PRIMAVERA SPRING 2015 | #11 SUP Aventura
Aline Adisaka
A las Puertas de la Patagonia, con Arnaud Frennet
Alegría y talento en una combinación 10 “¡Qué Dios os bendiga!”
Bernd Roediger
Butterfly Effect
Neyrafins
El rider del momento nos cuenta sus planes personalmente
Tatiana Howard y el Movimiento de las Waterwomen
“No me considero un shaper retro, aunque supongo que lo soy”
F A N A T I C
2 0 1 5
S U R F , C R U I S E , R A C E A N D T O U R W I T H F A N A T I C S U P ›Addicted to Ride!‹ ese es nuestro lema. Y nos gustaría que también fuera el tuyo. Ligeros, rápidos, altas prestaciones y fáciles de usar, cada tabla de la gama Fanatic SUP ha sido cuidadosamente diseñada y fabricada a medida para proporcionarte la esencial experiencia de remar. Tanto si pretendes surfear tubos arriesgados como si quieres deslizarte a través de las aguas planas de los lagos, hay un Fanatic SUP perfecto para ti. ¿Estás preparado?
WAV E
ALLROUND
TOURING
PROWAVE LTD/HRS ALLWAVE LTD/HRS
FLY WE/HRS/PURE
RAY WE/PURE
RACE FALCON CARBON/HRS
FALCON FLATWATER
PHOTO BY M ATT BURGESS RIDER K AI BATES
I N F L ATA B L E FLY AIR PREMIUM, FLY AIR PREMIUM TOURING, FLY AIR RACE FLY AIR FLY AIR TOURING,
KIDS VIPER AIR
RIPPER
RIPPER AIR
RIPPER RACE
WWW.FANATIC.COM/SUP WET WATERSPORTS, POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA, INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM
EDITORIAL
Momentum
Iballa Ruano
El océano es fuente de inspiración y aprendizaje para muchos de nosotros, la forma en la que nos realizamos, nuestro modo de vida, lo que nos hace ser quienes somos. Su inmensidad y fuerza nos recuerda que somos pequeños, pero el sobrevivir en sus delirios de una forma tan placentera y única nos hace grandes al mismo tiempo. El océano nos enseña a superarnos, y también a saber dónde están los límites. Tantas horas de mar nos aportan un inconsciente pero preciso sentido del timing que se extiende a todas las facetas de nuestra existencia.
10
Moncho Gil
Quizás, sin darnos cuenta, fluimos por la vida sin pensarlo demasiado, pero estando en el momento y el instante precisos. Eligiendo nuestra ola, utilizando la inercia, dejando que la naturaleza nos abra paso, sin luchar contra lo invencible, sino más bien aprovechando su propio impulso. Oportunistas del destino y de las fuerzas físicas que surfean con el alma… En un vaivén de la vida, nos vimos escribiendo para una publicación en la que nos podaban las ideas. Hasta que la marea subió y se llevó todo por delante, y al retirarse de nuevo el agua, descubrimos cientos de preciosas conchas brillantes que quedaban repartidas por la arena de la bajamar, invitándonos
a soñar con nuevos paisajes que podríamos colorear con pinceladas de acuarela diluida en agua de mar.
marinas llenas de sabiduría con las que tenemos la suerte de poder compartir esta sublime conexión.
SUPING Magazine entró en nuestras vidas en el momento y el instante oportuno. Una precisa coincidencia entre el fin de una etapa y la posibilidad de empezar otra. De nuevo, un timing perfecto.
Os deseamos un buen baño en este número de SUPING Magazine.
Del mar respiramos. Y de nuestro aliento sale mar. Nos llena profundamente tener la oportunidad de compartir con todos nuestros lectores las experiencias y enseñanzas que el océano nos da cada día a través de las historias y entrevistas de estas almas
SUPING Magazine Keep SUPING
Gracias Desde aquí queremos agradecerle a Migue Martín su esfuerzo por crear una publicación tan auténtica y llevarla hasta dónde está, por tener el buen gusto que ha marcado la línea de sus contenidos y la estética tan limpia y característica de la revista. Estamos muy felices y agradecidos de haber dado con esta persona, trabajar juntos, aprender de él, que confíe en nosotros su legado, y ahora tener la oportunidad de continuarlo. Prometemos cuidar estas páginas con el respeto y el mimo que se merecen. Gracias Migue.
Ă?NDICE
16. Noticias 28. Butterfly Effect 38. Kai Bates en California 44. Conociendo a 48. Tecnica de Race con Sonni 52. Bernd Roediger 64. Supstacle 68. A las Puertas de la Patagonia 76. Aline Adisaka 86. Shaper: Ovidio / Wet 90. Neyrafins 99. English Version PORTADA / COVER
Bernd Roediger
EpicStockMedia
28 90 76
38 68
52 12
Greg Panas
Kai Bates
STAFF
EDICIÓN
María Andrés Emilio Galindo FOTÓGRAFOS
Mika de la Cruz, Amber Mozo, Julia Alonso, Hugo Valente, Brian Bielmann, Mauro Ladu, Fish Bowl Diaries, EpicStockMedia, Kevin Pritchard, Maui Raw Photo, Kenni Hewitt, Si Crowther, Marc van Swoll, Lucas Tozzi, Greg Panas, Philip Muller y Vania Arce. COLABORADORES
Fernando Martínez del Cerro, Aline Adisaka, Bernd Roediger, Arnaud Frennet, Sonni Hönscheid, Tatiana Howard, Ovidio, Pepe Neyra, Christoph Mantz y Kai Bates. ¿QUIERES COLABORAR?
Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas a nuestro e-mail. REDACCIÓN
maria.supingmagazine@gmail.com emi.supingmagazine@gmail.com PUBLICIDAD
supingmagazine@gmail.com WEB
www.supingmag.com SOCIAL MEDIA
www.issuu.com/supingmagazine www.facebook.com/supingmag www.twitter.com/supingmagazine RESPONSABILIDAD
SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportunidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones. Dani Vila
14
SunDown Entertainment
NEWS
II Open Playa de la Yerbabuena ION A pesar de que este evento presenta grandes dificultades logísticas debido a la ubicación del spot, un año más la organización ha logrado resolverlo excepcionalmente.
relamiéndonos todo el año, ya es una prueba de referencia nacional. Estamos deseando que venga la tercera edición, y no solo nosotros, ¡la colaboración de ION se alargará 3 años más!
Teniendo como referencia la edición anterior, con perfectas derechas interminables de película, la participación y expectación de este evento han sido remarcables. Han acudido riders de toda España, siendo además este año puntuable para el ranking nacional.
Vinieron riders punteros de todas las modalidades disputadas, ofreciendo acción y entretenimiento para todos, poniendo el listón alto, y dejando unas fotos memorables que hoy en día inundan las redes.
Las condiciones han vuelto a cuadrar. Había menos tamaño que en 2014, pero de nuevo una maravilla tanto para surfear como para los espectadores, con además la ventaja de poder visualizar los heats desde encima del acantilado. Una grada VIP natural perfectamente colocada frente al pico. Un lujo.
16
En SUP tuvimos al actual campeón de España, Guillermo Carracedo, peleando por el título contra el campeón de la edición anterior David Torralba, el campeón andaluz Carlos Andrade y el catalán Ramón Pastor.
El sábado estuvo a ratos nublado y lloviznando, pero no impidió que las cosas siguiesen su curso con normalidad. Y el domingo fue el espectáculo final.
Guillermo hizo una gran temporada 2014, pero a final de verano tuvo un susto bastante grande surfeando en casa. Salió fuerte de esa y poco a poco retomó su actividad, y tras un año de alegrías y sustos, estamos muy contentos de verle volver en forma y con las pilas cargadas. Y sí, se hizo con la Victoria en el II Open Playa de la Yerbabuena.
La prueba está ganando nombre y prestigio gracias al esfuerzo de la organización, el spot de ensueño, la buenísima participación y el gran nivel de los riders y esas fotos y vídeos que nos dejan a todos
Aquí nos cuenta en unas líneas su experiencia en Barbate: “Destacar que el número de participantes y el nivel en SUP sube por momentos. ¡Y cada vez aparecen más rivales nuevos!
SUPING Magazine / watersports-news.com En yerbabuena se compitió con unas condiciones que aunque no fueran perfectas, ¡la ola sí que se acerca a la perfección! La ola recoge sobre el reef, ¡y siempre tiene pared perfecta para meterle! Aunque mis rivales fueron muy duros, tuve suerte y pasé todas mis mangas primero con muy muy buenas puntuaciones, pero es que, la verdad, ¡¡la ola lo daba todo hecho!! En la final me cuadraron algunas ola muy buenas, en las que me motivé y le metí giros muy buenos en las secciones críticas e intenté acabarlas con un buen rentry -layback potente. Un diez en todo, en organización y en gente. agradecer a mis padres , a mi compañera Alazne y a mis sponsors ION , Skullcandy , Wet , QB , Protraining , deep , coral y a toda la gente que me ha apoyado como siempre”. Clasificación SUP Open: 1º Guillermo Carracedo 2º Carlos Andrade 3º David Torralba 4º Ramón Pastor.
Javi Truncer, Lucas Tozzi
Guillermo Carracedo
Sunset Beach
SUPING Magazine / Watermanleague.com
¡¡Kai Lenny gana el Sunset Beach Pro en sus dos últimas olas de la final! La primera parada del Stand Up World Tour 2015 empezó con un día de olas gigantes en el Sunset Beach Pro, North Shore de Hawaii. Después de que fortísimos vientos evitaran que los organizadores empezaran el evento en los dos primeros días del periodo de espera, el viento bajó y un swell con olas de 10 – 15 pies hawaianos golpeó la costa en el North Shore, permitiendo dar comienzo a la prueba. Justin Holland consiguió la mejor puntuación del primer día y avanzó hasta tercera ronda directamente. Venía de una lesión que le había provocado perderse los últimos eventos del año pasado, así que este 2015 ha empezado muy fuerte, con un surfing impresionante y una selección de olas impecable, eligiendo sólo 3 olas en su manga. Kai Lenny tampoco empezó mal en el día uno, con la segunda mejor manga del día. Habiendo ganado el tour el año pasado, Kai abrió su 2015 con maniobras seguras, usando su potencia para impresionar a los jueces. 18
Brian Bielmann
En este día enorme, Izzi Gomez y su compañera de equipo Fiona Wylde entraron en los trials de los hombres, ¡y lo hicieron muy bien! Fiona, que cumplía 18 años, se dio un regalo de cumpleaños a sí misma, ya que la joven promesa de Oregon enseñó que podía darles guerra a los chicos y se clasificó para el evento principal, demostrando sus excelentes habilidades surfeando. Izzy, que sólo tiene 15 años, mostró una determinación gigantesca para remar en algunas olas muy grandes. Izzy hizo sudar tinta a los chicos, pero no pudo encontrar una segunda ola en su segundo heat para clasificarse con Fiona. El segundo día de competición puso sobre la mesa unas condiciones de surfing muy exigentes para todos. Zane Schweitzer (Starboard), surfeó como nunca y obtuvo la puntuación más alta en un heat de la competición. Un 9.77 y un 8.33 fueron sus dos mejores olas, en total 18.1 puntos. Claramente la mejor nota del día. El local de Maui mostró que tiene un gran elenco de maniobras para puntuar alto cualesquiera que sean las condiciones. Su compañero de equipo en Starboard, Sean Poynter también parecía que se sentía como en casa, un sólido 13.26 hizo que avanzara a la tercera
ronda y continuaran sus aspiraciones para conseguir su tercera victoria consecutiva en el Stand Up World Tour, después de ganar en Francia y Marruecos al final de la última temporada. El campeón del Sunset Beach Pro en 2014, Caio Vaz (Art in Surf) parecía a gusto en primera ronda, quedando primero en su heat. Mientras tanto su hermano, Ian Vaz (Art in Surf), necesitó de la segunda ronda de repesca para avanzar, pero derrochó estilo por los cuatro costados. El tercer día de competición dejó ver unas condiciones nada parecidas a los días anteriores… Si, era Sunset Beach, y estaba pequeño. Las olas, además de pequeñas, no llegaban con mucha frecuencia, así que se hicieron heats de hasta 30 minutos. En la final, Kai Lenny (Naish), Mo Freitas (Focus Sup), Caio Vaz (Art in Surf) y Justin Holland (Starboard) cogieron la nada despreciable cifra de 41 olas entre todos, ¡en 30 min! Kai Lenny (Naish) estuvo en buena forma durante todo el día 3 de competición, dominando sus mangas y llegando a la final incontestablemente. Ya en la final, añadió más trucos aéreos y giros radicales a sus dos últimas olas, lo que vino a significar que se hacía con
su 4ª victoria en el evento de Sunset Beach Pro y empieza la temporada 2015 en la primera posición. Caio Vaz (Art in Surf) estaba por la labor de repetir aquí su gesta heroica del año pasado. En condiciones muy distintas el joven brasileño mostró destellos de por qué es tan peligroso en el Stand Up World Tour. Ganando sus heats de primera y tercera ronda sin ningún problema, Caio se coló en la semifinal sacándole 0.51 puntos a Sean Poynter, para colocarse en segunda posición detrás de un Kody Kerbox (Naish) muy en forma. En la semifinal el brasileño se tuvo que acordar de lo bien que lo hizo aquí el año pasado y logró una puntuación de 14.5, ganando la segunda semifinal y accediendo a la Final. Ya allí, fue quien luchó más ferozmente con Kai por la primera plaza. Al final no pudo encontrar las excelentes puntuaciones que necesitaba para mantener su título en el Sunset Beach Pro y tuvo que “conformarse” con la segunda plaza en este primer evento del 2015. El local del North Shore, Mo Freitas (Focus SUP), mostró un talento excepcional en sus aguas, e hizo disfrutar al público con un surfing muy potente y progresivo para finar tercero en la competición. Se estaba recuperando de una fractura de pelvis en Waimea hace sólo 14 días, Mo probablemente
no debería haber estado surfeando, pero no quería perderse no sólo la primera prueba del Tour, sino también el evento justo en la puerta de casa. La joven promesa del North Shore no tuvo problemas al principio de la competición para clasificarse hasta la semifinal, donde también dominó para colarse en la final. Ya contra Kai y Caio, se podía ver que después de un largo día de competición, Mo no pudo encontrar las olas que necesitaba para hacer una puntuación altísima. Sin embargo no hay duda de que Mo va a ser uno de los máximos aspirantes al título en 2015, sobre todo cuando este al 100% en plena forma.
nos movemos a la siguiente para del Tour en Brasil en sólo un mes. Vigilad a Justin para este 2015, parece que quiere hacer que este sea su año en competición. Otros riders destacados fueron Kody Kerbox (Naish), sacando la puntuación combinada más alta del día con un increíble 18.5 (dos olas de 8.73 y 9.77). El joven rider de Maui perdió su lugar en la final por medio punto, pero recordará su puntuación en la ronda 3 por mucho tiempo.
Justin Holland (Starboard) llegó a la final cuajando un buen comienzo de temporada. Después de perderse la mitad final de las pruebas del año pasado debido a una lesión, el australiano tenía la determinación de rendir en la escena internacional y mostrar que es alguien a quien hay que tener en cuenta. Puntuó sólidamente en la mayoría de sus olas, eligiéndolas con mucho acierto y plasmando buenos giros en ellas. Buenos resultados en todos sus heats anteriores, demostraron a los jueces y a sus rivales que no está aquí para hacer bulto en el Tour y una cuarta posición en Sunset es algo de lo que estar orgulloso, mientras
Poenaiki Raioha (F-One) es la luz más visible de las ricas en talento islas de Tahiti. Dominando su tercera ronda y los cuartos de final con un surf muy consistente, no pudo encontrar las olas apropiadas para avanzar a la final.
