№3/4/5 2012 (20.02–21.04)
ОРИФЛЭЙМ
Юбилейная кампания по приглашению
Получай эксклюзивные подарки!
ВЭЛНЭС ДЛЯ ДЕТЕЙ Серия косметики ECOBEAUTY
99003
Для вашей красоты и с заботой о планете
СОДЕРЖАНИЕ
с. 8
Компания Орифлэйм известна своим отношением к природе и инновациям. Я рад представить вам нашу
НОВУЮ ЛИНЕЙКУ ПРОДУКТОВ ECOBEAUTY,
которая стала первым в мире брендом, сертифицированным по самым высоким экологическим стандартам четырьмя независимыми природоохранными организациями. Этот бренд является отражением нашей философии и воплощает в жизнь принципы социальной и экологической ответственности, которые разделяет наша компания.
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Я от всей души поздравляю женщин с наступлением всеми любимого праздника весны – 8 марта! Я желаю вам всегда быть очаровательными и излучать красоту и обаяние, и Орифлэйм готов вам в этом помочь – наша компания стоит на страже вашей красоты и воплощает мечты уже почти полвека. В этом году мы празднуем свой юбилей – 45 лет. Ваш Матс Палмквист Старший вице-президент Орифлэйм стран СНГ и Балтии, генеральный директор «Орифлэйм Россия»
с. 4-5 Я рад представить вам нашу новую тему года, года, в котором Орифлэйм празднует свой Сапфировый юбилей, – 45 лет назад Орифлэйм начал исполнять мечты людей во всем мире. Сегодня Орифлэйм является косметическим брендом №1 в странах СНГ, более 3,5 миллионов Консультантов по всему миру показывают своим клиентам десятки миллионов каталогов с натуральной шведской косметикой и исполняют свои мечты. И теперь мы с уверенностью заявляем:
«СМОТРИ – ЭТО ВОЗМОЖНО!» С Орифлэйм возможно все: достижимы любые вершины успеха, исполняются самые заветные желания и жизнь изменяется к лучшему с первого дня вашего сотрудничества с компанией. 2 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
www.oriflame.ru
с. 11
Каждая женщина заслуживает райской жизни, именно поэтому Орифлэйм представляет новый богемный парфюм – воплощение мечты всех женщин мира! Вдохновляйтесь и приобретайте – наша
НОВИНКА PARADISE от знамени-
того парфюмера Фабриса Пелегрина.
с. 6-7
В свой юбилей компания Орифлэйм дарит подарки всем! Участвуйте в юбилейной кампании по приглашению и получайте эксклюзивные подарки от компании Орифлэйм и известного шведского дизайнера Изабел Леннсе. Полные условия кампании на
WWW.ORIFLAME.RU
с. 9-10 ВЭЛНЭС ДЛЯ ДЕТЕЙ
с. 13 НОВОСТИ
www.oriflame.ru
с. 12 НОВИНКИ К ЮБИЛЕЮ
с. 14
РЕЙТИНГИ
МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 3
ЮБИЛЕЙ
…братья Йонас и Роберт аф Йокники, которые основали в 1967 году компанию Орифлэйм. У них была мечта – подарить людям возможность пользоваться натуральной косметикой, качество которой будет подтверждено ее шведским происхождением. Сначала ассортимент продукции Орифлэйм состоял из 20 наименований декоративной косметики и нескольких кремов для кожи, которые упаковывались всеми сотрудниками компании на столе для настольного тенниса. Спустя 45 лет ассортимент нашей продукции превышает 1500 наименований, а в каждом каталоге представлено около 1000 продуктов!
Орифлэйм –
ЛЕТ назад основатели Орифлэйм осуществили свою мечту о создании собственного бизнеса – косметической компании прямых продаж. Как же все начиналось, и чем стал Орифлэйм сейчас?..
…шведские традиции
это
…
Швеция во всем мире ассоциируется с любовью к природе и надежностью, поэтому после рождения Орифлэйм нашлось немало желающих стать Консультантами по красоте и косметике, чтобы воплотить в жизнь свою мечту о собственном бизнесе. Компания сначала доставляла свою продукцию потребителям на дом, чтобы они смогли начать рассказывать о них друзьям, соседям и коллегам. Идея братьев аф Йокников получила самую широкую поддержку в Швеции, а потом и во всем мире. Сегодня косметика Орифлэйм представлена в 63 странах.
