Sommerguiden 2024

Tilbring sommeren i Bø, Nome og Midt-Telemark

Det er ingen tvil om at Bø, Nome og Midt-Telemark har alt du trenger for å skape noen fantastiske sommerminner for hele familien, uansett vær. Bø Sommarland og Telemarkskanalen er hovedattraksjonene for mange, men det finnes et overflod av alternativer for spennende og minnerike opplevelser for både store og små.

Vi i Visit Bø har som mål å bli enda mer internasjonale og tltrekke enda flere turister hele året. Vi er også opptatt av å være en inkluderende destnasjon som tar hensyn tl gjester med en funksjonsnedsettelse, lokalsamfunnet og miljøet rundt oss.

Bærekraft er et kjerneprinsipp, og vi jobber kontnuerlig med å implementere tltak som bidrar

tl å bevare naturen og kulturen i området for kommende generasjoner.

Vi står klare sammen med våre fantastske reiselivsbedrifter tl å hjelpe deg med å skreddersy ditt perfekte opphold. Enten du ønsker en avslappende dag på en av våre flotte campingplasser, en spennende aktvitetsdag for hele familien i Bø Sommarland eller klatreparken Høyt

& Lavt Bø, badstueopplevelse langs Telemarkskanalen, eller en smakfull reise gjennom Fruktbygda Gvarv, så har vi noe for enhver smak.

Kom og opplev alt reiselivet har å by på denne sommeren. Velkommen hit på din Norgesferie!

Med vennlig hilsen Redaksjonen i Visit Bø

Foto: Kasper M. de Thurah, Anne Svenseid, Iver Paulsen, Simen Berg, Kåre S. Pedersen, Live Skinnes, Mona B. Kasin, Høyt & Lavt Bø i Telemark, Mats Grimseth, Lien Gård, Finn Erik Rognan, Morten Bjerk, Even Lundefaret, Lars Martn Bøe, Yngve Ask.

Vi bruker QR-koder i Sommerguiden, for at du skal slippe å skrive lange webaddresser i nettleseren din. QR-kodene skanner du med mobiltelefonen din. Last ned grats QR-kodeleser, så er du i gang. Noen mobiltelefoner leser koder

Turistinformasjon Bø Bø Bok og Papir, Bygdas Litteraturhus 2. etg Bøgata 52, 3800 Bø / 41 45 22 29

Turistinformasjon Lunde

Turistinformasjon Ulefoss

Foto: Iver Paulsen

Bærekraftig reisemål

Nome og Midt-Telemark kommune er i ferd med å bli anerkjent som Bærekraftige reisemål. Visit Bø, sammen med Midt-Telemark og Nome Utvikling, har som mål å bli ferdig sertifisert innen 2024, slik at vi kan tilby våre gjester en enda mer bærekraftig reiseopplevelse!

Vi har forpliktet oss tl å redusere den negatve påvirkningen reiselivet har på miljøet, naturen og lokalsamfunnet. Samtdig ønsker vi å styrke de positve sosiale og kulturelle verdiene for å gi både gjester og innbyggere en enda bedre opplevelse.

Det er viktg å understreke at merket ikke betyr at vi er 100 prosent bærekraftige på alle områder, men at

vi er engasjert i en langsiktg prosess mot økt bærekraft.

Ved å velge å besøke Nome og MidtTelemark, støtter du en destnasjon som tar et aktvt grep for å sikre en bærekraftig fremtd for kommende generasjoner. Vi ser frem tl at du skal få oppleve vår vakre region og tl å dele vår reise mot et mer bærekraftig reisemål med deg!

Med hjerte for dine opplevelser hele året – velkommen til oss

Aktiviteter

Et aktivitetseldorado for hele familien!

I Midt-Telemark og Nome har du alle aktvitetene samlet på ett sted – fra badeland tl kajakkopplevelser i sluser, golfbane og heftige runder på wakeboard i kabelbane.

Foto: Bø Sommarland

Velkommen til ditt aktivitetseldorado!

Her i regionen vår kan du enkelt fylle en hel uke med gøyale aktiviteter og skape uforglemmelige minner!

Bø og Lifjell Turridning

Bø og Lifjell Turridning tlbyr flotte rideturer på Lifjell, Skåråfjell og rundt naturskjønne Hørte. Varierte turer gir fjellfølelse eller opplevelsen av idyll langs Hørteelva.

Her tlrettelegger de turen så du kan prøve deg på hesteryggen uansett alder og erfaring. Deres trygge, snille og erfarne islandshester gir deg en

Turridning i naturskjønne omgivelser

flott opplevelse i naturen. Sjekk arrangement- og bookingkalenderen på Bø og Lifjell Turridning sin nettside.

visitbo.no/turridning

Bø og Lifjell Turridning

Tlf. 904 12 603 / boturridning@outlook.com

Solsikkemerket - se side 32

Foto: Visit Oslo

Norsjø Golfpark

Norsjø Golfpark er en praktfull skogs- og parkbane som ligger idyllisk tl ved Norsjø. De tlbyr en av Norges mest utfordrende 18-hullsbaner.

To av banens hull er med på topp 100 over mest spektakulære hull i Norge. Et av disse er hull 11, som også er et av Norges mest

Akerhaugen Gård

Gårdsbesøk med spennende Escape room, gårdsdyr og mye mer

Akerhaugen Gård er et idyllisk sted i Fruktbyga med utsikt over jordbærfeltet og det gamle Stabburet fra 1818 - som har et spennende Escape Room for de som elsker utfordringer. Gården byr på en rekke spennende produkter og aktviteter for både store og små. Her kan du hoppe i høyet, ta en kjøretur med kutoget, bruke

En naturskjønn og variert golfbane

fotograferte par 3-hull, med stor høydeforskjell og vann på høyre side. Med dette er det ikke så rart at de fleste som går fra tee 57, får puls når de skal slå ut på hull 11.

I tllegg finner man en 6-hulls treningsbane som er åpen for alle både med og uten kurs, noe for enhver smak!

lekeplassen med trehytte og sklie, hilse på gårdsdyrene, oppleve dukketeater eller få ansiktsmaling.

Det tlbys blant annet nyplukkede jordbær rett fra hagen, nybakt brød, nybrent kaffe, steinovnsbakt pizza, egenprodusert eplemost og saft, hjemmelagde kaker og mat, deilig is og forfriskende drikker.

golfparken.no

Norsjø Golfpark

Romnesvegen 100, 3830 Ulefoss

Tlf. 35 94 94 00 - post@golfparken.no

akerhaugengard.no

Akerhaugen Gård

Norsjøvegen 315, 3812 Akkerhaugen Tlf. 902 46 200 - post@akerhaugengard.no

Bø Sommarland

Velkommen til VANNvittig moro i Skandinavias største vannpark!

Bø Sommarland byr på unike og VANNvittig moro attraksjoner for hele familien. Opplev blant annet trippel moro med årets nyhet - HiwiHuhu, Skandinavias STØRSTE plaskeland - Kånns Tiki (nyhet 2023), Europas største berg- og dalbane i vann - Mot i Brøstet, og 9 meter (!) fritt fall i ikoniske Magasuget.

I 2023 ønsket vi velkommen tl vårt helt nye område, Te Tonga, med plaskelandet Kånns Tiki. Området er laget for våre yngste gjester (0-10 år). Kånns Tiki er en VANNvittig

stor leikeplass i vann. Her kan barna utforske, leike og slippe fantasien løs blant nesten 100 morsomme figurer i trygge omgivelser. I tllegg har området et tårn med fire små sklier.

Les mer om parken, sesongkort og billetter på sommarland.no. Husk at billetter må bestlles på forhånd.

Kjøp billett fra kun 419,- på sommarland.no

Oppgraderingen av området Te Tonga fortsetter med familiesklia HiwiHuhu!

HiwiHuhu blir vår første sklie der tre personer kan skli samtdig. Sammen med to andre, sklir dere ned 110 meter ansikt tl ansikt. Her kommer latteren tl å trille når du ser de andres ansiktsuttrykk i de tre sirklene ned tl bunnen. Trippel moro!

HiwiHuhu betyr «svisj-svosj», og er prikken over i’en i Te Tonga – et lite stykke Syden i furuskauen i Telemark.

Gled deg til en VANNvittig moro nyhet!

Mindre stress og mer kos med våre VIP-produkter. Book en Cabana, din egen hytte for dagen, Luksussolseng eller kjøp All Inclusive på sommarland.no.