Beau Nixon (Naish) no pudo avanzar en una muy apretada semifinal, pero asombró con mucha fluidez y giros en la parte crítica de la ola.
Bernd Roediger (Quatro), otra joven promesa de Maui, destaca en olas grandes, pero demostró aquí, en un Sunset muy pequeño y desafiante, que puede poner sobre la mesa un buen repertorio de surfing de calidad, y así fue, llevando su andadura hasta semifinales. A partir de la página 52 nos cuenta como vivía la experiencia en directo desde Sunset.
Naish
Tarifa r ón alquileJavelin LE Habitaci Irene d
12,6 x 28 - 2015
wee s e v a w om .c Edmond D
€14
Marruecos 3 habitaciones Moulay Essa ou
€1.100
ira
Camper Tales
SUP nakao F-One A - 97 Lts ’’ 8’2 x 28
Starboa rd Wide Point 8 ’2”x32” Wood 2014 Florian
M
€75
Didier G
Portugal Vintage Camper to rent
Vuelta a Ibiza SUP Magic Xtreme 2015 La vuelta a Ibiza vuelve a celebrarse en 2015. Una espectacular y emocionante SUP Race alrededor de la bonita Isla del archipiélago Balear promete ser uno de los eventos de travesía más atractivos del año. La carrera de la primera etapa puntuará para la 4ª edición del “Ibiza SUP Magic Race”, clasificatoria para el Campeonato de España, donde los competidores españoles federados se clasificaran en las categorías: Elite 14’ Masculino y Femenino, Elite 12’6 Masculino y Femenino, y Allround Masculino y Femenino. Durante la quinta etapa y la meta final también se celebrará la 2ª edición del “Ibiza Junior SUP Magic Challenge” en las categorías: Sub 18, Sub 14, Sub 12 y Sub 8. Los competidores participarán en diferentes distancias, dependiendo de sus categorías y edades. No es solo otro de los grandes desafíos para hacer en SUP, sino también un espectáculo muy divertido para disfrutarlo con tus amigos o familia, y la mejor excusa para conocer y descubrir remando la magia y encanto de Ibiza también desde el mar. 20
vueltaibiza.com
Los atletas se alojaran en barcos de vela desde donde sus familias y amigos les seguirán de cerca durante toda la carrera, animándoles y acompañándoles, que ya sabemos que eso hace buena parte de la motivación para conseguir objetivos. La vuelta a Ibiza es a su vez una fantástica combinación entre la exigencia de la durísima competición que es el SUP racing y el relax y disfrute de la navegación en velero alrededor de la impresionante costa de Ibicenca. La primera edición en Septiembre de 2014 tuvo que suspenderse casi en su totalidad, debido a las adversas condiciones meteorológicas durante toda la semana: Tormenta eléctrica, tornados, granizo, fuertes lluvias y viento… Hay veces que el tiempo no acompaña, y desgraciadamente, solo se pudo completar una etapa. Sin embargo, al haber trasladado la fecha del evento a la estación primaveral, confiamos en que el tiempo estará de nuestro lado, y en que además, ¡y será una experiencia inolvidable para todos! Infórmate en: vueltaibiza.com
WeeWaves
weewaves.com
Descubre esta plataforma online cuyo objetivo es poner en contacto a gente para que venda, viaje, intercambie, y se haga amigos alrededor del mar, las olas y el viento. Es un espacio para compartir tu pasión. Actualmente Weewaves te permite: - Vender tu material usado o que te gustaría renovar, comprar una tabla o un remo de segunda mano. - Alojarte. Si tienes o buscas un alojamiento para alquilar o te gustaría acoger a personas con la misma pasión que la tuya y compartir unos días juntos, ofréceles tu sofá, una habitación o tu caravana. A cambio, puedes pedir que te ayuden con alguna tarea (jardinería, pintura, informática…) o algo de dinero. A todos nos gusta viajar y descubrir nuevos spots, ¡qué mejor que ir de la mano de un local! - Compartir el trayecto, gastos y mucho más con personas con tu misma pasión. ¡A todos nos entusiasma hablar de nuestro deporte! La idea es que confíes en gente como tú, te sorprendas y puedas ahorrar dinero, ¡respetando nuestro planeta! Es un proyecto nacional con proyección internacional. Cuantos más seamos, ¡mejor lo pasaremos! Regístrate y te mantendrán informado de lo que se vaya anunciando. ¡Es gratis, fácil y rápido!
Transcantabria
iosu.org
Mauro Ladu
SUP-river
fesurf.net
Atravesar Cantabria de punta a punta en un día, de Castro Urdiales a San Vicente, en Stand Up Paddle, ese es el RETO que lanzan a todos los palistas.
Desde la FES se ha anunciado oficialmente la existencia del I Circuito 2015 para el Campeonato Nacional de SUP-river.
Tan sencillo de entender como difícil de conseguir, y formará parte del SUP Marathon Series 2015.
Aquí os explicamos el formato de esta nueva y divertida modalidad, en la que estamos seguros habrá gran participación.
La prueba se dividirá en 4 etapas. La participación principal será INDIVIDUAL y en autosuficiencia durante cada etapa.
El circuito constará de 3 eventos:
Se dispondrá de un servicio de seguridad básico durante cada etapa compuesto por varias embarcaciones de salvamento. Se está estudiando la opción de realizar la prueba por relevos, realizando cada miembro del relevo una de las etapas.
•Río Alberche (Madrid), 20-22 de marzo •Río Tajo (Alto Tajo), 9 y 10 de mayo •Río Cabriel (Venta del Moro), 22 y 23 de agosto Cada evento, a su vez, contará con dos disciplinas de competición:
Aquel deportista o equipo que quiera asegurar su participación en la prueba podrá hacerlo aportando un medio de seguridad personal, como una moto de agua, una zodiak, o cualquier otra embarcación capacitada para asegurar el apoyo a los miembros del equipo o deportista. Se ofrecerán varias opciones desde la organización.
•Slalom de 300 metros de longitud sobre un sector del río, con una serie de boyas de descenso (boya roja) y boyas de remonte (boya verde), para demostrar la pericia, destreza, habilidad y capacidad de maniobrabilidad del SUPer. •Descenso: recorrido de 13-40 km. de longitud en un tramo de aguas rápidas de grado G-II y G-III.
La inscripción open es gratuita, pero está sujeta a invitación. Se podrá realizar on line.
Paralelamente a la competición se realizarán actividades educativas, culturales y medioambientales.
Info: iosu.org y supmarathonseries.com
Para más info sobre este circuito, visita la web oficial de la Federación Española de Surf, fesurf.net.
VI Costa de la Luz Winter by Ocean & Earth: La Fontanilla
SUPING Magazine / web.legendsurf.es
Amanece en la Playa de La Fontanilla, Conil, y con las primeras luces del día, sin un segundo que perder, comienza a desarrollarse la VI edición de este evento.
mo para exprimir las olas de Conil. Unas olas que no estuvieron a la altura de lo que suele ofrecer esta magnífica playa, muy pequeñas, pero que al fin y al cabo permitieron disputar la competición.
Ciento siete deportistas inscritos en nueve modalidades, algunos de ellos venidos desde Galicia, Asturias o Pais Vasco a un evento que cada año marca el comienzo de la competición nacional en Andalucía. Debido a esta gran cantidad de deportistas y a que para el domingo las previsiones de olas estaban cayendo, se decidió dividir el área de competición en dos y lanzar así dos mangas a la vez.
Eso si, el día fue espléndido, con una temperatura agradable y mucho ambiente en las terrazas que se habían preparado para el evento. Cientos de espectadores se acercaron a ver de lo que eran capaces los deportistas en las olas, ¡cada uno con su juguete preferido! Esperamos veros el año que viene en el que será ya nuestro séptimo evento Costa de la Luz Winter.
De esta forma se pudo acabar la competición a las seis de la tarde del mismo sábado. Titánica labor de la organización y los jueces, que no tuvieron un segundo de respiro en todo el día.
SUP MASCULINO
Se completaron las clasificaciones de todas estas disciplinas, ¡una locura!: surf sub 14, sub 16, sub 18, y open, surf femenino, longboard, SUP surf, SUP surf femenino y bodyboard. A cada uno de los ganadores se les otorga una plaza directa para la final Nacional 2015 del Campeonato de España, por lo que todos se esforzaron al máxi22
1º Guillermo Carracedo 2º Juan de los Reyes 3º Jose Luengo 4º Oscar Ruiz SUP FEMENINO 1º Alazne Aurrecoetxea 2º María Andrés 3º Mar Pérez 4º Rosario Lagares
Lucas Tozzi
Jua
an de los Reyes
Satorisan “Kugenuma” Ya tenemos en nuestras manos las nueva colección Satorisan Primavera Verano 2015. Sus creadores nos cuentan que se han inspirado en las experiencias que han ido encontrando por el camino este último año. Sobre todo, en el estilo de vida natural de la gente de espíritu bohemio que les han cautivado. Han querido plasmar esa relación de equilibrio con su entorno que tiene la gente feliz, creativa, sencilla e independiente.
LA FORMA El modelo Kugenuma de Satorisan para esta primavera verano 2015 tiene algo de clásico y mucho de actual. Recoge la tradición de la zapas de bota de tela y la actualiza imprimiéndole carácter con unos estampados desgastados que enamoran a primera vista y con el aspecto artesanal en los detalles de los cosidos, de los cordones, de los remates… cuidados hasta la obsesión. En esta zapatilla nada en su diseño y fabricación es casual. Hecha de lino natural italiano 100%, fresco y suave. Con telas aclaradas a base de elaborados procesos de teñido en frío y lavado posterior que
satorisan.com le da ese aspecto de zapa vivida. Se presenta en dos tonos distintos que tienen de base el arena, un modelo lo combina con un tierra, el “Linen Tattoo Palms Print”, y el otro con azules marinos degradados, es el “Linen Tattoo Flake Print”.
EL FONDO El modelo Kugenuma está inspirado en la playa japonesa del mismo nombre, punto de reunión de surferos de espíritu nómada, amantes de las puestas de sol y del olor a mar. Una playa que, sobre todo durante la segunda mitad del verano, se salpica de cabañas temporales, de bares, de restaurantes y de algún club de baile. Una zapa creada para llevarla suelta, de la mañana a la noche, unisex, multicultural, para gente atrevida, espontánea, auténtica y que, por encima de todo, transpira buen rollo. Si quieres saber más de la colección Satorisan Spring Summer 2015 puedes visitar su web satorisan.com o visitar sus perfiles en las redes sociales Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest o Google Plus.
Turtle Bay Pro
SUPING Magazine / Watermanleague.com
Este año, Turtle Bay nos ha ofrecido espectáculo de nuevo con las chicas del SUP, cada vez son más y más preparadas. En esta edición del evento, los primeros puestos han sido copados por nombres diferentes. Atletas con experiencia, pero que es ahora cuando están teniendo sus mejores resultados. La cuestión es, ¿vienen para quedarse? A pesar de que estas mujeres venían despuntando, no ha dejado de ser una sorpresa para todos, y consecuentemente, será una motivación extra para algunas riders entrenar más duro que nunca y no acomodarse. Estos cambios en las clasificaciones son buenos, y los que hacen al deporte y los deportistas crecer. Estamos deseando ver las próximas etapas. Caroline Angibaud ha sido desde el principio una de las más fuertes del circuito mundial. Ya en La Torche en 2014 consiguió quedar segunda, justo detrás de Izzi Gomez, y ahora, en Turtle Bay, se llevó la victoria ante todas las talentosas rivales asistentes.
24
Brian Bielmann
Caroline llegó a su heat dispuesta a impresionarnos con una gran actuación, sin embargo, hasta pasado la mitad de su tiempo, parecía estar haciendo un desastre de competición, cuando de repente, plantó cara y resolvió su manga exitosamente, demostrando su talento puntuando 6,77 en un surf y saliendo ganadora. “Estaba ya harta de perderme olas y agobiada de no haber pillado ninguna cuando solo me quedaban ya ocho minutos. Así que fui a por todas. No puedo creer que al final me haya llevado la victoria”. Shakira Westdorp no es una desconocida en el mundo del Stand Up, es una surfista y racer impresionante, sin embargo, Turtle Bay ha sido su debut en el Word Tour. Desde su comienzo se abrió paso en cada heat hasta llegar a la final, haciendo una magnífica actuación. Durante la final, hasta el último momento estuvo en cabeza, hasta que Caroline la pasó tras una buena ola. Un segundo puesto está fenomenal para empezar la temporada, y algo nos dice que su nombre va a estar presente en los próximos eventos.
Caroline Angibaud Izzi Gomez ha sido la supista más exitosa durante los años pasados, en 2014 ganó 4 de los 5 eventos, lo que le abrió paso al título mundial. Pero parece que Turtle Bay no es el spot favorito de Izzi, ya que los últimos dos años ha sido ahí dónde peor le ha ido, notándose menos dominio del que demuestra en cualquier otro break. Aun así, Izzi salió al agua con fuerza, concentrada y decidida a vencer en la prueba que hasta ahora se le ha resistido. Hizo un comienzo impresionante y heat tras heat fue haciendo una gran actuación, consiguió las puntuaciones más altas del día entre las mujeres. Pero llegada a la final, las cosas no le fueron tan bien como se esperaba, no le cuadraron las olas y no consiguió los puntos para lograr la victoria. Izzi tendría que conformarse con un tercero. Sin embargo, durante todo el evento demostró su talento, y para las siguientes citas del World Tour, ¡seguro vamos a tener espectáculo entre las chicas!
SUPfit
Naturalmente simple Uno de los mayores placeres del SUP es el poder explorar paisajes y entornos desde esta nueva perspectiva. El simple hecho de ir de pie sobre la tabla te permite visualizar el fondo marino como si llevases una lupa y disfrutar de la belleza del presente donde quiera que estés. El Stand Up Paddle nos ha hecho a muchos redescubrir la naturaleza, conocer mejor nuestro entorno, y quizás a algunos, conectar con nuestro lado más espiritual.
A modo de sugerencia os presentamos productos que nos han llamado la atención por sus materiales de construcción, su filosofía o su estilo minimalista, que la mayoría de las veces, consiguen transmitir más de lo que parece. La estética evoca emociones, y en esta ocasión, la naturaleza y la belleza de la simplicidad son las protagonistas.
Clásico y limpio El reloj de toda la vida se reinventa con Elephant & Castle. Con una esfera amplia y limpia, y una correa elegante hecha de ante italiano, de las que con el uso mejoran. Y lo más importante, ¡sí, es acuático!
De madera Venimos viendo ya muchas gafas de madera, ¡pero las Woodys Barcelona nos han encantado!
Que sea agradable Lo que más se agradece después de un día de sal, agua y sol es que tu camiseta sea agradable y cómoda, de un tejido natural y transpirable. En esta camiseta de la nueva colección de Quiksilver, hemos encontrado lo que buscamos.
Sombra vegetal Paul Smith te proporciona la sombra más natural y elegante.
