Στρώματα by SuperStrom

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Η ΕΤΑΙΡEΙΑ x THE COMPANY © L’ENTREPRIS Ο Όμιλος μας ανήκει στο χώρο παραγωγής οικολογικών συστημάτων ύπνου φιλικών προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον από το 1978. Σήμερα η γραμμή παραγωγής μας στεγάζεται σε 6.000 τ.μ. στο βιομηχανικό πάρκο Τυλίσσου στο Ηράκλειο Κρήτης. Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται είναι απολύτως φυσικές όπως: φυσικό καουτσούκ (LATEX), κοκοφοίνικας, βαμβάκι, μαλλί, ξύλο. Το συνεχώς αυξανόμενο ανθρώπινο δυναμικό εκπαιδεύεται συστηματικά στα σύγχρονα πλέον μηχανήματα που διαθέτει η επιχείρηση μας ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε ποιοτικά προϊόντα που συνδυαζόμενα με το χαμηλό τους κόστος τα καθιστούν από τα πλέον ανταγωνιστικά στην ελληνική αγορά. Η εταιρία μας διαθέτει ιδιόκτητα μεταφορικά μέσα. Το εμπορικό τμήμα της εταιρίας μας έχει τη δυνατότητα για την προμήθεια όλων των αναγκών ιματισμού ξενοδοχειακών μονάδων ακόμη και με προϊόντα επώνυμων οίκων. H συνεχής παρουσία μας σε εκθέσεις, δίνει τη δυνατότητα της προβολής των ποιοτικών προϊόντων μας. Αντιπρόσωποι μας υπάρχουν σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας οι όποιοι συμβάλλουν στην ανάπτυξη της εταιρίας.

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Our group belongs in the industry of manufacturing ecological sleep friendly productions for people since 1978.Today, our production line is located in a 6.000 square metered factory in the industrial area of Tylissos, Heraklion, Crete. The first materials used are completely natural: coconut palm, cotton, wool and wood. The continued growth in our staff’s potential works systematically with the latest technology in the field that allows us to offer the best quality products at low costs that are unmatchable in the competitive Greek market. Our company possesses its own transporting means. The commercial section of our company has the power to obtain all the needed outfits for hotel units, including the premier brand name firms. Our continued presence in shows gives us the power to display our high quality products. Representatives are located in all of the major cities in Greece where they monitor the development of the company.

Notre groupe est fabricant depuis 1978 de lignes de produits écologiques destinés au sommeil, respectueux de l’homme et de l’environnement. Aujourd’hui notre site de production se situe dans un parc industriel de 6000 m² à Tylissos en Crète. Les matières premières utilisés sont complètement naturelles comme: caoutchouc (LATEX), fibres de coco, coton, laine et bois. La main-d’œuvre de notre entreprise croissant régulièrement est systématiquement formée à l’utilisation de notre équipement moderne pouvant ainsi offrir des produits de qualité pour un faible coût, ce qui leur permet de figurer parmi les plus compétitifs du marché grec. Notre société dispose de sa propre flotte de transport. Le département commercial de notre entreprise propose également des lignes de linge de literie ainsi que de bain destinées à toutes catégories d’hôtels, en cela y compris des marques de notoriété internationale. Notre présence constante aux expositions et salons nous permet de présenter la totalité de nos gammes des produits. Nos commerciaux sont également présents dans toutes les grandes villes de Grèce contribuent au développement constant de notre entreprise.