Bø Sommarland

Åpent 8. juni – 18. august Inngang fra kr. 419,sommarland.no Bø Sommarland bosommarland bosommarland

Steintjønnvegen 2, 3804 Bø Tlf./tel. (+47) 35 06 16 00 informasjon@sommarland.no Solsikkemerket - se side 32 Bli en VIP-gjest!

Kun 15 min. fra Bø

First Camp Norsjø

Kun 15 minutter fra Bø i Telemark ligger en liten perle som heter Akkerhaugen.

Dette lille historiske stedet er hjemstedet tl regionens mest markante reiselivsbedrifter hvor mottoet er «litt lørdag hver dag». First Camp Norsjø speiler sine styrker gjennom sin geografiske beliggenhet og tlhørighet. Stkkord er vannsport, lokale smaker i mat og drikke.

Norsjø er en stor innsjø som enkelt er knyttet tl kysten med Telemarkskanalen. Derfor er det yrende båtliv på brygga tl First Camp Norsjø på sommeren.

First Camp Norsjø er en familiecamping der det alltd skjer noe. Med Norsjø Kabelpark sentralt plassert som gir utfordringer tl dem som liker

vannsport, om du liker god underholdning kan du kose deg i bistroen mens de ser på andre utfolde seg på vannet. Det er store områder for camping om du kommer med telt, vogn, bobil eller ønsker å leie hytte.

Bistroen er deres sesongåpne spisested med utsikt over vakre Norsjø. For barnefamilier er kombinasjonen av bistro og lekeplass som nærmeste nabo en sikker vinner. Under høysesongen er det livemusikk hver fredag og lørdag og quiz hver onsdag.

I tllegg kan du møte verdens kuleste ekorn, Yessi! Som finner på mye sprell med alle på Norsjø under sommeren.

firstcamp.no/norsjo

First Camp Norsjø - Telemark

Liagrendvg. 71,3812 Akkerhaugen norsjo@firstcamp.no

Tlf./tel. (+47) 35 95 84 30

Solsikkemerket - se side 32

Norsjø kabelpark tilbyr barnas kabel tirsdag til lørdag i hele Juli, og nybegynner kurs i tirsdag og torsdag. Man behøver ikke være proff for å prøve seg på kabelparken. Alle kan prøve.

Velkommen til Telemarks RÅESTE

klatrepark

119 ELEMENTER

18 ZIP-LINER

7 LØYPER

firstcamp.no/bo

First Camp Bø - Telemark

Lifjellvegen 51, 3804 Bø bo@firstcamp.no

Tlf./tel. (+47) 35 95 20 12

Solsikkemerket - se side 32

Barneklubb på First Camp

Danseshow med Yessi!

Onsdag, torsdag og lørdag kl. 18.00 i uke 27-32

Bli med på skattejakt og ansiktsmaling og masse annet gøy! Grats og åpent for alle.

Se mer info på: firstcamp.no/aktviteter/barnklubb

Høyt & Lavt Klatrepark Bø i Telemark

I klatreparken Høyt & Lavt Bø kan du boltre deg i hele 137 ulike apparater i skogen.

Det blir rett og slett en akrobatsk oase for den mest ekstreme, så vel som de som ønsker litt enklere løyper tl å utfordre seg selv. Dette er for alle fra 2 år og oppover. Det er ulike løyper oppe i trærne med varierende vansklighetsgrader.

Åpent fra 4. mai – 13. oktober. Priser fra kr. 260,-. Grupper kan bestlle utenom åpningstd.

hoytlavt.no/bo

Høyt & Lavt Bø i Telemark hoytlavtbo

Lifjellvegen 73, 3804 Bø / Tlf. 61 02 44 56 / bo@hoytlavt.no

First

Camp Bø

Hjertelig velkommen til First Camp Bø – ligger vakkert til ved foten av Lifjell i hjertet av Telemark og er åpen året rundt.

Her bor du komfortabelt i romslige hytter, moderne leiligheter, flotte «hobbit-hus» som vi også kaller «podder», eller i småhytter. Selvfølgelig er det også plass tl telt, campingvogner og bobiler.

Bare 500 meter fra campingområdet finner du Bø Sommarland som byr på utrolige attraksjoner for alle aldersgrupper. Svimlende vannsklier og fartsfylte badeopplevelser for hele familien. Hvis du heller vil holde deg på land, kan vi anbefale den populære klatreparken «Høyt & Lavt», som slynger seg rundt campingområdet.

Heit Telemark – Akkerhaugen

Unike badstueopplevelser

Få fart på temperaturen i en av de heite badstuene ved Norsjø og Telemarkskanalen!

Slipp stresset og bekymringene mens du svetter ut i den varme dampende badstuen og ta en forfriskende dukkert rett etterpå.

Heit Telemark Sauna

Lien Gård, Akkerhaugen heittelemark.no

Ny badstue på Ulefoss Gjestebrygge bookup.no (søk på Ulefoss)

Heksas Kjøkken

Hogga sluse, Telemarkskanalen heksaskjokken.no

Les mer: visitbo.no/aktviteter/badstue

Ulefoss Gjestebrygge Heksas kjøkken - Lunde

Badeplasser

Ingenting kan måle seg med følelsen av å bade utendørs midt i naturen. Her i området vårt finner du en rekke fine strender og brygger, samt badeplasser langs elver.

Alle er lett tlgjengelige med offentlig transport, sykkel eller en kort gåtur.

Ta gjerne turen på egenhånd og oppdag din egen skjulte badeperle i et av landets varmeste og mest solrike områder.

Lokale badeperler

Det finnes vakre, tlrettelagte strender og brygger, samt naturskjønne badeplasser langs elvene.

Nome

• Nomestranda

• Norheimstjønna

• Ulefoss Gjestebrygge

• Kalvodde

• Torsnes

• Ulefoss Badepark

• Badstue ved Heksas kjøkken

Bø

• Beverøya Camping

• Hengebrua

• Bøelva

Seljord

• Telnessanden

• Badstua ved Seljordsvannet

Sauherad

• Norsjø Ferieland

• Patmos

• Odden brygge

• Hørteelva

Spør gjerne på ditt overnattingssted etter deres beste tips!

Fjell- og vandreturer

Lifjell

Det finnes flere flotte turmål du kan ta. Vandrerutene varierer i lengde og vanskelighetsgrad, og passer like godt for fjelltraskere som småbarnsfamilier. På klare dager kan du se helt tl Kragerø-kysten, Seljord og Kongsberg fra toppene!

Topp 4 vandreturer

Noen nydelige topper du må få med deg:

1. Tretopper’n

Ta med hele familien på den perfekte famileturen, Tretopper’n. Tre små fjelltopper omkranser Jønnbu: Anebunatten, Krintofjellet og Bøkstulnatten. Sammen danner de en flott rundtur. Toppturene er lett tlgjengelige, og sten mellom dem går gjennom variert og lite krevende terreng.

• 5,5 km, rundtur

• Middels tung

• Ca 2 tmer å gå hele runden

2. Øysteinnatten

For de eventyrlystne fjellentusiastene som søker den beste panoramautsikten, er Øysteinnatten det ideelle valget.

• 4,8 km

• Middels krevende

• 2 t, 45 min

3. Jøronnatten

For en nydelig tur! Jøronnatten er et must for de som ønsker å erobre en av regionens høyeste fjelltopper.

• 11,7 km

• Krevende fottur

• 5 t, 20 min

4. Hollane turisthytte

Bo på den sjarmerende fjellsetra midt på Lifjell. Passer for grupper og privatpersoner. Åpen kafé hele juli t.o.m. første uken i august. Etter dette kan setra bookes på forespørsel.

Startpunkt er ved Jønnbu parkering.

• 8,9 km én vei

• Middels krevende

• 3 t

Tlf. 980 29 980

Følg Hollane på Facebook for oppdatert informasjon.

Lifjellplatået er Østlandets nærmeste høyfjell, og ligger midt i Telemark med over 20 topper på over 1000 moh.

For mer detaljert beskrivelse av turene, visitbø.no/vandring

Foto: Kasper M de Thurah

Gygrestolen

Vår mest spektakulære vandreopplevelse!

Gygrestolen er en fottur på 3,5 bratte km, og hele rundturen det dobbelte. Turen tar deg opp tl det mystske platået der gygra skal ha kastet kampesteiner utover Bø i raseri. Sagnet sier at når Gygrestolen faller skal verden gå under. Dette er en tur du ikke vil gå glipp av!