Bañador + Bermudas Tanto para pasear como para practicar tus deportes acuáticos, los nuevos boardshorts Ethnic de Mystic te aportarán comodidad en el agua y el poder vestirlos secos inmediatamente después para cualquier otra actividad, ¡y sin desentonar! Originalidad De inspiración retro y con look náutico, las Sukkiri Linen Midnight de Satorisan le dan el toque de personalidad a nuestro outfit. De lino natural italiano tintado manualmente, con detalles en napa, la etiqueta de piel cosida a mano en la lengüeta y cordones también en lino. ¡Queremos que nuestros pies respieren y caminen alegres! Precio: 89,90 euros. www.satorisan.com
La caja que se merece La parafina puede llegar a ser un bien preciado. Con la caja de madera hecha a mano de Indoek con Todd St. John, ¡no volverás a perderla o a encontrarla derretida en el coche!
Océanos sin residuos Hay numerosas marcas que fabrican parafinas ecológicas, y si investigas por internet, encontrarás que también te la puedes fabricar.
Para disfrutar de la naturaleza La Fanatic Ray es la tabla de travesía ideal. Cuenta con un shape para ir rápido, como las de race, sin embargo, es mucho más estable, fácil y agradable. Con el diseño del remo Bamboo Carbon 40, no solo irás a propulsión, ¡sino que te sentirás un indio en el Amazonas!
STR 26
RIKE STRIKE AMP Airton Cozzolino wearing
STRIKE SERIES Strike amp 4,5 DL
SURFING ELEMENTS ion-products.com
Tatiana Howard
The Butterfly Effect, el movimiento waterwomen. María Andrés | Tatiana Howard
Tatiana Howard (Hawaii) es la waterwoman que ha revolucionado en los últimos años la presencia femenina en los waterports. Es la fundadora del movimiento de deportes de agua más multitudinario del planeta, creado por y para mujeres, el Butterfly Effect. Es una gran surfista, kitesurfista, windsurfista y supera. ¡Te sorprendería su talento y habilidad en cualquiera de estos deportes! Su entorno natural está claramente dentro del océano. Es una de esas niñas que con 5 años ya estaba subida al longboard de su padre, empapándose de todo y cultivando un estilo de vida, que a día de hoy, es el que rige sus actividades y lo que le hace latir el corazón. Surgió la idea En 2005 Tatiana empezó a competir en Copa del Mundo en windsurf, pero rápidamente se dio cuenta de que competir no le llenaba, y no sólo eso, estaba perdiendo la pasión que en un principio sentía por los deportes de agua, parecía que todo se resumiese a la obtención de puntos de los jueces. Y a pesar de que le gustaba el ambiente de los eventos, sentía que los watersports eran algo más para ella, eran su forma de sentirse libre y de expresarse.
“Disfruto simplemente estando en el agua, todos mis pensamientos mundanos desaparecen. Surfear me conecta plenamente con el momento presente, disfrutando de la naturaleza y la energía que me rodea”.
Para ese primer evento se propusieron romper con lo establecido. Harían un evento solo para mujeres, de cualquier edad, de cualquier deporte de agua, un Downwind no competitivo por todo el North Shore de Maui. La idea fue tan rompedora y tuvo tanto éxito, que después llevaron la idea a Brasil, el país de Juliana. Para entonces, el Butterfly Effect había despegado.
“El BE se reduce en difundir el espíritu Aloha. Aloha es una palabra hawaiiana que tiene muchos significados, pero al que nos referimos nosotras es al de vivir con amor y bondad todo lo que hacemos. Aloha es un estilo de vida que hace que tu corazón sonría e inspire a los que te rodean a hacer lo mismo”. El SUP y el BE
Cuando Tatiana empezó a comparar sus experiencias como competidora o free surfer, irremediablemente tuvo que plantearse cómo quería vivir sus hobbies. Fue en este punto cuando comenzó a soñar con la idea de eventos que reuniesen a toda la comunidad de atletas juntas, donde hiciesen crecer el deporte de forma natural, viviendo aventuras en las que se potenciase la participación de mujeres en unos deportes tan dominados por los hombres. Con esto en la cabeza, fue a contárselo a su amiga, y también waterwoman, Juliana Shelef, con la que enseguida plantaron la semilla de lo que el evento es hoy en día. 28
El Stand up Paddling y el Butterfly Effect comenzaron más o menos a la vez, y se complementaron de maravilla el uno al otro. Celebraron encuentros en lugares preciosos en los que nunca antes había habido eventos de este tipo, ya que, por las condiciones, solo eran propicios para hacer SUP. El hecho de que cualquier mujer sea capaz de subirse a una tabla y remar, ayudó bastante a aumentar la participación en algunos BE. Al mismo tiempo, el BE le ha dado muchísima popularidad al SUP, justo en el momento de su gran crecimiento.
Maui Raw Photo
“Surfear me conecta plenamente con el momento presente, disfrutando de la naturaleza y la energía que me rodea”
30
Kenny Hewitt El despegue Hay muchas personas con buenas ideas, la diferencia, al final, está en quien cree en ellas y trabaja para hacerlas realidad. Tatiana las tuvo y, a pesar de que su primer evento fue muy pequeño, con tan solo 12 participantes, no solo no se echó atrás, sino que consiguió que la experiencia y las fotos de su primer evento le di eran la vuelta al mundo. Toda waterwoman quiso haber estado ahí. Las 12 chicas hicieron un Downwind no competitivo de 5 millas. Varias con kite, otras con wind, y solo una en un SUP. Se encontraron en Ho’okipa, con globos y banners de Dakine, y de ahí salieron a Kanaha. Recorrieron toda la costa, divirtiéndose, compartiendo y surfeando por el camino, hasta llegar a la meta, todas ganadoras, totalmente emocionadas y contagiadas del espíritu Aloha. Después del primer evento, Maui 2007, la mariposa se posó en Florianópolis, Brasil. Al siguiente año se duplicaron los participantes y los eventos.
SiCrowther Empezaron a aparecer nuevos destinos, y el Butterfly voló hasta Australia, Nueva Zelanda y Francia. Hoy se celebra en más de 15 países, incluyendo lugares como república Dominicana, Suiza, Italia, Barbados, Canadá, Alemania, Tahití, Fidji, Marruecos, o desde el año pasado, también España. En el último evento participaron más de ¡450 mujeres!
concienciar sobre nuestro impacto individual en el mundo.
El BE hoy
Queremos recordar y trabajar en el conocimiento y crecimiento personal de cómo lo que hacemos tiene una repercusión y produce un efecto positivo o negativo en las personas o lugares de nuestro alrededor. No queremos decir que “deberías” estar haciendo algo de cierta manera, sino educar y mostrar diferentes formas de vida, para que las personas decidan por sí mismas lo que funciona y conecta con ellos mismos.
El Butterfly Effect desde el principio se ha implicado en mejorar la escena social, ayudando a construir escuelas, enseñar deportes de agua, organizando limpiezas de playas, haciendo bancos de alimentos y ropa, o consiguiendo material para escuelas.
Nuestro objetivo es continuar proporcionando encuentros para enseñar e inspirar a las mujeres, reforzar la confianza en sí mismas fuera de un ambiente competitivo, y darles la libertad de expresarse de forma solidaria.
“El efecto mariposa es un movimiento internacional que potencia e inspira a las mujeres a vivir una vida sana y activa, pero también tiene la misión de
Y no importa si somos 10 o 500, la calidad siempre será la mejor”.
32
Marc van Swoll
SiCrowther Como se hizo posible Al principio solo tenían apoyo de sus propios sponsors, y poco a poco fueron consiguiendo otras colaboraciones. Si ya es difícil organizar eventos, más lo es para organizar eventos no competitivos, de deportes minoritarios, y además, solo de mujeres.
Al parecer, mucha gente ni llegaba a entender el concepto de organizar un evento en el que no había competición, sino que lo que se celebraba era simplemente el disfrutar del océano compartiéndolo con toda una comunidad de waterwomen.
La mayoría de las marcas estaban acostumbradas a patrocinar eventos de hombres, o mayoritariamente masculinos, por lo que cuando se les proponía la idea, pensaban que no tendría ni impacto mediático ni participación. 34
“Sin embargo, para sorpresa de todos, y la mía, el evento empezaba a ser demandado, y cada vez crecía más”
disfrutar de la naturaleza y celebrarlo en comunidad. Este es el espíritu Aloha, y queremos compartirlo con personas de todos los rincones del mundo.
El BE ya no es un evento, es un movimiento, y como todo movimiento, tiene un gran poder que estas chicas saben usar muy bien. No solo están haciendo crecer la participación femenina en estos deportes, sino que aprovechan el tirón de sus encuentros para organizar actos benéficos y ayudar a escuelas locales, enfermedades…
Cuando alguien vive una buena experiencia y está lleno de felicidad contagia a los de su alrededor, es un efecto mariposa de Aloha.
¿Qué se siente al ser tantas?
Es como un sueño ver a tantas mujeres disfrutando en el agua juntas, haciéndose amigas, riéndose y compartiendo la emoción del momento entre ellas”.
“Es alucinante estar en el agua rodeada de tantas mujeres. Reunimos tanto a principiantes como profesionales. Es muy bonito ver cuando las más experimentadas ayudan y aconsejan a las nuevas. De eso es de lo que se trata, de compartir nuestras experiencias ayudándonos y pasándolo bien,
Mientras organizo los eventos entro en una espiral frenética de preparativos, pero cuando llega el día, miro tranquila a mi alrededor y veo como todo el duro trabajo se ha hecho realidad.
Kevin Pritchard
Butterfly Effect en España Después del éxito en Tarifa en 2014, este año el BE volverá a aterrizar en España, esta vez en Barcelona. El sábado 13 de junio todas las Waterwomen se darán cita en Casteldefells, en la escuela de surf Nalu Watersports. Por la mañana harán un Downwind no competitivo en SUP, y por la tarde se darán clases de surf. Como viene siendo tradición, todas aprenderán a bailar el Hula (baile hawaiano) y recibirán un Lei (collar de flores) y regalos. Este encuentro está abierto a toda mujer de cualquier edad que quiera participar. El equipo de SUP lo proporciona la organización, pero es limitado, por lo que cuanto antes te apuntes, ¡antes te asegurarás plaza! Si tienes tu propio equipo, lo puedes llevar, ¡serás bienvenida! Calendario del BE 2015 Abril, Maui, Hawaii Junio, Barcelona Julio, Cabarete, República Dominicana Septiembre, Lago Tahoe, California Septiembre, Brasil Fecha por confirmar, Barbados
Maui Raw Photo
Para más info: www.betheeffect.com www.naluwatersports.com
Fish Bowl Diaries 36
The Event of Aloha
Empowering women in watersports & giving back to local charities worldwide. SUP • KAYAK • CANOE • WINDSURF KITESURF • SKI • SNOWBOARD
2015
events tAHOe
BARCeLOnA
September 12
MAUI
April 25
June 13
CABARete July 11
BARBADOs TBA
BRAZIL
September
tAHItI
ThE BUTTERFlY EFFECT INTERNATIONAl DAY
TBA
June 21st
PHOTO BY MAUI MAKA PHOTOGRAPHY
PHOTO BY SARAH SON
PHOTO BY SIMON CROWTHER
BENEFITING CHARITIES:
@betheeffect.com
www.betheeffect.com
Kai Bates
California, ¡allá voy! Kai Bates
Greg Panas
El rider de ION / Fanatic, Kai Bates, nos cuenta acerca de su pasada experiencia en California, con motivo del campeonato de Huntington Beach del Stand Up World Tour. Además, no sólo hizo olas si no que también se atrevió a participar en el The Battle of the Paddle, con otros 99 racers más y olas de por medio, ¡y no lo hizo nada mal! Huntington Beach, ciudad costera del sur de California, conocida por sus 15 kilómetros de playas, increíbles olas para surf, una cultura de playa enorme y su muelle, de silueta conocida en todo el mundo. Huntington Beach fue la playa elegida para la cuarta de las cinco pruebas del Stand Up World Tour, con los mejores atletas del Stand Up Paddle Surfing acudiendo de todas partes del mundo para batirse en las olas californianas. Llegar al aeropuerto de Los Ángeles esta vez fue un poco más familiar para mí, ya era mi segunda visita a L.A. Me reuní en el aeropuerto con Gaz y Dani, y fuimos inmediatamente a su espectacular casa en la playa. En los primeros días siempre es guay estar con gente que conoces en un lugar no demasiado habitual para ti. Mi tabla nueva para el evento me estaba esperando. Fanatic nunca para de sorprenderme, su innovador shaper, Sebastian Wenzel, me mandó otra obra de arte en forma de tabla, que me encantó tan pronto como puse los pies en ella. 38
Para mí, este viaje a California no era sólo la cuarta prueba del tour, preparé de antemano el estar un tiempo con la familia Gómez: el joven y talentoso Giorgo, su hermana Izzy, y la amable y siempre feliz mamá Brandy, que acababa de preparar un viaje a San Clemente. El viaje también incluiría un par de caras más; mi buen amigo Bernd Roediger de Maui y Greg Panas, un fotógrafo increíble de Florida que pudo encontrar algo de tiempo durante nuestra estancia para hacernos fotos a todos. El día típico para nosotros consistía en levantarse pronto con las alarmas sonando, seguido por un pequeño desayuno antes de que nos pusiésemos a organizar nuestro equipo a la vez que buscábamos nuestros móviles para dar con las condiciones ideales para la mañana. A menudo me metían prisa para que terminase mi rutina de estiramientos antes de salir de casa. El estar en el agua desde muy temprano nos trajo buenas condiciones, habitualmente nuestra sesión de surf mañanero terminaba a las 10:00.
40
”Hay que decir que daba miedo estar en línea de salida, con otros 99 competidores, olas de 2m, y la Falcon 12’6” de Belar bajo el brazo”
42
Entonces buscábamos algo para reponer fuerzas y normalmente hacíamos una sesión de skate, antes de seguir con un poco de SUP race o un segundo baño de surf. Las condiciones marcaban la elección. Tuvimos condiciones buenísimas para el evento de Huntington Beach. Estaba muy contento con mi surfing, y llegué hasta cuarta ronda, donde un heat muy ajustado me dejó en tercera posición y fuera de la competición. Uno de mis momentos destacables del evento fue cuando en tercera ronda, nos tocó contra Kai Lenny (uno de los waterman que más me inspiran) e hice un buen papel en la parte final del heat, haciéndome avanzar a la cuarta ronda. Me gustaría encontrarme más retos de ese tipo en el futuro. Huntington Beach fue divertidísimo, también disfrutamos de otros spots de surf: El Puerto de San Clemente, Newport Beach, San O, y uno de nuestros últimos días cogimos las tablas de surf para darnos un baño en Lowers.
The Battle of the Paddle coincidió con el evento del Stand Up World Tour, y aunque el racing no es ni mucho menos mi disciplina, decidí apuntarme tras el racing en la reciente Stand Up World Series y el Ultimate SUP Showdown en Hawaii, eventos donde disfruté muchísimo. No viajo con una tabla de race de 12’6”, así que contacté con mi compañero de equipo Belar Díaz, que vino en mi auxilio con una tabla. No habría podido hacer el evento sin su ayuda, ¡mil gracias! Sólo tuve oportunidad de entrenar un poco antes, y me quedé muy sorprendido con mi clasificación para la manga final. Hay que decir que daba miedo estar en línea de salida, preparado, con otros 99 competidores, olas de dos metros, y la Falcon 12’6” de Belar bajo el brazo. Con una reminiscencia en mi cabeza de una frase que recordaba de algún sitio “lo importante es la salida”, decidí seguir a Jamie Mitchell hasta la primera boya, lo que acabó siendo una buena decisión. Las olas, mi tabla y la adrenalina me llevaron hasta la meta. Super contento de haber entrado el 21.
