SUPING Magazine #7

www.wet-sup.com

OLIVIA

RUTKI ALICE A NAYRA

PIANA

N

ALONSO

PICS: M I K E J U C K E R , J O H N C A R T E R , J O H N M E S S E N G E R SIMPLY SUP

Cuando estás listo para la diversión, no quieres que tu tabla te detenga. Es por eso que necesitas la libertad que te da un SUP Fanatic. Ágil, rápido y fácil, cada tabla de la línea Fanatic SUP ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerte la increíble experiencia de remar, en cualquier tipo de condiciones; dándole fuerte a olas de dos metros, buscando tubos, o bien deslizándote por las aguas planas de algún lago. La tabla que estabas buscando te está esperando en Fanatic SUP. ¿Estás preparado?

WAVE COLLECT ION PROWAVE LTD

PROWAVE HRS

ALLWAVE HRS

FLY WE

ACKSO PAUL J

N ANGELA

ALLRO UN D C O LLEC TIO N

K I DS

FLY HRS

RIPPER

FLY PURE

JACKSO

N

T OURI N G C OL L E C T I ON RAY

W W W. FA N AT I C - S U P. C O M , WET WATERSPORTS, POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA, INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM

RAY BVI

CLEAR WOOD

S

0 1 4 I C 2 T A N N FA C T I O O L L E C P U

E W T A H W R O F D N A ST GAN LUKE E

RACE C O LLEC TIO N FALCON CARBON

FALCON HRS

I N F L ATABL E C OL L E C T I ON FALCON FLATWATER CARBON

FLY AIR PREMIUM

FLY AIR

FLY AIR PREMIUM TOURING

FLY AIR TOURING

FLY AIR RACE

NAISh SUP - It jUSt mIght be the loNgeSt moSt StAble relAtIoNShIP yoU’ll ever hAve. Naish builds inflatable stand up paddle boards that inspire! Whether you are just learning, flatwater cruising or racing, we design versatility and confidence into each of our boards.

Feel the performance, efficiency and riding pleasure that will turn every body of water into an adventure. If you are new to the sport, progress quickly and safely with comfort and unmatched stability every time you paddle.

We offer a complete range of premium quality, lightweight and amazingly rigid inflatable models that combine the most forward thinking shapes and construction with an unparalleled legacy of design heritage and DNA that are uniquely Naish.

Nearly indestructible, the inflatable structure will never ding and the soft surfaces are extremely safe for boats, cars or kids. Naish inflatable SUP’s are easy to store and transport, take only minutes to inflate or deflate (fitting neatly into a small backpack) and are absolutely perfect for boats and yachts.

Photos: D.Wong, E.Aeder

Finally, an easy way to take stand up paddling anywhere in the world!

B3 Watersports S.L (+34) 95 66 811 69 • info@b3watersports.com www.b3watersports.com

NaishStandUpPaddling

naishsup.com

one 12’6” The ultimate inflatable board for all around cruising, long distance touring, as well as 12’6” open class and N1SCO One Design racing.

nalu air 11’0” A longboard design for directional stability, all-around cruising and wave riding.

nalu air 10’2” A smaller-scale longboard design for lighter riders, directional stability and allaround cruising.

in 12’6” x 30” x 6” cm 381 x 76.2 x 15.2 vol 265 L fin 10.0 Slide in Fin wt 23.8 lbs/10.8 kg

in 11’0” x 30” x 6” cm 335.3 x 76.2 x 15.2 vol 210 L fin 10.0 Slide in Fin wt 25.4 lbs/11.5 kg

10’2” x 30” x 4” 310 x 76.2 x 10.2 180 L 10.0 Slide in Fin 22.9 lbs/10.4 kg

mana air 11’6” A full body, megastable, wide-style design for any size rider learning the basics, all-around cruising and wave riding. in 11’6” x 33” x 6” cm 350.5 x 83.8 x 15.2 vol 260 L 10.0 Slide in fin + Fixed Side Fins wt 29.1 lbs/13.2 kg

mana air 10’0” A stable, widestyle design for all-around cruising and wave riding.

crossover air 11’0” An incredibly versatile design for both windsurfing and stand-up paddling.

alana air 10’6” An easy-to-carry, women’s design for directional stability and all-around cruising.

10’0” x 33” x 6” 304.8 x 83.8 x 15.2 230 L 10.0 Slide in + Fixed Side Fins 24.5 lbs/11.1 kg

in 11’0” x 30” x 6” cm 335.3 x 76.2 x 15.2 vol 210 L fin 2 x 10.0 Slide in Fins wt 25.4 lbs/11.5 kg

in 10’6” x 30” x 4” cm 320 x 76.2 x 10.2 vol 200 L fin 10.0 Slide in Fin wt 23.4 lbs/10.6 kg

SUPING MAGAZINE SEA YOU SOON

SEA YOU SOON

Con estas páginas queremos comunicar a todos nuestros lectores y seguidores de todo el mundo que SUPING Magazine va a tomarse un paréntesis con lo que este número 7 es el último de esta nuestra primera etapa.

Antes de seguir explicando los motivos de esta pausa, queremos agradecer enormemente y de todo corazón a todos los que han colaborado en la revista desde el principio y a todos los que han hecho posible, directa o indirectamente, que SUPING Magazine lleve desde 2010 siendo un referente del stand up paddle surfing mundial y, en especial, de toda la comunidad de habla hispana.

De manera especial queremos dar las gracias a nuestros patrocinadores principales, Wet Tarifa, Fanatic España, B3 y Naish España, y a toda la gente que está detrás de estas marcas: Jaime, Joan, Willi, Isa, Xavi, Iván, Miguel, etc ya que sin su colaboración esto nunca hubiera salido adelante.

Gracias también por el apollo a ION, Surftown, SecondReef, HoeNalu y Kialoa. Tampoco nos olvidamos de todos los que, desinteresadamente han colaborado y/o tomado parte en nuestras páginas: Edu Diaz, Kai Lenny, Marcelo Diaz, Stephane Etienne y Nicole Boronat, Arnaud Frennet, Leco Salazar, Iballa Moreno, Leleo Kinimaka, Tristan Boxford, Dave Kalama, Karina Figl, Slater Trout, Zane Scheweitzer, Moritz Mauch, Danny Ching, Chuck Patterson, Peter Trow, Hilton Alves, Sean Poynter, Cristophe Roguet, Andoni Galdeano, Connor Baxter, Rick Malwitz, Patrice Chanzy, Bárbara de la Maza, los hermanos Vaz, Dave Chun, Keahi de Avoitiz, Noah Yap, Eric Terrien, Dave Parmenter, Antoine Delpero, Erik Abel, Robby Naish, Mo Freitas, Jim Brewer, Koniakowsky, Vilayta, Guillermo Carracedo, Mark Raaphorst, Tony Celi, Olivia Piana, Felix Palmero, Pedro Gutierrez y a todos los demás que han aparecido o contribuido en las páginas de SUPING durante estos años, para nosotros ha sido un honor contar con vuestra colaboración y que hayáis sido los protagonistas de nuestras páginas.

Mención importante también a todos los fotógrafos que han aportado sus imágenes y que son, en gran medida, muy responsables de la calidad gráfica de la publicación, ya que sin ellos repartidos por el mundo, pasando frio en el agua y siempre con la cámara en la mano no sería posible haber compartido con todos vosotros todas las impresionantes imágenes que se han plasmado en cada uno de los artículos de la revista.

En fin, como podréis imaginar han sido 3 años desde nuestro nacimiento más que gratificantes por la cantidad de gente que, gracias a SUPING, hemos conocido y nos han dedicado su tiempo para compartir con todo el mundo el espíritu de este increible deporte.

Con esto no queremos ni mucho menos decir que nos vamos, esto es simplemente un agradecimiento a todos los que, hasta hoy, han formado parte de la familia de SUPING y dejamos un “hasta luego ...” ya que, como muchas cosas en la vida, necesitan de una pausa para reinventarse, revolucionarse y siempre intentar seguir mejorando, y eso es justamente lo que vamos a hacer. Algo nos pedía un cambio y hemos visto oportuno que este sea el momento, con lo que tendremos una pequeña pausa de unos meses en la que poder trabjar tranquilamente en un lavado de cara de la revista, un nuevo diseño, una nueva web, nuevas incorporaciones al staff de la revista y alguna cosa más que tenemos entre manos y que esperamos que el tiempo nos ayude a conseguir y a compartir con todos vosotros, nuestros lectores y seguidores, que, aunque suene a tópico, sois los principales responsables de nuestra existencia, ya que si los más de 10.000 lectores de media que seguís cada revista, todo esto no tendría ningún sentido. Así que de todo corazón GRACIAS, de parte de un humilde editor que empezó esto con mucha ilusión y sin tener ni idea de a donde iba a llegar, y ahora se siente más

que gratificado por las cientos de opiniones, buenas críticas, felicitaciones y apollos recibidos. Es difícil de explicar lo gratificante que es que gente de todo el mundo te escriba, sin conocerte de nada, para felicitarte por tu trabajo y animarte a seguir adelante, esas pequeñas cosas son las que mueven el mundo y las que, por encima de todo lo demás, hacen que un esufuerzo se vea recompensado.

Sólo decir que, a nuestro regreso, esperamos seguir contando con todos vosotros en nuestra nueva etapa la cual esperamos empiece lo antes posible y para lo que vamos a empezar a trabajar desde ya.

Recordaros a todos que desde ya, nuestra página web y nuestras cuentas de correo www.supingmagazine.com y migue@supingmagazine.com / info@supingmagazine. com quedarán desactivadas. Podéis seguir manteniendo el contacto con nosotros para cualquier cosa que necesitéis a través de nuestro mail supingmagazine@gmail.com y seguimos activos en nuestra página de SUPING en facebook (www.facebook.com/supingmag) y nuestro perfil en la plataforma ISSUU (issuu.com/supingmagazine), donde podéis seguir leyendo nuestras revistas.

Sin más que decir pero con muchas ganas de volver a contar cosas, me despido y, de nuevo, os agradezco a todos vuestro apoyo. Hasta pronto y, nos vemos en el agua.

KEEP SUPING

Migue Martín EDITOR SUPING MAGAZINE

EDITORIAL

Nueva etapa // Texto Migue Martín / Foto Laura Ocón Antes de empezar esta editorial quiero hacer una pequeña rectificación sobre los créditos de la portada del número anterior en la que aparecia Vilayta y cuyo fotógrafo autor es Pedro Fernández y no Daniel Reyes como indicábamos.

Corregido esto y pidiendo desde aquí disculpas a Pedro por el error, ya si empiezo con la editorial de este número 7 de SUPING, que va a suponer un punto de inflexión en la trayectoria de la revista. En la vida, todo va cambiando, la motivación, las ganas, la organización de nuestras vidas, el amor, la amistad y, en definitva, todo eso que llamamos sentimientos siempre están en un cambio continuo y algunas veces esos cambios afectan a todo nuestro alrededor y a todas las cosas con las que estamos implicados. SUPING como tal, también está viéndose afectada por estos tiempos de cambios y, tal y como explico en la carta que abre este número, he decidido que es hora de tomar un pequeño respiro y reorganizar todo lo que se esta llevando para adelante para poner un poco de orden, reestructurar y, sobre todo, mejorar y es lo que me he propuesto hacer con SUPING, que ha sido y es, mi proyecto “personal” en el que, probablemente, he invertido más ganas, tiempo, ilusión y esfuerzo de todos los proyectos que, como editor y diseñador, haya emprendido en mi trayectoria hasta el día de hoy. Es por esto que cada vez me exijo más a mi mismo y hay veces que siempre me parece que falta algo, o que algo no esta saliendo todo lo bien que me gustaría o, simplemente, tengo esa sensación de que podría mejorarse y es ahí donde quiero llegar. Ya que si algo tengo claro en esta vida es que las cosas que se hacen con corazón o se hacen bien o mejor no hacerlas, y en este caso creo que por lo gratificante que han sido estos años con la revista, merece darle una vuelta de tuerca y exprimir aun más el potencial al que estoy seguro que somos capaces de llegar con esta revista. Como en todos los aspectos de la vida, los cambios siempre son buenos, hay quien pueda pensar que no, que si algo va bien para que cambiarlo, pero yo soy del pensamiento de que si algo va, pero piensas que podría ser mejor, si no cambias y no lo intentas nunca sabrás si estabas en lo cierto o no, así que la decisión está tomada y los cambios que están por venir espero que sean para bien y para mejorar lo presente. Así que sin más, de nuevo os doy las gracias a todos por haber compartido con SUPING vuestro tiempo y haber remado por sus páginas durante estos nuestros primeros años. Nos vemos en el agua.

0 1 4 U P 2 N S C C T I O I T O L L E FA N A C G R I N | T O U R A C E

CHASE

KOSTER

LITZ

T S A F Y A T S

PICS: F R A N C K D E B A E C K E R , M I K E J U C K E R

ACKSO PAUL J

N ANGELA

JACKSO

N

La velocidad es tu amigo. La estabilidad tu herramienta. Tendrás ambas de sobra con la gama Race/Touring de Fanatic. Tanto como si estás racing o de paseo en los lagos, ríos o bahías de tu zona, tendrás en tu mano la mejor y más estable herramienta de velocidad. No dejes que tus amigos se queden demasiado atrás.

La Falcon también está disponible en construcción HRS y la Falcon Flatwaters en construcción de madera.