…легендарные продукты Одно из средств первоначального ассортимента продукции Орифлэйм можно и сейчас увидеть в каталогах – это легендарное смягчающее средство, за все время существования которого было продано более 40 млн баночек! Как и 45 лет назад, сегодня оно расфасовано в маленькие розовые баночки, крышку которых украшает самый первый логотип Орифлэйм. Специально к юбилею не только компании, но и самого популярного продукта вышла специальная лимитированная серия с ароматом вишни – спешите прикоснуться к легенде! 4 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
www.oriflame.ru
ЮБИЛЕЙ
…самые лог и л у чшие ка т а вышел
в г Орифлэйм ло та ка ни ра й Первы одна ст бы ла всего то Э го о у. д нн го ве 1972 единст ой одного ар ца с рек ла м олевский б р о «К а ем кр – но но об впродук та году эт у же, 11 20 йм, в А хат». га х Орифлэ ию в ката ло ар се ст ед ую пр , нн ле ниц до 20 0 стра агр о ат м не ра зросшихся ирового ки м ва ле ! и ро ви ла ко ника Б ел лу чч жаемая Мо фа неподра
…семейный бизнес, потому что в основу ценностей компании легли семейные принципы – Единство, Дух и Страсть, – которые и по сей день являются ориентирами для всех, кто связал свою жизнь с Орифлэйм. Успех и стабильность, которые дают эти ценности, сегодня вдохновляют на новые свершения более 3,5 миллионов Консультантов по красоте Орифлэйм.
…отличное самочувствие,
…лучшее от природы в сочетании с новейшими достижениями науки. С самого начала продукция Орифлэйм производится с соблюдением высочайших промышленных стандартов и принципов этики. Компания стремится создавать средства на основе натуральных ингредиентов, использование которых не нарушает строгих требований экологической безопасности продукции. Орифлэйм одним из первых стал добавлять растительные экстракты в средства по уходу за кожей и использовать возобновляемое растительное сырье. Социально ответственная политика компании позволяет всем людям быть красивыми без ущерба для красоты природы.
ведь еще в 1976 году Орифлэйм впервые представил продукты, предназначенные для поддержания здоровья. Впоследствии эта категория трансформировалась в невероятно успешную серию Вэлнэс, которая сегодня является самой быстрорастущей категорией на рынке.
…один из самых известных брендов в России Популярная в 90-х годах прошлого века программа «Поле чудес» сделала бренд Орифлэйм узнаваемым и по-настоящему народным на всем постсоветском пространстве: победителям викторины вручались корзины с продукцией Орифлэйм, которая стала символом победы и успеха. Уже в 2002 году 10-летний юбилей Орифлэйм в России праздновался в Кремлевском дворце съездов – до сих пор мало какая компания может позволить себе устроить мероприятие более чем для 5 ты сяч Консультантов в самом сердце страны – в Кремле.
…настоящий «шведский стол» возможностей изменить жизнь к лучшему. Приходя в компанию, вы можете выбрать среди них те, которые именно вам помогут достичь мечты: великолепно выглядеть с косметикой Орифлэйм; зарабатывать деньги, собирая заказы у друзей и знакомых; открыть свое дело, найти новых друзей, путешествовать… тысячи вариантов – остается лишь выбрать и наслаждаться успехом!
www.oriflame.ru
МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 5
КАМПАНИЯ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ Вот уже на протяжении 45 лет Орифлэйм помогает людям во всем мире исполнять свои мечты. Свой сапфировый юбилей компании отмечает, даря подарки всем, кто присоединится к Орифлэйм этой весной, ну и, разумеется, продолжает делать все, чтобы ваши мечты исполнились! Юбилейная кампания по приглашению с эксклюзивными подарками станет символом нашего девиза в этом году – «Смотри – это возможно»! Орифлэйм предлагает каждому пришедшему настоящий «шведский стол» возможностей, используя которые, каждый может найти кратчайший путь к исполнению своей мечты. Выбирайте, что вам больше по душе.
1.
Экономить деньги, покупая любимые продукты со скидкой 23%
Для этого нужно всего лишь прийти во время кампании по приглашению, зарегистрироваться и делать заказы. Кроме того, так приятно быть всегда в курсе последних новинок в мире моды и красоты!
2.
Получать дополнительный доход от продажи косметики
Продавать совсем несложно, это умеет делать каждый, если у него в руках есть великолепный каталог Орифлэйм. Достаточно показать каталог своим друзьям, знакомым и коллегам и рассказать им о своих любимых продуктах и модных новинках.
3.
Создать свой собственный бизнес с Орифлэйм
Пригласите друзей в свою команду и зарабатывайте еще больше! Вы можете работать в любое удобное для вас время и в любом месте, например, в Интернете и социальных сетях, выбирая себе компаньонов сами и помогая другим людям изменить их жизнь к лучшему и исполнить мечты.
