Ｐ１）時無法進行捲線學習。 執行捲線學習時， 請選擇E1、E2、L1、L2其一的模式。 唯有在釣場或是作釣前等等想要 修正面板誤差時才使用修正學習（Ｐ１）。 ※請務必將釣線捲收至想要顯示為「0.0」的位置之後，再進行修正學習 （Ｐ１）。 未捲收釣線而進行修正學習（Ｐ１）的話，恐會產生水深 顯示誤差。 ※注意：面板內的數值僅為舉例說明，實際捲線時並非會顯示相同數值。
27
■ 歸零設定 （開始作釣前請務必執行。） 為了正確鎖定釣棚。 為了增加漁獲量，掌握正確的釣棚是不可或缺的，因 此必須進行「歸零設定」。 所謂「歸零設定」，是在釣組置於水面時設定為0 m。
透過「歸零設定」，釣組的位置即能表示水深，進而 正確地掌握正確的釣棚。 ※水深顯示為10.1m以上時進行歸零設定，會進行母線斷線修正。 ※母線斷線時的修正方法請參照P29。
嗶嗶
3秒以上
① 將釣組置於水面，按壓按鈕3秒以上。
② 響起「嗶嗶」聲後，請放開按鈕。 顯示會變換如上圖。歸零設定完成。
28
■母線斷線修正方法 即使斷線也可透過簡單操作進行修正。 斷線時，線杯剩餘的釣線與面板顯示會產生誤差。此時，透過以下步驟面板可進行修正。 此外，所謂斷線修正是面板水深在10.1m以上進行歸零設定操作。
嗶嗶
3秒以上
① 將釣組置於水面，按壓按鈕3秒以上。
② 響起「嗶嗶」聲後，請放開按鈕。 顯示會變換如上圖。歸零設定完成。
29
■船緣警示音 船緣停止位置會自動設定，並以警示音進行通知。 ※開啟電源後，僅有在第一次投入時會將船緣告示音設定在6m的位置。第二次以後面板會自動判斷， 自動將位置設定在上一次釣組投入的位置。（此機能在1m 〜 6m的範圍內才會作動。）
1
自所記憶的船緣停止位置的前4m開始，每隔2m即會響起「嗶」聲。
2
響起第三次的「嗶」聲後停止收線，立竿時釣組即會回到手邊 。
嗶
嗶
請注意： 電池容量不足的狀態下持續使用時，告示音則會無法響起。為了防止竿尾 捲入，作釣 前請確認電池的剩餘用量。 （建議準備備用電池。）
30
嗶
■收線／下沉速度顯示機能 面 板 左 側 ， 顯 示 收 線 與 下 沉 速 度 的 機 能。 透 過 視 覺 掌 握 下 沉 、 收 線 速 度 ， 展 開 積 極 作釣攻 略 。
收線/下沉速度顯示的數值 如下表所示: 顯示
收線／下沉速 度 （cm/秒 ）
0
0～20
1
20～40
2
40～60
3
60～80
4
80～100
5
100～120
6
120～140
7
140～160
8
160～180
9
180～220
H
220～
31
■等速收線提示音的操作方法 所謂等速收線提示音：維持一 定間隔響 起提示音 的機能 。 利 用 此 機能可使手把更容易依照一定速度捲收操作，助於鯛魚頭等的等速收線操 作。等速收線提示音的速度可７段 速 變 換 。 於 水深畫面，進行以下操作，即可開 啟等速收線提示音機能 。 水深畫面 "點按兩下"
手把轉 一圈 ※ 或 是 停 止 操 作 經 過 5 秒即會回到水深畫面。
等 速 收 線 提 示 音 速度的選單畫面 "點按"選擇需求速度
※請確實轉動手把對應線杯轉動一圈