Definitivamente una de las mangas que más he disfrutado en mi vida. Ahora me ha picado el gusanillo de entrenar más en racing y así estar más preparado para otros eventos en el futuro. Huntington Beach ofrece muchas otras actividades y sitios únicos que visitar, además de la playa. Pudimos capturar esos paisajes con Greg Panas en algunas de nuestras fotos. Incluso estuvimos un día en uno de los mejores parques de atracciones de California, el Knotts Berry Farm. ¡Qué divertido! Salimos de allí con miles de caras imposibles :D Esta vez, mi viaje fue diferente de mi anterior visita a California, ya que tuve tiempo para estar con los amigos de siempre y los nuevos, además de poder ver el otro lado de la costa californiana. Mil gracias a FANATIC, ION, FUTURES Fins, Gaz, Dani y la familia Gómez por su hospitalidad. Y una vez más a la RUFF crew por estar atentos a nuestra seguridad en el agua… Hasta la próxima, Kai
CONOCIENDO A...
Fernando Martínez del Cerro “Nací en Cádiz Capital, aunque ya con un año mi familia se mudó a El Puerto de Santa María.
Te recuerdo como uno de los primeros españoles haciendo SUP.
En lo profesional, soy Arquitecto Técnico y dirijo las empresas Inmobiliaria Retamar y Bed and Surf Tarifa.
Desde siempre seguía los productos que sacaba Starboard cada año (mi sponsor en aquellas fechas), a finales de 2007 vi que incluía en su catálogo unos paddle tipo long de 12’6” x 26”. Volviendo del mundial de Formula 2007 en Fortaleza, Brasil, aproveché que había dejado mi coche con mi amigo Jorge Tarodo en la nave de GBT3 (distribuidor Starboard) y me bajé con este paddle para casa.
En lo deportivo, compito principalmente en Windsurf, en las modalidades de Formula Windsurf y Slalom a nivel nacional e internacional desde hace ya mucho tiempo. Por dar una idea, el primer mundial en el que participé fue en Brest, Francia, en 1994, hace hoy ya 20 años. También en lo deportivo, compito ocasionalmente en pruebas de SUP, y si se tercia surf, long o lo que toque. Practico el SUP y el surf, como una de mis grandes pasiones, pero aquí compito porque me gusta competir y apoyar los eventos que se organizan. A nivel competitivo me gusta ganar y lograr mis objetivos, pero este esfuerzo lo enfoco en el windsurf. El SUP me apasiona, pero me gusta hacerlo sin objetivos ni presiones, como una forma de relajarme y disfrutar del espíritu surfero sin pretensiones. Por supuesto, si entro en una competición, lo voy a dar todo, pero no practico el SUP pensando en las competiciones, sino en disfrutar de las olas con los amigos con los que suelo ir al agua.” 44
La pillé para surfear, y me encantó. En aquel entonces tenía una tabla de surf tipo fish 6,0… en principio el paddle lo probé como complementario, pero con el tiempo cogió un enorme protagonismo en mis sesiones de surf. ¿En qué condiciones te sientes más cómodo? Pues supongo que como todos, mejor con más mar que con menos, mejor con glassy que con viento, jeje. En general con ola mediana a grande, que no con gigante. Spots que me gustan; por la zona hay muchísimos buenos. Voy mucho a 100m en “La Ballena”, porque me coge al lado de casa, pero la verdad es que hay un montón de spots buenísimos.
María Andrés
Mika de la Cruz
Tu tabla favorita. Mi mejor tabla es mi Wasp Voodoo 7’9” x 28’5”. Es súper estable, tiene una remada increíble, va genial con olas medianas y pequeñas pero, aguanta también bastante tamaño. Lo que viene siendo una tabla polivalente. Aparte, la construcción sin alma pero con los cantos en carbono la hacen muy ligera y flexible. Para olas mas grandes tengo de camino una tabla nueva, mas estrecha y algo mas larga. En condiciones medias, también disfruto mucho con mis tablas de surf y Long de aguakatesurf, en concreto cuando el mar está más movido, me resulta menos físico el surf. O simplemente por ver las olas desde otra perspectiva. Hemos visto que en competición lo haces bastante bien, y sabemos en en windsurf tienes mucho nivel y te tomas muy en serio las regatas. ¿Te gusta la competición en SUP? ¿Tienes pensado competir más? Me gusta competir en SUP, y pretendo seguir asistiendo a competiciones, pero siempre que me cuadren con mis regatas de windsurf. No lo hago con objetivos marcados sino porque me gusta competir y valoro mucho el esfuerzo humano que conlleva organizar cualquier evento de este tipo. El Sup me apasiona, pero me gusta hacerlo sin objetivos ni presiones, como una forma de relajarme y disfrutar del espíritu surfero sin pretensiones. Por supuesto, si entro en una competición, lo voy a dar todo, pero no practico el SUP pensando en las competiciones, sino más bien en disfrutar de las olas con los amigos con los que suelo ir al agua.
Fast Interview Edad: 37 años Peso y altura: 90 kg y 183 cm Disciplina favorita: olas Amas: Wasp Custom Boards Voodoo 7’9”x28’5” y 8’1”x27’5” Odias: que no entren olas Un deseo: que entren olas pronto Futuro: las olas de pasado mañana Social: www.esp-71.com | facebook.com/fernando.m.cerro
46
Del circuito nacional, ¿a quién prefieres no cruzarte en un heat? Me caen todos bien, son buena gente. Estoy encantado de luchar contra cualquiera. ☺ ¿Proyectos a medio/largo plazo? Justo hace 10 días que terminó el Campeonato de España de Formula 2014, mi último objetivo de este año. Ahora mismo necesito surfear mucho y reciclarme. En un mes empezaré a planterme el 2015, pero ahora mismo no tengo la mente en proyectos deportivos. ¿Hay alguien del tour nacional o internacional al que admires especialmente o te guste su estilo? Hay mucha gente en el tour internacional que surfea increíble. En el nacional el nivel también ha subido y sigue subiendo bastane rápido, pero en cuestión de estilo, quizá me quedaría con Kai Lenny. Muchos de los buenos siento que van más a puntuar y a sacar maniobras quizá un poco forzadas. Creo que el estilo de Kai es siempre bonito de ver. ¿Qué otros deportes practicas? He retomado el skate. Lo hacía hace 20 años, pero justo hace uno me di cuenta de que era un complemento perfecto para los paseos diarios con mi perro Nero. No acuáticos, no me atrevería a decir que practique mas deportes. El snowboard hace ya años que no lo practico, así que creo que no cuenta. ¿Dónde sería imposible encontrarte? Creo que me puedes encontrar en casi cualquier sitio. Me considero una persona abierta de mente y con ganas de experimentar cosas nuevas. Quizá no me encontrarías alejado del agua más de 1 semana o 10 días. Alguna sugerencia a la industria del SUP. Quizá esta sugerencia esté fuera de la línea de la revista. También creo que es extensible a muchos otros negocios de este país. Pero solo se me ocurre sugerirles una mayor seriedad y profesionalidad. Cada año los equipos son más caros y los descuentos a final de temporada mayores. Creo que es bueno para cualquier mercado y para cualquier negocio, dar seguridad a sus clientes. Al final, la liquidez es la que marca la pauta, pero esos súper descuentos de final de año, en mi opinión, lo que hacen es condenar las ventas del año siguiente. Creo que se podrían ajustar los precios PVP, y respetarlos. Mejor tener 10 tablas sin vender a final de temporada, pero vender la temporada siguiente desde primeros de año y de forma progresiva todo el año.
TÉCNICA SUP Racing con Sonni Hönscheid María Andrés
Mauro Ladu
En este número de Suping nos hemos propuesto acercar más la disciplina de Racing a nuestros lectores. Con la ayuda de nuestra campeona del M2O 2014, Sonni Hönscheid (Fuerteventura), vamos a adentrarnos en este mundo que a tantos nos está cautivando. Le hemos lanzado a Sonni tantas preguntas como se nos han antojado interesantes, pero para los posteriores números, iremos desvelando aún más secretos, porque estamos seguros de que este intro va a ir despertando curiosidades. Si a tu espíritu de racer le han quedado dudas, no te lo pienses y escríbenos directamente, para el próximo número intentaremos responderlas en la sección de técnica.
1. MODALIDADES:
sprint… ya que puedes transmitir más fuerza en tu palada.
¿Cuáles son las categorías o modalidades en SUP Racing?
Downwind: depende en que modalidad participes. Hay 12’6”, 14’0” y Unlimited… Yo participo en Unlimited, que en Downwind es la clase más competitiva, y uso una SIC “Bullet” 17’4” x 26”, con timón. Mi remo es como 5 cm más largo, ya que la tabla es un poco más gruesa.
Downwind, Technical racing (estilo BOP), Sprint en agua plana y Long Distance. ¿Cuál es tu favorito y por qué?
3. TABLAS: Me encanta el Downwind, ya que vengo del surfing. ¡Es como surfear en mar abierto!
¿Notáis diferencias entre tablas supuestamente iguales? ¿Viajáis siempre con vuestra tabla?
2. EMPEZAR: Tipos de tabla/remo para cada modalidad y por qué Sprints: normalmente son con tablas de 12’6”. Yo utilizo mi SIC X Pro 12’6”x 26. Es una tabla Allround. Buena para agua plana, en olas (BOP), etc… Mi remo mide 196cm (yo mido 176cm) La tendencia ahora es utilizar remos más cortos , sobre todo para 48
Tengo la suerte de que SIC normalmente tiene una tabla para mí en cada carrera a la que voy. Las tablas de producción normalmente suelen ser exactamente iguales y viajar con una tabla 12’6” es bastante complicado. Hay que informarse bien antes de volar, ya que hay muchas aerolíneas que ya no llevan tablas de este tamaño… Y muchas veces suelen llegar con toques o rotas.
4. REMOS: ¿Qué nos puedes contar de la flexibilidad de los remos? En un remo más rígido, tu fuerza se transfiere directamente a la palada. Si el remo flexa más, pierdes potencia. Si tienes problemas con los hombros o espalda, recomiendo un remo que flexe un pelín más. Hoy en día, los remos de las “top marcas” son muy buenos. Yo utilizo el “Battle” de SIC, es un poco más rígido, pero estoy muy contenta con él. ¿Cómo elegir el remo adecuado? Lo mejor es probando remos de marcas diferentes. Si vas a un evento de SUP, normalmente suelen haber diferentes marcas con sus productos, la gente los puede alquilar o usar (gratis) para probarlos.
Las medidas de la pala y la longitud del remo en cada modalidad, ¿vienen determinadas por la altura y peso del rider? 50
Por regla general, usamos el remo unos 20 cm más largo que nuestra altura. Sin embargo, la tendencia ahora es utilizar remos más cortos y palas más pequeñas… Ya que puedes aumentar la frecuencia de palada.
rápidas. La frecuencia de palada es muy alta. Para Downwind es una mezcla entre las dos. Ya que tienes que pillar las olas. Con viento de lado, es bastante duro, ya que remas mucho más en el lado opuesto.
Entonces, más o menos, para un rider de 175cm y 75kg (un chico normalillo, jaja), ¿cuáles serían sus remos para cada modalidad?
¿Y si está más o menos plano, con gran swell o choppy?
Es muy difícil de decir, depende de su estilo de remanda y sus preferencias. Pero para empezar a probar, le diría que cortase su remo a 195cm para agua plana y a 200cm para Downwind. Pero le aconsejaría ir cortando poco a poco, fijarlo con un poco de cinta, probarlo… Para ver con qué tamaño se siente cómodo.
Remar con choppy puede ser bastante complicado. Es muy importante practicar en choppy, ya que para encontrar tu ritmo de palada y poner fuerza en la remada, tienes que sentirte cómoda encima de tu tabla. Hay quien agarra el remo por el mango y quien no, ¿por qué? Los que no, ¿es para estar más agachados y ofrecer menos resistencia al viento?
5. REMAR ¿Tenéis diferentes formas de remar según si tenéis viento de cara, de lado o si vais Downwind? Si el viento viene de cara es una palada más larga, con más fuerza. Para Sprints son paladas cortas y
Remando contra el viento, es más eficiente ir un poco más agachado, menos superficie… Para Sprints mucha gente coge el remo por el mango, pero en este caso es para subir el ritmo de paladas.
¿Remar de frente o de lado? ¿Cuándo y por qué? Normalmente la mejor técnica es remar de frente, pero en el caso de ser un sprint corto, donde no hay que cambiar de lado, remar de lado también puede ser bastante eficiente. ¿Remar de los dos lados o sólo de uno? Si es un sprint corto, puedes escapar remando sólo de un lado. Pero fuera de competición, lo bonito del SUP es que es un deporte muy equilibrado y entrenas todo tu cuerpo de forma muy equilibrada si remas por los dos lados…
¿Cómo hacer que la tabla no haga zigzag o gire al remar de un lado o ambos? Si metes el remo en el agua vertical, no suelen haber problemas de zigzag.
6. ESTRATEGIA: ¿Cómo de importante es estudiarse el lugar donde se hace la larga distancia (corrientes, swell…)? Es muy importante. Ya que puedes sacarle partido al viento y las corrientes. Pero, a la vez, puede ser una gran desventaja si no lo interpretaste bien, y la corriente puede convertirse en tu peor pesadilla. 7. PREPARACIÓN FÍSICA: ¿Algún deporte o entrenamiento específico para entrenar fuera del agua? El “Crosscountryski” si vives en las montañas, el movimiento es muy similar. Si no, correr, bici, gimnasio, etc. Todo lo que te mantenga en forma. En el gimnasio hay un par de ejercicios muy buenos para ayudarte a construir músculos para tener una palada más potente. ¿Es el equilibrio importante en el Racing, o no tanto? ¿Lo entrenáis? ¿Cómo?
El equilibrio es fundamental. Si no tienes un buen equilibrio, no puedes hacer una buena palada. Suelo entrenarlo yendo a remar cuando está súper choppy. ¿Hay diferencias o exigencias en el físico de los atletas según el tipo de disciplina? Es difícil de decir, ya que normalmente pensarías que un atleta con más masa muscular es más explosivo… Pero la verdad es que si comparas a los top paddlers, son todos bastante diferentes, lo que tienen en común es que están en forma . 8. EL SUPer IDEAL ¿Se puede decir que hay consenso en cuanto al material adecuado, el tipo de remada adecuada y la constitución del rider ideal? Si miras los atletas en el Top 10 (masculino y femenino) puedes ver que hay constituciones de todo tipo. Shapes de tablas , constitución de los riders y tipos de remada diferentes… Vamos, que de momento, parece que está un poco por definir.
