Sommerguiden 2023

Sommer i Midt-Telemark regionen

Det er ikke tvil om at Midt-Telemark regionen har alt du trenger for å skape noen fantastiske sommerminner for hele familien.

Bø Sommarland og Telemarkskanalen er hovedattraksjonene for mange, men det finnes flust av alternativer for moro og minnerike opplevelser for store og små. Velkommen hit på din Norgesferie i ett av landets mest solfylte områder!

Valget er ditt og vi hjelper deg gjerne med tips!

Hilsen Visit Bø

Solsikkemerket

Dette er en ordning for deg som trenger litt ekstra tilrettelegging. Det er en rekke opplevelser, overnattingssteder, butikker og flere i området som tilbyr solsikkemerket.

For å lese mer kan du se side 17 i brosjyren eller gå inn på visitbø.no/solsikkemerket

Layout: Superlativ Media AS

Trykk: Erik Tanche Nilssen

Opplag: 10.000 eks.

Foto: Kasper M. de Thurah, Anne Svenseid, Iver Paulsen, Simen Berg, Foto: Kåre S. Pedersen, Live Skinnes, Mona B. Kasin, Høyt & Lavt Bø i Telemark, Mats Grimseth, Lien Gård, Finn Erik Rognan, Morten Bjerk, Even Lundefaret, Lars Martin Bøe.

trailguide.no

Mye å oppleve innen korte avstander

til Midt-Telemark

Velkommen til Midt-Telemark

Utleie av sykkel. Utleie av kano.

Område tilrettelagt for fotturer.

For turer i marka se turforslag på ut.no.

Utleie av sykkel.

Utleie av kano.

Område tilrettelagt for fotturer.

For turer i marka se turforslag på ut.no. Bruk detaljert turkart på tur.

For sykkelturer se bikemap.net eller trailguide.no

For sykkelturer se visitbø.no, samt bikemap.net eller trailguide.no

Bruk detaljert turkart på tur.

For sykkelturer se bikemap.net eller trailguide.no

Til Seljord

Til

Velkommen

Til Seljord

Aktiviteter

Velkommen til ditt aktivitetseldorado!

I Midt-Telemark regionen har du alle aktivitetene samlet på ett sted – fra badeland til klatrepark, lek og moro i alle fasonger!

Foto: Bø Sommarland

Bø Sommarland

Velkommen

til

Bø

Sommarland – Skandinavias største vannpark!

Vi har sklier i alle fasonger og farger, i kategoriene snill, spennende og vågal. Da kan alle finne noe de liker!

3. juni åpner vi «Te Tonga» - et helt nytt område i Bø Sommarland. «Te Tonga» byr på nyheten Kånns Tiki – en VANNvittig moro leikeplass i vann på over 800 kvadratmeter. Plaskelandet er laget til våre minste gjester (0-10 år). Her kan barna utforske, leike og slippe fantasien løs i trygge omgivelser. Området er fylt med nærmere 100 morsomme figurer, som inkluderer et tårn med hele fire små sklier.

I tillegg til vår nye attraksjon Kånns Tiki, kan vi også ønske velkommen til vårt helt nye salgspunkt med mat og drikke; Hukapapa, samt 14 nye VIP-Cabanas.

Les mer om parken, sesongkort og billetter på våre hjemmesider! Husk at billetter må bestilles på forhånd.

Kjøp billett fra kun 369,- på sommarland.no

VIP Xperience!

Ønsker du det lille ekstra ved ditt besøk? Lei din egen Cabana for dagen i et av våre områder eller en Luksussolseng med to madrasser og fantastisk utsikt i Vannland.

For deg som ønsker å slippe å tenke på noe som helst eller vil gi barna friheten å styre litt sin egen parkdag har vi ‘All Inclusive!’, som nå gjelder

nesten alt på menyen (bare ikke hel pizza). Med All Inclusive! Kan du hente ut én meny av gangen per person, så ofte du vil gjennom hele dagen.

Book ditt VIP-område på sommarland.no, eller “Den glade Bøver”. (forutsetter ledig kapasitet)

Erik Mogeno

Buktaleren Erik Mogeno er årets underholdning i Te Tongamanesjen. Det er to forskjellige show hver dag fra 1.juli til og med 6. august, samt siste helga i juni.

Bø Sommarland

Åpent 3. juni – 13. august

Inngang fra kr. 369,-

sommarland.no

Bø Sommarland bosommarland bosommarland

Steintjønnvegen 2, 3804 Bø Tlf./tel. (+47) 35 06 16 00

informasjon@sommarland.no

Solsikkemerket - se side 17

Vassføyka: Med riktig teknikk kan en oppnå en toppfart på hele 45 km/t!

Kun 15 min. fra Bø

First Camp Norsjø

Kun 15 minutter fra Bø i Telemark ligger en liten perle som heter Akkerhaugen.

Dette lille historiske stedet er hjemstedet til regionens mest markante reiselivsbedrifter hvor mottoet er «litt lørdag hver dag». First Camp Norsjø speiler sine styrker gjennom sin geografiske beliggenhet og tilhørighet. Stikkord er vannsport, lokale smaker i mat og drikke.

Norsjø er en stor innsjø som enkelt er knyttet til kysten med Telemarkskanalen. Derfor er det yrende båtliv på brygga til First Camp Norsjø på sommeren.

First Camp Norsjø er familiecamping plassen der det alltid skjer noe. Norsjø Kabelpark er sentralt plassert som gir utfordringer til dem som liker

vannsport og god underholdning for dem som vil kose seg i restauranten mens de ser på andre som utfolder seg. Det er store områder for camping om du kommer med telt, vogn, bobil eller du vil leie hytte.

Restaurant Svilla er vår sesongåpne a la carte-restaurant med utsikt over vakre Norsjø. For barnefamilier er kombinasjonen av restaurant og leke plass som nærmeste nabo er en sikker vinner. I restauranten har vi live musikk hver fredag og lørdag, og quiz hver onsdag.

I tillegg kan du møte verdens kuleste lekedyr; Yessi!

firstcamp.no

First Camp Norsjø - Telemark

Liagrendvg. 71,3812 Akkerhaugen

norsjo@firstcamp.no

Tlf./tel. (+47) 35 95 84 30

Solsikkemerket - se side 17

First Camp Norsjø - kåret til Norges fineste campingplass ved flere anledninger

Prøv vår Arctic Glamiping Domes - 23 m2 med fantastisk beliggenhet helt nede ved vannkanten.

Velkommen til Telemarks RÅESTE klatrepark

119 ELEMENTER 18 ZIP-LINER 7 LØYPER

Høyt & Lavt Bø i Telemark

Åpent fra 6. mai – 22. oktober. Priser fra kr. 200,-. Grupper kan bestille utenom åpningstid.

hoytlavt.no/bo

Høyt & Lavt Bø i Telemark

hoytlavtbo

Hos Høyt & Lavt Klatrepark kan du boltre deg i hele 137 ulike apparater i skogen (120 hinder og 18 ziplinere). Det blir rett og slett en akrobatisk oase for den mest ekstreme så vel som for lokale og tilreisende barnefamilier. Det er ulike typer løyper oppe i trærne med varierende vanskelighetsgrader.

First Camp Bø

Hjertelig velkommen til First Camp Bø – ligger vakkert til ved foten av Lifjell i hjertet av Telemark og er åpen året rundt.

Her bor du komfortabelt i romslige hytter, moderne leiligheter, flotte «hobbit-hus» som vi også kaller «podder», eller i småhytter. Selvfølgelig er det også plass til telt, campingvogner og bobiler.

Bare 500 meter fra campingområdet finner dere Bø Sommarland som

byr på utrolige attraksjoner for alle aldersgrupper. Svimlende vannsklier og fartsfylte badeopplevelser for hele familien. Hvis dere heller vil holde dere på land, kan vi anbefale den populære klatreparken «Høyt & Lavt», som slynger seg rundt campingområdet.

Lifjellvegen 73, 3804 Bø

Tlf./tel. (+47) 91 82 41 70

bo@hoytlavt.no

Solsikkemerket - se side 17

firstcamp.no

First Camp Bø - Telemark

Lifjellvegen 51, 3804 Bø

bo@firstcamp.no

Tlf./tel. (+47) 35 95 20 12

Solsikkemerket - se side 17

Høyt & Lavt Klatrepark Bø i Telemark

Velkommen til vårt fantastiske

aktivitetseldorado!