лет мы исполняем Информацию о полных условиях акции и подарках для Лидеров ищите на сайте www.oriflame.ru
6 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
мечты www.oriflame.ru
19 МАРТА – 8 АПРЕЛЯ 2012 Тени для век: 2-10, 18-26 Блеск для губ: 11-14, 27-32 Корректор: 1 Пудра: 15-16 Румяна: 33-35 Бронзер: 17 20
17
23
19
26
22
18
25
21 14
24
Палитра LA STHLM
Эксклюзивная палитра декоративной косметики LA STHLM в сапфировоголубом атласном чехле, разработанная шведским дизайнером Изабел Леннсе, – это абсолютный хит модного макияжа! В компактной и стильной палитре вы найдете все необходимое для «быстрого» макияжа. Палитра станет незаменимым стильных аксессуаром в любой дамской сумке, став залогом вашей красоты и обаяния.
13 16
12
32
11 4
1
15
31
7
3
10
6
2
29
9
5 8
35
30
34
28 27 33
Изабел Леннсе шведский дизайнер
Эксклюзивный аромат Blue Sapphire
Драгоценный голубой сапфир – что может быть желаннее для каждой женщины? Этот камень дарует тайную власть над другими людьми, укрепляет дух, но поддерживает он только сильных людей, помогающих другим. В честь 45-летнего сапфирового юбилея Орифлэйм совместно с парфюмером Эмили Копперман создали невероятный аромат Blue Sapphire в великолепном флаконе ювелирной огранки. Знаменитый французский парфюмер Эмили Копперман, ранее создававшая парфюмы для таких именитых домов, как Christian Dior, Givenchy, Lalique, Carolina Herrera, Sonia Rykiel и Chopard, воплотила в новом аромате мечту о гармоничной вселенной, полной нежных ароматов цветов. В его удивительно яркой, незабываемой композиции переплелись свежие и цветочные ноты, которые оттеняют тона мускуса и дерева. Объем: 50 мл.
Тип аромата: цветочный, травяной, древесный Верхние ноты: зеленое яблоко, листья фиалок Сердце: голубые «сапфировые» фиалки, корень ириса, орхидея Шлейф: гелиотроп, мускус, кедр
Эмили Копперман французский парфюмер
www.oriflame.ru
МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 7
ДЛЯ ВАШЕЙ КРАСОТЫ –
С ЗАБОТОЙ ЗАБОТОЙ О О ПЛАНЕТЕ ПЛАНЕТЕ Орифлэйм производит качественную, натуральную и безопасную продукцию с уважением и максимально бережным отношением к природе. Именно поэтому наша компания с гордостью представляет инновационную серию средств для ухода за кожей Ecobeauty: высококачественную косметику из натуральных компонентов, обеспечивающих великолепный результат. Теперь забота о собственной красоте не разрушает естественную красоту и гармонию нашей планеты.
Э
8 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
ECOCERT
Fairtrade – Справедливая торговля – позволяет производителям из развивающихся стран инвестировать средства в свой бизнес и в развитие страны в целях надежного будущего. Покупая продукты, сертифицированные Fairtrade, мы даем возможность производителям установить приемлемую цену на продукт и достойные условия труда для работников.
Гарантирует, что все продукты Ecobeauty разработаны при помощи экологически безвредных процессов, а упаковка подвергается биоразложению или вторичной переработке.
VEGAN SOCIETY Гарантирует, что все продукты Ecobeauty не содержат ингредиентов и примесей животного происхождения и не тестируются на животных.
FSC (ЛЕСНОЙ ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ) Подтверждает, что бумага для упаковки получена из сырья, выращенного с соблюдением норм экологически и социально ответственного лесопользования.
23406
FAIRTRADE
23404
НОВИНКИ
23407
кологический тренд в мире красоты и моды набирает обороты с каждым годом, ведь это одно из самых этичных и социально ответственных направлений, созданных человечеством. Многие мировые знаменитости, такие как Мадонна, Ума Турман, Брэд Питт, Опра Уинфри и Синди Кроуфорд, являются поклонниками всего натурального. Это касается не только продуктов питания, но и косметики. Следуя мировым «зеленым» трендам, а также принципам социально ответственной политики Орифлэйм, компания представляет новую серию косметики Ecobeauty, формула которой содержит 99,8% ингредиентов природного происхождения. Качество косметики Ecobeauty подтверждено 4 международными независимыми организациями, ориентированными на продвижение принципов социальной ответственности и охрану окружающей среды. Натуральные, самые эффективные растительные ингредиенты, полученные из экологически чистых и возобновляемых источников, в сочетании с инновационной технологией Natural Pro-BlendTM разглаживают и увлажняют кожу, позволяя ей дольше сохранять красоту и молодость. Антиоксиданты, витамины, минералы и жирные кислоты, которые содержатся в кокосовом масле и масле ши, создают естественный защитный барьер, позволяющий вашей коже дышать и одновременно справляться с ежедневными стрессами. И все это – не нарушая экологическое равновесие природы, ведь удобная в использовании упаковка изготовлена из 100% перерабатываемых материалов в соответствии с принципами экологической ответственности. Теперь красота не требует идти на компромисс: с серией косметики Ecobeauty вы можете великолепно выглядеть и помогать сохранять красоту нашей планеты!