等速收線提示音的間隔，如下表所示。 每60秒所響的次數
■ 如需重新變換等收提示音速度，請依以上步驟再次操作。
■等 速 收線提示音的關閉方法 ①於水深畫面關閉等收提示音時…點按按鈕 ②於等收提示音速度的選單畫面時，點按選擇O FF ※為節省電力，持續一定時間手把沒有轉動的話，等 速 收 線 提 示 音 機 能 會 自 動 關 閉 。 (每15秒 手 把 轉 動 未 達 線 杯 2 圈 以 上 ， 自 動 關 閉 此 機 能 。)
32
顯示
200HG
200PG
300H G
OFF
0回
0回
0回
0回
S－0
11回
14回
10回
13回
S－1
29回
38回
27回
36回
S－2
44回
58回
41回
54回
S－3
59回
77回
55回
72回
S－4
74回
97回
69回
90回
S－5
89回
116回
83回
108回
S－6
111回
145回
104回
135回
300PG
※Ｓ-０為反拍提示音。 ※ＰＧ與ＨＧ規格，如想操作相同捲收速度時，請選擇相同等速收線提示音速度。 等速收線提示音每次手把轉一圈為相同的捲收速度（線杯轉動圈數）。 例)如想配合 ＰＧ的Ｓ-２的速度時，ＨＧ的機種也請選擇Ｓ-２的速度。
33
■ LED背光燈設定 ←點按一下後選 擇［LEd］。
9秒以上
① 確認電源開啟ON。 液晶畫面無亮燈時，請按壓按鈕開啟電 源。
② 長按按鈕を9秒以上。
大約6秒左右，面板畫面會一度 消失，但請不要放開持續按壓 著按鈕。 一 旦 顯 示 「 S E t 」後即可放開按鈕。 ※電池電量不足時，會顯示「 E r . 1 」。 請交換新的電池再作使用。
34
③ 點按一下後顯示［LEd］。 顯 示 「 L E d 」後，請長按3秒。
嗶嗶
3秒以上
④ 從4種LED背光燈模式中， 依需求選擇點按按鈕。
⑤【LED背光燈開啟ON時】 或是
或是
顯示時，長按3秒以上直到響起「嗶嗶」聲。 : 亮燈 5秒（ 每 按 一 次 ）
： 關 閉 背 光 燈 OFF
： 常亮模式時，3分 鐘 以 上 手 把 / 線 杯 未 轉 動 的 話，省電考量面板
會自動關閉背光燈，只需再次點 按即會亮燈。
： 線 杯 轉 動 時 亮 燈 ： 常 亮 狀 態
※
【LED背光燈關閉OFF時】 顯示時，長按3秒以上直到響起 「嗶嗶」聲。
35
■下沉變速板操作方法 所謂下沉變速板，為鯛魚頭下沉速度的掌控能夠更容易的變速扳板設計。 「高速下沉」 當然不在話下，魚兒活性低時，或是模擬磷蝦漂流誘食的「慢速下沉」、以及「高速下沉→慢速下沉 的速度變換下沉操作」 等皆可發揮，誘魚的可能性更加廣泛。 此外，可維持一定的剎車力道，藉由拇指控線操作， 實現穩定的下沉泳姿。
《操作方法》 ■ 希望放慢下沉速度時(加強剎車力道) 。 將下沉變速板扳向前側。 ■ 希望加速下沉速度時(減弱剎車力道)。將下沉變速板扳向身體。
※加強剎車力，手把轉動的阻力也較大。
※此機能為調整下沉速度，而非調整剎車力強 弱。 ※收納保管時，請調鬆剎車。
36
剎車：強
剎車：弱
■下沉變速板設定方法 （應用篇：剎車範圍設定） 可調整下沉變速板之剎車範圍強弱。