Ikke nok med at man kan bade i Bø

Sommarland og klatre i klatreparken

Høyt & Lavt. I Midt-Telemark-regionen kan du også ri på islandshest med Bø og Lifjell Turridning, spille golf på Norsjø

Golfpark og besøke idylliske Akerhaugen Gård og alle deres gårdsdyr.

Har du noen gang drømt om å reise på ferie, hvor alle aktivitetene er samlet på ett sted? Her kan du finne aktiviteter som passer både for barn og voksne!

Besøk Evju Bygdetun for møte med dyr og lokalprodusert mat i historiske omgivelser. Svenseid Alpakka tilbyr hyggelig gårdsbesøk,

mating av dyrene og trivelig vandretur med alpakka.

Om du er av den sportytypen finnes det arenaer for ballaktivitetmidt i Bø sentrum. Her finner du volleyballbane, fotballbane, tennisbane, basketbane og skatepark. I Evjudalen kan du også finne lekeapparater for de minste – deriblant en artig zipline.

Turridning i naturskjønne omgivelser

Bø og Lifjell Turridning tilbyr flotte rideturer på Lifjell, Skåråfjell og rundt naturskjønne Hørte. Varierte turer gir fjellfølelse eller opplevelsen av idyll langs Hørteelva.

Her tilrettelegger de turen så du kan prøve deg på hesteryggen uansett alder og erfaring. Deres trygge, snille og erfarne islandshester gir deg en flott opplevelse i naturen. Sjekk arrangement- og bookingkalenderen på Bø og Lifjell Turrindning sine nettsider.

Bø og Lifjell Turridning

visitbo.no/turridning

Bø og Lifjell Turridning

Tlf. 904 12 603

Solsikkemerket - se side 17

En naturskjønn og

variert golfbane

Norsjø Golfpark er en praktfull skogs- og parkbane som ligger idyllisk til ved Norsjø. De tilbyr en av Norges mest utfordrende 18-hullsbaner.

To av banens hull er med på topp 100 over mest spektakulære hull i Norge. Et av disse er hull 11, som også er et av Norges mest fotograferte par 3-hull, med stor høydeforskjell og vann på høyre side. Med dette er det ikke så rart at de fleste som går fra tee 57, får puls når de skal slå ut på hull 11.

I tillegg finner man en 6-hulls treningsbane og mulighet for å spille fotballgolf, noe for enhver smak!

Norsjø Golfpark

golfparken.no

Norsjø Golfpark

Romnesvegen 100, 3830 Ulefoss

Tlf. 35 94 94 00 - post@golfparken.no

Gårdsbesøk med spennende Escape room, gårdsdyr og mye mer

Akerhaugen Gård er et idyllisk sted i Fruktbygda med utsikt over jordbærfeltet og det gamle Stabburet fra 1818. I år kan du oppleve spennende Escape room i det gamle Stabburet, du kan hoppe i høyet eller bare nyte alt det gode kafèen har å by på. Gården byr på en rekke spennende aktiviteter for både store og små.

Kaféen i den gamle låven har også egen lekeplass for barn med trehytte og sklie. Det organiseres aktiviteter som ansiktsmaling, eventyrlesning, kjøring av traktortog, hilsing på gårdsdyrene, m.m. Her tilbys det blant annet nyplukkede jordbær rett fra hagen, nybakt brød, nybrent kaffe, steinovnsbakt pizza, egen eplemost, hjemmelagde kaker, italiensk is og forfriskende drikker.

akerhaugengard.no

Akerhaugen Gård

Norsjøvegen 315, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 902 46 200 - post@akerhaugengard.no

Akerhaugen Gård

Vandreturer

Lifjell

Lifjellplatået er Østlandets nærmeste høyfjell, og ligger midt i Telemark med over 20 topper på over 1000 moh.

Vandrerutene varierer i lengde og vanskelighetsgrad, og passer like godt for erfarne vandrere som familier med små barn.

Fra toppene har du utsikt helt til Kragerø-kysten, Seljord og Kongsberg på klare dager. Du ser også hele Bø og Midt-Telemarksregionen i panorama, med sine langstrakte åkre og flotte kulturlandskap.

Her er noen forslag til nydelige topper du må få med deg:

• Øysteinnatten – for fjellgeita som vil ha best panorama utsikt.

• Jøronnatten – for deg som vil på den høyeste toppen.

• Hollane turisthytte – for deg som også ønsker husly.

Tretopper’n – den perfekte familieturen!

Tre små fjelltopper omkranser Jønnbu: Anebunatten, Krintofjellet og Bøkstulnatten som til sammen utgjør en flott rundtur. Toppene er lett tilgjengelige og turen mellom dem går i et variert og lite krevende terreng. Dette er en perfekt tur for barnefamilier og andre som ønsker en kort enkel fjelltur, magisk utsikt og stor fjellopplevelse.

• 5,5 km, rundtur

• middels tung

• ca 2 timer å gå hele runden

• godt skiltet

For mer detaljert beskrivelse av turene se visitbø.no/vandring

Foto: Kasper M de Thurah

Gygrestolen

Vår mest spektakulære vandreopplevelse!

Gygrestolen er en fottur på 3,5 bratte km, og hele rundturen det dobbelte. Turen tar deg opp til det mystiske platået der gygra skal ha kastet kampesteiner utover Bø i raseri. Sagnet sier at når Gygrestolen faller skal verden gå under. Dette er en tur du ikke vil gå glipp av!

Tips; ta en dukkert i Venetjøn rett før toppen!

Turtips i Nome

Se mer på visitbø.no/vandring

Utsiktspunktet Korpenatten.

Se mer info om turene og flere turtips på ut.no, og Topptur i Nome. Kart fås i Turistinformasjonen.

Stangefjell på Ulefoss

• Kombiner denne flotte turen med en tur inom Ulefos Hovedgaard hvor du også parkerer

• Lett tilgjengelig

• God merket

• Flott usikt over Norsjø

• Rundtur på ca 6 km

• Middels krevende familietur, kan også gjøres kortere.

Knarren

• 2 timers topptur med nydelig utsikt over Tyrivann og Langen.

• 5 km. en vei.

• Start 1 km fra Lunde sentrum, ved Dorholt.

Norsjøstien:

• Øvre Verket-Torsnes 2,3 km

Heståsen i Lunde:

• En god times topptur med flott utsikt utover Landsmarka og Langen.

• 2,3 km en vei

Korpenatten – avstikker fra Stangefjell:

• 1 times topptur med nydelig utsikt mot Lanna og Odden

• Middels krevende fottur

• Avstikkeren tar en halv time t/r

Flott utsikt fra Heståsen i Lunde.

Foto: Iver Paulsen

Foto: Anne Svenseid

Foto: Anne Svenseid

Sykling

Sett deg på sykkelsetet og utforsk Midt-Telemark regionen!

Frukt- og sluseruta: 23km, 5 timer

Start gjerne med å ta kanalbåt fra Akkerhaugen til Lunde Sluse, for deretter å sykle tilbake.

Turen starter i Lunde, går over Holteheia, før du tar deg gjennom Gvarv sentrum og følger den gamle riksveien gjennom frukthagene tilbake til Norsjø Hotell. På veien sykler du forbi mange spennende aktører med opplevelser, mat og drikke.

Det er også mulig å sykle mellom de forskjellige gårdsbutikkene i Fruktbygda, og oppleve det beste Fruktbygda har å by på. På kartet nedenfor ser du et forslag til en slik tur.

Leie av sykkel

First Camp Lunde har et stort mangfold av utleiesykler, hvor du også kan bestille transport av sykkel og frakt av bagasje. Se mer på kanalcamping.no

Kanalruta: 115km 2 dager Ulefoss - Dalen

Sykkelruta starter i Ulefoss og følger nasjonal sykkelrute nr. 2 hele veien til Dalen. Dette er en tur som anbefales å gjøre i to etapper da det er mye å se. Du sykler tett på Telemarkskanalen og vil sykle forbi 6 sluser.

