Mo 3 4 5 2013

ОРИФЛЭЙМ БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

№3/4/5 (18.02 – 20.04)

Встречайте новинку: КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС

«ЦВЕТ-ЭКСПЕРТ»

Акция активности

99003

«МЕЧТАЙ И ДЕЙСТВУЙ»

www.oriflame.ru

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 1

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

D

орогие друзья! Я от всей души поздравляю женщин с наступлением всеми любимого праздника весны – 8 марта! Я желаю вам всегда быть очаровательными и излучать красоту и обаяние, и Орифлэйм готов вам в этом помочь, создавая все больше новинок и предоставляя все больше возможностей сбыться вашим мечтам. Орифлэйм – динамично развивающаяся компания, которая всегда стремится исполнить именно ваши мечты. И у меня для вас есть отличная новость – теперь выгоды и преимущества сотрудничества с Орифлэйм можно выразить одной фразой, в которой заключается наша миссия и обещание, которое мы даем каждому из вас: «Твои мечты – наше вдохновение». Уже более 45 лет Орифлэйм исполняет мечты миллионов людей по всему земному шару: мы знаем, о чем вы мечтаете и верим в вас. Мы вдохновляемся вашими желаниями, чтобы создавать все новые великолепные продукты, фантастические каталоги и самые выгодные акции, ведь именно ваши мечты дают нам силу двигаться вперед. Ваша красота станет по-настоящему неотразимой с новой стойкой краской для волос «Цвет-Эксперт», в палитре которой вы найдете 22 великолепных оттенка. Звезда мировой величины Деми Мур представляет новую ослепительную помаду и потрясающие оттенки лаков для ногтей в настоящем голливудском стиле, а актриса и модель Малин Акерман – инновационную объемную тушь для ресниц. Также мы помним о наших самых маленьких и любимых клиентах – новая серия по уходу за кожей для малышей специально создана для детской нежной кожи. Вместе мы способны на очень многое, и пусть ваши самые заветные мечты станут путеводной звездой, вдохновляющей нас на то, чтобы сделать мир вокруг лучше! Ваш Матс Палмквист

Старший вице-президент Орифлэйм стран СНГ и Балтии, генеральный директор «Орифлэйм Россия»

СОДЕРЖАНИЕ

3 6 8 9 10 12 14 17 18

Твои мечты – наши вдохновение. Уже более 45 лет Орифлэйм помогает мечтать более чем 3,5 млн Консультантов в 62 странах мира. Если вы ищите ответ на вопрос: «Что же такое Орифлэйм», мы с гордостью отвечаем: Орифлэйм – это компания, которая исполняет ваши мечты! Весенний калейдоскоп. В каталогах Орифлэйм вы найдете целый калейдоскоп новинок, который сделает праздник весны совершенно незабываемым.

9

Забота о малыше с самого детства. Детская кожа требует особого внимания с самого рождения, именно поэтому была разработана новая серия средств для ухода за кожей малышей. згляд в будущее: инновации в косметике. Современная В косметология развивается очень быстро, и Орифлэйм создает понастоящему инновационные средства для вашей красоты. тойкая краска для волос «Цвет-Эксперт»: идеальный С цвет. Орифлэйм создал первоклассную стойкую краску для волос для использования в домашних условиях. Новости

10

Истории Успеха новых Директоров Орифлэйм. Поздравляем! Рейтинги Консультантов Орифлэйм России.

Благотворительность: в ваших силах подарить тепло и поддержку тем, кто больше всего в ней нуждается, – малышамсиротам из детских домов.

2 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

5

96 8

Уже более 45 лет Орифлэйм помогает мечтать более чем 3,5 млн Консультантов в 62 странах мира. Если вы ищите ответ на вопрос: «Что же такое Орифлэйм», мы с гордостью отвечаем: Орифлэйм – это компания, которая исполняет ваши мечты!

МЫ ВЕРИМ В МЕЧТЫ

Мечта – это нечто индивидуальное и особенное. Любая мечта – прекрасна, а цель, которой хочешь достичь, – важна. Компания Орифлэйм всегда стремилась и будет стремиться воплощать мечты в жизнь. Каждый день люди по всему миру вдохновляют нас своими желаниями, и мы с радостью делаем все возможное, чтобы исполнить их, потому что в этом и состоит наша миссия. Вы умеете мечтать? У вас есть цели и желания? Добро пожаловать к нам.

МЫ ВЕРИМ В КРАСОТУ

Ваша красота так же индивидуальна, как и ваши мечты. С помощью наших уникальных продуктов, разработанных в Швеции, мы дарим миллионам людей возможность изменить свою жизнь к лучшему. Ведь уверенность в собственной красоте – это уверенность в своих силах и возможностях. Уверенность в том, что вы сможете сделать свою мечту реальностью.

МЫ ВЕРИМ В ТЕБЯ

Наша работа начинается с вашей мечты. Ваши мечты – это наше вдохновение. Мечтайте, дерзайте, двигайтесь вперед – к своей цели! Мы всегда поддержим вас и всегда будем рядом на пути к исполнению желаний. Наша культура основана на уважении и вере в каждого человека. Поэтому мы всегда слушаем вас. Вместе мы создаем необъятный мир красоты, где день за днем исполняются желания. Вы хотите воплотить свои мечты в жизнь? Мы – хотим! www.oriflame.ru

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 3

Я МЕЧТАЮ…

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

Многие мечты Консультантов Орифлэйм уже стали реальностью, освобождая место для еще более амбициозных заветных желаний. А о чем мечтаете вы?