• Middels krevende

• 3 t, 30 min

Tips; ta en dukkert i Venetjøn rett før toppen!

Turtips i Nome

Oppdag naturskjønne perler og eventyrlige stier i Nome med våre 5 beste turtips nedenfor:

1. Stangefjell på Ulefoss

Utforsk fantastske Stangefjell på Ulefoss og gjør den enda mer minneverdig ved å ta en avstkker innom Ulefos Hovedgaard, hvor du også kan parkere. Denne turen er lett tlgjengelig, godt merket og gir en flott utsikt over Norsjø. Rundturen strekker seg ca. 6 km, og selv om den er middels krevende, kan den tlpasses tl en kortere variant som passer for hele familien.

2. Knarren

Nyt en to tmers topptur tl Knarren, som belønner deg med en nydelig utsikt over Tyrivann og Langen. Den 5 km lange ruten starter bare 1 km fra Lunde sentrum, ved Dorholt.

3. Norsjøstien

Start turen langs den naturskjønne Norsjøsten fra Øvre Verket, og følg den helt tl Torsnes. Den 2,3 km lange sten gir deg en flott mulighet tl å utforske området langs Norsjø og nyte naturen.

4. Heståsen i Lunde

Nyt en god tmes topptur tl Heståsen i Lunde, som gir deg en fantastsk utsikt over Landsmarka og Langen. Den 2,3 km lange ruten tar deg gjennom vakker natur.

5. Korpenatten - Avstikker fra Stangefjell

Ta en tmes topptur tl Korpenatten, med en nydelig utsikt mot Lanna og Odden. Denne middels krevende fotturen er en avstkker fra Stangefjell og tar omtrent 30 minutter tur-retur.

Foto: Iver Paulsen

Foto: Anne Svenseid

Telemarkskanalen

Opplev verdens vakreste vannreise

Telemarkskanalen strekker seg fra kyst tl fjell. Fra kysten i Skien, via bølgende fruktlandskap i Midt-Telemark og tl bratte fjell og vill natur på Dalen.

Telemarkskanalen

I Nome får du oppleve den mest spennende delen av Telemarkskanalen med hele 6 av 8 sluseanlegg. På Ulefoss, Vrangfoss, Lunde og ved Hogga er det restauranter, nydelig atmosfære og absolutt verdt flere besøk!

Det er flere måter å oppleve Telemarkskanalen på, men vi anbefaler absolutt en båttur med en av kanalbåtene. M/S Victoria og M/S Henrik Ibsen seiler SkienDalen, og M/S Telemarken mellom

M/S Telemarken

Akkerhaugen og Lunde. Opplev den fantastske båtturen mens du rolig glir gjennom det vidunderlige landskapet, mens hundre år gammel teknologi sørger for at du kommer deg trygt gjennom slusene.

M/S Telemarken tar deg gjennom den mest spektakulære delen av Telemarkskanalen på ca. tre timer.

Avg. Akkerhagen

09:45 Akkerhaugen brygge

11:00 Ulefoss sluse

13:10 Ank. Lunde sluse

Avg. Lunde

13:45 Lunde sluse

15:40 Ulefoss sluse

16:50 Ank. Akkerhaugen brygge

I Nome finner du 6 av 8 sluseanlegg

ULEFOSS • EIDSFOSS VRANGFOSS • LUNDE KJELDAL • HOGGA

Foto: Kåre S. Pedersen

First Camp Lunde

Ved Lunde sluse, i hjertet av Telemarkskanalen, finner du First Camp Lunde – et ideelt utgangspunkt for å oppleve de gamle sluseanleggene i Telemarkskanalen.

Her kan du sykle, padle og vandre langs den unike Telemarkskanalen. Turmulighetene er mange og varierte for store og små. Kombiner gjerne med en tur på kanalbåtene for å få den totale kanalopplevelsen.

Vi har 6 sluseanlegg som åpnes og lukkes med håndkraft innenfor 12 km. Det er et utvalg merkede sykkelog vandreruter, og flere fine dagsturer for padling i området.

Overnatting

Telt, bobil, caravan. Vi har store oppmerkede plasser med strøm, vann og avløp.

Utleie av Kanoer, kajakker, SUP-brett og sykler.

Transport tl/fra startpunkt/ hentng kan bestlles hos oss ved bestlling av utstyr.

Åpent fra mai – okt.

firstcamp.no

First Camp Lunde

Slusevegen 21, 3825 Lunde lunde@firstcamp.no Tlf. 915 75 421

Padling

Telemarkskanalen, Akkerhaugen og Norsjø er fantastiske områder for padling, uansett om du foretrekker kajakk, kano eller SUP (Stand Up Paddling). Her kan du utforske sluser, elver og rolige småvann. Hva venter du på? Legg ut på et padleeventyr!

Du har muligheten tl å med inn i slusekamrene og bli sluset både opp og ned av slusemesterne som fortsatt utfører jobben manuelt som på 1800-tallet. Dersom du ikke ønsker å bli sluset kan du ta opp kanoen/kajakken og gå forbi slusekamrene. Det er traller tlgjengelig ved de fleste sluseanleggene.

Utforsk den historiske vannveien og det vakre kanallandskapet mens du

padler, og med god planlegging kan du tl og med møte en av de flotte kanalbåtene underveis.

Den mest spektakulære delen av kanalen strekker seg fra Lunde tl Vrangfoss sluse, og er en perfekt padletur på 7,8 km med middels vanskelighetsgrad. Turen tar omtrent to tmer hver vei. Husk at kanalbåtene også tar imot kajakker og kanoer om bord.

Gratis padleledbok med turforslag og kart

Telemarkskanalen natur- og kulturpark har tlrettelagt med flere padlehuker egnet for enkel overnatting, eller en rast. Du kan hente grats padleledbok med ulike turforslag og padlekart på Turistkontoret i Bø. Padleleden er også tlgjengelig digitalt.

TELEMARKSKANALEN

- kun 20 minutter fra Bø

Telemarkskanalens

indrefilet

Bli med på en to-timers tur fra Ulefoss til Lunde. Buss tilbake etterpå.

Opplev de imponerende slusene som for tsatt åpnes og lukkes for hånd av dyktige slusevoktere!

Pris fra kr 755,- per voksen.

Barn 4 - 15 år kun fra kr 375,-

VELKOMMEN TIL

For mer informasjon, inspirasjon og bestilling: telemarkskanalen.no

Eller ta kontakt på: booking@telemarkskanalen.no +47 409 20 000

Akkerhaugen

Skien

Ulefoss

Lunde

Dalen

Bø

Kultur- og smaksopplevelser

Kulturelt påfyll

Opplev kultur og historie på Ulefos Hovedgaard og Øvre Verket, få med deg Evju Bygdetun og Bø Museum, og nyt lokal mat og drikke i et av landets mest frodige fruktdistrikter.

Oppdag smaken av Fruktbygda

– et eventyr for sansene!

Gvarv, også kalt Fruktbygda, er kjent for å levere den beste fruktopplevelsen i landet.

I Fruktbygda finner du ikke bare den beste eplemosten i hele Norge, men også sjarmerende gårdsbutkker og prisbelønte mikrobryggerier.

Fruktbygda er ikke bare et sted, det er en opplevelse. Utforsk perler som Lindheim Ølkompani, Suigard Dyrud, Nyhuus Gard og Lien Gård. Ikke gå glipp av Gvarv Frukt og Bær, med sitt varierte utvalg av lokale produkter, inkludert et eget steinovnsbakeri med en fantastsk utsikt over Gvarvelva.

Ta også turen tl Evju Bygdetun. Her kan du nyte deilige lokale retter i eldhuset, omgitt av historie og atmosfære. Smådyr i tunet og lekeplass for de minste. Sommeråpent fra 1. – 28. juli kl. 12-17.

Og sist, men ikke minst, sett av den siste lørdagen i september tl Norsk Eplefest, som feirer høstens avlinger med en markedsdag!

Nyhet!

Hagerestaurant på Lindheim –

et sommerspisested

En unik matopplevelse fra «jord til bord» med egendyrkede råvarer fra kjøkkenhagen, frukthagen og skogen.

Kristoffer Ømark er kokk og komponerer egen vri på napolitansk surdeigspizza og andre småretter sammen med teamet på Lindheim. På menyen er det noe for hele familien.

