Catalogue fh ffh 2012 13 gb 72dpi by SunstarTaiwan

PRODUCT CATALOG BIKE COMPUTERS / LIGHTING SYSTEMS / SPORT WATCHES

www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 1

06.08.12 14:01

2 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 2

06.08.12 14:01

CONTENTS

SIGMA SPORT

4 6 7

30 years of SIGMA Quality and service Sponsored by SIGMA

BIKE COMPUTERS

8 32 40 42 44 46

TOPLINE ROX SIGMA DATA CENTER 3.0 Summary of functions Support Accessories

LIGHTING SYSTEMS

48 52 56 59 60 68 73 74 76

LIGHTING SYSTEMS FRONT LIGHTS REAR LIGHTS LIGHTING SETS POWER LIGHTS SAFETY LIGHTS SPORT LIGHT Summary of functions Accessories

SPORT WATCHES

78 80 82 88 90 96 98 99 100

SPORT WATCHES STOPWATCH HEART RATE MONITORS HEART RATE MONITORS DIGICODE RUNNING COMPUTERS SIGMA DATA CENTER 3.0 Summary of functions Support Accessories

101 POCKET TOOLS 102 SIGMA ONLINE

CONTENTS I 3 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 3

06.08.12 14:01

30 YEARS OF SIGMA

PASSION FOR SPORT AND TECHNOLOGY

First

BC Serie SIGMA TRANSMISSION SYSTEM

First

BC with

altitude measurement

First

Heart Rate Monitor with digitally coded

wireless First

transmission

Power

Light

4 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 4

06.08.12 14:02

The world’s first computers, such as the Z3 by Zuse or the American ENIAC, were huge and user-unfriendly. It took IBM another 30 years to produce the first portable computer; the Apple I followed just a year later. In as early as 1982, SIGMA and the German electronics pioneer KlausPeter Schendel launched the first ever Bike Computer: the Cyclecoach. In the 30 years since its establishment, SIGMA-ELEKTRO GmbH has continually grown.

We develop new technologies, seize upon the latest trends, set design standards and respond to users’ changing needs. Aside from the manufacturer’s name of SIGMA, the latest top model bike computer, the ROX 9.1, no longer bears any resemblance to the Cyclecoach. SIGMA SPORT expanded its product range to include lights in 1997 and heart rate monitors in 1998. These devices also offer the typical characteristics of SIGMA products: they are innovative, functional, and excellent value for money. The global player from Neustadt an der Weinstraße, Germany, with subsidiaries in USA and Asia therefore receives regular awards, accolades, and ‘test winner’ verdicts for its products.

30 YEARS OF SIGMA I 5 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 5

06.08.12 14:03

QUALITY AND

SERVICE

For us, certified diligence and the friendly and professional handling of customer inquiries at all times are simply a matter of course and guarantee the evergrowing success of the global sports electronics company SIGMA SPORT. The development of a new product takes several years and involves many hours of testing with different test scenarios. Whether in the laboratory with incessant rain, through the use of cold shocks or constant vibrations, or in practical tests attached to the product manager and SIGMA employees’ bikes or arms. Mass production only begins once all the tests have been passed. The products are all tested at random, packaged by hand, and shipped to customers all around the world. Customer questions can be answered by a highly skilled service team, which can also quickly involve the responsible product manager if necessary thanks to the short lines of communication at SIGMA.

Foto: Björn Hänssler

Service also means being prepared for almost all the questions in our ‘frequently asked questions’, configuring our devices in as user-friendly a manner as possible, and providing users and retailers with further support by means of videos and the SIGMA YouTube channel.

6 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 6

06.08.12 14:03

SIGMA SPONSORED BY

Foto: Björn Hänssler

QUALITY AND SERVICE /SPONSORED BY SIGMA I 7 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 7

06.08.12 14:03

BIKE COMPUTERS 8 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 8

06.08.12 14:04

Dynamic.Sport.Brand â&#x20AC;&#x153;I get inspiration for the new BC models from the broadest of sources, some of which have nothing to do with products. These can include cloud formations or the shape of a car hood. Thanks to our continual focus on sporting trends and developments in consumer electronics, formal stimuli come together to create a product in its entirety.â&#x20AC;? Alexander Marcu, Product Designer

All new product lines such as the Topline 2012 start with a conversation between the product manager and the designer. They provide advice on the appearance, the shape, and the product range. This results in the initial draft designs, which are continually developed further. Once the designs have been finalized, the technical development for production and the feasibility study follow. Once the technology and forms have been defined, this development phase ends with the determination of the color scheme and the printing on the devices. The product manager and designer remain in close contact throughout this entire period up until the first products are manufactured in order to evaluate the products, jointly optimize any adjustments to them, and align them to the design idea.

TOPLINE 20I2 I 9 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 9

06.08.12 14:07

HIGHLIGHTS

Altitude measurement

Attachments – New attachments for speed and cadence sensors – Soft, flexible and durable – Adjusts to the shape and size of all front-wheel forks and rear-wheel struts – Can be attached using an O-ring and a cable tie

– – – –

First altitude measurement in a basic device Barometric altitude measurement Five altitude measurement functions Easy-to-configure start altitude

Full text display – All functions are displayed in the full text and can be recognized at a glance – Self-explanatory functions – Better readability thanks to larger typeface – Display in seven languages

10 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 10

06.08.12 14:07

WIRED

One docking station – One docking station for all Topline models* – The new docking station has two docks and can be rotated – Reduction of the product range (Ref. No. 00120)

Easy to use – Models BC 12.12 to BC 16.12 with forward/ backward function using both bottom buttons. Easy to change to different values

WIRELESS

Color coding – New color coding on the packaging for every TOPLINE 2012 model 1 – Color family determined by the transmission mode wired or wireless 2 – Number of functions visible at a glance 3

* Also applies to Topline 2009; does not apply to ROX models

TOPLINE 20I2 I 11 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 11

06.08.12 14:09

WIRELESS TRANSMISSION TWO OPTIONS

ANALOG, CODED ONE-CHANNEL WIRELESS TRANSMISSION First wireless bike computer in the lower basic segment. The newly developed, wireless, analog, coded SIGMA SPORT transmission for the BC 8.12 ATS. The wireless transmitter on the fork permanently transmits the signal from the magnets to the integrated receiver in the computer after each wheel rotation. Thanks to the coding of the signals, transmission occurs without disturbance. The maximum gap between the transmitter and the receiver should not exceed 70 centimeters.

NO RANGE CROSS-OVER = NO DISTURBANCE

RANGE 70 CM

DATA DATA DATA

BC 8.12 ATS

12 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 12

06.08.12 14:10

The approved SIGMA TRANSMISSION SYSTEM is the interference-free digitally coded transmission system for all transmitter data from the speed transmitter, the cadence transmitter, and even the heart rate transmitters for the high-quality basic devices and top models.

DIGITALLY CODED THREE-CHANNEL WIRELESS TRANSMISSION

The transmitters collect the data they have received and send this to the receiver integrated into the computer as a data package. The transmitter also regularly sends stored test data for data comparison purposes. No external interference by other power sources or transmitting devices is possible.

SPEED CODED DATA TRANSFER CADENCE

STOP

CODED DATA TRANSFER CODED DATA TRANSFER

HEART RATE

TOPLINE 20I2 I 13 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 13

06.08.12 14:11

THE NEW GENERATION SIGMA BIKE COMPUTERS

Subject to technical changes

14 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 14

06.08.12 14:11

BC 5.12

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – Scan mode on/off – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – UFSB-compatible – Service interval programmable via UFSB

FUNCTIONS

SPEED

FULL TEXT DISPLAY

Bike functions – Current speed – Trip distance – Total distance Time functions – Trip time – Clock

The classic odometer for all. Quick to attach, simple to set, easy to understand thanks to the full text display, and simple to operate at the push of a button. Three bike functions and two time functions packed into an attractive, modern design.

Ref. No. 05120

Optimized operating concept Easy to set the computer and change the function display

Autoscan on/off Automatic run through the functions. Mode can only switched on and off in the settings menu

TOPLINE 20I2 I 15 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 15

06.08.12 14:11

AVERAGE SPEED

FUNCTIONS

A beginner model with comprehensive bike functions. Further to the current speed, the trip distance, and the total distance, the BC 8.12 / ATS also displays the maximum and average speeds.

Service interval The number of kilometers until the next service inspection can be programmed by means of the UFSB

Average speed Provides information about the average speed during the trip

Subject to technical changes

16 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 16

06.08.12 14:12

BC 8.12 / ATS

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – UFSB-compatible – Service interval programmable via UFSB

SPEED

– – – – –

Bike functions Current speed Average speed Maximum speed Trip distance Total distance*

Time functions – Trip time – Total trip time* – Clock

* Not shown while riding

Ref. No. 08130

Ref. No. 08120

BC 8.12 ATS The complete package includes: Speed transmitter

TOPLINE 20I2 I 17 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 17

06.08.12 14:12

FUEL SAVING The modern bike computer with 12 functions for all everyday cyclists. Every kilometer cycled is converted into fuel saved. Comprehensive general, bike, time, and temperature functions round off this marvelous piece of equipment.

FUNCTIONS

Integrated storage chip Settings and total values are saved during a battery change

Fuel saving Displays how many liters of fuel your own car would have consumed over the same distance

Temperature Current temperature can be read from the display

Battery status Timely battery change reminder

Subject to technical changes

18 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 18

06.08.12 14:13

BC 12.12 /STS

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – Backup function (storage chip) – Low battery indicator (receiver/transmitter) – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – UFSB-compatible – Service interval programmable via UFSB

SPEED

– – – – – – –

Bike functions Current speed Average speed Current /Average speed comparison Maximum speed Trip distance Total distance* Separate trip section counter with manual stop/start

Time functions – Trip time – Total ride time* – Separate time section counter with manual stop/start – Clock Ref. No. 02130

Ref. No. 02120

Fuel consumption functions – Trip fuel saving – Total fuel saving* Temperature function – Current temperature

* Not shown while riding

BC 12.12 STS The complete package includes: Speed transmitter

TOPLINE 20I2 I 19 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 19

06.08.12 14:13

ALTITUDE The first basic model in the SIGMA SPORT Topline range now comes with five altitude measurement functions. A must-have for anyone who wants to reach great heights while keeping an eye on the classic bike functions.