Norsjø Panorama: 8 km én vei, 45 min

En familievennlig sykkeltur. Start ved Øvre Verket, sykkelturen er skiltet herfra. Langs veien sykler du forbi en rekke severdigheter, både sluse, middelalderkirke, du kan ta et slag golf, handle i gårdsbutikk. Det er også fine badeplasser langs turen, så pakk med badetøy!

Bjønnerunden: 27 km, 2-4 timer

Bjønnerunden er en historisk sykkelrunde som tar deg i to herskapelige bygninger, kirkeruiner fra middelalderen, videre forbi Telemarks største gård og en av Norges eldste industrivirksomheter.

Turen starter og avsluttes ved Øvre Verket, langs veien sykler du forbi flere fine badeplasser og en rik flora av bær- og soppforekomster, så her er det bare å ta pauser og nyte omgivelsene.

Landskaper`n: 22km, 1-2 timer

Start ved First Camp Lunde, herfra sykler du oppover langs kanalen til du kommer til Strengen bro, da tar du til høyre ned Flåbygdveien, denne følger til du ser skilt tilbake til Lunde sentrum.

På veien kan du innom Heksas Kjøkken for en matbit, eller titte i gårdsbutikken til Opheim Gård i Flåbygd. Hele turen vil være tett på Telemarkskanalen.

Se nettsiden vår for flere forslag til sykkelturer visitbø.no/sykkel

Ulefoss Badepark

Ulefoss Badepark ligger midt i Ulefoss sentrum og rett ved Rv36. Det er gratis å benytte og er åpent fra 17. juni til 13. august.

Badeplasser

Hva slår vel følelsen av å bade ute i friskt, norsk vann?

Her i området finnes både vakre tilrettelagte strender og brygger, og frie og naturlige badeplasser langs elver.

Nome

• Nomestranda

• Norheimstjønna

• Ulefoss Gjestebrygge

• Kalvodde

• Torsnes

• Ulefoss Badepark

• Badstue ved Heksas kjøkken

Bø

• Beverøya Camping

• Hengebrua

• Bø elva

Seljord

• Telnessanden

• Badstua ved Seljordsvannet

Sauherad

• Norsjø Ferieland

• Patmos

• Odden brygge

• Hørteelva

Spør gjerne på ditt overnattingssted etter deres beste tips!

Solsikkemerket

Ikke alle funksjonsnedsettelser er synlige – noen er usynlige.

Solsikkemerket er en diskré måte å vise de rundt deg at du har en usynlig funksjonsnedsettelse og kan ha behov for ekstra assistanse, hjelp eller rett og slett litt ekstra tid. Bærer du dette merket/båndet kan de ansatte lettere spørre deg om du ønsker hjelp og evt. hvordan de kan hjelpe deg. Solsikkemerket er både til voksne og barn.

Dersom du tenker at du har behov for solsikkebånd / -merke tar du kontakt med resepsjonen, gjesteservice eller med en ansatt når du ankommer bedriften.

Fordeler med å bruke

Solsikkebåndet kan være:

• Solsikkemerket gjør deg synlig.

• De rundt deg kan spørre deg om hvordan de kan hjelpe deg.

• Først i køen, der det er aktuelt.

• Prioritet på sitteplasser i rolige omgivelser, der det er aktuelt.

• Prioritetskø ved inngangen, der det er aktuelt.

Aktører som tilbyr solsikkemerket, er merket med en solsikke i oversikten på våre hjemmesider; visitbo.no/universell-utforming/

Inkluderende reiseliv

Alle som har reiselyst, skal ha mulighet til å velge Bø og Midt-Telemark regionen som reisemål. Vi jobber derfor målrettet for å bli bedre på tilrettelegging slik at alle – uansett funksjonsevne – skal kunne nyte oppholdet hos oss.

For å få mer kunnskap om ulike funksjonsnedsettelser med utfordringer og behov deltar flere av medlemsbedriftene i Visit Bø i prosjektet “Inkluderende reiseliv i Telemark”. Siden oppstart av prosjektet i 2020 har alle deltakerbedriftene i tett samarbeid med FFO Vestfold og Telemark jobbet kontinuerlig med tilretteleggingstiltak.

Mer info om tilretteleggingstiltakene finner du her

Telemarkskanalen

– verdens vakreste kanalreise

Telemarkskanalen strekker seg fra kyst til fjell. Fra kysten i Skien, via bølgende fruktlandskap i Midt-Telemark og til bratte fjell og vill natur på Dalen.

Telemarkskanalen

Telemarkskanalen strekker seg fra Skien til Dalen og i Nome finner du selve indrefileten med hele 6 av 8 sluseanlegg.

På årets Norgesferie bør man definitivt ta seg en tur med Telemarkskanalen. Først og fremst er selve båtturen fantastisk, der du sakte glir gjennom et vidunderlig landskap mens hundre år gammel teknologi sørger for at du kommer deg trygt og tørt gjennom slusene.

Det er flere måter å oppleve Telemarkskanalen på:

• Kanalbåtene

• Fritidsbåt

• Fra sykkelsetet

• Med kajakk/kano

• Vandreturer og sightseeing ved sluseanleggene

• Eller fra en deilig uteservering

Tips!

M/S Telemarken tar deg fra Akkerhaugen/Fruktbygda til Lunde hvor du får oppleve de mest spektakulære slusene ved Vrangfoss.

I Nome finner du 6 av 8 sluseanlegg

ULEFOSS • EIDSFOSS

VRANGFOSS • LUNDE KJELDAL • HOGGA

Ved Vrangfoss sluser blir båtene løftet opp 5 slusekammere – en opplevelse både fra land og til vann.

Foto: Kåre S. Pedersen

Foto: Kåre S. Pedersen

TELEMARKSKANALEN

- kun 20 minutter fra Bø

tilbake etterpå.

Opplev de imponerende slusene som fortsatt åpnes og lukkes for hånd av dyktige slusevoktere!

Pris kr 638,- per voksen.

båtene fra Ulefoss til Dalen.

Senk skuldrene og nyt sluser og vakker natur underveis.

Retur med buss til Ulefoss samme kveld. Kafè/restaurant om bord.

Barn 4 - 15 år kun kr 317,- Pris fra kr 1194,- per person

Bestill din tur på telemarkskanalen.no!

VELKOMMEN TIL

Akkerhaugen

Skien

Ulefoss

Lunde

Dalen

Bø

Foto: Vegard Giskehaug

Padling

Opplev den spektakulære Telemarkskanalen fra kajakken.

Her har man mulighet til å være med i slusekamrene og bli sluset gjennom av slusemesterne. Padle seg gjennom vakkert landskap, og planlegger du godt møter du en av de flotte kanalbåtene på turen.

Den mest spektakulære delen av kanalen er fra Lunde til Vrangfoss sluse – Perfekt padletur, 7,8 km, middels tung, og tar ca. 2 timer en vei.

Du finner flere padleforslag i på Telemarkskanalen i Padleleden - den kan hentes gratis på Turistkontoret i Bø eller du kan lese den på Vestfold og Telemark Fylkeskommune sine nettsider.

I tillegg selges det padlekart for Telemarkskanalen hos Turistkontoret i Bø. Les mer på Visit Bø sine nettsider under kano og kajakk.

Kanalbåtene tar også kajakk og kano ombord.

First Camp Lunde tilbyr utleie og transport av kano/kajakker. Se mer på kanalcamping.no

Ved Vrangfoss sluser blir man løftet opp 5 slusekammere – en opplevelse både fra land og til vann.

Leie av kano / kajakk

First Camp Lunde

Ved Lunde sluse – i hjertet av Telemarkskanalen

Overnatting

Telt, bobil, caravan. Vi har store oppmerkede plasser med strøm, vann og avløp

Utleie av Kanoer, kajakker, SUP-brett og sykler

Transport til/fra startpunkt/ henting kan bestilles hos oss ved bestilling av utstyr.

Åpent fra mai – okt. Åpningstider turistkontor, se side 4

firstcamp.no

First Camp Lunde

Slusevegen 21, 3825 Lunde lunde@firstcamp.no

Tlf. 915 75 421

Et ideelt utgangspunkt for å oppleve de gamle sluseanleggene i Telemarkskanalen.