…просыпаться по утрам, когда

Екатерина Лотникова, Директор, Москва

захочу

вилось, что нужно ежеЕще в школе мне не нра а-то идти. Я ненавидела куд и дневно рано вставать ам ла просыпаться по утр свой будильник и мечта что выу ом пот – ься пат осы сама, когда захочу. Пр м, жизни появился Орифлэй спалась! Когда в моей тяйки». лен у ечт «м ю сво ить то я смогла осуществ до умать, что я стала спать Кстати, вы можете под и равие вст очу сам е мо и 0, 9.0 12.00. Нет! Я встаю в за яют мне многое успеть ботоспособность позвол мне выйти ог пом к фи гра й бны день. И именно удо с6 месяцев. Сейчас я чув на звание Директора за о только над – ы им ств ще осу твую, что все мечты енсердцу и понять, что им прислушаться к своему чта на ме ая как , зни жи от ть но вам хочется получи на в данный момент. самом деле для вас важ

…завести бо дружную семльшую ью

Ирина Лоторе ва Старший , Золотой Директо р, Тамбов

Мне был о родить т 33 года, когда у ретьего р меня поя е в график р аботы не бенка. В тот мом илась мечта – е об этом . Через позволяли мне и нт заработок и один год думать Орифлэй м р меня ест я поняла, что т аботы в ь время е п ерь у и финанс можност ова ь В 2002 го осуществить мою я воздился сы ду 16 февраля у мечту. н н исполнит Сережа, котором ас рося 11 лет у скоро . Это толь к сбылись о одна мечта из бл т час у мен агодаря Орифлэй ех, что я есть ещ м. Сеймечта: ку е одна за п в Турции, ить квартиру или етная для того дом в большая чтобы вс се я могла н мья в любое вре наша мя года аслаждат ься ком отдыхом фо н ного мор а побережье С ртным ре я. Я знаю мечты сб , что эта диземудутся! и другие

4 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

Елена Новодворцева, Директор, Нижний Новгород

…найти свою половинку

В 2012 году благодаря Орифлэйм и Вэлнэс я встретила того единственного, которого ждала всю свою жизнь. Моя история похожа на сказку. Судьбоносное знакомство началось в день, когда на нашу планерку пришел мужчина и заявил, что хочет быть Консультантом Орифлэйм и начать пить Вэлнэс, так как у него очень напряженный график. В результате, за свой первый каталог Анатолий набрал 1000 личных ББ. Теперь мы все делаем вместе: вместе строим планы, вместе наслаждаемся коктейлем «Нэчурал Баланс» каждое утро, вместе растим детей и внуков. И я, и мои спонсоры были уверены в том, что Орифлейм – это моя ниша, моя жизнь, мое место под солнцем. Теперь мы знаем точно: с Орифлейм все мечты сбываются.

www.oriflame.ru

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

…выучить английский я зы

к

Нужно только желание – и меч загадать реальнос та стане ть т ла выучи ю. Я давно мечт ать англи й и в 2012 ский язы го к щест-вил ду моя мечта ос , ась с О ур училась н ифлэйм. а Я Татьяна лучших я Мальте в одной из зыковых Лепусти школ, и две неде за н л Золотой а, миться п и смогла познак Д оо Северск иректор, Для мен ближе с острово я м волшебно эта поездка ста . ла й в страну, , ведь я вернула сь гд вая Золо е прошла моя пе рта конечно, я конференция! И ка тает поб ждая девушка ме ы чком Пари вать в романтиче сж нынешня е. Я знаю, что мо я мечта я с альность ю в след танет реующ Спасибо, Орифлэй ем году. м.

…стать начальником

Заира Багандова, Сапфировый Директор, Махачкала

о руководящей Я с детства мечтала ела реализоватьдолжности и с юности хот я нашла себя: м лэй иф Ор ся как личность. В – это, прежде м еле дит ово рук ть здесь бы я работа. Я ска рче тво и всего, интересная за то, что и е ещ люблю нашу компанию е вещи в вны гла ть ща ме она позволяет сов детей!) и 6 нас (у жизни женщины – семью . нес биз о, собственное дел ь своим детям Моя мечта сегодня – дат для нас наши и лал сде мя все, как в свое вре й е. Мо успех – это родители, и даже больш льтантов, котонсу Ко и успех моих детей кольку все они – рых я не разделяю, пос ья! моя большая сем

Елена Булыга, Золотой Директор, Химки

…начать свой бизнес

С рождением первой дочери у меня появилось желание кардинально изменить свою жизнь: начать собственный бизнес с человеком, который бы мне помог его организовать. Так в моей жизни появился Орифлэйм и мой спонсор Константин Молчанов. Через 3,5 года я стала Директором, затем Золотым, посетила несколько стран мира, наша команда открыла СПО в Химках. И, что очень для меня важно, муж Андрей сейчас полностью взял наше семейное дело в свои руки, а я снова в декретном отпуске по уходу за второй дочерью. Жизнь удалась!

Анастасия Козлова, Директор, Томск

…стать чемпионкой

На втором курсе института я уже была Директором Орифлэйм. Для самообороны и поддержания физической формы решила заняться каратэ, и со временем у меня появилась мечта – стать чемпионкой мира в этом виде спорта. Опыт работы в Орифлэйм мне очень помог, так как в спорте все так же, как и в бизнесе: постановка целей, планирование, посещение семинаров, длительные тренировки и работа на результат. Свободный график, стабильный доход в Орифлэйм и потрясающие продукты Вэлнэс позволили мне выделить время, средства и силы для стремления к своей мечте. Может ли мечта сбыться дважды? С Орифлэйм – да! Я стала Чемпионкой мира по каратэ в 2011-м и Чемпионкой мира по каратэ годзю-рю в 2012 году!

www.oriflame.ru

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 5

Весенний калейдоскоп

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

Приближение весны – самое нев ероятное ощущение, которое дар ит нам природа. И именно сейчас так приятно выбирать для себя и своих близких подарки, тем более что в весенних каталогах Орифлэйм вы найдете калейдоскоп новинок, который сде лает этот праздник совершенно незабываемым. И, пож алуйста, не забудьте выбрать под арок для себя!

Для мамы

Мягкий уход с душистыми нотами жасмина, мандарина и амбры – идеальный подарок для прекрасных дам. Увлажняющий крем для кожи всех типов, нежное мыло и роскошный крем для душа дарят изысканное удовольствие. Серия «Обольщение» в нарядной подарочной упаковке понравится женщине, знающей себе цену и привыкшей выбирать лучшее. Возможно, вы уже знаете, кто больше всего будет рад такому подарку?

9

49

25

НОВИНКИ

25082-2508

25498

25497

КАТАЛОГА №3

НОВИНКИ КАТАЛОГА №3 25074-25081

Для коллеги

Оригинальные и полезные сувениры – стильный подарок для друзей и коллег. Роскошный набор из 8 аксессуаров для маникюра в шикарном футляре, чашка необычной формы с двумя ручками и изящным золотым декором и изысканная книжная закладка с подвеской в виде розы станут отличной идеей к 8 марта. Не упустите хороший шанс сэкономить и получить сувениры в подарок при единовременном заказе на сумму 1800 руб. в каталоге №3. Чем больше заказов – тем больше подарков вы получите для себя и своих друзей!