FA L C O N C A R B O N 12´6˝ × 24.75˝ / 12´6˝ × 27.25˝ / 12´6˝ × 30˝ / 14´0˝ × 24.75˝ / 14´0˝ × 27.25˝ /14´0˝ × 30˝ FA L C O N F L AT WAT E R C A R B O N 12´6˝ × 24˝ / 12´6˝ × 26.5˝ /14´0˝ × 24˝ / 14´0˝ × 26.5˝

F LY A I R R A C E 12’6” × 26.5” / 12’6” × 29” / 14’0” × 26.5” / 14’0” × 29”

R AY 11’0” × 30” / 12’0” × 31.75”

W W W. FA N AT I C - S U P. C O M , WET WATERSPORTS POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA, INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM

R AY B V I 12’0” × 31.75”

F LY A I R P R E M I U M TOURING 11’0” / 12’0”

F LY A I R TOURING 11’0” / 12’0”

INDICE

SUPING Magazine #07 路 INVIERNO 2013/14 PORTADA // FOTO Franck Berthuot / RIDER Kai Lenny

30

52

16.

18.

20.

30.

44.

52.

60.

72.

78.

80.

92.

Staff La Foto Actualidad Kai Lenny F茅lix Palmero Olivia Piana Race boards top 5 Manca Notar Reflexiones Art: Jay Alders English Version

44

STAFF

EDITOR & DIRECTOR DE ARTE

Migue Martin CO-REDACTOR / AYUDANTE DE CONTENIDOS

Eduardo Diaz TEXTOS

Migue Martín, Pedro Gutierrez, Edu Diaz, Eric Terrien.

FOTOGRAFOS

Laura Ocón, JD Photo, Erik Aeder, Franck Berthuot, Darrel Wong, Maxime Houvet, John Carter, Guillaume Durand, Santa Cruz Fotolab, Tony Mateo, Migue Martín.

AGRADECIMIENTOS

Wet Tarifa , Fanatic SUP España, B3, Naish España, Surftown, Kai Lenny, Olivia Piana, Felix Palmero, Eric Terrien, Jay Alders.

COLABORACIONES

Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas al e-mail supingmagazine@gmail.com MEDIOAMBIENTE

Desde SUPING Magazine nos sentimos orgullosos de apoyar a la organización Surfrider Foundation Europe en su causa de la defensa y conservación del medio marino.

AVISO / RESPONSABILIDAD

SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores.

Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportubidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones.

MAIL GENERAL

supingmagazine@gmail.com SOCIAL MEDIA

www.issuu.com/supingmagazine www.facebook.com/supingmag www.twitter.com/supingmagazine

// foto Darrell Wong / Rider Kai Lenny en el medio del ocĂŠano.

LA FOTO

// foto Tony Mateo / rider Edu Diaz / spot SIAM Park.

SUPING MAGAZINE NEWS / EVENTOS

NEWS / EVENTOS

5 años de Sunset Beach

Nicolas Steimer en Fanatic

// www.watermanleague.com/

// www.fanatic-sup.com

Desde 2010, el Stand Up World Tour empezó una explosión legendaria en el North Shore de Oahu, en Sunset Beach, celebrando aquí la primera parade del Campeonato del Mundo de SUP. Basados en la tradición, esta mítica playa de Oahu ha proporcionado al mundo con algunos de los mejores momentos que se han visto en el mundo del stand up paddle surfing hasta el momento, con unas condiciones increibles que aseguran espectáculo cada año. Y este 2014 no va a ser diferente, elSunset Beach Pro celebra su 5 aniversario y los mejores del mundo vuelven a Hawaii para uno de los mejores espectáculos del año. El 3 veces Campeón del Mundo y ganador del último Sunset Beach Pro, Kai Lenny (Naish) estará presente para seguir defendiendo su título en Sunset, pero tendrá en frente a los rivales más fuertes del panorama actual del sup surfing y que consiguen que cada año el nivel y el espectáculo del Stand Up World Tour no pare de crecer, además de los talentos locales que no paran de sorprender en cada nueva edición. Así que un año más estaremos pendientes de una nueva página de la historia del SUP surfing que se escribirá en el North Shore de Oahu con la vuelta del Sunset Beach Pro que se celebrará del 8 al 16 de Febrero del presente año 2014. Como siempre, desde la web del Stand Up World Tour podemos estar informados de todas las novedades y nueva información sobre este evento y el resto de pruebas del tour.

Desde Fanatic nos anuncian la incorporación del alemán de 23 años Kai-Nicolas Steimer a su team de SUP internacinal, Nicolas es uno de los riders top en race del momento y, desde ahora, reamará con sus nuevas tablas Falcon!

Kai-Nicolas es el campeón aleman de sprint con tablas de 14’0” (DWV), campeón de larga distancia 14’0” (DKV) y subcampeón en el overall 14’ NP SUP Trophy 2013.

En palabras del propio Kai-Nicolas Steimer: ”Estoy super contento de formar parte del team de Fanatic. Desde que empecé con el windsurfing , Fanatic ha sido siempre mi marca favorita y esto no ha cambiado hasta el día de hoy.

Fanatic es una de las marcas más progresivas y está siempre trabajando en encontrar mejores materiales y productos y, además de eso, su team internacional tiene muy buen espíritu de equipo.”

Por otro lado, Craig Gertenbach, Manager de Fanatic dice: ”Es genial contar con Kai-Nicolas en nuestro team Internacional de SUP. Después de haberlo visto en varios eventos como el Lost Mills de Hamburgo el pasado año, estábamos convencidos de que necesitabamos tenerlo en nuestro equipo. Cuando rema va siempre a por el 200%, tiene una energía increible. Junto con Arthur Arutkin, Jake Jensen, Paul & Angela Jackson, Olivia Piana y Chase Kosterlitz es una muy buena incorporación para nuestro equipo.”

Pr贸ximamente nueva web, nueva SUPING. www.facebook.com/supingmag www.issuu.com/supingmagazine www.twitter.com/supingmagazine

NEWS / EVENTOS

Fuerteventura SUP Chanllenge // www.facebook.com/pages/Onexe/122126097936696?ref=hlFA

El mejor sup de canarias, en las playas de Fuerteventura. El Fuerteventura SUP Challenge cierra su primera edición con un importante éxito de público gracias a la participación de algunos de los mejores riders nacionales e internacionales.

Las playas de Majanicho y Corralejo acogieron durante los pasados 6, 7 y 8 de septiembre la primera edición del espectacular Fuerteventura Sup Challlenge Waves and Race 2013, en el que la canaria Iballa Ruano se impuso en féminas, y Stephane Etienne, Eric Terrien, Alessandro Zanetta y Tom Lowe en hombres.

No podía haber comenzado mejor: la primera edición del Fuerteventura Sup Challenge Waves & Race 2013 congregó durante los pasados 6, 7 y 8 de septiembre a algunos de los mejores riders a nivel nacional e internacional, con el consiguiente éxito de público y aficionados que pudieron asistir así mismo a diversas actividades paralelas a la competición.

El evento, parte del Circuito Canario de Stand Up Paddle clasificatorio para el Campeonato de España (FES), dio comienzo el día 6 con la prueba de olas en la playa de Majanicho, que, a pesar de la pesimista previsión de olas, decidió honrar a los asistentes con un swell inesperado que permitió a Stephane Ettiene imponerse

entre los competidores masculinos. Con un 360 muy limpio en la final, el francés consiguió superar a Tom Robert, que fue segundo, mientras que el bronce fue a parar a Gustavo León. Cabe destacar la meritoria participación de Pablo Valencia, que acabó cuarto tras disputar gran parte de la prueba con un hombro luxado.

En féminas, Iballa Ruano marcó distancias con un surfing muy fino sobre el resto de participantes; Janni Honsheid se clasificó en segundo lugar, mientras que el tercer y cuarto puesto iban a parar a Nicole Boronat y Heather Simpson respectivamente.

El espectáculo continuó los días 7 y 8 en la playa de Corralejo donde se celebraron las pruebas de larga distancia (5 y 10 km) y sprint. En féminas la clasificación se mantenía prácticamente invariable en 10 km y sprint, con Iballa Ruano en lo más alto del podio, seguida de Janni Honsheid y Nicole Boronat, mientras que en 5km amateur eran Alessia Grimaldi y Ariadna Lafuente las coronadas.

Más baile de campeones se dio en la competición masculina, donde Eric Terrien ganó los 10 km y Tom Lowe el sprint. En 5 km amateur Alessandro Zanetta con tan sólo 15 años, marcó distancias.

Durante la Competición el público desplazado a Corralejo pudo disfrutar de un espectacular ambiente donde se realizaron talleres de concienciación sobre protección del medio ambiente a través de la colaboración de la Asociación AVANFUER (Asociación de Voluntarios de Ayuda a la Naturaleza de Fuerteventura), exhibición de barman flair, talleres de shaper, canoa hawaiana o fitness & conditioning, entre otros. También, Protección civil, que estuvo presente en todo momento velando por la seguridad de los competidores, realizaron un simulacro de rescate, con perros de agua, de una persona ahogada.

El evento, organizado por el Club Onexe, en coordinación con la Federación Canaria de Surf y bajo el patrocinio de Billabong, WindParadise y SHARK, contó con el inestimable apoyo del Ayuntamiento de La Oliva, Volcanic Events, Cabildo de Fuerteventura, Reserva de la Biosfera, Patronato de Turismo, Gobierno de Canarias, Federación Española de Surf, Turismo de La Oliva, Naviera Armas, AudiFuertwagen, Secreto del Sur, Ventura Surf, Paradise, Kings, Clean Ocean Project, Buble, FuerteFlair, Surf Doctor, CRFIV y Outside Reef.

CLASIFICACIÓN Olas Élite Masculino 1º Stephane Etienne 2º Tom Robert Lowe 3º Gustavo León Pérez Olas Élite Femenino 1º Iballa Ruano Moreno 2º Janni Honscheid 3º Nicole Francine Boronat Larga Distancia Élite Masculino (10km) 1º Eric Terrien 2º Tom Robert Lowe 3º Moritz Mauch Larga Distancia Élite Femenino (10km) 1º Iballa Ruano Moreno 2º Janni Honscheid 3º Nicole Francine Noronat

Larga Distancia Femenino Allround (5km) 1º Alessia Grimoldi 2º Ariadna LafuenteLópez Larga Distancia Masculino Allround (5km) 1º Alessandro Zanetta 2º Pedro Bermudez Gari 3º Gerovan Abreu Pérez Sprint Allround Femenino 1º Alessia Grimoldi 2º Heather Simpson 3º Julija Viktorova Sprint Allround Masculino 1º Gerovan Abreu Pérez 2º Sam Teplicky 3º Alessandro Zanetta Sprint Sub 21 1º Javier Umpiérrez Martín 2º Pablo Bordón González

Sprint Élite Masculino 1º Tom Robert Lowe 2º Moritz Mauch 3º Eric Terrien

Sprint Sub 16 1º Alessandro Zanetta 2º Noah Vocker Roche 3º Gastón Bourgois Rodríguez

Sprint Élite Femenino 1º Iballa Ruano Moreno 2º Janni Honscheid 3º Nicole Francine Boronat

Sprint Sub 13 1º Mirko Ivan Manduca 2º Javier Jimenez Peña 3º Victorino Carballo Trunich

NEWS / EVENTOS

Expo SUP Contest Playas de Cádiz // www.facebook.com/exposupcontest

Éxito rotundo de participación, en el primer evento de Stand Up Paddle celebrado en la localidad de Chiclana, con el apoyo de la Diputación de Cádiz y la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de la localidad.

El numeroso público que se congregó en la segunda pista de la Playa de la Barrosa pudo disfrutar de este espectacular evento que está inscrito en el marco de apoyo a la candidatura de Chiclana como Ciudad Europea del Deporte 2015. El evento ha tenido lugar el pasado fin de semana del 13 al 15 de Diciembre, con más de 100 participantes de diversos puntos de España y Europa, y con surfistas de talla internacional.

Las condiciones meteorológicas de sol y olas de hasta 2 metros ayudaron a que el evento fuese todo un espectáculo. Además de la competición el público asistente pudo disfrutar del deporte en primera persona y probar las tablas de test que las distintas marcas pusieron a disposición de los más atrevidos, además de disfrutar de las tablas de skate- board Carver.

El evento EXPOSUP CONTEST PLAYAS DE CÁDIZ, ha traído además de buen surf, olas y un magnifico ambiente, una serie de charlas – coloquios que marcarán un antes y un después en nuestra comunidad surfera del Sur. Como comienzo del campeonato y sirviendo de ceremonia de apertura, tuvo lugar una mesa redonda sobre “Educación y Respeto en el pico”, formada por riders locales,

personalidades de la industria, y surfers de reconocido prestigio como Axi Muniain, Iballa Ruano y Alberto Fernandez, los locales Chico Galera, Perico Virues y Cañon, Jaime Herráiz y Rafa Gómez Espadafor como representación de la industria y el fotógrafo Lucas Tozzi.

El numeroso público asistente, entre los que se encontraban aficionados y profesionales del mundo del surf y el SUP, tuvieron la posibilidad de debatir sobre diferentes temas en un ambiente educado y cordial. Diversas opiniones sobre temas tan de actualidad como las webcams, y la convivencia en el agua con las nuevas tendencias, como el SUP. Como conclusión diversas propuestas para la mejor convivencia de las partes: advertencias por parte de las escuelas a la gente que se inicia o alquila material, pegatinas en los nuevas tablas de surf o SUP, sobre las normas básicas del deporte, y sobre todo sentido común y educación a la hora de convivir en los picos de nuestras playas. En cuanto a las webcams, muchas opiniones a favor de este servicio gratuito y muy útil, aunque siempre teniendo en cuenta la cultura local y respetando los spots de menos afluencia.

