Ttrrfgghhhh by Superprime

Àvivre

#107

ARCHITECTURES

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

DE LA PEINTURE ® MERCADIER À GAGNER !

MAISONS PARTICULIÈRES Secrets d’architectes pour une habitation sur mesure

CAHIER DESIGN

Papier peint : les motifs sont de retour ! Le design italien dans tous ses états

PIERRE, BOIS, MÉTAL Projets minimalistes en matériaux bruts MENUISERIES ET VÉRANDAS Les dernières innovations

M 05735 - 107 - F: 7,90 E - RD

3’:HIKPRD=ZU\^UY:?k@b@a@r@a";

ET AUSSI… Voyage dans le ventre de Paris, le monde de Catherine Meurisse, les 90 ans de Mickey Mouse…

ISSN 1665-7456

MAI | JUIN 2019

AMÉNAGEMENTS Solutions pour ouvrir sa cuisine sur les pièces de vie

VERRIERES MODULAIRES VELUX

Grandes entrées de lumière naturelle NOUVEAU Maisons à toit plat

 Ventilation naturelle motorisée et programmable  Confort thermique été et hiver

 Design discret et élégant

Vous avez un projet ? Contactez-nous : infoclient.france@velux.com

0 821 02 15 15

0,12 € / min

www.velux.fr

#107 | ÉDITO

90 ANS D’IMAGINAIRE Confortablement installé dans son fauteuil, près de la cheminée, son chien – un SaintHubert – endormi à ses pieds, il ouvre le magazine offert par sa bien-aimée. C’est un magazine d’architecture ; le couple aimerait construire une nouvelle et vaste maison où ils pourraient accueillir leurs nombreux amis. Comme par réflexe, il saute les premières pages, tombe directement sur un article au sujet d’une exposition d’art au Centre Pompidou. « Vasarély, le partage des formes ». Il faudra qu’il pense à y emmener sa fiancée, elle adorerait ! Absorbé par sa lecture, il enchaîne les reportages : l’inauguration d’une nouvelle salle de concert à Lorient, le grand retour du papier peint, la rénovation d’un penthouse en Espagne, une cuisine ouverte sur la salle à manger à Clermont-Ferrand, une sublime maison dans le nord de la France, une rencontre avec une grande dessinatrice… Ce dernier sujet le passionne particulièrement, lui-même s’y connaît très bien en dessin… Soudain, le Saint-Hubert aboie, sûrement troublé par un cauchemar ! Dans la panique, le magazine tombe des mains du maître, ouvert sur la page 7. Il le ramasse alors et sourit, heureux et amusé de voir que l’on parle de son anniversaire. Car, même s’il n’a pas pris une ride, voilà tout de même neuf décennies qu’il est né, neuf décennies qu’il stimule l’imaginaire de tous. Par curiosité, il décide de lire l’édito qu’il avait si allègrement ignoré pour voir, par hasard, s’il y est question de lui… Mathieu Fumex, rédacteur en chef @MathieuFumex

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

SOMMAIRE | #107

CAHIER DESIGN POINT DE VUE DE DESIGNER 34 Alessandro Mendini PORTRAIT DE MARQUE 36 Brabantia TENDANCES 38 Papier peint, la nouvelle vague SHOPPING 43 Envies de printemps, envies de couleurs 46 ACTUS AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR 50 Rénovation d’un penthouse à Madrid gon – Gonzalo Pardo PRATIQUE 65 Ouvrir sa cuisine atelier SOFI(A) 69 Retrouver du caractère Atelier du Pont EXTÉRIEUR 73 Un jardin à quatre étages Floran Degroise

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE MAISONS PARTICULIÈRES 78 Maison de famille dans le Nord TANK Architectes 94 Habitations imbriquées en centre-ville dmvA 108 Maison en pierre massive à Montélimar Atelier Architecture Perraudin et WYSWYG Architecture 122 Maison de campagne en Équateur RAMA Estudio S’ÉQUIPER PRODUITS 136 Menuiseries et vérandas À DÉCOUVRIR À LIRE 149 Sélection livres PORTFOLIO 154 En Fleur NOUVEAUX MONDES 167 Buissonner comme un charme, le monde de Catherine Meurisse 174 CARNET D’ADRESSES 176 JEU CONCOURS Mercadier® : de la peinture à gagner ! 178 PROCHAIN NUMÉRO

À VOIR 7 À LA UNE 10 ARCHITECTURE 20 DESIGN 22 SOUS TERRE 25 ENDROITS

Inscrivez-vous sur billetterie.passibat.fr

Porte de Versailles Hall 2.2

3500 VISITEURS 150 EXPOSANTS 40 CONFÉRENCIERS

Les 12E journées de la construction passive, positive et durable

Mardi 16 & mercredi 17 avril 2019 Salon & Congrès, Porte de Versailles Hall 2.2

Jeudi 18 avril 2019

Circuits de visites de bâtiments passifs

Découvrez les meilleures solutions techniques de la construction performante et de la très basse consommation www.passibat.fr

CMJ

08/02/2016

16:10

BAT I M

JDER.pdf

ENT

PLA

Une manifestation de La Maison Passive, co-organisée par À VIVRE Évènements

ABL

À VOIR

| À LA UNE

MICKEY, ARCHITECTURE D’UN SUCCÈS texte charlotte fauve

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

l y a une souris dans la maison, et ce depuis 90 ans. Le rongeur le plus célèbre de la planète, Mickey – et par la même, son acolyte Minnie – a tourné nonagénaire. Une remarquable longévité pour un personnage de dessin animé, raton hardi inventé par Walt Disney. C’est sur l’accoudoir d’un train transcontinental, quelque part entre New York et Los Angeles, que le réalisateur accouche de cette souris légendaire : en cette fin février 1928, Walt Disney vient de se faire chiper les droits du héros de son premier cartoon, un lapin nommé Oswald. Le voyage est long – trois jours, trois nuits –, ce qui lui laisse tout le temps de peaufiner sa riposte, en l’occurrence une nouvelle mascotte malicieuse… Mickey, bouille et oreilles rondouillardes, deviendra bientôt le chouchou des mo-

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

dernistes, et déclenche, dès les années 1930, une véritable folie d’images, d’objets, de figurines : la Mickeymania. Pour tout savoir sur la bestiole, ne reste plus qu’à ouvrir l’énorme ouvrage que l’éditeur Taschen lui consacre : 495 pages de documents inédits, pour un livre si gros qu’il se présente sous la forme d’un coffret muni d’une poignée. Car sur les oreilles de Mickey repose un véritable empire marketing, et tout un ensemble de villes, virtuelles comme Mouseton – « Mickeyville » en français – où Mickey et ses amis habitent à partir des années 1990, mais aussi réelles… Partout sur la planète, les souris dansent dans des club-house et parcs à thème, concept que Walt Disney sera le premier à décliner à grande échelle, reprenant en cela le modèle danois du parc Tivoli, à Copenhague. On en

oublierait presque que le Mickey de naguère, lui, se contentait d’une ferme, au milieu de prés sans doute inspirés par les plaines de l’Illinois, région natale de Walt Disney. Minnie disposait même de l’eau chaude, de surcroît courante, un luxe à l’époque, mais c’était sans doute parce qu’elle possédait aussi un crocodile apprivoisé. On n’en saura pas vraiment plus sur l’habitation du couple souricier, peutêtre, tout simplement, parce qu’il habite dans notre cœur à tous.

Walt Disney’s Mickey Mouse. Toute l’histoire, David Gerstein, J. B. Kaufman, Daniel Kothenschulte, éditions Taschen, 496 pages, 29 × 39,5 cm, 150 euros

À VOIR | À LA UNE

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

À VOIR | ARCHITECTURE

JUSQU’AU 2 JUIN | PARIS (3e)

Guy Tillim, Museum of the Revolution

a Fondation Henri Cartier-Bresson, qui vient d’inaugurer un nouvel espace d’exposition dans le Marais, présente le travail du lauréat du prix HBC 2017 sponsorisé par la Fondation d’entreprise Hermès : le Sud-Africain Guy Tillim. La série Museum of the Revolution montre les grandes capitales africaines dans toute leur banalité – pas de misère ni d’exotisme, mais des passants, des voitures, des immeubles, des palmiers et des affiches publicitaires, que chacun pourra interpréter comme il l’entend. Né à Johannesbourg en 1962, le photographe à la peau blanche, qui milite contre l’apartheid, se lance dans le photojournalisme au milieu des années 1980. C’est son confrère David

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Goldblatt, autre grand professionnel sud-africain, qui l’incitera à photographier en « homme libre, sans céder au manichéisme des bons d’un côté et des méchants de l’autre ». En résulte une œuvre qui tend vers la neutralité, refuse le spectacle et s’écarte ainsi des clichés. Après une carrière aux agences Reuters et France-Presse, Guy Tillim s’en éloigne dans les années 2000 pour se réapproprier son art, laisser ses sujets se montrer comme ils sont. Sorte de pleine conscience de la photographie, puissante, sans jugement ni a priori. Pour réaliser la série présentée en ce moment à Paris, l’auteur s’est simplement placé sur un trottoir, immortalisant les passants traversant son cadre. Les photos sont ensuite regroupées

pour créer des polyptyques, introduisant ainsi une dimension de temps et de mouvement, et intensifiant le dynamisme de la ville. D’aucuns verront dans ces créations un travail sur les effets de la décolonisation dans les grandes métropoles africaines – Johannesbourg, Durban, Maputo, Beira, Harare, Nairobi, Kampala, Addis-Abeba, Luanda, Libreville, Accra, Abidjan, Dakar et Dar es Salam –, ce qu’il reste de ce passé et comment s’affirment les nouvelles orientations politiques, économiques et sociales dans la ville d’aujourd’hui. D’autres y verront simplement des villes africaines ressemblant à n’importe quelles autres métropoles, revendiquant par là toute leur normalité. www.henricartierbresson.org

Kenyatta Avenue, Nairobi, Kenya, 8 mai 2017 © Guy Tillim, Courtesy of Stevenson, Cape Town and Johannesburg

texte élisabeth károlyi

À VOIR | ARCHITECTURE

DU 3 MAI AU 13 JUILLET | VERSAILLES (78)

Biennale d’architecture et de paysage d’Île-de-France

« Nous avons aujourd’hui pris conscience de la nécessité d’une ville durable et écologique. Il s’agit maintenant de mobiliser, pour entrer dans la réalisation concrète de cette ville », déclare François de Mazières, commissaire de la première biennale d’architecture et de paysage d’Île-de-France, surnommée BAP. Clairement axée sur les réponses à apporter au défi climatique, décidée à mutualiser les savoirs, diffuser les bonnes pratiques et partager les expériences en Île-de-France et dans le monde, ce nouveau rendez-vous multipliera expositions, installations, rencontres-débats, ateliers et performances à destination de tous, professionnels et grand public. Objectif : que les grands chantiers à venir, comme la réalisation du Grand Paris, les nouvelles gares et les Jeux olympiques de 2024, prennent en compte la donne climatique. « Les opportunités sont immenses, on n’a plus le droit de les gâcher », insiste François de Mazières. www.bap-idf.com

LILLE (59)

Réouverture des plans-reliefs Depuis sa réouverture en 1997, le Palais des Beaux-Arts de Lille était resté dans son jus. Vingt ans plus tard, son directeur Bruno Girveau lance un projet global de rénovation dans lequel il voit l’opportunité de refonder les différents espaces d’exposition, bouleverser les aménagements existants et créer une nouvelle proximité entre les œuvres et le public. 2019 marque la seconde étape de ce grand projet avec la restauration des plans-reliefs et la rénovation de la salle d’exposition de ces quatorze maquettes historiques. Un dépoussiérage colossal mené de front pendant un an par Florence Raymond, chargée de la collection des plans-reliefs et des nouveaux médias, Mélanie Esteves, coordinatrice du projet scientifique et culturel, l’agence d’architecture HBAAT, en charge de la réhabilitation architecturale, et l’équipe des quinze restauratrices dirigées par Anne Courcelle. Un nouveau lieu aux dispositifs d’exposition innovants, véritables témoins des caractéristiques du musée de demain. www.pba-lille.fr

LES 21, 22, 23 ET 28, 29, 30 JUIN ET LE SAMEDI 19 OCTOBRE | TOUTE LA FRANCE

19e Journées d’Architectures À Vivre

La 1re manifestation d’Architecture en France !

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

JUIN 2019

19 OCTOBRE 2019 Dans le cadre de

Sous l'égide de :

En partenariat avec :

Organisées par :

PUB_JAV_2019_2.indd 1

19e édition

21 / 22 / 23 28 / 29 / 30

27/03/2019 10:32

Le rendez-vous annuel des Journées d’Architectures À Vivre revient pour une 19e édition qui promet bien des surprises ! Amoureux d’architecture à la recherche d’idées ou propriétaires en quête d’un professionnel en mesure de vous accompagner dans vos projets, c’est près de 500 maisons et appartements, répartis dans toute la France, qui vous ouvriront leurs portes les 4e et 5e week-ends de juin. Organisé dans le cadre des Journées nationales de l’architecture, et sous l’égide du ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil national de l’Ordre des architectes, de la Fédération nationale des CAUE et du Réseau des maisons de l’architecture, cet événement permet d’échanger directement avec les concepteurs des réalisations qui animeront les visites. Il vous faudra néanmoins attendre le mois de mai pour vous inscrire et faire votre sélection de projets à visiter. D’ici là, rendez-vous en kiosque le 7 juin prochain pour découvrir le numéro spécial d’Architectures À Vivre consacré à l’événement. www.journeesavivre.fr

ROYAL BOTANIA DEALERS 06 SIFAS – ANTIBES, 04 92 91 42 00 06 SIFAS – MOUGINS, 04 92 18 32 40 14 HA DESIGN – CABOURG, 02 31 86 69 73 20 SOLE E OMBRA – AJACCIO, 04 95 27 29 66 33 SUN MOBILIER – BORDEAUX LAC, 05 56 50 16 16 34 VERT PARC – CLAPIERS, 04 67 55 91 21 35 TERRASSE ET DÉPENDANCES – LA MEZIERE, 02 99 13 12 47 41 ADH PAYSAGES – VILLIERS-SUR-LOIR, 02 54 72 79 49 45 ADH PAYSAGES – LA CHAPELLE SAINT MESMIN, 02 38 25 10 30 54 MEUBLES BRAJOU – NANCY, 03 83 96 21 21 56 KENEAH JARDIN – PLOUGOUMELEN, 02 97 24 21 62 59 LE CEDRE ROUGE – SECLIN, 03 62 27 61 53 64 LA MAISON EHIA - BIDARD - 05 59 54 50 76

68 MEUBLES MEIER – BARTENHEIM, 03 89 68 35 10 69 LE CEDRE ROUGE – LYON, 04 78 83 95 60 74 SAUREL – VEIGY-FONCENEX, 04 50 70 30 88 75 LE CEDRE ROUGE VICTORIA – PARIS, 01 42 33 71 05 75 LE CEDRE ROUGE MIROMESNIL – PARIS, 01 76 78 36 28 75 LE CEDRE ROUGE KENNEDY – PARIS, 01 76 78 36 25 76 JARDIN PASSIONS – BOIS GUILLAUME, 02 35 59 19 40 77 VERT EQUIP – BOURRON MARLOTTE, 01 64 45 64 45 78 LE CEDRE ROUGE – FEUCHEROLLES , 01 76 78 36 20 83 SIFAS – PORT COGOLIN, 04 94 56 58 66 83 SIFAS – LA GARDE TOULON, 04 94 23 91 10 85 SARL VILLA D’AZUR – LA ROCHE SUR YON, 02 51 31 06 15

WWW.ROYALBOTANIA.COM

À VOIR | ARCHITECTURE

JUSQU’AU 26 MAI | BORDEAUX (33)

Quai des Queyries, MVRDV architectes

l’occasion de deux opérations signées MVRDV en cours de réalisation à Bordeaux, arc en rêve centre d’architecture se penche sur le travail de l’une des plus grosses agences de la planète, et notamment son concept de « village urbain » : un quartier où règnent densité, qualité de vie et cohésion sociale. L’exposition le présente au monde à travers plans, maquettes, photographies et vidéos. Ainsi à la ZAC Bastide-Niel, qui fait face au centre historique de l’autre côté de la Garonne, Winy Maas et ses collaborateurs réalisent le plan masse d’une ancienne zone ferroviaire et militaire de 35 hectares. Ils conservent les structures historiques servant de point de départ à

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

l’organisation du quartier, et visent la sobriété énergétique grâce à des volumétries permettant la ventilation et l’éclairage naturels, l’installation de panneaux solaires en toiture ainsi que l’utilisation d’une géothermie profonde. Enfin, ils misent sur la diversité des fonctions et la création d’espaces publics de qualité : zones piétonnes accueillantes, places et jardins. L’ensemble sera réalisé par 144 agences d’architecture ! À proximité immédiate de ce site, MVRDV travaille sur un îlot pilote, quai des Queyries. Celui-ci combine toutes les ambitions architecturales de la ZAC Bastide-Niel, et doit être livré d’ici la fin de l’année. Plusieurs projets de l’agence explorant des problématiques similaires sont

également présentés dans l’exposition, comme (W)ego City, qui s’inspire du jeu Tetris pour combiner les désirs variés des habitants en un complexe résidentiel compact et original, ou le village vertical, réponse à la prolifération des tours et des barres sans personnalité dans les anciens villages de l’est de l’Asie. Maisons, ateliers, commerces et équipements de formes variées se superposent de façon inédite pour créer un paysage urbain alliant densité et individualisation des espaces. Les formes en mousse créées pour matérialiser ce concept ont été éditées par la marque belge Sixinch en une ligne de mobilier gaie et ludique, qui vient animer la scénographie de l’exposition. www.arcenreve.eu

(W)ego City, Dutch Design Week 2017, Rotterdam MVRDV architectes © MVRDV / Winy Maas portrait © Barbra Verbij / îlot Queyries, Bordeaux MVRDV architectes © MVRDV

texte élisabeth károlyi

Le feu essentiel Améliorer par le design ce que nous offre le feu, c’est offrir plus de performance tout en simplifiant l’utilisation. C’est innover jusqu’à trouver l’harmonie avec l’environnement. Le Stûv 22, un chauffage au bois performant, une pièce essentielle qui prendra naturellement sa place dans votre architecture.

22-90 avec cadre C2 Modèle présenté : Stûv 22-110

Retrouvez-nous sur www.stuv.com

À VOIR | ARCHITECTURE

JUSQU’AU 3 NOVEMBRE | CALAIS (62)

Conquête urbaine, street art au musée

e musée des Beaux-Arts de Calais met en lumière le street art. À travers plus de soixante œuvres originales, réalisées des années 1960 à nos jours, il sacralise une pratique qui jusqu’à peu était considérée comme sacrilège. Les messages sont variés, allant du simple blaze (comprendre signature) aux créations d’œuvres poétiques, esthétiques ou politiques. Cornbread, Ernest Pignon-Ernest, Banksy, Shepard Fairey, Speedy Graphito, Cope2, Invader, Jean Faucheur, Jef Aérosol, MadC ou encore Isaac Cordal… si leur nom ne dit pas grand-chose au commun des mortels, leurs images sont connues de tous. Inscription à la bombe ou au Posca, lettrages alambiqués, peintures au pochoir, fresques à l’aérosol, mosaïques,

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

collages, stickers, sculptures et même tapisseries, l’art urbain a envahi la ville et rendu célèbres ses auteurs. Tant et si bien que l’on finit par leur passer commande publique, et qu’aujourd’hui, ils se retrouvent au musée. Ont-ils pour autant livré leur âme au diable ? « Non, répond Gautier Jourdain, co-commissaire de l’exposition avec Mathilde Jourdain, à la tête de la galerie d’art urbain Mathgoth dans la 13e arrondissement de Paris. Les street artists ne sont pas que des tagueurs à la recherche d’adrénaline. Beaucoup sont des artistes de métier, qui ont simplement choisi de s’exprimer dans la rue pour atteindre un plus grand public. Entrer au musée est pour eux une vraie reconnaissance. » Et de préciser que les travaux présentés

au musée des Beaux-Arts de Calais sont des œuvres d’atelier, qui n’ont pas vocation à aller dans la rue mais bien à être accrochées sur des cimaises. Pour les amateurs d’art urbain in situ, pas d’autre choix que de se promener en ville. Le Street Museum of Art est une initiative anonyme visant à mieux faire connaître au public l’art urbain informel : utilisant les mêmes ruses que les graffeurs, ils fixent, en toute discrétion, à proximité des œuvres des cartels didactiques les présentant. Plusieurs collectifs de créateurs se sont déjà prêtés au jeu à Londres, New York et Montréal. C’est maintenant le musée qui sort dans la rue ! www.calais.fr www.mathgoth.com www.streetmuseumofart.org

Isaac Cordal Isolated in the Modern Outdoors, résine polyurethane et métal, 34 x 32 x 15 cm, 2017, Galerie Mathgoth, Paris

texte élisabeth károlyi

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Cope2 Redeem, aérosol acrylique et encre sur toile, 115x140 cm, 2016, collection particulière, Paris / Speedy Graphito Saint Gulliver, acrylique sur toile, 132 x 91 cm, 1988, collection de l’artiste / Jacques Villeglé Alphabet (bombage), aérosol sur toile synthétique, 170 x 210 cm, 1994, collection particulière, Paris / Jorge Rodriguez-Gerada Fragment #5, fusain sur texture murale, 55 x 43 cm, 2013, collection Séraphin Armand / Gérard ZLOTYKAMIEN, Ephémères, 1962 - Huile et encre sur toile, 73 x 92 cm - Collection privée / Astro Pyramidal impression lenticulaire, 100 x 100 x 8 cm, 2018 / Mad C 12-53-19102017, aquarelle acrylique et peinture aérosol métallisée sur toile, 80x80 cm, 2017, collection de l'artiste

À VOIR | ARCHITECTURE

JUSQU’AU 6 MAI | PARIS (4e)

Vasarely, le partage des formes

Le mobilier d’architectes, 1960-2020 La Cité de l’architecture et du patrimoine se penche sur le mobilier d’architecte, par opposition au mobilier de designer. Qu’est-ce qu’un architecte apporte de plus à un siège, une table ou un luminaire créé pour un édifice qu’il a lui-même conçu ? « Le mobilier est l’extension quotidienne et subjective de sa pratique architecturale », analysent les commissaires. Il matérialise « son envie de parfaire le cadre de vie de la clientèle ». Pour la première fois, l’exposition se déploie dans toute la Cité, jusque dans les collections permanentes et la bibliothèque, pour un parcours vivant et original. Les créations de Shigeru Ban, Odile Decq, Norman Foster, Frank Gehry, Zaha Hadid, Marc Held, Ron Arad, les Eames, Steven Holl, Toyo Ito, Jean Nouvel, Dominique Perrault, Rudy Ricciotti, SANAA et d’autres encore occupent ainsi l’ensemble des espaces de la Cité, organisés selon les motivations des concepteurs et conceptrices : passion, fabrication, engagement, recherche, tradition, design ou encore édition. www.citedelarchitecture.fr

JUSQU’AU 28 AVRIL | PESSAC (33)

Le Corbusier et l’île radieuse Destiné aux 7-12 ans, l’ouvrage Le Corbusier et l’île radieuse raconte les aventures de Vincent dans la Cité Frugès, en banlieue bordelaise. Cet ensemble de cinquante habitations construites en 1923 fait partie des dix-sept sites réalisés par Le Corbusier inscrits au patrimoine mondiale de l’UNESCO. Il regroupe six typologies d’édifices, tous conçus selon les grands principes corbuséens. L’un d’eux est ouvert au public, car nombreux sont les amoureux de l’architecture venant se promener dans la cité. Ce printemps, ils pourront découvrir l’ouvrage d’Hubert Bruno, dont la genèse et la conception sont exposées sur les murs des maisons. « Je voulais construire l’histoire à partir d’éléments réels et les mêler dans un univers fantastique », explique l’auteur. Ses recherches l’ont amené à rencontrer Benoît Lacou, illustrateur, qui petit venait souvent déambuler dans le quartier, « fasciné par ces maisons improbables ». De leur collaboration est né un bel ouvrage de sensibilisation à l’architecture pour les enfants. www.pessac.fr

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

DU 29 MAI AU 30 SEPTEMBRE | PARIS (16e)

Il est l’un des artistes les plus populaires de la seconde moitié du XXe siècle, ses œuvres ont été reproduites à foison, exposées dans les appartements, les entreprises et les galeries. Le Centre Pompidou consacre à Victor Vasarely, père de l’art optique, une grande rétrospective : plus de trois cents pièces permettent de découvrir les multiples aspects de son travail – y compris la dimension architecturale de son œuvre avec les intégrations réalisées pour des sites comme la cité universitaire de Caracas, la gare Montparnasse, ou encore la Fondation Vasarely d’Aix-en-Provence – et surtout de le comprendre au-delà de sa dimension esthétique : issu de l’observation des « troubles et étrangetés de la vision », son travail cherche « à traduire les grandes énergies de l’univers », expliquent les commissaires. Et d’ajouter : « La [surface] vibre, clignote, scintille de telle sorte que sa perception ne saurait s’effectuer immédiatement. » Des œuvres qui s’appréhendent donc dans le temps, aussi bien que dans l’espace. À voir absolument. www.centrepompidou.fr

FAITES GRANDIR VOTRE BIEN-ÊTRE

EXTENS’K®, l’extension d’habitat à toiture plate vous offre une ouverture panoramique exceptionnelle sur votre extérieur avec son coulissant d’angle, une nouvelle conception de votre intimité avec ses volets coulissants, la maîtrise de la lumière naturelle avec son puits de lumière, une touche de design et d’élégance architecturale. Cette vraie pièce à vivre, confortable été comme hiver, se décline dans un large choix de modèles aménageables au gré de vos envies. EXTENS’K® est la solution idéale pour agrandir votre espace de vie.