Start altitude Defined, fixed start altitude programmable and easy to view

Trip altitude Indicates the altitude difference covered during a trip

Light Backlit display. Once activated, can be switched on at the push of a button for optimum legibility â&#x20AC;&#x201C; even after nightfall Subject to technical changes

20 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 20

06.08.12 14:14

BC 14.12 ALTI

SPEED ALTITUDE

FUNCTIONS

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – Backup function (storage chip) – Low battery indicator – Backlight – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – UFSB-compatible – Service interval programmable via UFSB

– – – – – –

Bike functions Current speed Average speed Current /Average speed comparison Maximum speed Trip distance Total distance*

Time functions – Trip time – Total trip time* – Clock

Ref. No. 04150

– – – – –

Altitude measurement functions Current altitude Start altitude Day‘s climb uphill Day’s maximum altitude Total altitude uphill*

Temperature function – Current temperature

* Not shown while riding

TOPLINE 20I2 I 21 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 21

06.08.12 14:14

CADENCE The professional among the Topline 2012 range. Whether with one bike or two, the BC 16.12 has comprehensive bike and time functions and offers the option of cadence measurement.

FUNCTIONS

Bike 2 detection Two configurable wheel sizes that are automatically detected

Stopwatch

Countdown timer Definition of individual time periods that can be used for interval training

Trip section kilometers and time with manual start /stop Trip sections of a tour can be individually manually stopped

Manual time measurement possible irrespective of the total ride time

Subject to technical changes

22 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 22

06.08.12 14:14

BC 16.12 /STS

SPEED CADENCE SPEED CADENCE

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – 2 adjustable wheel sizes – Automatic recognition of second bike – Backup function (storage chip) – Low battery indicator, receiver / transmitter – Backlight – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – UFSB-compatible – Service interval programmable via UFSB

– – – – – – –

Ref. No. 06130

Ref. No. 06120

Bike functions Current speed Average speed Current /Average speed comparison Maximum speed Trip distance Total distance bike 1 / 2 / 1+2* Separate trip section counter with manual stop/start

Time functions – Trip time – Total trip time bike 1 / 2 / 1+2* – Separate time section counter with manual stop/start – Clock – Countdown timer – Stopwatch Cadence functions – Current cadence (optional) – Average cadence (optional) Temperature function – Current temperature

BC 16.12 STS The complete package includes: Speed transmitter

* Not shown while riding ** optional

TOPLINE 20I2 I 23 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 23

06.08.12 14:15

SPEED+

CADENCE

– SIGMA TRANSMISSION SYSTEM – digitally coded data transmission – Safe transmission technology with data updating – Speed transmitter range: approx. 90 cm – Cadence transmitter range: approx. 110 cm

Subject to technical changes

24 I www.sigma-topline2012.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 24

06.08.12 14:15

BC 16.12 STS CAD

SPEED CADENCE

Ref. No. 06131

The complete package includes: Speed transmitter, Cadence transmitter

TOPLINE 20I2 I 25 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 25

06.08.12 14:16

FUNCTIONS

HEART RATE Dynamic, sporty, elegant. The wireless speedometer for all fitness-minded cyclists who place particular emphasis on heart rate, calories burnt and cadence.

Heart rate values 1 programmable target heart rate zone, current, average and max heart rate values and a calorie counter

Wired Speed Measurement Able to retro-fit with cable bracket for speed Ref. No. 01990

Subject to technical changes

26 I www.sigma-topline2009.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 26

06.08.12 14:16

BC 1909 HR

SPEED CADENCE HEART RATE

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – 2 wheel sizes adjustable – Automatic recognition of second bike – Backup function (storage chip) – Low battery indicator, Receiver/Transmitter – Backlight – Automatic start/stop – Watertight – Tool free install – Compatible with UFSB – Service interval programmable via UFSB

Bike functions Current speed Average speed Maximum speed Trip distance Comparison of current / Ø-speed Programmable trip section counter up & back – Total distance bike 1/2/1+2** – – – – – –

Cadence functions – Current cadence – Average cadence

– – – – – – –

Heart rate functions ECG-accurate Current heart rate Average heart rate Maximum heart rate 1 heart rate zone Visual zone alarm Calorie counter

– – – – –

Time functions Trip time Clock Stopwatch Countdown timer Total ride time bike 1/2/1+2*

Temperature function – Current temperature

Ref. No. 01990

* Not shown while riding

The complete package includes: Speed transmitter, Cadence transmitter, Chest belt

05 / 2010

TOPLINE 2009 I 27 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 27

06.08.12 14:28

FUNCTIONS

OUTDOOR APPROVED The BC 2209 TARGA is specifically designed for the needs of mountain bikers. The matt finished-metallic side panels slightly protrude over the disk and protect it from the hard daily grind in difficult terrain.

Wrist strap as an accessory (included) Use as a hiking computer with all heart rate-, time and altitude functions

Subject to technical changes

28 I www.sigma-topline2009.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 28

06.08.12 14:17

BC 2209 TARGA

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – 2 adjustable wheel sizes – Automatic recognition of second bike – Backup function (storage chip) – Low battery indicator, receiver/ transmitter – Backlight – Automatic start / stop – Watertight – Tool free install – Compatible with UFSB – Service interval programmable via UFSB – Wired speed measurement can be retrofitted (Ref. No. 00433)

SPEED HEART RATE

ALTITUDE

Bike functions Current speed Average speed Maximum speed Trip distance Current/Average speed comparison Programmable trip section counter up & back – Total distance bike 1 / bike 2 / bike 1+2* – – – – – –

Cadence functions – Current cadence (optional) – Average cadence (optional)

Ref. No. 02292

The complete package includes: Speed transmitter, Chest belt, Wrist strap

– – – – –

– – – –

– – – – – – – – – – – – – –

Heart rate functions ECG-accurate Current heart rate Average heart rate Maximum heart rate Calorie counter Time functions FTrip time Clock Stopwatch Countdown timer Total trip time bike 1 / bike 2 / bike 1+2* Altitude measurement functions Current altitude Day‘s climb uphill/downhill (programmable) Total altitude uphill bike 1 / bike 2 / bike 1+2* Day’s maximum altitude Hiking functions Current altitude Current heart rate Hiking time Target time Day‘s climb uphill/downhill (programmable) Day’s maximum altitude Average heart rate Maximum heart rate Calorie counter Clock Stopwatch Current temperature Total hiking time Total hiking altitude

* Not shown while riding 06 /2012

03 / 2012 10 / 2010

TOPLINE 2009 I 29 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 29

06.08.12 14:17

FUNCTIONS

BIKING + HIKING Multiple function in attractive design. The multifunctional device for altitude, speed, heart rate, cadence and temperature cuts a fine figure not only on the handlebars. Thanks to the wrist strap supplied, the device can also be used as hiking computer. The information on the display is well organized and can be quickly ascertained during the trip. Thanks to 4 ergonomic and easy to reach buttons, the computer is simple to use for the biker.

Wrist strap as an accessory (included) Use as a hiking computer with all heart rate-, time and altitude functions

Wired speed measurement Both BC 2209 versions can be retro-fitted with a cable bracket for measuring the speed Ref. No. 00433

Subject to technical changes

30 I www.sigma-topline2009.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 30

06.08.12 14:18

BC 2209 MHR

F E A TU R E S General functions – Full text display with seven available languages – 2 adjustable wheel sizes – Automatic recognition of second bike – Backup function (storage chip) – Low battery indicator, receiver/transmitter – Backlight – Automatic start /stop – Watertight – Tool free install – Compatible with UFSB – Service interval programmable via UFSB – Wired speed measurement can be retrofitted (Ref. No. 00433)

SPEED CADENCE HEART RATE

ALTITUDE

Cadence functions – Current cadence – Average cadence

Ref. No. 02290

The complete package includes: Speed transmitter, Cadence transmitter, Chest belt

– – – – –

Heart rate functions ECG-accurate Current heart rate Average heart rate Maximum heart rate Calorie counter

– – – – –

Time functions Trip time Clock Stopwatch Countdown timer Total trip time bike 1/2 /1+2*

– – – –

– – – – – – – – – – – – – –

Altitude measurement functions Current altitude Day‘s climb uphill/downhill (programmable) Total altitude uphill bike 1/2 /1+2* Day’s maximum altitude Hiking functions Current altitude Current heart rate Hiking time Target time Day‘s climb uphill /downhill (programmable) Day’s maximum altitude Average heart rate Maximum heart rate Calorie counter Clock Stopwatch Current temperature Total hiking time Total hiking altitude

* Not shown while riding 05 / 2010

06 / 2010

08 / 2010

TOPLINE 2009 I 31 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 31

06.08.12 14:30

32 I www.sigma-rox.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 32

06.08.12 14:18

OUR PROFESSIONALS We developed the two top SIGMA bike computer models for all athletes who need their equipment to meet professional demands. The chic, white ROX 8.1 provides the information that every professional needs to optimally design their training and ride tactically clever races.

Further to the classic functions of speed, cadence, altitude, and heart rate, the ROX models also calculate the performance in watts and the development â&#x20AC;&#x201C; the distance traveled by a bike per crank revolution. A docking station and the SIGMA own DATA CENTER software are optionally included with the ROX 8.1 and automatically included with the ROX 9.1. The Ghost Race function and a 90-hour memory make almost endless training possible with the ROX 9.1.

ROX I 33 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 33

06.08.12 14:18

THE EXPERT

POWER The new, valuable functions “Power” and “Expansion” make the popular ROX even more attractive. An additional new feature is the textile chest belt R1 Comfortex+, which makes heart rate measurements more convenient.

Subject to technical changes

34 I www.sigma-rox.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 34

06.08.12 14:18

F E A TU R E S

SPEED CADENCE HEART RATE

ALTITUDE POWER

– – – – – – – – – – –

Speed Cadence Heart rate Altitude Incline and rate of ascent Temperature PC interface 7 trip memory Power calculation in watts Expansion For further functions, see the table on page 46

POWER in watts The new power formula from SIGMA calculates the cyclist’s power in the number of watts required to move the bike rather than the power asserted on the pedals

Expansion The “expansion” value indicates the number of meters the cyclist has travelled with a single crank revolution

The complete package includes: Speed transmitter, Cadence transmitter, R1 COMFORTEX+

Ref. No. 08171

Docking Station Ref. No. 00119 Docking station with SIGMA DATA CENTER available as an option (without LOG function)

ROX I 35 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 35

06.08.12 14:19

THE SPECIALIST

GHOST RACE The ROX 9.1 offers not only all the functions of the 8.1 but also a LOG function with an expanded memory capacity of 90 h and comprehensive trip data evaluation options. The GHOST RACE function, which can be used to race a route against yourself in real time, is a particular highlight.