Además tuvo lugar la presentación del programa 2013 / 14 de la Asociación Andaluza de Surf y un encuentro para la creación del Circuito Nacional de SUP en la modalidad de Race.

NEWS / EVENTOS

Isthmus SUP Crossing // Por Eric Terrien

Recuerdo el día que me llamaron desde Bic Sport, mi patrocinador principal, para preguntarme si me apetecía participar en una carrera en Grecia.

Lo primero que me vino a la cabeza fue “Nunca he ido ha Grecia antes y podría ser la oportunidad de descubrir un nuevo país”.

Y lo secundo fue “Con todas las carreras que tengo hasta el final de año va a ser dificil que cuadre...” La fecha del Isthmus SUP Crossing era el 20 de Octubre, misma fecha que el campeonato EuroSUPA de olas en Somo al que quería participar. Pero me convencieron diciendome que Casper Steinfath iba tambien. Entonce me gusto la idea. Iba a ser un buen encuentro con los 2 mejores SUP Racers Europeos y la elite del SUP Griego.

El Isthmus SUP Crossing es la final del tour de SUP Race en Grecia que cuenta con varios eventos durante el verano. Llegué al aeropuerto de Atenas el Jueves 17 trás un largo viaje desde Oahu donde se acababa de celebrar la final del Stand Up World Series.

Me estaba esperando el equipo local de Bic Sport. El domingo 20 de Octubre, día del gran evento, se reunieron 132 SUPeros

y sus familias para la 3ra edición de esta carrera. George, el director de carrera, y su equipo tenían todo bien montado para acoger a todo el mundo.

Trás la presentación del recorrido, nos dirigimos para el agua para la salida.

Es Casper quien salió más rapido, yo detrás de él. Había un poquito de corriente con nosotros y el recorrido de 6km iba a ser muy rápido, así que no cabía mucho espacio para errores.

Así es como entramos a gran velocidad en la parte más espectacular del canal, con sus paredes de más de 70 metros de altura.

En este momento ya nos habíamos despegado del resto de la flota y a no ser que hagamos un gran fallo la victoria se decidiría entre Casper y yo.

Rapidamente, hize un primer ataque para colocarme en paralelo a Casper.

Estar siguiendo alguien haciendo drafting permite gastar menos energía, pero en el caso de que ataque él que va delante es más dificil poder contra-atacar. Remando en paralelo no hay ventaja ni para el uno ni para el otro pero es más facil controlar a su contrincante.

Nos estuvimos mirando y controlando

durante varios minutos hasta que decidi hacer un primer ataque.

Hacía muy buen tiempo para el mes de Octubre y el calor se notaba. Intendaba quedarme en la parte izquierda del canal donde hacía un poco de sombra. Ni Casper ni yo llevabamos agua. Pero en este momento un traguito de liquido me habría venido bien !

No consigo deshacerme de Casper y tuve que bajar el ritmo. Casper se quedó detrás mio drafteando.

Estabamos más o menos a mitad de camino y aqui es cuando empiezan las dudas...

Se queda detrás porque está esperando el sprint y no quiere gastar energía ? He conseguido dañarle con mi ataque y no se siente capaz de remontar a mi lado ? ...

Cuando es uno contra uno para la victoria y que ha está situación de drafting el planteamiento es el siguiente : me quedo por delante sabiendo que detrás el otro ahorra energía o bajo el ritmo para obligarle a reaccionar.

Decidí quedarme delante pero remando a un ritmo moderado para no desgastarme.

En el caso de ataque era en buena posición para controlarlo.

Un poco más tarde intentaba otro cambio de ritmo pero sin exito.

Y rapidamente se acercaba el final del canal,

se veía las altura de la paredes de roca iban disminuyendo y a lo lejos se adivinaba la llegada.

Decidí tomar la initiativa e hice un ataque potente. Está vez conseguí crear un espacio de más o menos una tabla entre Casper y yo. Estos 3-4 metros no son muchos pero es una doble ventaja. Primero psicologicamente me ha dado confianza mientras que probablemente a Casper le ha producido el efecto inverso al quedarse un poco atrás. Secundo, un vez ganas estos 3-4 metros él que queda detrás no solo pierde las ventajas del drafting, pero tambien tiene que hacer más esfuerzo para remontar y volver a entrar en la ola.

Eso si, ahora no me quedaba otra opción que seguir hasta el final, porque en el caso contrario podría sufrir mucho de un contra ataque.

Asi que aprete los dientes, me centré en mi tecnica y disfruté al notar como estaba llevando todo la maquinaría de mi cuerpo al limite.

Ha sido muy duro pero lo he conseguido, y ganar esta carrera me ha dado mucha alegría.

Poco detrás de nosotros empezaron a llegar los démas competidores liderados por George Fragos (Grecia) en la categoría hombre y Mikaela Yassoumi (Chipre) en la

categoría mujeres.

Después de la carrera volvimos al punto de partida con un barco de pasajeros, pudiendo disfrutar una vez más de la belleza del canal y del buen ambiente post-competición entre todos los participantes.

Hay mucho talento en este area del mediterraneo y muchos jovenes están remando y compitiendo así que seguro que en los proxímos años veremos más y más riders viajando a las carreras internacionales.

Trás una buena comida ofrecida por la organización se hizo la entrega de premios.

En cuanto a mi tabla Bic Race Pro 14’, se vendio a subasta y el dinero fue entregado a la asociación sin ánimo de lucro “The smile of the child” que se dedica a cuidar de niños huerfanos y victimas de maltrato.

Resultados Isthmus SUP Crossing 2013 : Hombres : 1 Eric Terrien 26mn26sec 2 Casper Steinfath 26mn37sec 3 George Frangos 28mn08sec Mujeres : 1 Mikaela Yassoumi 31mn16sec 2 Poli Pilou 36mn13sec 3 Victoria Alpous 36mn56sec

KAI LENNY

Kai Lenny World Champion, otra vez. // entrevista Edu Diaz / fotos JD Photo, Erik Aeder, Franck Berthuot.

Aloha Kai, antes de empezar con la entrevista nos gustaría darte, de parte de todo el equipo de SUPING, nuestra más sincera enhorabuena por tus impresionantes resultados en este pasado 2013 y agradecerte de antemano que estés aquí con nosotros para esta entrevista.

Cuéntanos, ¿como te sientes al haberte proclamado, de nuevo, campeón del mundo de SUP tanto en olas como en race?

Estoy realmente impresionado de haber ganado los dos títulos este año, no ha sido sólo mi objetivo sino también un sueño hecho realidad de haber ganado en ambas disciplinas.

Creo que no puedo describir como de lleno me siento. Es el mejor sentimiento que se puede tener en este mundo. La única cosa que se le acerca es surfear una de las mejores olas de mi vida en Jaws. Habiendo ganado estos dos títulos tengo más motivación que nunca para defenderlos el próximo año, mucho más que el año pasado. Creo que es porque tengo mucha más diversión ahora que participo en los dos tours y quiero seguir divirtiéndome.

Para mantenerte arriba en los dos tours, supongo que entrenaste muy duro este año. Sabemos que tienes una agenda bastante ocupada entre viajes, reportajes, etc. Cuéntanos un poco como te organizas bien para combinar el entrenamiento y las competiciones con el resto de obligaciones La parte más difícil para mi este año ha sido encontrar tiempo para entrenar, he estado por todo el mundo compitiendo en diferentes disciplinas constantemente. Así que he aprendido a hacer lo máximo posible en el poco tiempo libre que me queda al final. Realmente siento que el secreto de mi éxito ha sido el practicar tantos deportes diferentes, porque al final del día si la vida es divertida todo parece terminar siempre en el sitio correcto.

Además de la importancia de entrenar, comer bien y descansar, ¿crees que el material que usaste en 2013 tiene algo que ver con el éxito conseguido este año?

Ademas de la nutrición y el entrenamiento, tuve la suerte de contar con el mejor equipamiento que nadie. Todo mi equipo Naish es muy bueno y ha marcado la diferencia este año.

Todo el material que uso es de producción y la razón por la que lo hago es porque pienso que es la mejor, ya sea de producción o custom.

KAI LENNY

“Creo que no puedo describir como de lleno me siento. Es el mejor sentimiento que se puede tener en este mundo.�

KAI LENNY

Cuando estábamos en La Torche escuché que estabas empezando a trabajar con un entrenador personal. ¿Qué importancia le das a la seriedad en el entrenamiento?¿Cuales son las diferencias de cuando entrenas sólo a cuando entrenas con alguien?

Llevo trabajando con mi entrenador Scott Sanchez desde que tenía 13 años y él me ha ayudado mucho a convertir mis sueños en realidad. Estoy muy agradecido por haberme guiado en este camino. Además también he tenido la suerte de contar, además de con Scott Sanchez, con los consejos de Dave Kalama, Robby Naish, Michi Schweiger. Así que definitivamente he tenido en mi cabeza siempre el aprovechar mi camino para llegar a mi objetivo.

Personalmente, ¿quien piensas que son tus principales rivales a batir este año ?¿Como ves el nivel que esta cogiendo el SUP comparado con el año pasado?

Por supuesto mi gran rival este año pasado ha sido Connor Baxter. Hemos estado luchando codo con codo las dos pasadas temporadas y el siempre me ha empujado ha llegar un paso más allá. He ganado los dos títulos del mundo de race pero no ha sido nada fácil y siempre ha estado todo pendiendo de un hilo en la final de Turtle Bay. Estoy continuamente sorprendiéndome del nivel que está alcanzando el SUP surfing y hasta donde hemos llegado en los últimos años, estoy muy emocionado de ver aéreos y giros cada vez más increibles. Cada evento está siendo cada vez más duro de ganar y es eso exactamente lo que quiero!

Si vamos a tu casa y abrimos la puerta del garaje, ¿qué veremos?¿Cual es el quiver de Kai Lenny para 2014?

Ahora mismo si entras en mi garaje verás toda la serie de tablas Hokua, desde una 7’6” hasta una 10’8”! También están mis nuevas

Javelin LE para race, en medidas de 12’6”, 14”, 17.” Todo esto sin olvidar los remos, como ves estoy bastante bien surtido de material para esta temporada 2014. Eso en lo referente a SUP, si empezamos a hablar del resto del material creo que tendríamos que hacer un libro.

mismo son John John Florence y Kelly Slater. Son con los que mas disfruto viéndolos surfear! También tengo influencias de otros deportes, si ves a alguien que está superando sus límites y tiene pasión en lo que hace, soy su fan! Básicamente lo que más me importa es pasármelo bien y es lo que me encanta.

Personalmente me encanta tu estilo surfeando, fluido, rápido y exacto, muy preciso. Estoy seguro que como todos los adictos al surf sigues la ASP, ¿quien es tu rider favorito?¿quien crees que va a llevarse la victoria este año en PipeLine? Tu estilo esta influenciado por tus riders favoritos o crees que es 100% estilo Lenny?

Aunque el SUP es un deporte relativamente nuevo, la evolución y el desarrollo está siendo espectacular. Cada año vemos muchos cambios en la construcción y las medidas de las tablas. ¿Porqué crees que ahora la tendencia está siendo, entre otros, usar remos cortos para race?

Me encanta ver los eventos de la ASP! Soy el mayor fan del surf y por su puesto que me motiva tratar de imitar a mis surfers favoritos cuando surfeo. Ya sea en surfing, SUP, Windsurfing, Kitesurfing, Big Wave surf, Jet Surfing, etc. Mis dos riders favoritos ahora

Está siendo increible ver a donde está llegando el SUP. Ahora mismo parece que todo está asentándose un poco y lo que se están viendo son cambios más concretos. Como los remos más cortos para race, por ejemplo, a mi personalmente me gusta porque me permite mantener una cadencia más rápida con más facilidad y me

KAI LENNY

permite mejorar mi sprint. Es una balanza entre lo que cada uno piensa y encuentra que es mejor, cada uno tiene sus preferencias y eso es todo lo único que importa. Yo creo que la ventaja de tener un remo más corto es mejor para los hombros que no tienen que estar tan tensos cuanto más alto sea el remo.

Siempre te he visto muy dedicado a tu hermano Ridge, quien estoy seguro que estará muy orgulloso de ti, al igual que tus padres ... ¿crees que algún día tu hermano te seguirá al mundo del race?¿Que sientes al haber contado siempre con el apoyo de tus padres?

Lo que he aprendido es que sin un buen apoyo todo lo que he conseguido nunca hubiera sido posible. Tengo que dar gracias a Dios por mis padres, mi hermano, mis amigos y mis sponsors ya que sin ellos se que yo no estaría donde estoy ni sería quien soy. Yo tengo todo pero ellos se lo merecen todo también en mi opinión. Mi hermano Ridge es una de las personas más talentosas que conozco, creo que si se apasiona por el race puede llegar a ser una amenaza importante. Pero lo más guay de todo sobre mi hermano es que habla muy bajo pero surfea muy fuerte. Lo mejor del SUP y de los deportes de agua en general es que hay una parte profesional y una parte espiritual, y es lo que hace que haya algo especial en la gente que practica deportes de agua.

Dejando un poco de lado la competición y hablando un poquito más sobre ti, ¿que significa para ti el tiempo libre?

familia, amigos, películas, internet ...? Tienes novia? Y si tienes, que piensa ella de tu profesión?

Llegando a esta altura de la temporada cuando todas las competiciones están terminando, es genial tomarse un descanso y centrarse un poco más el la familia y amigos, ver películas y en surfear en Jaws, que es mi lugar favorito. Ahora mismo no tengo novia y no estoy seguro de que podría pensar si la tuviera.Estoy seguro de que todo el mundo piensa que estoy siempre ocupado y tienen razón.