КАТАЛОГА №4
23407 Разглаживающий крем для век с питательными маслами Ecobeauty 23404 Разглаживающий дневной крем с питательными маслами Ecobeauty 23406 Разглаживающий ночной крем с питательными маслами Ecobeauty
Ищите подробности на сайте www.oriflame.com/ecobeauty
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
ЗДОРОВЫЕ ДЕТИ. СЧАСТЛИВЫЕ РОДИТЕЛИ
ВЭЛНЭС – ДЕТЯМ Случилось то, чего все так долго ждали: серия Вэлнэс пополнилась продукцией для детей. Продуктом №1 для самых маленьких и любимых клиентов Орифлэйм стала «Омега-3 для детей» – не пропустите бутылочку с забавными рисунками в каталоге Вэлнэс №2!
Зачем нужна Омега-3 Омега-3 – это незаменимые жирные кислоты, которые жизненно необходимы для растущего организма. Биологическую важность Омега-3 для развития и роста доказывает тот факт, что Омега-3 активно транспортируется от матери к плоду через плаценту, а также присутствует в грудном молоке. Итак, чем Омега-3 так полезны для ребенка? Во-первых, они играют важную роль в развитии мозга и зрительного аппарата, так как Омега-3 содержит компоненты, которые являются строительным веществом клеточных мембран мозга и сетчатки глаза. Во-вторых, жирные кислоты
www.oriflame.ru
важны для нормальной работы сосудов и, как следствие, всей сердечно-сосудистой системы. В-третьих, достаточное количество Омега-3 в организме необходимо для закладки и нормального развития взрослых зубов, а также здоровья кожи и волос (дефицит Омега-3 вызывает сухость кожи, усиливает диатез). В-четвертых, и это едва ли не самое главное для большинства родителей, Омега-3 благодаря своим противовоспалительным свойствам помогает укреплять иммунитет. Наконец, в-пятых, жирные кислоты Омега-3 способствуют увеличению концентрации внимания и улучшению памяти, что также подкрепляется многочисленными научными исследованиями.
Дети, рыба и Омега-3 Педиатры считают, что для нормального роста ребенку 4–10 лет необходимо съедать овощей и фруктов около 400 г в день и рыбу не реже 2–3 раз в неделю. В реальности это составляет всего 200 г овощей и фруктов и минимум 1–2 рыбных блюда в неделю. Прибавьте к этому плохую экологию, кулинарные погрешности (в замороженной рыбе, например, содержание Омеги-3 сокращается вдвое), известную детскую нелюбовь к рыбному меню, и вы поймете то, что давно очевидно всем диетологам: даже в семьях с сильными традициями здорового питания дети могут испытывать дефицит Омеги-3. МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 9
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ Стиг Стен,
профессор, член научной коллегии Орифлэйм, разработчик коктейля «Нэчурал Баланс» серии Вэлнэс Для здоровья детей Омега-3 даже более важны, чем для взрослых, так как детскому организму нужно больше Омега-3 для строительства клеток мозга. В Норвегии, например, врачи рекомендуют давать детям Омега-3, начиная с шестимесячного возраста. В остальной Европе – с трех лет. Разумеется, получать Омега-3 можно, употребляя рыбу, но если вы хотите быть уверены в том, что ваш ребенок наверняка получает суточную норму жирных кислот, лучше выбрать рыбий жир.
Бурчак Ульмер,
магистр диетологии, специалист группы разработчиков продукции Вэлнэс
Для маленьких детей обычно рыбий жир выпускается либо в жевательных капсулах, либо в жидкой форме. Мы остановились на втором варианте по нескольким причинам, и прежде всего из соображений безопасности, так как отсутствие капсул исключает риск подавиться. Кроме того, жевательные капсулы чаще изготовляют из бычьего или свиного желатина, а компания Орифлэйм принципиально не использует ингредиенты животного происхождения (за исключением рыбьего жира, конечно). Вот почему мы искренне гордимся тем, что нам удалось создать чистый, эффективный и безопасный продукт для наших самых маленьких клиентов.
