SUNSTAR-2012-11電子報 by SunstarTaiwan

2012 / TAIWAN

2 0 1 2 . 1 1 月號

三司達企業股份有限公司

電子報 E-PAPER

SUNSTAR

客服維修技術(組裝注意事項Dura Ace-前變速器組裝)

組裝注意事項–前變速器組裝安裝步驟：確認保護片(金屬支撐背板)位置後貼上

★使用束環式轉接座時(SM-AD90/79/67) 則無需使用支撐螺栓束環式轉接座保護片

泡棉膠

保護片

支撐螺栓 2mm內六角扳手

★保護片分為圓弧型與平面型(如圖所示)可供圓形立管或水滴形立管使用，請依照車架立管形狀做選用

客服維修技術(組裝注意事項Dura Ace-前變速器組裝) 組裝注意事項Dura Ace–前變速器組裝安裝步驟：確認保護片(金屬支撐背板)位置後貼上

支撐螺栓保護片

組裝注意事項保護片使用注意事項支撐螺栓請確實與保護片接觸以提供前變速器適當的支撐力道

勿將支撐點設定於黏有泡棉膠的位置

圓形立管用

水滴型立管用

太陽眼鏡 Techtalk

S.M.F.D 金屬調整設計

SHIMANO METAL FIT DESIGN 我們利用金屬材質實現了彈性、舒適的鏡架，並可以吻合所有人種的臉型。

可更換的鏡片多種的鏡片，使你的眼鏡可適應各種天氣狀況！ Shimano太陽眼鏡可用於各種天氣狀況。我們為每個產品提供可更換的鏡片，而你的眼鏡可以適應各種天氣狀況。所有Shimano太陽眼鏡的鏡片都很容易更換，簡單的把鏡片拉出鏡架，而把更換的鏡片卡入鏡架(可聽到卡嗒聲)。 (詳細情形請仔細閱讀說明書)

太陽眼鏡完美貼合頭形的秘密。全世界的人類有著許多不同的頭形。我們的太陽眼鏡是針對全世界的市場，這也意謂太陽眼鏡是擁有足夠的彈性，能適應各種不同的頭形。我們使用Beta-鈦金屬做為太陽眼鏡的張力調整。Beta-鈦是太陽眼鏡運用上最佳的金屬材質，因為其同時擁有高硬度和高彈性的特點，輕量化和優良的抗腐蝕特性。Beta-鈦金屬的彈性係數比大多使用於一般太陽眼鏡的塑膠材質的係數高1000倍。這表示我們能掌握更精確的張力，創造屬於您個人的完美貼合!

RX CLIP RX Clip 適用指定的眼鏡！ Shimano 提供近視族群使用自行車太陽眼鏡一個完美的解決辦法。在太陽眼鏡款式中，我們提供一個簡易的選擇，金屬邊框的夾掛式近視用鏡架，很容易就可以夾住鼻墊處的金屬托架。低斷面和可彎曲的鏡架有橡膠保護，完美的鏡片形狀，使 RX Clip儘可能的貼近鏡片，達到完美的配戴及清晰的視野。 *夾掛式近視用鏡架，可適用型號如下：S70X、Equinox 、S50R、S40R、S40RS、S20R。

太陽眼鏡 Techtalk

鏡片角度調整調整眼鏡以符合所有的情況。大量的研究顯示人類眼睛有常常向下看的傾向。普通的太陽眼鏡設計為每天使用，而 Lens Angle Adjuster的太陽眼鏡設計符合眼睛常向下看的特性。無論如何，當騎乘自行車時，必須向上看，特別是騎乘競賽車種。Shimano創造鏡片角度調整，可以理想的調整您的眼鏡，適合各種使用情況。 Shimano鏡片角度調整擁有3種調整角度：向上8度、0度、向下8度，可以直接用手調整不需任何工具。

舒適舒適的程度會讓您忘記正載著太陽眼鏡！為了讓您的騎乘更為舒適，我們做了深入的研究在如何定義「最貼合」的太陽眼鏡。新的3D設計概念提供我們的太陽眼鏡基本完美的貼合，鏡片角度調整能完美地適應各種情況。當然也不能忘記舒適性，適合各種頭形和可調整的鼻墊和鏡腳。這些功能會讓你幾乎忘了你還載著Shimano太陽眼鏡！

太陽眼鏡 Techtalk

鏡片科技全新Shimano太陽眼鏡的設計過程中，特別重視這樣一副完美的鏡片。鏡片是由第一級Lexan®聚碳酸酯材質製作。擁有優異的耐衝擊性，抵抗低溫到高溫的環境。再者，其輕量，並有Shimano UV-400的保護，抗刮、防霧塗層。任何環境之下，鏡片提供清楚的視野。