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

ΤΑ ΥΛΙΚΑ Ó THE MATERIALS Õ LES MATERIAUX 01

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

01 ΚΟΚΟΦΟΙΝΙΚΑΣ Φυσικός ρυθμιστής της θερμοκρασίας ανάμεσα στο σώμα και το στρώμα και φυσικός τάπητας για την προστασία και το σωστό αερισμό του στρώματος. 02 ΒΑΜΒΑΚΙ Βαμβακερή λευκή βάτα. Οικολογικό υλικό, χαρίζει φυσική ελαστικότητα και διευκολύνει τον αερισμό του στρώματος. 03 ΛΑΤΕΞ 100% φυσικό υποαλλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλλει στην ελαστικότητα και στο σωστό αερισμό του στρώματος. Εύκαμπτο βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. 04 ΤΑΠΗΤΑΣ ΨΗΜΕΝΟΣ Σκληρή στρώση μεγάλης αντοχής αντιστέκεται στην υγρασία. Προστατευτικό υπόστρωμα μεταξύ των ελατηρίων και των άλλων υλικών. 05 VISCO ELASTIC memory foam. το σώμα στηρίζεται σε σωστή, ανατομική στάση, επιτρέποντας στη σπονδυλική στήλη να διατηρήσει τη βέλτιστη φυσική της θέση. 06 07 08 ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ λειτουργεί ως προστατευτικό υπόστρωμα ανάμεσα στα ελατήρια & στα υπόλοιπα υλικά. 09 ΒΑΤΑ Πολυεστερική βάτα για τέλεια προστασία των υλικών. 10 ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. 11 ΥΦΑΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟ με σύσταση Aloe Vera. 12 ΛΑΜΑΚΙ Ατσαλινή λάμα τοποθετημένη περιμετρικά στο στρώμα για καλύτερη σταθερότητα του στρώματος και στήριξης πλαισίου ελατηρίων περιμετρικά. 13 ΕΛΑΤΗΡΙΑ Ειδικά θερμικά επεξεργασμένα ελατήρια τεχνολογίας BS. 1,8mm πάχος σύρματος ελατηρίου που υποστηρίζουν τη σπονδυλική στήλη για ένα υγιεινό ύπνο. 14 15 ΧΕΡΟΎΛΙΑ, ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ

01 COCO FIBRE A natural vegetative layer for the protection and the proper ventilation of the mattress. 02 WHITE COTTON PADDING Environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. 03 LATEX A 100% natural hypoallergenic material. Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. 04 WHITE HARD FELT A protective layer between the springs and the other materials. 05 VISCO ELASTIC MEMORY FOAM Being flexible it offers the correct orthosomatic support to the sleeping body. 06 07 08 FOAM LAYER A protective layer between the springs and the other materials 09 POLYESTER PADDING for the proper protection of the materials. 10 JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester padding for the perfect protection of the mattress which functions as a special vent filter that prevents exit at fluff. 11 ALOE VERA ELASTIC QUILTED FABRIC with polyester padding for the perfect protection of the mattress 12 PERIPHERAL BLADE for the optimum stability of the mattress 13 EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep 14 15 HANDLE, VENTS

01 FIBRES DE COCO Couche naturelle pour la protection et la ventilation correcte du matelas. 02 OUATE BLANCHE DE COTON Matériau écologique offrant élasticité naturelle contribuant également à une bonne ventilation du matelas. 03 LATEX Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. 04 FEUTRE BLANC DUR sous matelas de protection entre les ressorts et les autres matériaux. 05 VISCO ÉLASTIQUE Mousse mémoire. Le corps entier est soutenu dans une bonne position anatomique permettant à la colonne vertébrale de conserver sa meilleure posture. 06 07 08 MATÉRIAU MOUSSE fonctionnant comme couche protectrice entre les ressorts et les autres matériau. 09 OUATE de polyester pour la protection des autres matériaux. 10 TISSUE JACQUARD capitonné de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. 11 TISSU ÉLASTIQUE à l’aloé vera. 12 LAME en acier autour pour plus de stabilité du matelas. 13 RESSORTS européens d’une épaisseur de 2,4 mm qui soutient la colonne vertébrale pour un sommeil sain. 14 15 POIGNÉES qui facilitent la ventilation

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

ΣΤΡΩΜΑΤΑá MATTRESSES âMATELAS

++ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ ΣΤΡΩΜΑ Τα στρώματα της SUPER STROM είναι φυσικά εύκαμπτα στρώματα που βοηθάνε αποτελεσματικά στην ορθοπεδική υποστήριξη του σώματος για έναν υγιεινό και ξεκούραστο ύπνο.