TROUVEZ LE MAGASIN LE PLUS PROCHE ET DEMANDEZ UNE ÉTUDE PERSONNALISÉE : WWW.KAWNEER-FRANCE.COM

CONCEPT PRIMÉ PAR L’INSTITUT FRANÇAIS DU DESIGN

KOZY. - 02/2019 - © X. Boymond - Shutterstock (Maridav)

UN CONCEPT UNIQUE POUR VOTRE EXTENSION D’HABITAT.

À VOIR | DESIGN

JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE | MILAN (ITALIE)

22e édition de la Triennale de Milan

e monde mute, vite, et profondément. Les révolutions environnementales, sociales, et technologiques sont en cours, et il nous est aujourd’hui difficile d’en mesurer l’impact sur les sociétés. À la croisée de multiples champs disciplinaires, le design offre un prisme privilégié pour observer, formuler et représenter le monde tel qu’il va ; anticiper les défis à venir, tout en tentant de proposer des réponses raisonnées et responsables, très concrètes ou prospectives. La 22e édition de la Triennale de Milan, sur le thème « Nature brisée : le design s’empare de la survie humaine » a choisi, sous la houlette de sa commissaire générale Paola Antonelli, de mettre en exergue une urgence universelle. Pour

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

incarner une réponse française, l’historienne et théoricienne du design Catherine Geel – commissaire de la section hexagonale de l’événement –, a ainsi fait le choix de réunir neuf équipes de concepteurs aux approches hétérogènes bien que toutes portées sur la recherche en design, un pied sur le terrain, l’autre dans les laboratoires scientifiques, parfois même au fond des océans. L’exposition « De la pensée au visible. Design as a ring », rassemble ainsi neuf projets de recherche mobilisant autant la data visualisation – cette méthode de représentation des données grâce à laquelle le designer David Bihanic modélise les bouleversements climatiques en cours –, que la nature ellemême, comme l’illustre le projet Mineral

Accretion Furniture initié en 2012 par le designer David Enon, qui vise à mutualiser reconstruction des récifs coralliens et production alternative de mobilier. Dans un esprit similaire, Pétrification d’Émile de Vischer, met en place un procédé de production de matériaux minéraux à partir de cartons et autres formes cellulosiques. Enfin ouvrages et textes théoriques accompagnent les projets dans le pavillon, pour élargir le champ et les enjeux du design, afin de penser les transformations à venir et nourrir la réflexion sur les modes de conception de demain vers d’autres logiques et méthodes de production. www.triennalefrenchsection.fr www.triennale.org www.brokennature.org

texte karl d’anthalex

CLIP grad

la terras s e

LE BA R DAG E

Il s’agit de rails aluminium pré-équipés

Aujourd’hui, bois et construction

de clips Grad. A chaque installation,

sont indissociables, tant sur l’esthétique

son rail, avec ses fonctionnalités

que sur la mise en œuvre rapide.

et ses accessoires, pour pouvoir assurer toutes les configurations

La collection : 6 profils en 4 essences.

possibles, au niveau de la terrasse et des finitions.

Le panachage de deux profils de la même essence sur 1 metre de large

Les revêtements sélectionnés

permet 128 combinaisons différentes.

sont issus de procédés

Il est possible d’imaginer un bardage

de fabrication éco-responsables

à l’horizontal ou à la verticale.

et de forêts bien gérées tels que du pin et du frêne

Et chaque façade devient alors unique.

thermochauffés Thermory ® , du Kebony ® , de l’Accoya ® , ainsi que du Bamboo Moso ® . Une finition irréprochable par une fixation invisible, aucune vis pour le maintien des lames de bois. Des lignes de fuite parfaites, grâce à la répartition par le clip Grad. Une planéité, stabilité et longévité indépassables avec la structure en aluminium : une solution technique unique et brevetée.

WWW. GR A D C O N C EP T.C O M

À VOIR | SOUS TERRE

JUSQU’AU 23 JUIN | PARIS

Paris flotte-t-il ?

ue serait un bâtiment sans ses fondations ? Bien qu’indispensable au BTP, la profession de géotechnicien reste dans l’ombre – celle des tréfonds du sol, que l’ingénieur géologue scrute pour que les architectes puissent construire. Au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), l’artiste Anaïs Tondeur et l’anthropologue Germain Meulemans sont partis de la chaire de cette science méconnue pour plonger sous Paris. Une enquête en profondeur – un an et demi d’exploration – qu’ils révèlent au moyen d’une installation filmée, Paris flotte-t-il ? Dans la haute « tour chapelle » du musée des Arts et Métiers, le visiteur, plongé dans la pénombre, part sur les traces d’un

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

sourcier imprudent : avalé en soulevant une dalle, celui-ci glisse dans un monde étrangement mouvant, « qui questionne notre perception de stabilité des surfaces urbaines, analyse Anaïs Tondeur. Alors que la ville donne l’impression que son sol est stabilisé et maîtrisable, c’est au contraire un lieu de flux et de mouvements, dont le but de l’enquête puis de l’installation a été de révéler la fluidité ». En compagnie de ce sourcier imaginaire, à la baguette sensible aux changements d’état de la matière, le duo est remonté à la source de ces ondoiements, creusant légendes urbaines et parisiennes. Car pas plus loin qu’au musée des Arts et Métiers, où des pompes sont nécessaires pour garder certains des amphithéâtres

à sec, une rumeur court, celle d’une rivière souterraine : Anaïs Tondeur et Germain Meulemans y trouveront eux des vestiges mérovingiens indiquant la présence d’une source oubliée, et sous la Place des Fêtes, dans le 19e arrondissement, un cours d’eau détourné depuis le XIIe siècle. Quant aux fondations de certains des plus gros édifices de Paris, elles sont submergées : Notre-Dame ou le Grand Palais sont ainsi posés sur une forêt de milliers de pieux de chêne, sensibles aux variations de la nappe, et donc au réchauffement climatique. En sortant de cette errance onirique et instructive, il se pourrait bien que le sol de la Capitale se mette à tanguer. www.arts-et-metiers.net

texte charlotte fauve

Mode de travail qui consiste à mutualiser les efforts pour alléger la charge de chacun.

Conception : www.grenade-sparks.com - Crédit photo : gettyimages

Synonyme : Faire décoller un projet.

Concepteur de solutions en menuiseries aluminium qui vous accompagne au quotidien sur chacun de vos projets de fenêtres, de vérandas, de coulissants et de façades. Son objectif est de travailler dans la plus étroite collaboration avec vous, afin de pouvoir vous proposer des solutions toujours plus adaptées, du profilé au prêt-à-poser. C’est parce que vous avancez à leurs côtés que vous allez plus loin.

ouvrir ensemble la fenêtre des possibles

www.sapabuildingsystem.fr

F O R M U L E CLASSIQUE

Àvivre

1 AN : 6 numéros + 4 hors-série 78 €

-38%*

#107

ARCHITECTURES

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

DE LA PEINTURE ® MERCADIER À GAGNER !

MAISONS PARTICULIÈRES

2 ANS : 12 numéros + 8 hors-série 136 €

Secrets d’architectes pour une habitation sur mesure

Papier peint : les motifs sont de retour ! Le design italien dans tous ses états

PIERRE, BOIS, MÉTAL Projets minimalistes en matériaux bruts MENUISERIES ET VÉRANDAS Les dernières innovations

ÉTUDIANTS (sur justificatif) 1 AN : 6 numéros + 4 hors-série 62 €

AMÉNAGEMENTS Solutions pour ouvrir sa cuisine sur les pièces de vie

M 05735 - 107 - F: 7,90 E - RD

3’:HIKPRD=ZU\^UY:?k@b@a@r@a";

ET AUSSI… Voyage dans le ventre de Paris, le monde de Catherine Meurisse, les 90 ans de Mickey Mouse…

-51%* ISSN 1665-7456

MAI | JUIN 2019

*Par rapport au prix de vente au numéro.

CAHIER DESIGN

-46%*

Hors France métropolitaine U.E. + Suisse 1 AN : 6 numéros + 4 hors-série 88 € Offres valables jusqu’au 31/12/2019

MES COORDONNÉES

JE RÈGLE PAR

A PA1 0 7

Mlle

Mme

chèque (à l’ordre d’À Vivre édition)

Société

carte bancaire

Nom*

N°

Prénom*

Expire en

Cryptogramme visuel

Adresse* Code postal*

Je souhaite recevoir une facture

Ville*

Je suis :

Pays*

Architecte

Maître d’œuvre

Tél.

Designer

Étudiants

Email*

Paysagiste

Particulier

*Champs obligatoires

Oui

Autre (précisez) :

Selon la loi Informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf opposition de votre part, ces informations pourront être utilisées par nos services internes et les cas échéant, par des sociétés partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de promotion de la part de ces sociétés, merci de cocher la case ci-contre.

Date et signature obligatoires :

À RENVOYER ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÉGLEMENT À : À VIVRE / CRM ART – CS 15245-31152 Fenouillet Cedex - France email : commandes.avivre@crm-art.fr | t. +33 (0)5 61 74 92 59 | f. +33 (0)5 17 47 52 67

Non

ENDROITS | À VOIR

Hydrophone, scène de musiques actuelles texte mathieu fumex

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Ça va ? Elle vous plaît votre nouvelle salle ? », demandait Jeanne Added au public réuni le 20 mars dernier à l’Hydrophone, la nouvelle scène de musiques actuelles de l’agglomération de Lorient. Ce mercredi-là, la chanteuse de 38 ans, récemment consacrée « artiste interprète féminine de l’année » aux Victoires de la musique, était ainsi la toute première à se produire dans la grande salle du complexe signé par l’équipe de maîtrise d’œuvre interne à l’agglomération elle-même et installé… dans un ancien bunker ! Car c’est bien là, dans le bloc K2 de l’ancienne base de sous-marins de Lorient – construite dans les années 1940 par le régime nazi – qu’a trouvé refuge l’association

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

des Musiques d’aujourd’hui au pays de Lorient (MAPL). Si la musique adoucit les mœurs, et par extension le passé peu glorieux des lieux, l’intervention de l’équipe d’architectes menée par Noël Frocrain n’en reste quant à elle pas moins respectueuse du patrimoine que représente l’existant, situé sur ce que les riverains ont désormais coutume d’appeler « Lorient la base ». Ainsi, les rockstars bretonnes – qu’elles soient amateures ou professionnelles – disposent aujourd’hui d’un équipement où le béton brut est roi. Attention toutefois : rien à voir avec celui (polissé) des cafés branchouilles de Paris. Ici les murs sont transpercés et la poussière encore présente, pour un résultat délicieusement

destroy. Hors de question cependant d’y voir une forme de laxisme de la part des concepteurs, en témoigne par exemple le travail impeccable – et invisible – de ravalement de façade accompli pour des raisons de sécurité, ou encore l’acoustique des deux espaces de représentation et des cinq studios de répétition, étudiée, de concert s’il vous plaît, avec l’équipe de la MAPL. Dernier point positif, et non des moindres, la capacité d’accueil modérée des deux salles, respectivement de 500 et 200 places. Un véritable luxe qui permet, où que l’on se trouve dans le public, de se sentir proche de la scène. 11, rue d’Estienne-d’Orves, Lorient (56) www.hydrophone.fr

À VOIR | ENDROITS

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

À VOIR | ENDROITS

Cinéma 7 Batignolles

Sierra Madre

L’Usine

Hôtel Terminus Nord

Un nouveau rendez-vous culinaire mexicain a ouvert ses portes à Vigo. Fief de la cuisine urbaine typique de Monterrey, ce restaurant de « slow food » livré par l’agence d’architecture Erbalunga Studio promet une immersion gastronomique totale dans une atmosphère colorée et assurément dépaysante. Calle de Alfonso XIII, 12, Vigo, Espagne www.erbalunga-estudio.com www.sierramadremx.com

Transpirer oui, mais dans un écrin chic et raffiné ! Tel est le programme proposé par L’Usine, une maison de clubs de sport haut de gamme qui vient d’ouvrir sa dernière adresse en plein cœur de la gare de Saint-Lazare, grâce à la complicité du studio de design Arro. Dans un cadre pareil, plus d’excuses pour faire l’impasse sur les squats ! 1, cour du Havre, Paris (8e) www.arro-studio.com www.usinesportsclub.com

Gare du Nord, terminus tout le monde descend ! C’est dans le 10e arrondissement de Paris que le groupe 25Hours a choisi d’installer sa toute première adresse française. Une destination remarquable, notamment grâce à son monumental hall sous verrière, signé Axel Schoenert architectes. 12, boulevard de Denain, Paris (10e) www.as-architecture.com www.25hours-hotels.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Parce qu’au « cinoche », il n’y a pas que l’écran qui compte, l’architecte Ana Moussinet vient de livrer un tout nouveau complexe hors normes. Parmi les 7 salles que compte l’établissement, la « Family ! » sort particulièrement du lot, avec ses poufs et sa programmation adaptée au jeune public. Il n’y a plus qu’à sortir le popcorn ! 25, allée Colette Heilbronner, Paris (17e) www.anamoussinet.com www.cinema-7batignolles.fr

Communiqué

ZOOM SUR LA LUMIERE

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Une ALUcinante transformation réalisée avec des systèmes Installux Aluminium et signée ATA HABITAT, menuisier fabricant aluminium ! Découvrez le avant / après de cette maison de ville située à Lyon… Le résultat est époustouflant !

Réalisation ATA Habitat – produits Installux Aluminium

Le besoin des propriétaires

ne impasse, une maison de ville, en plein cœur de Lyon… Le stationnement est un vrai cauchemar pour les propriétaires. Le besoin d’ouvrir la façade sur la rue pour créer un garage initialise le projet. Afin de conserver les m² habitables, un projet global de rénovation est envisagé. De plus, l’espace de vie actuel, assez sombre, donne sur un jardin dont les propriétaires profitent peu et l’accès à l’étage se fait par un escalier extérieur. Le projet a grandi au fur et à mesure des échanges avec l’artisan fabricant et a évolué vers une restructuration de la maison et la réalisation d’une extension vitrée avec vue sur le jardin.

Une conception bioclimatique Ce projet contemporain a été mené de main de maître, dans le respect de l’environnement et de l’habitat. Afin de minimiser la consommation énergétique de la maison et optimiser le confort de ses habitants,toutes les caractéristiques de l’environnement naturel ont été prises en considération. ATA Habitat a proposé un plan d’implantation des circulations avec des

suggestions d’aménagement et de décoration, y compris dans le bâtiment principal. Les grandes ouvertures ont été privilégiées au sud et à l’ouest.

Une extension particulièrement réussie Grâce à son expertise d’artisan fabricant, ATA Habitat a pu proposer un projet complet répondant à toutes les problématiques du couple. La façade est ouverte sur la rue et agrémentée d’une porte sectionnelle. L’ancien salon est devenu le garage. Au rez-dechaussée, le nouveau salon s’ouvre désormais sur l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées (Fixe Espace 70TH). Une extension à toiture plate, de 40m² sur deux niveaux, a pris place dans l’ancien jardin. L’ancien escalier a fait place à un nouveau, plus fonctionnel, faisant la part belle à l’extension vitrée. Les porte-fenêtres coulissantes ont été réalisées avec des profilés Hautes Performances Installux Aluminium (Galaxie 32TH), la porte d’entrée battante permet l’accès depuis la coursive (Comète 70TH). Quoi de mieux que le sur-mesure pour rénover son habitation ? Le bien vivre a alors pris tout son sens :

Les propriétaires ont gagné en luminosité et en confort de vie grâce à des espaces créés sur mesure où l’usage était au centre des préoccupations. Les systèmes Installux Aluminium sont conçus dans une approche Esthétique & Performances.

Les + produits : • Des gammes complémentaires qui offrent une cohérence esthétique, • La finesse des masses qui privilégie la luminosité et optimise le clair de vitrage • Des systèmes dits à “Hautes Performances” qui garantissent des objectifs d’optimisation énergétique et confort acoustique • Des solutions dédiées à la rénovation

Un accompagnement sur mesure pour un projet unique ! Découvrez encore plus de réalisations Installux Aluminium sur notre site : www.installux-aluminium.com/professionnel/realisations

À VOIR | ENDROITS

Bolia

Élitis

Marazzi

Décoplus Parquets

300 mètres carrés dédiés aux tissus, papiers peints et autres revêtements muraux ? C’est dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés que cela se passe, entre les murs du tout nouveau showroom de la marque Élitis. Un temple du bon goût parfait pour tous les projets de décoration, des petits coussins au grand chamboulement… 5, rue Saint-Benoît, Paris (6e) www.elitis.fr

C’est en toute logique que Marazzi, le spécialiste italien de la céramique, ouvre ce mois-ci les portes de son nouveau showroom à Lyon, puisque c’est là, dans la capitale des Gaules, que se trouvait déjà son siège français. Rendez-vous avenue Jean-Jaurès, donc, pour découvrir notamment les dalles de grès extra-larges dont le fabricant a fait sa spécialité… 117, avenue Jean-Jaurès, Lyon (7e) www.marazzi.fr

Coup de jeune pour le showroom de Décoplus Parquets situé dans le 7e arrondissement parisien ! Parmi les cadeaux que la marque s’est offerts pour ses 20 ans, une nouvelle scénographie, une nouvelle décoration, et surtout une grande verrière zénithale, parfaite pour observer les revêtements exposés ici, à la lumière du jour. 206, boulevard Saint-Germain, Paris (7e) www.decoplus-parquet.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Hej ! Bolia, le fabricant de design danois, vient de poser ses bagages à Nice ! Canapés, fauteuils, tables, mais aussi petits accessoires comme des poufs, des tapis et même des miroirs : les amateurs du hygge trouveront là tout leur bonheur, pour un intérieur aussi chaleureux qu’au pays qui a vu naître Mads Mikkelsen… 31, avenue Notre-Dame, Nice (06) www.bolia.com

La 1re manifestation d’Architecture en France !

19e édition

21 / 22 / 23 28 / 29 / 30 JUIN 2019

19 OCTOBRE 2019 Dans le cadre de

Sous l'égide de :

En partenariat avec :

Organisées par :

CAHIER DESIGN

www.avivremagazine.fr | architectures Ã vivre

CAHIER DESIGN | POINT DE VUE DE DESIGNER

MANIFESTE POUR UN MONDE JOYEUX par maëlle campagnoli

Il a créé un monde coloré, joyeux, décomplexé, entrelacé mille vies en une, tour à tour designer, architecte, théoricien, et rédacteur en chef de revues d’arts appliqués. Injustement méconnu du grand public, Alessandro Mendini, décédé en février dernier à l’âge de 87 ans a semé, en près de soixante années de carrière, des icônes et des idées d’une incroyable actualité.

vie durant à la démythification des productions du modernisme, démontrant avec humour que le sens et la valeur d’un objet peuvent aussi tenir à sa décoration, et qu’un respect figé du passé interdit toute véritable novation dans le design. « Mon travail ressemble probablement à ma vie. C’est une œuvre labyrinthique, une recherche incessante et un processus continu d’allers et retours, revenant sur mes propres pas, travaillant par morceaux et obtenant des résultats grâce à des bouts. » Issu d’une famille d’esthètes collectionneurs d’art, diplômé de l’école d’architecture de Milan en 1959, il débute sa carrière au studio Nizzoli Associati, avant de prendre les rênes, en 1968, de la revue Casabella – il fondera aussi Modo, puis dirigera le magazine Domus à partir de 1979. L’Italie, dans ces années-là, bouillonne. Les créateurs, à l’instar de ses camarades

Andrea Branzi où Ettore Sotsass – aux côtés de qui il participe au groupe Alchimia –, contestent la standardisation des modes de vie, la consommation outrancière, militent pour une forme d’écologie – oui, déjà ! –, rêvant de réconcilier culture populaire et culture tout court, artisanat et industrie, production de série et pièces uniques. Alessandro Mendi-

Ana set, service à thé, Alessi, création 1994.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Ana G., tire-bouchon, Alessi, création 1994.

l a presque tout dessiné, de l’arrêt de bus bigarré au tire-bouchon, en passant par la mode, l’usine Alessi, dont il fut aussi le directeur artistique, ou le musée Groningue aux Pays Bas avec Philippe Starck et Michele de Lucchi, lieu fantasque et d’une liberté créative réjouissante, pour lequel il reçoit d’ailleurs le Prix européen d’Architecture en 2015. Assumant des postures kitsch, mais toujours profondément cultivées, l’esprit alerte et frondeur, il œuvrera sa

Poltrone di Proust, Alchimia, 1978, réédition Capellini. AM01, mini cuisine en Hi-Macs, Sanwa, 2018.