變色鏡片 Photochromic lens automatically changes its luminous transmittance

光感變色鏡片會因光線的狀況而自動變色。搭配型號：S70R/S60R/EQX2/S70X/S60X

抗霧防刮鏡片防刮抗霧

太陽眼鏡 Techtalk

偏光鏡片偏光鏡片使視野更清晰，阻絕反射光，使對比更明顯。100% UVA & UVB保護。偏光鏡片包含一特殊的瀘鏡可以阻絕強烈的反射光線。透過偏光鏡片可改善，更為舒適和清晰。搭配型號：S70R/S60R/EQX2/S70X/S60X

偏光片

紫外線

鏡片

自然光線

反射光線

S70R S70R具有獨特創新的＂金屬調整設計＂功能(Metal Fit Design)， Beta-titanium鈦金屬材質結合2種不同材質的鏡架，舒適貼合。配合3D數位模擬科技和其他調整功能，使此款S70R擁有極佳性能!

Shimano金屬調整設計(S.M.F.D)使用beta titanium材質，可調整的設計完美符合頭型

鏡架角度調整，使各種情況之下視野都很清晰(總共16度)

加大可調整的鼻墊，舒適貼合

可更換的鏡片設計，PH鏡片和PL鏡片另可選擇

#鏡架材質 -輕量化，堅固耐用，Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE武士刀造型鏡腳。 -3D數位模擬科技 (3D Digital Fit Technology)。 -金屬調整設計 (Metal Fit Design)，Beta-titanium材質。 -鏡架角度調整功能 (共16度)。 -加大的鼻墊設計讓每一位使用者擁有極佳的貼合感與舒適性。 -可調整鏡腳達到理想的貼合角度 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質 (美國GE奇異公司原廠生產)。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換的鏡片設計。 -(for S70R-PH) 光感變色鏡片，鏡片本身的顏色會因鏡片接受光的強度而改變。 -(for S70R-PL) 偏光鏡片。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦

NEW

125

151

S70R-PH

S70R-PL

S70R

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：變色灰片備片：透明片

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：偏光褐片備片：透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：變色灰片備片：透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：偏光褐片備片：透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：煙灰藍鏡面備片：黃片/透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：變色灰片備片：透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：偏光褐片備片：透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：漸層煙灰鏡面備片：淡褐片/透明片

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：漸層煙灰鏡面備片：黃片/透明片

S60R S60R擁有S70R頂級款的功能與科技，金屬調整設計(不鏽鋼材質) 和3D數位模擬設計及其他調整功能。是您不可錯過的優質款式! Shimano金屬調整設計(S.M.F.D)使用不銹鋼材質，可調整的設計符合頭型

鏡架角度調整，使各種情況之下視野都很清晰(總共16度)

加大可調整的鼻墊，舒適貼合

可更換的鏡片設計，PH鏡片和PL鏡片另可選擇

#鏡架材質 -輕量化，堅固耐用，Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE鏡腳。 -3D數位模擬科技，符合不同的頭型。 -金屬調整設計，不鏽鋼材質。 -鏡片角度調整功能 (共16度)。 -加大的鼻墊設計讓每一位使用者擁有極佳的貼合感與舒適性。 -可調整鏡腳達到理想的貼合角度。 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質鏡片。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換的鏡片設計。 -光感變色鏡片 (S60R-PH)。 -偏光鏡片(S60R-PL)。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦拭。

NEW

124

152

S60R-PH

S60R-PL

S60R

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：變色灰片

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：偏光褐片

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：漸層煙灰鏡面備片：透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：變色灰片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：偏光褐片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：煙灰藍鏡面備片：透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：偏光褐片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：褐片備片：透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：暗紅鏡片：變色灰片

NEW

EQX2 NEW

EQX2精確的設計符合大多數挑剔的車手們，結合最先進的產品科技和發展成果的高科技太陽眼鏡。 EQX2的鏡片為可更換的設計；並且，擁有變色鏡片款式和偏光鏡片款式可選擇。

127

可更換的鏡片設計。變色片和偏光片款式可選擇

舒適的鏡腳設計，武士刀造型鏡腳

加大可調整的鼻墊，舒適貼合

防霧和抗刮功能鏡片

#鏡架材質 -輕量化，堅固耐用，Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE武士刀造型鏡腳。 -加大可調整的鼻墊，舒適。 -相容RX clip內掛式近視用鏡架。 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質 (美國GE奇異公司原廠生產)。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換的鏡片設計。 -光感變色鏡片，EQX2-PH。 -偏光鏡片，EQX2-PL。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦拭。 -總共3副鏡片，適合各種情況下使用。