++ ORTHOPEDIC MATTRESS The mattresses of SUPER STROM are natural, flexible mattresses that contributes effectively to the orthosomatic support of the body for a healthy and comfortable sleep.

++MATELAS ORTHOPÉDIQUE Les matelas de SUPER STROM sont naturels, matelas flexibles qui contribue efficacement à l’appui orthosomatiques du corps pour un sommeil sain et confortable.

Συστήνονται από ορθοπεδικούς ιατρούς.

Recommended by orthopedists.

Recommandé par les orthopédistes.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ Για ομοιόμορφη φθορά και μία μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, ένα στρώμα πρέπει να γυρίσει τέσσερις φορές το χρόνο - εναλλάσσοντας «περιστροφή άκρη προς άκρη» και «τούμπα Α οψη με Β οψη»

MATTRESS ROTATION For even wear and a longer life, a mattress should be flipped four times a year - alternating between «end-over-end rotaion» and «side-over-side flipping».

ROTATION DE MATELAS Car même l’usure et une vie plus longue, un matelas doit être tourné quatre fois par an - en alternance «une rotation tête et pieds» et «un retournement côté au côté

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος January February March Janvier Février Mars Απρίλιος Μάιος Ιούνιος April May June Avril Mai Juin

01 04 02 03

Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος October November December Janvier Février Mars Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος July August September Octobre Novembre Décembre

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mIVORY

mFIT ΕΛΑΤΉΡΙΑ ΕΥΡΏΠΗΣ πάχους 2,4 χιλ. (108/m2) τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ορθή στήριξη της σπονδυλικής στήλης. ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για την σωστή σταθερότητα του στρώματος. ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑΣ δύο στρώσεις για την σωστή στήριξη, την ασφάλεια & την άνεση που χρειάζεται το σώμα για να μπορεί να έχει έναν ευχάριστο & ξεκούραστο ύπνο. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή, προσφέρει φυσική ελαστικότητα & ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. Είναι ιδιαίτερα ελαστικό για να μεγιστοποιεί την μαλακή αίσθηση των υπολοίπων υλικών. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΕΛΑΤΉΡΙΑ ΕΥΡΏΠΗΣ πάχους 2,4 χιλ. (108/m2) τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ορθή στήριξη της σπονδυλικής στήλης. ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για την σωστή σταθερότητα του στρώματος. ΤΑΠΗΤΑΣ ΨΗΜΕΝΟΣ λευκός 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή, προσφέρει φυσική ελαστικότητα & ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. Είναι ιδιαίτερα ελαστικό για να μεγιστοποιεί την μαλακή αίσθηση των υπολοίπων υλικών. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 18-20 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep. PERIPHERAL FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. COCO FIBRE two natural vegetative layers for the protection and the proper ventilation of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester wadding which functions as a special vent filter that prevents a fluff exit. It is particularly resilient to maximize the soft feel of the other materials HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip.

RESSORTS EUROPÉENS d’une épaisseur de 2,4 mm (108 / m2) spécialement conçus pour soutenir adéquatement la colonne vertébrale. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FIBRES DE COCO deux couches, pour un soutien adéquat, sécurité et confort dont le corps à besoin pour avoir un sommeil agréable et reposant. OUATE BLANCHE DE COTON. Elle offre élasticité naturelle et contribue également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD CAPITONNÉ de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. Il est particulièrement élastique pour maximiser la sensation de souplesse des autres matériaux. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

MATTRESS HEIGHT 18-20 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 18-20 cm +/- 1

EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep. PERIPHERAL FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. WHITE HARD FELT on each side of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester wadding which functions as a special vent filter that prevents a fluff exit. It is particularly resilient to maximize the soft feel of the other materials HANDLE VENTS Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 18-20 cm +/- 1

RESSORTS EUROPÉENS d’une épaisseur de 2,4 mm (108 / m2) spécialement conçus pour soutenir adéquatement la colonne vertébrale. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FEUTRE BLANC DUR de chaque côté du matelas. OUATE BLANCHE DE COTON. Elle offre élasticité naturelle et contribue également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD CAPITONNÉ de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. Il est particulièrement élastique pour maximiser la sensation de souplesse des autres matériaux. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 18-20 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mGOLD ΕΛΑΤΉΡΙΑ ΕΥΡΏΠΗΣ πάχους 2,4 χιλ. (108/m2) τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ορθή στήριξη της σπονδυλικής στήλης. ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για την σωστή σταθερότητα του στρώματος. ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑΣ δύο στρώσεις για την σωστή στήριξη & την άνεση που χρειάζεται το σώμα για να μπορεί να έχει έναν ευχάριστο & ξεκούραστο ύπνο. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2cm δύο στρώσεις, λειτουργεί ως προστατευτικό υπόστρωμα ανάμεσα στα ελατήρια & στα υπόλοιπα υλικά. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή, προσφέρει φυσική ελαστικότητα & ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. Είναι ιδιαίτερα ελαστικό για να μεγιστοποιεί την μαλακή αίσθηση των υπολοίπων υλικών. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΕΛΑΤΉΡΙΑ ΕΥΡΏΠΗΣ πάχους 2,4 χιλ. (108/m2) τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ορθή στήριξη της σπονδυλικής στήλης. ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για την σωστή σταθερότητα του στρώματος. ΤΑΠΗΤΑΣ ΨΗΜΕΝΟΣ λευκός 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑΣ δύο στρώσεις για την σωστή στήριξη & την άνεση που χρειάζεται το σώμα για να μπορεί να έχει έναν ευχάριστο & ξεκούραστο ύπνο. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή 100%, οικολογικό υλικό , προσφέρει φυσική ελαστικότητα και ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. Είναι ιδιαίτερα ελαστικό για να μεγιστοποιεί την μαλακή αίσθηση των υπολοίπων υλικών. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 23 cm +/- 1

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 22 cm +/- 1

EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep. PERIPHERAL FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. COCO FIBRE two natural vegetative layers for the protection and the proper ventilation of the mattress. ELASTIC FOAM 2cm two layers. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester wadding which functions as a special vent filter that prevents a fluff exit. It is particularly resilient to maximize the soft feel of the other materials HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 23 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

mNATURA

RESSORTS EUROPÉENS d’une épaisseur de 2,4 mm (108 / m2) spécialement conçus pour soutenir adéquatement la colonne vertébrale. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FIBRES DE COCO deux couches, pour un soutien adéquat, sécurité et confort dont le corps à besoin pour avoir un sommeil agréable et reposant. MATÉRIAU MOUSSE Deux couches de mousse, qui fonctionne en tant que sous matelas protecteur entre les ressorts et les autres matériaux OUATE BLANCHE DE COTON. Elle offre élasticité naturelle et contribue également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD CAPITONNÉ de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. Il est particulièrement élastique pour maximiser la sensation de souplesse des autres matériaux. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 23 cm +/- 1

EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep. PERIPHERAL FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. WHITE HARD FELT on each side of the mattress. COCO FIBRE two natural vegetative layers for the protection and the proper ventilation of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester wadding which functions as a special vent filter that prevents a fluff exit. It is particularly resilient to maximize the soft feel of the other materials HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 22 cm +/- 1