6 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

Для лучшей подруги

НОВИНКИ КАТАЛОГА №3

Глубокие, выразительные, сияющие цвета и невероятно насыщенные оттенки новой коллекции лаков для ногтей и губной помады от голливудской звезды Деми Мур – это модный тренд наступающей весны. Технология «Тройной блеск» в формуле нового лака содержит тщательно отобранные смолы, поддерживающие интенсивность выбранного оттенка и придающие глянцевое сияние и стойкость. Ухаживающий бальзам – основа губной помады – равномерно насыщен красящими частицами, результатом чего становится настоящий голливудский цвет и непревзойденное сияние губ. Первая помада от Орифлэйм, выдвигающаяся нажатием, – это весенняя сенсация и лучший подарок для любой женщины!

www.oriflame.ru

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

25498 Крем для душа «Обольщение»; 25499 Крем для тела «Обольщение»; 25497 Мыло в наборе «Обольщение»; 25074-25081 Губная помада «Деми»; 25082-25089 Лак для ногтей «Деми»; 25040 Парфюмерная вода Amber Elixir Night; 26198-26199 Тушь от Малин Акерман; 26317-263189 Блеск для губ «Сладостные Мечты» Giordani Gold; 26320-26322 Тени для век «Сладостные Мечты» Giordani Gold; 26410 Кисть для пудры «Сладостные Мечты» Giordani Gold; 26295 Сияющая пудра в шариках «Сладостные Мечты» Giordani Gold

25040

Для себя

НОВИНКА

261

98-

261

99

КАТАЛОГА №3

Новая, более чувственная версия давно любимого аромата Amber Elixir – это подарок ночи для самой обольстительной и обаятельной. Пусть очарование романтического вечера длится бесконечно с ванильно-амбровым ароматом, в котором смело выступают оттенки шиповника, бергамота и ладана, уступая очередь ирису и амбре и завершаясь чувственным шлейфом пачулей, сандала и бурбонской ванили. Этот аромат стал результатом коллективного творчества двух прославленных парфюмеров: Натали Лорсон и Мари Саламань – а источником вдохновения послужил драгоценный желто-черный янтарь, редкий и восхитительный. Эксклюзивный и обольстительный подарок к 8 марта – настоящая ода красоте и женственности.

Для дочери

Объемные пушистые ресницы делают взгляд выразительнее и загадочнее. Думаете, такое сокровище дается только от природы? Новинка – тушьстилист «Невероятный объем», которую представляет голливудская звезда Малин Акерман, дарит красоту и обаяние взгляду всего в несколько движений! Впервые тушь можно наносить слой за слоем в течение дня, создавая различный эффект: от естественного дневного макияжа, до вечернего роскошного «драматического взгляда». Особая формула VoluFlex сохраняет эластичность ресниц, а щеточка с щетинками разной длины разделяет ресницы, не позволяя им превратиться в «паучьи лапки». Идеальный подарок для женщины, которая хочет выглядеть на все сто в любой ситуации.

НОВИНКА

www.oriflame.ru

26295

НОВИНКИ КАТАЛОГА №3

26320-26322

Классическая серия Giordani Gold специально к празднику пополнилась восхитительно-нежными новинками. Лимитированная коллекция «Сладостные мечты» – настоящее воплощение весны, красоты и очарования. Сияющая пудра в шариках освежает цвет лица, выравнивает тон кожи и подчеркивает естественную красоту, одноцветные тени для век дарят стойкий, насыщенный цвет, а блеск для губ – это великолепное покрытие и ослепительное сияние с одновременным уходом и увлажнением. Дополните коллекцию эксклюзивной телескопической кистью и насладитесь весенней свежестью и красотой.

26317-2

Для сестры

6319

КАТАЛОГА №5

264

10

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 7

НОВИНКИ

03

263

КАТАЛОГА №3

Щетка с натуральным ворсом подарит самые мягкие прикосновения.

ЗАБОТА О МАЛЫШЕ С САМОГО РОЖДЕНИЯ Каталоги Орифлэйм – это прекрасная возможность порадовать новинками всю семью, включая самых маленьких и любимых. Детская кожа требует особого внимания с рождения, именно поэтому была разработана новая серия средств для ухода за кожей малышей и полезные и милые аксессуары «Забавный жираф».

26302

Удобно переносить и хранить все принадлежности для ухода за ребенком.

5

Теперь все необходимое для ежедневного ухода вы найдете в одной серии. Наверное, самым популярным и востребованным продуктом детской косметики является специальное мыло, изготовленное с использованием натуральных растительных масел и глицерина, которое мягко очищает и увлажняет нежную детскую кожу. Особая формула с тальком способствует бережному очищению и мягко ухаживает за чувствительной детской кожей. Свежесть и комфорт день за днем обеспечивает детский тальк. Влага может стать причиной раздражения детской кожи, поэтому важно правильно ухаживать за ней после купания или смены подгузников. После водных процедур на сухую кожу малыша нанесите тальк, который предотвращает появление опрелостей, делает ее нежной, а также создает защитный слой и предупреждает излишнее трение. Детский шампунь «без слез» для волос и тела pH-сбалансирован и не пересушивает кожу, он также создан специально для самых маленьких. Шампунь бережно и мягко очищает волосы и кожу младенца и идеально подходит для веселого и приятного купания. И, разумеется, одно из самых необходимых средств для ухода – увлажняющий детский крем. Он смягчает и успокаивает нежную детскую кожу, обеспечивая деликатный уход и увлажнение.

6

25285

ЧИСТОТА С ГОЛОВЫ ДО ПЯТОК

2630

25282

25284

месте с вами мы заботимся о том, чтобы малыши получали только самое лучшее, поэтому Орифлэйм создал серию максимально натуральных и удобных в использовании продуктов, в состав которых входят специальные мягкие ингредиенты для ухода за детской кожей. Главную роль среди них играет органический экстракт хлопка, увлажняющий и бережно ухаживающий за кожей. Каким бы маленьким ни был ваш ребенок, в новой серии найдется подходящий продукт для гигиены, увлажнения и деликатного ухода. Она разработана с учетом всех особенностей детской кожи, а все продукты, входящие в нее, одобрены педиатрами, протестированы медицинскими экспертами и абсолютно безопасны для нежной и чувствительной кожи малышей.