Что входит в состав «Омега-3 для детей» Только натуральный рыбий жир, который добывается из возобновляемого сырья Тихого океана и подвергается 5-ступенчатой очистке по новейшим технологиям. Его экологическая безопасность и чистота подтверждается строгими европейскими стандартами качества (GMP). Никаких искусственных консервантов, красителей, отдушек, ГМО и сахара! В состав Омеги-3 добавлен витамин Е, позволяющий предотвратить естественное окисление рыбьего жира, и натуральное масло лимона, которое приглушает его характерный вкус и запах. Последнее, кстати, как и тот факт, что детская Омега-3 выпускается в жидкой форме, а не в капсулах, делает продукт более удобным в применении.
Как правильно употреблять «Омега-3 для детей» Большинство педиатров считают целесообразным принимать Омега-3 детям еще до рождения (то есть мамам во время беременности), но более точные рекомендации европейских и российских медиков сводятся к 3-летнему возрасту. Чайная ложка (5 мл) в день – оптимальная доза Омега-3 для вашего ребенка, которую лучше давать ежедневно до или во время еды. Рыбий жир можно добавить в суп, салат или нанести на кусочек хлеба с солью. А можно дать ложечку отдельно и запить небольшим количеством апельсинового сока: цитрусы лучше всего заглушают вкус рыбы!
Оформив подписку на этот продукт, вы потратите на заботу о здоровье ребенка менее 18 руб. в день!
2246
7
Мул
ьтив и т ак жт амины е и В эл в к ат а м и н е р л нэс №2 о г е а л ы
Тор Линдберг, профессор, педиатр
«Содержащиеся в рыбьем жире полиненасыщенные жирные кислоты ряда Омега-3, такие как ЭПК и ДГК, незаменимы для развития мозга. Кроме того, сетчатка глаза, зрительный нерв и клетки напрямую связаны с мозгом, поэтому Омега-3 играют важную роль в развитии органов зрения. Включив Омега-3 в рацион ребенка, вы обеспечите растущему организму гармоничное развитие. Я рекомендую принимать рыбий жир ежедневно в течение всего периода роста ребенка».
10 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
www.oriflame.ru
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
ЧЕМ ПАХНЕТ РОСКОШЬ?
Орифлэйм представляет новую парфюмерную воду Paradise – уникальный аромат райской жизни и символ богемного шика.
райской
Изысканный цветочный аромат пиона и жасмина переплетается с чувственными нотами розового перца и мускуса и оставляет после себя терпкий шлейф древесных нот – так выглядит богемная красота в прочтении знаменитого французского парфюмера во втором поколении Фабриса Пелегрина, создателя нового аромата
Paradise. Для парфюма он выбирал контрастные ароматы, свежие и терпкие, мягкие и резкие, поэтому Paradise получился невероятно роскошным, эксклюзивным, оригинальным. Он подчеркивает свободолюбивый характер женщины, которая ценит удовольствия и не скована условностями. В роскошном флаконе с массив-
ным золотистым колпачком скрывается источник вдохновения для особых случаев – романтического свидания, богемной вечеринки или невероятного приключения. Подарите себе настроение райской жизни, в которой сбываются все заветные мечты.
Знаменитый парфюмер Фабрис Пелегрин создавал ароматы для таких брендов, как Hermes, Paco Rabban и Thierry Mugler ТОП-5 последних творений Фабриса: 2011 1001 Armani Prive – Nights: Ambre d’Orient 2010 Beckham – Intimately Beckham Yours 2010 Paul Smith – Paul Smith Man 2 2010 Mexx – Mexx First Sunshine Woman 2010 2010 Thierry Mugler – Womanity
КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ!
www.oriflame.ru
Не упустите уникальный шанс выиграть новый восхитительный аромат Paradise в фотоконкурсе «Райское фото», который будет проводиться в официальной группе Орифлэйм ВКонтакте с 20 февраля по 10 марта! Загрузите в альбом свое фото с незабываемых райских каникул и станьте еще ближе к райской жизни! Ищите подробности на сайте www. oriflame.ru и в официальной группе Орифлэйм ВКонтакте http:// vkontakte.ru/oriflamerussia_official. Также окунуться в роскошь и изысканную атмосферу богемной жизни смогут все телезрители центральных каналов с 6 февраля по 5 марта: они увидят на экранах своих телевизоров рекламный ролик нового фантастического аромата, съемки которого проходили на роскошной вилле в Греции в атмосфере богемного шика и утонченного шарма.