Her kan du sykle, padle og vandre langs den unike Telemarkskanalen. Turmulighetene er mange og varierte for store og små. Kombiner gjerne med en tur på kanalbåtene for å få den totale kanalopplevelsen.

Vi har 6 sluseanlegg som åpnes og lukkes med håndkraft innenfor 12 km. Det er et utvalg merkede sykkel- og vandreruter, og flere fine dagsturer for padling i området.

Opplev tre sluser og et fantastisk kulturlandskap på den 22 km. lange sykkelturen Landskaper’n.

Frukt og kultur

Kulturelt påfyll

Bli fristet av attraksjoner med kulturelt påfyll, og få smaken av lokal frukt og drikke fra ett av landets største fruktdistrikt.

Her kan du oppleve museumsbesøk, guidet omvisninger, og smaksopplevelser produsert lokalt.

Førsteklasses smaksopplevelser

Som Norges frukthovedstad er regionen rundt Gvarv naturligvis rik på førsteklasses smaksopplevelser.

En lang vekstsesong og et optimalt klima med kalde vintere og varme somre gir råvarer i verdensklasse, og det gjelder for Gvarv ved Norsjø. Nå er det mange produsenter av drikke i regionen hvorav flere inviterer til besøk på gården; Lindheim Ølkompani, Lien Gård, Nordre Nes, Sideriet, Lerkekåsa Vingård, Hyllest og Nyhuus Gård. Her får du smake alt fra sider, øl, vin, eplemost og saft i tillegg til andre produkter de lager på gården.

Bøndene foredler de gode råvarene de har så å si rett utenfor døren, henter inspirasjon internasjonalt og lager smaker i verdensklasse.

Sideriet

Børtevegen 52, Lunde 951 85 573/ 992 44 909 sideriet.no

Vi produserer frisk og god eplemost og alkoholholdig sider. Vi har gards-utsalg i våre produksjonslokaler på Børte og har godkjenning for å selge alle våre varer her. Ta turen innom på vei mellom Bø og Lunde. Følg skilter til Børte så finner dere oss. Se sideriet.no for åpningstider

Lien Gård

Liagrendvn 262, Akkerhaugen 954 30 042 liengard-telemark.no

Opplev frukt, bær og honning laget med kjærlighet i Telemark. Selvbetjent gårdsutsalg åpent alle dager fra kl 10–20. Selvplukk av bringebær fra 4/6 – 1/8. Booking av sauna, piknikkurv og sidersmaking.

Lindheim

Ølkompani

Tinghaugveien 101, Gvarv 911 45 980 / 991 07 842 post@olkompani.no / olkompani.no

Smaken av Lindheim. Book plass i sommer på en smaking inkludert omvising i bryggeri og øl & ciderkjelleren på gården. Åpningstider i utsalg og servering 23/6 - 6/8: Man - lør: 11-19

Hyllest

Gåravegen 66, Bø 94 82 39 80 hylleblomstsaft.no

Vi dyrker og produsere økologisk hylleblomstdrikke.

Besøk hylleblomsthagen “Ringvirkninger” i juni, og opplev blomstringen.

Smaking på forespørsel. Vår selvbetjente veibod med Hyllest har åpent 24/7.

Foto: Finn-Erik Rognan – Maverix

Billetter og museumsinfo: telemarkmuseum.no

Telefon: 35 54 45 00

E-post: post@telemark.museum.no

ULEFOS HOVEDGAARD

Har du sett Norges mest unike empirehus?

Ulefos Hovedgaard er et herskapelig empirehus fra tidlig 1800-tall, enestående i sitt slag i Norge. Huset og særlig hagesalen er inspirert av Palladios’ italienske villaer. Veggmalerier, marmorerte søyler og engelsk empiremøblement er noe av det du kan se på Ulefos Hovedgaard. Bli også med på hagevandringer, eller se den flotte smykkeutstillingen.

URBAN SKETCHING PÅ MUSEET

Bli med på tegneverksted for voksne på Ulefos Hovedgaard. Legg vekk mobilkameraet og oppdag museet gjennom tegning!

Ulefos Hovedgaard er åpen tirsdag til søndag kl. 11-17 fra 1. juni til 31. august (mandager stengt).

Søndag 11. juni kl 11.00-16.00. Pris: 550,«Å tegne er å se» var mantraet til Betty Edwards i hennes berømte tegnebok.

For å tegne noe må man konsentrere seg om å se. Nøye. Det kan ta tid, men det gir deg til gjengjeld en helt annen opplevelse enn å ta et kjapt bilde med mobilen, noe flere og flere ser verdien av. Det er nettopp opplevelsen som teller mest, ikke resultatet, så ikke vær redd for å hive deg på selv om du ikke er «så god til å tegne»: Å tegne er viktigere enn tegningen.

Billetter: telemarkmuseum.no

Film hver dag

–hele sommeren!

Bø kino ligger i Gullbring Kulturhus

Vi viser film hver dag i hele sommer. Vi har et bredt repertoar med film for både liten og stor. Gode sommertilbud i kiosken!

Kiosken/billettsalg åpner en halv time før første forestilling. Kjøp helst billetter på bokino.no eller i appen eBillett.

bokino.no

Bø kino Gullbringvg. 34, 3800 Bø

MIDT-TELEMARK MUSEUM

BØ MUSEUM

Oterholtvegen 148, 3802 Bø

Ope frå 2.-30. juli, tys. - sun. kl 12-17

EVENT CHARTER VERDENSARVEN

TELEMARKSKANALEN

M/S Telemarken

En båtopplevelse for alle!

Med M/S Telemarken kan du oppleve Telemarkskanalen i løpet av noen behagelige sommertimer. Vi seiler mellom Akkerhaugen og Lunde hver dag fra midten av juni til midten av august.

Sommarutstilling:

“Med kunnskap skal bygda byggast”. Skulesoga i Bøherad. Museumsbutikk og kafé. bomuseum.no

BØ PRESTEGARD

Prestevegen 4, 3802 Bø

Ope frå 8. juli kl. 13, elles ope kvar dag kl. 12-16.

Kunstutstilling frå 8.–23. juli

Bildekunst: Liv Solberg Andersen, Espen Nerhus, Åsne Margrete Reiten, Tina Tobiassen, Runaug Venås Kunsthandverk: Dag Bratbergsengen, Martha Bjelland

Bø, Hilde Iren Dølheim, Toril Lønaas, Mari Fallet Mosand Kafé med m.a. fru Kofods eplekake. boprestegard.no

EVJU BYGDETUN

Sætrevegen 44, 3810 Gvarv.

Ope frå 1.–30.juli tys.- sun. Kl.12-17

Sommarutstilling:

Skulehistoria i Sauherad - frå mange grendeskular til ein storskule på Gvarv.

Eldhuskafe med «ureist» mat frå garden, smådyr i tunet og beitedyr i kulturlandskapet mot elva.

Klimakafe i Evju Mathage kvar sundag. evjubygdetun.no

HØRTE DAMPFARVERI

Verksvegen 64, 3811 Hørte

Ope frå 8.-23. juli kl. 12-17

Kunstutstilling:

Mer info og book online på mstelemarken.no

M/S Telemarken kan også leies ut til både firma og private. Vi tilbyr mat fra egen meny eller vi kan levere mat fra catering etter ønske.

Bildekunst/foto: Tone Flesche, Ambjørg Hellkås Dahl, Liv Sonja Flolid, Vera Lindgren, Ragnar Steinstad. Kunsthandverk: Årvoll keramikk, Linda Farstad, keramikk. Kafè med vaflar og kaffi. horte-dampfarveri.net

Nome - kultur langs kanalen

I Nome kommune finnes det et mangfold av kulturopplevelser.

I Ulefoss finner du det viktigste empirebygget i Norge, Ulefos Hovedgaard. I Ulefoss finner du også Romnes kirke, som er en autentisk middelalderkirke fra 1100 tallet.

Fra Holla kirkeruin får du et

vidt utsyn over det vakre natur- og kulturhistoriske landskapet i hjertet av Telemarkskanalen.