Tegamino, petit plat à oeuf, Alessi.

ni choisit ainsi la voie du re-design, puis du contre-design, guidé par l’idée de faire à partir du déjà-là, de le modifier, de le connoter différemment, plutôt que de produire pour produire. Il raconte, lors d’une conférence donnée au musée d’Orsay en 2014, à l’occasion de la sortie d’une anthologie de ses écrits éditée aux presses du réel : « Le design italien m’était toujours un peu passé au-dessus, mes références étaient plutôt dans la peinture. J’ai littéralement appliqué les arts. » En 1978, il synthétise cette approche dans un meuble qui restera probablement l’un de ses créations les plus iconiques : le fauteuil Proust, aujourd’hui édité par Capellini. « Je voulais réaliser un objet vraiment énigmatique, ni peinture, ni industriel, ni design, ni sculpture.

Quelque chose de très mixé. J’étais particulièrement intéressé par l’idée de transformer les objets en romans, et je l’ai fait… littéralement. » Il prend alors un gros fauteuil du XVIIIe siècle, aux formes on ne peut plus baroques, qu’il recouvre de tâches de couleurs, façon pointillisme, comme un tableau de Signac. À travers cette mini synthèse des arts, il brouille les limites entre les disciplines, fait de l’upcycling avant l’heure, digère le passé pour mieux vivre au présent. Il renouvelle d’ailleurs l’opération près de 30 ans plus tard, pour la marque de montres Swatch. « Pour moi, le design et l’architecture doivent être légers, débonnaires, moins faits de matières que de sensations et finalement de petites choses. » Ce n’est pas Ana G., tire-bou-

Spot the dots, montre, Swatch, 2016.

chon virevoltant aux allures de danseuses apprêtée qui dira le contraire. Mendini nous a quittés, donc, mais ses icônes, elles, s’affichent encore dans les catalogues des éditeurs. Alors s’il vous prenait l’envie d’en posséder une, ou deux, faites-le en conscience… et joyeusement ! Et puis lisez, aussi*. *Écrits d’Alessandro Mendini (architecture, design et projet), édité et introduit par Catherine Geel, Les presses du réel, 567 pages, septembre 2014.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

CAHIER DESIGN | PORTRAIT DE MARQUE

RÉTRO IS THE NEW CHIC par maëlle campagnoli

Le fabricant d’articles ménagers Brabantia fête cette année son centième anniversaire, et réédite, sur une série de produits emblématiques, le motif Patrice, créé en 1969 par la designer Patricia van Uden. Un coup de projecteur, certes tendance, mais drôle aussi, sur le design du quotidien invisible, version XXIe siècle.

(Touch Bin), elle affiche quelques icônes ménagères à son compteur, comme le tire-bouchon Classic avec système d’extraction facile et coupe capsule intégré, commercialisé en 1985 et toujours en production, ou encore le séchoir à linge pliable Wall Fix. Un design du quotidien, donc, astucieux et facile, qui s’est introduit dans de très nombreux foyers : cinq millions de poubelles à pédale décorées par Patricia Van Uden se sont écoulées entre 1970 et 1980. Aujourd’hui la grande sœur du modèle Newcoln 30 litres des années 1950, toujours en production, la

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Bo Touch Bin carrée, sur pieds, et équipée de compartiments dédiés au tri sélectif (en plastique recyclé), nouvelles pratiques obligent, se pare elle-aussi du motif de fleur marron et fuchsia sur fond orange. La boucle est bouclée. www.brabantia.com

’histoire du design et celle des arts ménagers ont tout au long du siècle passé entretenu des liens très étroits. L’un ayant contribué à l’essor de l’autre et vice versa, industrialisation massive de l’habitat et progrès technologique obligent. Faciliter le quotidien, optimiser l’hygiène des logements et des tâches domestiques : l’histoire de l’entreprise familiale Van Elderen & Co, fondée en 1919 aux Pays-Bas et devenue Brabantia en 1950, en est une jolie illustration. Des premiers bidons de lait, carafes et autres passoires des débuts, en passant par les tasses en métal fabriquées à partir du recyclage des boîtes de lait concentré d’après-guerre, aux poubelles à pédale dès 1952, puis à ouverture automatique dans les années 1990

CAHIER DESIGN | TENDANCES

PAPIER PEINT, LA NOUVELLE VAGUE Ils s’appellent Papermint, Le Presse papier, Traits Français, Maison Images d’Épinal, Tenue de Ville, Mues Design ou encore Petite Friture. Ils développent des collections depuis moins de 10 ans, se sont emparés des technologies d’impression numérique pour proposer des univers multiples à la personnalité affirmée, et proposent produits originaux, responsables et écoconçus. Rencontre avec les nouveaux éditeurs de papier peint. texte maëlle campagnoli

QUI ? LE PRESSE PAPIER, CRÉÉ EN 2012 Deux questions à Sébastien Barcet, fondateur de la marque Comment est né Le Presse Papier ? J’ai toujours eu une passion pour les arts graphiques et la création en général. Dans une autre vie, j’ai été musicien, puis j’ai troqué mes instruments contre des encres et de la couleur, dans un atelier de sérigraphie et de micro impression textile, qui ont grandement développé mon intérêt pour l’impression en tant que telle. En 2011, j’ai créé un studio d’impression numérique, Artprint, avec l’envie de mettre un pied dans le grand format. Nous réalisions aussi des chantiers où nous fabriquions de la découpe adhésive très fine, des impressions très qualitatives qui étaient posées sur des murs ou des vitrines, pour des marques haut de gamme, comme Lacroix skis. Dès le départ, en voyant les machines, ce qu’elles étaient capables de faire,

QUI ? Trait Français, créée en 2017 QUOI ? Des papiers peints intissés et écologiques, dessinés et produits en France, en dimensions standard ou sur mesure. LIGNE ÉDITO ? « J’envisage le papier-peint comme le support d’une expression personnelle d’un art de vivre à la française, mais renouvelé. Les arts décoratifs de notre pays sont riches et une grande source d'inspiration. Côté rendu, le travail de la main est irrégulier, il apporte de la personnalité à l'ère du tout-numérique. » Anne-Sophie Leplet, designer et créatrice de la marque www.trait-francais.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

la tradition fait aussi partie de notre ADN. Nous rallumons en quelque sorte cet univers, en le réadaptant au monde tel qu’il est et aux outils de production contemporains. Enfin, il est important de noter que nous sommes concepteur, éditeur et fabricant. Nos papiers sont labellisés Imprim’vert, nous n’utilisons pas de solvants, et nous veillons à la qualité de la production à toutes les étapes. D’ailleurs, nous sommes sélectionnés pour la campagne de publicité Toyota Origine France garantie. Nous sommes désormais présents dans les vitrines Ressource… Nous déclinons les dessins sur du textile, des coussins. Et nous ne manquons pas d’idées ! www.le-presse-papier.fr

leur polyvalence, l’idée de faire du papier peint est arrivée très naturellement, et j’ai donc commencé à dessiner des motifs que je proposais aux architectes d’intérieur et aux décorateurs. Au fur et à mesure, les collections se sont achalandées, l’équipe s’est renforcée de 3 dessinateurs et dessinatrices confirmés, Pierre Bonetto, Olga Ilic et Chantal Lassieur, et la demande du grand public est devenue croissante. D’autant qu’à l’époque, il n’y avait pas ou très peu d’éditeurs comme nous sur le marché, d’un bout à l’autre du procédé, de la conception à la distribution. Quel est l’ADN du Presse Papier ? Je dirais que nous sommes avant tout des passionnés et la couleur joue un rôle

essentiel dans nos créations. Nous puisons nos inspirations dans la littérature, le cinéma, l’architecture, la musique, etc. Les collections sont portées par le savoir-faire de dessinateurs confirmés. La qualité du dessin est capitale, tout en restant dans une identité marquée, influencée par les années 1950 ou 1960. Sans pour autant verser dans le mélo, notre envie est aussi de proposer une forme poétique dans un monde un peu tracassé. J’aime l’idée, comme avec les nouvelles collections, d’envoyer des fleurs… sur les murs. Nous sommes aussi, ne serait-ce que du fait de notre situation géographique, ancrés dans la tradition des soyeux lyonnais et des concepteurs qui créaient les motifs pour l’industrie du textile. Et ce dialogue avec

QUI ? Mues Design, créée en 2014 QUOI ? Des papiers peints intissés, produits en France à la commande, en dimensions standard ou sur mesure. LIGNE ÉDITO ? « Le projet de décoration est un immense terrain de jeu, et nous prenons un malin plaisir à démystifier le papier peint, à l’envisager comme une mue, une simple mise en scène qu’il est facile de changer au gré de ses envies ! » Mélissa Coat, fondatrice et directrice artistique de la marque www.mues-design.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

CAHIER DESIGN | TENDANCES

QUI ? PAPERMINT, CRÉÉE EN 2016 Trois questions à Alexandra Bruel, co-fondatrice de la marque Comment est née la marque Papermint ? J’ai créé Papermint avec mon père, Jean-Marc, alors que nous étions associés à une agence de design graphique : dans ce cadre, nous faisions beaucoup d’habillage mural pour des clients qui avaient besoin de décliner leur univers à plus grande échelle. L’envie est alors née de créer nos propres designs, de les diffuser, et donc de les fabriquer. Nous avions déjà des imprimantes numériques, même si elles étaient bien différentes de celles que nous utilisons aujourd’hui. Mais ce savoir-faire graphique et en impression numérique, nous le possédions déjà, même si nous n’avions pas de ligne éditoriale prédéfinie. Il s’agissait plutôt de faire des choses qui nous amusaient, que nous avions envie de retrouver chez nous. Comment définir votre ligne éditoriale ? Disons que nous développons des univers. Nous nous voyons comme une marque de décoration murale qui permet de créer une atmosphère avec quelques lés. Évidemment il y a des styles que l’on retrouve dans nos collections, comme la partie végétale, faite de

jungles et des gros motifs. Notre autre spécialité est le panoramique, pour laquelle nous sommes en train d’enrichir nos propositions et c’est très prenant. L’approche est différente des gammes standard : nous réalisons une composition dessinée à la main, puis nous travaillons sur un logiciel pour reproduire les motifs à plus grande échelle. En complément, nous avons développé des gammes de peinture en collaboration avec Mercadier. C’est un vrai plus, qui permet d’allier les couleurs de nos papiers et des murs dans un projet. Et nos dessins s’adaptent très bien sur du textile, d’où les collections de coussins et de tissus. Vous produisez tout ? Nous avons un atelier dans le XIXe arrondissement de Paris, où est réalisée environ 60% de notre production. Là, nos clients peuvent choisir le dessin, le

type de papier, les dimensions, demander des personnalisations. En parallèle, nous faisons aussi fabriquer en série des lés de dimensions standard, en héliogravure, dans l’une des dernières villes de France qui possède encore le savoir-faire. Bref, nous avons deux offres et deux manières de travailler. C’est parfois compliquer de jongler entre les deux, mais cela nous permet de répondre aux marchés particulier comme professionnel. www.paper-mint.fr

QUI ? Maison Images d’Épinal, créée en 2017 QUOI ? Des papiers peints, des collections de textiles d’ameublement et d’arts de la table, aux motifs et dessins puisés dans le fonds de sa grande-sœur bicentenaire, l’Imagerie d’Épinal, fondée en 1796 et labelisée Entreprise du patrimoine vivant (EPV). LIGNE ÉDITO ? Des décors muraux inspiré d’images rares issues du fonds du XIXe siècle de l’Imagerie d’Épinal, des rééditions de motifs, des lithographies, fabriqués dans les règles de l’art traditionnel au pochoir, avec des machines parfois centenaires. www.imagesdepinal.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

QUI ? PETITE FRITURE, COLLECTIONS DE PAPIER-PEINT LANCÉE EN 2014 Deux questions à Amélie du Passage, fondatrice de la marque Quand et pourquoi un éditeur de mobilier et de luminaires tel que Petite Friture a-t-il décidé de lancer des collections de papier peint ? La première collection est sortie en 2014, en collaboration avec une jeune designer textile : Tiphaine de Bodman, qui avait l’habitude de signer des collections pour des marques de mode ou des éditeurs classiques de papier-peint et de tissu d’ameublement. C’était donc une sorte de première pour elle et pour nous. J’ai toujours envisagé la marque Petite Friture comme un univers, avec un type de design et des valeurs propres. Or, l’une des manières d’exprimer cet univers est évidemment de scénographier les produits ensemble (mobiliers, objets, luminaires), mais aussi de le poser dans un cadre graphique. Pour cela, le papier peint est fantastique ! Et puis c’était aussi une façon intéressante de s’ouvrir à d’autres territoires d’expression : l’art contemporain avec Ana Montiel, l’illustration avec Lisa Laubreaux, ou le design graphique avec Leslie David ou Shelley Steer. En tant qu’éditeur, quel regard portez-vous sur le renouveau fulgurant du papier peint ? Je crois qu’il y a d’abord une réalité

technique derrière cela : auparavant, on travaillait avec des procédés ancestraux qui nécessitaient d’importants investissements de la part des fabricants. Aujourd’hui, l’accès aux technologies d’impression est facilité, on peut fonctionner en numérique. Certains motifs sont d’ailleurs beaucoup plus adaptés à ces méthodes, permettant de faire évoluer le dessin. Ensuite, l’apparition d’une utilisation plus parcimonieuse du papier peint, pour ne faire par exemple qu’un mur, a eu, il me semble un impact libérateur. Cette nouvelle approche portée par des prescripteurs a fait naître une

demande de la part du public. Et tant mieux ! Ces produits expliquent l’univers de notre marque. Pour un coup faible, avec des contraintes de mise en œuvre minimum, ils permettent d’exprimer une atmosphère chez soi. D’ailleurs, à l’intérieur de chaque collection que nous proposons, les déclinaisons de couleurs sont minimales, là où un fabricant de papier peint traditionnel aurait présenté un catalogue exhaustif de variations. Nous visons une proposition marquée, créative, un peu osée. C’est un état d’esprit ! www.petitefriture.com

QUI ? Tenue de ville, créée en 2014 QUOI ? Des papiers peints intissés, en dimensions standard ou sur mesure, écologiques, fabriqués en circuits courts. LIGNE ÉDITO ? « Amener des couleurs vives, et à travers elles de la joie et de l’énergie positive dans les maisons. Exprimer le confort, la détente et une forme de chaleur à travers les dessins et les matières utilisées. » Alexia de Ville, designer et créatrice de la marque www.tenuedeville.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

L’ ÉVÉNEMENT EXCLUSIF RÉSERVÉ AUX ARCHITECTES, ARCHITECTES D’INTÉRIEUR ET AUTRES PRESCRIPTEURS

ARCHITECT @WORK FRANCE

architect meets innovations Parc Chanot Marseille 5-6 juin 2019

4e édition - 10:00-19:00

ÉVÉNEMENT EXCLUSIF présentant les dernières innovations d’industriels de la construction

Pré trezis enrevgous Codaetion t d’inv3i 8600 M2

PRODUITS SÉLECTIONNÉS par un comité de pilotage THÈME : OBJECTIF ARCHITECTURES

@ATW_INTL #ATWFR

EXPOSITION MATÉRIAUX > ALTERNATIVE, nécessité versus possibilités EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE > RE●ARCHITECTURE, re●cycler, ré●utiliser, ré●investir, re●construire CONFÉRENCES sur l’architecture LIBRAIRIE Imbernon

@architect_at_work #ATWFR

WWW.ARCHITECTATWORK.FR

Avec la collaboration de

CANADA

TURKEY

NORWAY

SWEDEN

DENMARK

SPAIN

ITALY

SWITZERLAND

AUSTRIA

GERMANY

UNITED KINGDOM

FRANCE

LUXEMBOURG

THE NETHERLANDS

BELGIUM

IIIIIIIIIIIIIII

SHOPPING | CAHIER DESIGN

ENVIES DE PRINTEMPS, ENVIES DE COULEURS sélection maëlle campagnoli

Bebop table basse, diamètre 45, 60 ou 80 cm, disponible dans une gamme de 26 coloris design Tristan Lohner pour Fermob à partir de 249 euros www.fermob.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

CAHIER DESIGN | SHOPPING

Catalina parasol en toile polyester et pied acier, diamètre 170 centimètres Sunnylife 70 euros www.madeindesign.com

Bird Shelter cabane à oiseau en rotin et porcelaine, diamètre 13 cm design Tools pour Eva Solo 39,95 euros www.evasolo.com

Nouveau broc Ricard broc à eau en céramique, fabriqué par les ateliers Revol (1,3 litre de contenance) design 5.5 design studio pour Ricard 36 euros www.eboutique.ricard.com

Mom chaise outdoor, disponible dans une gamme de 18 coloris design Florian Coirier pour Emu 129 euros www.emu.it

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Osmoze enceinte nomade lumineuse, connexion smartphone Bluetooth ou clé USB (H.26 x diam. 18 cm), adaptée à un usage outdoor design Matali Crasset pour Designer Box (Box 66), production Thomson 79 euros www.designerbox.com

Party Polonaise guirlande lumineuse outdoor, déclinaison oiseaux (L. 14,5 m) Fatboy 139 euros www.madeindesign.com

Bamboo suspension lumineuse en bambou, taille S (H. 23 x diam. 35 cm), disponible dans trois coloris design Arik Levy pour Forestier 150 euros www.madeindesign.com

Alto plateau en acier électrozingué, coloris bleu Acapulco (36 x 23 cm) Fermob 45 euros www.fermob.com

Cesta paniers à fruits (H. 12,5 x diam. 26 cm) et corbeille (H. 30 x diam. 30 cm), en fils de plastique tissés sur structure métallique design Pauline Deltour pour Ames disponible prochainement, prix sur demande www.ames-shop.de

Mon Oncle barbecue portable à charbon en acier inoxydable et cuir (H.12 x L. 44 x P. 32 cm), disponible en trois coloris design Marmelada Estudio pour RS Barcelona 300 euros www.madeindesign.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

CAHIER DESIGN | ACTUS

BILLY, 40 ANS ET PAS UNE RIDE par maëlle campagnoli

La bibliothèque la plus vendue dans le monde fête ses quarante printemps. Outre l’occasion qu’elle offre à son fabricant, le géant du meuble IKEA, de proposer une nouvelle gamme de couleurs et d’accessoires à ses clients, elle incarne surtout une forme d’intelligence industrielle au service d’un design démocratique jusqu’à aujourd’hui rarement égalée.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

d’une simple bibliothèque, qui offrirait un solution astucieuse et fonctionnelle pour le rangement et la consultation des livres, sans vitrines ni ornements gratuits. Basique, en somme. Or, dans les années 1960, émergent dans l’industrie du meuble, des matériaux bon marché, résistants et faciles à usiner : le panneau de particules et le stratifié, capable d’imiter le bois. L’équation industrielle est donc résolue, et avec elle, l’équation économique. Gillis Lundgren imagine un système d’assemblage simple, à partir de panneaux standard, qui permet en outre de la modularité dans l’aménagement. Les premières versions seront disponibles en finition chêne, ou pin. Depuis, la Billy s’est parée de nouvelles

couleurs (dont un jaune vif et un bordeaux en 2019), des systèmes de portes l’ont complétée, ainsi que des accessoires lancés à l’occasion du quarantenaire, dont des serre-livres et étagères de présentation aux tonalités pop. Bon design, long design, donc. www.ikea.fr

l se vend un exemplaire de la fameuse bibliothèque toutes les six secondes dans le monde, et plus de trois millions d’unités sont produites chaque année. Une collection de chiffres impressionnante, pour un meuble dont presque tout le monde peut dire qu’il en possède un. L’indice Billy, d’ailleurs, aurait détrôné le Big Mac chez Bloomberg comme index de mesure du coût de la vie… Un succès surtout dû à la radicalité de son design et à l’intelligence productive qui l’accompagne. Dessinée en 1979 par Gillis Lundgren, l’histoire dit qu’elle serait née sur un coin de serviette, suite à une discussion entre Ingvar Komprad, le fondateur d’Ikea et Billy Liljedahl – d’où son nom –, alors chargé du catalogue et de la publicité de la marque. Ce dernier aurait en effet exprimé le besoin

Magique... Profitez de votre piscine en toute sérénité !

Julie // 22h12

Crédit photos : Shutterstock, E. Lamy • 2019

Éteins tous les éclairages à 22h30

AquaRite®+ // 22h13

Ok. Ce sera fait

PILOTEZ À DISTANCE toutes les fonctions essentielles de votre piscine, avec les solutions connectées HAYWARD.

ELECTROLYSEUR AU SEL BOÎTIER CONNECTÉ

FILTRATION

CHAUFFAGE

ÉCLAIRAGE

ÉQUIPEMENTS

TRAITEMENT DE L’EAU

PH / REDOX

CAHIER DESIGN | ACTUS

Contorsioniste Le designer Philippe Starck signe une collection de lunettes pour le fabricant Luxottica. L’innovation ? Un système d’articulation des branches sans vis, ultra-flexible, inspiré du fonctionnement de la clavicule humaine. La charnière, équipée de la technologie Biolink® offre en effet une très grande souplesse, garantissant une liberté de mouvement à la branche à 360 degrés, au service du confort de l’usager. www.luxottica.com

Ondes écologiques

Anniversaire À l’occasion de ses 70 ans, le fabricant de sols en vinyle tissé et thermo-soudé Bolon lance la collection Diversity, une solution de revêtement composée de trois motifs (Bling, Buzz et Bouquet), disponibles en douze teintes, pour réaliser des compositions personnalisées, permettant de zoner les espaces sans les cloisonner. Disponible en rouleaux, à la découpe ou en dalles selon les modèles, le revêtement comporte une sous-couche comprenant un tiers de matériaux recyclés, et s’adapte à un usage intensif. www.bolon.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

LES RENDEZ-VOUS DESIGN 25 AVRIL | PARIS (15e) Aménagement des espaces de co-working, nouvelles tendances Le showroom RBC Paris et À Vivre Édition convient les professionnels du cadre de vie, en partenariat avec Vitra France et Vescom à participer à une matinée de workshop au showroom RBC sur le thème des nouvelles tendances pour l’aménagement des espaces de co-working. La conférence-débat, animée par le magazine Architectures à vivre, sera suivie d’un cocktail déjeunatoire. Sur inscriptions. Renseignements et infos : 01 53 90 19 30 DU 21 AU 24 MAI | COLOGNE (ALLEMAGNE) Interzum Rendez-vous professionnel international dédié aux matériaux, nouvelles technologies et méthodes de conception pour l’industrie du meuble et l’architecture intérieure, avec cette année, un focus sur l’aménagement des petits espaces, la digitalisation des services ainsi qu’une exposition dédiée aux matériaux innovants. www.interzum.com DU 5 AU 6 JUIN | MARSEILLE (13) Architect @Work Le salon dédié aux professionnels de l’architecture et du bâtiment prend ses quartiers au Parc Chanot, avec pour thématique principale « Objectif Architectures ». marseille.architectatwork.fr DU 27 AU 30 JUIN | HYÈRES ET TOULON (83) Design Parade Désormais en deux volets, l’un à Hyères, dédié au design, l’autre à Toulon, pour l’architecture d’intérieur, le festival Design Parade proposera une programmation riche : exposition des projets des jeunes créateurs en compétition, tables rondes, ateliers, etc. Les expositions organisées sur les différents sites, dont la villa Noailles, resteront ensuite ouvertes au public tout l’été. www.villanoailles-hyeres.com

La marque suédoise Baux, lance Pulp, une solution acoustique et décorative intégralement bio-sourcée. La pulpe qui compose les panneaux, inspirés des pliages de papier, est en effet exclusivement élaborée à partir de sapins et de pins suédois issus de forêts gérées durablement, d’eau recyclée, de son de blé, d’épluchures d’agrumes, de pomme de terre et de cire végétale. Disponible dans un seul coloris à la finition aux allures de terrazzo, elle offre deux motifs à combiner à l’envi. Le design est signé du studio suédois Form us with love, co-fondateur de la marque avec Fredrik Franzon et Johan Ronnestam. www.baux.se

CORK HOUSE

AIP ARCHITECTES 418, rue du Mas de Verchant BP 12 34935 Montpellier Cedex 9

france@hyline-bs.com +33 430 009 666 www.hyline-bs.fr

UNE GAMME COMPLÃ&#x2C6;TE DE MENUISERIES MINIMALISTES EN ALUMINIUM

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

FLUIDITÉ DE VIE Lorsque Gonzalo Pardo, architecte madrilène, acquiert cet appartement sous combles dans le centre de la capitale espagnole, il rêve de vivre dans un espace de vie ouvert, fluide et transparent, propice aux situations inattendues. Il le transformera en un véritable refuge à son image, à la fois tourné vers des extérieurs verdoyants et protégé du tumulte de la ville, le tout empreint du caractère chaleureux et maritime de la Méditerranée. texte laurie picout I photos imagen subliminal - miguel de guzmán et rocío romero

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

L’appartement de Gonzalo Pardo se situe au dernier étage d’un immeuble de quatre étages construit en 1950 dans le quartier de Conde Duque, au nord du centre-ville de Madrid.