Ahora que estás en casa y tranquilo, nos dices que tienes muchas ganas de ir a surfear olas grandes a Jaws, Peahi. ¿Cómo fue tu última sesión allí con SUP?¿Cual es la parte más positiva y más negativa de un día en Jaws?¿Puedes contarnos que tabla llevabas?

Mi última sesión en Jaws fue todo una aventura, me lesioné y tuve que ser rescatado en helicóptero para llevarme al hospital. Pero de cualquier forma, me encanta esa ola. Me siento realmente vivo cuando surfeo allí y creo que esa sensación es el motivo de que a tanta gente le guste. Ahí es cuando realmente ves de que pasta estás hecho. La última sesión allí con SUP fue con mi Hokua 10’8, que va muy bien, me encanta esa tabla. Bueno, os voy a contar la pequeña historia de lo que me pasó: Sábado, amanece con una mañana impresionante. Creo que uno de los amaneceres más bonitos que he visto nunca en Maui.

KAI LENNY

KAI LENNY

Navegando con el bote hacia la serie siempre vemos ballenas en el agua a unos pocos metros de nosotros. Me sentía increible y sabía que iba a ser un gran día en Jaws. Lo que era importante ya que estábamos grabando para un nuevo vídeo de SUP de la mano de Poor Boys Production. Así que teníamos un helicóptero para grabar ese día. Cuando llegamos las olas no parecían tan grandes como veces anteriores y la dirección de la ola era menor, lo que significaba que iba a tener algún problemilla metiéndome dentro. Empecé a surfear y a divertirme un poco antes de empezar a grabar para el vídeo. Remé algunas olas algo más pequeñas y me cogió un tubo, me caí y me arrastró hasta la orilla.

Después de volver en el bote decidí de cambiar y coger el SUP. Cogí un par de buenas olas antes de que llegara el helicóptero. Después de eso hubo una pausa de unos 17 minutos que se quedo el mar plato. Me estaba angustiando y corrimos para hacer algunas tomas.

Así que cuando vi una serie grande venir, el helicóptero estaba a la vista y alguien me gritó, “voy a por ella”. Básicamente salí volando con la serie y una vez que aterricé la tabla se dio la vuelta y me golpeé en la cara. Mi quilla me cortó el pie mientras estaba siendo atropellado por la ola.

Como estaba debajo del agua no tuve oportunidad de coger aire y trague mucha agua. Mi cuerpo era como una roca y me estaba yendo hacia el fondo. Saqué el chaleco de mi traje V1 y en cuanto se infló empecé a subir a la superficie. Estaba intentando de estar lo más calmado posible todo el tiempo. No fue hasta que estaba en la superficie cuando me di cuenta que algo iba mal. Mi pie izquierdo estaba colgando y vi una raja de unos 4 cm separando mis dedos.

Fue como si me hubieran cortado el pie por la mitad. Volviendo al bote y viendo como era la herida estaba claro que necesitaba ir al hospital y rápido. Por suerte el helicóptero estaba todavía por allí y me llevó al hospital. 26 puntos más tarde y con 2 o 3 semanas de recuperación me hicieron sentir realmente afortunado. El corte fue de la forma más limpia posible y no me afectó a tendones ni ligamentos ni nervios. Así que ahora estoy con muletas durante unas cuantas semanas hasta que los puntos curen. Así que a fin de cuentas me siento afortunado de que mi lesión no puso en riesgo mi vida, mientras que en el hospital había 2 pacientes con ataques al corazón. Esta lección me ha hecho valorar la vida aun más. Mirando atrás, no cambiaría mi lesión de esa ola. Habiéndome caído unos momentos más temprano esa mañana todavía pienso en desafiarme. No era la ola más grande que he surfeado y sabiendo que he salido de esta ahora se que tengo los límites un poco más altos. Habrá olas más grandes en el futuro y teniendo la experiencia de esta lesión me prepararé para cuando estas lleguen. Me gusta desafiarme a mi mismo. Creo que Jaws es como un espíritu o un reflejo de todas las vibraciones de los surfers que han estado allí.

Jaws, nos veremos de nuevo.!

KAI LENNY

Kai, ¿puedes recordar el año que empezaste como rider de Naish? En aquellos tiempos como rider de windsurf. ¿Qué se siente al ser tan joven y ser uno de los miembros que lleva más tiempo en la familia Naish?

Tengo la suerte de formar parte del team desde hace 12 años. Todo vino junto cuando yo tenía 9 años y recibí una carta de Robby Naish preguntando si podía formar parte del team. Desde entonces Robby es mi héroe y no podía imaginarme a mi surfeando con el material de Naish. Primero me patrocinaron para el equipo de windsurf y kitesurf y poco despues llegó el SUP y también tomé parte en este team. Estoy increiblemente agradecido de haber ampliado mi contrato con Naish y miro hacia adelante y me veo trabajando con ellos en un futuro. Son como mi familia y no puedo imaginar surfear con ninguna otra cosa.

Recientemente, ha habido una importante incorporación al equipo, nada más y nada menos que el legendario Gerry Lopez. ¿Qué opinas sobre este nuevo fichaje?¿Qué crees que va a ser lo más positivo de su incorporación?

Conozco a Gerry casi de toda la vida a través de mis padres,y tener el honor y la oportunidad de trabajar con un máquina como él es increible. SIempre he sabido que Naish tenía el mejor team pero ahora es más grande aun. Estoy muy emocionado de poder trabajar con el en nuevas tablas y diseños, pero de lo que estoy más emocionado es de poder aprender de una de las mayores leyendas de este deporte y del surf.

En 2006 lo vi por primera vez en MAUI, concretamente en la playa de Hookipa.

Organizaban el Aloha Classic y allí estaba él, uno de los participantes más joven del evento y con un potencial increíble. Aquel niño con gorra RedBull blanca y una gran sonrisa en la cara es hoy en día el indiscutible número 1 de Stand Up Paddle. Enhorabuena KAI y gracias por tu tiempo.

FELIX PALMERO

Félix Palmero de tablón a remo. // entrevista Edu Diaz / Fotos Tony Mateo, Santa Cruz Fotolab

Después de toda una vida dedicada al longboard, este canario que pasa su vida en el mar decidió coger un remo y acabó, prácticamente, absorvido por el SUP, llegando a ser, recientemente, uno de los miembros de la selección española de SUP. Buenas tardes Félix, aunque yo ya te conozco bastante bien, me gustaría que te presentaras a los lectores de la revista antes de empezar con la entrevista.

Hola a todos , soy Félix Palmero ,llevo tres años practicando SUP y toda mi vida gira en torno al mar, empezando por mi profesión, patrón de barco, hasta el deporte que me apasiona y ocupa un espacio importante en todo lo que hago. Llevo haciendo surfing la mayor parte de mi vida, aunque nací en Gran Canaria vivo en la isla de Tenerife desde hace 24 años.

Cuéntanos Félix, ¿cuándo fue la primera vez que entrastes al agua con una tabla y disfrutaste de tu primera experiencia bajando una ola?

Voy a tener que hacer memoria ... Cuando tenía 9 años estaba en Las Palmas, cerca de casa veía salir casi todos los días a unos chicos con los boogies en la mano, asi que fue fácil que un día viera a donde iban a disfrutar. Después de esto pedí a mis padres que me compraran un boogie, pero no sabría decirte exactamente cuando empecé. Hace de esto tanto tiempo.

Desde entonces ha llovido mucho. ¿qué ha aportado el surfing en tu vida, además de una vida sana?

Lo mas importante que me ha aportado el surfing son las ganas de poder practicar, el hacer ciertas cosas para conseguir estar en el agua el mayor tiempo posible, lo cual implica que cada día que pasa procuras hacerlo todo mejor. El deporte hace que pienses, sin querer tu vida empieza a tener un orden y a partir de ahí, todo funciona mucho mejor, sin nombrar el mundillo de la competición, el cual exige un nivel mayor de implicación y de preparación si quieres obtener buenos resultados, en fin, todo lo que va relacionado con el deporte es bueno.

Antes de iniciarte al SUP estuviste muchos años en el mundo de la competición en la disciplina del longboard. ¿Podrías decirnos cuales han sido tus mejores resultados y que campeonato recuerdas tanto por sus buenas olas?, ¿quién fue siempre tu gran rival?

Me dediqué al Long Board durante unos 15 años más o menos. Todavía no lo he dejado del todo, de hecho puedo decirte que me encanta coger olas con el long aunque me dedique hoy en día al SUP 99%. Sigo siendo un enamorado del surfing con tablón .

FELIX PALMERO

“Lo mas importante que me ha aportado el surfing son las ganas de poder practicar, el hacer ciertas cosas para conseguir estar en el agua el mayor tiempo posible, lo cual implica que cada día que pasa procuras hacerlo todo mejor.”

FELIX PALMERO

Como mejores resultados tengo en mi vitrina campeón de Canarias varias veces y subcampeón de España otras tantas, estando todos estos años siempre entre los 4 mejores longboarders de España. He sido miembro de la Selección Nacional y de la Canaria otras tantas ocasiones, en las que siempre hemos obtenido muy buenos resultados, lo cual quiere decir que a nivel competición tengo un grato recuerdo del Longboard a parte de una cantidad innumerable de trofeos y recuerdos que hacen que sea imposible olvidar buenos momentos.

Como rivales, te puedo nombrar a mi amigo Ramón (Moncho), a Fernando, Ricardo, Roberto, Jota, Jordy, Rychy… bueno podría seguir diciéndote nombres. Con estos he compartido años y años de competición y también muy buenos momentos.

He participado en multitud de campeonatos, con buenas y malas olas, decirte uno exactamente me resultaría dificil, te puedo decir que durante todo este tiempo viajábamos todos los canarios juntos, lo cuál quiere decir que desde que salíamos hasta que llegábamos era todo un evento.

Ahora, en el presente, podríamos decir que tu vida continúa en la misma línea pero practicando otra disciplina, una disciplina que te tiene realmente enganchado y obteniendo para no variar,

excelentes resultados. Cuéntanos como fue ese gran día que decidiste subirte a un SUP y comenzar a surfear acompañado por un remo.

de esta disciplina que me tiene enganchado, a través de la cual he conseguido nuevos sponsors Proto Boards y una buena motivación parar seguir practicando este deporte.

Bueno, yo siempre pensé que me iba a quedar haciendo longboard toda mi vida. Un buen día conocí al que ahora es un buen amigo mío, Eduardo Diaz. En ese momento él era el representante de la marca Oxbow, la cual era mi sponsor. Después de conocernos en un campeonato en Gran Canaria recibí una llamada suya, me propuso ir con él y con Kai Lenny al Siam Park. Hasta ese día no me había fijado para nada en el Sup. Una vez en el Siam Park y viendo la forma en la que cogían olas me dije a mi mismo que yo también tenia que probar. Pasado un tiempo mi amigo Edu me pasó la que sería mi primera tabla 10´6. Al principio lo ví tan difícil a pesar de saber coger olas, que eso me impulsó a dedicarme con más fuerza para poder disfrutar del Sup a tope. Después de algún tiempo y cambios de tablas he logrado empezar a disfrutar

Desde entonces, ¿en cuántos eventos has participado a nivel nacional e internacional?¿y tus mejores resultados?

La primera vez que participé en un campeonato de Sup fue en Gran Canaria coincidiendo con el campeonato de España de Longboard.

Participé en las dos modalidades, teniendo en cuenta que no había competido nunca con el SUP y usando un 10’ 6 logré quedar 5º y 2º en longboard. Como primera experiencia estuvo bien, aunque me di cuenta que el Sup requiere más dedicación si quieres conseguir buenos resultados.

El año siguiente, en 2011 el campeonato de España se celebró en Somo, mi segunda casa. Allí y un poco más rodado, con olas grandes y unas condiciones bastante duras, logré clasificarme 4º.

FELIX PALMERO

Con este resultado logré participar con la selección Nacional en el Mundial ISA 2012 en Perú. La Experiencia fue increible tanto a nivel de competición como a nivel convivencia, aparte de un 4º puesto por equipos que hace que sea imposible de olvidar. Nunca olvidaré esos momentos. Desde aquí me gustaria darle las gracias a todos los miembros del equipo que me acompañaron en esa aventura, gracias amigos, en especial a mi compañero de habitación Pedro Gutierrez. Este mismo año y tras ganar el último campeonato en Las Américas, también conseguí ganar el circuito canario.

El 2013 ha sido un buen año, de momento estoy 2º en el circuito canario con posibilidades de ganar de nuevo, a nivel nacional después de quedar campeones con la selección Canaria en el Campeonato de España, conseguí un 2º puesto en el absoluto, en un campeonato realmente difícil por las olas y el frio , no esta mal.

Por lo que nos cuentas, vemos que no puedes volver a casa sin un trofeo en la mano… ¿Piensas que se trata de saber competir además de ser un excelente surfista?

Es una mezcla de las dos cosas, saber competir te da la posibilidad de controlar el momento, dominar los nervios y elegir bien las olas.

Saber como surfear y sacarle el mayor partido a la ola es el resto.

Pienso que hay que disfrutar, competir es una buena manera de sacar lo mejor de cada uno.

Sabiendo de tu trayectoria competitiva como longboarder, ¿qué incluirías o cambiarías de los eventos nacionales de Stand Up Paddle?, ¿ves al SUP nacional competitivo por buen camino?

A dia de hoy el Sup está creciendo. Paso a paso cada vez hay más gente que se dedica a la práctica del paddle surf y al Race.