Hagerestauranten åpner 1. juli.

Åpningstder: mandag tl lørdag fra kl. 11-19 frem tl medio august og helgene ut september. Stengt søndager.

Smaken av Lindheim

Book en øl- og cidersmaking, inkludert et variert utvalg av drikke som blir produsert på gården, og omvisning i produksjonslokalene og ned i øl-og ciderkjelleren.

Bestill smaking online på olkompani.no

Tinghaugvegen 101, Gvarv • 911 45 980 • olkompani.no

Førsteklasses smaksopplevelser

Norges frukthovedstad byr naturligvis på førsteklasses smaksopplevelser.

Bøndene foredler de gode råvarene de har så å si rett utenfor døren, henter inspirasjon internasjonalt og lager smaker i verdensklasse.

Hele fem gårder tlbyr «smaking» som du kan booke på forhånd: Sideriet, Lindheim Ølkompani, NeRø Frukt og Sider, Lien Gård og Hyllest med sin unike hylleblomstdrikke.

Hyllest

Gåravegen 66, Bø 920 71 721 hylleblomstsaft.no

Velkommen på besøk tl hylleblomsthagen “Ringvirkninger” og vår selvbetjente veibod med vår økologisk, alkoholfri drikke. I juni er det blomstring her! Vi arrangerer familievennlig smakinger gjennom sommeren, se vår hjemmeside for datoer.

Sideriet

Børtevegen 52, Lunde 951 85 573/ 992 44 909 • sideriet.no

Vi produserer frisk og god eplemost og alkoholholdig sider. Vi har gardsgardsutsalg i våre produksjonslokaler på Børte. Ta turen innom på vei mellom Bø og Lunde, 5 min. fra Bø sentrum.

Se Sideriet.no for å bestille sidersmaking i sommer.

NeRø Frukt og Sider

Hagenvegen 27, Notodden 951 54 655 / 909 91 055 nerofrukt.no

NeRø Frukt og Sider ligger på Hjuksebø, ca 10 minutters kjøring sør for Notodden. Vi dyrker økologiske epler som vi produserer et bredt utvalg drikkevarer av, både med og uten alkohol. Hos oss kan du komme på sidersmaking, handle i gårdsutsalget, få omvisning eller bare nyte utsikten.

Lien Gård

Liagrendvn 262, Akkerhaugen 954 30 042 • liengard-telemark.no

Opplev frukt, bær og honning laget med kjærlighet i Telemark. Selvbetjent gårdsutsalg åpent alle dager fra kl 10–20. Åpen uteservering med egenprodusert og lokal drikke, gårdens pizza, toast og vaffel. Uteserveringen åpner 1. juli. Åpningstder: mandag tl lørdag fra kl. 10-19 frem tl medio august og helgene ut september. Stengt søndager. Booking av sauna, piknikkurv og sidersmaking.

Suigard Dyrud

Hørtevegen 273 917 74 965 / @suigard_dyrud

Velkommen tl bugnende bærhager, gårdsutsalg og selvplukk. Her finner du nydelige, store bringebær, rips og stkkelsbær, som du enten kan plukke selv eller kjøpe ferdigplukkede.

Sesongen varer fra ca. midten av juli tl midten av august, avhengig av været. Selvplukk og kassesalg etter avtale.

Galleri Nyhuus 20 år

Nyhuus Gard, Nyhusvegen 9, Gvarv 404 04 787/gallerinyhuus.no/nyhuusgard.no

Cathrine Knudsen: Stllhet og naturlige bevegelser. Malerier og monotypier. Separatutstlling åpen fre-søn 12-18 fra 8. - 23. juni.

Åpning lør 8. juni kl 12 ved ordfører Siri Blichfeldt Dyrland. Musikkinnslag ved Hilda Sørum. Gardsbutkken på Nyhuus er åpen hver dag 8-18 hele året. Gavebutkken er åpen hver lørdag 10-16, i alle utstlillingsperioder og 8-18 hele juli.

Opplev Fruktruta på sykkel

Gvarv Frukt og Bær

Strannaveien 90 Gvarv 913 54 243 / 906 08 543

Gårdsbutkken tlbyr et rikt og variert utvalg av lokalproduserte varer. I løpet av sesongen finner du et mangfold av frukt, bær, grønnsaker, saft, geléer, honning, kjøtt, fisk, bakevarer, natursåpe, drops og andre deilige produkter fra gårdene i nærheten.

8.-23. juni, fredag - søndag kl 12-18. Kaffe & kaker gallerinyhuus.no

GARDSBUTIKKEN nyhuusgard.no Åpen hver dag 08-18 hele året

GAVEBUTIKKEN nyhuusgard.no

Hver lørdag 10-16. Hele juli 08-18.

Nyhuus Gard, Nyhusv. 9, 3810 Gvarv. Tlf. 4040 4787

Billetter og museumsinfo: telemarkmuseum.no

Telefon: 35 54 45 00 Hverdager (09.00–15.00)

Tlf. omviserne: 474 73 722

ULEFOS HOVEDGAARD

– ET HVITT SMYKKE MIDT I TELEMARK

Har du sett Norges mest unike empirehus?

Ulefos Hovedgaard er et herskapelig empirehus fra tidlig 1800-tall, enestående i sitt slag i Norge. Huset og særlig hagesalen er inspirert av Palladios’ italienske villaer. Veggmalerier, marmorerte søyler og engelsk empiremøblement er noe av det du kan se på Ulefos Hovedgaard. Bli også med på hagevandringer, eller se den flotte smykkeutstillingen.

UTSTILLINGER

• Hovedgaardens smykker

• Vognsamlingen

• NY! Fotoutstilling

OMVISNINGER

• Herskapelig sommerbolig

• Herskapelig hagevandring

KAFÉ STATSRÅD

• Nystekte vafler, kaker, is m.m.

Ulefos Hovedgaard er åpen tirsdag til søndag kl. 11-17 fra 1. juni til 1. september (mandager stengt).

KONSERTER 6. JULI

• kl. 13: Matinékonsert med strykekvartetten FARK. Arr: Telemark museum

• Kl. 18: Sommerkonsert med Notodden Blues Band. Arr: Hovedgaardskonserter

Foto: Mulle Media

Midt-Telemark Museumslag

Bø Museum

Oterholtvegen 148, 3802 Bø • bomuseum.no

Ope frå 29. juni - 28. juli tys.-sun. kl 12-17

Sommarutstilling:

100 år med jernbane. Opningsprogram laurdag 29. juni kl 13. Museumsbutikk, kafe, stort uteområde for leik.

Evju Bygdetun

Sætrevegen 44, 3810 Gvarv • evjubygdetun.no

Ope frå 1.–28.juli kvar dag kl 12-17

Sommarutstilling - opning 30. juni kl 18: Folkedrakt-tradisjon i Aust-Telemark etter Nils Flatland og Liv Berit Kaasa.

Grautdag med 7 slag 6. juli kl 12-17

Sommarope kvar dag med omvisning i utstillingar og gardshus, Eldhuskafe med ureist mat, leikeplass, smådyr i tunet og på beite i kulturlandskapet ned mot elva med gjestebrygge.

Bø Prestegard

Prestevegen 4, 3802 Bø • boprestegard.no

Ope frå 6. juli kl. 14, elles ope kvar dag kl 12-17.

Kunstutstilling frå 6.–21. juli

Bildekunst: Tom Erik Andersen, Tone Flesche, Runi Langum, Fritz Helge Nyegaard.

Kunsthandverk: May Jacobsen Hvistendahl, Toril Lønaas, Ingebjørg Neset, Geir Olsen. Kafe med m.a. fru Kofods eplekake

Hørte Dampfarveri

Verksvegen 64, 3811 Hørte • horte-dampfarveri.net

Ope frå 6.-21. juli kl 12-17

Kunstutstilling:

Bildende kunst Jan Olav Forberg, Sonja Bertelsen, Cathrine Mustvedt, Øivind Egeland, Marthe Haugerud og Simon Jeppesen.

Kunsthandverk Årvoll Keramikk, Linda Farstad, Ingebjørg Neset og Otto John Lunde.

Kafe med vaflar og kaffi.

Nome – kultur langs Telemarkskanalen

I Nome kommune finnes det et mangfold av kulturopplevelser.