Subject to technical changes

36 I www.sigma-rox.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 36

06.08.12 14:19

F E A TU R E S

SPEED CADENCE HEART RATE

ALTITUDE POWER

– – – – – – – – – – – – – – –

Speed Cadence Heart rate Altitude Incline and rate of ascent Temperature PC interface 7 trip memory Power calculation in watts Expansion GHOST RACE 90 h LOG capacity Set waypoints Adjustable save interval For further functions, see the table on page 46

Ref. No. 09171

Docking Station

SIGMA DATA CENTER

The complete package includes: Speed transmitter, Cadence transmitter, R1 COMFORTEX+, Docking Station, SIGMA DATA CENTER

ROX I 37 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 37

06.08.12 14:19

POWER IN WATTS

AVERAGE - POWER Average value calculated for the entire trip MAX. POWER Maximum value reached during the trip EXPANSION VALUES

EXPANSION/Ø - EXPANSION Ø - EXPANSION UPHILL The “Expansion” value indicates the number of meters covered with a single crank revolution.

GHOST RACE

GHOST RACE is a race against yourself created from a route that you have previously ridden. To create a GHOST RACE, a LOG must be available that is recorded using ROX 9.0 or ROX 9.1. GHOST RACE STARTED During the trip, the ROX 9.1 shows whether the cyclist is ahead of or behind the “GHOST”. The race ends when the rider (or ghost) crosses the finish line.

Subject to technical changes

www.sigmasport.com 38 I www.sigma-rox.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 38

06.08.12 14:19

ROX 9.1

FUNCTIONALITY LOG-BOOK / LOGS

5, 10, 20, or 30 second recording interval. Storage capacity up to 90 h, depending on selected interval. Set waypoints to mark particular places during the ride. Press the LOG button (top button) to start/stop LOG recording and to set waypoints.

FAVORITES A + B

Programmable via PC or on device itself. Select 10 of the available 49 functions. For example, Favorites A = Mountain bike Favorites B = Road bike

ROX I 39 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 39

06.08.12 14:20

FUN TRAINING

ANALYSIS

DASHBOARD

New dashboard with an overview of the connected device, the last training sessions, and an extract from statistics. This keeps users up to date with both their current training status and the status of their device. It also enables them to import missing training sessions and directly access their most recent training sessions. MULTI-DEVICE TOTALS

The multi-device totals can now be loaded, edited, completely re-set to zero, and transferred to the device in this view. This makes it easier to use the totals and prevents users from having to go into the device settings.

WELCOME TO THE FUTURE The SIGMA DATA Center 3.0 is the logical further development of the successful software for evaluating training data and statistics from SIGMA BIKE computers and sports watches. The enhanced version now comes with a dashboard, which makes it clearer and simpler to operate, and displays the training sessions irrespective of the device.

STATISTICS

Multi-device statistics that give users a complete overview of all training sessions. Several display options and filters that can be selected at the push of a button and display each training type in detail. Users can switch straight from the statistics to the detailed view of the individual training sessions.

Subject to technical changes

40 I www.sigma-data-center.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 40

06.08.12 14:20

Optimization of the heart rate zone distribution view on all devices with a log function. The evaluation relates to previously selected zones so that a detailed analysis of the heart rate in individual zones during a training session can be conducted.

INTENSITY ZONE DISTRIBUTION

Correction of a LOG at the start and end. A recording that was started too soon or ended too late can be shortened to only show the actual training session. All relevant data is re-calculated once the unnecessary entries have been deleted.

WAYPOINTS AND REST PERIODS

In addition to the heart rate zone distribution, there is also an option for intensity zones. Depending on the time zone set, these reflect the intensity of a training session.

START ALTITUDE

Waypoints are converted into laps (legs) and therefore receive more information such as the time and distance up to the lap and between the laps etc. This additional information is also provided for rest periods.

ADDITIONAL Y-AXIS

In the DATA CENTER, the start altitude can be modified within the scope of evaluation after a training session. If the altitude has not been calibrated before starting a trip, this can therefore be retrospectively changed and corrected.

The LOG receives an additional, second Y-axis on the right-hand side. As with the left Y-axis, this can be set as desired, enabling a better LOG evaluation.

3.0

DELETE LOG SECTIONS

SIGMA DATA CENTER

HEART RATE ZONE DISTRIBUTION

PRINT OPTIONS

New designated menu for print options. This determines which pages or values should be generated and printed.

SIGMA DATA CENTER 3.0 I 41 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 41

09.08.12 08:57

Heart rate functions (ECG-accurate)

– – – –

– – – – – – – – – –

– – – – –

Current speed Average speed Maximum speed Current/Average speed comparison Trip distance Trip time GHOST RACE Separate trip and time section counter with manual stop/start Programmable trip section counter up & back

Power functions – Current power – Average power – Maximum power

opt.

– – – – –

Time (12 / 24 h) Date Stopwatch Countdown Timer Separate time section counter with manual stop/start – Alarm Clock

Fuel consumption functions – Trip fuel saving in liters/100 km – Total fuel saving in liters/100 km

Altitude measurement functions

Favorites function – Favorites A (10 functions selectable) – Favorites B (10 functions selectable)

Trip distance uphill/downhill Trip time uphill/downhill Average speed uphill/downhill Rate of ascent (m/min) uphill/downhill – Maximum rate of ascent uphill/downhill – Ø-incline uphill/downhill – Maximum incline uphill/downhill

Total values

Expansion functions – Current expansion – Average expansion – Average expansion uphill

– – – –

Time functions

Cadence functions – Current cadence – Average cadence – Maximum cadence

Current heart rate Average heart rate Maximum heart rate Heart rate zones (number) Audible zone alarm Visual zone alarm HR in % of HR max Graphic display of HR zones kcal Time in the HR zone(s)

BC 5.12 BC 8.12 BC 12.12 BC 14.12 ALTI BC 16.12 BC 8.12 ATS BC 12.12 STS BC 16.12 STS BC 16.12 STS CAD BC 1909 HR BC 2209 TARGA BC 2209 MHR ROX 8.1 ROX 9.1

Bike functions

– – – – – –

Current altitude Day‘s climb uphill Day’s maximum altitude Calibration via current altitude Calibration via home altitude Calibration via air pressure reduced to sea level – Day‘s climb uphill/downhill – Programmable home altitude

– Total distance – Total distance bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total ride time – Total ride time bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total altitude uphill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Maximum altitude bike 1/bike 2 – Total distance uphill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total ride time uphill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total altitude difference uphill – Total altitude difference downhill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total distance downhill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total ride time downhill bike 1/bike 2/bike 1+2 – Total kcal bike 1/bike 2/bike 1+2

Temperature functions – Current temperature – Minimum temperature – Maximum temperature

42 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 42

06.08.12 14:20

– – – – – –

PC Interface Docking Station Transfer by UFSB Transferring the settings to the bike computer 7 trip memory Separate log book Memory capacity (approx. in hours) Adjustable save interval (5 s., 10 s., 20 s., 30 s.) Remaining time calculation for selected save interval Waypoints

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.

General functions – – – – – – – – – – – – – –

Service interval Available languages (number) 2 adjustable wheel sizes Automatic recognition of bike 2 Automatic start/stop Backlight Low battery indicator (receiver) Low battery indicator (transmitter) Alarm sound can be switched on/off Adjustable volume Adjustable contrast Switch between kmh/mph mode Scan mode can be switched on/off UFSB-compatible

BC 5.12 BC 8.12 BC 12.12 BC 14.12 ALTI BC 16.12 BC 8.12 ATS BC 12.12 STS BC 16.12 STS BC 16.12 STS CAD BC 1909 HR BC 2209 TARGA BC 2209 MHR ROX 8.1 ROX 9.1

Several functions

Software SIGMA DATA CENTER 3.0

– – – – – – – –

– Individual memory evaluation – Comparison of 2 individual memories – Summary of total values – Battery status display – Synchronization manager – Setting computer via PC – Statistical evaluation – Calendar function – Graphic analysis of trip distance (LOG) – Graphic display of the speed – Graphic display of the altitude – Graphic display of the cadence – Graphic display of the performance – Graphic display of the heart rate – Graphic display of the incline – Graphic display of the rate of ascent – Comparison of 2 LOGs – Analysis of HR zone and intensity zone distribution – Start altitude correction possible – Subzone analysis (LOG) – Display memory capacity – Print all evaluations – Note function

Battery type receiver CR 2032 Battery type receiver CR 2450 Battery type transmitter CR 2032 Battery life* (years) Watertight Mount for handlebars and stem Wrist band for hiking bracket Able to retro-fit with cable bracket for speed – Integrated storage chip for data backup

3 1,5 1,5 1,5 2

opt. opt. opt.

opt.

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.

SUMMARY OF FUNCTIONS

– – – –

BC 5.12 BC 8.12 BC 12.12 BC 14.12 ALTI BC 16.12 BC 8.12 ATS BC 12.12 STS BC 16.12 STS BC 16.12 STS CAD BC 1909 HR BC 2209 TARGA BC 2209 MHR ROX 8.1 ROX 9.1

PC interface/Memory functions

* With high quality batteries and 1 hour use per day or 7300 km a year at 20 km/h average speed (batteries available from SIGMA SPORT®)

SUMMARY OF FUNCTIONS I 43 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 43

06.08.12 14:20

SERVICE

TOOLS

Ref. No. 00110

COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER Fast Diagnosis for Superior Customer Service With the SIGMA Computer Diagnostic Center you can immediately diagnose and resolve the most common bike computer issues. Eliminate the guess work and quickly and easily determine if there is a problem to be corrected.