Тип аромата: цветочный, древесный, мускусный Верхние ноты: фрезия, черный и розовый перец Сердце: жасмин, лилия и пион Шлейф: мускус, кедр
НОВИНКА
КАТАЛОГА №3 2385
3
МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 11
НОВИНКИ Палитра LA STHLM
Изящная жемчужно-белая палитра декоративной косметики LA STHLM разработана шведским дизайнером Изабел Леннсе эксклюзивно для участников акции, приуроченной к юбилею (подробности на с. 6-7). Широкая гамма эффектных оттенков, помогающих создать совершенный образ, включает 18 оттенков теней для глаз, 10 тонов блеска для губ, 3 цвета румян и 2 – компактной пудры, пудру с бронзирующим эффектом, корректор, а также аксессуары для макияжа и зеркало. С палитрой LA STHLM чувствовать себя красивой и выглядеть на все сто легко!
Губная помада «Магия цвета». Праздничный выпуск
Любимая помада «Магия цвета» в юбилейный год обрела эффектный розовый с серебряными цветами футляр и 6 новых оттенков. Сочные, насыщенные тона, сверкающий жемчужный пигмент и стойкое покрытие сделают из этой новинки хит сезона!
Парфюмерная вода Blue Sapphire
Юбилейный аромат Blue Sapphire – драгоценный подарок компании в год своего 45-летия. Флакон огранен как драгоценный сапфир, искрящийся и пылающий холодным огнем ярко-синего цвета. Всю жизнь мечтали о таком? Участвуйте в акции и получите юбилейную туалетную воду в подарок!
240
81–
240
86
ЭКСКЛЮЗИВНО К 45-ЛЕТИЮ: В свой юбилей Орифлэйм с удовольствием дарит эксклюзивные подарки. Лимитированные серии полюбившихся продуктов в роскошных, праздничных упаковках и ультрамодные новинки просто не смогут оставить вас равнодушными!
ЛУЧШИЕ
НОВИНКИ! Губная помада «Золотой соблазн» Giordani Gold
29
0
Специальное смягчающее средство «Нежная забота» с ароматом вишни
20
«Золотой соблазн» – это первая помада Орифлэйм, облаченная в металлический футляр под золото, на создание которого дизайнера Элен Куртень Делаланд вдохновили изящные гравированные золотые украшения, сложную структуру которых она отразила в дизайне футляра. Помада напоминает дорогое украшение, которое приятно носить в сумочке и демонстрировать другим. Ее ультрамягкая формула с кашемиром прекрасно увлажняет губы. С помощью 10 элегантных оттенков легко создать женственный и по-настоящему шикарный образ!
Легендарное и любимое многими смягчающее средство выпущено в новой, праздничной бордовосеребряной упаковке и с новым ароматом. Специальная формула для интенсивного питания и увлажнения кожи вместе с новым аппетитным ароматом делает Смягчающее средство поистине драгоценным подарком. 22879
22
74
4–
22
75
3
Туалетная вода Precious Moments Red Dream
12 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
Знаменитый аромат, благоухающий цветочной свежестью и теплотой, также облачился в стильную дизайнерскую упаковку. Precious Moments Red Dream выглядит по-настоящему оригинально – роскошный флакон со съемным кольцом нежно-розового оттенка в новом исполнении. В отличие от основного аромата, новинка представлена без бриллиантовой пыли.
www.oriflame.ru
НОВОСТИ
ЗВЕЗДЫ ТЕННИСА РЕКОМЕНДУЮТ КАРОЛИНА ВОЗНЯЦКИ 24337
В
этом году Орифлэйм продолжает свое сотрудничество с Женской теннисной ассоциацией (WTA), и уже в каталоге №4 вы сможете увидеть Каролину Возняцки – ракетку №1 в мире и просто красивую женщину, которая представляет революционную новинку – Ультраукрепляющий лосьон для тела «Боди-Перфектор». Благодаря активному комплексу Sculptuin он исполняет заветную мечту многих женщин – иметь прекрасную подтянутую кожу и идеальный силуэт. Наносите лосьон на чистую кожу тела каждый день, и великолепный эффект не заставит себя ждать! Вот что говорит Каролина о своем сотрудничестве с Орифлэйм и средствах серии «БодиПерфектор»: «На пути к заветной мечте – званию первой ракетки мира – моя сила воли и выдержка успешно прошли проверку на прочность. Уверена, что сотрудничая с Орифлэйм, я смогу вдохновить других женщин на значительные свершения, чем бы они ни занимались. Мне нравится чувствовать себя красивой, и я хочу надолго сохранить это ощущение. Средства для тела «Боди-Перфектор» от Орифлэйм – моя лучшая партия за пределами корта!»