RESSORTS EUROPÉENS d’une épaisseur de 2,4 mm (108 / m2) spécialement conçus pour soutenir adéquatement la colonne vertébrale. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FEUTRE BLANC DUR de chaque côté du matelas. FIBRES DE COCO deux couches, pour un soutien adéquat, sécurité et confort dont le corps à besoin pour avoir un sommeil agréable et reposant. OUATE 100% COTON. Matériau écologique offrant élasticité naturelle et contribuant également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD CAPITONNÉ de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. Il est particulièrement élastique pour maximiser la sensation de souplesse des autres matériaux. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 22 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mKNOSSOS

mFESTOS

ΕΛΑΤΉΡΙΑ ΕΥΡΏΠΗΣ πάχους 2,4 χιλ. (108/m2) τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ορθή στήριξη της σπονδυλικής στήλης. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑΣ Φυτικός τάπητας για την προστασία & το σωστό αερισμό του στρώματος. ΛΑΤΕΞ 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή 100%, οικολογικό υλικό , προσφέρει φυσική ελαστικότητα και ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 23 cm +/- 1v

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

ΛΑΤΕΞ 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2 ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 20 cm +/- 1

EUROPEAN BONNEL SPRING suspension with 108 coils/m2 that support the spine for a sound sleep. PERIPHERAL BLADE for the optimum stability of the mattress. FOAM PAD for the correct firmness of the mattress. COCO FIBRE A natural vegetative layer for the protection and the proper ventilation of the mattress. LATEX A 100% natural hypoallergenic material. Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. WHITE COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress HANDLE VENTS Around the mattress is sewn a highly resistant strip.

RESSORTS EUROPÉENS d’une épaisseur de 2,4 mm (108 / m2) spécialement conçus pour soutenir adéquatement la colonne vertébrale. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FIBRES DE COCO Couche naturelle pour la protection et la ventilation correcte du matelas. LATEX Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. OUATE BLANCHE DE COTON. Matériau écologique offrant élasticité naturelle et contribuant également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

MATTRESS HEIGHT 23 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 23 cm +/- 1

LATEX A 100% natural hypoallergenic material. Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 20 cm +/- 1 LATEX Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 20 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mSMARAGD ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 10 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΨΗΜΈΝΟ ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑ ειδικό υπόστρωμα ανάμεσα στα δύο τελάρα. ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 10 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 1,5 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΛΑΤΕΞ πάχους 2 cm, 1 στρώση από κάθε πλευρά. 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή 100%, οικολογικό υλικό , προσφέρει φυσική ελαστικότητα και ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 35 cm +/- 1 BONNEL SPRING 10 cm high foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. BAKED COCO FIBRE one layer between the bonnel springs. BONNEL SPRING 10 cm high foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (1.5cm) LATEX A 100% natural hypoallergenic material. 2 cm Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 35 cm +/- 1 RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 10 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. FIBRES DE COCO Entre les deux sommiers il y a un sous matelas spécial à base de fibres de coco cuites. RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 10 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME ET MOUSSES EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de 1.5 cm de chaque côté. LATEX d’une épaisseur de 2 cm de chaque côté. Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. OUATE BLANCHE DE COTON Matériau écologique offrant élasticité naturelle et contribuant également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 35 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mPOCKET

mRUBIN ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 10 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΨΗΜΈΝΟ ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑ ειδικό υπόστρωμα ανάμεσα στα δύο τελάρα. ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 10 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 1,5 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 2,00 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή 100%, οικολογικό υλικό , προσφέρει φυσική ελαστικότητα και ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 16 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΚΟΚΟΦΟΊΝΙΚΑΣ 1 στρώση από κάθε πλευρά για την σωστή στήριξη, την ασφάλεια & την άνεση που χρειάζεται το σώμα για να μπορεί να έχει έναν ευχάριστο & ξεκούραστο ύπνο. ΛΑΤΕΞ πάχους 2 cm, 1 στρώση από κάθε πλευρά. 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΒΆΤΑ ΛΕΥΚΉ βαμβακερή 100%, οικολογικό υλικό , προσφέρει φυσική ελαστικότητα και ταυτόχρονα βοηθάει στο σωστό αερισμό του στρώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βάτα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 35 cm +/- 1