2630

В

252

86

8 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

Нежные прикосновения рождают особый язык любви, на котором мама общается с малышом. Новая коллекция аксессуаров сделает ежедневную процедуру купания долгожданной и приятной. Полотенце с жирафом, мочалка-варежка и игрушка «Забавный жираф» станут любимыми спутниками вашего малыша. Расческа и щетка для волос не царапают кожу и прекрасно подходят для ухода. Кроме того, полезным подспорьем для мамы станет сумка для пеленания, с ней у вас всегда будет под рукой все, что нужно для детской гигиены, кроме того, сумку можно развернуть использовать для переодевания малыша.

26301

МАЛЕНЬКИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ

25286 Детское мыло; 25285 Детский тальк; 25282 Детский шампунь для волос и тела; 25284 Увлажняющий детский крем; 26305 Полотенце «Забавный жираф»; 26302 Сумка для пеленания «Забавный жираф»; 26303 Набор аксессуаров для волос «Забавный жираф»; 26301 Мочалка-варежка «Забавный жираф»; 26306 Игрушка «Забавный жираф»

www.oriflame.ru

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ: ИННОВАЦИИ В КОСМЕТИКЕ Современная косметология развивается очень быстро, и каждая крупная компания стремится разработать свой уникальный продукт, создать по-настоящему инновационное средство. В ассортименте Орифлэйм таких средств немало, и создание их похоже на настоящее искусство.

www.oriflame.ru

НОВИНКА КАТАЛОГА №5

24882

23381

воляет решить, пожалуй, самую трудную задачу эстетической медицины – уменьшение гиперпигментации. Дневной кремконцентрат, выравнивающий тон кожи, c SPF 45 «Биоклиник» – это уникальное многофункциональное средство, которое можно применять вместо дневного крема или солнцезащитного средства для лица. Клинически подтвержденная технология Tone-Down™ с дикарбоновой кислотой и флавоноидами гинкго способствует осветлению пигментных пятен и предотвращает появление новых. Другой пример эффективного использования инноваций – интенсивный крем против темных кругов под глазами «Биоклиник». Экспертами Орифлэйм разработана технология Micro-Bright TM, которая объединяет 3 эффективнейших компонента в борьбе с темными кругами под глазами: экстракт центеллы, галоксил и витамин С, в результате взаимодействия которых укрепляются стенки сосудов, уменьшаются синие круги и краснота вокруг глаз. Высокоэффективная формула крема производит заметный и долгосрочный эффект. Еще один представитель применения новых технологий – антицеллюлитный гель с аппликатором-массажером «Боди-Перфектор». Создавая его формулу, ученые Орифлэйм использовали инновационный комплекс LIPO-SLIM на основе линолевой кислоты, разрушающей целлюлит на клеточном уровне и усиливающего микроциркуляцию экстракта гуараны. Встроенный аппликатор-массажер усиливает воздействие геля.

НОВИНКА КАТАЛОГА №4

84

нновационные технологии позволяют создавать продукт на стыке нескольких наук. Например, изобрести новую форму активного ингредиента из растительного экстракта помогает биология. Благодаря химии мы можем сделать активное вещество стабильным, иначе оно разрушится прежде, чем попадет в баночку с кремом. Физиология и биохимия позволяют понять механизм воздействия того или иного вещества с помощью тестирования его на клетках кожи. А с помощью молекулярной биологии можно воздействовать, например, на такие процессы, протекающие в коже, как образование коллагена. Компания Орифлэйм постоянно отслеживает актуальные тенденции в мире красоты и разрабатывает все более передовые формулы, осваивая новые области. Развитием новых косметических технологий занимаются ученые Научноисследовательского центра Орифлэйм в Дублине. А основная задача экспертов Центра исследования кожи в Стокгольме – найти эффективный способ «транспортировки» активных ингредиентов вглубь кожи; такие методики в Орифлэйм уже существуют и совершенствуются. Большее количество инноваций применяется в космецевтике, стремительно развивающейся отрасли индустрии красоты, которая возникла на стыке косметологии и фармацевтики. Первая космецевтическая серия Орифлэйм, «Биоклиник», средства которой направлены на решение специфических проблем кожи, постоянно пополняется инновационными продуктами. Одна из последних новинок поз-

248

И

НОВИНКА КАТАЛОГА №5

24882 Дневной крем-концентрат, выравнивающий тон кожи c SPF 45 «Биоклиник»; 23381 Интенсивный крем против темных кругов под глазами «Биоклиник»; 24884 Антицеллюлитный гель с аппликатором-массажером «Боди-Перфектор».

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 9

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

СТОЙКАЯ КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС

«ЦВЕТ-ЭКСПЕРТ»: ИДЕАЛЬНЫЙ ЦВЕТ

Ваши поиски лучшей краски для волос увенчались успехом – Орифлэйм создал первоклассную, легкую в применении, стойкую краску для волос для использования в домашних условиях, которая обеспечивает потрясающий профессиональный результат. То, что раньше было возможно только в салонах красоты, теперь можно легко сделать дома, выбрав из богатой палитры оттенков краски «Цвет-Эксперт» тот, который подойдет именно вам.

НОВИНКА КАТАЛОГА №4

ИДЕАЛЬНЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЦВЕТ

НЕВЕРОЯТНЫЙ БЛЕСК И МЯГКОСТЬ

Современная профессиональная смарт-система сканирует волосы и распознает пористые участки волосяного стержня, определяя оптимальную глубину для проникновения красящих агентов. Стабилизирующие молекулы гарантируют равномерное распределение пигмента между поврежденными (выгоревшие участки, кончики волос) и неповрежденными участками волос. Уникальные свойства эмульсии способствуют глубокому проникновению пигментов в волосяной стержень, обеспечивая стойкий и насыщенный цвет.