Midt mellom Lunde og Ulefoss ligger landets største og flotteste sluseanlegg, Vrangfoss. Lunde er

knutepunktet hvor togskinner, båt- og asfaltveier møtes. Her arrangeres det en rekke sommeraktiviteter i et idyllisk landskap. Villa Lunde og Horg kulturhus er helt unike konsertlokaler du sent vil glemme.

Norges minste kulturhus

Øvre Verket

Øvre Verket er en samling freda arbeiderboliger knytta til Ulefos Jernværk. Husene er blant annet fylt med gallerier, retro-utstillinger, gavebutikk, bakeri, antikvariat, samt en geologiutstilling fra Fensfeltet. Hos oss kan du puste ut i idylliske omgivelser og oppleve en unik og autentisk kulturarv.

Guiding om Oline: tlf. 918 52 368

Guiding om utstillinger og Fensgruvene: tlf 957 65 760

Mer info: ovreverket.no / Øvre Verket

Horg kulturhus

I det tidligere vedskjulet i nærheten av Lunde sentrum, arrangeres det intimkonserter i sommerhalvåret. Med kun 20 tilgjengelige billetter på konsertene er det lurt å være tidlig ute med billettkjøp.

Mer informasjon og billetter: Horg kulturhus

Gratis guiding hver lørdag kl. 14.00 i juli

Ulefos Hovedgaard: Åpent 1. juni – 31. august kl. 11-17 (mandager stengt)

Villa Lunde

Velkommen til kunstnerhjemmet

Villa Lunde, med operahage, konsertsal, utstillinger og åpent atelier. Her bor ekteparet Elisabeth de Lunde og Jakob Zethner, begge med lange og anerkjente karrierer. Nyt malerkunst og musikk i mange stilarter på høyt internasjonalt nivå!

Sommer 2023 byr på flotte musikalske opplevelser, vi har bl.a. stor operakveld med operaene

La Boheme & Carmen, Chess the Musical og jazz i verdensklasse md Håkon Kornstad Trio.

Se alle våre opplevelser i arrangementsoversikt på side 34.

For billetter og informasjon til arrangement og aktiviteter: villalunde.no

30/7

Nome bibliotek

Sommeråpningstider 3. juli – 13. august

ULEFOSS

Onsdag og fredag kl 12 – 15

Vrangfoss sluser er en spektakulær opplevelse med sine fem slusekamre med en samlet løftehøyde på 23 meter.

LUNDE

Tirsdag og torsdag kl 12 – 15

Meråpent daglig kl 07-22 nomebib.no

Sommer 2023 i Nome

Se nome.kommune.no for full oversikt over arrangementer

Dårlig

vær?

Sjekk ut kinoprogrammet for sensommeren på nomekino.no

Fruktbygda

Lokal produsert mat og drikke i Norges Frukthovedstad - Gvarv

Norges Toscana er betegnelsen A-Magasinet valgte på sitt møte med Fruktbygda i 2020.

Opplevelsene og smakene skiller seg ut og folkene som er involvert gleder seg til å vise deg sitt særpreg. Prisvinnende produsenter av fruktrelaterte varer innen mat og drikke.

Velkommen på besøk.

Mer detaljert informasjon finner du på fruktbygda.no

Tilbydere i Fruktbygda

Aarnes Kafeteria

Strannavegen 302, 3810 Gvarv.

Tlf. 35 95 57 33.

Ekte norsk tradisjonsmat laget med kjærlighet fra bunn av i 50 år. Menyen består av god og sunn husmannskost. Se utover Sauherads flotte frukthager eller trekke deg tilbake til vår nye avdeling ved peisen.

Epleblomsten

Sauheradvegen 716, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 402 22 210.

Døgnåpen gårdsbutikk med gavepakker og mange spennende nyheter

Lindheim Ølkompani

Tinghaugvegen 101, 3810 Gvarv.

Tlf. 911 45 980 / 976 94 476

Bryggeri og gårdsbutikk.

Norsjø Hotell

Nordagutuvegen 81, Akkerhaugen.

Tlf. 35 95 50 00

Fruktbygdahotellet med nært samarbeid med M/S Telemarken.

Lerkekåsa Vingård

Kåsingrenda 56, Gvarv

Tlf. 913 64 888

Vinsmaking. Overnatting i tømmerstue eller en 100 år gammel eiketønne.

Fruktgarden Nyhus

Nyhusvegen 7, 3810 Gvarv.

Tlf. 908 28 138 / 951 74 938.

Selvplukk av bringebær, 15. juli - 15. august.

M/S Telemarken

Booking online: booktelemark.no

Se «Dagsturer på kanalen»

Booking telefon: 409 20 000

e-mail: booking@telemarkskanalen.no

Få en båtopplevelse med lokale forfriskninger

Suigard Dyrud

Hørtevegen 273, 3810 Gvarv. Tlf. 917 74 965.

Sjølvplukk av bringebær, rips og stikkelsbær i sesongen ca.15. juli – 15. august. Salg av honning.

Evju Bygdetun

Sætrevegen 44, 3810 Gvarv. Tlf. 932 09 355 evjubygdetun.no

Åpent 1/7 - 30/7, tir-søn 12 - 17 Sommarutstilling: «Skulehistoria i Sauherad - frå mange grendeskular til ein storskule på Gvarv». Eldhuskafe med «ureist» mat frå garden, smådyr i tunet og beitedyr i kulturlandskapet mot elva. Klimakafe i Evju Mathage kvar sundag.

Galleri Nyhuus, Nyhuus Gard

Nyhusvegen 9, 3810 Gvarv. Tlf. 404 04 787.

Utstilling 10.-25. juni, fre - søn 12-18. Trine Støren, malerier. Kaffe & kaker, gavebutikk Gårdsbutikk hver dag 8-18 Gavebutikk hver lørdag 10-16

Lien Gård

Liagrendveien 262, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 954 30 042 / liengard-telemark.no

Selvbetjent gårdsbutikk alle dager 10–20

Sidersmaking, piknikkurv og servering Mand – lørdag 10 – 19

Booking av smaking liengard-telemark.no

Selvplukk av bringebær, 4/6 - 1/8.

Heit Telemark Sauna

Booking: heittelemark.no

Vi ønsker deg velkommen til et friskt bad og en dampende sauna i hjertet av Telemark. Åpent alle dager 10 - 22

Gvarv Frukt og Bær

Strannavegen 90, 3810 Gvarv.

Tlf. 412 76 170 / Gvarv Frukt & Bær

Gårdsbutikk med rikt utvalg av lokale produkter.

Steinovnsbakeri. Servering av kaffe og bakverk med flott utsikt over Gvarvelva. Sesongåpent fra 1.juli-31.oktober.

Norsk Eplefest

Lørdag 23. september visitbo.no/eplefest

Som hjemmehørende på Gvarv heier vi spesielt på fruktbønder og videreforedlere i vår region, men vårt mål er at vi skal spise norsk kortreist frukt og bær i hele Norge. Hver høst feirer Norsk Eplefest årets avlinger ved å arrangere Markedsdag siste lørdag i september. Her er vårt fokus at kunder og besøkende skal oppleve et mangfold av hjemmeproduserte varer av høy kvalitet.

Nytt i år er at vi samarbeider med kulturnettverket om å invitere til liv og røre i hele Gamlegata og fra en ny scene ved Kjernehuset. Ellers ønsker vi at hele regionen deltar i festen med åpne gallerier, kafeer, gårdsutsalg og frukthager.

Foto: Kasper M. De Thurah

Arrangement

Sommerens små og store begivenheter! Her kan du oppleve alt fra idrettsarrangement, til festivaler og konserter.

i Hellerdalen og Hellerdalskyrkja // Bø Turlag

19-25 TelemarksVeka

21 ”Sommerfest fra Telemark” med TV2 på Lunde sluse

// TelemarksVeka

23 ”Bellmann & Taube i midtsommerkvelden” // Villa Lunde

23 Konsert med NI Liv

// Lindheim Ølkompani

23 St. Hansfest med danseband

// Lunde Slusekro

23 St. Hans-feiring, Skistjerner, konsert og ”Sommerfest fra Telemark” vises på Storsjerm

// Bø Torg

23-25 NM Wakeboard på First Camp Norsjø // TelemarksVeka

24 Lørdagsrock // Øvre Verket

24-25 Shoppingsprint // Sønstebøtunet

25 Kanalrennet i Lunde

// TelemarksVeka

30-1/7 Hundestevne Norsk Freestyleforening // Lunde slusepark

30-2/7 ”Vognmannen” Norges eldste løp for gamle nyttekjøretøy

// Lunde slusepark

AUGUST 04

Quiz på Lunde Slusekro 3.-6.