EQX2-PH

EQX2-PL

霧黑鏡架：霧黑橡膠：黑色鏡片：變色透明片備片：煙灰片/黃片

霧黑鏡架：霧黑橡膠：黑色鏡片：偏光褐片備片：透明鏡面/透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：霧灰鏡片：變色透明片備片：褐銀鏡面/透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：霧灰鏡片：偏光褐片備片：粉紅片/透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：深藍鏡片：變色透明片備片：藍色鏡面/黃片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：深藍鏡片：偏光褐片備片：煙灰片/透明片

金屬銅鏡架：金屬銅橡膠：霧黃鏡片：變色透明片備片：褐色片/透明片

金屬銅鏡架：金屬銅橡膠：霧黃鏡片：偏光褐片備片：橘色片/透明片

171

S50R S50R為Zenith系列的改款，一片式鏡片提供最大的保護和理想的視野及低風阻功能。鏡架彎曲的表面設計為最新運動型太陽眼鏡設計趨勢。 3D模擬科技、彈性鼻墊和彈性鏡腳設計，使S50R擁有極佳舒適性。

透氣孔防鏡片起霧設計

可調整的鼻墊設計，舒適貼合

舒適可調整的鏡腳設計

一片式鏡片提供最大的保護性能與寬廣的視野

#鏡架材質 -輕量化，堅固和耐用Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE武士刀造型鏡腳。 -3D數位模擬科技 (3D Digital Fit Technology)。 -舒適調整彈性鼻墊。 -舒適調整彈性鏡腳。 -透氣孔防鏡片起霧設計。 -相容RX clip內掛式近視用鏡架。 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質 (美國GE奇異公司原廠生產)。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換的鏡片設計。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 -一片式鏡片提供最大的保護性能與寬廣的視野。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦拭。

S50R

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：灰色鏡面備片：黃片/透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：褐色鏡面備片：黃片/透明片

金屬銀/藍鏡架：金屬銀橡膠：深藍鏡片：藍色鏡面備片：淺褐片/透明片

133

160 金屬黑/黃鏡架：金屬黑橡膠：霧黃鏡片：褐色鏡面備片：淺褐片/透明片

S40R NEW

S40R的設計結合輕量化鏡架與舒適性配戴。新款纖細的外型鏡架設計隱藏主要的結構。一片式鏡片。3D模擬科技、彈性鼻墊和鏡腳，使S40R擁有極大舒適性。為更好的保護性能和寬廣的視野，全新S40R有更大的鏡片設計。

可調整的加大鼻墊設計，舒適貼合

可調整的舒適鏡腳設計

特殊防霧和抗刮處理鏡片

一片式鏡片提供最大的保護性能與寬廣的視野

#鏡架材質 -輕量化，堅固和耐用Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE武士刀造型鏡腳。 -3D數位模擬科技 (3D Digital Fit Technology)。 -舒適調整彈性鼻墊。 -舒適調整彈性鏡腳。 -相容RX clip內掛式近視用鏡架。 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質 (美國GE奇異公司原廠生產)。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換鏡片的設計。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 -一片式鏡片提供最大的保護性和寬廣的視野。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦拭。

S40R

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：灰色鏡面備片：透明片

金屬白鏡架：金屬白橡膠：黑色鏡片：褐色鏡面備片：透明片

金屬銀鏡架：金屬銀橡膠：深藍鏡片：藍色鏡面備片：淺褐片

121

152 霧黑鏡架：霧黑橡膠：霧紅鏡片：褐色鏡面備片：透明片

S40RS S40RS兩種鏡片設計(加大和標準鏡片)。任何人都可以使用，特別適合女性及臉型較窄者使用。除了經典黑白色系，SHIMANO更推出了特殊的顏色，符合女士們的需求。可調整的鼻墊設計，舒適貼合

可調整的舒適鏡腳設計

#鏡架材質 -簡潔小巧的設計，適合臉型較小者。 -輕量化，堅固和耐用Grillamid TR90材質。 -CNC鑄造達最佳的精密度，對稱性與高品質。 -雙射出模具，無毒TPE武士刀造型鏡腳。 -3D數位模擬科技 -舒適調整加大彈性鼻墊。 -舒適調整彈性鏡腳。 -相容RX clip內掛式近視用鏡架。 #鏡片 -堅固，輕量化，LEXAN材質 (美國GE奇異公司原廠生產)。 -抗紫外線波長達UV400。 -可更換的鏡片設計。 -特殊鏡片防霧處理。 -特殊鏡片抗刮處理。 -一片式鏡片提供最大的保護性和寬廣的視野。 #包裝 -硬式旅行盒。 -旅行袋，也可使用於鏡片擦拭。