– – – – –

Computer function test Computer-mount function test Transmitter-function test Incl. 9 V battery Compatible with bike computers beginning with the TOPLINE 1995 – Battery check – CR 2032 and CR 2450

Ref. No. 00229

DEMOBOX Interactive Sales Tool The Demobox is a powerful sales tool that provides customers the opportunity to physically touch and try out the SIGMA TOPLINE computers

This fun and interactive P.O.P. gives an overview of each computer‘s features allowing the consumer to make an informed purchase decision. If you already own a Demobox, it can be updated with the update set. – No assembly required – Computers included – 228 x 230 x 354 mm Subject to technical changes

44 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 44

06.08.12 14:20

UFSB COMPUTER PROGRAMMING IN SECONDS

F E A TU R E S – Compatible with all TOPLINE 2006, 2009 and 2012 bike computer models (wired and wireless), ROX, heart rate monitor and running computers (ONYX series, PC 25.10 and RC) – Programs all computer settings, total values and optional service interval – Equipped with USB port for future software updates – Automatic recognition of TOPLINE 2009/2012 and ROX models (auto detect) – Simulator for speed, cadence and heart rate – Incl. 2 x AA batteries – Compact size: 160 x 100 x 40 mm – Simple to operate: Integrated clock and date, one-time altitude setting with automatic calibration of any BC 2209 / BC 14.12 ALTI/ ROX computer, subsequent change of individual parameters, e.g. wheel size or time

Ref. No. 00104

With the third generation FAST SETTING BOX, you can program the bike computer quickly and easily and now also simulate speed, cadence and heart rate. Exclusively for the TOPLINE 2009 / 2012 series: By storing a certain number of kilometers, the service interval function can be activated for an on screen reminder for the rider to visit their local shop for inspection and service. Customer loyalty is therefore pre-programmed. Equipped with a USB port for future software updates. www.ufsb.sigmasport.com

SERVICE TOOLS I 45 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 45

06.08.12 14:21

GENERAL

BC 5.12 / BC 8.12 / BC 12.12 / BC 14.12 ALTI

00104

00120

UNIVERSAL FAST SETTING BOX incl. 2 AA Batteries

DOCKING STATION TOPLINE 2012 For all TOPLINE 2009 / 2012 bike computers

00390

MAGNET KIT Magnet and sleeve

00424

00414

00430

00110 COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER incl. 9 V Block Battery

00229

NEW!

DEMOBOX TOPLINE 2012 Equipped Incl. function overview

NEW!

CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET Only for the universal bracket Ref. No. 00426 / 00428

00426 UNIVERSAL BRACKET 2032 Without cable

BC 16.12

00120

BC 8.12 ATS NEW!

CADENCE POWER MAGNET

00424 CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET Only for the universal bracket Ref. No. 00426 / 00428

00425 00428 00342 LITHIUM BATTERIE CR 2032 For BC 5.12 / 8.12/ 8 .12 ATS / 12.12 / 12.12 STS / 14.12 / 16.12 / 16.12 STS, all chest belt and transmitter

00349 LITHIUM BATTERIE 10 X CR 2032 10 per Blister For BC 5.12 / 8.12/ 8 .12 ATS / 12.12 / 12.12 STS / 14.12 / 16.12 / 16.12 STS, all chest belt and transmitter

20316 LITHIUM BATTERIE CR 2450 BC 1909 HR / 2209 / ROX

46 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 46

UNIVERSAL BRACKET 2032 With cable

CADENCE SENSOR KIT UNIVERSAL BRACKET Only for the universal bracket Ref. No. 00426 / 00428

00426 00430 TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

UNIVERSAL BRACKET 2032 Without cable

00120

BC 12.12 STS NEW!

NEW!

00120

TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

00408

00439

00445

NEW!

STS SPEED TRANSMITTER

ATS/STS BRACKET 2032 NEW!

ATS SPEED TRANSMITTER for BC 8.12 ATS

00440

NEW!

STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT For 2nd bike

00408 ATS/STS BRACKET 2032

00428 UNIVERSAL BRACKET 2032 With cable

00430 TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

Subject to technical changes 06.08.12 14:21

00120

NEW!

DOCKING STATION TOPLINE 2012 For all TOPLINE 2009 / 2012 bike computers

BC 1909 HR / BC 2209 TARGA / BC 2209 MHR

0 0 4 43

NEW!

STS BIKE 2 COMPLETE KIT To retrofit the 2nd bike

NEW!

00120

DOCKING STATION TOPLINE 2012 For all TOPLINE 2009 / 2012 bike computers

0 0 4 08

00390

MAGNET KIT Magnet and sleeve

ATS/STS BRACKET 2032

MAGNET KIT Magnet and sleeve

CADENCE POWER MAGNET

TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

00430

00414

00439

NEW!

STS SPEED TRANSMITTER

00440

NEW!

00441

NEW!

STS SPEED TRANSMITTER NEW!

00440

NEW!

00441 STS CADENCE TRANSMITTER

STS CADENCE TRANSMITTER

00442

NEW!

00439

STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT For 2nd bike

NEW!

STS CADENCE TRANSMITTER Complete kit

NEW!

00442 STS CADENCE TRANSMITTER Complete kit

00443

TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

00414

00424

CADENCE POWER MAGNET

CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET

00441

STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2450

00429 HIKING BRACKET INCL. WRIST STRAP Only for BC 2209

NEW!

STS CADENCE TRANSMITTER NEW!

00440 STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT For 2nd bike

00443

NEW!

STS BIKE 2 COMPLETE KIT To retrofit the 2nd bike

00419 STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2450

00418 STS CHEST BELT

ELASTIC STRAP NEW!

00418 STS CHEST BELT

ELASTIC STRAP

00430

20315

STS BIKE 2 COMPLETE KIT To retrofit the 2nd bike

20315

DOCKING STATION ROX

00419

CADENCE POWER MAGNET

TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

00119

UNIVERSAL BRACKET 2450 With cable

UNIVERSAL BRACKET 2450 Without cable

00430

00414

00433

00427

00390

ROX 8.1 / ROX 9.1

20325 R1 TRANSMITTER Incl. COMFORTEX+

20327 R1 TRANSMITTER

20318 ELASTIC STRAP COMFORTEX+

ACCESSORIES

BC 16.12 STS / CAD

ACCESSORIES I 47 Katalog_FH_FFH_2012_Bike Computer_GB_RZ.indd 47

06.08.12 14:22

LIGHTING

SYSTEMS

48 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 48

06.08.12 13:31

A SYMBIOSIS OF DESIGN AND FUNCTION From a design perspective, the product development of lights poses a particular challenge. The lightâ&#x20AC;&#x2122;s lighting pattern is decisive in all development stages from the idea to the design to the production. The legal provisions that must be observed (German Road Traffic Licensing Regulations - StVZO) are also another important part of the development process.

LED technology sets the standard today and is developing at rapid speed. Every product design therefore starts with intensive research into the latest LEDs and optics. Once the technical configurations have been defined, the design is optimally aligned to these. If, for example, high power LEDs need good heat dissipation, aluminum is used as a visible component in the housing, as in our POWERLED EVO. The high

quality of the product is therefore presented at a decisive point. The result is always SIGMA SPORT lighting technology: The fusion of what is currently technically feasible with premium quality and great usability.

LIGHTING SYSTEMS I 49 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 49

06.08.12 13:31

HIGHLIGHTS/TECHNOLOGY

USB charging function

Brackets

Safety

Front and rear lights can be simply re-charged in any location thanks to the supplied USB cable. Whether in the office, on the PC, out and about or at home using a USB charger

New helmet bracket for KARMA EVO and POWERLED EVO Simple and reliable attachment to all helmets: with a narrow bridge, wide ventilation holes, and diverse designs1. Improved positioning makes it possible to attach the lights even closer against the helmet2

StVZO-approved front light with 35 LUX and 230 lumen Thanks to the high-performance optics, glare-free light, side visibility via a light guide, and beam range of over 80 m, users can reach the same speeds as during the day.

Universal USB charging adapter IICON turns the SIGMA IION and IION XL into independent energy sources for USB-chargeable devices, which can be used anywhere

New handlebar bracket for KARMA EVO and POWERLED EVO Wide bracket for attaching to the handlebars firmly and without any wobble3. Reinforced at the critical points4 and with an improved slide function for a better fit between the light and the bracket5.

LOOP - LIGHT - SYSTEM 2 x 0.5 watt power LEDs and high performance optics in SIGMAâ&#x20AC;&#x2122;s new LOOP LIGHT SYSTEM. Thanks to the Fresnel lens and a light diffusion of over 220Â° with visibility of over 400 meters, the cyclist is optimally visible.

IION XL IICON IION

50 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 50

06.08.12 13:32

SIGMA four-zone lighting pattern model I Core zone Optimum illumination for a safe trip III

II Side zone Additional safety, particularly on windy routes and at high speeds II

III Distance zone Necessary safety on fast routes with a clear view into the distance, especially in mountainous terrain

IV Near zone Safety on slower, technically-demanding, extremely windy routes

LUMEN / Optics / LUX

Paths/roads Roads within towns /cities Roads outside towns – flat Paths through fields/meadows Roads outside towns – undulating Forest paths

CORE

SIDE

DISTANCE

NEAR

Zone SPEEDSTER LIGHTSTER ROADSTER

CORE

SIDE

DISTANCE

NEAR

Road Traffic Safety through a glare-free lighting pattern Anti-glare zone

LED

OPTICS

LUMEN

= Amount of light, that can produce the light source (LED), thus the light power of the LED

– – – – –

AREA LUX

It collects the light from the LED by reflection and refraction almost without loss

The higher the lumen value, the more light is provided by the lamp LUX values give information about the brightness of a point in the lighting pattern The optics determine the distribution of the ligh from the LED The more the optics focuses the light, the greater are the LUX values Good optics illuminate close range, sides and distant areas equally well

= Illuminance, indicates the intensity of the light that arrives at a specific point on an illuminated surface

– SPEEDSTER, LIGHTSTER and ROADSTER meet the same requirements as those placed on an automobile headlight – They ensure maximum road safety without blinding other road users – They offer excellent visibility in the long-distance, up close and the sides – Their lighting patterns meet a German standard, so such lights can be compared with each other very well via the specified LUX values – Additional safety plus: SPEEDSTER, LIGHTSTER and ROADSTER impress due to their very even light distribution thanks to high performance optics

LIGHTING SYSTEMS I 51 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 51

06.08.12 13:32

16 LUX

ROADSTER

V IEWIN G DISTA NC E

25 m

The ROADSTER stands for safe yet fun cycling on the road. This is made possible by the 16 LUX, glare-free lighting pattern with a 25 m viewing distance.

FEAT U R ES – – – – – – –

– – – – –

LED front light battery Extremely bright: 16 LUX Burn time approx. 20 h Two-stage battery indicator Tool-free, easy to change batteries (incl. 2 x AA) 2 modes: permanent and flashing Horizontally adjustable and removable bracket with slide-function Tool-free click mounting, suitable even for oversize handlebars Click switch with tactile ON/OFF response Watertight Available in the set with the CUBERIDER BLACK Ref. No. 18511 Weight: 140 g

ZONE

Ref. No. 18501 int. Version

* See the graphic on page 51

Click switch + Battery indicator – Exposed ON/OFF switch. Easy to use even with winter gloves – Two-stage battery indicator

52 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 52

UNI-FIT – Fits all common handlebar diameters of 22-32 mm

Bracket – Slide function for quick removal of the lamp – Ergonomic handle for easy release

High performance optics – For homogeneous, and anti-glare 16 LUX

Subject to technical changes 06.08.12 13:33

20 LUX

LIGHTSTER

VIEWING DISTANCE

30 m

High-performance optics and the latest LED technology have culminated in the shapely LIGHTSTER 20 LUX. A safety feature is the wide, anti-glare lighting pattern, which provides up to 20 h of homogeneous illumination.