ViNK-festivalen 2024

I hjertet av Telemark finner du Lunde, et idyllisk tettsted som ligger langs Telemakskanalen. Lunde er knutepunktet hvor togskinner, båt- og asfaltveier møtes. Her arrangeres det en rekke sommeraktviteter i et idyllisk landskap. Lunde er også et fint sted å ta en pust i bakken, en dukkert i kanalen eller fiske etter ørret i Landsmarka like utenfor bygda.

På Ulefoss finner du det viktgste empirebygget i Norge, Ulefos Hovedgaard. I Ulefoss finner du også Romnes kirke, som er en autentsk middelalderkirke fra 1100- tallet.

Fra Holla kirkeruin får du et vidt utsyn over det vakre natur- og kulturhistoriske landskapet i hjertet av Telemarkskanalen.

Første uken i juni kan dere forvente et variert kulturelt

tilbud i Nome. Vi har alle til nesten enhver tid underes om, spekulert rundt, dvelt med, strides om, nemlig FREMTIDEN.

Vi inviterer gjester innenfor forskjellige fagfelt for å sette lys på dette temaet, samtdig som vi inviterer på sommerkonsert, buttomverksted, smurfedisco på Lundevang og selvfølgelig festvalforestllingen tl Nome kulturskole.

Sanna Sarromaa

– Ytringsfrihet og dens pris

Tirsdag 4. juni kl. 19.30

Ulefoss samfunnshus

Thomas Hylland Eriksen

– Syv meninger med livet

Onsdag 5. juni kl. 19:00

Festivalforestilling med Nome kulturskole

Lørdag 8. juni kl. 14:00 utenfor Gamlebanken i Lunde.

ViNK-uka toppes med kulturskolens store familieforestlling utenfor Gamlebanken i Lunde.

I anledning Gamlebankens 100-års jubileum presenterer kulturskolelever et mangfoldig kunst- og kulturprogram.

Mer info: Nome Kultur og Nomekino.no

Øvre Verket

Gratis guiding hver onsdag kl. 14.00 i juli

Øvre Verket er en samling freda arbeiderboliger fra 1800-tallet, knytta til Ulefoss jernverk og er et tun verdt et besøk i løpet av sommeren!

Husene er fylt med gallerier, keramikkverksted, retroutstllinger, antkvariat, jernverksutstlling, landhandel, skogsarbeidermuseum, geologiutstlling fra Fensgruvene og Historielagets mimreleilighet. Tunet på Øvre Verket er flott beplantet med urtebed, lysthus og bestemors staudebed. Kumlokksten fra Spiseriet restaurant, knytter Øvre Verket tl badestranda og gjestebrygga på Øra.

Guiding om Oline: tlf.918 52 368

Guiding om geologi og Fensgruvene: tlf.957 65 760

Mer info: ovreverket.no / Øvre Verket

Nome bibliotek

Sommeråpningstder fra 1. juli – 18. august

Syrinbusk-konsert med Jan Birger Akerhaugen og Jon Solberg Fredag 28. juni

Oppleve en nydelig utekonsert i idylliske omgivelser på Øvre Verket

Hovedgaardskonserter

Mer info: Hovedgaardskonserter

Notodden Blues Band

Lørdag 6. juli

Mandag: Stengt

Tirsdag: LUNDE kl. 12 – 15

Onsdag: ULEFOSS kl. 12 – 15

Torsdag: LUNDE kl. 12 – 15

Fredag: ULEFOSS kl. 12 – 15

Lørdag: Stengt

Meråpent, daglig: kl. 07.00 – 22.00 nomebib.no

Sigmund Groven og Ivar Anton Waagaard Olsok 29. juli kl. 21.00 på Holla Kirkeruin

Ingebjørg Bratland

og Odd Nodstoga – Telemarkfestivalen

Arrangement

JUNI

01 Ulefoss Hovedgaard åpner

1- 2 Kanalgjeddefestvalen // Nome jeger og fisk

01 Evjuspelet 2024 ”Ein nabokrangel” // Evju Bygdetun

02 Evjuspelet 2024 ”Ein nabokrangel” // Evju Bygdetun

02 Skaperverkets dag i Midt-Telemark, Messe // Evju Bygdetun

04 Sanna Sarromaa - Ytringsfrihet og dens pris // Ulefoss samfunnshus

05 Thomas Hylland Eriksen - Syv meninger med livet // Ulefoss samfunnshus

7-9 Sommarlandcup, fotball

08 Festvalforestlling med Nome kulturskole // Gamlebanken i Lunde

08 Konsert med kulturskoleelever // Lunde sluseamfi

08 Sesongåpning // Øvre Verket

8-23 Utstlling // Galleri Nyhuus

14 O’Learys åpner for fotball EM

14 Hyllest Hylleblomstsmaking

14 Intmkonsert med Ellen Marie Løkslid og Olav Ajer // Horg Kulturhus

14-16 Bikelife treff // First Camp Norsjø

14-16 Bø Sommarland Håndballcup

15 Gatefrokost med ”Mat - markedmusikk” // Lunde handelsforening

15 - 21 ParaVeka // Notodden

20 - 22 Midt-sommerdager // Ulefoss Handelsstandsforening

20-23 Cortna treff // First Camp Norsjø

20 Sommersolverv. Feiring iblant blomstrende hyll

21 Konsert med Ni Liv // Lindheim Ølkompani

24-26 Sommarlandfestvalen, korps

28 Hyllest Hylleblomstsmaking

28 Utekonsert med Jan Birger Akerhaugen og Jon Solberg // Øvre Verket

29 Andeløpet // Skade IL, fotball

30 Åpning sommerutstlling 2024 // Evju Bygdetun

ParaVeka

Lørdag 15. juni

• Åpning av ParaVeka kl. 11 på Bok & Blueshuset

• Vannaktviteter, skateshow og minikonsert med Anne Fagermo

• Sommerfest med Morgan Sulele og Cir. Cuz

Søndag 16. juni

• Vannmorro på Norsjø Kabelpark

Tirsdag 18. juni

• Skikarusell på hjul – Grønkjær

Onsdag 19. juni

• Nattåpent - Notodden sentrum

Fredag 21. juni

• Heddal Open

Didrik Sollie Tangen – Lunde sluseamfi

3-7 Seljordfestvalen

03 Grats guiding // Øvre Verket

06 Hovedgaardkonsert med Notodden Blues Band // Ulefoss Hovedgaard

06 Grautdag med 7 slag // Evju bygdetun

06 Matnékonsert med strykekvartetten FARK // Telemark Museum

10 Grats guiding // Øvre Verket

12 Hyllest Hylleblomstsmaking

12 Nattåpent i Bø

13 Bilutstlling i Bø sentrum // Nordisk Morris Minor Klubb

17 Grats guiding // Øvre Verket

Arrangement

First Camp Bø & Norsjø

JULI

24 Grats guiding // Øvre Verket

24-28 Countryfestvalen

26 Hyllest Hylleblomstsmaking

26-28 Brukt , hobby, antkk og samlermesse // Telemarkshallen

27 Tributekonsert Joni Mitchell - tribute ved Nina Gromstad, Frøydis Grorud, Espen Gjelstad Gundersen, Jan Olav Renvåg // Øvre Verket

28 Olsokmesse // Tinghaug

28 Olsokgraut // Evju bygdetun

28 Bunadsdag som avslutning på sommerutstlling // Evju Bygdetun

29 Olsok med Sigmund Groven og Ivar Anton Waagaard // Holla kirkeruin

AUGUST

01 Jailhouse stage // Bellman Pub Notodden

1-4 Notodden Bluesfestval

02 Konsert i Lunde sluseamfi

// Didrik Solli Tangen

8-11 Telemarksfestvalen

9-11 NM i Wakeboard // First Camp Norsjø

09 Hyllest Hylleblomstsmaking

11 Familiedag // Evju Bygdetun

12-16 Sommarviku for barn // Evju Bygdetun

24 Ulefossdagen // Ulefoss Handelsstandsforening

25 Åpen Gard // Evju Bygdetun

31. Lunde Triathlon

First Camp arrangerer danseshow med Yessi, ansiktsmaling, skattejakt og mange andre morsomme aktviteter uke 27-32. Åpent for alle.

Bø og Lifjell Turridning

Bø og Lifjell Turridning arrangerer rideturer gjennom hele sommeren tl Lifjell, Gavlesjåstulen m.fl. Halvdagsturer og heldagsturer. visitbo.no/turridning

Beverøya

Mogeno og Vegardo inviterer tl show ved beverdammen hver uke fra 24. juni tl 3. august. Åpent for alle.