El crecimiento es imparable, la creación de eventos cada vez es mayor, y el nivel de participantes también. En cuánto a los eventos creo que cada día se están consolidando con más fuerza fechas y sitios con determinadas pruebas a las que todos deberíamos asistir.Lo que si me gustarìa cambiar es el tema de poner fechas fijas a los eventos. Hay veces que se celebran campeonatos en condiciones realmente pésimas, lo cual no favorece para nada el nivel de las mismas, sé que es un poco difícil pero con períodos de espera se lograrían eventos mejores.

A nivel de deportistas, en España van destacando cada vez más personas, el nivel en el agua cada día es mejor, con lo cual, en cada evento hay que estar más preparado. A día de hoy, ¿a quienes ves con muy buen potencial en nuestro país?

Como tu bien dices, el nivel va subiendo día a día, empezando por las islas, donde tenemos gente de un nivel altísimo, los cuales dan la talla tanto a nivel insular, nacional o mundial, tales como Pablo Valencia, Moritz Mauch, Dany Bruch, Vilayta, Eduardo Díaz o Iballa Ruano, sin dejar de nombrar a Oscar Ruiz, Tino Aja y Guillermo Carracedo. Creo que tenemos un buen nivel ahora mismo y confio que con el paso del tiempo esto vaya subiendo cada vez más.

Sin embargo, por tu excelente resultado en Galicia vuelves a ser seleccionado para 2014 dentro del equipo que

representará a nuestro país en Nicaragua ¿cuáles son tus planes de aquí al mes de mayo?, ¿contarás con algún programa de entrenamiento de aquí al mundial o básicamente disfrutarás de cada sesión hasta que llegue el día?

Por supuesto que me encantaria volver a representar a España en un mundial y si todo va bien seguramente lo lograré, el 2º puesto que conseguí en Galicia creo que me asegura esta posibilidad .

Mis planes de momento y hasta Mayo, son los de seguir mi vida cotidiana , pasar todo el tiempo que pueda en el agua completando el día a día con otros deportes y con la familia, por supuesto, que si Dios quiere va a crecer en breve. En cuanto al tipo de preparación, suelo contar con la ayuda de un preparador fisico, Nico, buen amigo, con el cual intento mejorar día a día mi rendimiento, quién algo quiere algo le cuesta.

En tu familia no paráis entre viajes y viajes a tu segunda casa en Cantabria, trabajas sin parar con tu velero “Seaquestff”, sin embargo siempre encuentras un hueco para remar. Tu familia va creciendo y tu hijo Félix espera un hermano, ¿significa esto que la gran familia Palmero seguirá cosechando triunfos en el futuro?

Pues eso espero , aunque la verdad es un poco pronto para empezar a pensar en eso, de momento me conformo con ver como crece a diario y disfrutar al máximo de todo los momentos que tengo, ¿quién sabe? ¿Tiene Félix Palmero tiempo libre?, ¿Como sería un día perfecto para tí?

Puuuf , tiempo libre poco y el que tengo lo aprovecho al máximo.

Gracias a mi trabajo tengo la suerte de pasarme en el mar la mayoría del tiempo. Me dedico a la observación de cetáceos, así que a parte de vivir en un sitio donde hay buenas olas , las veo en todo momento, el tiempo lo exprimo. Del barco al agua, del agua al colegio del peque, a casa corriendo, al fútbol con el Félix, un poco más de deporte y a dormir. Encima y por si fuera poco hemos fundado un club de surf, cuyo objetivo es potenciar el crecimiento de la cantera y el cuidado del medio ambiente, con esto ya no tengo tiempo para nada más. ¿El día perfecto?, mmmm fácil, bañazo mañanero, una buena comida acompañado de la familia y de buenos amigos y otro bañazo para terminar el dia, perfecto.

Bueno Félix, ahí viene nuestra cena, menudo chuletón que te has pedido…¿qué vino te apetece?

Uno de la tierra , ya sabes.

Antes de acabar con la entrevista deserte lo mejor a ti y a tu gran familia que tan bien me recibe siempre. Disfrutemos de la cena y gracias por este momento.

Muchas gracias por contar conmigo amigo , espero que nos veamos pronto, te deseo unas felices fiestas y un prospero año nuevo.

OLIVIA PIANA

Olivia Piana // entrevista Edu Diaz / Foto Maxime Houvet, John Carter, Guillaume Durand

Una de las revoluciones del stand up paddle femenino de este año es esta francesa que, en muy poco tiempo, se ha colocado entre los primeros puestos de las principales competiciones mundiales y, según nos cuenta, todavía tiene objetivos por cumplir.

Buenas Olivia, he visto por ahí que has estado recientemente en Isla Mauricio, ¿qué haces por allí?¿De vacaciones, trabajando...?

Me invitaron aquí para un evento, el Mauritius Stand Up Paddle Challenge. Esta es la primera vez que se hace un evento de SUP race aquí. Hemos estado haciendo también reportajes para televisión y sesiones de fotos para hacer reportajes para mostrar el potencial de este lugar para la práctica del Stand Up Paddle, tanto para surfing como para paseos y race. Es uno de los mejores lugares en los que he estado para el SUP. ¿Es tu primera vez en esa isla? Aparte de ser un lugar ideal para kite y windsurf, como es para el SUP? Este año es mi segunda vez aquí. Esta isla es el paraiso paral el SUP ! Hay olas fuertes y olas suaves dependiendo del spot, paseos por lagos azules o rios en medio de la selva hasta las cataratas. El clima es cálido, la naturaleza es increible y los tiburones sólo comen peces. Si decidís ir a Isla Mauricio a practicar SUP id a la Mauritius Stand Up Paddle School y decid que vais de mi parte!

Cuéntanos un poco como empezaste con el Stand Up Paddle, ¿hace cuánto que lo practicas?

Me encanta el windsurfing y los deportes de agua. Fue el verano del 2010 cuando lo probé por primera vez y cogí mi primera ola con SUP. Pero realmente empecé a practicar más seriamente gracias a mi amigo Fred Bonnef en septiembre de 2011. El me empujó a participar en las primeras competiciones y gracias a ello conocí una gran comunidad con muy buen ambiente entre los riders. El Stand Up Paddle es increible. Tienes sensación de deslizamiento y puedes llevarla hasta el límite que quieras, y lo mejor de todo, sean cuales sean las condiciones.

OLIVIA PIANA

“Para ser un buen sup racer necesitas un equilibrio entre marcarte objetivos, saber controlar tu mente, estar físicamente fuerte y tener conocimientos del océano.”

OLIVIA PIANA

¿Qué otros deportes practicas?

Hago windsurf desde 2001. Hacía competiciones de slalom y termine subcampeona en la categoría sub 21 en 2010. Aunque ahora mismo estoy dedicada casi por completo al SUP, nunca he dejado de hacer windsurfing! Me encanta. Ahora sólo hago windsurf en olas cuando las condiciones son buenas. Y por otro lado, también empecé a hacer surfing el invierno pasado. Me divierto mucho también con el surfing sin remo, y siempre encuentro nuevas sensaciones que me ayudan para el SUP. Siendo una persona tan atleta, empezaste pronto a competir y a ser bastante buena en la modalidad de race. Gracias a tu gran talento, pronto mereciste y conseguiste sponsors y los medios especializados del sector se fijaron en ti. ¿Cual cress que son los factores principales para ser un buen rider tan rápido?

Antes de nada te tiene que gustar mucho lo que haces. El race es muy duro pero es un deporte muy completo. Para ser un buen sup racer necesitas un equilibrio entre marcarte objetivos, saber controlar tu mente, estar físicamente fuerte y tener conocimientos del océano.

Olivia, puedes contarnos como es tu preparación antes de empezar la temporada? ¿Cuánto tiempo dedicas entrenando entre fitness y SUP? En pretemporada hago un entrenamiento global para mejorar mi resistencia y mi potencia: remo largas distancias con SUP o outirigger, surfing, windsurfing, running y fitness. Acabo de terminar la temporada y ahora me tomaré un par de semanas de descanso. Estoy muy motivada para hacerlo mejor en 2014, Voy a entrenar muy muy duro.

Viajas mucho desde que compites, ¿Cuales son tus mejores recuerdos de una competición?

Mi mejor recuerdo es mi victoria en el sprint de race en el SUWS en Turtle Bay (Hawaii-Oahu) el pasado octubre. Cogí unas olas buenísimas en la carrera final. Fue súper intenso!!

Si tuvieras que elegir entre la Molokai 2 Oahu o la BOP, ¿con cual te quedarías y porqué?

Me encantan los downwinds y las olas pero me quedaría con la Molokai por que realmente deseo mucho hacer esa carrera algún día. Espero que 2014 sea el año en que participe por primera vez. Parece que será la mejor carrera de downwind de todos los tiempos, estoy muy emocionada.

Siendo una de las riders principales de tu sponsor, Fanatic, ¿tienes la oportunidad de participar en el desarrollo de los productos?¿Cuales son tus mejores armas para 2014?

Estoy muy contenta de tener a Fanatic como sponsor principal. hay muy buen rollo entre todos los riders, managers y shaper. Las tablas son de las mejores del mercado sin duda. Desde hace dos años ha habido una gran evolución en las tablas. Las de race para

OLIVIA PIANA

2014 son una locura para downwind. Estoy deseando tener las nuevas tablas para flatwater pronto. Tienen muy buena pinta.

Nuestro shaper, Sebastian Wendzel, me ha hecho una 7’6 x 26” para surf, me encanta esta tabla. El take off y los giros son súper fáciles de hacer y gracias a ello he mejorado bastante mi nivel en surf. Por el momento, he dado mi opinión sobre los productos comerciales. Me encantaría ayudar al equipo a trabajar en el desarrollo de los nuevos productos en el futuro. ¿Qué piensas de las tablas hinchables? Crees que es solo marketing entre las marcas o crees que es un producto importante para el mundo del SUP? Las tablas hinchables son una revolución en el SUP.Al principio era un poco escéptica con esta idea y pensaba que las tablas no iban a funcionar bien. Probé mi primera tabla hinchable con una 12’6 x 26” el pasado mes de abril en Abu Dhabi y me quede muy sorprendida con la tabla. En Isla Mauricio terminé primera con la FlyAir incluso con algunos chicos que llevaban tablas normales. Ahora, disfruto mucho remando con las hinchables y es muy fácil de poder llevar tu tabla en la mochila o en el avión. ¿Cual es tu objetivo para este 2014? Piensas dedicar más tiempo a las olas o vas a seguir centrada en el race?

Para 2014, participaré en el SUWS Tour, las principales carreras de Europa, la BOP y, quizás, en la Molokai. Mi objetivo principal son las carreras de downwind con olas, es lo que prefiero. Haré algunos viajes para surf y para hacer fotos y grabar para las revistas con mi compañero de equipo Raph Filippi. Este es el estilo de vida que me gusta! ¿Qué opinas del resto de chicas de la escena actual?

Crees que podría doblarse el número de riders femeninas de aquí a 2015?

Como en todos los deportes hay menos chicas que chicos compitiendo. En 2015, podría ser, lo que si es seguro es que el nivel habrás subido el doble! ¿Qué consejo le darías a las chicas que quieran empezar a competir?

Hecha un vistazo a la quinta pregunta, jaja. Lo principal que no se comparen con los hombres, que sigan su propio camino y que disfruten con otros riders. Lo más importante es disfrutar de todo lo que haces.

Desde SUPING Magazine te agradecemos el tiempo que nos has dedicado y te deseamos todo lo mejor para la siguiente temporada. Si quieres añadir algo más, adelante ...

Gracias a vosotros! Gracias a todo el mundo por su apoyo, mi amor, mi familia, mi entrenador, mis sponsors. A todo el mundo de por ahí, a seguir remando y a pasarlo bien.

SUP RACING

SUP RACING Top 5 tablas // Texto Migue Martin ··································································································

El SUP Race es, sin ninguna duda, la modalidad que más se ha extendido del stand up paddle en los últimos años, habiendo multiplicado el número de eventos y adictos a esta disciplina por todo el mundo. Probablemente, este gran crecimiento que ha vivido ha sido parte importante de la enorme evolución que las tablas de SUP race han tenido en los últimos años, habiendo experimentado cambios muy importantes tanto en shape como en construcciones.

Actualmente el race engloba gran parte del mercado del SUP y cada vez la competencia entre marcas y la oferta para los riders es mucho mayor, algo que es a estos últimos a los que más beneficia ya que las marcas cada vez se esfuerzan más por sacar productos top y buscar novedades para diferenciarse de la competencia y, básicamente, es este el motivo principal de la evolución que este tipo de tablas esta viviendo.

En esta ocasión, vamos a comentar las que, a día de hoy, son para nosotros algunos de los modelos más interesantes del mercado. Si estás pensando en hacerte con una tabla de race seguramente aquí podrás conocer un poco mejor alguno de los modelos más punteros del mercado y los que, a nuestro juicio, son las que por diferentes puntos hemos decidido meter en este top 5 de tablas de race. · · · · ·

Fanatic Falcon Naish Javelin LE SIC Bullet F·One Race 404 V3

··································································································

SUP RACING

FANATIC Falcon Carbon ············································································· Marca Modelo Largo Ancho Grosor Volumen Peso

Fanatic Falcon Carbon 12’6 / 14’ -L - Kg

La nueva Falcon Race está construida simplemente para ser rápida. Con un shape revolucionario en la proa y una linea general muy trabajada, la Falcon Race es más rápida y más estable que ningún modelo anterior.