FEATURES – – – – – –

ZONES ZONES

– – – – – –

LED front light battery Super bright 20 LUX Burn time approx. 20 h Two-stage battery indicator Tool-free, easy to change batteries (4 x AA) Horizontally adjustable and removable bracket with slide-function Tool-free click mounting, suitable even for oversize handlebars Click switch with tactile ON/OFF response Charging socket + charge status indicator Watertight Weight: 205 g Batteries not included

Ref. No. 18400

11/12 2011

* See the graphic on page 51

FRONT LIGHTS I 53 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 53

06.08.12 13:33

SPEEDSTER

V IEWIN G DISTA NC E

80 m

230LUX LUMEN

FEAT U R ES – LED lithium-ion front light – Extremely high light output: 230 lumens – Outstanding brightness in the center of the lighting pattern: 35 LUX – 3 Modes: power-, standard- and energy-saving mode – Burn time: 2,5 h (Power-), 4,5 h (Standard-), 9,5 h (Energy-saving mode) – 6-stage battery indicator – Integrated lithium-ion rechargeable battery – Integrated USB re-charging option, including a USB charger – Horizontally adjustable and removable bracket with slide-function – Tool-free click mounting, suitable even for oversize handlebars – Click switch with tactile ON/OFF response with switch on protection (double click) – Watertight – Weight: 180 g

* See the graphic on page 51

NEW!

The new top head lamp in the SIGMA StVZO light range. The huge light output of up to 230 lumen at 35 lux is generated thanks to the latest power LED technology. A beam range of 80 meters makes this the perfect light for fast-speed trips.

ZONES

Ref. No. 18540

High-performance optics + side visibility – For a homogeneous and glare-free lighting pattern – Side visibility via a light guide for added safety 54 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 54

Bracket

– Slider function for quick removal of the light – Ergonomic handle for easy release

Subject to technical changes 06.08.12 13:33

THE EYE CATCHER STAGELIGHT S Products to touch. Ideal for presenting the SIGMA front and tail lights on the counter or on shelves. – The perfect lighting display for your sales room – Dimensions approx. 320 x 400 x 283 mm – Unequipped

Ref. No. 908005 Unequipped

Click switch + Battery indicator – Exposed ON/OFF switch. Easy to use even with winter gloves – 6-stage battery indicator

FRONT LIGHTS I 55 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 55

06.08.12 13:34

CUBERIDER II

V ISIBILIT Y

100 m

5 BRIGHT-LEDs With five red high power LEDs plus the tried and tested 220° visible angle beam, you cannot be overlooked with the CUBERIDER II. FEAT U R ES – – – – – – – – –

Electronic LED tail light 5 high performance LEDs Two-stage battery indicator Extremely simple battery change (incl. 2 x AAA) Fast tool-free mounting Extremely long burn time up to 60 h Click switch Watertight Weight: 60 g

Ref. No. 18115 int. Version

56 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 56

Subject to technical changes 06.08.12 13:45

STEREO

LOOP-LIGHTSYSTEM

VISIBILITY

400 m

This rear light was developed to offer optimum safety in heavy traffic. The integrated MICRO-USB recharging function makes it a technical marvel for when out and about.

F E A TU R E S – LED battery rear light with integrated recharging function – Two 0,5 Watt high power LEDs – Excellent visibility thanks to the new SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM – Burn time permanent: approx. 20 h, flashing: approx. 40 h – Two-stage battery indicator – Tool-free, easy to change batteries (incl. 2 x AAA RTU NiMH rechargeable batteries) – Vertically adjustable, removable bracket with a twist-lock function – Tool-free O-ring installation, also possible with cable ties – Click switch with tactile ON/OFF response – Watertight – Weight: 70 g

NEW!

Ref. No. 19410 int. Version

High-performance optics – For optimum visibility thanks to the new SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM

Bracket – Twist-lock function for quick removal of the light

Click switch + Battery indicator – ON/OFF response and easy access even with gloves – Two-stage battery indicator

REAR LIGHTS I 57 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 57

06.08.12 13:34

TAIL BLAZER

V ISIBILIT Y

HIGH POWER

LED

300 m

Equipped with a 0.5 W power LED and supported by two other super bright 5 mm LEDs, this versatile bike tail light is perfect for being seen early. The three modes provide the appropriate safety action for every opportunity for up to 100 hours.

FEAT U R ES – LED battery tail light – 0.5 W power LED + 2 ultra-bright LEDs – 3 modes: permanent, all LEDs flashing, 0.5 W LED permanent and 2 LEDs flashing – Extremely simple battery change (incl. 2 x AAA) – Extremely long burn time up to 100 h – Includes belt clip – Watertight – Weight: 70 g

Ref. No. 11813

58 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 58

Subject to technical changes 06.08.12 13:35

LIGHTING SETS

NEW!

ROADSTER

LIGHTSTER

SPEEDSTER

ROADSTER/CUBERIDER Complete Set

LIGHTSTER Front Light Set

SPEEDSTER / STEREO Complete Set

Ref. No. 18511 int. Version

Ref. No. 18410

Ref. No.. 18551 int. Version

ROADSTER + CUBERIDER BLACK + 2 x AA batteries + 2 x Size N batteries

LIGHTSTER + 4 x AA RTU Ni-MH rechargeable batteries 1500 mAh + EU-charger (not available with UK charger)

SPEEDSTER + STEREO + USB-EU-charger (not available with UK charger) + Micro-USB-CABLE + 2 x AAA RTU Ni-MH rechargeable batteries 800 mAh

LIGHTSTER/CUBERIDER II Lighting Set Ref. No. 18430 int. Version

LIGHTSTER + CUBERIDER II + 2 x AAA batteries LIGHTSTER/CUBERIDER II Complete Set Ref. No. 18441 int. Version

LIGHTSTER + CUBERIDER II + 4 x AA RTU Ni-MH rechargeable batteries 1500 mAh + EU-charger (not available with UK charger) + 2 x AAA batteries LIGHTING SETS I 59 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 59

06.08.12 13:35

www.sigmasport.com 60 www.sigmasport.com 60 II www.sigma-evo-lights.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 60

06.08.12 13:35

SPOTLIGHTS FOR NIGHTTIME The SIGMA POWER LIGHTS are designed for the most stringent of requirements and the most extreme of uses. Depending on the intended use and personal requirements, users can choose between the 900 lumen POWERLED EVO and the 320 lumen KARMA EVO. The SIGMA SPORT developers achieve the broad, uniform illumination of up to 100 or 80 meters through the new special optics, which have been carefully tailored to customer needs. Thanks to these, the POWER LIGHTS guarantee optimum long-range, closerange and lateral visibility with a consistently high illuminance far beyond the center of the lighting pattern. Whether on the handlebars, frame or jersey: No trip can be too long thanks to the strong, compact rechargeable batteries.

POWER LIGHTS I 61 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 61

06.08.12 13:35

Intelligent thermal management Optimal heat dispersal via large cooling fins

320 LUMENS Small lightweight with enormous lighting power â&#x20AC;&#x201C; this is the KARMA EVO. Latest LED technology for impressive 320 lumens.

62 I www.sigma-evo-lights.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 62

Exposed ON/OFF switch Easy to use, even with winter gloves

Subject to technical changes 06.08.12 13:36

V I E W I N G D I S TA N C E

80 m

F E A TU R E S

Ref. No. 16920

Helmet bracket set Ref. No. 17530 Perfect uniform lighting in the line of sight

– State-of-the-art, single-chip LED technology – Enormous light output up to 320 lumens – Extra long burn time with constant brightness (4 h / 8 h power-, 6 h / 12 h standard-, 12 h / 24 h energy-saving mode with IION / IION XL) – 4 modes: energy saving, standard, power and flashing mode – Multi-stage battery capacity indicator – Extremely durable aluminuim housing – Watertight – Tool-free click-mounting (uni-fit 22-32 mm) – Horizontally adjustable – Switch on protection (double click for ON) – IION, IION XL compatible – Low weight: 70 g – Helmet bracket - optional

S E TS KARMA EVO PRO-Set Ref. No. 16921 UK Ref. No. 16922 KARMA EVO + IION + Charger + Click-mounting

KARMA EVO PRO K-Set Ref. No. 16924 KARMA EVO + IION + Charger + Helmet bracket + Click-mounting

POWER LIGHTS I 63 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 63

06.08.12 13:36

64 I www.sigma-evo-lights.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 64

POWERLED EVO Helmet bracket set Ref. 17530 ALSNo. HELMLEUCHTE

Exposed ON/OFF switch

Intelligent thermal management

Perfect uniform lighting in the line of sight

Easy to use, even with winter gloves

Optimal heat dispersal via large cooling fins

Subject to technical changes 06.08.12 13:36

V I E W I N G D I S TANCE

100 m

900 LUMENS

F E A TU R E S – Multi-chip LED technology – Extreme light output up to 900 lumens – Extra long burn time with constant brightness (3 h / 1.5 h power, 5 h / 2.5 h standard-, 11 h / 5.5 h energy-saving mode with IION XL / IION) – 4 modes: energy saving, standard, power and flashing mode – Extremely durable aluminium housing – Watertight – Multi-stage battery capacity indicator – Tool-free click-mounting (uni-fit 22-32 mm) – Horizontally adjustable – Switch on protection (double click for ON) – IION, IION XL compatible – Low weight: 140 g – Helmet bracket - optional

The POWERLED EVO is the dream of all night riders with up to 900 lumens, the LED lamp guides safely through any terrain.

Ref. No. 16900

S E TS POWERLED EVO PRO Set Ref. No. 16910 UK Ref. No. 16911 POWERLED EVO + IION XL + Charger

11 / 2011

POWERLED EVO PRO K-Set Ref. No. 16913 POWERLED EVO + IION XL+ Charger + Helmet bracket + Click-mounting

02 / 2011

04 / 2011

POWER LIGHTS I 65 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 65

06.08.12 13:37

USB CONNECT

NEW!

The new, universal USB charging adapter IICON makes the SIGMA IION rechargeable batteries universal energy sources for all USB-chargeable devices whatever your location.