Bernd Roediger Bernd Roediger
SUPING magazine me envió un e-mail preguntándome para hacer una entrevista mientras estaba en el North Shore. Era un día con un tiempo atípico para ser Oahu… Gris, triste, cansado y con nubes de tormenta arrastradas hasta la costa, que ahogaron cualquier rastro de luz solar. Algunas veces encuentro interesante contemplar que incluso en un día nublado, la luz del sol sigue siendo igual de brillante en algún lugar por encima de las melancólicas capas de nubes. Cuando reflexionas sobre esto el próximo día soleado, parece obvio, pero cuando estás bajo la sombra de algún cumulonimbo que te arruina el día, se hace más difícil imaginar esos cálidos rayos allí arriba, en lugar de eso, gris es cómo te sientes.
Todo esto es el motivo de por qué el recibir este mail de SUPING, fue la salvación para mi salud mental, una persona puede absorber con seguridad no demasiados capítulos de The Walking Dead, así que tener algo sobre lo que escribir fue la distracción perfecta para mí.
En realidad creo que este asunto no es tan profundo, sino sólo uno de esos interesantes experimentos mentales del “vaso medio lleno o medio vacío”. Todo depende de dónde te centres, si en los aspectos positivos o negativos, la retumbante persuasión de cada día que pasa, o una corriente subyacente de esperanza, donde hay un flujo de cada flujo y el mundo va a enderezarse de nuevo, la luz que vuelve a la superficie y las nubes disipándose en la distancia.
Siento como que disfruto de escribir, es como una salida para toda una serie de sentimientos de otro modo inexpresables. Me siento lo suficientemente cómodo para escribir aquello que mis ojos lean internamente en mi mente, como si fuera un teleprompter conectado a mis ondas cerebrales. Y entonces es ahí, en el papel, entre las negras y duras líneas de mi escritura a mano, donde puedo ver una plétora de colores, mis colores. Y se siente bien, como algo bueno, así que lo hago. Y continúo haciéndolo, quizás demasiado, hasta el punto en el que respondí al mail aquel día con esta respuesta:
En Sunset Beach PRO Estábamos a mitad de camino del periodo de espera del Sunset Beach Pro, así que no nos cogió por sorpresa que íbamos a tener alguna lucha con el clima, es como una regla no escrita que algún tipo de demonio ciclónico va a tratar de aparecer y arruinar nuestro buen momento. Actualmente, la lucha estaba servida en dos frentes allí afuera, el viento había subido hasta unos 40 nudos y la lluvia caía torrencial en láminas de agua helada, era un desastre de día. Pero no, lo siento mundo, yo no voy a acabar así, la televisión por cable y las series se encargarían de salvarme el día. 52
Mi mail a SUPING Magazine
“¡Hey María! ¡Tú email no pudo haber llegado en mejor momento! Estoy encerrado dentro de la casa de Quicksilver en Pipeline, lloviendo a cántaros y con un ventarrón onshore que deja la costa como un cuadro. Añádele a eso un swell de 15 a 25 pies… Todo es una lavadora de espuma. Así que ya no me queda mucho más Walking Dead que ver antes de que mi cordura mental se desvanezca, veo caminantes en cada área de bosque densamente poblada.
Fish Bowl Diaries
EpicStockMedia
“Es como que todos queremos surfear, pero las condiciones son tan impredecibles que te tienes que adaptar para aprovechar el pico. Puedes tener una sesión de surf perfecta en agua cristal por la mañana y 25 nudos de viento a la hora de comer. Los que están en el agua todo el tiempo son los que saben hacer de todo” 54
EpicStockMedia Tener este pequeño proyecto para trabajar es guay, ya sea sólo por el hecho de mantener ocupado mi cerebro hiperactivo con algo un poco más positivo. En casa en Maui es muy fácil estar emocionado todo el tiempo. Normalmente me levanto justo después de salir el sol, y estoy preparado para ir al agua temprano. Me encanta ese momento de la mañana, cuando el mundo está todavía oscuro y misterioso, y no sabes muy bien que es lo que te va a deparar el día. Tengo mi tabla de surf de 5’9”, mis tres tablas de SUP: 7’3” tipo surf, 7’9” casi-gun, y 8’4” gun para olas gigantes, todas apiladas en el Jeep Scrambler del 85’ que mi padre y yo resucitamos. Sentado en el Jeep, en la carretera, al borde del amanecer, despierto a casi todos los vecinos cercanos cuando ese viejo motor de 6 cilindros vuelve a la vida. ¡La alarma-coche de mis vecinos ruge al tiempo que bajo hasta la playa por la carretera! Pero es en esa primera sesión de mañana, cuando vuelvo una vez más a estar junto al océano, cuando realmente yo mismo vuelvo a la vida, cuando mi llave de arrancar
se gira a “start”. No importa lo que acabe haciendo, si voy a surfear, o si sólo remo en el agua cristal de la mañana a lo largo de la preciosa costa del North Shore. Me siento vivo en esos momentos de vigilia. Esos instantes en el agua marcan el ritmo en mi día completo, ¡gobiernan mi vida entera! Tan pronto como el sol escala más alto en el cielo, vuelvo a casa para un par de horas de sombra, refugio, ¡y comida! La comida guía mi vida, literalmente divido “mi tiempo libre” entre sesiones en el agua y las horas en las que planeo lo que voy a comer. Si una actividad social interfiere con cualquiera de ellas, no tengo otra opción que perder amigos. Mientras estoy en casa, ¡estoy en mi ordenador e intento actuar como si trabajara! Parece como que siempre estoy enviando emails preguntándole cosas a gente, o respondiendo emails de gente que me pregunta cosas. Creo que ese es el mundo en el que vivo, todo el mundo está constantemente en la red, la comuni-
cación nunca para, sin ella te perderías en el inmovilismo… La sociedad pide gratificación instantánea, actualizaciones minuto a minuto, a través de Facebook. Estoy intentando mejorar en Facebook, puedo comprender totalmente como es ahora una parte indispensable de nuestras vidas, especialmente para alguien como yo, que es valorado por el número de “seguidores” que tiene, por el impacto que hace en su sector, y en definitiva por cuantos productos va a promocionar y vender… Lo dominaré con el paso del tiempo… Waterman es adaptarse al pico
¡Pero ya está bien de internet! ¡Es hora de volver al agua! Maui tiene los predominantes “trade winds”, que soplan casi cada día, lo que puede hacer algunos de los spots de surf inaccesibles para alguien que no tenga una vela o una cometa. Creo que es por eso por lo que mucha gente en Maui sigue esa pasión “waterman”, como yo mismo: hago surf, SUP y windsurf. Es como que todos queremos sur-
Fish Bowl Diaries fear, pero las condiciones son tan impredecibles que te tienes que adaptar para aprovechar el pico. Puedes tener una sesión de surf perfecta en agua cristal por la mañana y 25 nudos de viento a la hora de comer. Los que están en el agua todo el tiempo son los que saben hacer de todo. Tuve mucha suerte, de alguna manera, de estar rodeado de todo este privilegio. Todos estos juguetes, estas oportunidades de hacer lo mejor cada día en el agua. Es maravilloso tener apoyándome a una marca tan increíble como Quatro, proveyéndome de todo el equipo que nunca tendría la esperanza de permitirme. Y por encima de eso, dándome la oportunidad de viajar y ver el mundo. Ir a todos esos sitios lejanos y contemplar con mis propios ojos el milagro del mundo y toda su habitabilidad. Sólo el año pasado me encontraba en las Islas Marshall, navegando en Japón, de trekking con mis mejores amigos en Yosemite, surfeando en una piscina en Dubai, comiendo tacos en México (que puede o no haber sido en el bar coyote), haciendo SUP en las 56
insondablemente largas olas de Perú. También fui a Francia, ¡e hice una parada rápida en Marruecos! He podido ir a todas esas aventuras y todo lo que necesito hacer a cambio es competir en unos cuantos eventos, y dar lo mejor de mí para ganar para mis marcas. Fui y gané mi primera competición pro de windsurf aquí en mi lugar de origen en Maui. Quedé 5º en Huntington, mi primer top 10 en un evento del Stand Up World Tour… ¡Y luego quedé 3º en Marruecos! Y ahora me río incrédulamente de cada pasito ligero y pequeño que di en el camino, porque parece imposible que esta sea mi vida en la actualidad. Me refiero a… ¡si me vieses de niño! Nunca pongo fotos mías de pequeño, ¡nadie ha podido verme de niño! Mi infancia y mi suerte
Nací en Carolina del Sur en 1996. Mi padre salió del cuerpo de Marines de los Estados Unidos, trabajaba para una compañía de reparaciones de electrodomésticos, arreglando aires acondiciona-
dos, frigoríficos, hornos, etc. Mi madre trabajaba en servicio al cliente en una compañía de seguros. Cuando nací, los padres de mi padre (inmigrantes de Alemania, ah, mi madre es japonesa) condujeron hasta Florida para verme. Estaba decidido que mi nombre sería “Bernd” de mi tío abuelo Bernd, un policía motorista de Berlín, que murió yendo tras unos ladrones de bancos en una intersección demasiado concurrida. Bernd significa “Valiente como el oso”, creo que todo el mundo estaba contento con mi nombre. Sin embargo, después de unos meses, desarrollé una rara enfermedad, de la que no podía salir. Mis padres me llevaron al médico, y cuando los médicos no encontraban qué pasaba me enviaron al hospital, me pusieron en cuidados intensivos ya que mi estado empeoraba, al final terminé en una sala para niños terminales. Con sólo unos meses de vida me estaba muriendo, y nadie podía entender por qué. Los médicos finalmente descubrieron que tenía neutropenia, una deficiencia de glóbulos
EpicStockMedia
58
Fish Bowl Diaries blancos, igual que la leucemia, dejó mi cuerpo indefenso contra las enfermedades. No hay cura, ni tratamiento. Pero de repente tal como vino, y cogió a todo el mundo por sorpresa, empezó a parar. Empecé a parar de deslizarme hacia el fondo del pozo, di un giro y volví a subir. Mi cuerpo empezó a mejorar y mi sistema inmune volvió mientras mis fuerzas crecían lentamente. Fui, probablemente, uno de los únicos niños que abandonaban esa sala de enfermos terminales, un lugar del hospital donde ninguno de los pacientes se ponen mejor. Es algo que me da una inquietante sensación de eso que llaman destino, pero más allá de eso, ¡me siento increíblemente afortunado! El océano
Fish Bowl Diaries
Desafortunadamente estaba el problema inmediato del dinero, al intentar pagar las crecientes facturas médicas mis padres se fueron a la bancarrota. Les embargaron su casa y decidieron que ya era hora de moverse de Carolina del Sur… Mi padre empezó a navegar en Texas cuando era un adolescente. Viendo el modo del que habla de eso ahora, creo que el windsurf era su fuente principal de disfrute mientras crecía, lo que es algo que nosotros compartimos aun hoy en día. Cuando
era un niño, ir al lago o al océano más cercano era su manera de evadirse, su mundo lejos de otros mundos. Creo que después de que este mundo nos dejase dentro de un bucle sin retorno, él quería que nosotros fuéramos capaces de escapar y sentirnos de la misma forma que él se sintió cuando era joven. ¡Así que hacia Maui fuimos! Teníamos el dinero justo para continuar su pasión de navegar, y cuando cumplí 7 años, me compró un pequeño aparejo de niños, así que pude ir con él a la playa y disfrutar del surf de la manera que él lo hacía. Descubrí a través del windsurf mi pasión por el mar. En mi familia siempre giraba todo alrededor de la diversión, ellos querían que disfrutara mi vida al máximo, ya que simplemente llenar mis pulmones con el aire del exterior, o sólo estar de pie en la tierra, era una bendición. Incluso después de que mi hobby se volviese un poco más serio, y que empezase a competir contra otros niños, mis padres intentaban que me mantuviese concentrado en el placer de surfear, asegurándose de que nunca dejase que la competición arruinase mi pasión por el mar. Que por eso es por lo que estamos aquí después de todo. Conocí a Kai Lenny por el windsurfing cuando yo tenía 8 años, unos meses más tarde compartí la fiesta de mi noveno cumpleaños con 13º… Más tarde, me introdujo en el deporte del Stand Up Paddling.
Las Islas Marshall
El SUP no pudo llegar en mejor momento para mí, ya que estaba empezando a aventurarme en olas cada vez más grandes, y las desafiaba durante nuestra famosa época del año, el invierno, donde no hay viento todos los días para navegar, pero siempre hay olas épicas. Me enamoré del surfing en SUP hace 5 años, durante periodo del año en el que no tenemos nada de viento pero si olas todos los días. Desde entonces, me encanta el deporte y todas las oportunidades que me está dando. Las Islas Marshall son sólo una de esas grandes experiencias que debo agradecer al SUP… La gente siempre tiene un montón de preguntas acerca de las Marshall, donde está, como son las olas, por qué desaparezco durante largos periodos de tiempo allí… Bien, acerca del “donde”: es un gran grupo de atolones, 29, al este de Micronesia, al 60
Tanto por ver
norte de Kiribati y muy cerca del ecuador. Algunos de los atolones, como los que visito con Martin Daly en su famoso barco “Indies Trader”, son el lugar de algunas de las olas de surf más épicas que conozco, eso es el “cómo”. Y no hay literalmente nadie alrededor. Es una de las últimas fronteras del surfing, así que el “porqué” es obvio. Creo que encuentro cada vez más fácil sentirme allí como en casa, en ese barco viejo de cuarenta y tantos años, un navío de leyenda, casa temporal de los mejores free surfers del mundo, y ahora descansando tranquilamente en uno de los últimos puros y vírgenes paraísos que existen. Sólo dos semanas antes de Sunset tuve que volver de mi tercera aventura en los atolones. Es gracioso, cada vez que voy, parece más posible que pueda desaparecer en un buen día de esos y esconderme en el refugio que te brinda un buen tubo de las Marshalls.
Pero por ahora, ¡una sola casa no es suficiente para mí! No puedo conformarme, si no me hundo, ¡no puedo mirar hacia abajo ni un segundo, podría estar expuesto a caer! Tengo todavía mucho que ver, y hacer, es como Amyr Klink dijo: “El hombre necesita viajar. Por su propio ser, no a través de historias, fotos, libros o la televisión. Por sí mismo, con sus ojos y pies, para entender lo que él es. Para algún día plantar sus propios árboles y darles valor. Para conocer el frío y disfrutar del calor. Para sentir la distancia y la falta de refugio de estar bien protegido bajo su ya conocido cobijo. El hombre necesita viajar a lugares que no conoce para destrozar su arrogancia, que nos hace ver el mundo como lo imaginamos, y no simplemente como es o como puede ser. Eso nos hace profesores y médicos de lo que nunca hemos visto, cuando solo deberíamos ser aprendices. Simplemente ir y verlo”.
Fish Bowl Diaries Ok, quizás se me ha ido la respuesta un poco de las manos, ups! Lo siento, es que no he surfeado desde hace unos días, ni he hecho prácticamente nada de nada, y estoy empezando a perderme… Jajaja. No pienses que me he vuelto loco. Por favor. Bernd.” De vuelta a Sunset Y ese es el email que leo de nuevo para mí mismo, sentado aquí en la casa Quicksilver de Pipe. Los tubos de Islas Marshalls se desvanecen en el fondo de mi memoria como una nube a la deriva en el horizonte. Esto es lo que encuentro de tan ayuda sobre escribir, es como hablarte a ti mismo, solo que pareces menos loco. Es como mapear tu mente, hay un universo entero ahí adentro y cada pensamiento e idea es una estrella refulgente. El mapa puede decirte donde encontrar las estrellas sobre las que todos tus planetas giran, esas son las buenas, a las que te tienes que ceñir y partir de ellas. Así que, ¿dónde está mi cabeza en este momento?