SEPTEMBER

08 Kompedag // Nes nasjonale dansarring

13-15 Dyrskun

27-29 Norsk Eplefest

Sanna Sarromaa – Ulefoss Samfunnshus

ParaVeka

15. - 21. juni NOTODDEN

ParaVeka dedikeres tl å feire mangfoldet og inkluderingen av alle idrettsutøvere, uavhengig av funksjonsevne. Bli med oss på en uke fylt med inspirasjon, mestring og felleskap! Arrangementene skjer hovedsakelig på Notodden, og fyller arenaer som Notodden Energi Arena Grønkjær, Notodden sentrum og Norsjø Kabelbane på Akkerhaugen.

Noe av det du kan oppleve:

Lørdag 15. juni

• Åpning av ParaVeka kl. 11 på Bok & Blueshuset. Vannaktviteter, skateshow og minikonsert med Anne Fagermo

• Sommerfest med Morgan Sulele og Cir. Cuz.

Søndag 16. juni

• Vannmorro på Norsjø Kabelpark

Søndag 16. og mandag 17. juni

• Grats inngang Tinfos bad

Tirsdag 18. juni

• Skikarusell på hjul – Grønkjær

Onsdag 19. juni

• Nattåpent – Notodden sentrum

Fredag 21. juni

• Heddal Open

Mer info/program paraveka.no

Solsikkemerket

Ikke alle funksjonsnedsettelser er synlige – noen er usynlige.

Solsikkemerket er en diskré måte å vise de rundt deg at du har en usynlig funksjonsnedsettelse og kan ha behov for ekstra assistanse, hjelp eller rett og slett litt ekstra td. Bærer du dette merket/båndet kan de ansatte lettere spørre deg om du ønsker hjelp og ev.

hvordan de kan hjelpe deg. Solsikkemerket er både tl voksne og barn. Dersom du tenker at du har behov for solsikkebånd/merke tar du kontakt med resepsjonen, gjesteservice eller med en ansatt når du ankommer stedet.

Les mer om «Inkluderende reiseliv i Telemark», Solsikkebåndet og hvem som deltar i denne tjenesten, på visitbø.no

Fordeler med å bruke

Solsikkebåndet kan være:

• Solsikkemerket gjør deg synlig

• De rundt deg kan spørre deg om hvordan de kan hjelpe deg

• Først i køen, der det er aktuelt

• Prioritet på sitteplasser i rolige omgivelser, der det er aktuelt

• Prioritetskø ved inngangen, der det er aktuelt

Inkluderende reiseliv

Alle som har reiselyst, skal ha mulighet til å velge Midt-Telemark og Nome regionen som reisemål. Vi i Visit Bø jobber derfor målrettet med å bli bedre på tilrettelegging slik at alle – uansett funksjonsevne – skal kunne nyte oppholdet hos oss.

I 2019 startet flere av reislivsbedriftene i regionen prosessen med å bli bedre på tlrettelegging (Inkluderende reiseliv). Ingen av bedriftene har mulighet tl å bli fullstendig universelt utformet, men alle ønsker å jobbe med å tlrettelegge så langt de har mulighet.

Veien mot universell utforming Et nylig gjennomført forsknings-

prosjekt viser tydelig mangel på kunnskap hos ansatte i reiselivs- og tjenesteytende næringer om ulike funksjonsnedsettelser og hvordan tlrettelegge best mulig.

Prosjektet «Visit Bø - inkluderende reiselivsklynge» fokuserer på kompetanseheving blant bedriftene. Målet er å bli en helhetlig tilrettelagt reiselivsdestinasjon.

Stor takk tl:

• Funksjonshemmedes Felles Organisasjon (FFO),

• BUFDIR.

• Norsk Regnesentral

• Innovasjon Norge

• Telemark fylkeskommune

For meget godt samarbeid og støtte.

Didrik Solli-Tangen og sommersuksessen

Fredag 2. august kl 19:00 Lunde slusepark

En av landets aller største stemmer inviterer til en stemningsfull sommerkveld med gåsehudgaranti.

Didrik Solli-Tangen byr på store klassiske verk og skjellsettende låter.

Len deg tilbake og nyt en uforglemmelig musikalsk opplevelse under åpen sommerhimmel.

Sikre deg billetter her: didriksollitangen.com/klassisk-sommer

BØ I TELEMARK I 8.-11. AUGUST 2024 I 35 ÅR

Ingebjørg Bratland & Odd Nordstoga: «Langt Heimafrå»

VALKYRIEN ALLSTARS

Sara Parkman Kajsa Balto

Dallahan

UngFolk

DJ Daeva

Folkebandet

Naaljos Ljom

Vincent Cross

Sunniva Langås-Røiland

Magnhild Garnås Haugen

Igor Dunderovic & Marihøne Airlines

Røine/Warg + Opheim: «Bibopalula»

Ruby Red & the Moonshine Brothers

Per Anders Buen Garnås & Alexander Aga Røynstrand

Lars-Ingar Meyer Fjeld: «Slåttar etter Johannes Dahle»

Øyonn Groven Myhren & Leiv Solberg: «Gamle Rikard»

Billettar og meir info på Telemarkfestivalen.no

TINGINGSVERK «Locus»

I høve at Bø stasjon er 100 år tek felespelar Håkon Aase publikum med på ei musikalsk togreise frå Midt-Telemark og ut i verda i tingingsverket, «Locus».

FRAMSYNING «Bergekongen»

Neste generasjon folkemusikkutøvarar presenterer framsyninga, «Bergekongen», med nydeleg song, spel og dans inspirert av folkevisene om «Margit Hjukse» og «Liti-Kjersti».

TEMAKONSERT «Bø stasjon – 100 år»

I høve at Bø stasjon er 100 år vil ein historiekunnig og flott gjeng med møtast til salongsamtale om Bø stasjon med musikalske overraskingar undervegs.

VÅRE GODE STØTTESPELARAR Kulturrådet / Midt-Telemark kommune / Telemark fylkeskommune / Sparebank1 Sørøst-Norge

Fredag 12. juli til kl. 24.00

Årets største handelsdag 12. juli

Gratis ansiktsmaling for barn

Bø torg kl. 16-20

Salgsboder i Bøgata på kveldstid

Show med Øisteins blyant

Bøsenteret kl. 16 og 18

Konsert med Barracuda Days

Bø torg kl. 19 og 21

Musikk med Gunn Margit Langkaas og Hans Olaf Kastodden

Sønstebøtunet kl. 18 og 20

Handelsstanden i Bø

Sentrumsringen i Bø sentrumsringenibo www.sentrumsringen-bo.no

3 7 JULI 2024

VIKINGARNA

LASSE STEFANZ • LARZ KRISTERZ VAGABOND • RUNE RUDBERG DONNEZ Norgesbeste festivalcamp!

VELKOMMEN TIL NORGES TRIVELIGSTE FESTIVAL!

Program og billetter finner du på seljordfestivalen.no seljordfestivalen

SELJORD

24.-28. JULI 2024

NORDENS STØRSTE COUNTRYFESTIVAL!

JOE NICHOLS • DRAKE MILLIGAN

HELLBILLIES • GUNSLINGERS • STAUT BYTING • ÅSMUND ÅMLI BAND • E-76

KINSEY ROSE & THE BOOTS BAND

Sikre deg bilett til sommerens høydepunkt! www.countryfestivalen.no/festivalpakker

Seljord, 13.-15. september Noregs viktigaste møteplass!

Sikre deg billett på dyrskun.no

Kiosken/billettsalg åpner en halv tme før første forestlling. Kjøp helst billetter på bokino.no eller i appen eBillett.

26.-28. j u li 202 4

BRUKT • ANTIKK • HANDVERK • HOBBY • FRITID

Film hver dag – hele sommeren!

Bø kino ligger i Gullbring Kulturhus

Vi viser film hver dag i hele sommer. Vi har et bredt repertoar med film for både liten og stor.