Ref. No. 17190

FEAT U R ES – For charging all USB-chargeable devices (5V/500 mA) – Red control LED indicates that device is ready to use – Simple, tool-free installation by connecting the IICON to the IION/IION XL cable – Watertight IION/IION XL

IICON

Original cable (not included)

66 I www.sigma-evo-lights.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 66

Subject to technical changes 06.08.12 13:37

F E A TU R E S – – – – – – – – – – – –

Lithium-Ion rechargeable battery Best energy ratio No self-discharge rate Temperature resilient Tool-free mounting Universal mounting (stem or frame) Watertight Matte finish housing Includes velcro tape and cable ties Automatic quick charger with charging display and overload protection Automatic detection of battery-full level Worldwide use due to varying voltage input

C O M P A TI B I L I TI E S

Ref. No. 17182

Ref. No. 17180

Variable fastening Fastening of the twist lock bracket either with Velcro tape or cable ties

– – – –

FEATURES Number of Li-Ion cells Weight Charging time Dimensions

– – – –

Single lights POWERLED BLACK KARMA POWERLED EVO KARMA EVO

– – – – –

IION 2 cells 140 g 2.5 h 8 x 4 x 2 cm

IION XL 4 cells 210 g 5h 8 x 4 x 4 cm

Twin headlights (Y-cable) 2 x POWERLED BLACK 2 x KARMA 2 x POWERLED EVO 2 x KARMA EVO 1 x POWERLED EVO + 1 x KARMA EVOS E TS

Small and lightweight

S E TS

8 x 4 x 2 cm, 140 g (IION) 8 x 4 x 4 cm, 210 g (IION XL)

IION PRO-Set Ref. No. 17181 UK Ref. No. 17184 IION +Charger

IION XL PRO-SET Ref. No. 17183 UK Ref.No. 17185 IION XL + Charger POWER LIGHTS I 67

Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 67

06.08.12 13:37

MICRO

V ISIBILIT Y

SAFETY

PLUS

50 m

The colorful SIGMA MICROs are practical, useful, and let you be seen everywhere. The application possibilities of the attractive LED lights are diverse in everyday life and sport.

FEAT U R ES – Universal LED safety light red and white – Extra bright and improved side visibility – 2 modes: permanent and flashing – 2 flexible velcro straps in different lengths + uni-fit strap for variable mounting – Tool-free battery change (2 x CR 2032 incl.) – Handy click switch – Water resistant – Lightweight 20 g – Available in 6 colors – Available as set MICRO COMBO, Ref. No.17243 (RED/LED-Red + WHITE/LED-White)

Ref. No. 17237 WHITE /LED-White

Ref. No. 17231 RED /LED-Red

SILVER

SILVER/LED-Red Ref. No. 17234 SILVER/LED-White Ref. No. 17240 BLACK

BLACK/LED-Red Ref. No. 17235 BLACK/LED-White Ref. No. 17241 BLUE

BLUE/LED-Red Ref. No. 17232 BLUE/LED-White Ref. No. 17238 GREEN

GREEN/LED-Red Ref. No. 17233 GREEN/LED-White Ref. No. 17239

68 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 68

Subject to technical changes 06.08.12 13:37

ILLUX

OTHER USES

V I S I B I L I TY

200 m

Arm

Backpack F E A TU R E S

School satchel

Collar

3 LEDs

– – – – – – – – – –

With its 3 super bright LEDs, the small, lightweight ILLUX provides good light at close range and is perfect for being seen.

Walker

Stroller

LED Safety Light 3 super bright white LEDs 2 modes: permanent and flashing Extra long burn time up to 40 h (3 x AAA) Click switch Tool-free mounting (Twist Lock) Uni-fit bracket 22-32 mm Water resistant Weight: 28 g Batteries not included

Flexible Velcro straps and uni-fit straps For universal use and a variable mounting Ref. No. 13300

SAFETY LIGHTS I 69 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 69

06.08.12 13:38

ELOY

V ISIBILIT Y

300 m

FEAT U R ES – – – – – – – – – – –

LED bike light 4 super bright white LEDs Extremely long burn time up to 100 h 2 modes: permanent and flashing CLICK&GO bracket for all common handlebar diameters (22-32 mm) Side visibility through special shape of lens Tool-free battery change (3 x AA) Water resistant Lightweight 140 g Batteries not included Available as set with the CUBERIDER as ELOY BLACK COMBO Ref. No. 13008 or ELOY WHITE COMBO Ref. No. 13012

4 LEDs This light is impressive! By its 4 very bright LEDs and the special shape of the lens, the stylish front headlight also attracts attention impressively from the side.

Ref. No. 13007 BLACK

Ref. No. 13011 WHITE

70 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 70

Subject to technical changes 06.08.12 13:38

QUADRO

V I S I B I L I TY

300 m

MULTI-FUNCTIONAL Four very bright LEDs, a small handy case, and burn times up to 40 hours – these are the characteristics of QUADRO. F E A TU R E S – LED bike light – 4 super bright white LEDs – 3 modes: permanent, flashing and rotating – Extra long burn time, up to 40 h – Click switch – Tool-free installation – Uni-fit bracket 22-32 mm – Watertight – Tool-free battery change (incl. 3 x AAA) – Weight: 34 g

Ref. No. 13100

SAFETY LIGHTS I 71 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 71

06.08.12 13:38

QUADRO X

V ISIBILIT Y

400 m

0,5 W

POWER LED The QUADRO X shines for up to 40 h with its ultra-bright 0.5 W power LED. The integrated, horizontally adjustable click bracket makes assembly easy.

FEAT U R ES – LED bike light – 1 extremely bright, white 0.5 W power LED – 3 modes: standard, power mode and flashing – Extra long burn time, up to 40 h – Click switch – Tool-free, adjustable click-mounting (uni-fit 22-32 mm) – Removable light unit – Watertight – Tool-free battery change (incl. 3 x AAA) – Side light apertures – Weight: 53 g – Helmet bracket (Ref. No. 17531) optional – Available as set with the TAIL BLAZER as QUADRO X COMBO Ref. No. 13013

Ref. No. 13010

72 I www.sigmasport.com

SAFETY LIGHTS

Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 72

Subject to technical changes 06.08.12 13:38

HEADLED

V I E W I N G D I S TA N C E

5 LEDs

15 m

The lightweight SIGMA headlight, equipped with five ultra bright LEDs, is suitable for all kinds of usage. Its illumination power, with two light modes, is extremely high, despite its small, compact construction. F E A TU R E S – 5 super bright white LEDs – Extremely lightweight (37g without batteries) – Long burn time (up to 60 h) – Up to 15 m viewing distance – Standard, energy-saving mode and flashing – Tool-free battery change (3 x AAA incl.) – Water resistant – Weight: 75 g

HEADLIGHT DISPLAY STAND Ref. No. 10110 Unequipped

Ideal for product presentation – Dimensions: 90 x 270 x 110 mm – SIGMA printed logo

Ref. No. 17050

Rugged Housing

Adjustable Lighting Angle

Elastic Head Strap

Click Switch

With rubber-touch surface

Ideal for all sports offering optimum light output and uniform lighting

Easy to remove from the housing, hand washable

Easy ON/OFF, even when wearing gloves

SPORT LIGHT I 73 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 73

06.08.12 13:39

FUNKTIONSÜBERSICHT FUNCTION OVERVIEW

Lighting type

STEREO

CUBERIDER

CUBERIDER II

2 x 0,5 W

4 LEDs

5 LEDs

Up to 20 h

Up to 40 h

Up to 60 h

Integrated lithium-ion

Incl. 2 x AAA

2 x SIZE N

Incl. 2 x AAA

rechargeable battery

RTU-accu‘s

ROADSTER

LIGHTSTER

SPEEDSTER

1 High Power LED

High Power LED

Burn time* Effectiveness [LUX]

Up to 20 h

Up to 9,5 h

16 LUX

20 LUX

35 LUX

Light output [lumen] Battery

230 LUMENS Incl. 2 x AA

4 x AA

Water resistant Watertight Tool-free battery change Tool-free installation Horizontally adjustable bracket Uni-fit 22-32 mm Integrated charge function

74 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 74

Subject to technical changes 06.08.12 13:39

TAIL BLAZER

KARMA EVO

POWERLED EVO

MICRO

ILLUX

ELOY

QUADRO

QUADRO X

HEADLED

0,5 W Power LED

Single-Chip-LED

Multi-Chip-LED

1 LED

3 LEDs

4 LEDs

0,5 W Power LED

5 LEDs

Up to 24 h

Up to 11 h

Up to 50 h

Up to 40 h

Up to 100 h

Up to 40 h

Up to 60 h

Lighting type

+ 2 LEDs Up to 100 h

3 LUX

Incl. 2 x AAA

320 LUMENS

900 LUMENS

IION / IION XL

Burn time* Effectiveness [LUX] Light output [lumen]

Incl. 2 x CR 2032

3 x AAA

3 x AA

Incl. 3 x AAA

Battery

Water resistant Watertight extern

extern

Tool-free battery change Tool-free installation Horizontally adjustable bracket Uni-fit 22-32 mm Integrated charge function *Depending on the batteries

FUNCTION OVERVIEW I 75 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 75

06.08.12 13:39

ACCESSOIRES 76 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 76

B A TTE RI E S

IION / IION XL

00451

00455

10340

RTU POWER PACKET – For CUBELIGHT/CUBELIGHT II / SUPRALED – RTU Ni-MH rechargeable battery 1500 mAh – Type AA, 5 pcs. pack

POWER PACKET – For ROADSTER – Alkaline batteries type AA, 2 pcs. pack

POWER PACKET – Alkaline battery type LR1, 10 pcs. pack

00453

00454

00349

RTU POWER PACKET – For CUBELIGHT/CUBELIGHT II / SUPRALED – RTU Ni-MH rechargeable battery 2100 mAh – Type AA, 5 pcs. pack

POWER PACKET – For ELOY – Alkaline batteries type AA, 3 pcs. pack

POWER PACKET – For MICRO, 10 pcs. CR 2032

IION PRO-SET – IION + IION charger – IION bracket

00450

00361

00342

17182

RTU POWER PACKET – For LIGHTSTER/SMILUX/PAVA – RTU Ni-MH rechargeable battery 1500 mAh – Type AA, 4 pcs. pack

POWER PACKET – For CUBERIDER II/KALMIT (2x2) / SILED XTREME (2x2) – Alkaline battery type AAA, 2 pcs. pack

POWER PACKET – For MICRO, single CR 2032

IION XL – For KARMA EVO / POWERLED EVO / – Li-Ion rechargeable battery

00452

00353

17183

RTU POWER PACKET – For LIGHTSTER/SMILUX/PAVA – RTU Ni-MH rechargeable battery 2100 mAh – Type AA, 4 pcs. pack