Не секрет, что многие опасаются менять цвет из-за того, что краска может испортить волосы, но современная наука шагнула далеко вперед, и теперь краска для волос ухаживает за ними, делая еще более красивыми. Льняное масло, которое входит в состав краски «Цвет-Эксперт», богатое жирными кислотами Омега-3 и Омега-6, и экстракт белого винограда питают волосы, придают им необыкновенную мягкость, сглаживая и глубоко питая, а УФ-фильтры защищают цвет от внешнего негативного воздействия. Ваши волосы станут ухоженными и шелковистыми, сияющими ослепительно ярким и глубоким цветом.

СМАРТ-СИСТЕМА ОБЕСПЕЧИВАЕТ: Стойкий сияющий цвет надолго Закрашивание седины на 100% и получение нужного оттенка

Ослепительное сияние

Идеальный естественный цвет

Шелковистая мягкость

10 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

www.oriflame.ru

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

КАК ВЫБРАТЬ ЦВЕТ?

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Чтобы выбрать желаемый оттенок, сначала определите свой натуральный цвет волос, сравнив его с оттенками в таблице перехода цветов, затем проверьте, рекомендован ли выбранный оттенок краски для вашего натурального цвета. Если ваши волосы уже окрашены, обратите внимание на натуральный цвет волос у корней и цвет окрашенных волос по всей длине. Всегда выбирайте оттенок в пределах 2 уровней вверх или вниз относительно уровня вашего натурального цвета (не более, чем на 2 тона темнее или светлее натуральных волос). Имейте в виду, что волосы, уже окрашенные краской, невозможно сделать светлее. Краска для волос не может «осветлить» другую стойкую краску более темного оттенка, но может осветлить натуральные волосы. Также примите во внимание, что при наличии более 50% седых волос цвет окрашенных волос может получиться немного светлее. Если вы хотите радикально поменять цвет волос или выбрать необычный оттенок, лучше обратиться к специалисту по окрашиванию.

• Обязательно проведите тест на аллергию не менее чем за 48 часов до окрашивания, даже если ранее вы уже пользовались красками для волос без каких-либо побочных эффектов.

• Чтобы избежать окрашивания кожи головы, перед процедурой нанесите по линии роста волос специальное смягчающее средство «Нежная забота» или любой жирный крем. Ими же можно снять излишки краски, если они попали на кожу.

• Не используйте стойкую краску, если вы недавно окрашивали волосы при помощи хны или сделали химическую завивку – цвет окрашивания может быть непредсказуем из-за реакции компонентов краски с хной или составом, используемым для завивки.

• Не мойте волосы перед окрашиванием, так как естественный липидный слой дополнительно защищает волосы от повреждений при окрашивании.

КАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИНФОРМАЦИЯ ВАМ НУЖНЫ?

 Палитра оттенков дает вам представление о том, какие цвета можно получить при помощи окрашивания.  Для создания салона красоты на дому используйте защитную накидку и набор для окрашивания.

НОВАЯ СТОЙКАЯ КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС ОТ ОРИФЛЭЙМ – ЭТО НОВАЯ КРАСОТА ПРИЧЕСКИ:

107080 Палитра оттенков; 26396 Защитная накидка для окрашивания волос; 26395 Набор для окрашивания волос.

• БЛЕСК: даже тусклые, уставшие волосы выглядят сильными и сияющими • ОЩУЩЕНИЯ: волосы мягкие, легкие и шелковистые наощупь

• ЛЕГКАЯ УКЛАДКА: волосы легко укладываются, не спутываются при сушке феном

www.oriflame.ru

26396

080

26395

107

• ЗАЩИТА ОТ СПУТЫВАНИЯ: волосы (даже склонные к спутыванию) легко расчесываются по всей длине

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 11

НОВОСТИ

ОРИФЛЭЙМ И ДЕМИ МУР ПОЛУЧИЛИ «ОСКАРА»

Н

Ароматы традиционно считаются одной из самых сильных категорий продукции бренда Орифлэйм. В очередной, уже четвертый раз, это было подтверждено присуждением парфюмерной воде More by Demi от Деми Мур юбилейной премии FiFi® Russian Fragrance Awards 2012 в номинации Celebrity.

аграждение победителей премии, приуроченной к 10-летию Парфюмерного клуба, прошло 30 ноября 2012 года. Международное жюри, в состав которого вошли известные парфюмеры, эксперты в области дизайна, а также бьюти-редакторы известных глянцевых изданий, оценило около 100 ароматов в различных ценовых категориях, выпущенных в 2012 году, чтобы выбрать лучших из лучших, и ожидаемую победу одержала эксклюзивная парфюмерная вода More by Demi, созданная известным парфюмером Фабрисом Пеллегрином. Аромат, заключенный в изысканный золотой флакон, олицетворяет блеск Голливуда в сочетании завораживающего аромата таитянского иланг-иланга, арабского жасмина и кремовых нот сандала. Вот как прокомментировала сама Деми сотрудничество с нашей компанией: «Мне нравится работать с Орифлэйм, вместе мы создали восхитительные бьютипродукты, которые понравятся всем женщинам. Как актриса я с удовольствием играла роли сказочных героинь, и я надеюсь, женщины во всем мире смогут стать звездами в собственной сказке!»

ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ С НОВОЙ КРАСКОЙ Новая стойкая краска для волос «Цвет-Эксперт» – это отличный шанс изменить имидж и подчеркнуть природную красоту своих волос, однако это еще не все возможности, которые дарит вам новинка!

М

ечтаете посетить конкурс «Евровидение» на родине Орифлэйм в Швеции? Ваше желание может исполниться! Закажите краску для волос «Цвет-Эксперт» с 11 по 30 марта 2013 года, измените цвет волос и примите участие в суперакции: в специальном приложении на сайте www.oriflame.ru разместите два своих фото – до и после окрашивания (с коробкой краски в руках) и выиграйте поездку на «Евровидение» в Швецию в мае 2013 года или один из фантастических призов! Ищите подробности на сайте.

Кроме того, купив краску в каталоге №4 в составе единовременного заказа на 2000 рублей, вы получаете возможность заказать удобный и практичный фен Philips по невероятной цене – всего 299 рублей.

12 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

www.oriflame.ru

НОВОСТИ

ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ!

Компания Орифлэйм сотрудничает с лучшими экспертами в области питания и здорового образа жизни. Мы с гордостью представляем вам нашего нового эксперта Вэлнэс Наталию Таран.