’architecte Gonzalo Pardo souhaitait depuis longtemps vivre dans un « espace diffus » avec le moins de cloisons et de portes possible. Mais lorsqu’il acquiert cet appartement sous combles en 2016 dans le quartier de Conde Duque, tout près de la Plaza de España, dans le centre de Madrid, le bien ne répond pas encore à ses critères. Ce sont les espaces extérieurs qui l’ont convaincu avec deux terrasses de 16 mètres carrés chacune côté sud ; la troisième, au nord, peu fonctionnelle avec ses 11 mètres de long, deviendra une vaste jardinière à l’aide de briques perforées. Mais c’est à l’intérieur qu’il y a le plus à faire : les espaces sont mal organisés, la pièce de vie de petite taille, et la salle de bains accessible depuis le salon via un couloir de 1,20 mètre de large. De plus, cette dernière se trouvant au-dessus de la cage d’ascenseur, sa dalle est rehaussée de 80 centimètres par rapport au reste du logement alors que l’entrée de l’appartement, elle, se situe à 1,10 mètre en dessous et nécessite un escalier d’accès depuis

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

le palier. Au lieu de modifier la structure pour tout remettre à niveau – sans compter que le bâtiment d'origine construit en 1950 a subi une réhabilitation structurelle en 2006, toutes les poutres en bois ayant été remplacées par de l’acier –, l’architecte a préféré profiter de cette particularité de plancher pour conserver un logement à différents niveaux. VISIBLE ET INVISIBLE Pour répondre à son besoin de fluidité, Gonzalo Pardo va alors « réorganiser les espaces de la maison de manière topologique, c’est-à-dire établir une nouvelle relation entre les différentes actions menées dans la maison (cuisiner, manger, faire de l’exercice, interagir avec les autres, travailler ou dormir), mais également le nettoyage et les soins du corps, sans oublier le stockage ». C’est ainsi que le nouveau plan de l’appartement de 121 mètres carrés s’organise sous la forme d’un U sans cloison qui regroupe la cuisine, la salle à man-

L’appartement est accessible par une porte d’entrée située à 1,10 mètre en dessous du niveau du plancher, ce qui permet de distinguer cet espace sans cloison.

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

La boîte en bois clair au cœur du logement dissimule des rangements tout hauteur mais aussi une porte d’accès à la salle de bains et au dressing.

ger et le salon d’une part, la chambre et le bureau d’autre part, chacun de ces deux espaces étant prolongé par une terrasse de 16 mètres carrés. Le cœur du plan, plus intime, abrite une boîte en bois dédiée à la salle d’eau, au dressing et au rangement. « J’ai toujours pensé que le succès d’une maison reposait sur le système de stockage. Ici, les grands placards dissimulent un accès secret au dressing, menant lui-même à la salle de bains créant ainsi le décor d’un lieu de surprise et de mystère » explique Gonzalo Prado. Le loft et son absence de séparation laisse donc place en son centre à une sorte de matriochka – séries de poupées de tailles décroissantes placées les unes à l’intérieur des autres – qui dissimule au regard les pièces de nudité, avec la salle d’eau comme noyau.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

UN ÉTÉ INTÉRIEUR C’est avant tout pour permettre à « tout événement inattendu de se produire » que Gonzalo Pardo a opté pour des limites floues entre les différentes pièces de son logement. Une transparence qui met en valeur le concept d’hédonisme – doctrine philosophique selon laquelle la recherche du plaisir et l'évitement de la souffrance constituent le but de l’existence humaine – développé par l’architecte : et qui se traduit ici par la présence de l’eau, de lumière naturelle et de végétation, rappelant les maisons méditerranéennes où « il semble que ce soit toujours l’été à l’intérieur ». Les deux terrasses au sud ainsi que la jardinière longeant la totalité de la façade nord procurent une végétation luxuriante qui englobe le foyer. « Des dispositifs artificiels qui dissolvent les frontières entre public

La La cuisine, cuisine, minimale minimale et et fonctionnelle, fonctionnelle, est est entièrement entièrement blanche blanche pour pour mieux mieux se se fondre fondre dans dans son son enveloppe enveloppe claire. claire. Elle Elle communique communique avec avec la la terrasse terrasse au au sud sud et et le le salon salon au au nord. nord.

et privé, intérieur et extérieur, la maison et la ville » considère le concepteur. La façade sud s’ouvre sur ces extérieurs accessibles pendant que la façade nord se compose de vitrages en bandeau – permettant d’arroser la jardinière depuis l’intérieur – et que sa toiture est percée d’une série de Velux® ouvrants lui conférant les propriétés d’une serre. Profitant de la végétation pour s’isoler du regard des voisins, un jacuzzi ouvert sur le salon et mitoyen à la salle de bains intègre la tradition des thermes dans l’espace quotidien. INSPIRATION MÉDITERRANÉENNE Depuis qu’il est enfant, Gonzalo Prado passe ses étés en Méditerranée. Le choix des matériaux s’inspire de « paysages pleins de couleurs vives et gaies, optimistes et chaleureuses,

mais aussi du bleu intense du ciel et de la mer ou des verts de palmiers et de glycines ». Le bois traverse le logement avec un plancher foncé en Jatoba provenant d’Amérique du Sud, et des panneaux en bouleau clair pour le meuble de rangement entourant le dressing et la salle de bains. L’architecte a également opté pour la terre cuite avec des carreaux de céramique blanche dans la salle de bains et le jacuzzi ainsi que des dalles catalanes couleur brique pour le sol des deux terrasses. Et enfin, du Corian® blanc pour le plan de travail de la cuisine et le comptoir de la salle de bains. Aussi, un tapis de sisal aux allures maritimes distingue l’espace de bureau de la chambre. Sur les murs et les plafonds, le blanc domine ; l’entrée peinte en bleu vif accentue encore le caractère méditerranéen de l’ensemble. Comme si la mer se trouvait à portée de main. www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

« les aménagements des terrasses ont été pensés comme des dispositifs artificiels qui dissolvent les frontières entre le public et le privé, l’intérieur et l’extérieur, la maison et la ville. » Gonzalo Pardo, architecte

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

La présence de Velux® au-dessus du salon confère à la pièce des allures de serre.

L’espace fluide et transparent conçu par Gonzalo Pardo génère un lieu de vie traversant de 33,5 mètres carrés, filant de l’une des terrasses au sud jusqu’à la jardinière le long de la façade nord.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

Dans l’esprit des maisons méditerranéennes, l’architecte souhaitait mettre en valeur la présence de l’eau, de la lumière et de la végétation.

Le jacuzzi de 5 mètres carrés est dans le prolongement de la salle de bains. Les carreaux de céramique blanche forment une continuité entre les pièces d’eau.

Axonométrie de l’appartement de 121 mètres carrés.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | INTÉRIEUR

La chambre a un accès direct à l’une des deux terrasses, de 16 mètres carrés.

L’espace de bureau d’environ 6 mètres carrés délimité au sol par un tapis de sisal est dans le prolongement de la chambre de 21 mètres carrés, formant ensemble une vaste pièce traversante.

architectes gon – Gonzalo Pardo (assisté de Alejandro Sánchez et Clara Dios) www.gon-architects.com localisation Madrid (Espagne) livraison 2018 bâti d’origine 1950 études 4 mois travaux 12 mois surface 121 m2 coût des travaux 60 000 euros matériaux aluminium (structure pergola) / céramique blanche (revêtements salle de bains et jacuzzi) / Corian® (plan de travail cuisine et comptoir salle de bains) / Jatoba (sols) / dalles catalanes (sols terrasses) / bouleau (aménagements) équipements chaises DSR de Charles et Ray Eames chez Vitra / suspension PH 5 de Poul Henningsen pour Louis Poulsen / lampe de table Akari 1AY d’Isamu Noguchi / lampe sur pied TMM chez Santa & Cole voir carnet d'adresses page 174 www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Le meilleur de l’architecture en un clic

@editionavivre

@architectures_avivre

www.avivremagazine.fr DEMI_RESEAU.indd 2

Exposition

29/03/2019 11:00

30.04  29.06

Avec le soutien de la Métropole de Lyon, du Département du Rhône et de Paysage Actualités

Beyond Photographies

Franck Boutonnet / item Textes

Philippe Somnolet / item Une série photographique documentaire en quatre chapitres réalisés à Dubaï

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement Rhône Métropole

6 bis, quai Saint-Vincent 69001 Lyon T. 04 72 07 44 55 caue69@caue69.fr www.caue69.fr

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h le samedi de 15 h à 19 h entrée libre côté place

PRATIQUE | AMÉNAGEMENT

OUVRIR SA CUISINE texte jordi patillon I photos benoit alazard

ÉTAT DES LIEUX C’est dans un immeuble du XIXe siècle, en plein centre-ville historique de ClermontFerrand, qu’un couple avec un enfant en bas âge trouve enfin son bonheur : un spacieux appartement au caractère affirmé, avec ses moulures, cheminées, parquets en chevron ou encore grandes hauteurs sous plafond. Seul petit bémol à ce tableau presque idyllique : la cuisine, tout en longueur, bien trop petite pour y manger, manquant cruellement de rangements et totalement séparée de la salle à manger par une cloison. Les nouveaux propriétaires décident donc de faire appel à l’architecte Sophie Lallias, séduits pas son univers créatif et par l’une de ses précédentes interventions chez des amis. Charge à elle de transformer cette pièce incommode en un univers lumineux, fonctionnel, largement ouvert sur l’espace de repas mais toujours en accord avec l’existant. Le menu est donc épuré mais la carte blanche ! www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | PRATIQUE

AVANT INTERVENTION 1 cuisine 2 salle à manger 3 couloir

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

APRÈS INTERVENTION 1 cuisine 2 salle à manger 3 couloir

RÉPONSE DE L'ARCHITECTE Unique contrainte : une partie des éléments doit être implantée au même endroit que ceux d’origine afin de respecter les points d’évacuation d’eau. Si la disposition est donc évidente, le challenge réside dans l’esthétique globale, qui se doit d’être suffisamment pertinente pour que « la présence de la cuisine se fasse presque oublier ». Une fois la cloison séparative avec le salon abattue, une nouvelle structure en pin délimite le périmètre de la cuisine abritée dans une alcôve aux tons chaleureux. Ces fins panneaux de bois accrochent la lumière et multiplient les rangements jusqu’au faux plafond qui souligne discrètement le volume, tout en créant une accroche visuelle depuis l’entrée. Pour le fondre le plus harmonieusement possible dans l’ensemble, tout y est dessiné sur mesure, à l’image des placards, crédence et plan de travail en mélaminé vert pâle ou des meubles sans poignée.

DÉTAILS Pour accentuer la continuité visuelle entre salle à manger et cuisine, le mur commun revêt un papier peint bleu marine aux lignes dorés – en écho aux chants du mobilier –, alors que cimaises, fenêtres et niche du faux plafond sont également peintes dans la même tonalité. Les aménagements en pin ont dû être dessinés par bloc afin de permettre le montage sur place, selon un calepinage très rigoureux pour aligner les lignes visibles au faux-plafond sur celles des rangements verticaux. Dernier rappel du matériau bois : un claustra mobile entre la salle à manger et le salon éclaire ce dernier en second jour tout en assurant son intimité et en offrant une assise via son large cadre.

architecte atelier SOFI(A) – Sophie Lallias www.ateliersofi-a.fr localisation Clermont-Ferrand (63) livraison avril 2016 bâti d’origine avant 1900 études 2 mois travaux 1 mois surface 30 m2 coût des travaux 20 000 euros HT matériaux panneaux de contreplaqué pin (aménagements cuisine) / panneaux mélaminé uni Vert opale de EGGER (façades placards, crédence et plan de travail) / papier peint Lines de Ferm Living équipements chaises de bar et plafonnier Habitat / four Hotpoint-Ariston / lave-vaisselle Whirlpool / robinetterie et évier Grohe / interrupteurs et prises gamme Céliane de Legrand voir carnet d’adresses page 174

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Vient de paraître

EN LIBRAIRIE & EN LIGNE SUR

www.boutiqueavivre.fr Au service d’une industrie touristique en plein essor, les hôtels du monde entier rivalisent pour renouveler leurs concepts et leur architecture. Un ouvrage de Christine Desmoulins, 23 x 26,8 cm, 180 pages, 29 €.

PRATIQUE | AMÉNAGEMENT

RETROUVER DU CARACTÈRE texte jordi patillon I photos manuel zublena

ÉTAT DES LIEUX « Cela avait été refait n’importe comment ! » L’architecte Anne-Cécile Comar ne mâche pas ses mots au souvenir de la découverte de ces 90 mètres carrés situés dans le 2e arrondissement de la Capitale. L’immeuble qui les abrite – un édifice du XVIIIe siècle en belle pierre blonde de Paris – avait en effet été démoli (exceptées les façades) puis reconstruit dans les années 1980. « L’appartement avait alors tout perdu de son caractère, avec un faux plafond et des doublages en plaques de plâtre ou encore un plancher en bac collaborant. Il ne restait absolument plus rien du charme d’origine ! » Sa nouvelle géométrie et distribution étaient tout aussi déconcertantes, avec des cloisons en biais et un long couloir sombre desservant de petites pièces en enfilade. Mais l’emplacement, la surface et la généreuse lumière provenant des nombreuses fenêtres ont trouvé un acquéreur qui, en toute connaissance de cause, se rapproche de l’Atelier du Pont pour donner un second souffle au lieu. www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | PRATIQUE

Axonométrie du projet

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

RÉPONSE DES ARCHITECTES Le propriétaire souhaitant un appartement « le plus fluide possible », fonctionnel et sans perte de place, les architectes réinterprètent le volume en une pièce unique, où seul un bloc rassemblant les pièces humides (salle de bains, toilettes, buanderie et cuisine) sert de séparation entre zone de nuit et espace de vie. Ils déplacent également la circulation le long de la façade sur rue où les six fenêtres sont mieux mises en valeur. Toutes les plaques de plâtre sont ensuite descendues, libérant la pierre blonde d’origine qui répercute une douce lumière filant sans obstacle. Par leurs tonalités et aspérités, les quelques matériaux qui lui sont associés (sélectionnés au fil de nombreux échanges) clarifient l’espace, dialoguent et « font corps avec l’appartement » : chêne massif chevronné en parquet, terrazzo en îlot central et habillage mural, contreplaqué de bouleau en bardage, chêne vieilli pour la bibliothèque.

DÉTAILS Pour donner une unité à l’ensemble, un revêtement en contreplaqué de bouleau au calepinage régulier serpente de la cuisine jusqu’à la salle de bains et la chambre. Afin de restituer une géométrie plus rectiligne au volume, les cloisons en biais sont détournées en niche dans le salon ou en une alcôve bibliothèque qui marque ainsi plus nettement le seuil d’entrée. Seule séparation nécessaire, la porte de la chambre est montée sur pivot afin de la faire le plus possible disparaître quand elle n’est pas fermée et ainsi conserver la grande perspective le long des fenêtres.

architectes Atelier du Pont www.atelierdupont.fr localisation Paris (2e) livraison 2017 bâti d’origine XVIIIe siècle surface 90 m2 matériaux contreplaqué de bouleau lasuré (boîte centrale et revêtement mural chambre) / chêne vieilli (plaquage bibliothèque) / chêne massif vieilli, huilé et ciré finition martelé (sol) / terrazzo coulé en place (îlot central) / terrazzo en plaques usinées (habillage mural) équipements tissu Sunniva 2 chez Kvadrat / carrelages Casa White et Stone Grey chez Marrakech Design / interrupteurs Fontini / robinetterie Dornbracht voir carnet d’adresses page 174

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

« Dans la famille, on adore se coordonner »

PORTES DE GARAGE

PORTAILS,

CLÔTURES & CLAUSTRAS

PORTES D’ENTRÉE

LES COORDONNÉS

LES COORDONNÉS : Ensemble composé en aluminium thermolaqué RAL 7016 - Décor MIKADO Portail EVOLYS TENDANCE - Porte d’entrée SOBRALIA - Porte de garage ACTIVA

Envie d’harmonie ? Ou tout simplement besoin d’accorder votre portail à votre porte de garage ou votre entrée ? Avec GYPASS, tout est possible : choisissez parmi 58 couleurs, un choix inﬁni de motifs et d’accessoires pour des ouvrants coordonnés, sur-mesure et à votre image. Haute qualité des matériaux, résistance aux chocs ou aux intempéries, confort et sécurité d’utilisation… pour Bob, Hélène, Violette et tant d’autres, les coordonnés GYPASS sont l’assurance d’une harmonie et d’une qualité indestructribles made in France !

red-agency.fr / AV-05-2019

S’ADAPTE À TOUS LES ESPACES

EXTÉRIEUR | AMÉNAGEMENT

UN JARDIN À QUATRE ÉTAGES texte charlotte fauve I photos florian degroise

ÉTAT DES LIEUX À l’ouest de l’Ardèche, au cœur d’un village médiéval, une maison d’hôtes, ancienne bergerie remise en état, est entourée d’un terrain en friche. En plus de rénover l’habitation, ses repreneurs, deux Alsaciens tombés amoureux de ce coin de Languedoc, décident de mettre à profit ses 4 000 mètres carrés de broussaille en pente. À l’ombre de vieux oliviers, l’espace, avec sa vue remarquable sur la vallée, présente un fort potentiel… à condition de savoir tirer parti de l’endroit, caillouteux, à fort dénivelé, exposé plein sud, et où les restanques, ces terrasses de pierres sèches typiques du sud de la France, menacent de s’écrouler. Ces obstacles n’effraient pas Florian Degroise, paysagiste installé à Nice, qui connaît bien le lieu : « Au vu des contraintes du site, je défendais l’idée d’un jardin sec, une philosophie qui plaisait aux propriétaires », se souvient le concepteur. Pour que tout le monde puisse profiter du jardin – lorsque les huit chambres sont louées, une vingtaine de personnes habite la maison – restait à y créer coins et recoins à l’abri des regards, « pour que chacun puisse trouver son intimité dans cette belle atmosphère de carte postale ». www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

AMÉNAGEMENT | EXTÉRIEUR

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

RÉPONSE DU PAYSAGISTE Le paysagiste a commencé par conforter les murs des quatre restanques. Sur la première, une pergola, recouverte d’une glycine vieille de vingt ans. Sur la deuxième, une piscine et un boulodrome. Sur la troisième – la plus fréquentée –, trois salons de jardin, délimités par des traverses en châtaignier, prennent le frais sous l’oliveraie : « Les arbres servent de parasols naturels aux assises, explique Florian Degroise. Ainsi, les parents peuvent s’installer confortablement pour surveiller leurs enfants dans le bassin en contrebas. » Enfin, sur le quatrième et dernier niveau, point haut de l’aménagement, quelques bancs en pierre font face au panorama, dégagé des fourrés qui en bloquaient la vue. La végétation, éclaircie, cadre des perspectives sur le paysage tout en préservant des espaces plus confidentiels, et gagne en naturel à mesure que l’on s’avance dans le jardin, jusqu’à se fondre dans la garrigue alentours.

DÉTAILS Pour que le jardin soit en fleurs tout au long de la belle saison, Florian Degroise a joué sur la longévité des floraisons, en privilégiant les graminées et les plantes locales, à l’image de la valériane ou de l’euphorbe, courantes sur le sentier botanique voisin. Il s’en dégage une discrète harmonie de tons pastel, où les bleus des Perovskia et des Hosta rehaussent le feuillage argenté des achillées ou des immortelles. En résulte un jardin à l’esprit ardéchois qui nécessite très peu d’irrigation, et que les Victoires du paysage, fin 2018, ont salué d’une médaille d’argent.

paysagiste Floran Degroise www.florian-degroise.com localisation Ardèche (07) livraison avril 2016 surface 2 500 m2 matériaux châtaigner / concassé de schiste / pierres du pays plantes végétaux endémiques ou adaptés au climat, tels que Calamagrostis, Pennisetum, Stipa, Verbena, Euphorbia myrsinites, Phlomis ‘ thym serpolet ’, agastache, sauge, achillée, arthémise, santoline, catananche, iris, vigne… voir carnet d’adresses page 174

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Cyrus, Architecte d’intérieur Rénovation de 115 m² Budget 180 000 €

Cyrus, Architecte d’intérieur Rénovation de 95 m² Budget 105 000 €

Réalisez vos travaux avec nos Archis & Entreprises de travaux RencontreUnArchi.com sélectionne pour vous les architectes, architectes d’intérieur, décorateurs & entreprises de travaux les mieux adaptés à votre projet de construction, rénovation, décoration. Rencontrez-les chez vous et bénéficiez de l’accompagnement de votre projet par RencontreUnArchi.com.

Rendez-vous sur RencontreUnArchi.com

ARCHITECTURE

MAISONS PARTICULIÈRES

Faire construire sa propre maison… Un grand projet, un rêve même, pour beaucoup d'entre nous synonyme de liberté et d’indépendance. Bref, l’incarnation parfaite du concept de chez-soi. Mais qui dit grand projet, dit aussi grandes contraintes : où construire ? avec quels matériaux ? seul ou à plusieurs ? à la campagne ou en ville ? sur un, deux ou trois étages ? et comment respecter son budget ? Autant de questions qui trouvent beaucoup plus facilement réponse dès lors que l’on se trouve accompagné d’un architecte. Pour vous faciliter la tâche, nous avons sélectionné quatre maisons aux antipodes les unes des autres, mais qui ont en commun l’ingéniosité et la bienveillance de leurs concepteurs, mises au service des modes de vie et des spécificités de chacun des propriétaires. Une maison familiale dans le Nord, des habitations entremêlées en centre-ville en Belgique, une réalisation en pierre massive à Montélimar et une maison de vacances en pisé, en Équateur : autant d’exemples de projets qui illustrent les différentes manières d’être bien chez soi, particuliers dans une maison particulière. Bonne lecture !