POWER PACKET – For HEADLED/QUADRO X / QUADRO / ILLUX – Alkaline battery type AAA, 3 pcs. pack

IION XL PRO-SET – IION XL + IION charger – IION bracket

00456

10341

17420

RTU POWER PACKET – For STEREO – RTU Ni-MH rechargeable battery 800 mAh – Type AAA, 2 pcs. pack

POWER PACKET – For CUBERIDER/PAXI / HIRO – Alkaline battery type LR1, 2 pcs. pack

IION / IION XL CHARGER – Charger for IION/IION XL Li-Ion battery – Charging time approx. 2.5 h/5 h

10 X

17180 IION – For KARMA EVO / POWERLED EVO / – Li-Ion rechargeable battery

17181

Subject to technical changes 06.08.12 13:40

CHAR G ER

B RA CK E T S / B UL B S

A D A P TE R C A B L E

00344

1 7 5 30

00137

17430

17440

CHARGER – For direct connection of the PAVA / SMILUX

HELMET BRACKET SET – For POWERLED EVO / KARMA EVO – Incl. extension cable IION

MOUNTING – For HIRO

IION / IION XL MOUNTING – For IION / IION XL – Twist-Lock incl. Velcro strap + mounting parts – Additional mounting bracket e.g. for 2nd bike

IION / IION XL Y-CABLE – Y-cable for fitting twin headlights POWERLED BLACK / KARMA / POWERLED EVO / KARMA EVO

18444

1 7 5 31

00142

CHARGER – For direct connection of the LIGHTSTER

HELMET BRACKET SET – For POWERLED EVO/ KARMA EVO / QUADRO X / QUADRO – Without extension cable IION

MOUNTING – For STEREO

18552

1 7 5 20

00136

CHARGER + MICRO-USB CHARGING CABLE – For direct connection of the SPEEDSTER / STEREO

MOUNTING – For POWERLED EVO / KARMA EVO / KARMA / QUADRO X / QUADRO

MOUNTING – For SMILUX / CUBELIGHT II – Ø 22-32 mm

18553

0 0 1 35

00138

MICRO-USB CHARGING CABLE – For direct connection of the SPEEDSTER / STEREO

MOUNTING – For CUBERIDER II

MOUNTING – For LIGHTSTER / ROADSTER – Ø 22-32 mm

0 0 1 32

00141

MOUNTING – For CUBERIDER – Incl. 2 mounting O-rings

MOUNTING – For PAVA – Ø 22-23 mm

10346 HS3 SPARE BULB – For CUBELIGHT + II / VARIO – 2,4 W / 6 V

ACCESSORIES I 77 Katalog_FH_FFH_2012_Beleuchtung_GB_RZ.indd 77

06.08.12 13:40

SPORT

WATCHES

78 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 78

06.08.12 13:52

DESIGN â&#x20AC;&#x153;Some people might regard developing a sports watch as trivial. However, if you do not want to leave anything to chance, this development becomes a real challenge. The things that users regard as standard features or highly convenient are never created by chance. Whether the arrangement of the buttons, the selection of the components used, or the development of the operating concept. Every minor detail is considered and discussed until a result is reached that meets our high demands. We hope that this procedure will enable us to creative sports watches that impress not only with their design but also with their functions - so that users can enjoy training with their SIGMA product even after many years.â&#x20AC;? Daniel Conka, Product Manager Sport Watches

SC 6.12

PC 15.11 RC 14.11

SPORT WATCHES I 79 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 79

06.08.12 13:53

FEAT U R ES

SC 6.12

– Stopwatch – Display to the nearest hundredth of a second – Memory for 7 training sessions – Lap counter (99 laps) – BestLap indicator – Easy LapView – Backlit display – Large, easy-to-read display – Alarm clock function – Water resistant

STOPWATCH Whether a sportsperson or a trainer: time matters. With the new stopwatch, you can view the time with just a click. The sport computer SC 6.12 records the time to the nearest hundredth of a second for up to 99 laps and has a sporty design that looks great on any handlebars.

Display to the nearest hundredth of a second

Ref. No. 26120

The display to the nearest hundredth of a second for up to seven training sessions makes it possible to precisely compare performance and people

80 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 80

Subject to technical changes 06.08.12 13:53

BESTLAP INDICATOR/ EASY LAPVIEW

Whether evaluating data or still training, this function gives you an immediate picture of how the training is going and which of the completed laps is the best

Backlit display

The display enables sportspeople to train at any time of year or day while still having an optimal view of everything at a glance

STOPWATCH I 81 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 81

06.08.12 13:53

5 COLORS

Put on the watch, press a single button and you’re ready to go. The PC 3.11 is the ideal entry level heart rate monitor for those looking to begin heart rate based training – whether in the gym, walking or jogging. The PC 3.11 can also be used as a stopwatch when the chest belt is not worn.

Ref. No. 23111 Ref. No. 23113 Ref. No. 23114 Ref. No. 23112

PINK

ORANGE

BLUE

GREEN

82 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 82

Subject to technical changes 06.08.12 13:54

PC 3.11

FEATURES – – – –

ECG-accurate Top button Clear display Stopwatch with time to the nearest tenth of a second – Clock – Stopwatch feature without wearing the chest belt – Watertight

Ref. No. 23110 BLACK

Top Button – Easy operation using the top button

Clear display – Large digits on both lines

HEART SPORTLINE RATE MONITORS 20I2 I 83 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 83

06.08.12 13:54

CALORIE COUNTER The PC 10.11 features a streamlined design, large display and three operating buttons. Complete with a calorie counter, programmable training zone and zone alarm, this easy-to-use heart rate monitor will turn heads in the gym and enable heart-rate-based fitness training.

Calorie counter

Calorie burned displayed during training

84 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 84

Training time/ training zone

Percentage of time spent within the training zone

Zone indicator

Ensure that you are always training within the right heart rate zone

Subject to technical changes 06.08.12 13:54

PC 10.11

F E A TU R E S – ECG-accurate – Training manager for exercise evaluation and monitoring – Average heart rate – Calorie counter – Training time and percentage of time within the designated training zone – Training mode with 1 programmable zone – Zone indicator – Zone alarm – Battery status display – Full text display with 5 available languages – Watertight

Ref. No. 21010 GRAY

Ref. No. 21012 BLUE

Ref. No. 21011 PURPLE

HEART RATE MONITORS I 85 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 85

06.08.12 13:54

PC 15.11

FEAT U R ES – ECG-accurate – Current, average and maximum heart rate – Lap counter (50 laps) – Easy LapView – Automatic training zone feature for calculating individual training zones – Zone bar showing the current heart rate as a percentage of the HRmax – Training time and percentage of time within the designated training zone – Calorie counter – Training mode with 1 programmable zone – Audible and visual zone alarm – Backlight – Battery status display – Battery compartment – Full text display with 5 available languages – Watertight

Ref. No. 21510 GRAY

Ref. No. 21511 YELLOW

Ref. No. 21513 BLUE

Ref. No. 21512 GREEN

86 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 86

Subject to technical changes 06.08.12 13:55

LAP COUNTER The multifunctional PC 15.11 has all the essentials and counts not only calories but also the completed laps. Intervals can be viewed throughout training with the press of a button.

Easy LapView

Quickly and easily view the lap times, even while training

Training time/ training zone

Percentage of time spent within the zone

Zone bar

Graphical display of the selected zone with % display of the HRmax

Calorie counter

Calories burned displayed during training

HEART RATE MONITORS I 87 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 87

06.08.12 13:55

FEAT U R ES

DIGITALLY

PC 25.10

– 4 heart rate functions (ECG-accurate) – Digitally coded wireless transmission – 6 time functions incl. countdown and alarm – Training mode with 1 programmable HR zone – Calorie counter – Total values per week, month, since reset – Memory for 1 training session – Intuitive menu navigation – ON/OFF battery compartment door – Storage of pre-set values in case of battery change – Backlight – Personalization by “My Name” function – 5 languages – Stopwatch – Watertight

CODED

Easy to use and equipped with all basic functions, the ECG-accurate and coded heart rate monitor is suited for every recreational sportsperson who likes to train well and effectively.

Ref. No. 28301 GRAY

Ref. No. 28302 YELLOW

88 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 88

Subject to technical changes 06.08.12 13:55

Training zone

The zone graphics show whether you are training in the desired range

Training mode with 1 programmable HR zone

Two pre-programmed training zones and one individually set zone

Memory menu

Memory for 1 training session

Training LOG

Total value memory for a longterm training monitoring over weeks, months and a freely selected period

HEART RATE MONITORS DIGICODE I 89 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 89

06.08.12 13:55

COMPUTERS ENDURANCE SPECIALIST We have developed the RC 1209 and the RC 14.11 for all runners who need their equipment to meet professional demands. These two running watches give ambitious amateur runners and professionals all the data they need for their training. Heart rate, distance, and speed are all parameters that the runners can view on our watches at any time. The comfortable R3 COMFORTEX+ chest belt measures all three values without any additional accessories. The RC 14.11 also comes with a docking station and the SIGMA own DATA CENTER software. A 99-lap counter and 90-hour LOG capacity make our top model an endurance specialist.

90 I www.sigma-run.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 90

06.08.12 13:55

R3 COMFORTEX+ SOFT CLOTH CHEST BELT WITH LAMINATED ELECTRODES FOR RC 1209 AND RC 14.11

Contact areas

R3 transmitter â&#x20AC;&#x201C; all in one One transmitter for measuring distance, speed and heart rate. Equipped with a 3-axis acceleration sensor for maximum accuracy. Just clip on to the chest belt. Ready.

The ECG accurate, digitally encoded chest belt with its completely textile composition ensures that it feels comfortable and fits perfectly. By the use of laminated electrodes, a slight humidification is adequate for a reliable heart rate measurement.

Ref. No. 20321

DISTANCE

Distance Know how many kilometers you have covered wherever you are. While running in unknown terrain or unmarked paths one receives information about the covered distance.

SPEED

Speed Always be on your way with the right speed. In addition to heart rate, another indicator for strain measurement.

Heart rate A control parameter for effort. Together with speed, a reliable partner for training progress: e.g. lower heart rate at an unchanged speed = better performance.

Subject to technical changes

RUNNING COMPUTERS I 91 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 91

06.08.12 13:55

SPEED AND DISTANCE Trip distance, speed and heart rate values are important parameters for a runner. With the R3 Comfortex+ chest belt, SIGMA SPORT® enables the measuring of these three values in one device and without additional accessories.