Fanatic ha puesto mucho esfuerzo en crear nuevos shapes de race para ofrecer un modelo a los riders, cada vez más exigentes, de todo el mundo. Habiendo testado las tablas desde Australia hasta Florida, pasando por Maui, para asegurar que las tablas funcionan tan bien en condiciones choppy como con agua plato. Se puso especial atención en el diseño de los cantos, que han sido diseñados con un único objetivo, ofrecer la máxima estabilidad, reduciendo la parte que va dentro del agua mientras se rema. Todo esto sumado a una ligereza que ofrece una rápida aceleración ofrecen una de las tablas más rápidas.

El corte de la proa se ha eliminado y el outline del nose es un poco más redondeado ahora.

La Falcon 2014 funciona tan bien en travesías con mar plato como en downwinds, así que es una de las tablas a tener en cuenta para esta nueva temporada. ·············································································

SUP RACING

NAISH Javelin LE ············································································· Marca Modelo Largo Ancho Grosor Volumen Peso

Naish Javelin LE 12’6 / 14’ -L - Kg

Las tablas Javelin LE están diseñadas para todos aquellos que buscan las máximas prestaciones en una tabla de una nivel experto, son diseños de race de edición limitada diseñadas para la competición profesional. Como novedad podemos destacar una nueva linea de rocker y un excepcional outline que ofrece una aceleración muy rápida y una velocidad de deslizamiento espectacular.

Todas las tablas Javelin LE están construidas usando una tecnología revolucionaria de carbon sandwich, que hace que las tablas sean extremadamente resistentes a la vez que ultra ligeras. ·············································································

SUP RACING

S.I.C. Bullet ············································································· Marca Modelo Largo Ancho Grosor Volumen Peso

S.I.C. Bullet 11’ / 12’ / 14’ / 17’ -L - Kg

Las tablas bullet, están diseñadas en toda su gama para ofrecer unas prestaciones de máximo deslizamiento sobre el agua proporcionando al rider una muy buena estabilidad con una rápida aceleración teniendo en todo momento control sobre la tabla. En modelos como el 14’ y 17’, los riders demandan más velocidad y estabilidad y poder controlar con más facilidad la aceleración de la tabla teniendo total control sobre esta y eso precisamente es lo que se ha hecho en estos modelos, par aproporcionar unas prestaciones de alto nivel en condiciones de mar abierto. El modelo de 17’ fue creado específicamente para las travesias entre islas, para ofrecer una velocidad y maniobravilidad muy buena con olas pequeñas y con mar chopi.

En definitiva, la serie bullet ofrece una gama bastante amplia para las necesidades de todos los riders sea cual sea el tipo de travesía que se quiera realizar. ·············································································

SUP RACING

F·One Race ············································································· Marca Modelo Largo Ancho Grosor Volumen Peso

F·One Race 12’6 / 14’ - L - Kg

La gama F-ONE RACE ofrece juntos en la misma tabla una gran versatilidad, performance y un diseño muy atractivo. Es un modelo que, en todas sus variantes han sido creadas pensadas para realizar tanto largas distancias, como sprints, downwinds y, por supuesto, para hacer travesías con una muy buena estabilidad.

Esta tabla ofrece muy buena maniobrabilidad con olas de downwind lo que hará que los más experimentados disfruten mucho con sus prestaciones y, a la vez, es una tabla accesible para cualquiera, sea cual sea el nivel.

Su construcción en Bambú y carbono le dan ligereza y resistencia al mismo tiempo, con un peso más que aceptable. Una tabla creada para que disfrutes en el agua y te olvides de todo lo demás y, según nuestro criterio, de las más atractivas del mercado en lo que a diseño se refiere. *La foto de producto es del modelo 2013, no hemos podido conseguir la foto de producto del modelo actual. El modelo 2014 es el de la foto de la derecha.

·············································································

SUP RACING

404 Homemade V3 ············································································· Marca Modelo Largo Ancho Grosor Volumen Peso

404 Homemade V3 12’6 / 14’ -L - Kg

Después del éxito de la Monster en 2010 y de la Zeedonk en 2012, 404 ha decidido en 2014 lanzar su nuevo modelo de tabla de race, la V3, una tabla que es la evolución natural de la saga de tablas de race de 404. La V3 continua usando el tail cuadrado característico de la marca pero incorpora un nuevo nose, diseñado para que no caiga agua encima de la tabla. Un tail más ancho y una parte superior más prorrogada ofrecen una mayor estabilidad siendo un poco más estrecha sin sacrificar velocidad ni deslizamiento. La V3 está construida en carbono. Una tabla ideal para remar en lagos, oceános y en cualquier lugar, mostrando su mayor potencial en agua plato y pequeño chopi. ·············································································

MANCA NOTAR

Manca Notar Q&A // entrevista Naish / Fotos Franck Berthuot

Una chica que, casi desde que nació, tiene los pies en el agua. Es, actualmente, la europea más joven en cruzar el “Canal de los Huesos” de Hawaii y gracias a sus ganas y su amor por el stand up paddle es una reciente incorporación al team de Naish. Desde Eslovenia, Manca nos cuenta como fueron sus comienzos con este deporte y como quedó completamente atrapada en él.

Hola Manca, sabemos que tienes una base muy fuerte de diferentes deportes de agua, practicando stand-up paddler, windsurf y kitesurf. Puedes contarnos cuando fue la primera vez que pusiste los pies en remojo y decidiste dedicar tu vida a los depotes de agua?

Mis padres una vez me dijeron que había tenido suerte de no nacer dentro del mar ya que ambos son unos apasionados del windsurf y estaban siempre en el agua.Cuando yo tenía apenas unos 2 años, siempre ayudaba a mi padre a montar el equipo de windsurf porque me encantaba el proceso. No fue mucho después de eso cuando empece a navegar por primera vez. Fue con 6 años en Dahab, Egipto. Después de eso, me hice con mi primer equipo y estaba super emocionada. Unos años después empecé con el kiteboarding.

Desafortunadamente, Eslovenia no es un país con mucho viento ni olas, así que puedes imaginarte las pocas oportunidades de hacer windsurf o kite que tenía, así que cuando el SUP llegó a Europa me enamoré inmediatamente.

Cuando fue, más concretamente, cuando empezaste con el SUP y te entró el gusanillo de querer involucrarte más con el deporte?

Empecé con el Stand up paddling cuando tenía 14 años. Después de visitar muchos spots de windsurf y kite por toda Europa, vi que no había muchas chicas que practicaran estos tres deportes. Entonces decidí que quería ayudar a promover estos deportes entre mis compañeros y le escribí a Robby Naish. Nunca olvidaré el día que recibí respuesta de Naish, fue el más feliz de mi vida. Entonces todo empezó a pasar muy deprisa. Participé en mi primera carrera de SUP internacional en el sur de Fracia donde gané con una Naish Nalu, mientras que otros participantes llevaban tablas de race. Me llegaron muchos buenos comentarios de todo el mundo en auella carrera y eso me ayudó a decidirme que quería empezar a competir en serio y, creo que así fue como todo empezó.

MANCA NOTAR

“Eslovenia no es un país con mucho viento ni olas, así que puedes imaginarte las pocas oportunidades de hacer windsurf o kite que tenía, así que cuando el SUP llegó a Europa me enamoré inmediatamente.”

MANCA NOTAR

Echando un vistazo atrás a este pasado 2013, ¿cual ha sido tu mejor experiencia en una carrera? ¿Que fue lo más positivo que sacaste de ella?

Ha sido una temporada increible y en cada carrera me ha pasado algo especial. Empecé el año con las condiciones más extremas en las que haya estado en Abu Dhabi en las carreras de sprint de la Stand Up World Series, con 35 nudos de viento, una tormenta de arena que no terminaba nunca y con unas temperaturas muy altas. Eso puso mi listón muy alto y me ayudó a prepararme para las siguientes competiciones. Mi carrera favorita ha sido con diferencia la Molokai2Oahu, que hice en tandem con mi compañero de equipo y amigo, Michi Schweiger. Después de la carrera escuche rumores de que había sido la carrera más dura de los últimos 10 años por las tormentas tropicales.

Fue una experiencia totalmente nueva para mi y aprendí mucho sobre el océano y también sobre mi misma. me siento muy alagada y orgullosa de ser ahora mismo la chica europea más joven que ha cruzado el “Channel of Bones”. ¿Ha habido alguna carrera en la que quisieras participar y no has podido por algún motivo?

Al principio de la temporada de race mi padre, quien me ayuda con mis entrenamientos, estaba

participando en una carrera de ski y yo hice una lista de todas las carreras a las que quería ir. Quería ir a la Chicago SUWS, pero estaba muy cansada para viajar de nuevo a USA habiendo estado recientemente en la Molaki2Oahu. También quería haber participado en la Battle of The Paddle, pero después de mucha discursión, decidimos que todavía no tenía suficiente experiencia, así que decidí esperarme a estar un poco más preparada. A pesar de eso completé casi toda mi lista así que estoy muy orgullosa de mi misma. ¿Irás a esas competiciones en 2014?

Eso espero, las tengo en mi lista de nuevo. ¿Cuales son tus expectativas para 2014, tanto en lo respectivo al SUP como en lo personal?

Quiero aprovechar cada día, hacerlo bien en la escuela, hacer todos los podium que pueda y, por supuesto, pasarlo bien! ¿Como han ido tus recientes vacaciones en Maui?

Ha sido muy especial y divertido porque han sido mis primeras navidades sin nieve. Tuve un jet lag muy malo así que me levantaba a las 5 de la mañana todos los días. Lo cual me vino bien porque todos los días estaba lista para entrar en el agua al amanecer y pude entrenar bastante, llevando la contraria a lo que me dijo mi entrenador. Todos los días hice kite con olas, aprendi a surfear con muchas tablas diferentes y probe las nuevas tablas de race de Naish. Estoy super emocionada de remar con ellas este año. Mi estancia en Maui no pudo ser mejor gracias a mis compañeros de equipo y amigos. Me lo pasé muy bien pasado el tiempo con ellos y aprendiendo algo nuevo cada día con ellos. tengo muchas ganas de poder volver.

MANCA NOTAR

¿Cual es la diferencia entre tu entrenamiento en Maui y en Eslovenia?

Pues tan diferente como el día y la noche … cuando la gente en Maui esta durmiendo yo estoy entrenando; y cuando la gente en Maui entrena yo estoy dormida. En mi casa hago mucho entrenamiento en flat water haga frio o calor.

Me encanta el cambio de temperatura y de condiciones porque me ayuda mucho a ser mejor paddler! Cuando estoy en Maui disfruto mucho haciendo downwinds y entrenamientos en la playaporque es muy diferente a mis entrenamientos en Eslovenia. En Maui estoy casi todo el día al aire libre. ¿Como es tu plan de entremiento?

Mi padre es mi entrenador y el siempre plantea mis entrenamientos muy cuidadosamente, asegurándose de que siempre haya algo especial. Esto tiene también la ventaja de pasar mucho tiempo con la familia. Nunca voy a gimnasios, todo mi entrenamiento es al aire libre en la naturaleza. ¿Tienes alguna afición, a parte de los deportes de agua, sin la que no puedas vivir?

Me encanta el windsurfing y el kitesurfing, pero si no hay viento y no tengo tiempo para remar, cojo mi cámara e intento capturar momentos especiales de mi vida. ¿Como encuentras tiempo para viajar por todo el mundo, entrenar y mantener tus tan buenas calificaciones en tus estudios?

No es fácil organizar los estudios con los entrenamientos y el calendario de carreras, pero lo hago lo mejor que puedo. Siempre busco tiempo para estudiar cuando tengo tiempo libre e intento recorda todo lo que puedo. Cuando viajo a carreras o entrenamientos, siempre me llevo mis cosas de la escuela para estudiar en los trauyectos en coche o en el avión. Nunca olvidaré mi viajes de 10 horas a mi primera carrera en Francia, estuve todo el camino haciendo ecuaciones porque tenía un examen el mismo día que volvía a casa. Por suerte saque buenas notas.

Siempre encuentro tiempo para la escuela y entrenar, pero desgraciadamente el día sólo tiene 24 h. y no puedo hacerlo todo. Para estar donde estoy seguir progresado he tenido que renunciar a otras muchas cosas y poder hacer mi sueño realidad, como perder el contacto co algunos amigos, pero es el camino que yo he elegido y realmente, me encanta. ¿Cuales son los riders con los que más disfrutas viendo de remar?

Me encanta seguir la trayectoria de mis compañeros de equipo! ¿Cual es la tabla que más sueles usar?

Cuando entreno en flat water, uso mi Javelin 12’6” LE y para downwind, muy pocas veces en Eslovenia, uso la Javelin 14’0” LE. Me encanta esta tabla porque me recuerda a la Molokai2Oahu. Y cuando hay olas mi Hokua. ¿Que ha sido lo mejor que has aprendido en este 2013?¿Y lo peor?

Aprendí que 32 millas es mucho! Y también aprendí a creer en mi misma. Y de lo peor que he aprendido es que nunca hay que dar por hecho que algo esta ya en su línea de meta porque todo puede cambiar en cualquier momento.

ARTE

Jay Alders // Texto y obras por Jay Alders

Jay Alders es un artista plástico, fotógrafo y diseñador con un estilo muy personal y distintivo y un poder imaginativo que es reconocido por todo el mundo. Sus trabajos a pincel, colores intensos e impresionantes composiciones le dan vida a sus alargadas figuras con formas estilizadas.

Alders está cumpliendo el sueño de su vida habiéndose convertido en artista profesional, lo que soñaba desde que era pequeño. El secreto de su éxito lo describe bien el mismo diciendo que “Alguna gente esperan a que las oportunidades peguen a su puerta. Yo preferí simplemente construir mi propia puerta y abrirla.”