Gode sommertlbud i kiosken!

bokino.no

Bø kino Gullbringvg. 34, 3800 Bø

m esseinfo

• Du får tildelt egen nummerer t stand

• Bil og henger med varer kjøres inn i hallen

• Enkel matser vering

Telemarkshallen er ein storhall på 9100 kvm., og med gode parkeringsmuligheter. Nabo er Bø Sommarland som på denne tida av året har høgsesong i parken Faktisk har det vært over 8000 mennesker i parken på de største dagene i juli

Standtyper/ priser

Du kan velge mellom 4x2m2 kr. 1100,- eller 6x2m2 kr. 1300,- eller 5x3m2 kr. 1600,- eller 6x3m2 kr. 1800,Større på forespørsel Vegger, bord og annet utstyr til standen må utstillere holde selv Bord/stoler kan leies av oss.

Åpningstider

Arr.: Skarphedin Fotball Telemarkshallen Postboks 214, 3833 Bø i Telemark Tlf 90 88 08 49 - e-mail: ar vihage@online.no

Spisesteder & overnatting

Glamping på Breiva Gjestegaard

Restauranter og kaféer

visitbø.no/restauranter

Det finnes et stort utvalg av restauranter og koselige kafeer i regionen. Bli med på en fantastsk reise og opplev uforglemmelige smaksopplevelser!

Strannavegen 302, 3810 Gvarv

Tlf. 35 95 57 33

Åpent man-fre 8-20, lør 8-19, søn 8-20.

Ekte norsk tradisjonsmat laget med kjærlighet fra bunnen av i over 50 år. Menyen består av god og sunn husmannskost. Lokalene er lyse og innbydende. Se utover Sauherads flotte frukthager eller trekk deg tlbake tl vår nye avdeling ved peisen.

Gullbringvegen 32, 3800 Bø

Tlf. 35 06 08 00 – bohotell.no

22. juni tl 17. august - åpent alle dager 13-21, med stor familievennlig sommerbuffe kl. 18.

Lunsj og middagsrestaurant i sentrum av Bø. Familievennlig meny, hyggelig lokaler og ikke minst uteservering med svømmebasseng. Svømmebassenget kan benyttes av restaurantens gjester.

Du kan hente selv, eller få din bestilling levert!

Pizzabakeren Bø

Bøgata 61, 3800 Bø Tlf. 35 95 23 00 pizzabakeren.no

Søn-tors kl. 13-22 og fre-lør kl. 13-23.

Vi tlbyr over 30 varianter av pizza i tre størrelser. Prisen for stor pizza (40 cm), kr 159 – 249. Vi har glutenfri og vegansk pizza. Du kan også få pizza m/tynn bunn, kylllingklubber og hvitløksbrød.

Lifjellvegen 934, 3804 Bø

Tlf. 35 95 33 80 – lifjellstua.no

Åpent hver dag fra 21. juni Kjøkkenet er åpent fra kl. 12-21(20)

Overnatt på en av Norges hyggeligste fjellstuer, med fantastske naturopplevelser og høyfjellet på dørstokken. Vi serverer nydelige retter i vår à la carte-restaurant med alle rettigheter. Restaurant/selskap/kurs og konferanse.

O´Learys

Bøgata 36, 3800 Bø Tlf. 35 95 01 75 olearys.no/bo

Midt i Bø sentrum (Sønstebøtunet) byr vi på god mat og drikke fra en variert meny. Stor uteservering, to barer, sport på TV, bowling, biljard, shuffelboard, dart, arkadespill og brettspill - noe for alle!

Sjekk ut olearys.no/bo for åpningstder og booking.

Pizzafjoset

Bøgata 11, 3800 Bø Tlf. 35 95 00 12 - pizzafjoset.no

Familievennlig restaurant i toppen av Bøgata, med stor uteservering. Nybakte pizza hver dag, à la carte, og egen barnemeny. Barnevogn og rullestolvennlig. Den irske puben The Bull Inn ligger vegg i vegg, med bl.a. fotball på storskjerm, dart, brettspill og musikkscene.

Restauranter og kaféer

Folkestadvegen 1, 3800 Bø Tlf. 35 95 20 00 dattebayo.no

Åpent man-tors 12-21, fre-lør 12-22, søn 14-21.

Sushi og Wok Dattebayo er den eneste japanske restauranten i Midt-Telemark. Take-away. Catering. Uteservering.

Bøgata 54, 3800 Bø Tlf. 480 73 863 beijinghouse.no

Åpent man-søn kl. 13-22

Tradisjonell kinesisk restaurant, med rikt utvalg av både kinesiske og internasjonale matretter.

Bø Senteret, 3800 Bø Tlf. 35 95 00 01 – sumyee.no

Åpent man-fre 12-21, søn 14-21.

Vi tlbyr en variert meny med kjøtt-, fisk- og kyllingretter, kombinasjonsretter og barnemeny. Utmerket service og unike smaker. Alle rettigheter og uteservering.

3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 84 30 firstcamp.no/norsjo

Bistroen er vårt sesongåpne spisested med utsikt over vakre Norsjø.

For barnefamilier er kombinasjonen av bistro og lekeplass som nærmeste nabo en sikker vinner. Livemusikk hver fredag og lørdag, og quiz hver onsdag i høysesongen.

Sushi og Wok Dattebayo

First Camp Norsjø

Bejing House

Sum Yee Chineese Restaurant

Restauranter og kaféer

visitbø.no/restauranter

Akerhaugen Gård - Kafé & Bakeri

Kafé & Bakeri - Tlf. 917 75 734

Norsjøvg. 315, 3812 Akkerhaugen

Åpent fra 15/6- 30/9

Man.- lør. 10- 18

Historisk gårdsplass i den gamle låven med uteservering. Unikt konsept i Fruktbygda med nybakst, lunsjretter, kaffebrenneri, norske frukt og bær, italiensk is, delikatesser og gaveartkler.

Stasjonsvegen 29, 3800 Bø i Telemark 455 14 006 – bobrod.no

Onsdag-torsdag: 10 - 16 Fredag: 10 - 17 / Lørdag: 10 - 15

Bø Brød er et håndverksbakeri i Bø. Utvalget vårt forandrer seg litt etter været, årstdene og hva vi føler for å lage. Vi bruker kun økologiske råvarer i brødene våre og ingrediensene utover det, forsøker vi å holde kortreiste.

Vrangfossvegen 113 Tlf. 952 72 768 kanaldronningen.no

Vakker beliggenhet med utsikt over Vrangfoss sluser i Telemarkskanalen. Vi serverer lunsj/middag. Alle rettigheter og uteservering. Cafe Smia.

Kaffe, kake, is, vaffel og påsmurt. Overnatting, dobbeltrom og hytter.

Slusevegen 40, 3825 Lunde Tlf. 901 41 235

Familierestaurant på Lunde Sluse med nydelig atmosfære tett på Telemarkskanalen.

Stor à la carte-meny og egen barnemeny.

Ulefoss Gjestebrygge

Øravegen 31, 3830 Ulefoss

Tlf: 950 45 873

Ulefoss Gjestebrygge / Ulefoss Badepark

Servering hver helg frem tl 16. juni. Åpent hver dag fra 21. juni - 18. august.

Ligger idyllisk tl med strand, gjestebrygge, bobilparkering, badstue og Ulefoss Badepark.

Ulefoss senteret, 3840 Ulefoss Tlf. 911 10 465

Ulefoss Smakeverk

Vi har åpent man-lør 9-16 og torsdager 9-20.

Varme og kalde lunsjretter, påsmurt, kaker, is, baristakaffe, frapper og milkshake. Vi leverer også møtemat.

Spiseriet Øvre Verket

Øvre Verket 3, 3830 Ulefoss Tlf. 991 64 073

Spiseriet på øvre verket spiserietovreverket.com

Spiseriet er en moderne restaurant med flott beliggenhet midt i de gamle arbeiderboligene på Øvre Verket. Opplev nydelige retter i historiske omgivelser.

Hagerestaurant på Lindheim

Tinghaugvegen 101, 3810 Gvarv Tlf. 911 45 980 / olkompani.no

Åpner 1. juli. Åpent: man-lør fra kl. 11-19 tl medio aug. og helgene ut sept. Stengt søn. Et sommerspisested i Fruktbygda med napolitansk surdeigspizza og andre småretter. En unik matopplevelse fra «jord tl bord». På menyen er det noe for hele familien.

Slusemesterens Veranda

Lunde Slusekro

Lunde Slusekro

Ulefoss Smakeverk

Bø Brød

Soften

Besøk oss på

Bø Torg og i Ulefoss

Åpent fra 9. mai til 18. august

Soften Isbar Ulefoss og Bø

Servering hver helg frem til 16. juni • Åpent hver dag fra 21. juni -18. august

Ulefoss Gjestebrygge / Ulefoss Badepark

Bobilparkering • Gjestebrygge m/drivstoff • Matservering • Badeanlegg • Badstue • Strand

Overnatting

visitbø.no/overnatting

Finn overnattingsstedet som passer best tl deg og dine behov!