НОВИНКА
КАТАЛОГА №4
НОВАЯ ЭКО-ПОБЕДА ОРИФЛЭЙМ ПРИЗНАНА WWF
П
о данным независимого исследования Всемирного фонда дикой природы (WWF), компания Орифлэйм является одним из лидеров по закупке сертифицированного пальмового масла в мире. Огромное количество косметический средств, в том числе и наша продукция, содержит в своем составе этот ценный компонент, в связи с чем проблема его безопасного производства невероятно актуальна. Масштабы промышленного производства пальмового масла приводят к вырубке экзотических лесов, что неизбежно сказывается на состоянии их экосистемы, в то время как сертифицированное сырье добывается на специально созданных плантациях. Орифлэйм совместно с организациями по защите окружающей среды выступает с инициативой развития этой индустрии и закупки масла у надежных партнеров, разделяющих принципы социальной ответственности. «Мы гордимся оценкой нашей деятельности WWF, это подтверждает правильность наших взглядов и то, что мы движемся в правильном направлении», – так комментирует эту новость Генеральный директор и президент Орифлэйм Косметикс Магнус Брэннстром. Пальмовое масло, получаемое из мякоти плодов африканской масличной пальмы, широко используется в составе косметических средств благодаря своему составу, в частности, провитамину А, витамину Е, коферменту Q10, а также мощным смягчающему и восстанавливающему свойствам.
www.oriflame.ru
МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2012 13
ТОП – 100
Орифлэйм Россия 1 2 3 4 5 6 7
ПОЛЕЖАЕВ ВЛАДИМИР АХУМЬЯН АННА КОВЗИК ТАТЬЯНА АКОПЯН ВАЛЕНТИНА ХАФИЗОВА АЛЬБИНА НИКИТИНА РАДА ПЕРФИЛЬЕВЫ МАРИНА И ИЛЬЯ 8 ИБРАГИМОВА ФАИЛЯ 9 КРЫЛОВА ОЛЬГА 10 КАПУСТИНЫ ИРИНА И ИГОРЬ 11 КОЛТУН ОЛЬГА И АЛЕКСЕЙ 12 СЕМЕНОВЫ СВЕТЛАНА И СЕРГЕЙ 13 СМОЛИНСКИЕ ЛЮБОВЬ И СЕРГЕЙ 14 СОЛОПОВЫ ИРИНА И ВИКТОР 15 ГОЛУБЕВЫ ИРИНА И ВАЛЕРИЙ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Пивенштейн Ольга и Олейник Антон Староватых Алла Колтырины Людмила и Владимир Волкова Ирина Калиевы Светлана и Сергей Тарасенко Людмила и Игорь Воронина Галина Лисины Светлана и Олег Илюхины Елена и Алексей Трембак Эльвира и Казьмин Сергей Сиротинская Анаит Джабраиловы Лиза и Муса Мандрощенко Елена и Юрий Щукина Виктория Рашидова Азалия Кибис Ольга Васильевы Наталия и Эдуард Бесперстовы Татьяна и Владимир Заостровцевы Светлана и Олег Сазонова Ольга Кузнецова Ирина Салынины Наталья и Валерий Клементьев Андрей Муратова Ильмира Бирюкова Лидия
14 МИР ОРИФЛЭЙМ № 3/4/5 2012
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
Филиппова Нина Обуховы Тамара и Алексей Косицыны Екатерина и Виталий Рубан Ольга Закирова Гульнара Токунова Любовь Холина Светлана Ахумьян Павел Демакова Наталия Козинец Лидия и Владлен Аксенова Ольга Соколовы Татьяна и Юрий Урусова Анастасия Аникеева Нина Гелло Светлана и Федоренко Евгений Алексеева Ирина Фоменковы Наталия и Валерий Гальченко Алла и Александр Гусляковы Ирина и Николай Чернявские Валентина и Сергей Донцова Нина Клоковы Наталья и Александр Юревич Ирина и Андрей Самоделко Нина Кравцовы Марина и Василий Суриковы Людмила и Виталий Сыпченко Галина Мелехина Ольга Кулешовы Ирина и Дмитрий Пономаревы Татьяна и Валерий Борзыкина Евгения Ядрышниковы Марина и Владислав Бирюкова Наталья Мельничук Татьяна Тарасовы Ирина и Сергей Осин Виктор Ферафонтовы Нина и Алексей Корсун Елена Агафоновы Светлана и Андрей Храпкин Бронислав Макаричева Татьяна Анисимова Людмила Арсланова Резеда Тахтеев Сергей Семенова Татьяна Шин Ирина Зверева Ирина Гилязова Гузаль Воеводич Марина и Константин Ковальская Светлана и Четвериков Аркадий 91. Пономарева Ольга 92. Ловягина Екатерина 93. Гаглоевы Галина и Сергей 94. Хвостовы Зинаида и Геннадий 95. Внучкова Светлана 96. Комаргина Елена 97. Кулыгина Нина 98. Долженко Ирина и Антон 99. Голодникова Татьяна 100. Уткина Валентина
алога 16-го кат м а г о т и По талогов) (за 17 ка