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

EN APESANTEUR À première vue, cette maison hors normes a tout l’air d’un ovni, avec son imposant toit anguleux qui semble flotter entre les cimes des arbres. Pourtant au second regard, on comprend qu’elle se fond parfaitement dans son site, comme si elle avait toujours été là. Réalisé à Mouvaux par Tank Architectes, ce projet anticonformiste n’est pas si fantasque qu’il n’y paraît. texte pierre lesieur I photos julien lanoo

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

En forme de boomerang, la maison épouse les parties boisées du terrain pour s’ouvrir sur un grand jardin, partiellement planté au sud-ouest.

la lisière d’un petit bois, elle ne se dévoile qu’au tout dernier moment, comme tapie au milieu des arbres. Mais lorsqu’on la devine enfin, elle émerveille par son architecture qui bouscule les standards du résidentiel. Cette maison hors du commun, livrée en 2017 à Mouvaux, est le fruit de 5 ans de travail du studio lillois Tank Architectes, en collaboration étroite avec ses propriétaires. « Nous l’avons littéralement co-construite avec eux, explique le gérant Lydéric Veauvy. Plus qu’un programme détaillé, nous avons défini les fonctions pièce après pièce, en nous projetant à l’aide d’une vingtaine de maquettes et plusieurs vagues de modélisation 3D. » Pendant plus de 3 ans, le projet va connaître de nombreuses modifications pour aboutir à sa forme finale : une coque en bois de chêne grisé reposant sur des blocs porteurs en béton et insérée au millimètre dans

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

son site. En forme de boomerang, la maison est complètement orientée sud-ouest, comme glissée entre les arbres. Une architecture singulière que les propriétaires – un jeune couple et ses cinq enfants – ont non seulement validée, mais aussi encouragée par leur implication. « Ce sont les clients rêvés, explique Lydéric Veauvy. Cultivés, ouverts d’esprit, ils avaient envie de s’investir dans un beau projet. Mais plutôt qu’une maison qui s’affiche, ils préféraient qu’elle soit secrète et naturelle. » UN PLAN INSTINCTIF Plusieurs réflexions justifient la forme particulière de la maison. Son implantation est délimitée par un grand pin, et s’inscrit entre un petit jardin au nord qui la sépare des voisins, et la vue dégagée sud-ouest. « Nous avions très vite pris le parti de créer une dualité entre le haut et le bas en

Juste avant l’entrée de la maison en façade nord, son toit déborde en porte-à-faux à l’extrémité ouest pour créer un garage abrité.

renforçant la présence du toit pour faire disparaître le rezde-chaussée sous ses débords, explique l’architecte. Alors le plan s’adapte et se plie pour glisser ce grand toit habité entre les arbres. » Avec presque aucun murs parallèles et très peu d’angles droits, la maison est comme biseautée. Très ouvert, le rez-de-jardin s’articule autour de piliers en acier de 9 centimètres de diamètre et de blocs de béton qui servent de structure, mais aussi d’éléments meublants (rangements, banquettes). « Nous n’avons pas imaginé un projet, puis son architecture intérieure, nous avons au contraire mené de front les deux en permanence. » À l’entrée, la première partie de la bâtisse, de plain-pied, est réservée aux enfants, avec une salle de jeux et sa salle d’eau contiguë. Une deuxième partie sur deux niveaux est dévolue aux pièces de jour en bas et aux chambres d’enfants en haut, et une dernière sec-

tion de plain-pied est consacrée aux parents. Deux escaliers opposés mènent au niveau supérieur où sont réparties deux salles de bains et les cinq chambres des enfants. « Quatre d’entre elles sont en miroir, deux à l’est et deux à l’ouest, avec chacune leur terrasse privative, ajoute Lydéric Veauvy. À cet endroit où le toit se compose de 4 pans, l’articulation a été particulièrement difficile à trouver. Nous avons fini par renoncer aux tuiles plates qui imposaient des pentes fortes et donnaient un résultat trop agressif, au profit d’une coque de bois inspirée de l’architecture nordique. » Imaginée l’une après l’autre, chaque pièce de la maison a donc progressivement façonné son plan, jusqu’à lui donner cette forme atypique : un sculptural toit bosselé, dont l’habillage intérieur en contreplaqué compose des pièces protéiformes au plafond découpé. www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Au Au rez-de-chaussée, rez-de-chaussée, les les profils profils des des baies baies vitrées vitrées coulissantes coulissantes ont ont été été choisis choisis pour pour leur leur finesse finesse et et encastrés encastrés de de manière manière àà donner donner l’impression l’impression qu’ils qu’ils se se plantent plantent dans dans le le sol. sol.

ARCHITECTURE DÉBRIDÉE Libérée des standards de la construction traditionnelle, la maison multiplie les singularités. Au rez-de-chaussée d’abord, où sa structure se séquence autour de ruptures irrégulières qui composent l’espace. Une structure certes ajourée, mais qui doit néanmoins soutenir la charpente démesurée et habitée de l’étage. « Bien que lourde, l’ossature du toit est finalement assez conventionnelle, tempère l’architecte. C’est surtout la phase d’études qui s’est avérée compliquée, car toutes les poutres suivent la même direction pour créer son aspect en facettes. » Autre singularité du projet : des fenêtres aux formes les plus inattendues épousent les recoins de la maison. Composés de profils très fins à l’aspect miroir et minutieusement encastrés, leur châssis s’effacent jusqu’à disparaître par endroit. « Au rez-de-chaussée, nous voulions donner l’impression qu’ils se plantaient dans le sol, et à l’étage que le verre

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

était simplement collé sur le bois. Ce niveau d’abstraction et de détails était particulièrement difficile à tenir. » Des efforts néanmoins payants, qui permettent non seulement d’inonder l’intérieur de lumière tout au long de la journée, mais aussi d’assurer une connexion permanente avec l’extérieur. Enfin, le projet se distingue par une architecture intérieure particulièrement aboutie et intégrée à la structure de la maison. Banquettes, rails de rideaux, dressing, meubles dans la salle TV, dans la salle de jeux, les chambres et les salles de bains : tout a été dessiné sur mesure et mis en musique avec le reste du projet. Et le moins qu’on puisse dire c’est que le résultat est unique. « C’est un projet important qui nous a permis de pousser plus loin notre architecture », se réjouit Lydéric Veauvy. Et si le budget conséquent explique en partie la grande liberté de ce programme, c’est surtout à l’audace des propriétaires et des architectes qu’il convient de rendre hommage.

Excavé et en double hauteur, le salon sur jardin est composé de banquettes et d’un habillage de cheminée réalisés sur mesure.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÃ&#x2C6;RES

« c’est un projet important qui nous a permis de pousser plus loin notre architecture. » Lydéric Veauvy, architecte

Très ouvert, le rez-de-chaussée est délimité par les blocs structurant de la maison. Les baies vitrées en enfilade sur presque toute sa longueur effacent les frontières avec le jardin qui semble littéralement entrer dans le logement.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

La cuisine est la seule pièce de la maison dont Tank n’a pas réalisé les travaux, même si l’agence en a supervisé les plans. Aménagée dans le coin nord de l’habitation, elle est prolongée par la salle à manger.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Juste après l’entrée de la maison, la salle de jeux figurait en tête de liste du programme voulu par les propriétaires. En double hauteur, la pièce est surplombée par une ouverture en mezzanine sur le palier supérieur.

4 12

REZ-DE-CHAUSSÉE 1 porche 2 garage à vélos 3 salle de jeu 4 vestiaire enfants 5 entrée 6 cuisine 7 salle à manger 8 oratoire 9 salon 10 salon d’hiver 11 suite parentale 12 terrasses

10 11

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les blocs porteurs qui structurent la maison sont également des éléments meublant. Ici une banquette surmontée de spots et garnie d’étagères dans un angle contigu à l’escalier.

Un second salon, réservé à la télévision, est aménagé entre le bureau et la suite parentale.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

À l’extrémité est de la maison, la suite parentale profite d’un calme reposant. Elle donne néanmoins sur un second escalier qui permet d’accéder rapidement à l’étage des enfants.

2 1

3 3 3

4 5 6

R+1 1 buanderie 2 salle de bain 3 chambres d’enfant 4 salle de douche 5 chambre d’amis 6 rangement

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Disposées de part et d’autre d’un couloir central, quatre des cinq chambres de l’étage disposent d’un petit balcon encastré dans la coque du toit.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Au premier étage, entièrement dévolu aux enfants, le palier s’ouvre en mezzanine sur la salle de jeux du rez-de-chaussée.

COUPE 1 salle à manger 2 oratoire 3 chambres d’enfant 4 couloir 5 terrasse

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Toutes les chambres des enfants sont aménagées de placards et d’un coin bureau sur un pan entier de mur.

Pour amener de la lumière naturelle au cœur de la maison, son toit est parsemé de nombreuses ouvertures.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Dans l’ensemble du projet, le travail sur la lumière est prépondérant. Grâce à des châssis sur mesure épousant les formes singulières du toit, chaque recoin de la maison profite d’un apport solaire considérable.

architectes TANK Architectes – Olivier Camus & Lydéric Veauvy (assistés de Guillaume Anrys et Franck Landrot) www.tank.fr localisation Mouvaux (59) livraison 2017 études 36 mois travaux 24 mois surface 477 m2 SP coût des travaux 1 360 000 euros HT matériaux béton (radier) / bois (ossature) / chêne massif local (surtoiture) / métal (bardage) / aluminium (châssis) / contreplaqué de bouleau (cloisons intérieures, faux plafonds et mobilier intégré) équipements cuisine Bulthaup / moquette Ege / carrelage Mutina voir carnet d'adresses page 174 www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÃ&#x2C6;RES

RAJEUNIR LE PATRIMOINE En Belgique, au cœur de la ville flamande de Malines, l’agence dmvA a démoli puis reconstruit un ensemble de petites maisons du XIXe siècle en respectant leurs proportions d’origine mais en offrant à chacune un style différent. Desservies par une rue intérieure, elles abritent quatre logements dotés de terrasses, et deux espaces commerciaux. texte raphaëlle saint-pierre I photos sergio pirrone

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

L’opération L’opération se se situe situe àà un un angle angle de de la la Grand-Place Grand-Place de de la la ville ville belge belge de de Malines, Malines, dans dans la la province province d’Anvers. d’Anvers.

ans la province d’Anvers, Malines présente aujourd’hui un visage avenant avec son centre-ville entouré de canaux, sa Grand-Place aux typiques façades à pignon de style gothique tardif et rococo, et ses béguinages inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Mais il y a encore quelques années, la ville avait mauvaise réputation : des bâtiments délabrés, des rues sales, une délinquance croissante, etc. Pour transformer son image, la municipalité lance alors la restauration de quartiers entiers. C’est ainsi qu’en 2011, elle choisit l’agence d’architecture dmvA, installée à Malines, pour métamorphoser un coin de rue donnant sur la Grand-Place, à deux pas de la cathédrale Saint-Rombaut. Un groupe de quatre maisons étroites et décaties s’y pressent et menacent de s’écrouler. L’équipe municipale insiste sur l’importance de l’intégration urbaine du projet, notamment le respect de la morphologie de la place centrale,

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

mais offre aussi la possibilité aux architectes d’apporter un souffle contemporain à des lieux qui abriteront commerces et logements destinés à la vente. SE GLISSER DANS L’ANCIENNE TRAME Les services patrimoniaux souhaitent que le petit immeuble d’angle construit dans les années 1870 et appelé Maison de Lorraine soit conservé et enduit de plâtre blanc comme autrefois. Pendant trois ans, l’agence mène des études approfondies. « Finalement, restaurer ce bâtiment s’est avéré trop difficile à cause de son état de délabrement. La solution a consisté à le démolir puis à le reconstruire à l’identique », avouent David Driesen et Tom Verschueren, qui dirigent dmvA. Plutôt que d’agrandir ce seul immeuble aux dimensions de la parcelle, ils conservent le rythme et la verticalité de toutes les façades d’origine. « Les règles de préservation

Pour Pour suivre suivre la la structure structure d’origine d’origine des des maisons maisons et et reproduire reproduire la la trame trame des des façades façades sur sur la la rue, rue, les les architectes architectes ont ont divisé divisé le le programme programme en en plusieurs plusieurs entités. entités.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les Les façades façades sont sont habillées habillées de de lames lames d’aluminium d’aluminium (maison (maison au au premier premier plan) plan) et et de de claustras claustras de de béton béton (maison (maison du du milieu) milieu) qui qui filtrent filtrent la la lumière. lumière.

du patrimoine ne concernaient pas seulement l’aspect visuel mais aussi la structure des maisons. Donc nous avons suivi leur dessin pour respecter la fabrication originelle de la ville. » Malgré leur esthétique franchement actuelle, les nouvelles maisons reprennent donc les proportions des anciennes, en largeur comme en hauteur, ainsi que le profil des toitures. Elles s’insèrent ainsi sans heurt dans l’ancienne trame urbaine, en évitant de briser l’harmonie de la rue et sa petite échelle. QUATRE ALLURES DIFFÉRENTES Les architectes optent pour un mode de construction traditionnel avec des murs porteurs en briques et des planchers en bois. Puis ils distinguent les quatre entités les unes des autres. « Chaque façade à sa propre matérialité. La première

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

La rue intérieure s’ouvre sur l’artère la plus passante par une baie vitrée.

maison est entièrement revêtue de lames d’aluminium, la deuxième de claustras cruciformes en béton préfabriqués qui filtrent la lumière et créent une atmosphère agréable. La troisième est totalement vitrée avec un rez-de-chaussée dédié aux commerces. La quatrième a été rénovée dans l’esprit de la maison historique », détaillent David Driesen et Tom Verschueren. Pour apporter une unité à cette diversité, ils décident de les couvrir toutes d’une peinture ou d’un enduit blancs. Au lieu de se développer à l’horizontale, les appartements imaginés par les architectes de dmvA, qui mesurent entre 75 et 125 mètres carrés, s’organisent donc à la verticale sur quatre niveaux. L’agence choisit de ne pas trop aménager les intérieurs – des volumes immaculés avec du parquet au sol – pour laisser une plus grande liberté aux futurs propriétaires.

Les six unités flexibles sont accessibles depuis la rue intérieure au fond de laquelle un mur végétal à été créé. À droite, un local commercial.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les logements se développent sur quatre niveaux, comme des maisons.

DES TERRASSES FLOTTANTES Auparavant les lieux étaient assez sombres. Pour y remédier, dmvA a l’idée de créer une rue intérieure entre les différentes résidences, permettant à la lumière de circuler jusqu’à l’extrémité de la parcelle. Au fond de cet espace semi-public, qui provoque les rencontres, un mur végétal apporte l’illusion d’un petit jardin de ville. Des terrasses privatives en métal déployé, disposées en quinconce, flottent au-dessus de cette cour et laissent passer les rayons de soleil jusqu’au rez-de-chaussée tout en favorisant les échanges entre voisins. « Les réactions ont été positives. Les immeubles sont dessinés avec beaucoup de respect pour l’histoire des lieux et se sont intégrés parfaitement dans leur environnement urbain. Le résultat est une fertilisation entre l’ancien et le nouveau, et la création d’espaces agréables à habiter – la qualité de vie étant vraiment l’un de nos principaux objectifs », font valoir David Driesen et Tom Verschueren.

Les intérieurs ont été livrés assez bruts afin que les futurs habitants puissent les aménager selon leurs goûts et leurs besoins.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

101

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

La faille formée par la largeur de la rue intérieure permet à des terrasses de s’étirer entre deux corps de bâtiments.

5 2

2 2

2 1

SOUS-SOL 1 réserve 2 caves

102

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

REZ-DE-CHAUSSÉE 1 rue intérieure 2 entrées 3 salons 4 locaux commerciaux 5 unités flexibles

Les terrasses en métal déployé laissent passer l’air et la lumière.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les filets tendus en guise de garde-corps permettent à l’escalier d’occuper un minimum d’espace.

3 1

1 6

2 1

R+1 1 salle à manger 2 cuisines 3 chambre d’enfant 4 chambre parentale 5 rangements 6 salle de douche 7 espace appropriable 8 terrasses

104

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

6 7

5 6

1 4

R+2 1 salle à manger 2 cuisine 3 chambres d’enfants 4 séjours 5 rangements 6 salles de douche 7 terrasses

La façade aux claustras cruciformes est ouverte et aérée tout en préservant l’intimité des habitants.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

La vue des terrasses est orientée vers la tour de la cathédrale Saint-Rombaut qui se dresse juste à côté.

1 1

R+3 1 chambres parentales 2 salle de douche 3 espace appropriable 4 terrasses

106

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

VUE DU TOIT 1 terrasses

L’ensemble L’ensemble du du projet projet occupe occupe une une parcelle parcelle pratiquement pratiquement carrée. carrée. La La Maison Maison de de Lorraine Lorraine aa été été reconstruite reconstruite avec avec ses ses toitures toitures en en tuiles. tuiles.

architectes dmvA www.dmva-architecten.be localisation Malines (Belgique) livraison janvier 2018 études environ 4 ans travaux 24 mois surface 689 m2 coût des travaux 2 775 000 euros matériaux brique (structure) / bois (plancher) / aluminium (façade) / béton (claustras cruciformes) / métal déployé (terrasses) équipements menuiseries extérieure en aluminium Schüco / zinc blanc Umicore voir carnet d'adresses page 174 www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

107

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

SCULPTER LE QUOTIDIEN C’est dans le quartier des Alexis, au centre de Montélimar, que l’Atelier Architecture Perraudin et WYSWYG Architecture signent une petite forteresse en pierre massive. Particulièrement adaptée à son contexte, cette maison coche toutes les cases de l’architecture responsable et se révèle être un exemple de sobriété à l’image de ses propriétaires. texte agathe jarretou I photos 11h45

– florent michel

www.avivremagazine.fr | architectures Ă vivre

109

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

L’intégration de cette maison à l’enveloppe minérale dans la zone pavillonnaire des Alexis rend compte d’une volonté de sobriété de la part des propriétaires et des architectes.

La pergola qui couvre la grande terrasse orientée sud protège les pièces de vie d’une surexposition au soleil. Sa structure permettra à la végétation de se développer dans le temps.

ans le quartier des Alexis, au cœur de la ville de Montélimar, un couple de trentenaires passionnés d’architecture responsable décide en 2017 de faire construire la maison qui verra grandir leur fille. Armés d’un engagement écologique fort, les deux enseignants en art appliqué se lancent pour la toute première fois dans une telle aventure. Ils aspirent à habiter un foyer sain, conçu avec des matériaux durables. Vivre avec le strict minimum dans un habitat qui consomme le moins d’énergie possible ; les principes de la construction passive en somme. Le cahier des charges est clair ; il ne reste donc plus qu’à trouver les professionnels qui les accompagneront tout en respectant leur budget limité. À l’époque, l’éthique que revendique l’atelier de Gilles Perraudin – lequel entend exercer une activité engagée en utilisant notamment des matériaux jugés « particulièrement révolutionnaires » comme la pierre massive – les interpelle. En phase

avec cette philosophie, les propriétaires soumettent leur projet à l’agence. Ni une ni deux : les architectes lyonnais, en collaboration avec l’agence WYSWYG Architecture, acceptent, s’emparent du sujet et composent avec les contraintes naturelles induites par l’emplacement du terrain. Car la petite parcelle se trouve au confluent des rivières du Roubion et du Jabron, deux affluents du Rhône et de la Durance. Le sol en ressort humide et boueux, et le site est classé en zone inondable avec une prescription de surélévation d’au moins 1,76 mètre. Des conditions de conception singulières dont le résultat tirera finalement parti. PIERRE DE TAILLE Logiquement, les concepteurs choisissent de surélever la maison – de 2,20 mètres exactement – pour dégager l’écoulement des eaux sur le terrain et mettre les habitants à l’abri www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

111

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

La maison est montée sur le modèle d’un calepinage précis qui permet une pose efficace et stable des blocs de pierre de 40 centimètres d’épaisseur.

des intempéries. Ils privilégient sans surprise la pierre massive pour « sa durabilité sans équivalent qui offre une réponse adéquate à beaucoup de situations ». Au-delà de la stabilité qu’elle confère au bâtiment, cette roche blanche à reflets blonds qui provient de la carrière de Fontvieille, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, rassemble des caractéristiques thermiques particulièrement propices aux changements de saisons. À la manière d’une éponge, les murs de soubassement conservent la fraîcheur en été, quand ceux du niveau supérieur retiennent la chaleur du soleil d’hiver pour la redistribuer dans les différentes pièces. Pendant le chantier, c’est un maçon-charpentier qui supervise sur place la pose des pierres par grue mobile et utilise un mortier – mélange de chaux et de poussière de pierre – pour les appareiller.

112

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

CARRÉ MAGIQUE La maison, évoquant un cube de pierre aux percements délicatement ciselés, est « dimensionnée selon les mesures du rectangle d’or pour organiser l’espace avec la structure sur deux niveaux ». Le rez-de-chaussée, qui dissimule l’entrée principale derrière ses murs d’enceinte, accueille un espace extérieur couvert. Aujourd’hui, il est un jardin d’été idéal pour de grands barbecues à l’ombre et de longues heures passées au frais des murs les jours de forte chaleur. L’étage, accessible par un escalier central autour duquel est articulé son plan carré, fonctionne lui comme un tableau à neuf cases. « La maison a été conçue comme un grand loft. Cependant les espaces sont clairement identifiés et se positionnent nettement les uns par rapport aux autres », explique Jean-Manuel Perraudin. Ainsi salon, salle à manger et cuisine

Le rez-de-chaussée ouvert et couvert profite de l’inertie thermique de la pierre pour absorber et conserver la fraîcheur.

profitent d’une large vue sur le jardin grâce aux grandes baies vitrées ouvrant sur la terrasse exposée plein sud. Compacte, la cuisine est incrustée dans le mur qui la sépare de la buanderie. Seul un îlot central minimaliste regroupe sur ces cinq faces l’ensemble des fonctionnalités d’une cuisine moderne. Suivant la même logique d’optimisation, les assises en mélèze au pied des fenêtres sont investies en rangements, permettant une économie de mobilier, volonté des propriétaires. MAISON AUTONOME Ultra rationnalisé, le plan fait la part belle aux principes bioclimatiques, en facilitant notamment la circulation de la lumière au sein du volume, une problématique essentielle dans une ville du sud. De fait, l’escalier est conçu comme le point pivot

entre l’espace de jour et les parties privatives. En dégageant ses abords, les architectes créent une continuité visuelle, ménageant dans le même temps une ventilation naturelle traversante dans toute l’habitation. Côté nord, l’apport de lumière est traité d’une tout autre façon. L’élégant dispositif de claustra que l’on retrouve dans les deux chambres diffuse ici les rayons du soleil de manière homogène, tout en offrant une protection qui permet aux propriétaires de s’affranchir de volets ou de garde-corps. Entre ces deux pièces de nuit, la bibliothèque. Équipée d’un poêle à bois, ce chaleureux foyer profite aux pièces voisines. Ainsi les propriétaires habitent aujourd’hui une maison quasiment autonome qui se chauffe, se rafraîchit et se ventile presque seule : un environnement sain et sans fioritures à la hauteur de leurs attentes. www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

113

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÃ&#x2C6;RES

« la pierre massive par sa durabilité sans équivalent offre une réponse adéquate à beaucoup de situations. » Jean-Manuel Perraudin, architecte

L’assemblage des poutres apparentes en mélèze et des poteaux de pierre sur lesquels elles reposent met en valeur la simplicité de la structure imaginée par les architectes. Ce système, qui flirte avec les modèles constructifs archaïques, permet d’intensifier les volumes intérieurs.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les murs de pierre de la carrière de Fontvieille accrochent la lumière, plongeant ainsi l’espace dans un bain de soleil qui chauffe naturellement la maison.