П

едиатр, кандидат медицинских наук, научный сотрудник НИИ питания РАМН, медицинский консультант клиники «Питание и здоровье», Наталия Таран на страницах каталога Вэлнэс и других изданий будет рассказывать о том, что требуется растущему детскому организму и как обеспечить малыша всеми необходимыми витаминами и микроэлементами. Вот что говорит Наталия о необходимости витаминно-минеральных комплексов для детей: «Открывая и познавая мир, ваш малыш интенсивно растет и развивается, поэтому его организму требуется гораздо больше полезных питательных веществ, по сравнению со взрослыми. Анализируя ежедневный рацион детей разных возрастов, мы пришли к выводу, что он содержит недостаточное количество витаминов и жирных кислот ряда Омега-3, поэтому очень важно дополнять питание витаминно-минеральными комплексами и полиненасыщенными жирными кислотами, чтобы ваш ребенок рос здоровым и развивался гармонично». Читайте в следующем номере «Мира Орифлэйм» полную версию интервью с экспертом.

МЕЧТА О ГОЛЛИВУДЕ С Орифлэйм даже самые фантастические мечты сбываются – и это не пустые слова. По итогам конкурса, приуроченного к запуску парфюмерной воды More by Demi, победителем стал Кирилл Нестеренко из Волгограда, он получил главный приз – поездку в Голливуд!

П

ользователи, голосовавшие за сказки в специальном приложении, выбрали сказку Кирилла под названием «Пламя Мечты», тем самым обеспечив ее автору победу. Вот как описывает победитель свои ощущения: «Впечатления от победы – это учащенный пульс, буквально зашкаливающий. Я безмерно счастлив, рад и просто на седьмом небе, я даже пока не понимаю до конца то, что произошло. Спасибо, что дали такую возможность!». Другие победители конкурса получат поощрительные призы – 50 комплектов шелкового постельного белья и 100 шелковых халатов, остальные участники конкурса получат в подарок косметички Giordani Gold!

www.oriflame.ru

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 13

УСПЕХ

НОВЫЕ БРИЛЛИАНТОВЫЕ ДИРЕКТОРА

Cредний доход в месяц 150 000 руб. Единовременная выплата $6000 Банкет Директоров, Золотая и Бриллиантовая конференции Маматкулова Икоят Москва (Братушко Н.А.) История Успеха: до Орифлэйм – частный предприниматель июль 2007 – регистрация в компании апрель 2008 – Директор декабрь 2010 – Золотой Директор апрель 2011 – Старший Золотой Директор октябрь 2011 – Сапфировый Директор июль 2012 – Бриллиантовый Директор

Гарифулина Елена Самара (Мойсеенко Н.Ю.) История Успеха: до Орифлэйм – учитель музыки август 1998 – регистрация в компании февраль 2000 – Директор март 2003 – Золотой Директор февраль 2008 – Старший Золотой Директор июнь 2008 – Сапфировый Директор май 2012 – Бриллиантовый Директор

Зайцева Ольга Самара (Гарифулина Е.В.) История Успеха: до Орифлэйм – учитель математики август 1999 – регистрация в компании декабрь 2002 – Директор апрель 2006 – Золотой Директор февраль 2008 – Старший Золотой Директор май 2008 – Сапфировый Директор июнь 2012 – Бриллиантовый Директор

Когда я приехала в Москву, то начала работать продавцом в молочном магазине. Однажды молодой человек оставил мне каталог Орифлэйм, на следующий день, когда он пришел за ним, я спросила его: «Как вы там работаете?». Когда он объяснил мне принцип работы, я поняла, что это то, что я искала всю жизнь. У меня было страстное желание зарабатывать много и изменить свою жизнь к лучшему. Теперь мы с командой стремительно развиваемся, ведь у нас множество планов и целей ждут реализации. Я всем вам хочу посоветовать: ставьте высокие цели, достигайте, доводите все дела до победного конца! Не бойтесь мечтать! Я желаю вам успехов, удачи и любви. С первыми лидерскими званиями исполнялись мои самые заветные мечты – переезд в большой город, возможность путешествовать! А с достижением звания Бриллиантового Директора в моей жизни произошло событие, о котором я и не могла раньше мечтать, – это встреча с Королевой Швеции! В Орифлэйм можно реализовать не только свои мечты, а изменить всю жизнь вокруг. Мы несем людям красоту, здоровье, хорошее настроение, возможность изменить свою жизнь к лучшему. Еще 2 тысячи лет назад Платон сказал: «Заботясь о счастье других, мы находим собственное». Благодарю всех своих спонсоров за мудрое наставничество. И хочу выразить признание Лидерам нашей команды за активность, позитив, любовь и веру в компанию. Спасибо, Орифлэйм! Свою карьеру я всегда видела только в сфере образования и к сетевому маркетингу относилась скептически. Но, увидев презентацию возможностей Орифлэйм, я поняла, что это честный бизнес с человеческим лицом. Именно этим он меня и привлек. Главный рецепт моего успеха – это работа в системе. Я с удовольствием встречаю каждый новый день, потому что в Орифлэйм меня окружают люди с позитивным мышлением и активной жизненной позицией. Люди, которые не сдаются перед трудностями, преданные общему делу и интересам команды. Моя работа заключается в том, чтобы разглядеть в каждом человеке потенциал. А результат качественно проделанной работы – это счастливые глаза Директоров на сцене «Олимпийского»!

НОВЫЕ САПФИРОВЫЕ ДИРЕКТОРА

Cредний доход в месяц 100 000 руб. Единовременная выплата $4000 Банкет Директоров, Золотая конференция Федорова Надежда Москва (Тинякова Е.С.) «В Орифлейм я пришла по рекомендации друзей. Понравился маркетинг без рисков и финансовых вложений, перспективы роста и возможность путешествовать по всему миру. В бизнесе вся семья, есть взаимное понимание и огромная помощь мужа и дочери».

14 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

Никитина Елена Москва (Федосеева В.С.) «Поначалу я не видела в Орифлэйм большего, чем замечательная продукция. Любопытство занесло меня на выездное мероприятие Молодежного движения Орифлэйм, после которого я уволилась с работы и принятие решения о серьезном сотрудничестве с Орифлэйм!»

www.oriflame.ru

УСПЕХ

НОВЫЙ СТАРШИЙ ЗОЛОТОЙ ДИРЕКТОР

Cредний доход в месяц 75 000 руб. Единовременная выплата $3000 Банкет Директоров, Золотая конференция

Братушко Николай Лисичанск (Середа К.И.)