2011
Лучшие рекрутеры
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
кол-во рекрутов
Журенкова Алена 74 Джамалдинова Абдат 72 Мальсагов Саламхан 67 Абдурохманова Сакинат 63 Круглов Артем 60 Бондарь Елена 59 Фадеев Александр 58 Кудряшов Виталий 55 Гаджиева Наида 53 Васильев Виктор 51 Баранов Илья 49 Тухватулина Ойсулу 49 Катышева Наталья 48 Махмудова Мадина 47
город
Алкино-2 Хасавюрт Яндаре Дербент Кинешма Балашов Иваново Кинель Дербент Мухтолово Н.Новгород Бугульма Павловск Даг.Огни
объему Лучшие по личных продаж Консультанты
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Аликина Нина Крюкова Диана Гасанова Аминат Жаргалова Цымжидма Табаров Мухсинджон Бетиньова Нина Аслангереев Арсен Терентьева Галина Надеждина Анжелика Макарзина Люция Соснова Галина Громова Анастасия Колот Ирина
город
Уссурийск Москва Буйнакск Могойтуй Новочебоксарск Архангельск Эндирей Сангар Шимановск Агрыз Пермь Самара Калининград
Критерии составления рейтинга: количество привлеченных рекрутов за каталог; суммарный ОП рекрутов за каталог (используется при равном количестве рекрутов). Журнал «Мир Орифлэйм» № 3,4,5/2012 Менеджер по коммуникациям – Кирилл Куталов Главный редактор – Григорян З.Р. Редактор – Арина Минашкина Дизайнер – Екатерина Денисова Выход в свет: 20.02.2012 Адрес редакции и учредителя: 119048, г. Москва, ул. Усачева, д. 37, стр. 1 E-mail: editors@oriflame.msk.ru УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО«ОРИФЛЭЙМ КОСМЕТИКС», Генеральный директор Матс Палмквист Тираж 400 000 экз. Распространяется бесплатно Отпечатано в типографии «Конти Принт», 121165, г. Москва, ул. Студенческая, д.44/28 Свидетельство о регистрации Управления Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу ПИ №ФС1-01800 от 7 апреля 2005 года. За качество присланных фотографий редакция ответственности не несет. Авторы, присылая свои литературные и иные произведения, предоставляют редакции и учредителю настоящего печатного издания право использовать присланные ими произведения любым незапрещенным законодательством РФ способом, включая, но не ограничивая, право на воспроизведение, распространение, публичный показ, перевод и иную переработку произведений. Также авторы выражают свое согласие на внесение в произведение любых изменений, сокращений, дополнений, снабжение произведений при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Перепечатка материалов журнала «Мир Орифлэйм» невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Мир Орифлэйм» обязательна.
www.oriflame.ru
А ты поедешь на родину Орифлэйм в год 45-летия компании До юбилейной Золотой конференции в Стокгольме осталось совсем немного времени! У вас еще есть шанс квалифицироваться до конца каталога №8 2012! Подробные условия спрашивайте у ASMов.
Не упустите свой Стокгольмский экспресс!
?
Е
ЫИ В Р РИ И!
Е СТО АНИ
ВПВ ИОМП К
19 марта – 8 апреля 2012 Регистрация всего 4,5 рубля!
ПРИХОДИ В ОРИФЛЭЙМ
в юбилейную кампанию и получай в подарок дизайнерскую палитру для макияжа LA STHLM за заказ на 2700 руб. (ШАГ1 Стартовой Программы)
ПРИГЛАСИ ДРУЗЕЙ В ОРИФЛЭЙМ
Помоги им пройти ШАГ1 Стартовой Программы и получай подарки: Приглашай 2 друзей – получи дизайнерскую палитру для макияжа LA STHLM Приглашай еще 2 друга (всего 4) – получи юбилейную парфюмерную воду Blue Sapphire
РАЗВИВАЙ СВОЮ КОМАНДУ
Приглашай в свою Персональную Группу в юбилейную кампанию 45 и более новых Консультантов. Помоги им выполнить условия и получи в подарок юбилейный сервиз на 4 персоны.
17 20 19 18 21
14 13 1
11
4 3
12
6 5
26 25
24 16
15
7
2
23 22
32 31
10 30
9 29
8 28 27 33
34
35
Тени для век: 2-10, 18-26 Блеск для губ: 11-14, 27-32 Корректор: 1 Пудра: 15-16 Румяна: 33-35 Бронзер: 17
лет мы исполняем Информацию о полных условиях акции и подарках для Лидеров ищите на сайте www.oriflame.ru
мечты