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 25 cm +/- 1

BONNEL SPRING 10 cm high foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. BAKED COCO FIBRE one layer between the bonnel springs. BONNEL SPRING 10 cm high foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (1.5cm) VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 2,00 cm on each side of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 35 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 10cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. FIBRES DE COCO Entre les deux sommiers il y a un sous matelas spécial à base de fibres de coco cuites. RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 10 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME ET MOUSSES EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de 1.5 cm de chaque côté. MOUSSE MÉMOIRE VISCO ÉLASTIQUE Une couche en de 2.00 cm de chaque côté. OUATE BLANCHE DE COTON Matériau écologique offrant élasticité naturelle et contribuant également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 35 cm +/- 1

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE for the optimum stability of the mattress. FOAM PAD for the correct firmness of the mattress. COCO FIBRE A natural vegetative layer for the protection and the proper ventilation of the mattress. LATEX A 100% natural hypoallergenic material. Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. COTTON PADDING environment-friendly material that offers elasticity and helps the natural ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 25 cm +/- 1 RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 16 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. FIBRES DE COCO une couche de chaque côté pour un soutien adéquat, sécurité et confort dont le corps à besoin pour avoir un sommeil agréable et reposant. LATEX d’une épaisseur de 2cm de chaque côté. Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. OUATE BLANCHE DE COTON. Matériau écologique offrant élasticité naturelle et contribuant également à une bonne ventilation du matelas. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 25 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mKRISTEL

mPEARL

ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 16 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΛΑΤΕΞ πάχους 2 cm, 1 στρώση από κάθε πλευρά. 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 16 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΛΑΤΕΞ πάχους 2 cm, 1 στρώση από κάθε πλευρά. 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 26 cm +/- 1

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 23 cm +/- 1

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (2cm) LATEX A 100% natural hypoallergenic material. 2 cm Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 26 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE for the optimum stability of the mattress. LATEX A 100% natural hypoallergenic material. Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip.

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 16 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de matériau mousse moelleuse de 2cm de chaque côté LATEX d’une épaisseur de 2 cm de chaque côté. Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 16 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. LATEX d’une épaisseur de 2cm de chaque côté. Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 26 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 23 cm +/- 1

MATTRESS HEIGHT 23 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mMORGAN

m PALACE ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 16 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΑΦΡΟΣ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά για άμεση επαναφορά και καλό αερισμό του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΌ ειδικής πυκνότητας 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά για μοναδική αίσθηση αγκαλιάσματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ καπιτοναρισμένο με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού που δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. Είναι ιδιαίτερα ελαστικό για να μεγιστοποιεί την μαλακή αίσθηση των υπολοίπων υλικών. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής

ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου με πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 2,00 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με αφρολέξ 0,5 cm & πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 30 cm +/- 1

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 26 cm +/- 1 BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (2cm) VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 2,00 cm on each side of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 26 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de matériau mousse moelleuse de 2 cm de chaque côté MOUSSE MÉMOIRE VISCO ÉLASTIQUE Une couche en de 2.00 cm de chaque côté. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE for the optimum stability of the mattress. FOAM PAD for the correct firmness of the mattress. FOAM 2 cm 1 layer on each side of the mattress. ELASTIC MATERIAL 2 cm 1 layer on each side of the mattress. ELASTIC MATERIAL of special density 2 cm 1 layer on each side of the mattress. JACQUARD QUILTED FABRIC with polyester wadding which functions as a special vent filter that prevents a fluff exit. It is particularly resilient to maximize the soft feel of the other materials HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip.