4 5 3

REZ-DE-CHAUSSÉE 1 espace extérieur couvert 2 entrée

116

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

R+1 1 séjour 2 salle à manger 3 cuisine 4 dressing/buanderie 5 salle de douche 6 chambres 7 bibliothèque 8 terrasse

Le revêtement du sol en béton ciré dissimule un plancher chauffant que la petite famille active uniquement pour les longs mois d’hiver.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

L’escalier en pierre massive profite de l’ombre de la partie inférieure de la maison pour capter la fraîcheur et la redistribuer à l’étage. À la manière d’un conduit de cheminée, il permet à l’air de circuler entre les différents niveaux.

Les portes des chambres, larges de 80 centimètres, s’élancent sur toute la hauteur de l’étage et, une fois ouvertes, disparaissent entièrement derrière le mur : un étroit passage qui renforce le caractère intimiste de la pièce.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

119

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

« familiers des transformations d’édifices agricoles, les architectes ont vite perçu qu’ici il fallait conserver l’aspect originel de la grange, toutes ses ouvertures. »

Les claustras filtrent la lumière dans les chambres, préservant l’intimité et la sécurité des habitants. Leur modénature est dimensionnée de sorte à ne pas obstruer la vue sur l’extérieur.

architectes Atelier Architecture Perraudin www.perraudinarchitectes.com architectes suivi de chantier WYSWYG Architecture www.wyswyg.fr localisation Montélimar (26) livraison juin 2018 études 12 mois travaux 5 mois surface 116 m² matériaux pierre massive (structure) / bois massif (charpente) / mélèze (menuiserie) équipements applique Potence par Charlotte Perriand / poêle à bois sur pied Versatile H de Fogo Montanha / mitigeurs temporisés et becs salle de bains Presto / mitigeur cuisine, plaque à induction, four et caisson cuisine Ikea / faïence sols et murs salle de bains gamme Pro Architectura de Villeroy & Boch / aménagements dessinés sur mesure par les architectes voir carnet d'adresses page 174

120

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

TROIS QUESTIONS À L’ARCHITECTE NOBOUKO NANSENET DE L’AGENCE WYSWYG ARCHITECTURE

Architecture À Vivre : Aujourd’hui, rares sont les maisons dont l’enveloppe n’est conçue qu’avec un seul matériau. Comment cette réalisation en pierre massive répond-t-elle à la problématique des « performances » thermiques ? Nous avons adopté une approche thermique fondée sur la mise en valeur de l’inertie, de la ventilation naturelle, ainsi que de dispositifs tels que les protections et les apports solaires. Pour le moment, la réalisation est en cours d’expérimentation à la demande des propriétaires, qui effectuent régulièrement des mesures thermiques. Les retours d’expérience de la saison hivernale ont été très positifs en termes de consommation. Mais dans une région comme Montélimar, c’est la saison estivale qui est la plus cruciale, d’autant plus que les plantes n’ont pas encore poussé autour de la maison, tous les dispositifs de protection solaire ne sont donc pas en place. À

terme, le suivi de consommation nous permettra de savoir s’il faut isoler certaines parois.

systèmes mécaniques, et qu’il articule les ouvertures au bon moment de la journée.

A.À.V. : Ici l’escalier a une véritable fonction thermique. Concrètement, comment cela fonctionne-t-il ? Il suffit d’ouvrir les portes ! Ce système joue sur la stratification de l’air : le soussol, très ombragé, profite de l’inertie de la pierre et du sol. Lorsque l’on ouvre, l’air chaud monte naturellement tandis le frais descend. En général c’est surtout la nuit qu’il faut ventiler ; c’est à ce moment-là, avec les différences de température entre intérieur et extérieur, que l’on crée cette ventilation traversante. Par ailleurs, le matériau utilisé a son importance : si l’escalier était en bois par exemple, il y aurait moins d’inertie, et les parois capteraient moins les calories. La pierre reste favorite quand il s’agit de rafraîchir ! Encore faut-il que l’usager adopte tous ces gestes du quotidien que l’on a un peu perdu aujourd’hui avec les

A.À.V. : En partant du fait que « la toiture est la source d’échauffement principale dans le bâtiment », comment avez-vous décidé de la traiter pour ce projet ? Il s’agit d’une toiture ventilée : les éléments qui la composent sont désolidarisés, à l’inverse d’une toiture sèche où l’air ne circule pas puisque tous les éléments sont collés entre eux. Ici en l’occurrence, la circulation de l’air permet de repousser la condensation – et par conséquent la formation d’un point de rosée – , et d’éviter la surchauffe vers l’intérieur ; un phénomène dû à la transmission directe de la chaleur à partir du support de couverture. Le toit de la maison comporte également deux cheminées, une pour le conduit de la chaudière, l’autre au sommet, prévue pour la ventilation haute de la toiture.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÃ&#x2C6;RES

TERRE D’ACCUEIL C’est à Lasso, en Équateur, que les architectes de l’agence RAMA Estudio livrent en 2019 une maison secondaire ultra conviviale. Une réalisation construite en pisé, selon des méthodes vernaculaires, et qui ne suscite qu’une envie : partir en vacances… texte mathieu fumex I photos jag studio

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

La toiture à deux pans de la maison repose sur des poutres en treillis, ménageant l’apparition d’un long bandeau vitré à travers lequel entre la lumière.

epuis quelques années, Quito s’est affirmée comme l’une des destinations touristiques les plus prisées d’Amérique Latine. Il faut dire qu’avec ses nombreux monuments tels que l’église de La Compañia ou le monastère San Francisco, illustrations parfaites du style de l’école baroque de Quito, la ville classée patrimoine culturel de l’Humanité dès 1978 par l’Unesco a de quoi séduire. Capitale de l’Équateur, elle accueille aussi plus de 2 millions d’habitants qui vivent et travaillent ici dans un ballet tournoyant. C’est pour échapper au tumulte de la métropole qu’un couple et ses deux filles envisagent, dès 2017, de faire construire une maison secondaire à Lasso, commune rurale située à environ une heure en voiture de Quito. Là, au pied du volcan Cotopaxi, ils pourraient se ressourcer le week-end venu, profiter des paysages exceptionnels offerts par la Cordillère des Andes et recevoir leurs amis à l’occasion de grands barbecues. S’ils n’ont pas d’idée préconçue sur l’esthétique générale de leur futur pied-à-terre ni même sur les matériaux qu’ils voudraient

124

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

utiliser, ils savent que c’est à l’agence locale RAMA Estudio, découverte par le biais d’un membre de leur famille, qu’ils souhaitent confier le projet. À elle d’imaginer une habitation ouverte sur son environnement et propice aux séjours en bonne – et généreuse – compagnie ! TOUR DE PISÉ « Pour nous, le contexte et les savoir-faire locaux sont primordiaux, expliquent Carolina Rodas, Felipe Donos et Carla Chávez, en charge du projet. Dès le début de la phase de conception, nous cherchons à optimiser les processus, les ressources et les coûts. Or, il se trouve que dans la province où est situé le projet, il existe une communauté qui travaille la terre pour construire et décorer les bâtiments. » Rapidement, les architectes savent donc qu’ils utiliseront le pisé pour réaliser cette maison de vacances. Si leurs clients ne connaissent pas ce matériau, ils parviennent à les convaincre de la pertinence de ce choix en leur faisant découvrir des bâ-

Les murs en pisé, d’une épaisseur de 40 centimètres, sont partiellement soutenus par des contreforts de 80 centimètres. Une nécessité dans cette zone exposée aux tremblements de terre.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

125

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Utilisés en façade, les panneaux de pin pivotants permettent d’isoler et de sécuriser entièrement la maison.

tisses historiques du centre-ville de Quito conçues selon ce mode de construction. En outre, les propriétés techniques du pisé – isolation thermique, résistance aux séismes et durabilité –, dans un territoire où le climat est relativement froid (les températures dépassent rarement les 20 °C à Lasso) et propice aux tremblements de terre, finissent de les persuader. Résultat : le studio RAMA propose à la petite famille une maison de 350 mètres carrés répartis sur deux étages et dont la surface est délimitée par des fondations en béton cyclopéen, sur lesquelles sont érigés les murs en terre crue. La charpente en bois d’eucalyptus, qui repose sur des poutres en treillis de Warren vitrées pour laisser pénétrer les rayons du soleil, est ensuite délicatement déposée sur cette structure terreuse.

126

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

SYSTÈME SOLAIRE Le plan du projet, lui, est adapté pour répondre aux aspirations conviviales des habitants. « Dans un endroit où le climat est aussi instable et potentiellement froid que la commune de Lasso, nous imaginions aisément que la cheminée deviendrait un lieu d’échanges et de rencontres », explique l’équipe de Carla Chávez, qui choisit de placer au centre de la maison un foyer légèrement décaissé pour y aménager des gradins habillés, comme les sols, d’eucalyptus. Une sorte d’amphithéâtre propice aux longues conversations au coin du feu crépitant, autour duquel sont articulés « des espaces ouverts et interconnectés sans cloisons ». Des chambres d’enfants à la suite parentale, en passant par la cuisine et la salle à manger au rez-de-jardin jusqu’au grand séjour installé en mezzanine,

Installée au cœur de la maison, une cheminée sert de point de rassemblement aux convives et contribue à réchauffer les pièces de vie : à Lasso, commune située à près de 3 000 mètres d’altitude, les températures excèdent rarement les 20 °C.

chaque pièce est donc reliée à sa voisine. Une distribution digne des plus beaux et vastes lofts, et permise par l’orientation des 5 murs porteurs, tous parallèles et inscrits selon un axe nord-ouest/sud-est. Cette disposition ménage un plan traversant qui permet d’optimiser la circulation des flux et d’éviter les ruptures de perspective. Enfin, pour pallier l’absence de cloisons et offrir l’intimité nécessaire aux nombreux invités attendus à la « Casa Lasso », des panneaux pivotants en pin permettent d’isoler les différentes fonctions et de verrouiller complètement la maison au besoin, apportant ainsi confort thermique et sécurité à ses occupants. RÉSIDENCE 5 ÉTOILES Qui dit maison de vacances, dit aussi grand confort. Hors de

question pour les maîtres des lieux de quitter le stress de Quito pour aller camper à Lasso ! Aussi, les architectes exploitent-ils la souplesse et la plasticité du pisé pour « intégrer les éléments techniques dans les murs » et libérer un maximum de surface au sol. Meubles de cuisine, dressings dans les chambres, rangements divers et même lits escamotables sont donc insérés directement dans l’épaisseur de la structure en terre crue. Le mobilier, lui, est dessiné sur mesure par les concepteurs de RAMA Estudio, qui vont également jusqu’à réinventer le système de fosse septique – absence de tout-à-l’égout oblige ! Grâce à un système de filtres, les déjections sont transformées en engrais qui fertilisent naturellement les sols, à l’origine quasi-stériles. On n’arrête pas le progrès ! www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

127

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les 5 murs en pisé que compte la maison sont tous parallèles, ménageant l’apparition d’un plan traversant favorisant circulation de la lumière et échanges entre les occupants.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Les architectes ont fait le choix d’un escalier métallique noir pour assurer la transition entre les deux étages.

8 2 3

REZ-DE-CHAUSSÉE 1 séjour 2 foyer 3 cuisine 4 salle à manger 5 cellier 6 chambre parentale 7 dortoir 8 salle d’eau 9 terrasse

130

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

8 5

La salle à manger, équipée d’une longue table autour de laquelle sont invités à se retrouver les nombreux convives, donne sur la cuisine ouverte.

MEZZANINE 1 petit salon

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

131

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÃ&#x2C6;RES

« dans un endroit où le climat est aussi instable et potentiellement froid que la commune de lasso, nous imaginions aisément que la cheminée deviendrait un lieu d’échanges et de rencontres. » Carla Chávez, architecte

Six couchages superposés et escamotables, dessinés sur mesure par les architectes, permettent d’héberger les invités après les longues soirées auprès du feu.

ARCHITECTURE | MAISONS PARTICULIÈRES

Illustration du concept de foyer central.

134

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Conçus en pin, les panneaux pivotants permettent d’ouvrir ou de clore les différentes pièces de la maison en fonction des besoins.

En plus de ses propriétés techniques, le pisé présente une excellente durabilité et ne dégage aucune poussière ni substance nocive, faisant de lui un matériau idéal pour construire une maison confortable propice aux moments en famille et entre amis.

architectes RAMA Estudio – Carla Chávez, Felipe Donos et Carolina Rodas www.ramaestudioec.com localisation Lasso (Équateur) livraison 2019 études environ 7 mois travaux environ 12 mois surface 350 m2 matériaux béton cyclopéen (fondations) / pisé (structure) / eucalyptus (charpente, toiture et revêtements sols) / pin (murs salle de bains et panneaux pivotants) / verre trempé (fenêtres) équipements mobilier dessiné sur mesure par les architectes voir carnet d'adresses page 174 www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

135

S'ÉQUIPER | PRODUITS

MENUISERIES ET VÉRANDAS Le gain d’espace et l’optimisation des apports de lumière naturelle, ainsi que le confort thermique de l’habitat sont au cœur des préoccupations des architectes et de leurs clients. Fruits d’efforts de recherche et développement conséquents, les industriels proposent désormais des solutions toujours plus performantes, faciles à mettre en œuvre et particulièrement décoratives, qu’il s’agisse des ouvertures ou des vérandas, désormais véritables pièces en plus. Baies XXL, châssis extra fins, dormants cachés ou encore personnalisation des menuiseries : sélection variée, non exhaustive, mais innovante, au service du plaisir d’habiter. sélection maëlle campagnoli

1. HYPI Porte sur pivots de grandes dimensions, avec pivot et ferme-porte intégrés (Hyline). Ouverture jusqu’à 120 degrés. Peut accueillir des panneaux vitrés jusqu’à 9 mètres carrés de surface, avec une longueur maximale de 320 centimètres. Finitions anodisées, laquées RAL, texturées,

bicolores, imitation bois. En option : serrure à clé trois points, motorisée ou digicode. Prix selon devis. Projet : Villa Les Cistes, Ramatuelle. Architecte : Laurence Sonck. www.hyline-bs.fr Page de gauche : Kasting Coulissant en aluminium multi-rail, à performance énergétique évolutive, adapté au neuf comme à la rénovation (Kawneer). Disponible avec un à trois rails, de deux à cinq vantaux, en version d’angle ou à galandage, ou avec un système de motorisation. Deux épaisseurs de menuiseries : 52 millimètres (H. 240 x L. 400 cm maximum, compatible double vitrage) et 72 millimètres (H. 240 cm L. 400 cm maximum ou L.300 x 270 cm maximum avec triple vitrage). www.kawneer.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

137

S'ÉQUIPER | PRODUITS

1. HY40 Système coulissant en menuiseries aluminium extra fines et permettant de réaliser des ouvertures de très grandes dimensions (Hyline). Le montant central ne mesure que 18 millimètres de large, réduisant ainsi les masses vues au minimum, et le système peut recevoir des vitrages de 38 millimètres d’épaisseur, allant jusqu’à une hauteur de 6 mètres, ou 18 mètres carrés de surface. Seuil invisible intégré dans le sol, occultant entièrement le dormant. Disponible avec de nombreuses options (occultation, sécurité, etc.) et dans de nombreuses finitions (laquage RAL, imitation bois, anodisation). Prix selon devis et options. Projet : Villa Carrapata, Région de Porto. Architecte : Andreia Oliveira. www.hyline-bs.fr 2. Initial Système de menuiseries coulissantes en aluminium multi-rails, permettant réaliser des ouvertures de grandes dimensions (jusqu’à la maison victorienne, a été acier galvanisé et clameaux réglables, rails démontables en inox ou en aluminium pour une pose simplifiée. Accueille des vitrages pouvant aller transformée dans un style

jusqu'à 29 millimètres d’épaisseur. contemporain par Andrew Simpson Système d'isolation thermique sur profilés chicanes et montants latéraux. Disponible dans de nombreuses qui a accentué le contraste entre finitions de couleurs et textures, et en bi-coloration. Prix selon dimensions et options. Projet, Villa Landaise. Architecte : Bernard Champagnat. des espaces formels et sombres et

d’autres libres et lumineux. www.menuiserie-alu-initial.com

138

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

4,50 et menuiseries fixes (Initial). Cadre dormant tubulaire et rigide, assemblage montants / traverse par vis inox, pattes de fixation en L’ailemètres) arrière, visible depuis

1. Artline XL Coulissant en aluminium avec montants fins de 26 ou 38 millimères, permettant de réaliser des ouvertures de grandes dimensions tout en minimisant les masses vues (Sapa). Ouvrant invisible et dormant intégré à la maçonnerie, existe aussi en version d’angle. Hauteur maximum sans reprise : 350 centimètres. Prix selon devis. www.sapabuildingsystem.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

139

S'ÉQUIPER | PRODUITS

1. MA60 Élégance Menuiseries de fenêtres issues de la collection Ligne Atelier, conçue dans un esprit loft, en acier, à rupture de ponts thermiques (AMCC). Montant central de 60 millimètres et profilés étroits (de 25 à 60 millimètres selon les vitrages, fixes ou ouvrants). Disponible dans toute la gamme de coloris RAL. Prix selon devis et options. www.amcc-fenetres.fr 2. ASS 41 SC Coulissant favorisant les surfaces vitrées, avec des masses vues réduites de 10 %, dont les menuiseries en aluminium extra fines garantissent un haut niveau de performance thermique et phonique (Schüco). Dormant caché, seuil encastré ou extra plat, disponible avec deux design d’habillage (galbé ou cubique), et également dans une version à la sécurité renforvée, ouverture avec deux ou trois rails. Dimensions maximum : H. 250 x L. 300 cm. Prix selon dimensions, options et finitions. www.mon-projet-schuco.fr 3. Révolution Coulissant en bois avec système de ferrage entièrement étanche et garantissant un haut niveau de performance thermique et phonique (Bieber). Système d’ouverture vers l’extérieur pour ne pas gêner l’aménagement intérieur, combinant oscillo-translation et levage, pour une maniabilité améliorée. Clair de vitrage optimisé, solution d’encastrement du seuil disponible. Quatre essences de bois : pin, chêne, mélèze et bois exotique. Dimensions maximales : H. 260 x L. 320 cm. Prix selon options et dimensions. www.menuiseries-bieber.com

140

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

1. Espace 70 TH Menuiserie de fenêtre aluminium à ouverture oscillo-battante, disponible avec un ou deux vantaux, et avec un large choix de profils pour s’adapter à différents modes de pose (Installux). Prise de remplissage jusqu’à 55 millimètres. Drainage invisible. Conforme à la RT 2012 et aux standard BBC. Disponible dans une large gamme de finitions intérieures et extérieures. Prix selon dimensions, options et finitions. www.installux-aluminium.com 2. !SO Gamme de menuiserie personnalisable, disponible en multi-coloration, combinant un corps thermique en PVC, avec des profilés aluminium ou bois pour des solutions sur mesure (Solabaie – Atlantem). Étanchéité par triple pans de joints avec fonction Thermique, acoustique, et esthétique (TAE), permettant de masquer les vis de fixation. Liaison structurelle du vitrage avec l’ouvrant caché. Vingt-six coloris aluminium

disponibles pour les faces extérieures, treize pour les faces intérieures, un PVC blanc et quatre finitions bois. www.solabaie.fr 3. Fenêtre climatique Menuiserie aluminium équipée d’un système chauffant/rafraîchissant piloté par un thermostat (Technal). Peut être substitué à un chauffage traditionnel dans les petits espaces. Limite la sensation de paroi froide. Puissance : 400 watts par mètre linéaire de hauteur de fenêtre. Rafraîchissement de quelques degrés par production et diffusion d’air froid par rayonnement et convection. Système de contrôle permettant de réguler la condensation. Prix selon dimensions. www.technal.fr

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

141

S'ÉQUIPER | PRODUITS

1. Wicslide 65 Baies à galandage en aluminium deux vantaux, disponible avec un ou deux rails pour la pose de deux ou quatre vantaux, et recul du dormant optimisé (Wicona). Ici intégré à la façade Wictec 50. Dormants en 88 ou 144 millimètres de largeur, avec plage de remplissage jusqu’à 32 millimètres selon le vitrage mis en œuvre. Dimensions maximales : H. 250 x L. 150 cm. Finitions anodisée, thermolaquées Qualicoat ou thermolaquées bi-coloration. Prix selon dimensions, options et finitions. www.wicona.com 2. 67CL32 Coulissant en aluminium avec battant central de 36 millimètres, décliné jusqu’à six vantaux, également disponible en version à galandage mono ou bi-rail et en angle (AluK). Plage de remplissage jusqu’à 36 millimètres pour l’intégration de différents types de vitrages : doubles ou triples, acoustiques, thermiques ou retardateurs d’effraction. Hauteur maximum du vantail : 300 cm. Fermeture jusqu’à quatre points. Accessoires de manœuvres disponibles dans une large palette de teintes. Prix selon dimensions, options et finitions. www.fr.aluk.com 3. siMple Menuiserie multi-matériaux de fenêtre à frappe en aluminium extérieur et acier intérieur, à rupture de pont thermique (Groupe 60 millimètres, minimisant ainsi les masses vues au profit d’un gain de lumière de près de 35 % par rapport au standard du marché. Hauteur maximale sans imposte ni allèges : 270 cm. Prix selon dimensions, options et finitions. www.pluscestsimple.com

142

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Millet). Dormant caché, paumelles invisibles et poignées laquées à la couleur de la menuiserie. Profilés de 45 millimètres et meneau central de

1. Évolution Solution de verrière de toiture modulaire composée de quatre ou six fenêtres de toit permettant d’optimiser la surface habitable d’un logement (Velux). Structure en panneaux isolés, raccordements d’étanchéité et liaisons périphériques autorisent une pose simplifiée. Prix selon options et finitions. www.velux.fr

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

143

S'ÉQUIPER | PRODUITS

1. Véranda multipans en aluminium, reliée à la maison par un grand coulissant aluminium à trois vantaux (Vérancial). Toiture composée d’une poutre centrale avec chevrons tubulaires à inertie, renforcés par des poutres transversales, puits de lumière central et panneaux opaques à isolation thermique et acoustique renforcés en périphérie. Finitions disponibles dans les teintes du nuancier RAL. Prix selon devis et options. www.veranda-verancial.com 2. Extension toit ardoise double pente Extension de maison avec toiture ardoise double pente et pignon vitré, fixe en partie haute, et complété de vantaux coulissants en partie basse (Vérandaline). Profilés aluminium à rupture de pont thermique pour les menuiseries, toiture ossature 3. Camargue Pergola aluminium bioclimatique ultra-résistante au vent, pour installation en hauteur ou toiture terrasse, permettant de transformer la pergola en espace à vivre toute l’année, à la façon d’une véranda. Lames orientables, avec capteur de pluie, permettant une fermeture étanche et panneaux de verres coulissant latéraux, pour une protection climatique renforcée. Éclairage et chauffage disponible en option. Prix selon dimenisons, options et finitions. www.renson-outdoor.fr

144

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

aluminium avec poutres en lamellé collé avec plaques d’isolation intégrées. Prix selon options, finitions et dimensions. www.verandaline.com

1. Équilibre Véranda avec menuiserie mixte aluminium et bois (Vie et véranda). Profilés aluminium à rupture de pont thermique et toiture renforcée avec trois barrières d’étanchéité. Structure intérieure épicéa (chevron, poteau et sablière). Large choix de coloris disponible, avec deux finitions aluminium (Terra ou Laquée) et deux finitions bois (Lisse ou Brossé). Serrure trois points sur les ouvertures. Prix selon dimensions, options et finitions. www.vie-veranda.com

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

145

S'ÉQUIPER | PRODUITS

1. CMC65 Système de véranda à structure aluminium avec performances thermiques conformes à la RT2020 (Schüco). Système de toiture à chevrons épine s’adaptant à toutes les formes architecturales, avec optimisation des apports solaires. Isolation sur mesure disponible en trois niveaux thermiques, dont le dernier, Confort + permet d’ouvrir totalement la maison sur la véranda, comme une extension. Ouverture automatique des fenêtres de toit pour la ventilation en cas de forte chaleur. Bi-coloration intérieur/extérieur disponible. Double étanchéité en accroche murale, avec trois niveaux de drainage en cascade. Prix selon dimensions, options et finitions. www.mon-projet-schuco.fr

146

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

TECTUS® Glass Paumelles invisibles et quincaillerie holistique pour portes en verre

TECTUS® Glass – Vue d‘ensemble 1. Tourmaline toiture plate Véranda aluminium avec toiture plate avec chevrons en épine affleurant à l’intérieur

et puits de lumière central, aux performances acoustiques et thermiques optimisées (Technal). Quatre implantations disponibles : adossée au mur, en épi, encastrée entre deux murs ou en L. Possibilité de remplissage mixte verre et panneaux, solution de faux plafonds intérieurs en plaques de plâtre ou plafond tendu. Prix selon dimensions, options et finitions. www.technal.com

Paumelle

Poignée

Plaque magnétique

Aimant de fermeture

En savoir plus: www.tectus-glass.com

F O R M U L E L I B E R T É 19,50 EUROS TOUS LES 3 MOIS (Uniquement pour la France métropolitaine)

Oui, je m’abonne à Architectures À Vivre (6 numéros courants et 4 hors-série par an) et je choisis la Formule Liberté. Je serai donc prélevé(e) de seulement 19,50 euros tous les 3 mois Le premier prélèvement s’effectue avant l’envoi du premier numéro de mon abonnement. Mon abonnement est automatiquement renouvelé. Je remplis l’autorisation de prélèvement ci-dessous. Je joins également un Relevé d’Identité Bancaire ou postal Autorisation de prélèvement automatique SEPA J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si la situation le permet, tous les prélèvements ordonnés par le créancier désigné ci-dessous. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à l’établissement de mon compte. Je réglerai le différend directement avec le créancier.