21

21

21

22

22

23

23

25 Sidertur med Lindheim

Ølkompani //MS Telemarken

26.-30 Countryfestivalen i Seljord

27 Countrycruise med Inger Lise

Eek // MS Telemarken

28 Ugras // Heksas Kjøkken

28 Quiz på Øvre Verket

28.-30 Hobby, Antikk og Samlermesse // Telemarkshallen

29 Verandakonsert m/ Stian Dalen // Norsjø Hotell

29 BØgdepride 2023

30 Operagutta på Sommertour 23 // Villa Lunde

30 Evju Mathage; Klimakafè på Evju Bygdetun

30 Olsokmesse //Evju Bygdetun

SEPTEMBER

10 Ingvild Homme - Norges unge

Joni Mitchell // Villa Lunde

8.-10 Dyrsku`n

16 Tom Roger Aadland den norske

Bob Dylan // Villa Lunde

23 Norsk Eplefest

Norges mest inkluderende idrettsarrangement

19. – 25. juni

Velkommen til TelemarksVeka 2023! Det blir skiskole for barn, sommershow med TV 2 og kjente artister, treningssamlinger og Norgeseliten på ski er på plass for å gå Kanalrennet. Fem paraidretter er også med, ny idrett av året er skøyter. Vi gleder oss til å ønske alle velkommen!

I tillegg skal vi være med å arrangere NM i Wakeboard på First Camp Norsjø!

Opplev Northug og hele Team Aker Dæhlie!

Kanalrennet, Lunde

Lørdag 24. juni kl 19:00

Sendes direkte på TV 2s hovedkanal

Kanalrennet jr., Lunde

Lørdag 24. juni kl 16:00

Se program og oppdatert informasjon på telemarksveka.no Følg oss på

Sommerfest fra Telemark

Onsdag 21. juni kl 19:00 på Lunde sluse

Vi er stolte av å kunne presentere årets programlederduo;

Kathrine Moholt og «TIX» Andreas Haukeland!

Opplev kjente og kjære artister som Wig Wam, Staysman, Halge, Sputnik, Anita Skorgan, Elisabeth «Bettan» Andreassen, Carina Dahl, Marcus og Martinus og Louisiana Avenue i flotte omgivelser. Dørene åpner 17:30.

Billettsalg via telemarksveka.no

Sendes på TV 2 fredag 23. juni kl. 20:00 - 21:00 og kl. 21:40 – 22:10

Bestill billett her!

St. Hans-feiring på Bø Torg

Fredag 23. juni kl. 18:00 og utover kvelden

På Bø torg skjer det på St. Hansaften! Vi får besøk av flere skistjerner, Husly serverer nydelig mat og Lindheim Ølkompani kommer med noe godt i glasset!

TV 2 showet «Sommerfest fra Telemark» sendes på TV 2 og vises på storskjerm kl. 20:00 – 21:00 og 21:40 – 22:10, og det hele avsluttes med konsert med Bøbandet «Luna Lars and the Lonesome Lovers» ca kl 22:15, og inngangen er helt gratis.

Nattåpent i Bø

Fredag 14. juli til kl. 24.00

14. juli

Barnetivoli på Bø torg • Salgsboder i Bøgata på kveldstid

Sjørøvermoro

v/ Bø Torg og Bøsenteret fra kl. 12-16

Piraterinnene Mia og Selma gir gratis ansiktsmaling og tatoverer armer og bein

Poppeloppane

Bøsenteret kl. 15.00-18.30

Det blir 2 show og så klart får du hilse på Poppeloppane og ta bilder sammen med de!

Musikalsk underholdning

Sønstebøtunet kl. 18 og 20

OLE IVARS

LASSE STEFANZ • LARZ KRISTERZ • RUNE RUDBERG HEINE TOTLAND • ANNE NØRDSTI • DONNEZ

SELJORD

26.-30. JULI 2023

Velkom me n til N orges triveligste festival!

5.–9. JULI 2023

Bestill billetter og plass på campingen nå! – Norges beste festivalcamp –

Følg oss for oppdateringer av artister og program

SIKRE DEG BILLETT TIL

SOMMERENS HØYDEPUNKT!

Kurt Nilsen ★ Shania Twain Tribute Band ★ Rotlaus Vassendgutane ★ Gunslingers ★ Åsmund Åmli Band

Følg oss for oppdateringer av artister og program seljordfestivalen.no /seljordfestivalen

countryfestivalen.no /countryfestivalen

NORDENS STØRSTE COUNTRYFESTIVAL

BØ I TELEMARK 10.-13. AUGUST 2023

MERIT HEMMINGSON

Steve’n’Seagulls

INGRID JASMIN

Yagody Resjemheia+++

Ni Liv

Carstensen, Akselsen, Kvernberg: «Horta»

MÍO Hått

UngFolk

Hått sa’ru?

Opningskonserten

Synnøve Brøndbo Plassen

Magnus Wiik & Rose Logan

Familiedag på Evju bygdetun

Torgfestivalen – ein festival i festivalen

Per Anders Buen Garnås & Stein Versto: «Tuntreet»

Billettar og meir info på Telemarkfestivalen.no

TINGINGSVERK «Som lindi bere lauv»

Byssande bånsullar i byrjinga, rask springartakt om våren, seige gangarsteg i kveldinga og ettertenksam valsing før alt er over. Anders Hefre og Johanne Flottorp tek føre seg alt eit musikalsk menneskeliv kan innehalde.

TINGINGSVERK «Songhus»

Eit unikt møte mellom to sterke folkemusikktradisjonar og to unike utøvarar: Anne Hytta og Caoimhín Ó Raghallaigh.

BORGJAKONSERTEN

Johanne Flottorp og Anne Hytta

Eit nært og flott møte mellom to av dei fremste hardingfeleutøvarane me har: Johanne Flottorp og Anne Hytta.

VÅRE GODE STØTTESPELARAR Kulturrådet / Midt-Telemark kommune / Vestfold og Telemark fylkeskommune / Sparebank1 Sørøst-Norge

Sommer på Lunde sluse

Sommeren ved Lunde Sluse byr på gode opplevelser for både kropp og sinn gjennom hele sesongen.

Det blir små og store konserter, Gjeddefestival, hundeutstillinger, triathlon og andeløp. Lunde slusekro satser i år på regelmessige underholdningsinnslag hver uke gjennom hele sommeren.

Hold deg oppdatert på Lunde slusepark og amfi

3.-4. juni Gjeddefestival

10. juni Vink festivalen v/ Nome kulturskole

21. juni Sommershow

- TV2 gjør opptak av showet

1. juli ABBA-show

Vi kan med stolthet presentere Norges største ABBA-show «Voulez-Vous». Musikken som aldri dør vil fremføres med kostymer, fiolin, piano og vil ta publikum tilbake i tid. Hele 11 musikere, deltar i årets storsatsning.

30. juni - 2.juli Vognmannen

30. juni - 2.juli Hundecamp

m/ Norsk Freestyle Forening

12. august Andeløpet

26.august Lunde Triathlon

Padleled Vestfold og Telemark

Velkommen til Norges første, sammenhengende padleled!

Å padle på Telemarkskanalen er en fantastisk opplevelse. Med rolige padletak kommer du tett på dyrelivet, og får en egen nærhet til vannvegen og kanallandskapet. Ønsker du sluse gir det en ekstra dimensjon! Alternativt kan du låne tralle.

Telemarkskanalen natur-og kulturpark har tilrettelagt med flere gapahuker egnet for enkel overnatting, eller en rast.

Brukt-hobby-antik k og samlermesse

28.-30. juli 2023

BRUKT • ANTIKK • HANDVERK • HOBBY • FRITID

messeinfo

• Du får tildelt egen nummerert stand

• Bil og henger med varer kjøres inn i hallen

• Enkel matservering

Telemarkshallen er ein storhall på 9100 kvm., og med gode parkeringsmuligheter. Nabo er Bø Sommarland som på denne tida av året har høgsesong i parken. Faktisk har det vært over 8000 mennesker i parken på de største dagene i juli.