Bien, Sunset está sobre la mesa. Es lo más parecido a un trabajo que tengo. Si puedo sobrevivir a esto, y hacerlo bien, ¡significa que la aventura continúa! Es tiempo de jugar el partido. Pero con riders de todo el mundo, así como locales del North Shore, es una tarea complicada hacer un impacto positivo en la tabla de clasificaciones. Muchos de los tíos realmente buenos fueron eliminados pronto, con muchas sorpresas en la repesca, la competición en el tour no es lo que solía ser. Recuerdo ver los campeonatos desde Maui y ver a los mismos en semifinales en cada evento. Ahora puede pasar cualquier cosa, ¡algunos heats en primera ronda parecen cuartos de final! Sin embargo, este evento ha sido una de las competiciones más divertidas que he hecho. El North Shore de Oahu es uno de los lugares más guapos de la tierra, y además, ¡la gente del tour es genial! Hay un montón de jóvenes compitiendo ahora mismo, es señal de lo rápido que está creciendo nuestro deporte, solo hay unos cuantos riders de más de 25
años compitiendo, ¡es una locura! Tener amigos en el tour significa que te lo vas a pasar bien, y pasárselo bien significa estar positivo, creo que es esa energía positiva la que te ayuda a surfear mejor. Así que llegué a semifinales, y lo hice lo mejor que pude para llegar a la final. Pero al final quedé un pelín detrás de Justin Holland y Kai Lenny. Bien, hice mi trabajo, y no voy a quedarme pensando en lo que podría o no podría haber hecho en esos 20 minutos de surfing. Es hora de ir a por otra aventura y surfear durante días, ¡sin preocupaciones! Nuevas Aventuras Mientras que estaba por ahí esperando que empezase la competición en esos días grises y tristes, Kai Bates me animó a apuntarme a un pequeño viaje que estaba planeando con Forrest Ladkin a Lakeys en Marzo. Kai, Forrest, y yo, ya
EpicStockMedia compartimos aventuras en Perú el año pasado, pusimos online un pequeño y bonito video llamado imaginativamente “Perú Paradise”. Los títulos no son nuestro fuerte… ¡Pero ir y surfear esas olas increíbles fue algo que creemos que sí hicimos bien! Y ahora estoy aquí en Maui, el campeonato de Sunset es otro recuerdo, otro saliente en la distancia que se empequeñece poco a poco en mi memoria. Kai Bates está sentado en mi sofá jugando al Halo, en dos días salimos para Australia y por fin voy a ver qué tal es todo aquello. Para llevar mi aventura continental un paso más allá, ahora sólo necesito ir a la Antártida… 62
Después de Australia, Indonesia, y después Brasil, y después… ¿quién sabe?
“Es otro día lluvioso en el exterior, pero sé que el sol está ahí fuera en alguna parte, hay un lugar donde está brillando justo ahora” Lo cierto es que el mundo continúa girando, y realmente siento que estoy gastando un tiempo que la vida me ha prestado, así que no siento que esté
desperdiciando ni un poco. No voy a ser el tipo que mira atrás en su vida y ve oportunidades perdidas, o épocas donde esté sentado en un lugar demasiado tiempo y vea las cosas tornarse inactivas. Todos estamos cayendo y perdiendo nuestra energía cinética en esta vida. Es otro día lluvioso en el exterior, pero sé que el sol está ahí fuera en alguna parte, hay un lugar donde está brillando justo ahora.
SUPstacle Emilio Galindo
SUPstacle
De entre todas las posibilidades que el SUP nos está mostrando últimamente, SUPstacle es la que más nos ha llamado la atención. Ya hemos visto como el Stand Up Paddle nos lleva a lugares inexplorados, surfeamos olas, hacemos carreras, descenso de ríos, gimnasia, yoga... Sin embargo, ¡nunca habíamos visto el SUP como protagonista de una gran carrera de obstáculos acuática! Con su combinación de carreras y un recorrido de obstáculos inflables, el nuevo watersport proporciona una dosis de variedad, en contraste con lo que veníamos viendo. Hasta ahora, sólo se ofrecía al público campeonatos de Racing o surfing en olas, era sólo cuestión de tiempo que alguien desarrollara un nuevo tipo de SUP que ofreciese más entretenimiento, ¡así que en Sportschatz nos hemos puesto a ello! SUPstacle viene con algunas características extra con respecto a los formatos de competición en SUP que conocíamos. Este nuevo deporte mezcla el paddle race con un divertido circuito de obstáculos, lo que viene a traer un soplo de aire fresco a la escena de los watersports. En las competiciones los atletas no deben ser sólo más rápidos que sus oponentes, si no también superar todos los obstáculos con agilidad, lo que proporciona una dosis extra de diversión y astucia. Deslizándose, escalando, pasando por debajo de los obstáculos, tanto con tabla como sin ella. Sólo los que arriesgan y afrontan los obstáculos con determinación y habilidad, y tampoco tienen miedo de caer al agua, pueden ganar la competición. Esto es algo que proporciona diversión no sólo al deportista, ¡también al público! Los obstáculos inflables y el diseño del circuito variable funcionan también en lugares pequeños, aguas calmadas, centros de turistas e incluso en ciudades. SUPstacle es enormemente flexible a la hora de encontrar la ubicación perfecta para el próximo evento. SUPstacle no sólo puede ser usado para competir, es un buen añadido a cualquier parque acuático o playa, y puede ser usado como una pista de kart en el agua.
64
Hablamos con su inventor, Christoph Mantz, que nos cuenta un poco más acerca de la idea. ¿Qué significa el SUP para ti? ¿En qué consiste tu relación con este deporte? Descubrí el SUP hace sólo 3 años, pero desde entonces forma parte de mi vida diaria. Para mí, es lifestyle, fitness, naturaleza y relajación en uno. No hay nada tan bonito como remar por la costa del mar Báltico durante una hora por la mañana, antes de ir al trabajo. Incluso en vacaciones busco la forma de estar encima de la tabla, como este mismo Marzo en Bali. ¿De dónde salió la idea de crear SUPstacle? ¿El SUP no era suficiente para ti? Empezamos en 2010 como una agencia de eventos, en 2013 establecimos una pequeña estación de surf en el mar Báltico, cerca de Dinamarca. Fue un proyecto muy divertido, y su desarrollo fue genial. Debido a esta combinación, fue obvio para nosotros dirigir la mirada a los eventos de SUP existentes, y pensar acerca de ser activos en esos eventos deportivos. Sin lugar a dudas, la mayoría de los eventos estaban profesionalmente organizados, pero la diversión no era una prioridad. Y no sólo me refiero a la diversión de los deportistas, sino también a la de los espectadores. Para ser honesto, en la mayoría de eventos no pasaban muchas cosas entre la salida y la llegada. Por otra parte, en los eventos, los principiantes y espectadores sólo tienen la oportunidad de remar unos metros cuando prueban tablas de SUP. Yo quería cambiar esto.
“Nos gustaría enriquecer el deporte del SUP con esta faceta un tanto más enfocada hacia la diversión”
66
Así que desarrollas SUPstacle. ¿Qué es tan especial de SUPstacle? Caerse al agua es parte de SUPstacle, incluso si no eres tan bueno como otros, puedes capturar la atención y el corazón del público. En general, con SUPstacle, ofreces a los espectadores más que una simple carrera. Más diversión, más entretenimiento. El concepto también funciona en las ciudades, y los sponsors pueden ser integrados sin ningún problema. Incluso en la orilla el espectáculo es divertido de ver. ¿Qué tal ha sido la respuesta en los primeros eventos de SUPstacle? Comenzamos en el mayor festival de vela del mundo, en el Kieler Woche 2014. Habíamos acabado de terminar los prototipos de los obstáculos y nos presentamos ante los 100.000 visitantes que pasaron durante el evento. Buscamos entre la audiencia voluntarios que quisieran
participar en el primer evento de SUPstacle, y la respuesta de los participantes y espectadores ha sido extraordinariamente positiva. En los últimos eventos nos hemos dado cuenta de que a los niños también les encanta la idea. Los más pequeños no paran, una y otra vez. Sus padres se suelen apuntar al espectáculo o bien ven la acción desde la playa. SUPstacle es adecuado y divertido para todas las edades y niveles.
¿Dónde ves el SUPstacle en el futuro? En los juegos Olímpicos de 2020 estaría bien ;). Ahora en serio, nos gustaría encontrar tantos socios de SUPstacle alrededor del mundo como sea posible, los cuales vean el potencial de la misma forma que nosotros. Estamos ya en negociaciones con socios de varios países que quieren promover SUPstacle. Algunos con una licencia completa en sus países, otros simplemente quieren organizar sus propios eventos, o bien buscar una nueva atracción para sus hoteles.
¿Qué quieres conseguir con SUPstacle? ¿Planes para este 2015? Nos gustaría enriquecer el deporte del SUP con esta faceta un tanto más enfocada hacia la diversión. Esto podría atraer más atención al deporte y también podría alentar el desarrollo de nuevos talentos. Los principiantes deberían de tener su primera experiencia en una tabla sin tener que tener miedo a caer, la diversión es la prioridad. Además, a través de SUPstacle queremos hacer del Stand Up Paddle una actividad de familia, en Alemania y el resto del mundo.
Acabamos de organizar un tour de SUPstacle por toda Dinamarca, y vamos a estar en numerosos eventos de SUP, festivales de música, así como fiestas en puertos o ciudades por Alemania. Además queremos encontrar al menos cinco nuevos socios fuera de Alemania que quieran formar parte de esta nueva tendencia. Así mismo hemos creado la Federación Internacional de SUPstacle y ya hemos estado planeando eventos internacionales para 2015, como una copa del mundo.
A las puertas de la Patagonia SUP aventura en la región de Los Lagos, Chile Arnaud Frennet
Philip Muller/StandUpLatino.com y Vania Arce
La leyenda cuenta que milenios atrás empezó una dura lucha entre el espíritu de las aguas, el Cai-Cai Vilu, y el espíritu de la Tierra, el Ten-Ten Vilu. Ambos tenían forma de culebra y lucharon cruelmente tratando de proteger lo existente en sus respectivos dominios. Mientras Cai-Cai Vilu elevaba el nivel de las aguas, Ten-Ten Vilu elevaba el nivel de las tierras. Finalmente la culebra Ten-Ten logró vencer a su enemiga, pero fue solo una victoria parcial, ya que los campos de batallas no regresaron a sus límites originales. Los antiguos valles se habían transformado en golfos y canales, y solo los cerros y cordilleras se mantuvieron fuera del agua conformando lo que hoy se conoce como la “Región de los Lagos” en Chile. Con numerosos y extensos lagos, fiordos y canales, con una multitud de Islas formando el Archipiélago de Chiloé, con golfos, estuarios, y varios ríos navegables, la región de Los Lagos destaca por una geografía única que parece haber sido dibujada para los navegantes. No sorprende que sus pueblos indígenas desarrollasen grandes aptitudes para la navegación, como fue el caso de los indígenas Chonos. Hoy gran parte de su gente depende, de forma directa o indirecta, del mar (o de los lagos). Pero 68
esta omnipresencia del agua no solo trae beneficios económicos, también constituye un inmenso y entretenido terreno de juego para los deportes náuticos, como la navegación a vela, el windsurf, y últimamente el Stand Up Paddle. Desde mi primera visita con un SUP en el 2008, he vuelto a la región varias veces al año para realizar diversas travesías. Y a la hora de partir, ya siento las ganas de volver para realizar otras nuevas aventuras en Stand Up Paddle.
“Este es el gran atractivo de esta región para el SUP de aventura. Independientemente de la dirección del viento, de que esté soleado o lloviendo, siempre habrá una buena travesía que hacer”
70
Esparcida entre los paralelos 40 y 44 Sur, esta accidentada mezcla entre Océano Pacifico y Cordillera de los Andes constituye el inicio de los famosos “Cuarenta Rugientes” y la Patagonia Chilena.
Aquí os he preparado una lista de travesías con sus distintos grados de dificultades, atractivos y peligros, a modo de guía para futuros aventureros en las Puertas de la Patagonia: Los Lagos Llanquihue, Ranco y Rupanco:
Para practicar SUP, tiene la ventaja de ser menos extrema que la zona más hacia el sur, gracias a un mejor clima, mayor desarrollo y menor nivel de aislamiento. Antes solía viajar con un objetivo de travesía bien claro e iba muy programado al respecto, pero últimamente he preferido improvisar y adaptarme a las condiciones climáticas de cada día. Este es el gran atractivo de esta región para el SUP de aventura. Independientemente de la dirección del viento, de que esté soleado o lloviendo, siempre habrá una buena travesía que hacer. Además las opciones son prácticamente infinitas y hay para todos los gustos y niveles.
Grado de dificultad: principiante a experto. Atractivos: paisajes, multitud de posibilidades para adaptarse al viento del día, todo tipo de distancias, hasta mayores a 40 kilómetros. Peligros: vientos y distancias para alcanzar alguna orilla si uno no es prudente y consciente de su propio nivel. Estuario del Reloncavi Grado de dificultad: experto. Atractivos: paisajes, fuertes vientos que permiten surfear su oleaje haciendo un Downwind. Permite distancias mayores a 50 kilómetros. Peligros: el viento y los pocos puntos de acceso a las orillas hacen que se prestemás para distancias largas.
Lagos Tagua Tagua y Todos Los Santos: Grado de dificultad: Intermedio a experto. Atractivos: paisajes, bellísimas aguas. Peligros: vientos y orillas principalmente inhabitadas y sin acceso. Cruzar a Islas: Puluqui, Lemuy, Mechuque, etc. Grado de dificultad: principiante a experto según la distancia. Atractivos: multitud de alternativas, paisajes, recorrer una Isla de forma entretenida, conocer a los Isleños… Peligros: vientos y corrientes. Siempre hay que informarse de los cambios de mareas y corrientes. Lago Cucao a Lago Huillinco (Chiloé): Grado de dificultad: principiante a intermedio. Atractivos: aprovechar el viento oeste para recorrer 18 km y dos lagos conectados en el corazón de Chiloé. Peligros: el viento.
72
Golfo de Ancud y Golfo del Corcovado Grado de dificultad: experto. Atractivos: paisajes, posibilidad de conocer Islas en el camino o cruzar directamente por mar abierto. Ballenas en el Corcovado. Peligros: vientos y corrientes, el cambio de clima durante la travesía y la gran distancia. Otros: obligación de coordinar con la Armada. Canal de Chacao Grado de dificultad: intermedio a experto. Atractivos: cruzar un canal mítico entre el continente y Chiloé. Peligros: fortísimas corrientes obligan a esperar el 74
momento de reparo, cuando se invierten, y cruzar rápido. Otros: obligación de coordinar con la Armada.
Llevar brújula o GPS, contar con alguien en tierra que esté pendiente, y si te vas a alejar de la orilla, debes dar aviso a la Armada y coordinar la travesía con ellos.
Consejos de seguridad: Nunca sobreestimes tus capacidades. Es importante llevar teléfono u otro medio de comunicación, informarse muy bien de las condiciones meteorológicas y de las corrientes locales, que pueden ser muy fuertes. Las condiciones pueden cambiar rápidamente en esta zona, y la visibilidad puede llegar a ser un problema.