首先一開始請先確認以下捲線器構造。 下 沉 變 速 板 為 可 轉 動 機 械 煞 車 的 扳 板 機 構設計。 藉 由 機 械 煞 車 蓋 將變速板與機械剎車固定。 ※機 械 煞 車 蓋 本 身 並 非 為 機 械 煞 車 旋 鈕 。 調整機械煞車蓋鬆緊，僅為固定作用，無法調整機械剎車力強弱。
剎車範圍（示意圖）
強剎車力
初始設定
下沉變速板
剎 車 力
低剎車力
墊片
下沉變速板 轉動
機械剎車 機械煞車蓋
37
■下沉變速板設定方法 （應用篇：加強剎車力的剎車範圍設定） ※以下為右捲款式的舉例説明。 ※請先確認P37的 機械 剎 車說 明 內容 。 ※ 強 剎 車 力 設 定時，變速板即使轉到最下方，仍 具有剎車 力 。
溝
①
請固定好下沉變速板，將機械煞車蓋 往身體側旋轉轉鬆
②
握住下沉變速板往下方轉動，轉動 幅度愈多剎車範圍愈邊往強剎車。
③
請確認變速板內側溝槽，是否與機 械剎車溝槽密合。
※ 此 時 為 可 將 下沉變速板從 機械剎 車取 下的狀 態。 ※ 請 注 意 避 免 將 機械煞車蓋轉得太鬆，否則容易脫落。
④ 將機械煞車蓋往前側旋轉鎖緊。 ※請確認下沉變速板是否有鬆動情形。 ※ 機械煞車蓋如未鎖緊，容易發生脫落情形，敬請 注意。
38
⑤
按壓離合器按鈕，邊轉動變速板， 邊放出釣線，以確認剎車力。 ※希望進一步加強剎車力的話，請再次進行 本 頁 ①～④步驟調整。 ※希望減弱剎車力的話，請參照P3 9 進 行調 整 。
※最大剎車力的基準為使用鯛魚頭・鐵板重量的1/3。例)使 用60g的鯛魚頭時，所需剎車力為20g (大約一顆３號乾電 池的重量) ※請注意如果機械剎車蓋旋轉過緊，容易造成破損。當釣竿裝 上捲線器時，水平持竿狀態，負重120g的鐵板時，無法正 常出線時，則表示旋轉過緊。
■下沉變速板設定方法 （應用篇：減弱剎車力的剎車範圍設定） ※以下為右捲款式的舉例説明。 ※請先確認P37的 機械 剎 車說 明 內容 。 ※ 強 剎 車 力 設 定時，變速板即使轉到最下方，仍 具有剎車 力 。
溝
①
請固定好下沉變速板，將機械煞車蓋 往身體側旋轉轉鬆
②
握住下沉變速板往前方轉動，轉動幅 度愈多，剎車範圍愈減弱。
③
請確認變速板內側溝槽，是否與機 械剎車溝槽密合。
※ 此 時 為 可 將 下沉變速板從 機械剎 車取 下的狀 態。 ※ 請 注 意 避 免 將 機械煞車蓋轉得太鬆，否則容易脫落。
④ 將機械煞車蓋往前側旋轉鎖緊。 ※請確認下沉變速板是否有鬆動情形。 ※ 機械煞車蓋如未鎖緊，容易發生脫落情形，敬請 注意。
⑤
按壓離合器按鈕，邊轉動變速板， 邊放出釣線，以確認剎車力。 ※希望進一步減弱剎車力的話，請再次進行 本 頁 ①～④步驟調整。 ※希望加強剎車力的話，請參照P3 8 進 行調 整 。
※最大剎車力的基準為使用鯛魚頭・鐵板重量的1/3。例)使 用60g的鯛魚頭時，所需剎車力為20g (大約一顆３號乾電 池的重量) ※請注意如果機械剎車蓋旋轉過緊，容易造成破損。當釣竿裝 上捲線器時，水平持竿狀態，負重120g的鐵板時，無法正 常出線時，則表示旋轉過緊。