Compact design

簡潔小巧的設計適合臉型較小者

一片式鏡片提供最大的保護性和寬廣的視野

NEW

117

152

S40RS-L

S40RS

金屬白鏡架：金屬白橡膠：淺灰色鏡片：褐色鏡面備片：透明片

天空藍鏡架：天空藍橡膠：淺灰色鏡片：藍色鏡面備片：透明片

金屬黑鏡架：金屬黑橡膠：黑色鏡片：灰色鏡面備片：透明片

NEW 霧黑鏡架：霧黑橡膠：粉紅色鏡片：粉紅色備片：透明片

親愛的顧客您好：我們想向您們詳細介紹有關新款PRO坐墊的概念及鑑賞期方案。請參照以下大綱： -坐墊系列 -坐墊選擇 -鑑賞期方案

坐墊系列 PRO設計了3款新型坐墊，使各位消費者都能擁有最適合自己的坐墊。不管您的騎乘方式是哪種類型都能得到最舒適、最輕量化及多款選擇的坐墊。我們將坐墊分成Falcon、Griffon及Turnix 共3種類型。我們研發的不單單只是個人化坐墊，而是一種概念，我們幫助您能在我們的坐墊類型中，找到最適合自己且最舒服的坐墊。

平坦的

介於兩者之間

圓弧的

座墊選擇

依據具科學性的3個步驟來找到最適合你的個人坐墊為了讓您盡可能找到最適合自己的坐墊，您必須依照一下步驟 ˇ您的身體柔軟度

→ 選擇：Regular或Anatomic

ˇ您的騎乘方式

→ 選擇：Falcon、Turnix或Griffon

ˇ您的坐骨寬度

→ 選擇：132mm或142mm

結束〝Saddle Selector〞3個步驟之後

消費者可以選擇適合自己類型的座弓材質﹝碳纖維或鈦金屬﹞及喜歡的顏色：

〝Saddle Selector〞在本公司網頁及店家海報上皆能看到。

30天鑑賞期方案

在這邊我們介紹一個鑑賞期方案，此標誌不僅保證擁有30天鑑賞期，也同時能證明，您購買PRO產品的車店屬於我們授權的經銷商之一。在所有PRO坐墊的活動中，我們皆會使用這個30天鑑賞期標誌。這個標誌就表示我們官方網頁內提到的所有條件。在我們的官方網頁能使用多達29 種的語言。這個標誌在Falcon, Turnix, Griffon 這3款式的坐墊包裝上皆會被附上。

適用條款： 1.如各位消費者要使用這項特別的優惠方案，您必須同意以下條件及情形： 2.這項特別的優惠方案只適用以下PRO坐墊：於2012年10月1日至2013年10月1日之間購買款式為 Falcon, Turnix, Griffon的任何一款坐墊。 3.如果您不滿意您所購買的坐墊，而且想退回，請您在購買後30天內將原本購買的坐墊退還給您當初購買的車店，如此即能享受30天鑑賞期退回的保證。 4.您必須提供您原始的發票或影本，一旦出示您原始的發票或影本，車店應該給您完整的退回金額或是和原本消費金額相同的同等價值產品，這邊必須注意銀行結帳單是不被接受的。 5.凡購買坐墊或退回所造成的任何運費，皆由您自行負擔，PRO及車店不會負擔任何運費。 6.每位消費者使用此方案不可超過3個坐墊(累積)。 7.任何因為外部因素造成坐墊產生損傷的結果，例如：因為您本身不當使用所造成的，這些都不適用於本鑑賞期退回方案。 8.PRO單方面地擁有修改、暫停及停止這項方案的權力。實際處理流程： 1.消費者：請您將原購買坐墊退回給車店業者，並得到由車店業者所退回的正確金額。 2.車店業者：請車店業者將坐墊退回給三司達，並得到由三司達所退回的正確金額。 3.三司達：本公司收集回收的坐墊並透過客訴系統將坐墊退回PRO總公司。 4.PRO總公司： PRO總公司將定期每月1次來分析這些行為。

我們提供16種坐墊選擇以迎合各位消費者，請參考以下表格。如想了解更多詳細規格資訊，請參考本公司網頁 w w w. p r o - b i k e g e a r. c o m / s a d d l e s

TEL : (04)23596199 FAX: (04)23596565

訊

三司達企業股份有限公司

台中市工業區工37路39-1號

息

1101-1103 IRONMAN 活動名稱：2012年IRONMAN 70.3 Taiwan 活動時間：2012/11/01 至 2012/11/03 活動地點：墾丁悠活麗緻渡假村 (屏東縣恆春鎮萬里路27-8號) 三司達將於活動期間至現場展示有關三鐵車款的各項零組件及相關商品。

10/17-12/23 成車試乘活動想體驗與環法賽專業車手相同搭載Dura Ace的車種嗎!! 試乘時間僅此3個月，請盡速至下列車店親自試乘。一次騎乘測試勝過千言萬語，歡迎各位車友踴躍前往。

日期：2012/10/17– 10/28 車店名稱地址高菖台北市忠誠路2段128-1號大坑185 台中市北屯區廍子路321號牛仔台南市東區中華東路三段212號