Standtyper/ priser

Du kan velge mellom 4x2m2 kr. 1100,- eller 6x2m2 kr. 1300,- eller 5x3m2 kr. 1600,- eller 6x3m2 kr. 1800,-. Større på forespørsel. Vegger, bord og annet utstyr til standen må utstillere holde selv. Bord/stoler kan leies av oss.

Åpningstider

Fredag28. juli kl. 14.00 - 20.00

Lørdag29. juli kl. 11.00 - 17.00

Søndag 30. juli kl. 11.00 - 16.00

Arr.: Skarphedin Fotball Telemarkshallen Postboks 214, 3833 Bø i Telemark

Tlf. 90 88 08 49 - e-mail: arvihage@online.no

Mer info, kartbok og turforslag:

Spisesteder & overnatting

Glamping på Breiva Gjestegaard

Restauranter og kaféer

visitbø.no/restauranter

Aarnes Kafeteria

Strannavegen 302, 3810 Gvarv Tlf. 35 95 57 33

Åpent man-fre 8-20, lør 8-19, søn 8-20.

Ekte norsk tradisjonsmat laget med kjærlighet fra bunnen av i 50 år. Menyen består av god og sunn husmannskost. Lokalen er lyse og innbydende. Se utover Sauherads flotte frukthager eller trekke deg tilbake til vår nye avdeling ved peisen.

Bø Hotell

Gullbringvegen 32, 3800 Bø Tlf. 35 06 08 00 – bohotell.no

24. juni til 12. august - åpent alle dager 13-21, med stor familievennlig sommerbuffe kl. 18.

Lunsj og middagsrestaurant i sentrum av Bø. Familievennlig meny, hyggelig lokaler og ikke minst uteservering med svømmebasseng. Svømmebassenget kan benyttes av restaurantens gjester.

Pizzabakeren Bø

Bøgata 61, 3800 Bø

Tlf. 35 95 23 00 pizzabakeren.no

Søn-tors kl. 13-22 og fre-lør kl. 13-23.

Du kan hente selv, eller få din bestilling levert!

Vi tilbyr over 30 varianter av pizza i tre størrelser. Prisen for stor pizza (40 cm), kr 149 – 245.

Vi har glutenfri og vegansk pizza. Du kan også få pizza m/tynn bunn, kylllingklubber og hvitløksbrød.

Lifjellstua

Lifjellvegen 934, 3804 Bø Tlf. 35 95 33 80 – lifjellstua.no

Åpent hver dag fra 22. juni Kjøkkenet åpent kl 12-21(20)

Overnatt på en av Norges hyggeligste fjellstuer, med fantastiske naturopplevelser og høyfjellet på dørstokken. Vi serverer nydelige retter i vår a la carte restaurant med alle rettigheter. Restaurant/Selskap/Kurs og konferanse

O´Learys

Bøgata 36, 3800 Bø

Tlf. 35 95 01 75 olearys.no/bo

Kjøkken åpent man-fre 16-21.30 og lør.-søn. 12-22 (19)

Aktiviteter og barer er åpne utover kjøkkenet -åpningstider og booking finnes på olearys.no/bo

Midt i Bø sentrum (Sønstebøtunet) byr vi på god mat og drikke fra en variert O’Learys meny. Stor uteservering, to barer, sport på tv, bowling, biljard, shuffelboard, dart, arkadespill og brettspill -noe for alle!

Pizzafjoset

Bøgata 11, 3800 Bø

Tlf. 35 95 00 12 - pizzafjoset.no

Familievennlig restaurant i toppen av Bøgata, med stor uteservering. Nybakte pizza hver dag, a la carte, og egen barnemeny. Barnevogn og rullestolvennlig. Den Irske puben The Bull Inn ligger vegg i vegg, med bl.a fotball på storskjerm, dart, brettspill og musikk scene.

Sushi og Wok Dattebayo

Folkestadvegen 1, 3800 Bø

Tlf. 35 95 20 00 dattebayo.no

Åpent man-tors 12-21, fre-lør 12-22, søn 14-21.

Sushi og Wok Dattebayo er den eneste japanske restauranten i Midt-Telemark. Take-away. Catering. Uteservering.

Norsjøtunet

Norsjøvegen 201, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 99 57 42 36 post@norsjotunet.no

Selskapslokaler til alle anledninger: bryllup, jubileer, vennelagstreff, kurs/konferanse mm. Hjemmelaget mat (på bestilling). Alle rettigheter. Overnattingsmuligheter.

Nyt den fantastiske utsikten over Norsjø fra både spisesal og verandaen vår!

Bø Senteret, 3800 Bø Tlf. 35 95 00 01 – sumyee.no

Åpent man-fre 12-21,

Vi tilbyr en variert meny med kjøtt-, fisk- og kyllingretter, kombinasjonsretter og barnemeny. Utmerket service og unike smaker. Alle rettigheter og uteservering.

3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 84 30 norsjo-ferieland.no

Svilla Restaurant har helgeåpent fra 19/5, hver dag fra 16/6.

A la carte og pizza i vakre omgivelser med utsikt over Norsjø.

Sum Yee Chineese Restaurant

First Camp Norsjø

Restauranter og kaféer

visitbø.no/restauranter

Brugata 1, 3825 Lunde

Tlf. 40 63 27 37

2 Glass

Åpent onsdag til søndag Se tider og meny på Facebook.

Bistro med al a carte. Vi har også take away.

Slusemesterens

Vrangfossvegen 113

Tlf. 41 24 69 93 kanaldronningen.no

Vakker beliggenhet med utsikt over Vrangfoss sluser i Telemarkskanalen Vi serverer lunsj/middag. Alle rettigheter og uteservering. Cafe Smia. Kaffe, kake, is, vaffel og påsmurt.

Nordagutuvg. 81, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 50 00 norsjohotell.no

Åpen cafe fra kl 11 alle dager fra 16 juni-13 august.

Grillbuffe` med lokale smaker kl 18-21 tirsdag-lørdag fra 17 juni-12 august.

Stasjonsvegen 29, 3800 Bø i Telemark 455 14 006 – bobrod.no

Onsdag-torsdag: 10 - 16

Fredag: 10 - 17 / Lørdag: 10 - 15

Bø Brød er et håndverksbakeri i Bø. Utvalget vårt forandrer seg litt etter været, årstidene og hva vi føler for å lage. Vi bruker kun økologiske råvarer i brødene våre og ingrediensene utover det, forsøker vi å holde kortreiste.

Ulefoss senteret, 3840 Ulefoss

Tlf. 911 10 465 Ulefoss Smakeverk

Fra 16. juni har vi åpent alle dager fra kl 9-16

Varme og kalde lunsjretter, påsmurt, kaker, is, baristakaffe, frapper og milkshake. Vi leverer også møtemat. NYHET! Prøv vår Thorium Power Drink.

Akerhaugen Kafe

Kafé & Bakeri - Tlf. 917 75 734 Norsjøvg. 315, 3812 Akkerhaugen

Åpent fra 15/6- 30/9

Man.- lør. 10- 18

Historisk gårdsplass i den gamle låven med uteservering og idyllisk utsikt til jordbærfeltet. Unikt konsept i fruktbygda med nybakst, lunsjretter, kaffebrenneri, norske frukt og bær, italiensk is, delikatesse og gaveartikler.

Veranda

Norsjø Hotell

2 Glass - Midt i Lunde

Ulefoss Smakeverk

Bø Brød

Soften

Besøk oss på Ulefoss og Bø Torg

Åpent fra 13. mai til 13. august

Overnatting

visitbø.no/overnatting

I Bø, Nome og Sauherad finnes det et stort utvalg av overnattingssteder av alle typer, former og standarder. Du kan velge i alt fra hotell, hytte, camping, fjellstue eller hva med en natt i en vintønne eller glamping?