Логвинова Юлия Орел (Сапрыкина В.И.)

Белова Наталья Серов (Бабанова С.А.)

Васькина Наталья Пенза (Купцова Т.А.)

Джерляева Байрта Элиста (Воеводич К.М. и М.М.)

НОВЫЕ ЗОЛОТЫЕ ДИРЕКТОРА

Cредний доход в месяц 50 000 руб. Единовременнаявыплата $2000 Банкет Директоров, Золотая конференция

Багаева Наталья Рубцовск (Куркина Г.Е.)

Болотнова Ирина Ульяновск (Мельничак И.В.)

Борцова Татьяна Тоцкое (Апрелева Е.В.)

Спирины Лола и Игорь Москва (Агеевы В.В. и О.А.)

Кобринец Найля Пушкино (Вершинина Н.А.)

Ротачева Марина Благовещенск (Косицыны Е.Н. и В.В.)

Андреева Ирина Самара (Борисова О.А.)

Бегимкулова Эльбана Москва (Жуманазарова Н.А.)

Макаримова Гульсина Уфа (Хафизовы А.Ф. и И.М.)

Иптышева Юлия Абакан (Маганакова В.Ю.)

Абашев Руслан Пермь (Белоногова И.Е.)

Арутюнова Диана Пятигорск (Никитина Н.А.)

www.oriflame.ru

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 15

УСПЕХ

НОВЫЕ ДИРЕКТОРА

Cредний доход в месяц 25 000 руб. Единовременная выплата $1000 Банкет Директоров

Агапова Галина Павловский Посад (Строина Н.С.)

Трубчанинова Анастасия Пушкино (Акимова Е.С.)

Валявская Татьяна Москва (Сладкова Н.А.)

Сeмeнова Ольга Мытищи (Загреева Ю.В.)

Васильева Александра Самара (Зайцев А.П.)

Галась Ольга Коммунарка (Братушко Н.А.)

Курсанбек Санжарбек Москва (Салиева М.П.)

Макликова Юлия Владикавказ (Фокина Е.П.)

Гарифулина Наталья Самара (Мякишева Е.Ф.)

Кочергина Елена Москва (Гресько Л.В.)

Бовина Татьяна Москва (Федорова Н.А.)

Салих Александра Якутск (Чикачева Р.Ю.)

Кирсанова Дарья Самара (Фадеева М.А.)

Гузик Татьяна Борисовка (Хвостовы З.А. и Г.В.)

Старцева Марина Воронеж (Чернышева Е.В.)

Чес Константин Лесозаводск (Чес А.Ф. и Е.А.)

Орехов Александр Калтан (Орехова Н.М.)

Сиверина Людмила Новокузнецк (Сураевы Е.М. и В.И.)

Поморжанская Оксана Красная Глинка (Гарифулин Р.С.)

Семенова Ольга Тула (Дойник Л.Г.)

Кузнецова Вероника Ветошкино Патрикеев А.В.

Пучкова Тамара Рачейка (Бурлуцкий В.Г.)

Булатова Лариса Октябрьский (Михляева И.А.)

Аманатова Зарема Каякент (Гамзатова Г.З.)

Алкарева Ольга ПетропавлоскКамчатский (Малашенко О.А.)

Андреева Ольга Санкт-Петербург (Бурькова Н.В.)

Бочкарева Ирина Ижевск (Шакирова М.В.)

Буйлова Татьяна Старый Оскол (Захарова О.Д.)

Бугай Оксана Заринск (Чикичева В.А.)

Васильева Марина Казань (Кашаева М.К.)

16 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

Нугуманов Ирек Давлеканово (Макаримова Г.Б.)

Рымар Леонид Айхал (Рымар Л.В.)

Кузьмичева Ирина Орловский (Лобаченко Т.В.)

Валишина Рузиля Стерлитамак (Хуснияровы С.Т. и М.Ш.)

Шмидт Наталия Ленинск-Кузнецкий (Комаровы Т.А. и Е.Н.)

www.oriflame.ru

ТОП – 100

Орифлэйм Россия 1 2 3 4 5

ПОЛЕЖАЕВ ВЛАДИМИР АХУМЬЯН АННА АКОПЯН ВАЛЕНТИНА КОВЗИК ТАТЬЯНА ХАФИЗОВЫ АЛЬБИНА И ИРЕК 6 ПЕРФИЛЬЕВЫ МАРИНА И ИЛЬЯ 7 НИКИТИНА РАДА 8 КРЫЛОВА ОЛЬГА 9 КАПУСТИНЫ ИРИНА И ИГОРЬ 10 СЕМЕНОВЫ СВЕТЛАНА И СЕРГЕЙ 11 ОЛЕЙНИК ОЛЬГА И АНТОН 12 ИБРАГИМОВА ФАИЛЯ 13 ГОЛУБЕВЫ ИРИНА И ВАЛЕРИЙ 14 СОЛОПОВЫ ИРИНА И ВИКТОР 15 СИРОТИНСКАЯ АНАИТ 16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

Воронина Галина Лисины Светлана и Олег Колтун Ольга и Алексей Щукина Виктория Мандрощенко Елена и Юрий Васильевы Наталия и Эдуард Тарасенко Людмила и Игорь Обуховы Тамара и Алексей Рашидова Азалия Трембак Эльвира и Казьмин Сергей Аникеева Нина Кибис Ольга Колтырины Людмила и Владимир Заостровцевы Светлана и Олег Закирова Гульнара Илюхины Елена и Алексей Смолинские Любовь и Сергей Сазонова Ольга Косицыны Екатерина и Виталий Калиевы Светлана и Сергей Волковы Ирина и Владимир Кузнецова Ирина Рубан Ольга Аксенова Ольга Клементьев Андрей