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 16 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MOUSSES sur le périmètre pour une bonne stabilité du matelas. MOUSSE 2 cm 1 couche sur chaque côté. MATÉRIAU CAOUTCHOUC 2 cm 1 couche sur chaque côté pour une récupération instantanée et une bonne ventilation du matelas. CAOUTCHOUC matériau de densité spéciale 2 cm 1 couche sur chaque côté pour un câlin sentiment unique. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 26 cm +/- 1

MATTRESS HEIGHT 30 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 30 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mGEMMA

mCAMEO ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου με 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ Ειδικό εργονομικό ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 26 cm +/- 1

ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου με 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 1,5 cm από κάθε πλευρά. ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm από κάθε πλευρά. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 25 cm +/- 1

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM 1.5 cm on each side of the mattress. FOAM 2 cm on each side of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 25 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (2cm) FOAM MATERIAL Special ergonomic JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip.

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de matériau mousse moelleuse de 2 cm de chaque côté MATÉRIAU MOUSSE spéciale et ergonomique TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE de 1.50 cm de chaque côté. MATÉRIAU MOUSSE de 2 cm de chaque côté. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance.

MATTRESS HEIGHT 26 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 26 cm +/- 1

L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 25 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

Basic Advance Premium

mSAPPHO

mMAYRA ΕΛΑΤΉΡΙΑ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου με 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής.

ΕΛΑΤΉΡΙΑ 5 ΖΩΝΏΝ Πλαίσιο ανεξάρτητου ντυμένου ελατηρίου 16 cm πάχος 1,8 mm πάχος σύρματος ελατηρίου, 260 τεμ. /m2. ΑΤΣΆΛΙΝΗ ΛΆΜΑ & ΑΦΡΟΛΈΞ περιμετρικά για περισσότερη σταθερότητα του στρώματος. ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΥΛΙΚΌ 2 cm 1 στρώση από κάθε πλευρά. ΛΑΤΕΞ πάχους 2 cm, 1 στρώση από κάθε πλευρά. 100% φυσικό υποαλεργικό υλικό, καουτσούκ από χυμό τροπικών δέντρων συμβάλει στην ελαστικότητα & στον σωστό αερισμό του στρώματος, εύκαμπτο, βοηθά στην σωστή ορθοπεδική στήριξη του σώματος. ΎΦΑΣΜΑ ΖΑΚΆΡ ‘Υφασμα ελαστικό ζακάρ Aloe Vera καπιτονέ με πολυεστερική βατα170 gr/m2. ΧΕΡΟΎΛΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΆ Περιμετρικά του στρώματος γαζώνεται κορδέλα (ρέλι) μεγάλης αντοχής. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 25 cm +/- 1

ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ 22 cm +/- 1

BONNEL SPRING Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (2cm) JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2 for the perfect protection of the mattress HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 22 cm +/- 1

RESSORTS Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de matériau mousse moelleuse de 2 cm de chaque côté TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 22 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

BONNEL SPRING 5 ZONES Foundation with pocket coils with a wire thickness of 1,8 mm and 260 coils/m2. PERIPHERAL BLADE & FOAM PAD for the optimum stability of the mattress. ELASTIC FOAM layer on each side of the mattress (2cm) LATEX A 100% natural hypoallergenic material. 2 cm Caoutchouc from the sap of tropical trees contributes to the elasticity and the proper ventilation of the mattress. JACQUARD ALOE VERA Jacquard quilted fabric with a polyester padding of 170 gr/m2. HANDLE VENTS. Around the mattress is sewn a highly resistant strip. MATTRESS HEIGHT 25 cm +/- 1

RESSORTS DE 5 ZONES Cadre avec ressorts indépendants ensachés d’une épaisseur de 16 cm, épaisseur du fil à ressort 1.8 mm, 260 pcs/m2. LAME EN ACIER AUTOUR pour plus de stabilité du matelas. MATÉRIAU MOUSSE Une couche de matériau mousse moelleuse de 2 cm de chaque côté LATEX d’une épaisseur de 2 cm de chaque côté. Produit 100% naturel et hypoallergénique, caoutchouc secrété par des arbres tropicaux contribuant à l’élasticité et à la bonne ventilation du matelas, flexible et aidant le support orthopédique du corps. TISSU JACQUARD ÉLASTIQUE ALOÉ VERA avec de ouate de polyester 170 gr / m2. POIGNÉES qui facilitent la ventilation. Autour du matelas est cousu un ruban de haute résistance. L’ÉPAISSEUR DU MATELAS 25 cm +/- 1