Enten du foretrekker familievennlige

Bø Hotell, sjarmerende hytter, koselige gjestgiverier eller idylliske campingplasser.

Annen overnatting

Bø Hotell

Gullbringvegen 32, 3800 Bø

Tlf. 35 06 08 00 post@bohotell.no bohotell.no

Lifjellstua

Lifjellvegen 934, 3804 Bø

Tlf. 35 95 33 80 lifjellstua@lifjellstua.no lifjellstua.no

Bø Leiligheter

Hellåsen 20-26, 3804 Bø

Tlf. 948 65 450 post@boleiligheter.no boleiligheter.no

Lifjelltunet Hyttegrend

Krintovegen 70, 3804 Bø

Tlf. 35 95 34 55 post@lifjelltunet.no lifjell.no

Norsjøtunet

Norsjøvegen 201, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 995 74 236 / 975 39 971 post@norsjotunet.no norsjotunet.no

Solstua Lifjell

Lifjellvegen 886, 3804 Bø

Tlf.940 93 6 40 / 959 67 255 post@solstua.no solstua.no

Resepsjon Bø Hotell

Campingplasser

First Camp Bø

Lifjellvegen 51, 3804 Bø

Tlf. 35 95 20 12 bo@ firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 32

Teksten Camping

Strannavegen 140, 3810 Gvarv

Tlf. 35 95 55 96 / 97 19 41 40 teksten@barnascamping.no barnascamping.no

Beverøya Hytteutleie og Camping

Gvarvvegen 80, 3801 Bø

Tlf. 35 06 18 81 post@beveroya.no beveroya.no

Beverøya er en helårsåpen camping i hjertet av Bø. Hos oss har vi utleie av både hytter og campingplasser. Vi er en familievennlig camping ca. 5 km fra Bø Sommarland og kort avstand tl Bø sentrum. Sommeren byr på aktviteter for store og små, og Børre Bever tar ofte turen for å hilse på.

Solsikkemerket - se side 32

First Camp Norsjø

Liagrendvg 71, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 84 30 norsjo@firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 32

Telnessanden Camping

Garvikstrondi 920, 3840 Seljord

Tlf. 35 05 29 90 post@telnessanden.no telnessanden.no

First Camp Lunde

Slusevegen 21, 3825 Lunde

Tlf. 915 75 421 lunde@firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 32

Åsgrav Camping

Gvarvvn. 204, 3800 Bø

Tlf. 35 95 01 95 / 913 65 413

post@aasgravcamping.no aasgravcamping.no

Shopping og tjenester

Utforsk det rike næringslivet i Bø, Nome og Midt-Telemark.

Bø sentrum har butkker for enhver smak og to sentrale kjøpesentre; Sønstebøtunet og Bø Senteret. Du finner også mindre spesialbutkker langs Bøgata.

Midt i Lunde ligger en sjarmerende gate fylt med butkker og kafeer som tlbyr utendørs servering, deriblant Victoria & Henrik. Mens på Ulefoss ligger et kjøpesenter med et variert utvalg av butkker. Det er også her du finner områdets eneste skomaker!

Gvarv på sin side er kjent for matbutkker, bakeri og gårdsbutkker i sjarmerende Fruktbygda. Utforsk shoppingmulighetene og gårdsutsalgene nærmere!

ELEKTRIKER • VARMEPUMPER • SOLCELLE

Din lokale elektriker i Telemark elektroplusstelemark.no

Oppussing / nybygg - Male / tapetsere - Teppe / belegg - Vinyl i bad / dusj - Flislegging - Fargerådgjevning - Sveisbar membran - underlag til flis

Oppussing / nybygg - Male / tapetsere - Teppe / belegg - Vinyl i bad / dusj - Flislegging - Fargerådgjevning - Sveisbar membran - underlag til flis

Varene har me på lager i butikken i Bø!

St ørst i B ø ÅPNINGSTIDER I JULI 9-19 (18)

MENY 09-21 (9-20)

STØRST I BØ!

ALLE VÅRE SPISESTEDER HAR EGEN UTESERVERING

1000 m2 EKTE SPORT - med ege n outlet!

Vi har kjente merkevarer

I Bø kan du studere

→ Økonomi og ledelse

→ IT- og informasjonssystemer

→ Natur- og miljøforvaltning

→ Kulturledelse

→ Idretts- og friluftslivsstudier

→ Historie og idehistorie

→ Norsk, engelsk og spansk

→ Eiendomsmegling

→ Innovasjon og bærekraft

→ Scandinavian Studies

Vi tilbyr maskinvare og medisinsk tekniske løsninger av høy kvalitet.

Vår forretningsidé er å tilby spisskompetanse innen dataløsninger for helsesektoren, samt å tilfredsstille brukernes behov for høy kvalitet på varer og tjenester.

Legedata SERVICEPARTNER AS Gullbringvegen 10, 3800 Bø Tlf: 35 06 11 50 // post@ldsp.no // www.ldsp.no

Reis mellom Seljord og Bø, eller vidare til Skien for maks 73,Hæ? Har du ikkje fått det med deg?

Fleire enn 20 avgangar i vekedagar

Frontruteskift - på alle bilmerker!

Annonse R1 Visit Bø.indd 1

• 1928 SØNSTEBØ 35 06 10 90

• BØ REGNSKAP 91 38 44 88

• CUBUS 22 31 84 29

• EUROSKO 35 06 10 92

WWW.SØNSTEBØTUNET.NO 3800 BØ TELEFON: 35 06 10 90

• O`LEARYS BØ 35 95 01 75

• SPILLEREN SPORT 91 70 73 34

• SØNSTEBØ WORKWEAR 47 32 62 55

• PRINCESS

PÅ TUNET MANDAG-FREDAG 10-18 LØRDAG 10-16

•

•

Åpningstider

i butikkene

Scan QR-koden for åpningstider og meny Nattåpent i Bø!

MANDAG-FREDAG 10:00-18:00 LØRDAG ................................ 10:00-16:00 FREDAG 12. JULI 10:00-24:00

Gunn Margit Langkaas og Hans Olaf Kastodden holder konsert kl: 18:00 og 20:00

VAKRE KRUKKER OG POTTER I ALLE STØRRELSER OG FARGER

PISA 2 STACKSTONE KLASSISK FLEKSIBEL

TILBUDENE GJELDER UT AUGUST

SKIFER

LOTUS GRILL

Stilig og rask grill fra LotusGrill, passer perfekt til stranda, campingvogn, bobil eller hytta.

BELEGNINGSSTEIN

Spesialisten på

Telemarksbunader

Ta turen innom og se vårt store utvalg!

Stasjonsvegen 26 // 35 06 11 20 // almankas.no

Velkommen til vår interiøravdeling!

Hos oss finner du et unikt og variert utvalg.

Hovedgata 7, 3825 Lunde Tlf 35 94 72 50 Fargerike Lunde

VELVÆRE

MANIKYR,NEGLEDESIGN/TEKNIKK forlengelse og forsterkning

HUDPLEIE

- Exuviance,Neostrata og HydraFacial FOTPLEIE

- klassisk m/maske, fotsoneterapi, fransk pedikyr m/acryl og gellakk

MASSASJE

- velvære, klassisk, smerte/punkt, lymfedrenasje/fettforbrennende

VIPPEBUEPERMANENT

FARGE/FORM AV VIPPER OG BRYN

- Mikroblading

HÅRFJERNING MED VOKS

- ansikt, legger, lår, bikinikant og Brasiliansk

Tlf. 35 95 19 66 / Bøgata 76

Man.-tors.: 10.00-16.00 / Fre.: 10.00-17.00 Andre tidspsunkt etter avtale.

Tren i sommerferien hos Groven Fitness!

Dropin 1 dag, 1 uke, 2 uker eller kanskje ett par måneder? Hos oss kan du kjøpe medlemskap som passer for ditt behov i sommer.

www.grovenfitness.no post@grovenfitness.no

LUNDE

Merka Tursti

Anbefalt sykkelrute

Badeplass

Utleie av kano

Kabelbane for vannsport

Dagligvarer

Gårdsutsalg Museum

0 km 1 2 3 km