Battery life – In delivery mode the battery compartment door is on OFF. To activate the clock, the door should be turned to ON position. – 100 % full battery capacity – No power consumption during storage and therefore independent of transit times

92 I www.sigma-run.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 92

Subject to technical changes 06.08.12 13:55

F E A TU R E S – ECG-accurate – Digitally coded wireless transmission – Current, average and maximum heart rate – Current, average and maximum speed – Speed measurement possible in min/km (min/mile) or km/h (mph) – Distance in km – ON/OFF battery compartment – Training mode with 1 programmable HR zone – Automatic exercise zone feature to calculate individual training zones – Calorie counter – Backlight – Storage of pre-set values during battery change – Full text display with 5 available languages – Watertight

100 %

Ref. No. 25101 RED

Ref. No. 25102 BLACK

Speed or Pace View Speed measurement possible in min/km and km/h soq.de 11 /2010

01/2011

RUNNING COMPUTERS I 93 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 93

06.08.12 13:56

PC/MAC

ANALYSIS Ambitious runners can store up to 99 laps with the RC 14.11. The individual training laps can be evaluated using the Easy LapView function on the watch or, thanks to the 90 h LOG capacity, on the PC.

Ref. No. 20232

94 I www.sigma-run.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 94

Docking Station Watch

Easy LapView Function

Specially developed for SIGMA sports watches, the docking station allows quick and interference-free data transmission via USB

In addition to the intervals, the following values are also stored: Lap time Lap distance Average speed/pace Max. speed/pace Time since start Distance since start Average heart rate Max heart rate Calories

– – – – – – – – –

Subject to technical changes 06.08.12 13:56

FEATURES – ECG-accurate – Digitally coded wireless transmission – Current, average and maximum heart rate – Current, average and maximum speed – Distance in km – Current and average speed comparison – Lap counter (99 laps) – Automatic training zone feature for calculating individual training zones – Training mode with 1 programmable HR zone – Calorie counter – Audible and visual zone alarm – Includes docking station watch and SIGMA DATA CENTER software – PC interface – ON/OFF battery compartment – Low battery indicator (watch and transmitter) – Backlight – Full text display with 5 available languages – Watertight Ref. No. 21411 YELLOW

Ref. No. 21410 GRAY

90 h LOG capacity – Up to 90 h LOG capacity depending on the selected interval: 5, 10, 20 or 30 sec. – Remaining LOG time displayed 04/2012

04/2012

Speed display – Always know how fast and how far you are running – Easy to switch between pace/ speed, distance and stopwatch

soq.de 03/2012

RUNNING COMPUTERS I 95 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 95

06.08.12 13:56

DATA

Overview of training sessions on the new, clear dashboard. Filter function for displaying a selection of training sessions. A separate column displays both the calendar and the cumulative totals for the distance and time per week.

SIGMA

DATA CENTER 3.0

Dashboard

FUN TRAINING ANALYSIS The SIGMA DATA Center 3.0 is the logical further development of the successful software for evaluating training data and statistics from SIGMA BIKE computers and sports watches. The enhanced version now comes with a dashboard, which makes it clearer and simpler to operate, and displays the training sessions irrespective of the device.

List Filter TRAINING

Clear portrayal of all training data sorted by several criteria. Enter further information about a training session: weather, wind, participants with reselection function, route profile, training type, 5-star evaluation, www-hyperlink.

training session 1 training session 2

96 I www.sigma-data-center.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 96

06.08.12 13:56

STATISTICS

INTENSITY ZONE DISTRIBUTION

Comparison of two training sessions. Multi-device statistics that give users a complete overview of all training sessions. Several display options and filters that can be selected at the push of a button and display each training type in detail. Users can switch straight from the statistics to the detailed view of the individual training sessions.

In addition to the heart rate zone distribution, there is also an option for intensity zones. Depending on the time zone set, these reflect the intensity of a training session.

SHOW TRAINING IN GRAPH FORM

Detailed analysis of the training session through the use of a graph displaying the speed and heart rate. Freely selectable sections of the recorded training session with corresponding calculation for total, average and min/max values. All laps can be shown on the graph by means of a lap marker ( L ).

HEART RATE ZONE DISTRIBUTION

SIGMA DATA CENTER 3.0 I 97 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 97

06.08.12 13:57

Training functions – – – – –

Basic functions ECG-accurate Clock Date Wake-up alarm Countdown Button tone on/off 5 languages (DE, GB, FR, IT, ES) Backlight

Easy LapView/Lap memory – – – – – – – – – –

Training display – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Heart rate Average heart rate Maximum heart rate % of the max. HR with zone bar Training time within the training zone Calorie counter Stopwatch Clock Zone indicator Lap counter Lap time Lap distance Current speed Average speed Current and average speed comparison Maximum speed Distance Total training time 2 Total calories 2 Total distance 2 Remaining LOG time

Calculation of maximum heart rate Automatic training zones (Fit or Fat) Manually programmable zones Audible zone alarm Training zones can be changed while training

Time/lap Time since start Average heart rate/lap Maximum heart rate/lap Training time in the training zone/lap Calories/lap Distance/lap Average speed/lap Maximum speed/lap Distance since start

Other features

– – – – – – – – – –

R3 Comfortex+ chest belt included Docking station and DATA CENTER software included Battery compartment Storage of pre-set values during battery change Battery status display (watch) Battery status display (transmitter) Watertight Number of training sessions Max. number of stored laps per unit Maximum logging time in h

7 99

1 50

1 99 90

SUMMARY OF FUNCTIONS

Digitally coded transmission STS Run (heart rate, speed and distance)

– – – – – – – –

SC 6.12 PC 3.11 PC 10.11 PC 15.11 PC 25.10 RC 1209 RC 14.11

Digitally coded wireless transmission (heart rate)

Not displayed when using the heart rate measurement / ² Not displayed when the stopwatch is running / ³ Battery compartment with ON/OFF function

98 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 98

Subject to technical changes 06.08.12 13:57

SUPPORT

WATCH DISPLAY STAND Ideal for Product Display within Cases Ref. No. 20214 Unequipped

– Dimensions: 100 x 100 x 75 mm – Includes right-hand bracket for the product description (available for all products) – SIGMA printed logo

INSERT RUNNING COMPUTERS AND STOPWATCHES

FOR WATCH DISPLAY STAND

Ideal for Running Computer and Stopwatch display Running Computer: Ref. No. 905315 Unequipped Stopwatch: Ref. No. 905323 Unequipped

UFSB Ref. No. 00104

– Compatible with bike computer models TOPLINE 2006, 2009 and 2012 (wired and wireless), ROX, Heart Rate Monitors and Running Computers (ONYX, PC 25.10 and RC) – Programming in seconds – Simulate training without a chest belt – Quick, simple and effective, upgradeable with PC (compatible with new HRMs)

COUNTER DISPLAY The interactive Counter Top Display for your Shop Ref. No. 907090 Unequipped

With the practical HRM display you can achieve the customers attention very easily. The customer has the possibility to gain personal impression about function, usage and performance. – Includes brochure holder – Replaceable graphic element – Dimensions: 258 x 420 x 120 mm

SUPPORT I 99 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 99

06.08.12 13:57

ACCESSORIES

20303

20319

20321

00342

00104

CHEST BELT ANALOG – Analog – Transmitter incl. elastic strap

CHEST BELT PC 25.10 – Digitally coded – Transmitter incl. elastic belt

R3 COMFORTEX+ – Textile chest belt incl. R3 transmitter – Hip Clip

BATTERY FOR PC – CR 2032 – Suitable for all heart rate monitors from 2003 and chest belts

UFSB – Training simulator – Compatible with ONYX, PC 25.10, RC, bike computer models TOPLINE 2006, 2009, 2012 and ROX – Software update available free of charge at: www.ufsb.sigmasport.com

20311

20318

20232

20316

ELASTIC BELT FOR ALL CURRENT TRANSMITTERS – Single elastic strap

ELASTC STRAP COMFORTEX+ TEXTILE CHEST BELT – Single COMFORTEX+ (without transmitter) – Compatible only with R3 transmitter

DOCKING STATION WATCH – Data transfer via USB – Only for RC 14.11

BATTERY FOR R3 TRANSMITTER – CR 2450 – Suitable only for R3 transmitter

20310

20320

20304

00349

CHEST BELT ONYX – Digitally coded – Transmitter incl. elastic belt

R3 TRANSMITTER – Single R3 transmitter – For HR, speed and distance – Only for running computers

STEM MOUNT BRACKET – Suitable for all common handlebar diameters

POWER PACKET – Suitable for all heart rate monitors from 2003 and chest belts – 10 pcs. CR 2032

100 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 100

Subject to technical changes 06.08.12 13:57

PT 14 /PT 16

F EAT U R ES – – – – – – –

Dimensions: 9.5 x 3.8 x 3.8 cm Weight: 200 g / 260 g Tire levers, 2 pcs. Spoke wrench – 3 nipple sizes 2/2,5/3/4/5/6/8 mm hex key 8/10/15 mm box wrench 2 screwdrivers – Phillips and flat head – Possible to vertically divide into two by pressing one button – Housing and grips are made of shock and dirt resistant materials Additional with PT 16 – Chain retainer – Chain rivet tool

PT 14

Ref. No. 61001

PT 16

Ref. No. 62001

Subject to technical changes Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 101

POCKET TOOLS POCKET TOOLS I 101 06.08.12 13:57

SIGMA

www.sigmasport.com

ONLINE

DATA CENTER Shop

www.sigma-data-center.com

Website

www.sigmasport.com

102 I www.sigmasport.com Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 102

06.08.12 13:58

MICROSITES www.sigma-topline2012.com

www.sigma-rox.com

www.sigma-evo-lights.com

Microsite ROX

www.sigma-run.com

Microsite RUNNING COMPUTERS

Microsite TOPLINE 2012 A specially designated website for the Topline range from SIGMA SPORT 速 with videos, flash animations, and everything you need to know about the products. Microsite POWER LIGHTS

SIGMA ONLINE I 103 Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 103

06.08.12 13:58

www.sigmasport.com BIKE COMPUTERS / LIGHTING SYSTEMS / SPORT WATCHES

SIGMA SPORT USA

SIGMA SPORT ASIA

Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com

North America 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel. + 1 630 - 761 - 1106 Fax + 1 630 - 761 - 1107

Asia, Australia, South America, Africa 10 F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel. + 886-4- 2358 3070 Fax + 886-4- 2358 7830

901262/1

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Katalog_FH_FFH_2012_Sportuhren_GB_RZ.indd 104