■電池的交換方法 （以下為右捲款式的舉例説明。）
1
電池的交換時期
當螢幕顯示變淡而不易看清楚或是告示音變小時，即是 電池的交換時期。此外，捲線學習或是設定等速收線提示 音時， 若是出現 顯示時，即表示電池的容量降低。 請 交 換 CR2032鈕 扣 電 池 。 ※CR2032可自釣具店或是電器行購買。 ※電池的壽命通常為3年左右。但是，若LED背光燈設定採
用「經常性亮燈」時，可維持8小時的釣行約2.5次。 ※另外，等速收線提示音機能也會消耗電力。
40
2
電池的交換方法
①使用附屬品的六 角 板 手 ， 將 機 殼 外 蓋 拆 下 來 。 ※請務必使用原廠配件的六角板手拆除、鎖緊機殼外蓋的固定螺母。如 使用其他的六角板手，容易發生破壞螺母、螺絲孔的形狀。
②請使用原廠附之電池蓋拆解特殊工具，放置於電池 蓋上方後，順時針旋轉拆下電池蓋。
④請將電池蓋的3處突起， 則一對準機身左側的 白色圓形記號，將電 池蓋放置定位。
⑤按壓住電池蓋逆時針旋轉鎖緊。
※ 防 水 橡 膠 圈 的 防水構造設計，煩請確認組裝時防水橡膠圈無脫落情 形。 ※請注意電池蓋如旋轉過緊，會有破損的可能，請適度鎖緊即可。
⑥組裝機殼外蓋，並使用原廠配件的六角板手(短邊)，鎖 緊固定螺母。 ※請注意過度鎖緊，容易造成破損發生。
⑦開啟電源，確認電池是否完成正常更換。
注意事項 ③取出舊的電池，更換新的電池。
●避免於高濕度的場所下進行交換。
※請注意:靠身體側為+極。
●請勿長時間將電源蓋呈打開狀態。 ●請勿將電池的＋－極相反使用。
41
■使用上的注意事項 本商品是由許多精密零件所組成，因此，使用時請遵守以下注意 事項。此外，釣完魚之後請徹底保養，以延長本商品的壽命。
●握丸的拆取方式
200HG、201HG 1. 將握丸根部固定住，利用硬幣將握丸側蓋轉鬆，然後取下。
捲線器的保養方法
2. 將內部螺絲轉鬆取出。
●請以浸泡過清水的布將附著於各部位的沙塵等等清除乾淨， 並確實晾乾。請勿使用松香水、石油精等等揮發性溶劑。 ●請勿分解捲線器，特別是本體的手把側。 ●剎車部嚴禁上油。一旦接觸到油脂即會使剎車力減 弱。請勿使剎車部滲入水分。 ● 長時間放置於高溫、高濕的狀態下恐會導致變形或強度劣 化。若要長時間保存放置，請進行上述或前一頁的保養方 法之後，放置於通風良好的地方。 ● 請勿將捲線器本體浸泡水中，特別是面板部分。 （面板雖為日常防水的設計，但為了防止問題發生， 請勿將其浸泡於水中。
硬幣
利用手指將
握丸根部固 定住
1.
2.
轉鬆
轉鬆
200PG、201PG 1. 將握丸固定住，利用扳手將握丸側蓋轉鬆，然後取下。 2. 將內部螺絲轉鬆取出。
利用手指 將握丸根 部固定住
扳手 轉鬆
轉鬆
1.
2.
300HG、301HG、300PG、301PG
●保養油品・油脂使用注意事項
1. 轉鬆兩顆螺絲，取下握丸外側SHIMOANO金屬LOGO。 2. 將內部螺絲轉鬆取出。
蛇紋軸心 兩側
取下
1.
轉鬆
油脂 ※握丸採用特殊防 滑材質，如附著保 養油品・油脂時， 請以中性洗劑沖洗 乾淨。
2.