Para travesías largas hay que llevar suficiente líquido y alimento para evitar el agotamiento y problemas físicos, así como estar equipado para el frío. Siempre hay que usar leash. Sigue mis SUP aventuras en directo desde: @arnaud_frennet
Aline Adisaka ¡Qué Dios os bendiga! Aline Adisaka
Esta simpática surfista brasileña es una de las grandes promesas del World Tour. Su gran motivación y pasión por la vida le guían a divertirse cada día con este hermoso deporte que ama, haciendo disfrute de su esfuerzo por superarse. En estas páginas nos cuenta personalmente de donde viene, hacia donde va, sus valores y filosofía, sus comienzos en el SUP, la vida en su home spot... Un relato tan sencillo como cargado de emociones.
Un poco sobre mí Me llamo Aline, nací en una de las ciudades más locas y grandes del mundo, San Paulo, en Brasil, pero tengo una gran mezcla multicultural: Soy mitad japonesa y mitad italiana. Tengo raíces Samurai del lado de mi familia japonesa, y algo de sangre indígena por parte de mi madre. No nací cerca de la playa, pero mi padre siempre ha sido surfero, y mi madre vivía en la costa cuando se conocieron. Tras unos cuantos años se casaron, y se establecieron en la parte interior de San Paulo, para finalmente trasladarse a la playa, en Ubatuba, donde ahora vivimos los cinco; mis padres, mis dos hermanos y yo. Soy una apasionada de la vida y de lo que los demás y el mundo tienen para ofrecernos, sin embargo, la cosas esenciales que en mi vida me hacen luchar por mis sueños haciendo que nunca me rinda, llegando a ser cada día más fuerte y mejor son: Dios, mi familia, mi prometido, el SUP, mis amigos, el océano, mi pueblo, mis sueños y la gente que necesita amor. 76
Así que, déjame presentarte un poco estas partes esenciales de mi vida. Mis raíces en Brasil: Ubatuba Ubatuba está ubicada en la costa norte de San Paulo. Es precioso, y un lugar muy especial… Mucha gente lo llama la “Ciudad del surf” de Brasil, y algunos también lo ven como un pedacito de cielo en la tierra. Yo estoy de acuerdo. Somos afortunados por estos lugares y playas que nos han sido dados por la madre naturaleza. No tenemos grandes industrias o edificios, es un lugar muy primitivo y esperemos mantenerlo así para siempre. Ubatuba tiene 103 playas. ¡Lo sé! ¡Son muchas! Y algunas de ellas solo son accesibles en barco o con rutas a pie muy largas. De hecho, no he estado aún en la mayoría de ellas, y probablemente no lo estaré. Casi todas son muy tranquilas. En las que se puede surfear son todas beach breaks, no tienen las mejores olas ni perfectas, pero son muy divertidas, ¡no me puedo quejar!
Amber Mozo
Amber Mozo
La mejor familia que pude imaginar
”Cuando vi a las chicas haciendo Stand Up Paddling pensé que era precioso, pero nunca creí que podría estar de pie encima de una tabla” 78
Mi familia y yo estamos muy unidos. Mi día típico (y preferido) es estar junto a ellos compartiendo nuestras actividades. Mis dos hermanos son surferos increíbles y me ayudan mucho, dándome consejos. Algunas veces nos grabamos los unos a los otros surfeando, aprendo muchísimo de ellos. Gabriel tiene 21, es surfero profesional, y Daniel tiene 12, es uno de los mejores juniors de Brasil. A veces nuestro padre surfea con nosotros o nos graba. Esos son mis días favoritos, cuando está la familia al completo en el agua. Últimamente hemos estado también haciendo SUP juntos, lo que ha sido muy divertido, ya que mi madre lo está haciendo muy bien. Ella no surfea, pero es increíble que ahora tengamos la oportunidad de ir al agua todos, ¡la familia completa! Ahhhhh… ¡Amo mi vida!
Julia Alonso
Mi pareja Tengo también un maravilloso prometido, Paulo dos Reis, que en este momento está viviendo en Ilhabela, a dos horas y media de mi casa, donde yo vivo parte del tiempo también. Ilhabela es una impresionante isla pequeña, perfecta para remar, hacer canoa y windsurf, pero desafortunadamente, no es la mejor para surfear… Esa es la única razón por la que no paso más tiempo por allí. Mi novio y yo somos muy buenos amigos, nos encanta hacer las mismas cosas. Él y su hijo son atletas profesionales también, como yo, así que a todos nos apasionan las mismas cosas y compartimos este estilo de vida. Paulo es Campeón Mundial de Fórmula Windsurf One Design, Campeón brasileño de SUP Race, y compite también en Canoa Hawaiiana; su hijo, Gui, es también muy bueno, sólo tiene 16 años y es tres veces Campeón brasileño de SUP Race Junior. En-
trenamos juntos un montón, y ellos vienen a hacer SUP Surf en Ubatuba conmigo y mi familia tan a menudo como pueden. Cuando eso ocurre, son los mejores días que puedo imaginar. Deporte, deporte, ¡y más deporte! Además del SUP Surfing, también hago SUP Race y remo en canoa Hawaiiana a veces. Voy al gimnasio y hago entrenamientos funcionales cuando estoy en casa. Cuando tengo algo de tiempo libre me encanta ir a surfear, entrenar jiu jitsu y muay thai. Paulo me ha estado enseñando windsurfing, lo que ha sido una completa, gran y nueva experiencia en mi vida. Solía ir a correr a veces, antes de que estuviese lesionada de la rodilla, pero ahora parece que correr no va a estar entre mis planes por un tiempo. Antes del SUP, solía surfear en tabla corta, y participé en algunas competiciones amateur, pero nunca tuve una carrera profesional como surfista, ya que en la época que debía ser una profesional y dedicar
mi vida a ello, me mudé a Australia, cuando cumplí 18 años, para estudiar, trabajar, y cuando fuera posible, surfear. Lo que pasó fue que mi prioridad era estudiar y trabajar, el surf era sólo un hobby. Después de casi dos años viviendo en Australia, volví a Brasil, y cuando estaba en el agua, me cansaba estar sentada en la tabla y esperar a que viniesen las olas. Quería más acción, para dar más de mí. Estaba en ese momento de mi vida en el que necesitaba algo nuevo, algo que me supusiese un reto. Mis comienzos en el SUP Empecé con el SUP hace tres años. Cuando vi a las chicas haciendo Stand Up Paddling pensé que era precioso, pero nunca creí que podría estar de pie en una tabla. Solía admirarlas y fijarme en ellas mucho, pero nunca me di la oportunidad de intentarlo.
80
Hugo Valente
82
Taina Hanada Hace tres años y medio, un amigo estaba organizando la primera competición de SUP Race aquí, y me invitó a competir. Pensé que estaba loco, porque tenía literalmente un día para aprender y al siguiente día era la competición. ¡Ese fue mi primer contacto con el deporte! Decidí hacerlo, así que algunos amigos me ayudaron a ponerme de pie en la tabla y remar. Al final lo hice y me encantó el feeling de ser capaz de hacerlo. Fue amor a primera vista. Al día siguiente hubo una competición por equipos, y mi equipo y yo lo hicimos muy bien. SUP... ¿En olas? Después de esta experiencia, no volví a hacer SUP durante unos meses, entonces, el mismo amigo me invitó al primer campeonato de SUP Surf que organizaba en casa. De nuevo pensé que estaba loco. Surfear en SUP era algo que nunca iba a ser capaz de hacer, ¡estaba claro! Pero decidí intentarlo. Esta vez tuve 3 días para aprender a surfear encima de una tabla de SUP, cuando cogí mi primera ola me enamoré directamente.
Hugo Valente
Era algo totalmente nuevo y difícil, un reto. Lo hice muy bien, quedé en segunda posición, con buenos contrincantes, estaba tan motivada que empecé a estar obsesionada con el SUP surfing. Todo lo que quería era hacer SUP, y empecé a entrenar todos días. Me lo pasaba muy bien, y al mismo tiempo estaba superando mis miedos y convirtiéndolos en mi nueva gran pasión. Empecé a alcanzar y a ampliar mis límites más y más. Aún sigo trabajando en ello todos los días, no existe un final para los límites que podemos superar, todo depende de nosotros mismos y nuestra determinación y fuerza para afrontarlos. Cada año nuestro material mejora tanto, que convierte el SUP surfing en algo más excitante y radical.
El World Tour
futuro, para ayudarme a crecer, madurar y hacerme fuerte. Y para recordarme que mis sueños seguían vivos y que era capaz de alcanzarlos todos.
Mi primer año en la escena del SUP fue también mi primer año en el World Tour, y terminé cuarta, lo cual fue muy estimulante para entrenar más duro y continuar haciéndolo.
¡Siempre positiva!
En mi segundo año en el deporte, me convertí en Campeona brasileña, que era una meta que perseguí todo el año y me hizo estar más motivada para mejorar, desafiándome a mí misma era capaz de hacerlo mejor cada vez.
Ya hace seis meses desde que me lesioné, y sigo recuperándome, estoy entrenando duro, esperanzada y positiva por todo lo que queda por venir. Ahora lo que quiero es recuperarme al 100% y seguir entrenando, trabajando duro, compitiendo, divirtiéndome, haciendo SUP y agradecerle a Dios por estar viva y poder hacer esto tan increíble que es el SUPing.
En mi tercer año lo estaba haciendo muy bien al principio del Tour. Estaba entrando en todas las finales, a la vez que mejorando y creciendo como atleta y como persona, pero entonces sucedió algo que no esperaba; Me hice daño.
Me siento afortunada y bendecida de formar parte de la historia de este maravilloso deporte, de su estilo de vida y de la cultura del SUP.
Momentos difíciles
Nos vemos en el agua ;) Aloha, ¡y que dios os bendiga!
Tuve una mala lesión de rodilla y el Tour terminó para mí cuando aún quedaban por hacerse las dos últimas pruebas del año. Fue uno de los momentos más duros de mi vida, pero al mismo tiempo, el mejor… Me tomé esta lesión grave como algo bueno que me tenía que pasar, para dar paso a algo mejor en el
Agradecimientos: New Advance, Neco Carbone, Onbongo, 27N, Rubber Sticky, Baja Barra, SummerHouse lhabela, LN Performance, Paddle Club Ilhabela, Academia Ubatuba Outdoor Fitness, Bauerfeind Brasil, Girls On Board, Amigas Blog.
84
Brian Bielmann / Watermanleague
Sean Poynter
SHAPING ROOM Ovidio
María Andrés
“Nací en San Sebastián (hace no muchos años, jeje), pero desde muy pequeño me fui a vivir a Alicante, donde estudiaba y en verano trabajaba en una escuela de windsurf. Fue ahí donde comenzó mi pasión por el mar y el windsurf. Hoy en día hago Surf y SUP, aunque no tanto como me gustaría”
¿Qué rider es tu favorito en cuanto a feedback útil para evolucionar con el shaping?
¿Qué te llevó a Tarifa y cuándo?
¿Tienes alguna seña de identidad en tus tablas?
Lo que me trajo a Tarifa fue mi pasión por el windsurf, que en aquellos años (1985) era muy fuerte. De hecho, fue lo que me cambió la vida y me hizo, no sólo venirme a vivir a Tarifa por sus condiciones de viento, sino dedicarme a la industria del windsurf de pleno, compartiendo de esta manera trabajo y pasión.
Si, además del amor que le pongo a cada shape, principalmente destaco la construcción, que es completamente diferente a lo existente:
¿Cuáles fueron tus comienzos con el shaping y cómo has ido haciéndote camino hasta llegar a las Wet?
- Válvula pasiva, que permite que a través de la membrana activa que tiene, la válvula reaccione a los cambios de aire del interior que se deben a los cambios de temperatura o de presión. De esta manera el usuario no se tiene que preocupar de estar pendiente de abrir o cerrar nada.
Mi primera tabla la empecé con 17 años, partí del núcleo de P.V. de una vieja Tencate, todavía la conservo… Más tarde, cuando llegué a Tarifa estuve trabajando en 100% Fun con Barry Pussel y a los dos años monté CatFun, empresa con la que estuve shapeando muchos años. Actualmente lo hago para WET, donde también espero estar muchos años continuando mi pasión: shapear. 86
Mi favorito es Jaime (Oru), son tantos años trabajando juntos y desarrollando nuevas ideas y conceptos, que nos entendemos a la perfección.
- El sistema parabólico nos fija la curva de la tabla a la vez que impermeabiliza la tabla de cualquier golpe fortuito.
- RSC (Real Surf Construction), que permite que nuestras tablas se adapten a cualquier superficie de agua sin comprometer prestaciones y fiabilidad.
También habría que destacar nuestras construcciones con Corecork y Carbon Innegra. Siempre andamos investigando e innovando. Cuéntanos de dónde viene y hacia dónde va el SUP, ¿cuánto ha cambiado desde tus comienzos en el mundo de SUP? El inicio ya lo conocemos todos, tablones grandes, pesados y con pocas prestaciones; actualmente son tablas ligeras, flexibles y con muchas sensaciones y maniobrabilidad. Está todo en continua evolución, cada semana encontramos y probamos nuevos materiales ¿Piensas que con Wet habéis aportado algo innovador a la industria del SUP o a las posibilidades del surfing? Con WET, hemos aportado un producto innovador al mercado del SUP, prueba de ello es que todo rider que prueba nuestras tablas no quiere otra cosa. Algunos dicen que son las mejores tablas del mundo para olas, o de las mejores….Eso ya lo dejamos a decisión de cada uno. ¿Algún secretillo sobre las nuevas wet? Sólo puedo decir que estamos trabajando duro para alcanzar la excelencia, nuevos conceptos, nuevas ideas, nuevos materiales,… lo más importante es todo el equipo que hay detrás, ¡todos compartiendo una misma pasión!
88
¿Tri o quad? ¿Depende del spot, del rider, del estilo, del tamaño? ¿Cómo aconsejarías a alguien que se va a encargar una? Para mí, el 90% de las tablas funcionan mejor en tri, pero esto es algo muy personal. ¿Cómo se shapea con una webcam con la que podemos verte mientras trabajas en Spotfav? Al principio la verdad es que me sentía un poco raro, pero ya ni pienso en eso, me parece una buena conexión con el cliente y el público en general. Spotfav, como supongo que sabrán todos los lectores, es una plataforma web y aplicación móvil de reportes meteorológicos en tiempo real mediante cámaras full HD emitiendo en streaming 24/7 y estaciones meteorológicas; una herramienta súper útil para todos los que vivimos pendientes de las condiciones. La idea de poner una cámara en el shaperoom para ver cómo se elaboran las tablas tiene todo el sentido, así los clientes pueden seguir en directo como va naciendo su tabla, y para el público en general es una manera de acercarse al mundo del shape y ver como se trabaja.
SHAPING ROOM Neyrafins
María Andrés
Soy un sevillano de 39 años que ha dado muchas vueltas. Adicto al trabajo en el taller y enemigo de la aburrida (pero necesaria) burocracia. Estudié una carrera técnica al mismo tiempo que aprendí a shapear, y durante un tiempo fue mi medio de vida. Mucha presión, y aburrimiento en un sector poblado de “artistas de la pista” fueron haciendo que volviera a ir de polvo hasta los ojos desde levantarme hasta llegar a casa. Imagino que “la cabra tira al monte”.