MES COORDONNÉES A L A1 0 7

Mlle

Mme

Adresse de l’établissement bancaire

Société

Nom

Adresse

Prénom

Code postal

Adresse

Facture

Code postal

Date et signature obligatoires :

Ville

Oui

Non

Merci de joindre un RIB

Ville Tél. Email Selon la loi Informatique et libertés vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf opposition de votre part, ces informations pourront être utilisées par nos services internes et les cas échéant, par des sociétés partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de promotion de la part de ces sociétés, merci de cocher la case ci-contre.

Organisme créancier : ÀVIVRE édition pour Architectures à vivre / bimestriel (6 numéros par an + 4 numéros horssérie à l’année). Offre valable pour la France métropolitaine jusqu’au 30/06/2019. Je pourrai interrompre mon abonnement par prélèvement automatique par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à À VIVRE / CRM ART (cidessous) R.C.S. ÀVIVRE édition Nanterre 821 029 568

Titulaire du compte à débiter Société

#107

ARCHITECTURES

Àvivre SPÉCIAL

LOFTS ET APPARTEMENTS

#106 #106

WASTELANDS, : L’ART EN FRICHE 2 LIVRES À GAGNER !

RÉNOVATION

MENUISERIES MAISONS DE STYLE ET VÉRANDAS Vivre dans un moulin Les dernières ou une ancienne grange innovations DESIGN

MAISONS INSOLITES

Habiter dans une école ou un hangar à tanks !

PORTFOLIO Le meilleur de la photo d’archi DESIGN TENDANCES Focus sur Patrick Jouin, 5.5 Designers, Patrick Norguet et matali crassetM 05735 - 107 - F: 7,90 E - RD

3’:HIKPRD=ZU\^UY:?k@b@a@r@a";

M 05735 - 105 - F: 7,90 E - RD

3’:HIKPRD=ZU\^UY:?a@l@k@f@a";

001_AV105-2.indd 1

BIEN AMÉNAGER SA MAISON Sélection mobilier et luminaires design

ET AUSSI… Voyage dans le ventre de Paris, le monde de Catherine Meurisse, les 90 ans de Mickey Mouse…

M 05735 - 106 - F: 7,90 E - RRDD

3’:HIKPRD=ZU\^UY:?k@b@a@g@k";

03/12/2018 16:43

J’ENVOIE À : À VIVRE / CRM ART – CS 15245-31152 Fenouillet Cedex - France email : commandes.avivre@crm-art.fr | t. +33 (0)5 61 74 92 59 | f. +33 (0)5 17 47 52 67

INTÉRIEURS

Studio, loft et duplex sous les combles : trois appartements réinventés ! ET AUSSI… Architecture et SF, un hôtel design à Manchester, les 50 ans des Arcs…

ISSN 1665-7456

Clé RIB

SPÉCIAL

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

PIERRE, BOIS, MÉTAL Solutions d’architectes Projets minimalistes pour transformer sa maison en matériaux bruts

ISSN 1665-7456

Numéro de compte

ARCHITECTURES

Couleurs et revêtements les tendances 2019

MAI | JUIN 2019

Code guichet

Numéro ICS FR12ZZZ813915

Papier peint : les motifs sont de retour ! Le design italien dans tous ses états

Àvivre

AMÉNAGEMENTS Les 100 ans du Bauhaus Solutions pour célébrés en mobilier ouvrir sa cuisine sur les pièces de vie DOSSIER PRATIQUE

JANVIER | FÉVRIER 2019

Désignation du compte à débiter

JANVIER | FÉVRIER 2019

Ville

Code postal

CAHIER DESIGN

Petits espaces optimisés et lieux atypiques sublimés

SPÉCIAL LOFTS ET APPARTEMENTS

Adresse

Secrets d’architectes pour une habitation sur mesure

HABITER LE DÉSERT : 3 LIVRES À GAGNER !

ISSN 1665-7456

Àvivre

#105

ARCHITECTURES

Prénom

BEL / LUX : 8.20 € ITAL / PORT CONTI : 8.20 € CH : 14.10 CHF / CAN : 9.90 $can MAR : 72 MAD / DOM : 8.50 € TOM : 830 XAD

Nom

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

DE LA PEINTURE ® MERCADIER À GAGNER !

MAISONS PARTICULIÈRES

ARCHITECTURES

BEL / LUX : 8.20 € ITAL / PORT CONTI : 8.20 € CH : 14.10 CHF / CAN : 9.90 $can MAR : 72 MAD / DOM : 8.50 € TOM : 830 XAD

105

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

MARS | AVRIL 2019

Service

Code banque

Àvivre

À DÉCOUVRIR | À LIRE

HABITER LE MONDE

À l’occasion de la sortie de la deuxième saison du programme d’ARTE Habiter le monde, émission consacrée aux habitats insolites, l’auteur et philosophe Philippe Simay réalise une retranscription littéraire de ses nombreux voyages. L’ouvrage, récit de son expérience, rend compte de la manière dont les habitants des différentes sociétés du monde s’approprient l’espace, privé comme public, et composent avec leur environnement naturel et urbain. Un reportage également photographique qui nous transporte des micro-maisons japonaises aux patios de Grenade en passant par les îles flottantes du lac Titicaca. Philippe Simay, coédition ARTE Éditions / Actes Sud, avril 2019, 256 pages, 19,6 × 25,5 cm, 35 euros

BASTON DE REGARDS En l’espace d’un tour de cadran, le romancier Anthony Authié nous transporte au cœur d’un milieu discret : une intrusion furtive chez les petites mains des archi-stars, à travers le regard de Vadim, parisien fraîchement diplômé. Catapulté bien loin de son 18e arrondissement, le jeune premier nous fait visiter ses nouveaux bureaux, dressant ainsi le portrait de ses collègues tous plus névrosés les uns que les autres. Un récit aux faux airs autobiographiques – empreint de vérités cinglantes –, qui donne la parole à une nouvelle génération d’architectes, ceux qui se préoccupent du contexte fondamental de l’architecture : la rue. Anthony Authié, éditions Parenthèses, avril 2018, 128 pages, 14 × 22 cm, 14 euros

VILLA CAVROIS Ce coffret de la collection « Sensitinéraires » dédié à la Villa Cavrois offre la possibilité au grand public, et tout particulièrement aux personnes atteintes de déficience visuelle, de découvrir ou redécouvrir ladite villa sous de nouvelles coutures. Par la gravure et le gaufrage, les maîtres d’art Christian Bessigneul et Laurent Nogues proposent un ouvrage d’exception de 29 planches tactiles qui rassemble plans, coupes, élévations, détails de façades et bien plus encore, et qui s’impose comme une référence dans le domaine de l’accessibilité à la culture. Jocelyn Bouraly, Hoëlle Corvest, éditions du Patrimoine, février 2019, coffret : 29 planches tactiles, livret 60 pages, CD Daisy, 31,5 × 31,5 cm, 36 euros

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

149

À DÉCOUVRIR | À LIRE

SNEAKER FREAKER. THE ULTIMATE SNEAKER BOOK

L’ART À CUBA Comment Cuba, petite île des Caraïbes de 11 millions d’habitants, a-t-elle pu développer une telle richesse culturelle depuis le XXe siècle ? Une question à laquelle les auteurs de cet ouvrage apportent une réponse en dressant les portraits d’artistes contemporains locaux, véritables acteurs du développement culturel de l’île. Le panorama de ces institutions artistiques, entièrement documenté par le photographe Camillo Guevara – fils du Che et passionné par la création contemporaine –, propose une invitation au voyage, au cœur de la scène artistique cubaine. Gilbert Brownstone et Camillo Guevara, éditions Flammarion, avril 2019, 224 pages, 22 x 28,9 cm, 39,90 euros

150

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

BUBBLETECTURE Après Nanotecture, Mobitecture et Animotecture, les éditions Phaidon proposent Bubbletecture, un livre-collection de 200 objets gonflables. Une plongée dans un univers de pneumatiques en tout genre, un voyage dans un monde d’expressions artistiques nouvelles riches en couleurs, en formes et en matières. Le jouet favori des frères Montgolfier n’en est plus à sa première réinterprétation ; présent dans la mode, le design et l’architecture, il devient icone, structure pour marcher sur l’eau ou terrain d’exploration des modes de vie urbains. Coup d’œil sur ces éléments gonflés, symboles de l’utopie technologique de 1960 à nos jours. Sharon Francis, éditions Phaidon, traduit de l’anglais par Améline Néreaud, mars 2019, 288 pages, 12,4 x 18,4 cm, 22,95 euros

Le meilleur du magazine Sneaker Freaker de Simon Wood compilé dans une édition inédite ! Celui qui, en 2002, se lançait dans l’édition avec un fanzine punk, est aujourd’hui l’auteur d’une véritable bible de la sneaker. Air Max, Kanye, Jordan, Troop, Airwalk… Tous les modèles emblématiques y passent, le tout documenté par des images inédites ! Une publication unique qui se targue d’anecdotes historiques au fil de ses chapitres sur la collaboration Patta x Asics, la bataille Nike vs Adidas, ou encore l’essor de la Dad Shoe. C’est donc les semelles gonflées à bloc que « Woody » revient sur 100 ans d’évolution de l’industrie de la chaussure urbaine. Simon Wood, éditions Taschen, avril 2019, 672 pages, 21 x 31,5 cm, 40 euros

Vient de paraître

EN KIOSQUE, LIBRAIRIE & EN LIGNE SUR

www.boutiqueavivre.fr • Derniers numéros parus • Anciens numéros • Nos offres spéciales d’abonnements • Nos promotions

Service clients : commandes.avivre@crm-art.fr — Tél. : 05 61 74 92 59

À DÉCOUVRIR | À LIRE

JARDINS DE CHEFS

VÉGÉTALISER LES MINI-ESPACES URBAINS Plutôt que les toits verts ou les murs végétalisés, et si la solution, pour verdir la ville, n’était pas tout simplement… de planter les trottoirs ? Alors que le « permis de végétaliser » fait son chemin dans les grandes villes françaises, la paysagiste Leslie Garcias propose de passer de la théorie à la pratique avec ce livre foisonnant d’idées. Du pied d’arbre au potelet, la rue regorge en effet d’espaces au potentiel souvent inexploité : l’auteure en explore les possibilités une à une, avec un éventail de solutions, de la bombe de graines au jardin de poche pour insectes. Un ouvrage pratique et pédagogique, véritable aubaine pour le citadin en mal de verdure. Leslie Garcias, éditions Atlernatives, mars 2019, 112 pages, 14,8 × 21 cm, 13,50 euros

Toit-terrasse ou plates-bandes bio, tous les potagers sont dans la nature… et dans l’assiette des grands chefs ! Ils sont en effet de plus en plus nombreux à mettre les produits du jardin au menu, dans les pas de l’Aveyronnais Michel Bras, qui dès 1980, crée le « Gargouillou » – un plat-bouquet de près de soixante légumes, herbes et fleurs poussés et cueillis dans sa campagne natale. Dans ce bel ouvrage collectif, l’éditeur Phaidon rend hommage à ces cuisiniers, qui, du Danemark au Pérou, ne séparent plus cuisine et plantations. En plus d’astuces de jardinage, on trouvera donc dans ces pages de savoureuses recettes – à la carte, les fleurs d’écrevisses au piment doux des Troigros, près de Lyon, ou les pétales de rose au sucre de la chef californienne Alice Waters. Miam ! Éditions Phaidon, 2019, 256 pages, 20,5 × 27 cm, 35 euros

LE BON USAGE DU FUMIER On aurait pu sélectionner cet ouvrage rien que pour son titre, si son contenu n’était aussi intéressant ! Avec humour, bonne humeur, mais surtout compétence, le trio d’auteures à l’origine de cette publication – Tina Råman, Justine Lagache et Ewa-Marie Rundquist – a passé en revue les solutions pour fertiliser son sol. Du fameux fumier de ferme, à l’urine – oui l’urine (l’engrais du jardinier), qui dans le vase, devient boisson énergisante pour les bouquets –, tout est abordé sans tabou et avec précision. Car du bilan de santé de nos plantes domestiquées, dépend aussi celle de la planète, aux rivières polluées ou aux plages envahies d’algues. Pour s’instruire sans se tromper, tout en veillant au bien-être des patates et des rosiers. Tina Råman, Justine Lagache et Ewa-Marie Rundquist, éditions Marabout, février 2019, 256 pages, 17 × 22 cm, 24,50 euros

152

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Vient de paraître

EN KIOSQUE, LIBRAIRIE & EN LIGNE SUR

www.boutiqueavivre.fr • Derniers numéros parus • Anciens numéros • Nos offres spéciales d’abonnements • Nos promotions

Service clients : commandes.avivre@crm-art.fr — Tél. : 05 61 74 92 59

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

DES FLEURS, UN PEU, BEAUCOUP, À LA FOLIE… Les jours rallongent, les oiseaux chantent, les fleurs bourgeonnent… et les beaux livres aussi ! Célébrant la fin de l’hiver, les éditions Phaidon viennent de publier près de 300 pages de compositions florales mêlant aubriètes et tubéreuses, bouquets de roses et de forsythias. L’éditrice, Victoria Clarke, nous met en garde : les artistes présentés ici ne sont « pas des fleuristes pour mamie ! » Nous voilà prévenus.. texte mathieu fumex

ÂŠ courtesy Coyote Flowers / Matthew Henry

Cascade de cheveux en gypsophile rose et blanche pour un mariage en Provence par Coyote Flowers, septembre 2018.

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

n fleur… Voilà un titre réjouissant qui donne envie de célébrer le printemps. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cet ouvrage publié aux éditions Phaidon rend hommage à l’explosion de la nature printanière. Qui aurait pu croire que soucis, fuchsias, camélias, branches d’olivier, de houx et autres pivoines puissent être assemblés, pour ne pas dire détournés, d’autant de manières, faisant passer les bouquets que nous exposons fièrement sur la table de notre salle à manger pour de tristes et insipides arrangements ? Il y a d’abord ceux qui les utilisent pour concevoir des décors à couper le souffle, à l’image du Normand Thierry Boutemy qui habille podiums de défilés et autres studios photographiques de jardins suspendus aussi verdoyants que la forêt de Brocéliande un jour de mai. Ensuite, il y a ceux qui, comme Lewis Miller, réutilisent le travail des artistes précédents – dont les œuvres éphémères finissent bien trop prématurément à la poubelle – pour leur offrir une seconde vie en parsemant les quais du métro new-yorkais de gerbes de pavots et de roses ; il y a également ceux qui utilisent ramures et bulbes comme des toiles à peindre – ou à transformer en cerf-volant, c’est selon. Une pratique adoptée par l’artiste autodidacte Sophie Parker, laquelle a pris la fâcheuse et délicieuse habitude de représenter ciels nuageux et arcs-en-ciel sur de larges feuillages. Certains enfin, comme Jérémy Martin, envisagent les plantes comme de véritables bijoux et accessoires – nul doute que la barbe en fleurs d’hortensia fera fureur chez les hipsters de demain – quand d’autres, comme le tokyoïte Azuma Makoto, passent plusieurs heures à créer des compositions de dahlias et de lys avant… d’y mettre le feu. Et puis il y a ceux, plus classiques, qui, nous donnant une leçon de composition pour le plus grand plaisir de nos yeux,

En fleur, éditions Phaidon, 2019, 272 pages, 20,5 × 27 cm, 39,95 euros

156

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

ont choisi d’élever la confection de « simples » bouquets au rang d’art, appliquant des méthodes efficaces et novatrices pour révolutionner la pratique. Parmi eux, Majid Mohammad, créateur de la boutique Muse – perchée sur les hauteurs de Montmartre –, lequel parvient à rendre le naturel d’un véritable jardin dans chacune de ses créations. Son secret ? « Quand je regarde [les fleurs], j’ai l’impression qu’elles me parlent », confie-t-il à la journaliste Charlotte Fauve. Autre approche, plus pragmatique, celle du fleuriste suédois Christoffers Blommor. Lancé dans la profession « par hasard », il explique « aimer sentir et surtout ressentir les essences [qu’il] achète. Comme un chef cuisinier choisit ses ingrédients ». Pourtant, le jeune prodige n’hésite pas à partager à l’envi ses réalisations sur les écrans sans arôme des réseaux sociaux. Un paradoxe ? En aucun cas pour celui qui voit plutôt là « une façon de partager son travail avec le plus grand nombre », d’autant que cela ne change en rien sa manière de faire. Enfin il y a celles et ceux qui, à l’image de Frida Kim, explorent à 100 % le champ des possibles qu’offrent les plantes, y compris dans leurs imperfections. Née en Corée du Sud, la jeune femme multiplie ainsi les réalisations inattendues : compositions de clématites et d’hortensias – à moitié fanés – ou bouquets de boutons d’or décimés… Pour un résultat aussi beau qu’improbable. « Quand je suis arrivée en Angleterre il y a sept ans, j’ai découvert la magie d’un jardin d’hiver anglais : les arbres nus, les fleurs séchées et humides… J’y ai trouvé une forme d’élégance différente de celle de la nature. Cela m’a inspirée et donné envie de travailler avec toutes sortes de matériaux, en particulier les fleurs vieillissantes, voire mourantes… Elles sont le reflet de la vie », explique celle qui vient de collaborer avec le célèbre styliste anglais Paul Smith. Preuve, s’il en fallait, du flower power.

Princess Nokia photographiée par Petra Collins pour Office Magazine : gypsophile, anthuriums et orchidées, par BRRCH.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

157

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

« Exobiotanica », lancement du vol spatial botanique depuis le Nevada, États-Unis, par Azuma Makoto, 2014.

158

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Installation florale et collaboration avec Azuma Makoto, par Flo Atelier Botânico, São Paulo, 2018.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

159

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

Extrait de Shades of Blackness, vol. 2 – Calendrier Bloom & Plume 2018, par Bloom & Plume

160

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Composition suspendue réalisée avec des étudiants lors d’un atelier : arbre à perruques, gousses de lavatère, hortensias, par Petalon.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

161

Arbre floral réalisé pour un anniversaire : amarantes, hortensias, molucelle lisse, orchidées et roses, par Éric Chauvin.

162

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

courtesy Lewis Miller / ÂŠ Irini Arakas Greenbaum

Flower FlashTM Poubelle, par Lewis Miller Design, Upper East Side, Manhattan, New York.

www.avivremagazine.fr | architectures Ă vivre

163

À DÉCOUVRIR | PORTFOLIO

Cerf-volant en feuillage, issu d’une exposition, par Sophie Parker ; conservateur : Life Lessons Collective, Rockaway Beach, Queens.

164

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Saw Blade Tension : réalisation avec feuille de palmier pour une exposition collective à Beyond Studios NYC, par Sophie Parker.