Gullbringvegen 32, 3800 Bø

Tlf. 35 06 08 00 / post@bohotell.no

bohotell.no

Solsikkemerket - se side 17

Nordagutuvg. 81, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 50 00 / post@norsjohotell.no

norsjohotell.no

Bø Hotell

Norsjø Hotell

Hotell

Resepsjon Bø Hotell

Campingplasser og hytteutleie

Beverøya Hytteutleie og Camping

Gvarvvegen 80, 3801 Bø

Tlf. 35 06 18 81 post@beveroya.no beveroya.no

Beverøya er en helårsåpen camping i hjertet av Bø. Hos oss har vi utleie av både hytter og campingplasser. Vi er en familievennlig camping ca. 5 km fra Bø Sommarland og kort avstand til Bø sentrum. Sommeren byr på aktiviteter for store og små, og Børre Bever tar ofte turen for å hilse på.

Solsikkemerket - se side 17

Teksten Camping

Strannavegen 140, 3810 Gvarv

Tlf. 35 95 55 96 / 97 19 41 40 teksten@barnascamping.no barnascamping.no

First

Lifjellvegen 51, 3804 Bø

Tlf. 35 95 20 12 bo@ firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 17

First

Liagrendvg 71, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 35 95 84 30 norsjo@firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 17

First

Slusevegen 21, 3825 Lunde

Tlf. 915 75 421

lunde@firstcamp.no firstcamp.no

Solsikkemerket - se side 17

Åsgrav Camping

Gvarvvn. 204, 3800 Bø

Tlf. 35 95 01 95 / (+47) 91 36 54 13

post@aasgravcamping.no

aasgravcamping.no

Sanda camping og hytteutleie

Seljordveien 915, 3803 Bø

Tlf. 35 95 47 10 / (+47) 91 34 23 04 post@sandacamping.no sandacamping.no

Telnessanden Camping

Garvikstrondi 920, 3840 Seljord

Tlf. 35 05 29 90

post@telnessanden.no

telnessanden.no

Camp Bø

Camp Norsjø

Camp Lunde

Overnatting

visitbø.no/overnatting

Annen overnatting

Norsjøtunet

Norsjøvegen 201, 3812 Akkerhaugen

Tlf. 99 57 42 36 post@norsjotunet.no

Norsjøtunet

Breiva Gjestegård og Glamping

Skjelbreidvegen 179, 3800 Bø

Tlf. 95 83 80 15 breivagjestegaard@gmail.com breivagjestegaard.no

Bø Leiligheter

Hellåsen 20-26, 3802 Bø

Tlf. 948 65 450 post@boleiligheter.no boleiligheter.no

Lifjellstua

Lifjellvegen 934, 3804 Bø

Tlf. 35 95 33 80

lifjellstua@lifjellstua.no lifjellstua.no

Lunde Vandrerhjem

Tyrivegen 51c, 3825 Lunde

Tlf. 35 94 90 68 post@lunde-vandrerhjem.no lunde-vandrerhjem.no

Solstua Lifjell

Lifjellvegen 886, 3804 Bø

Tlf.940 93 6 40 / (+47) 959 67 255 post@solstua.no solstua.no

Lifjelltunet Hyttegrend

Krintovegen 70, 3804 Bø

Tlf. 35 95 34 55 post@lifjelltunet.no

lifjell.no

Shopping & tjenester

Det er et rikt næringsliv i Bø, Gvarv, Lunde og Ulefoss – med både kjøpesentre og hyggelige nisjebutikker.

Velkommen til oss!

visitbo.no/shopping

Du er alltid velkomen til ein prat om vår bransje!

VINTAGE

HVERDAGER 10-17

LØRDAG 10-16

I sommer har vi åpent til kl.18 torsdag og fredag (15.juni - 15. august)

BØGATA 33

Oppussing / nybygg

Oppussing / nybygg

- Male / tapetsere

- Male / tapetsere

- Teppe / belegg

- Teppe / belegg -

-

Vinyl i bad / dusj

- Flislegging

- Fargerådgjevning

- Sveisbar membran

Vinyl i bad / dusj - Flislegging - Fargerådgjevning - Sveisbar membran

- underlag til flis

- underlag til flis

Varene har me på lager i butikken i Bø!

I Bø kan du studere:

→ Økonomi og ledelse

→ IT- og informasjonssystemer

→ Natur- og miljøforvaltning

→ Kulturledelse

→ Idretts- og friluftslivsstudier

→ Historie og idehistorie

→ Norsk, engelsk og spansk

→ Eiendomsmegling

→ Internasjonal markedsføring og reiseliv

→ Innovasjon og entreprenørskap

→ Bærekraftsledelse

Størst i Bø!

ÅPNINGSTIDER I JULI

10-20 (18)

MENY 09-21 (9-20)

ÅPNINGSTIDER JUNI OG AUGUST 10-19 (18) • MENY 9-21 (20)

På Bøsenteret finner du tre hyggelige spisesteder, og uteservering med alle rettigheter.

På senteret er det også 23 butikker og eget treningssenter, Sporty24.

Velkommen til Bøsenteret!

NATTÅPENT PÅ BØSENTERET

14. JULI FRA KL 10-24

Poppeloppane kommer kl 15-18:30

Ansiktsmalende pirater kl 12-16

Gratis for alle barn!

Det blir to show og så klart får du hilse på Poppeloppane og ta bilder sammen med de. kl 15 og 17: Show // kl 16 og 18: Møt og hils

Bøsenteret, Stasjonsveien 28,

Fullsortiments sportsbutikk

50 ÅRS ERFARING

VELVÆRE

MANIKYR,NEGLEDESIGN/TEKNIKK forlengelse og forsterkning

HUDPLEIE

- Exuviance og HydraFacial

FOTPLEIE

- klassisk m/maske, fotsoneterapi, fransk pedikyr m/acryl

MASSASJE

- velvære, klassisk, smerte/punkt, lymfedrenasje/fettforbrennende

VIPPEBUEPERMANENT

FARGE/FORM AV VIPPER OG BRYN

- Mikroblading

HÅRFJERNING MED VOKS

- ansikt, legger, lår, bikinikant og Brasiliansk

Tlf. 35 95 19 66 / Bøgata 76

Bøgata 56,

/

35 95 06 17 www.brukassport.no

Velkommen til vår interiøravdeling!

Hos oss finner du et unikt og variert utvalg.

Hovedgata 7, 3825 Lunde

Tlf 35 94 72 50 Fargerike

Vi er lokalbanken for Telemark med hovudkontor i Bø. Me håpar du trives like godt her som vi gjer!

sparebankendin.no

Man.-tors.: 10.00-16.00 / Fre.: 10.00-17.00 Lørdag og kvelder etter avtale.

Besøk Midt-Telemarks fargeglade retrosalong

Claudias hudpleie er en salong med bredt utvalg av behandlinger for hud og kropp.

Du finner oss midt i Lunde sentrum Tlf. 414 98 412 bestill.timma.no/claudiashudpleie

Voks- og hudpleiebehandlinger // Tre ulike massasjer // Kroppsskrubb // CND Shellac (gelelakk) Manikyr // Pedikyr Farging og forming av bryn og vipper og vippeløft // Brynlaminering // Retro frisyrer // Spa-behandlinger

Husk og trene litt i sommerferien også!

Dropin 1 dag, 1 uke, 2 uker eller kanskje ett par måneder? Hos oss kan du kjøpe medlemskap som passer for ditt behov i sommer.

Ett ønske om en aktiv sommer fra oss i Telemark Trening.

www.grovenfitness.no

LUNDE

Lunde

3800 Bø

Tlf.

midt i Bøgata med over

størsteNorgesutvalg avel-sykler

S O M M E R

MØRTEL NYHET VAKRE KRUKKER OG POTTER I ALLE FORMER OG FARGER

VERKTØY

Velkommen tilbake til vinteren!

Lifjell, bare 15 minutter fra Bø sentrum er det nærmeste høyfjellsområdet for hele det sentrale Østlandet. Her kommer du raskt på høyfjellet og skiferien på alpint eller langrenn er godt innenfor rekkevidde.

Det prepareres totalt 80 km med skiløyper på Lifjell om vinteren, og bakkene i Lifjell Skisenter og Vinterland utg jør et godt alpint tilbud for store og små. Lifjell er også et populært område for topptur og randonee.