www.oriflame.ru

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

Козинец Лидия и Владлен Гусляковы Ирина и Николай Алексеева Ирина Джабраиловы Лиза и Муса Бесперстова Татьяна Ахумьян Павел Холина Светлана Салынины Наталья и Валерий Донцова Нина Клоковы Наталья и Александр Токунова Любовь Урусова Анастасия Чернявские Валентина и Сергей Демакова Наталия Хвостовы Зинаида и Геннадий Кулешовы Ирина и Дмитрий Гальченко Алла и Александр Юревич Ирина и Андрей Староватых Алла Гилязова Гузаль Гелло Светлана и Федоренко Евгений Сысоевы Вера и Юрий Борзыкина Евгения Мелехина Ольга Самоделко Нина Зверева Ирина Соколовы Татьяна и Юрий Кравцовы Марина и Василий Суриковы Людмила и Виталий Бирюкова Наталья Тарасовы Ирина и Сергей Семенова Татьяна Арсланова Резеда Савченко Наталья Пономарева Ольга Долженко Ирина и Антон Бирюкова Лидия Яблокова Светлана Кулыгина Нина Воеводич Марина и Константин Ферафонтовы Нина и Алексей Тахтеев Сергей Арслановы Наталья и Ринат Гаглоевы Галина и Сергей Комаргина Елена Сыпченко Галина Анисимова Людмила Голодникова Татьяна Макаричева Татьяна Дорохова Ирина Христовы Татьяна и Игорь Поповы Ирина и Алексей Мельничук Татьяна Перова Людмила Алексеева Татьяна Ковальская Светлана и Четвериков Аркадий 97. Миллер Лидия и Патрахин Константин 98. Тапешко Ирина 99. Рыбины Тамара и Виктор 100. Ядрышниковы Марина и Владислав

га о катало) г 6 1 м а в По итогза 17 каталого 2012 (

Лучшие рекрутеры

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

кол-во рекрутов

город

Кудряшова Екатерина 47 Кинель Семенова Татьяна 45 Рязань Порошин Геннадий 42 Гулькевичи Сырых Ольга 38 Курск Попкова Анастасия 37 Березники Маньшина Татьяна 35 Воронеж Емельянов Максим 34 Дзержинск Фомина Елена 33 Дзержинск Паршикова Екатерина 30 Барнаул Славец Григорий 30 Иваново Волобуева Светлана 30 Кинель Бурлакова Юлия 29 Барнаул Казитова Венера 29 Старо Александровское

объему Лучшие по личных продаж Консультанты

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Суглова Елена Захарова Елена Ахмедов Ахрор Макарзина Люция Баташова Надежда Давлатова Нодира Куликовская Галина Семикова Ирина Матвеева Елена Рыбалкина Альфинур Болтаева Ханифахон Бугакова Ирина Соловьева Ирина Семиков Валерий

город

Ижевск Тикси Самарканд Агрыз Старый Оскол Душанбе Москва Саров Тюмень Зеленодольск Душанбе Москва Излучинск Саров

Критерии составления рейтинга: количество привлеченных рекрутов за каталог; суммарный ОП рекрутов за каталог (используется при равном количестве рекрутов). Журнал «Мир Орифлэйм» № 3,4,5/2013 Менеджер по коммуникациям – Кирилл Куталов Главный редактор – Григорян З.Р. Редакторы – Елена Коваленко, Арина Минашкина Дизайнер – Екатерина Денисова Выход в свет: 18.02.2013 Адрес редакции и учредителя: 119048, г. Москва, ул. Усачева, д. 37, стр. 1 E-mail: editors@oriflame.msk.ru УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО«ОРИФЛЭЙМ КОСМЕТИКС», Генеральный директор Матс Палмквист Тираж 400 000 экз. Распространяется бесплатно Отпечатано в типографии «Конти Принт», 121165, г. Москва, ул. Студенческая, д.44/28 Свидетельство о регистрации Управления Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу ПИ №ФС1-01800 от 7 апреля 2005 года. За качество присланных фотографий редакция ответственности не несет. Авторы, присылая свои литературные и иные произведения, предоставляют редакции и учредителю настоящего печатного издания право использовать присланные ими произведения любым незапрещенным законодательством РФ способом, включая, но не ограничивая, право на воспроизведение, распространение, публичный показ, перевод и иную переработку произведений. Также авторы выражают свое согласие на внесение в произведение любых изменений, сокращений, дополнений, снабжение произведений при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Перепечатка материалов журнала «Мир Орифлэйм» невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Мир Орифлэйм» обязательна.

МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013 17

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

ИСПОЛНЯЯ ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ

Орифлэйм воплощает мечты не только своих Консультантов, но и тех, кто в нашем обществе наиболее беззащитен, – малышей-сирот. C вашей поддержкой в первых трех кварталах 2012 года было собрано более 64 тысяч евро, и Благотворительный фонд Орифлэйм, а также команды наших Лидеров смогли помочь ребятам из десятков детских домов России!

Ч

то же было сделано за этот год? На собранные средства, в частности от продаж благотворительных аксессуаров, при непосредственном участии Лидеров и сотрудников мы смогли оборудовать компьютерные классы сразу в нескольких детских домах в Омске, Москве, Кытманово, Самаре и Дегтярске. Теперь полученные навыки помогут ребятам в дальнейшем трудоустройстве и придадут им больше уверенности в своих силах!

В Орехово-Зуевском детский дом благодаря Орифлэйм пришел праздник: малыши получили в подарок наборы детской продукции от Орифлэйм, а компьютерный класс детского дома пополнился новыми ноутбуками. Ребята-победители Российской Спартакиады среди воспитанников детских домов из Бирского детского дома №1 получили новую спортивную форму и обувь, а в детском доме в Благовещенске появился новый тренажерный зал, форма и инвентарь.

97

18 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013

233

Все эти небольшие, но такие важные чудеса сотворили вы своей поддержкой и любовью. В каталоге №3 у вас снова есть возможность помочь малышам: при покупке туалетной воды «Тачки 2» или «Золушка» к цене продукта будет добавлено 10 рублей, которые поступят в Благотворительный фонд Орифлэйм. Ищите подробности в каталоге.

23398

В детском доме №1 с. Развильное Красноярского края создана изо-студия «Колибри», в детском доме №32 п. Некрасовка Хабаровского края и детском доме №1 в Иркутске были оборудованы новые швейные мастерские. Казанский филиал активно привлекает к участию в благотворительном проекте Лидеров со всего региона: команда Золотого Директора Татьяны Нэвэлы взяла шефство над 45 воспитанниками Факельского детского дома, где также был оборудован швейный класс.

www.oriflame.ru

БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ

20 МИР ОРИФЛЭЙМ №3/4/5 2013