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

mERI MEMORY VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 5 cm, προσαρμόζεται στο ακριβές σχήμα και την στάση του σώματός , προσφέροντας στην πλάτη, τον αυχένα, τους ώμους και τα πόδια τη στήριξη που χρειάζονται. ‘ΥΦΑΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΌ ALOE VERA καπιτονέ με πολυεστερική βατα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού και δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩΣΤΡΏΜΑΤΟΣ περίπου 7 cm

ΑΝΩΣΤΡΩΜΑ åTOPPER ãSUR MATELAS 28

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

VISCO ELASTIC MEMORY FOAM 5 cm, being flexible it offers the correct orthosomatic support to the sleeping body. ALOE VERA ELASTIC QUILTED FABRIC with polyester padding for the perfect protection of the mattress. TOPPERS HEIGHT around 7cm

MOUSSE MÉMOIRE VISCO ÉLASTIQUE de 5.00 cm qui s’adapte à la forme exacte du corps ainsi qu’à sa posture, donnant au dos, au cou, aux épaules et aux jambes le soutien dont ils ont besoin. TISSU ÉLASTIQUE ALOÉ VERA capitonné de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir. L’ÉPAISSEUR DU SUR MATELAS d’environ 7 cm.

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ

ΑΝΩΣΤΡΩΜΑ å TOPPER ã SUR MATELAS mERI LATEX

100% ΦΥΣΙΚΟ ΛΑΤΕΞ 5cm, προσαρμόζεται στο ακριβές σχήμα και την στάση του σώματος, προσφέροντας στην πλάτη, τον αυχένα, τους ώμους και τα πόδια τη στήριξη που χρειάζονται. ‘ΥΦΑΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΌ ALOE VERA καπιτονέ με πολυεστερική βάτα που λειτουργεί σαν ειδικό φίλτρο εξαερισμού και δεν επιτρέπει την έξοδο στο χνούδι. ΠΑΧΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩΣΤΡΩΜΑΤΟΣ περίπου 7cm.

LATEX 100% NATURAL 5cm, being flexible it offers the correct orthosomatic support to the sleeping body. ALOE VERA ELASTIC QUILTED FABRIC for the prefect protection of the mattress.

mFEATHER

ΑΝΩΣΤΡΩΜΑ ΠΟΥΠΟΥΛΕΝΙΟ ΠΟΥΠΟΥΛΌΠΑΝΟ Υφασμα Ελαστικό ειδικό πουπουλόπανο 100% βαμβάκι περκάλι. ΠΆΧΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩΣΤΡΏΜΑΤΟΣ περίπου 7 cm

FEATHER TOPPER ELASTIC FEATHER FABRIC 100 % cotton percale.

TOPPERS HEIGHT around 7cm

LATEX 100% NATUREL de 5.00 cm qui s’adapte à la forme exacte du corps ainsi qu’à sa posture, donnant au dos, au cou, aux épaules et aux jambes le soutien dont ils ont besoin.

SUR MATELAS DE PLUMES

TISSU ÉLASTIQUE ALOÉ VERA capitonné de ouate de polyester qui fonctionne comme un filtre d’aération spécial qui empêche les peluches de sortir.

TISSU ELASTIQUE Tissu élastique de plumes 100% de coton. L’ÉPAISSEUR DU SUR MATELAS d’environ 7 cm.

L’ÉPAISSEUR DU SUR MATELAS d’environ 7 cm.

SUPER STROM - ΒΑΤΣΙΝΑΣ