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

165

V I E N T D E PA R A Î T R E

EN KIOSQUE, LIBRAIRIE & EN LIGNE SUR

www.boutiqueavivre.fr • Derniers numéros parus • Anciens numéros • Nos offres spéciales d’abonnements • Nos promotions

Service clients : commandes.avivre@crm-art.fr — Tél. : 05 61 74 92 59

NOUVEAUX MONDES | À DÉCOUVRIR

BUISSONNER COMME UN CHARME LE MONDE DE CATHERINE MEURISSE Quand une dessinatrice trouve dans la campagne de son enfance une bouffée d’air pour ressourcer son imagination et son être. texte béatrice durand | images catherine meurisse

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

167

À DÉCOUVRIR | NOUVEAUX MONDES

e Grand Swann en aura vu des belles, des vertes et des pas mûres. Le Grand Swann, c’est le platane centenaire au fond du jardin, dans la nouvelle bande dessinée de Catherine Meurisse. Depuis les trente dernières années, il a surpris quantité de digitales s’acoquiner avec des lupins, sans parler des arums et des tulipes ; il a vu un concert de musique roumaine faire frissonner tout un village et surtout deux petites filles s’ouvrir au monde et à l’art sous son feuillage enveloppant. Les Grands Espaces sont une authentique ode à la nature. En feuilletant les pages, les hautes herbes y bruissent presque sous le vent, et pour un peu, le parfum des roses viendrait nous chatouiller le nez. Mais avant de se retrouver au beau milieu de ces vibrations florales, il faut avoir franchi une « porte spéciale ». Celle esquissée sur les murs de l’appartement parisien de la dessinatrice au début de l’histoire, celle qui s’ouvre sur la campagne de son enfance, peuplée

168

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

d’agneaux salissants, d’oies fourbes, de bottes de paille dodues et d’artistes enchanteurs. LA GRÂCE DE LA POSTMODERNITÉ EN CAMPAGNE Catherine Meurisse a sept ans quand sa famille s’installe dans un hameau des Deux-Sèvres. Après des années passées à Niort, ses parents amorcent leur retour à la terre en rachetant et retapant une ferme abandonnée. Pour les deux filles du couple, ce nouvel environnement est une aubaine : l’heure est vite à l’exploration de ce vaste nouveau monde. À travers champs, plongées dans les trous, perchées dans les arbres, calées à l’ombre de la bétonnière, la campagne dévoile ses multiples atours aux aventurières. Découverte d’un langage autochtone (« Kétokolék’cheu ? »), de vestiges immémoriaux (bouses séchées et tonnes de clous rouillés), d’animaux complices (ah, le regard si familier des boucs), de mœurs traditionnelles (ah, l’activation des

www.avivremagazine.fr | architectures Ă vivre

169

À DÉCOUVRIR | NOUVEAUX MONDES

maisonnées autour de la fabrication du boudin), et même, d’un horizon tout tracé (ah, l’élégance des perspectives électriques). Car « les grands espaces » dépeints dans la bande dessinée sont loin d’être tous idylliques : les mille nuances du jardin familial contrastent avec les aplats des champs de colza voisins ; le parfum des fleurs est souvent défié par des émanations d’engrais un peu trop organiques ; quant à la blondeur des pierres de la jolie ferme, elle jure avec la palette bicolore de lotissements qui prolifèrent alors comme des champignons. Nous sommes au milieu des années 1980 dans une campagne en pleine mutation : la chimie, la mécanisation, le marketing et « le roman du roman » (le doux nom donné au « remembrement »*) sont en train de transformer les territoires ruraux et de complexifier leurs paysages et leurs temporalités, sous les yeux grand ouverts d’une petite fille à l’affût.

170

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

LA CAPTURE DU TEMPS DES PRAIRIES La dessinatrice en herbe passe des heures à regarder, toucher et écouter ce qui l’entoure. Elle se montre sensible aux pierres, à la mémoire qu’elles renferment comme à la chaleur que les murs emmagasinent au soleil et qu’ils restituent dès que sa joue s’y colle. Elle se montre tout aussi réceptive à l’écorce râpeuse de l’ancêtre de la propriété, le Grand Swann, qu’elle enlace avec bonheur. Et petit à petit, elle prend crayons et pinceaux pour rendre le déhanché de la statuaire maison (un nain de jardin) ou les couleurs de paysages idéalisés. Autant d’attentions portées aux matières et aux sensations auraient pu lui ouvrir une destinée entièrement vouée à l’architecture... Et pourtant, pas du tout. L’esprit taquin de la fillette devenue grande a surtout retenu les discours oiseux des architectes et des édiles croisés dans son enfance. Car le territoire de l’Ouest

qui l’a vu grandir constitue aussi, à la fin des années 1980, un terreau idéal pour faire pousser divers parcs de loisirs. En 1987, l’avenir plus tout à fait radieux se fait piéger au Futuroscope et vient se diffracter sur les pavillons à facettes conçus par Denis Laming sous le patronage de René Monory. En 1989, le passé se fait lui aussi séquestrer au Puy du Fou, dans un château rendu à la vie, mais copyrighté par Philippe de Villiers. Puis, un peu plus tard, c’est une eau limpide que l’on tente d’isoler d’un « plan d’eau » devenu trouble, dans un dispositif de « baignade flottante » pas complètement au point, défendu par un fringant Patrick Bouchain chaperonné par Ségolène Royal. La caricature d’une époque où tout bascule est mordante à souhait, et souligne, avec une juste ironie, combien les architectes ne sont jamais les derniers à participer à la théâtralisation abusive de ce qui nous environne.

DES ÉCHAPPÉES DE SOLEIL Au fil des saisons, Catherine Meurisse est devenue illustratrice et caricaturiste. Après un passage en fac de lettres, à l’École Estienne et aux Arts-Déco, elle rejoint pendant dix ans la rédaction de Charlie Hebdo. Sa dernière bande dessinée retrace son apprentissage de la beauté, de la peinture, de la sculpture, du dessin. Son « autobiographie botanique », comme elle l’appelle, raconte comment son trait et son être se sont nourris des lieux de sa jeunesse – et en creux, comment ils l’aident à se ressourcer après les chahuts que nous connaissons. Les Grands Espaces sont traversés, d’un bout à l’autre, d’une interrogation sur le temps qui passe, sur ce qui nous précède et sur ce qui nous survit. Retrouvant son paradis originel, le jardin de famille ceint de vieux murs, la dessinatrice engage une conversation avec des guides de toutes natures : www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

171

À DÉCOUVRIR | NOUVEAUX MONDES

172

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

sa sœur et ses amours naissantes des belles-lettres ; son nain de jardin, confident des premiers émois ; les écrits inspirants de Pierre Loti ou de Marcel Proust ; les déliés buissonniers de Fragonard ou de Corot jusqu’à un mystérieux orme sagement contemplatif. Mais bien avant eux, l’album esquisse la silhouette de son plus solide fondement : la confiance dans les continuités heureuses portée par ses parents. Sa mère est encline aux boutures de classiques (« Tu te rends compte ? Montaigne l’a respiré, il a porté ses yeux dessus quand il a écrit ses Essais. Alors ça, ça me bouleverse ! »), et son père, sensible aux symboles de constance (« J’aime les vieux murs. Il me semble qu’ils me protègent, qu’ils assurent un peu notre existence… C’est sans doute parce que la persistance des choses arrive à nous leurrer sur notre propre stabilité, notre

propre durée. ») Avec son installation à la campagne, ce couple attendrissant a comme accroché à la terre ses deux filles et les a dotées d’une imagination naturellement fertile. Isabelle Merlet, la coloriste l’a bien senti : le vert frais des arbres et les teintes dorées du ciel et des champs illuminent les pages de l’album. Ils révèlent le regain à l’œuvre. * Le « remembrement » est le regroupement de parcelles agricoles en vue d’une exploitation plus rationnelle des sols.

POUR EN SAVOIR PLUS Catherine Meurisse, Les Grands Espaces, Paris, éditions Dargaud, 2018, 92 pages, 22,5 x 29,8 cm, 19,99 euros Blog de la coloriste Isabelle Merlet : millefeuillecouleur.blogspot.com www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

173

CARNET | D'ADRESSES

50 Aménagement | Intérieur Architectes gon architects – Gonzalo Pardo Calle del Conde de Xiquena,7 28007 Madrid Espagne info@gon-architects.com www.gon-architects.com 65 Aménagement | Pratique Architecte Atelier SOFI(A) – Sophie Lallias 29, impasse Arnaud 03200 Vichy t. 06 77 80 55 40 sofi-architecture@hotmail.fr www.ateliersofi-a.fr Menuiseries intérieures et agencements Gamelin & Fils 37, avenue de Vichy 63310 Saint-Priest-Bramefant t. 06 14 94 03 44 meggamelin@orange.fr www.menuiserie-gamelin.com Plâtrerie et peinture Chanséaume & Fils 1, lotissement des Bourses 63310 Saint-Priest-Bramefant t. 04 70 59 08 94 www.artisan-renovation-auvergne.com Restauration parquet L’Allier du bois 17bis, allée Mesdames 03300 Cusset t. 04 70 41 05 75 www.allier-du-bois.fr 69 Aménagement | Pratique Architectes Atelier Du Pont 89, rue de Reuilly 75012 Paris t. 01 53 33 24 10 adp@atelierdupont.fr www.atelierdupont.fr Entreprise générale ERC Nogalo Batimmo 93, quai de Valmy 75010 Paris t. 01 42 05 40 75 Agencements et menuiseries PAM Agencement Menuiserie 6, allée de l’Industrie 91560 Crosne t. 01 69 48 69 46 d.bonnecarrere@pam-agencement.fr www.pam-agencement.fr Terrazzo GMR 4, avenue de Coeuilly 94500 Champigny-sur-Marne t. 06 60 47 05 27 www.terrazzo-gmr.fr Parqueterie Avenir Parquet 26, rue Sainte-Félicité 75015 Paris t. 06 61 72 47 92 www.avenirparquet.com Stores Slient Gliss SAS 4, avenue des Coquelicots 94380 Bonneuil-sur-Marne t. 01 43 39 66 66

174

73 Aménagement | Extérieur Paysagiste Florian Degroise t. 06 89 93 83 91 florian.degroise@gmail.com www.florian-degroise.com 78 Architecture | Maisons particulières Architectes TANK Architectes – Olivier Camus et Lydéric Veauvy 33, rue de la Justice 59000 Lille t. 03 28 14 03 59 contact@tank.fr www.tank.fr Gros-œuvre, voierie et réseaux divers M. DESCAMPS – Entreprise du bâtiment 1563, rue du Hennoy 59310 Landas t. 03 20 79 11 43 contact@descamps-construction.fr www.descamps-construction.fr Charpente bois Edwood 25, rue Emile Vandamme 59350 Saint-André-Lez-Lille t. 03 20 66 80 36 www.edwood.name Couverture et étanchéité SARL Pirlet 15, rue d’Holbach 59000 Lille t. 03 20 93 91 95 sarlpirlet@orange.fr Bardage Ecolopo 10, rue Marie Curie 59910 Bondues t. 09 67 35 76 13 contact@ecolopo.fr www.ecolopo.fr Plâtrerie, cloisons et doublage Module ZAE La Houblonnière 12, rue du Houblon 59270 Méteren t. 03 28 42 12 00 www.module59.fr Plomberie et chauffage Locufier énergies 34, rue Jean Jaurès 59170 Croix t. 03 20 26 95 42 contact@locufier-ernergies.fr www.locufier-energies.fr Ventilation Ventil Pur Habitat 121, rue Léon Gambetta 59320 Haubourdin t. 06 15 65 38 92 www.ventil-pur-habitat.fr Électricité Capelec 146 bis, avenue François Molé 92160 Antony t. 01 46 68 09 74 www.capelec-electricite.fr Peintures et moquettes Schepens & Fils 67, rue de Tourcoing 59100 Roubaix t. 03 20 70 87 72

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

Parqueterie Parqueterie St. Roch 301, rue de Lille 59223 Roncq t. 06 10 94 26 06 parquets.saint.roch@gmail.com parqueterie-saint-roch@orange.fr www.parqueterie-saint-roch.fr Agencement Villettaz Agencement 234, rue de Berzin 59272 Fretin t. 03 20 53 20 00 Sonorisation 138 Quai du Son 138, rue de Saint-André 59000 Lille t. 03 20 40 16 63 contact@138quaiduson.com www.138quaiduson.com Fumisterie Louis Decottegnie 39, rue Mirabeau 59420 Mouvaux t. 03 20 24 45 34 www.decottegnie.fr Portail Yves Carton Portes automatiques 11, rue du Frénelet 59650 Villeneuve d’Ascq t. 03 20 56 95 95 contact@yvescarton.fr www.yvescarton.fr Parois vitrées intérieures L’Atelier de verre créations PA La Blanchisserie 8, rue de la Blanchisserie 59510 Hem t. 03 20 83 17 25 www.ateliercreations.com Paysagiste Agrément du jardin 28, rue de Sailly 59390 Toufflers t. 03 20 75 17 84 adjardin@wanadoo.fr www.adjardin.com 94 Architecture | Maisons particulières Architectes dmvA architecten Drabstraat 10 2800 Mechelen Belgique info@dmva-architecten.be www.dmva-architecten.be 108 Architecture | Maisons particulières Architectes Perraudin Architecture 16, rue Jacques-Imbert-Colomès 69001 Lyon t. 04 26 02 98 63 agence@perraudinarchitecture.fr www.perraudinarchitectes.com WYSWYG Architecture 5, rue Pizay 69001 Lyon t. 04 78 61 24 93 agence@wyswyg.fr www.wyswyg.fr

Gros-œuvre et charpente SAS Roux – Lionel Roux Chemin des Ramières 26160 Puygiron rouxlionel@gmx.fr Etanchéité SOLUTIONET 3, rue des Fontenelles 07800 La Voulte-sur-Rhône t. 04 75 85 36 36 contact@solutionet.eu www.solutionet.eu Menuiseries bois SARL Chazel Le village 07190 Beauvène t. 04 75 29 40 02 menuiserie.chazel@wanadoo.fr www.sarl-chazel.com Plomberie et électricité Le Roi Solaire 70, impasse de la ZA 26790 Suze-la-Rousse t. 04 75 49 89 67 contact@leroisolaire.fr www.leroisolaire.fr Cloisons STDM La Palmeraie 26740 Montboucher-sur-Jabron s.t.m.d@orange.fr Serrurerie Perrier Constructeurs 15, rue de la Gare 69009 Lyon t. 04 78 83 76 97 contact@perrier-constructeur.com www.perrier-constructeur.fr 122 Architecture | Maisons particulières Architectes RAMA Estudio Torno Co Lab Francisco Hernandez Quito 170147 Équateur info@ramaestudioec.com www.ramaestudioec.com

À propos du carnet d’adresses Outre les références des fabricants et revendeurs des produits présentés dans ce numéro, ce carnet d’adresses compile les coordonnées des architectes et celles des entreprises et artisans ayant participé à la mise en oeuvre des maisons publiées. Pourquoi ? Par respect de leur travail et souci de rendre accessible leurs savoirfaire. Ce carnet étant transmis par les architectes et vérifié par nos soins, nous vous prions par avance de nous excuser pour les éventuels oublis qu’il pourrait occasionner.

À VIVRE ÉDITION 34, rue Périer 92120 Montrouge t. 01 53 90 19 30 www.avivremagazine.fr président Olivier de La Chaise (olivier.delachaise@avivre.net) assistante de direction Houyame Morin-Pierre (hmorin@avivre.net) directrice des rédactions Nadège Mevel (nmevel@avivre.net) ARCHITECTURES À VIVRE RÉDACTION rédacteur en chef Mathieu Fumex (mfumex@avivre.net) directeur de la création et de la production Romuald Leblanc (rleblanc@avivre.net) assistante de rédaction Agathe Jarretou (ajarratou@avivre.net) conception et réalisation de la maquette Thomas Leguay (tleguay28@gmail.com) correctrices Violaine Aurias (violaine.aurias@gmail.com) Emmanuelle Josse (ejossepro@gmail.com) iconographe Évelyne Hassold (evelyne.hassold@mac.com) traitement des plans Régis Riguidel (regis@rr-a.fr) IMPRESSION Roto Smeets (Doetinchem, Pays-Bas)

ONT COLLABORÉ A CE NUMÉRO journalistes Maëlle Campagnoli, Béatrice Durand, Charlotte Fauve, Elisabeth Károlyi, Pierre Lesieur, Jordi Patillon, Laurie Picout et Raphaëlle Saint-Pierre Photographes Benoît Alazard (benoit.alazard@gmail.com, www.benoitalazard.com) Imagensubliminal – Miguel de Guzmán + Rocío Romero (central@imagensubliminal.com, imagensubliminal.com) Julien Lanoo (julien@julienlanoo.com, www.julienlanoo.com) 11h45 – Florent Michel (info@11h45.com, www.11h45.com) Sergio Pirrone (utopirro@gmail.com, www.sergiopirrone.com) Jag Studio (www.jagstudio.ec) Manuel Zublena REMERCIEMENTS Moruald Blanec, Elena Demveg, Jean Lebadin, Nate Teyssier, Thierry Lapiche, Chloé Podraza et Clarisse Lemerle PUBLICITÉ, COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS Directeur commercial, marketing & développement Anton Keil (akeil@avivre.net) 06 26 72 28 92 responsable web & data Charlotte Simoneau (charlotte@avivre.net) chef de projet événementiel Romane Courty (rcourty@avivre.net) PUBLICITÉ Catherine-Sophie Marteau (csmarteau@adcare.fr) Adcare 25-27, place de la Madeleine 75008 Paris +33 (0)6 62 09 32 20 Daniel Hutter (advertising@avivre.net) +33 (0)6 11 70 32 38

Origine du papier : Kabel, Allemagne Ce papier provient de forêts gérées durablement et ne contient pas de fibre recyclée. Certification : PEFC Impact sur l'eau (Ptot) : 0,021 kg / tonne

RETROUVEZ À VIVRE SUR LE NET Pour suivre en direct toute notre actualité, tout savoir sur les meilleures expositions, les événements autour de l’architecture… un clic suffit !

FACEBOOK éditions avivre-exé-ecologik TWITTER ! a_vivre

N’hésitez pas à nous faire part de vos trouvailles et infos. Vous pouvez par ailleurs avoir accès au catalogue de nos publications sur :

WWW.AVIVREMAGAZINE.FR

DIFFUSION abonnements À Vivre – CRM ART BP 15245 – 31152 Fenouillet Cedex commandes.avivre@crm-art.fr t. 05 61 74 92 59 f. 05 17 47 52 67 anciens numéros www.avivremagazine.fr/boutique distribution Presstalis diffusion kiosques À juste Titres Alicia Abadie (a.abadie@ajustetitres.fr) diffusion librairies Dif’Pop Frédéric Peylet (frederic.difpop@wanadoo.fr) © Architectures À Vivre – mai/juin 2019 La reproduction, même partielle, des articles publiés dans Architectures À Vivre est interdite. Architectures À Vivre décline toute responsabilité pour les documents remis. Les manuscrits non publiés ne sont pas rendus. Les articles sont libres de toute publicité, y compris les carnets d’adresses. Architectures À Vivre est composé avec les polices de caractère ARS Type® de Angus R. Shamal [arstype.angusrshamal.com] et Pluto de Hannes von Döhren [www.hvdfonts.com]. en couverture : RAMA Estudio © Jag Studio Directeur de la publication : Olivier de La Chaise ISSN : 1665-7456 À vivre édition S.A.S. SAS au capital de 5 000 euros 821 029 568 R.C.S. Nanterre – Code APE 5814Z Commission paritaire n° 0922 T 79923 Dépôt légal : 7 janvier 2016

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

175

JEU | CONCOURS

LA RÉDACTION VOUS FAIT GAGNER De la peinture Mercadier® !

Depuis plus de 15 ans, Mercadier ® développe des matières décoratives innovantes, fiables et colorées : bétons cirés, métallisation à froid, peinture, chaux. La collection de Peintures Mercadier ® est riche de 140 nuances de couleurs guidées par les tendances de demain. Gamme de peintures 100% à l’eau, 3 finitions disponibles et formulées en tenant compte des exigences techniques et environnementales actuelles pour répondre à chacun des projets décoratifs. Une collection équilibrée entre neutres et vifs, couleurs claires et plus saturées. En bref : résolument moderne, inspirée et inspirante !

Pour participer : rendez-vous sur le site www.avivremagazine.fr, Un tirage au sort désignera les 3 gagnants. 1 lot par gagnant. Teinte au choix selon disponibilités, finition mate La Premium. Contenances : 1er prix : 12,5 litres. 2e prix : 7,5 litres. 3e prix : 5 litres. Jeu concours gratuit, sans obligation d’achat, valable du 12/04/2019 au 06/06/2019. Prix public indicatif : 47 euros le litre.

176

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

80 %

de réussite aux entretiens d’entrée en école d’Architecture

STAGE DESTINÉ AUX LYCÉENS QUI SOUHAITENT SUIVRE DES ÉTUDES D’ARCHITECTURE.

AU PROGRAMME Simulations d’entretiens Découverte et culture architecturale Visite d’architectures remarquables Expression graphique

UNE SEMAINE INTENSIVE VACANCES DE PÂQUES 2019

Atelier Pierre Hebbelinck - Pierre De Witt photo : François Brix

15 au 19 avril / zones A+B 22 au 26 avril / zones A+C

« J’ai été retenue pour passer les concours des 7 écoles pour lesquelles j’avais postulé (Paris-Belleville, Nancy, Marne-la-Vallée, Strasbourg, Lille, Val-de-Seine et Nantes). Refusée à Paris-Belleville, je suis acceptée pour mon 2e choix, l’école de Nancy que j’ai validée mardi ! » Amélie

« J’ai postulé pour 7 écoles, j’ai été pris à Belleville (mon premier choix) et était admissible à La Villette et Rouen. Merci encore ! » Léo

« Je suis admise à Paris Val-de-Seine, c’était mon premier vœu. Je vous remercie pour cette prépa, elle m’a eaucoup aidée et j’ai pu apprendre plein de choses sur l’architecture, en moins d’une semaine. » Pauline

« Les résultats sont tombés. Je suis prise à l’École nationale supérieure d’architecture de Grenoble, je suis très contente. Maintenant, il faut que je me décide entre l’école spéciale d’architecture et l’école de Grenoble... » Fanny

Infos : www.avivremagazine.fr / Contact : formations@avivre.net / t.01.53.90.17.12 / Dans la limite des places disponibles.

PROCHAIN | NUMÉRO

Àvivre ARCHITECTURES

MAISON ARCHITECTURE DESIGN AMÉNAGEMENT JARDIN

www.avivremagazine.fr

#108

PROCHAIN NUMÉRO

SPÉCIAL JOURNÉES D’ARCHITECTURES À VIVRE 2019

En kiosque le 7 juin 178

www.avivremagazine.fr | architectures à vivre

500 Maisons d’architectes à visiter partout en France

Le premier groupe Français spécialiste en immobilier hors normes depuis 1998

AUTHENTIQUE LOFT AVEC TERRASSE & JARDIN ISSY LES MOULINEAUX (92) / 1 768 000€ / 310 m2 / DPE : en cours

« COMME UNE SUITE D’HOTEL DE LUXE » SAINT CLOUD (92) / 270 400€ / 30 m2 / DPE : D

ATELIER D’ARTISTE EN DUPLEX PARIS 17ème / 1 680 000€ / 138 m2 / DPE : D

MAISON LOFT AVEC TERRASSE FONTENAY SOUS BOIS (94) / 472 500€ / 80 m2 / DPE en attente

ANCIEN ATELIER DE PHOTOGRAPHE SUR COUR PARIS 10ème / 1 248 000€ / 136 m2 / DPE : D

LOFT AVEC TERRASSE VERNOU LA CELLE S/SEINE (77) / 245 000€ / 153 m2 / DPE : E

LOFT INDUSTRIEL DANS ANCIENNE USINE ROMAINVILLE (93) / 1 300 000€ / 326 m2 / DPE : D

MAISON D’ARCHITECTE AVEC JARDIN SAINT HILAIRE (91) / 485 000€ / 160 m2 / DPE : G

GROUPE ATELIERS LOFTS & ASSOCIÉS 01.53.00.99.00 / www.ateliers-lofts.com

Paris - Bordeaux - Biarritz - Arcachon/Cap Ferret - La Rochelle/Île de Ré/Royan - Ailleurs