El trabajo de Jay ha sido expuesto en galerías desde Nueva York hasta California, pasando por Brasil o Hawaii entre otros lugares. Muchas marcas del sector del surf han contado con Jay para colaborar creando diseños para sus productos distribuidos posteriormente por todo el mundo.

En noviembre de 2009, Jay ha sido descrito como “El artista que está en todas partes” por la ESPN debido a sus continuas colaboraciones por todo el mundo. Igualmente, los más prestigiosos medios de comunicación del mundo del surf y de otras temáticas han mostrado el trabajo de Jay, habiendo sido portada de muchas revistas del sector. La revista Surfer lo nombró como el mejor artista de surf de la década en 2010. Entre otros trabajos también puedes ver obras de Jay en las portadas de discos de Echo Movement y Mishka.

Alders también es conocido por su trabajo filantrópico de corazón y por su estilo de vida vegano. Siempre está orgulloso de poder colaborar regularmente con proyectos de agradecimiento por todo el mundo siempre que le es posible. En 2009 fue nombrado Embajador Oficial de la asociación Surf Aid Internacional. En 2012 diseñó ropa para recaudar fondos donando cerca de 15.000$ para la reconstrucción de los daños del huracán Sandy, Surfers for Cetaceans y otras muchas organizaciones y asociaciones.

Todo empezó cuando … “Durante gran parte de mi infancia, crecí en Howell, New Jersey, en una agradable ciudad a las afueras a unos 12 minutos de la costa y unas os horas de las montañas. Crecí con mi tabla de skate, patinando en rampas en la calle con mis amigos. Mi hermano pequeño y yo éramos traviesos pero buenos chicos que nos gustaba bailar breakdace en la calle, el Freestyle con nuestras bicis o jugar a ser ninjas y comer cajas de cereales en un momento.

ARTE

En cuanto conseguí mis primeras ruedas, mis amigos y yo íbamos con frecuencia a la playa militar de Manasquan después de la escuela para surfear y echar el rato. Me sentía como en casa en el océano y me enamoré del sol vistiendo a las chicas hippies que les gustaba estar con nosotros. Aquí es donde empezó mi amor por el surf.

También me aficioné al snowboard y, por aquellos tiempos, nunca era suficiente el tiempo que pasaba con las tablas.

Durante el instituto empecé a interesarme y casi obsesionarme con la colección de vinilos de mi padre, particularmente por bandas como Led Zepellin, The Doors y The Beattles. Pronto mi habitación se lleno de posters y lámparas de lava en las esquinas. Me hice vegetariano a los 16 años lo que me ayudó a encontrar el club de medio ambiente de la escuela. Mi familia a menudo comentaba como yo había nacido en la generación equivocada y comía como un conejo.

Haciendo cambios … “Me gradué en arte en la universidad de

Monrclair, a unas 17 millas de Nueva York y viví en aquella zona durante 9 años. Fue una experiencia muy enriquecedora.

Después de la universidad volví a las costas de Jersey donde pasé otros 6 años. No hay ningún lugar como el hogar, así que después de 2 años de aventura en el norte de Florida, me volví con mi esposa Chelsea y mi perro Piper a la costa de Jersey.

Describe la progresión de tu estilo … “Durante mis años de universitario, mis obras dieron un giro a un estilo más vanguardista.

Me fasciné con el cuerpo humano y esta emoción era la que alimentaba el tema de mis trabajos. Desde entonces, mi estilo ha estado envuelto de esto y disfruto experimentando con tipos de pintura, estilos de dibujo y desarrollando mis propias técnicas.

Me centro en crear mi propio estilo surrealista. Pintando todo aquello que no puede ser fotografiado. Tratando de dar a mis trabajos una estructura coherente que hace creible lo increíble con un simbolismo paralelo con las experiencias de mi vida.”

ARTE

Que artistas te han influenciado?

“Mucha gente que mira mi trabajo intenta adivinar cuales son los artistas que me inspiran, como si eso fuera una pregunta fácil de responder. En mi primer año en la universidad de Montclair estuve expuesto a artistas que no sabían mucho sobre el tema. Salvador Dali y MC Esther en particular fueron algunos de los artistas que realmente empezaron a interesarme. Ellos abrieron las puertas de la percepción.

Una lista de los artista que podría decir que ha influenciado mi dirección artística incluiría a Ingres, Vermeer, Caravaggio,Picasso, Tamara de Lempicka,Georges de La Tour, Lord Frederic Leighton,Lou Carbone, Monet, Giacometti ,Ernie Barnes, Degas, Klimt, Rubens y Jacques-Louis David.”

Cual es tu proceso creativo …

“Algunas veces, cuando pinto, simplemente veo la imagen y casi la trazo en mi cerebro como si fuera un lienzo. Otras veces, no tengo ni idea de que va a pasar y es emociante ser testigo de ver como soy mi propio pincel y aprendo de ir metiendo la pata.

Hay momentos en los que quedo casi hipnotizado y es lo más relajante que me pasa. A veces no es el proceso en si siempre lo mas gratifícate sino el poder expresar al mundo todo lo que flota en mi cabeza.

ARTE

ARTE

Que otros hobbies tienes?

Estoy realmente contento de estar rodeado de una familia y unos amigos con los que me encanta pasar el tiempo con todos ellos. Me encanta tambiĂŠn surfear, el skate, el snowboard, tocar la guitarra, el yoga, bucear, el stand up paddle, la mĂşsica en directo, escribir y viajar. Me considero un aprendiz de todo y maestro de nada. No puede comprender como hay gente que dice que se aburre.

SUPING MAGAZINE ENGLISH VERSION

Kai Lenny

World Champion

Aloha Kai, before beginning this interview, we would like to give you, from the publisher SUPING, our sincere congratulations on the impressive results in 2013 and thank you in advance to dedicate us some of your time.

Tell us, how do you feel since you’ve gotten recently proclaimed world champion in both disciplines (waves & race)?

I am so stoked to have won both the Race and Wave World Titles this year! It was not only my goal but also a dream come true to win in different disciplines. I don’t think I can elaborate enough on how fulfilling it feels! Its the greatest feeling on earth! The only other feeling that comes close is riding one of the best waves of my life at Jaws. By winning these two titles I have more motivation then ever to defend them next year, much more then going into last year.

I think its because I had so much fun on both tours that I want to keeping having fun!

To reach the top in both tours, I guess it is because you trained hard this year. We know that your schedule between trips, reports etc. is very crowded. Could you tell us how you organize yourself so well to combine your training and competitions with other commitments?

The hardest part for me this year was finding time to train, I was all over the world and competing in different disciplines constantly. So what I learned was how to make the most of the little time I had and that seemed to work out really well in the end! I truly feel that the secret to my success was doing so many different sports, because at the end of the day if life is fun everything seems to fall in the right places.

Besides the importance of training, nutrition and rest, do you think that the material you used in 2013 influences in the great success you’ve earned this year?

Besides all of the nutrition and training I was fortunate enough to

// Interview Edu Diaz / Photo Erik Aeder, Franck Berthuot. also have the best equipment of just about anyone! All of my Naish equipment is so fast and so good that it makes the difference at the end of the year. I use all production equipment and the reason why I do is because its better then anything else out there, production or custom.

I thought that one day I heard in La Torche that you were starting to work with a personal trainer. To what extent is important the seriousness or consistency in training? What do you feel different at present unlike when you trained alone and on your own?

I have been working with my trainer Scott Sanchez since I was 13 years old and he has helped me so much to help make my dreams a reality.

I am very thankful for his guidance!

Lucky for me I have always had great guidance from Scott Sanchez of MPG but also from Dave Kalama, Robby Naish, Michi Schweiger. So I have definitely had a head start on how to approach my path to my goal.

Personally, who do you think are those who have been your toughest opponents to race all year ? How do you see the level of surfing compared to 2012?

Turtle Bay. I am constantly blown away by the level of surfing and where it has gone in the last few years, I am incredibly excited to start seeing airs being pulled and very dynamic in the throat turns. Every event got harder and harder to win towards then end of the year and that is exactly what I want!

Imagine we got your home and opened the garage door, what would we see? What is the Kai Lenny SUP quiver for next season 2014?

“I don’t think I can elaborate enough on how fulfilling it feels! Its the greatest feeling on earth!”

Forsure my greatest rival this year and the year before has been Connor Baxter. We have been neck to neck for the past two seasons and he has always pushed me to the next level. I have gotten both Racing World Titles but it was not easy and it always seemed to come down to the wire and to a spectacular finish at

Right now if you were to open up my garage you would see all of the performance Hokua series of boards, everything including doubles from 7’6” up to 10’8”! As well as all my new Javelin LE race boards varying from 12’6”, 14”, 17.” And we cannot forget about the paddles, I am so stoked to be well stocked with all of my equipment and ready for 2014.

That about covers the SUP, if we were to talk about my other gear for the other sports that I do I might need to make a book!

I personally admire your paddle surf style, fluid, fast and accurate, very precise. Sure like all surf addicts you follow the ASP tour. Who is your favorite KAI , who do you see this year getting on the podium in PipeLine? Is your style coming from PipeLine, from following your favorite surfer style, or do you think your style is 100 % Lenny?

I myself love to watch the ASP! I am the biggest surfing fan, and I forsure try to emulate my favorite surfers when I ride. Whether

ENGLISH VERSION

it would be surfing, SUP, Windsurfing, Kitesurfing, Big Wave surf, Jet Surfing, etc. My two favorite guys right now are John John Florence, and Kelly Slater. Those guys to me are the most dynamic and fun to watch! I do take a lot of inspiration from other sports and even outside sports, If I see something being pushed to the next level, and see that it takes incredible passion to achieve, I am a fan! Basically what it boils down to is if it looks fun to me I love it.

Although the SUP is a relatively a new sport modality, its evolution and development is awesome. From year to year we have seen many changes in the making and in the board and paddles dimensions. Why do you think now is the trend to use shorter paddles in races?

Its going to be absolutely incredible to see where the sport of SUP goes. Right now it seems everything is becoming more streamlined and now we are chipping away at the things and make slight changes. Like the shorter race paddle for example, I like using it because I can maintain a higher cadence easier plus my sprint is improved. It is a balance thats forsure though, finding that personal preference is all that matters. I believe the advantage of having a shorter paddle is actually better for your shoulders as they wont be strained as much as a taller paddle.

I’ve always seen you greatly dedicated to your brother Ridge, who I’m sure must be very proud of you, like your parents ... do you think that someday Ridge Lenny will follow you to the world of racing? How do you feel having always been so supported by your parents?

What I have learned is that without a good support system all that I do wouldn’t be possible. I have to thank God for my parents, brother, friends, sponsors, because without them I know I would not be where I am or who I am. I get all the credit but they deserve it all in my opinion. My brother Ridge is one of the most talented people I know, I believe if he ever has a passion for the

race seen he could be major threat. But the coolest thing about my bro is that he is a free spirited should who talks quietly and rides loud. The greatest thing about Stand Up and water sports in general is that there is to sides the professional form and the artistic spiritual form, so there is something for everyone in this sport and in the other water sports.

Regardless to competitions and now focusing a little in Kai Lenny’s lifestyle, what it means for you free time? family, friends, movies, Internet? Do you have a girlfriend, what does she think about your profession?

Coming into this time of the year when all of the competitions are finished, it is extremely nice to take a break and focus on being with family, hanging with friends, going to see movies and my favorite riding big waves at Jaws. I don’t currently have a girlfriend and Im not sure what she would think, Im actually sure what anyone thinks, I think everyone believes that I am always busy.

Now that you’re home and quieter, I see that you’ve been anxious by waiting for the big waves at Jaws, Peahi .

How has been your last session at Jaws with SUP? What was the most positive and negative part of this great day?

Could you tell us what were your supboard dimensions?

My last session at Jaws was quite the adventure, I actually got pretty injured and had to be helicoptered out to the hospital. On the bright side of it, I absolutely love that wave, Peahi. I truly feel alive when I ride the place, I think thats why so many people love it so much. Its because you really get to see what you are made of! I was riding a Naish Hokua 10’8” that worked so incredibly well, I love that board!! Here is my little story of what happened; Saturday was such a glorious morning. I think it was one of the most beautiful sunrises I’ve seen on Maui! Riding in the boat out to the wave sets we even saw whales breach the water 20 yards from us. I was feeling good and knew it was going to be a great

day at Jaws. Which was important because I was helping shoot footage for a new SUP Movie by the Poor Boys Production. So we had a helicopter out with us to film that day. When we first got out there the waves didn’t seem as big as previous years and the swell direction was less. Which meant I was going to have trouble getting caught inside. I started off surfing and having some fun before we started to shoot for the SUP movie. I paddled in a few smaller waves and then got caught in a barrel, fell, and got pounded all the way to shore.

After getting back to the boat I decided to switch to my SUP board. I caught a couple good waves before the helicopter got there. And then there was a ridiculously long flat spell, something like 17 minutes. I was getting antsy and we were racing to get shots. So when I saw a big set coming, the helicopter was in view, and someone yelled go- I went for it! I basically air dropped on a set wave and once I landed and committed my bottom turn I hit a rib in the face of the wave and face planted in the barrel. My fin tomahawked my foot while I was getting sucked over the falls.

As I was tumbling into the water I didn’t get a chance to take a breath and actually swallowed water as I went in. My body felt like a rock and was quickly sinking to the bottom. I pulled the vest on my V1 suit and I started coming to the surface as it inflated. I was trying to keep as calm as possible the whole time.