油品 ●請使用SHIMANO原廠的保養油・油脂（另售･下記） 若是使用非原廠商品，則無法保證品質，敬請留意。
XARS捲線器保養油噴霧 （SP-015L） SHIMANO原廠捲線器保養油噴霧 （SP-013） SHIMANO原廠捲線器保養油脂噴霧 （SP-023A）
以上油品皆可向釣具店家訂購使用。
接下頁
43
■使用上的注意事項 使用上的注意事項 本產品為可簡單清洗髒污並進行保養的構造。 準備物品：捲線器・泡棉 1. 首先，將剎車鎖緊。 2. 利用自來水沖洗捲線器的同時，使用含水的泡棉清除污漬。
3. 將水沖洗於線杯與本體之間的同時， 按下離合器拉出2~3m的母線。 （參照右圖） 藉此，可將附著於線杯軸上的鹽分沖洗掉。 4. 將其陰乾並確實乾燥。 ※請勿浸泡於水中清洗。
5. 保管時請將剎車鬆開。
※關於培林卡鹽 S…A-RB（耐鹽防護培林）為培林本體以及防護層的部分 皆採用不易生鏽的材質。然而，防護層並非能完全防止 因鹽水滲透至培林所產生的『卡鹽』問題。鹽水滲透至 培林內部且乾燥之後，即會產生卡鹽情形。此並非生鏽， 但會出現異音等等症狀。此時，建議進行保養處理。
●掛底時，請勿用力拉扯釣竿或是捲線器。請將釣線拉近後 再剪斷，盡量不要將釣線留在釣場。 ●請小心使用捲線器。移動時，請勿將捲線器隨意丟放或 是放置在置物包中與其他用具磨擦而導致損傷。
●收納捲線器時若持續呈按壓按鈕的狀態時會消耗電池， 因此，收納時請注意不要接觸到按鈕。 ●依據偏光鏡種類的不同，可能會有看不清楚面板的液 晶畫面的清況。 ●關閉電源或是沒電的狀態下，即使收拉釣線也不會反應 於捲線學習上。此時，只要恢復至原本的狀態即無問題。 但若是無法恢復，則會導致水深顯示的誤差。 ●為確保防水性，出廠時，電池蓋為關閉狀態。除交換電 池以外，請避免開關電池蓋。交換後，請確實關閉。 ●EXCITING DRAG SOUND(熱血剎車音)，當低剎車設定時， 剎車音量也會相對變小，必非故障情形。
■這是故障嗎~~~疑難排解 這種時候 液晶全黑、並顯示出全部文字。
操作 可能為曝曬於高溫的狀態下所導致(車廂中)，伴隨著溫度下降即會回復正常。 請按壓按鈕。
液晶無法顯示。
請確認電池與電源線的( + )( - ) 是否有正確接電，以及電力是否足夠。 應為捲收長度未達捲線學習完成的條件。請再次學習並確認。 建議以50m以上長度的釣線進行學習。
無法完成捲線學習。 出線但面板無變動。
請再次學習並確認。
船緣停止位置不同。
收線的張力或是釣線的收縮性所造成的影響。請於水面進行歸零設定。 此外，可以設定的船緣範圍為1m～6m之間。 0m～1m之間的設定，基於安全考量，會自動設定於1m。
面板顯示與實際水深產生誤差。
請再次學習並確認。
液晶顯示顏色淡。
應為電池的消耗。 若於低溫（－5℃以下）使用，會造成電池性能減弱而使顯示變淡。 根據釣線的種類不同會有程度上的差別。使用中的釣線若是伸展， 則會導致與面板顯示之間的誤差。
面板顯示與釣線米數配色水深不一致 開啟電源時出現約2秒的英文或數字。
参照頁數 ー 40 4～22 4～22 24～29
4～22 40 ー ー
此為辨識系統，並非故障。
為了充分享受釣魚樂趣，作釣前請先開啟電源並確認本商品是否可以正常運作。 進行以上確認之後依然無法解決的話，請透過購買的店家送回原廠維修。送修時請詳細寫明故障內容。
●顯示以下圖示時… 此為電池消耗所導致。 無法完成捲線學習。請更換新的電池。
捲線學習不正確時，會顯示「Er.2」。 請再次進行學習。
45
安全注意事項 使用前請務必閱讀以下內容。
注意 ●作釣時請勿將手指靠近導規。 否則容易發生手指捲入受傷。 ●手指卡在手把與機身之間，容易受傷發生 危險。
● 關閉防逆轉機能作釣時，容易發生手把逆轉，造
成手部傷害的情形。 ●大量出線時，請勿碰觸釣線，此時容易發生釣 線劃傷手指的情形發生。
●當機身表面鍍膜、塗裝等表面處理發生脫落，或是強 烈撞擊後，外觀損傷產生鋒利切面時，請勿再次碰觸 其表面，容易受傷發生危險。
●請勿碰觸轉動中的線杯，容易受傷發生危險。