It wasn’t until I broke the surface that I realized something was wrong. My right foot felt really loose so when I lifted it out of the water I saw the blood and a 2-inch gap between my toes. It was like my foot was cut in half. Getting back to the boat and having a closer look revealed that I definitely needed to go to the hospital, and fast. Luckily our helicopter was still around and was able to lift me up and get me to the ER in only 40 minutes. 26 stitches later and only a 2-3 week recovery time, makes me feel very lucky. The cut happened in the cleanest way possible because none of my tendons, ligaments or nerves were damaged. I’m on crutches for the next few weeks while the stitches heal… I feel very fortunate that my injury wasn’t life threatening, while in the ER 2 patients came in with heart attacks. It really made me value life even more. Looking back I wouldn’t trade my injury

for the wave. Having wiped out a few more times earlier that morning and yet I still challenged myself. It wasn’t the biggest wave I’ve ever surfed and knowing I survived shows that I have a higher limit. There will be bigger waves in my future and having experienced this injury will prepare me for when they come. I like challenging myself. Even asking, ‘Am I Worthy?’ I believe Jaws is like a spirit or being that reflects based on vibes from surfers. Jaws- we will meet again!

Kai, Could you remind us what year you joined the Naish team? at that time in the windsurfing modality. How does it feel to be one of the oldest members in the international Naish family?

I was fortunate enough to have been apart of Team Naish for 12 years now! It all came together when I was nine years old and I wrote a letter to Robby asking him if I could be apart of the team! Back then and still to this day Robby was my hero and I could not imagine myself riding anything but Naish equipment.

I first got sponsored for Windsurfing and the Kitesurfing, and as soon as SUP came around I got sponsored for that too. I am also incredibly grateful to have just resigned my contract with Naish and I look forward to working with them into the future. They are like family and I cannot imagine riding anything else!!

Recently, there has been an important addition to the team, none other than the legendary Gerry Lopez. What do you think about it? What is the most positive part that you see in this addition?

I have known Gerry almost my entire life through my Mom and Dad, and to have the honor and opportunity to work with a master like himself is incredible. I always knew Naish had the greatest team but now it just got greater. I am so excited to work with him on new boards and designs, but most of all I am extremely excited to listen and learn from one of the greatest legends of our sport and Surfing.

ENGLISH VERSION

Olivia Piana

// Interview Edu Diaz / Photo XXX.

As I have read in some media, you are in Mauritius islands.

How are you’re doing there? Working or holidaying?

I was invited to Mauritius Island for the Mauritius Stand Up Paddle Challenge event. This is the first Sup race in Mauritius. We did also video TV and photo reports to show how Mauritius is great for Stand Up Paddling (surfing & cruising). It´s one of the best place I’ve ever been for Sup. Is the first visit to the islands? Apart of being perfect for kitesurfing and windsurfing, how about it for SUP ?

This year was the second time I came to Mauritius. This Island is the best Sup paradise ever ! You can surf soft or sharp waves depending of the spot, cruising tought blue lagoon or jungle river till water fall. It´s warm, nature is beautiful, and sharks bite fishes only. If you want to go Sup in Mauritius, contact the Mauritius Stand Up Paddle School by my part !

Tell us a bit about how you got started with the Stand Up Paddle, what year did you start to practice it ?

I love windsurfing and water sports since years. It’s in 2010 summer that I surfed my first wave with SUP. I really start to practice thanks to my friend Fred Bonnef in September 2011.

He pushed me to do my first competition and I met a great sport community with good mana bettween riders. Stand Up Paddling is awesome. You have glide sensations and you can push your own endurance limits away! And whatever the weather!

Did you practice any other water sports? for example Surf or windsurf ?

I practice Windsurf since 2001. I did slalom competitions and finished “Under 21 vice world champion” in 2010. Even if I practice mainly SUP now, I will never stop Windsurfing! I like it so much.

Now I windsurf only on the waves when there is good conditions.

On an other hand, I start surfing on last winter. I enjoy a lot surfing without paddle also, and I find new feeling to improve my surf with Sup. Being such an athlete person, you soon started to compete and to be really good in the race discipline. Thanks to your great talent, you soon got and deserved sponsors and been focused by the specialized media. What do you think are the main factors to be a good speed rider?

First you need to like what you do. Racing is very hard but you get at least, a huge sport accomplishement. Qualities to be a good sup racer are kind of balance between to be involved into your goal, being tuff with your mind, being strong physicaly and havin’ knowledge about ocean.

Olivia, could you tell how is your preparation on preseason ? How many hours do you spend on your workouts between fitness and SUP ?

On preseson I do global training to improve my endurance and power : paddling long distance with Sup or Outirigger, surfing, windsurfing, running and fitness. I just finished my season and now take twos weeks off. I’m very motivated to do much better in 2014.

I will train very very hard!!!

Have you traveled a lot since you compete? What has been so far the best memories of a competition ?

My best memory is my victory of the Sprint race SUWS in Turtle Bay (Hawaii-Oahu) on last October. I surfed an huge waves on the last run. It’s was so intense!!

If you had to choose between the Molokai - Oahu or BOP , which one you would choose and why?

I love downwind and waves but I would choose the Molokai

because I really want to do this race one day. I hope 2014 will be the year of my first Molokai ! It seems to be the best downwind race ever and I’m super excited to do it.

Being one of the main riders for your Fanatic sponsor, do you have a chance to work with them in the product research and development? What would you highlight from your 2014 quiver?

I’m so happy to have Fanatic as main sponsor. There is really good mana between riders, managers and shaper. The boards are for sure ones of the best products of the Sup market. Since two years there were many evolutions on the boards. The 2014 races boards are crazy for downwind. I’m excited to get the new flat water board soon. It seems rock also. Sebastian Wendzel, our shaper, shaped a 7’6 x 26” Sup surf for me. I love this board. Take off and turn are easy to do, and I improved my surf thanks to this board.

For the moment, I give my feed-back of the commercials products.

I would be honored to help the team and work for research and developmen on the futur.

What do you think of the inflatable products? Do you think it is pure marketing between brands? Or do you think it is also important in the SUP world?

Inflatables are revolution of Stand Up Paddling ! At first, I was septic with this concept and I tought thoses boards was not working that good. I did my first race with 12’6 x 26” inflatable on last April in Abu Dhabi and I was very surprised with the performances of this board. In Mauritius, I finished first scratch with the FlyAir even if some guys had normal boards! Now, I enjoy paddling on inflatable.

And it´s so easier to take your board as backpack on the plane.

What are your goals for the coming 2014? Are you going to spend part of the year in waves? or will you be focused in the speed race discipline?

For 2014, I will do the SUWS Tour, the main europeans races, the BOP and maybe...the Molokai! My goals will be mainly the downwind and races with waves. It´s what I prefer. I will do some surf trips and photo shooting for the magasins with my Team matte Raph Filippi. This is the way of life I alway wanted!

What do you think about the other girls in the tour? Do you think it could be double the number of female participants in 2015?

As in all sports, there are less females than men competing.

In 2015, it could be maybe not double the number of female participants, but the global level should the double for sure!!!

What advice would you give to girls who would like to start in this sport at a competitive level ?

Have look to the question number 5 (laugh). Don’t compare with men, take your own way, share great sport times with others riders and enjoy everything you do.

From SUPING Magazine we would like to thank you for your time and we wish you all the best for next season.

If you would like to add something else to this interview, please feel free to do it!

Thank you too SUPing Magazine! Thanks also to everyboby for the support : my love, my family, my coach, my sponsors... Riders, keep paddling and have fun !

ENGLISH VERSION

Jay Alders // Text & Photos JayAlders.com Jay Alders is a fine artist, photographer & designer whose distinctive style & imaginative prowess is recognized around the world. His intricate brushwork, intense colors & superb compositions bring to life his signature elongated figures & stylized forms.

Alders has been pursuing his lifelong dream of becoming a thriving professional artist since he was a child. His outlook on success is best described by him in a recent interview with ESPN, “Some people wait around for opportunity to come knocking. I prefer to just build my own door and open it.”

Involvement…

Jay’s work has been featured in Galleries from New York City to California, Art Tours in Brazil, Surf Exhibitions on the North Shore of Oahu and 2008 X-Games. Organizations like Emergen-C, Billabong, Endless Games, Donavon Frankenreiter,Ted Shred’s and Original Longboards all have licensed Jay’s Art for their Internationally distributed Product lines.

In November 2009, Jay was described as “The Artist who is Everywhere” by ESPN because of Jay’s constant globe trotting and impressive industry involvement. Alders has collaborated and/or toured with talented friends such as: G. Love, Donavon Frankenreiter, Matt Costa, ALO, Sean Davey, Paula Fuga, The Slater Brothers, Echo Movement, Greg Noll, John Butler Trio, Rob Machado and Guns N Roses’ guitarist, Ron “Bumblefoot” Thal to name a few.

Prestigious media outlets & organizations like Surfer Magazine, FuelTV, Surfline.com, SIMA, Line Up Magazine, Longboard Magazine, Eastern Surf Magazine, FHM Magazine, Penthouse Magazine, Curl Magazine, RagMag & GoOutside Magazine all showcased Jay’s artistic endeavors. You’ve seen Jay Alders’s artwork on the covers of Surfer’ Path Magazine and Brazil’s Alma Surf Magazine who also named Alders, “The Best Surf Artist of the Past Decade in 2010“.

You’ve seen Alders art on the covers of albums by such artists as Echo Movement and Mishka.

Jay Alders Fine Artist Good Karma…

Alders [pronounced: ‘all-derz’] is also known for his heartfelt philanthropy work and healthy vegan lifestyle. He proudly & regularly gives back to the world community whenever possible. In 2009 he was named an Official Ambassador to Surf Aid International. In 2012 Alders designed fundraising apparel which has thus far enabled him to donate over $15,000 to Hurricane Sandy Relief efforts. He also supports many worthy causes such as Surfrider Foundation, Farm Sanctuary, Surfers For Cetaceans, Kokua Foundation, PETA, RebuildRecover, NORML and the ASPCA amongst others.

It all started when…

“For most of my childhood, I was raised in Howell, New Jersey, a nice suburban town about 12 minutes from the coastline & two hours from the mountains. I grew up on my skateboard, launching ramps in the street and skating backyard half-pipes with friends. My little brother & I were mischievous but good kids who would breakdance in the street, freestyle on our bikes, dream of being ninjas and eat entire boxes of cereal in one sitting.

After getting my own wheels, my friends and I would frequently sneak onto Manasquan’s Military beach after school to surf and hang out. I felt very at home by the ocean and became enamored with the sundress wearing hippie girls who would hang out with us. This is where my love of surfing originated. I also picked up snowboarding at around that time and couldn’t get enough sliding sideways on boards.

During High School I took on an appreciation of and instantly started obsessing over my Dad’s vinyl collection, particularly bands like Led Zeppelin, The Doors and The Beatles. Soon my bedroom had beads hanging in the doorway and a lava lamp in the corner. I became a vegetarian by age 16 and help found the school’s environmental

club. My family often commented on how I was born in the ‘wrong generation’ and ‘ate like a rabbit’.

Makin’ moves…

“I majored in art at Montclair State University, which is about 17 miles from New York City and lived in that area for about nine years.

That was an enlightening experience, totally different from my upbringing in the ‘burbs.’

After college I moved back down to the coastal areas of Jersey where I spent six years. There’s no place like home, so after a two year adventure in northern Florida, I moved back with my wife Chelsea and dog Piper to the Jersey shore.

On October 10, 2013 our beautiful daughter Summer Emerson was born. It was love at first sight!”

hadn’t know much about before that. Salvador Dali and MC Escher in particular were amongst some of the first two fine artists whom I really found mind blowing. They opened my ‘doors of perception’ big time.

A partial list of some of the artists whom I can say had a definitive impact of my artistic direction include: Ingres, Vermeer, Caravaggio,Picasso, Tamara de Lempicka,Georges de La Tour, Lord Frederic Leighton,Lou Carbone, Monet, Giacometti ,Ernie Barnes, Degas, Klimt, Rubens and Jacques-Louis David.”

Give us some insight into the creative process…

“Sometimes, when I paint, I just see the image and almost trace it as if my brain were projecting it on the canvas. Other times, I have no clue what’s going to happen next and it’s just exciting to be a witness to my own brush while I humble myself with learning and screwing up.

Describe the progression of your style…

“By my collegiate years, my art began to take a clear shift towards the more avant-garde. I became fascinated with the human body and my emotion fueled my subject matter.

Since then, my style has been ever evolving and I enjoy laboriously experimenting with various painting mediums, drawing styles and developing self-taught techniques.

I focus on creating my own unique surrealistic paradigm. Painting that which could not be photographed. Striving to give my art a coherent structure that makes them “believably unbelievable” while symbolically paralleling my life experiences.”

Then there are moments I zone out hypnotically and it’s the most relaxing activity I can participate in. However, it’s not always the process of painting itself that’s the most rewarding, it’s being able to bring to life and share with others the weird things that float around my head.”

What other hobbies do you have ?

Who are some of the artists who have influenced you?

“I am really blessed with a wonderful inner circle of family and friends and I love spending time with them all. I also really enjoy surfing, skateboarding, snowboarding, playing guitar, yoga, scuba diving, stand up paddling, live music, writing and traveling. I seem to be a jack of all trades and master of none. I don’t even comprehend how people get bored.

“Many people will look at my work and try and guess who inspired me, as if it’s that simple of a question to answer. Upon my first year at Montclair State University, I was exposed to artists whom I really

I am addicted to learning and contemplation and I am enthralled with reading and debating about the mysteries of quantum physics, psychology, spirituality and the universe.”