Conseguir fibra era un mundo, y foam, una película de terror. Hasta el extremo de suscribirme a revistas internacionales donde entrevistaban a shapers de toda índole, con multitud de fotos que dejaban entrever al fondo las herramientas que usaban, y de las que por supuesto no hablaban. Todo era suponer, probar y tirar. ¿Qué te gusta hacer?
Empecé a surfear en shortboard, hace ya unos 20-21 años. Cádiz (El Palmar), Huelva (Mazagón) o el sur de Portugal son y fueron mis spots más frecuentados. Ahora paso más tiempo en el taller del que imaginé algún día, y eso implica, menos playa. Pero bueno, dicen que sarna con gusto no pica, y raro es el día que me despierta el despertador y no “las ganas”. Y te hiciste shaper… Al primer toque, “¡uy, esto se ha roto!”. De ahí vino todo. Hace ya 20 años de aquello. No había internet donde mirar o consultar, no había móviles y aún menos un sector establecido con constancia de suministros para la fabricación.
90
Me gusta mi trabajo. Unos días toca trabajo fino, y disfruto de lo lindo. Otros días toca trabajo duro, e igualmente disfruto. El día siempre es largo…. Y suele darme tiempo a un poco de todo. Si por algo tengo debilidad es por aquellos clientes que sabiendo el trabajo, conocimiento, esfuerzo y sencillamente horas que se dedican a estos trabajos, simplemente te definen sutilmente lo que quieren. En el fondo saben lo que hacen, saben que haré algo que yo quisiera para mí. ¿Cuál es tu relación con el estilo retro? Yo no me defino como shaper retro, aunque sé que lo soy. Creo que se ajusta más el simple término de “hand shaper”.
92
” Yo no me defino como shaper retro, aunque sé que lo soy ”
94
Realmente fabrico toda clase de tablas y quillas, desde shortboards asimétricas, hasta retro noseriders super clásicos. Con la característica de que se hacen totalmente a mano y de manera exclusiva para cada cliente. Es importante destacar esto último, pues no es un simple detalle léxico, sino la base y el final de todo esto. Para la personalización de tablas, quillas o lo que sea, la filosofía de trabajo, la gestión del mismo, o la pasión empleada en cada rato a solas que pasas con cada tabla lo hace totalmente diferente a la producción en serie-masa. Atención a los detalles: Las líneas son limpias, cuidando mucho la estética y logrando perfectos acabados. Los acabados son proporcionales a la calidad de los materiales y medios, a la dedicación y esfuerzo, a la técnica aprendida tras muchos años de visitar el contenedor de basura con lágrimas en los ojos. Y sobre todo, son debidos a concienciarme cada vez que redacto mis órdenes de producción, de que esa tabla va a quedar perfecta, como si fuera para mí.
No hay nada innato, todo es técnica y mucha experiencia, sin secretos. Aletas: Las formas y su rendimiento. Un mundo es la pregunta, un mundo sería la respuesta. Desde líneas y conceptos nuevos, hasta la vuelta de artilugios antediluvianos de los que nos reíamos hasta hace pocos años y por los que ahora nos daríamos tortas. El 90% de los clientes se asesoran previamente, y creo q es fundamental hacerlo. La selección de tu quilla correcta en surfing es un terrible algoritmo que mezcla aspectos como tu surfing, tu peso, donde pones tu peso, volumen de la tabla, volumen de la tabla en cola, tipo de canto en cola, tipo de bottom, tipo de olas que vas a coger, qué color pega con la tabla… entre otros 20 detalles más.
Cada tabla está pensada para un surfer, para un peso, para un surfear (con surf, longboard o sup) y para un tipo de ola… Y todo eso lleva una quilla asociada. Pues ese surfer podrá usar su single con una quilla media rígida, y le irá muy bien, y con la misma tabla cogerá una quilla grade y con mucho flex, y también le irá bien, pero diferente. Esta última opción le dará a la tabla (surf, longboard o sup) un pequeño puch (spring effect) al final de los giros, y su surfing cambiará. Cada tabla, cada ola, cada surfer, cada condición, y en definitiva, todo a la vez, son los que hacen la correcta selección de la quilla. Siempre recomendaré tener quillas polivalentes. Un par de quillas por tabla, aumentan el rango correcto de uso de algunas tablas hasta el 50%. Los noserider son buen ejemplo de ello. Tras surfearlos un rato con una quilla noserider, y cambiar a tipo flex, su funcionalidad cambia por completo.
¿Cada tabla, su aleta?
Las aletas Neyra y su mercado
Claro. Evidentemente. Si a un single 6´4´´ le va muy bien una quilla… ¿Le irá igual a un single 6´8´´ en las mismas condiciones? Igual nunca. Le irá mejor o peor, pero nunca exactamente igual.
Yo no acostumbro a vender. Es decir, pocas son las veces que publico un trabajo con su precio puesto. Yo trabajo, bien por encargo o por hacer stock.
96
”La personalización es algo poco entendido, quizá raros que nos dedicamos a esto de manera profes un poco especiales y nos gusta nadar contraco
98
ás los bichos sional somos orriente”
Lo publico, y quien lo vea y le guste, se pone en contacto conmigo y se le atiende en todo lo que necesite. Este mercado está ya, en mi humilde opinión, un poco cargado de publicidad, ofertas y precios de grandes productores. Yo huyo de todo eso. No puedo intimar con todos mis clientes, ni es la intención, pero cuando se trata de productos tan personales (tanto por parte del cliente, como del que suscribe), creo que es fundamental intercambiar alguna impresión, o conocer el uso que se le va a dar. No hay nada más frustrante como cliente, y yo lo he sido mucho, ver que esa tabla que llega no era la que habías pedido, o que esa quilla que tanto te gusta resulta que no funciona cuando se la pones a tu tabla. La personalización es algo poco entendido, quizás los bichos raros que nos dedicamos a esto de manera profesional somos un poco especiales y nos gusta nadar contracorriente.
¿Hacia dónde va Neyra? Neyra seguirá siendo un fabricante de tablas y quillas para todos sus rangos de uso. Siempre desde una perspectiva artesanal y personal (custom). Hace poco que comencé, ya cansado de trabajar para otros nombres, con esta aventura personal. De momento, trabajar duro, colaborar con quien se ofrezca o compartir impresiones creo que son buenos caminos a seguir. En este breve periodo he trabajado con gente muy interesante, con encargos para algunos SUP surfers que necesitaban huir del plástico y volver al flex de la fibra, gente que no creía que las quillas podían ser de madera de verdad y usarlas todos los días sin problema, o tablas extra personalizadas que me han llevado noches de trabajo nada más que pensando alrededor de ellas. Neyra seguirá trabajando, me quedan demasiadas ideas en la cabeza. Muchas gracias por interesaros por mi trabajo. Es todo un placer.
ENGLISH VERSION
Bernd Roediger Bernd Roediger
EpicStockMedia, Fish Bowl Diaries
SUPING Magazine emailed me while I was on the North Shore, asking for an interview. It was kind an atypical day of weather for Oahu… Dreary, low hanging, storm clouds drifted in from an offshore cell, and choked out any trace of sunlight. I find it sometimes interesting to contemplate that even on a cloudy day, the sunshine is still just as bright somewhere above the hodge-podge layers of clouds. When you ponder this on the next sunny day it seems obvious, but when you’re in the shadow of some day-ruining cumulonimbus, it becomes harder to imagine those warm rays overhead, instead, grayness. It’s not really that profound I guess, just one of those interesting “glass half full” mind experiments. It all depends on whether you focus on the positives or the negatives, the rumbling persuasions of each passing day, or an underlying current of hopefulness, that there is an ebb to every flow and that the world will right itself again, the light returning to the surface and the clouds dissipating in the distance. We were half way through the Sunset Beach Pro holding period so it kind of came as no surprise that we were gonna have some struggles with the weather, its sort of an unspoken rule that some kind of cyclonic demon is going to try to come through and ruin our good time. Currently, the struggle was just being able to stand on two feet while outdoors, the wind had picked up to something like 40 knots, the rain pelting down in sheets of freezing water, it was a total nope day. Nope I’m not going out there, nope sorry world, but Netflix.
100
That’s why receiving this email from SUPING Magazine was such a saving grace for my sanity, there’s only so much Walking Dead a person can safely handle and having something to write about was the perfect distraction for me. I feel like I enjoy writing as an outlet for a whole host of otherwise inexpressible feelings. I’m comfortable enough to write whatever my mind’s eye reads internally, as if off a teleprompter rigged up to my brainwaves. And then its out there, on paper, and between the dark brooding lines of my hard pressed handwriting, I can see a plethora of colors, my colors. And it feels kinda good so I do it. And I keep doing it maybe a little too much, like to the point where I emailed back that day with this: “Hey Maria!
Your email couldn’t have come at a better time! I’m stuck inside at the Quiksilver Pipe house, completely rained it, onshore winds got the whole coast in a funk, pair that with 15-25ft swell, it’s totally washed out. So ya, there’s only so much Walking Dead I can watch before my sanity fades and I see walkers in every densely wooded area. Having a little project to work on is awesome, just for the sake of occupying my over active brain with something a little more positive. At home in Maui it’s pretty easy to be stoked all the time. I’m usually up just before the sun, getting ready to hit the water early. I love this time of the morning, when the world is still dark and mysterious,
you don’t really know what the day will bring. I have my 5’9” shortboard, my three standup boards: 7’3 shortboard, 7’9” step-up gun, and 8’4” gun, piled into the 1985 Jeep Scrambler my dad and I resurrected. Sitting there in the driveway at the break of dawn, I wake up pretty much everyone adjoining neighbor when that old “Straight 6” engine comes to life. My neighbor’s car alarm fires off as I take off down the road towards the beach! But it’s that first morning session, when I’m reunited with the ocean once again, that’s when I really come to life, when my ignition switch is turned to “start”.
“It doesn’t matter what I end up doing, whether I’m surfing, or just paddling through the morning glass along the beautiful North Shore coastline, I feel alive in those waking moments. Those moments in the water set the tone for my whole day, those moments govern my whole life!” As the sun climbs higher into the sky, I return home for a few hours of shade, shelter, and food! Food runs my life, I literally gauge my “free-time” between sessions on the water and times I plan on eating. If
social activity interferes with either, I have no choice but to lose friends. While I’m home, I’ll get on my computer and try to act like I’m working! It seems like I’m always sending emails asking people for things, or answering emails from people who are asking me for things. I guess that’s the world I live in, everyone is constantly networking, communication is non-stop, without it you get lost in the static… Society requires instant gratification, minute by minute updates, thus Facebook. I’m trying very hard to get better at Facebook, I can totally get how much a part of our lives it is now, especially for someone like me who is valued by the amount of “followers” he has, the impact he makes with his demographic, and ultimately how much product he is going to promote and sell… I just gotta get with the times... But enough internet! It’s time to get back out onto the water! Maui has predominant Trade Winds that blow almost every day, which can make some of the surf inaccessible without a sail or kite. I think that’s why so many people on Maui follow that “Waterman” passion, like myself I: surf, paddle, and windsurf. It’s like we all want to surf, but the conditions are so unpredictable that you have to adapt in order to access the break. You could have perfect short boarding glass in the morning and 25 knots of wind by lunch, the guys getting the watertime are the guys who can do it all. I got lucky somehow, to be surrounded by all this privilege. All these toys, these opportunities to make the most out of every day on the water. Having an awesome brand like Quatro supporting me, and
supplying me with all the equipment I could never hope to afford. And then on top of that, giving me the chance to travel and see the world. To go to all of these far off places and behold with my own eyes the miracle of the world, and all its inhabitance. Just last year I found myself in the Marshall Islands, windsurfing in Japan, hiking with my best friends in Yosemite, surfing a pool in Dubai, eating tacos in Mexico (which may or may not have been coyote), paddling the unfathomably long point breaks of Peru, I went to France, and made a quick stop off in Morocco! I’ve been able to go on all these adventures and all I need to do in return is compete in a few competitions, and try my best to win for my brands. I went and won my first pro windsurfing contest here at my place of origins in Maui. I placed 5th in Huntington, my first top 10 finish in a Stand Up World Tour event. And then got a 3rd in Morocco! And I’m laughing incredulously every light-footed skip-step of the way, because it’s just seems impossible that this is actually my life. I mean if you had seen me as a kid! (Were not putting in any photos of me as a kid, no one gets to actually see me a child). I was born in South Carolina in 1996. My dad, fresh out of the United States Marine Corp. worked for an appliance repair company, fixing AC’s, refrigerators, ovens, etc. My mom worked “customer service” for an insurance corporation. When I was born my dad’s parents (immigrants from Germany), (my Mom is Japanese) drove up from Florida to see me. It was decided that I would be named “Bernd” after
my Granduncle Bernd, a motorcycle cop in Berlin, who died chasing bank robbers through a busy intersection. Bernd means “Brave as the Bear”, I think everyone was very happy. However, after a few months I developed this weird sickness, and couldn’t shake it. My parents took me to the doctor, when the doctors had no answers they sent me to the hospital, they sent me to intensive care as my condition worsened, and finally I was landed in a ward for terminally ill” children At only a few months old I was dying and no one could understand why. Doctors eventually discovered that I had Neutropenia, a white blood-cell deficiency much like Leukemia, it left my body defenseless against disease. There is no cure, no treatment. But as suddenly as it came, and to everyone’s surprise, I stopped regressing, stopped slipping further and further out into the black, but turned and came back. My body actually began improving, my immune system returning and my strength slowly growing. I was probably one of the only children to leave that “terminal illness” ward, a hospital where none of the patients get better, its something that gives me a haunting sense of destiny, but more than that I just feel incredibly fortunate! Unfortunately there was the immediate problem of money, trying to pay the rising medical bills, my parents went bankrupt… They foreclosed their house and decided it was time to move on from South Carolina... 102
My dad started out windsurfing in Texas when he was a teenager. The way he talks about it now, I think windsurfing was his primary source of joy growing up, which is something we still share today. As a kid, the nearest reservoir, lake, or Ocean was his source of release, his world away from worlds. I think after this world had thrown us for such a loop, he wanted us all to be able to escape and feel the same way he had when he was younger. So to Maui is was!
infamous Winter season, when there isn’t always wind for windsurfing but still epic surf. I really fell in love with paddle surfing five years ago during our previous “El Nino” season, where we had basically zero wind, and constant surf. Since then, I’ve been loving the sport, and all the opportunities that it’s given me. The Marshall Islands being just one of those great experiences I can thank SUP for…
We had enough money to continue his passion of windsurfing, and on my 7th birthday he bought me a little kids-rig so I could come with him to the beach and enjoy the surf the way he did. It was through windsurfing that I discovered my passion for the Ocean. It was always about fun for my family, they wanted me to enjoy my life to the fullest, because just to be filling my lungs with the outside air, just to be above ground, was a blessing.
People always have a lot of questions about the Marshalls, where it is, what the waves are like, why I disappear for such lengthy periods of time there. Well as far as the “where” of it: it’s a large collection of atolls, 29 of them, east of Micronesia, north of Kiribati, and sits pretty close to the equator. Some atolls, like the ones I visit with Martin Daly on his famous Indies Trader, are home to the most epic surfing waves, that’s the “what”. And there’s literally no one around. It’s one of the last true surfing frontiers. So the “why” is obvious.
Even after my hobby turned a little more serious, and I started competing against other kids, my parents tried to keep me focused on the enjoyment of surfing, to make sure I never let the competitive scene ruin my passion for the Ocean. That’s why we are all here after all. I met Kai Lenny through windsurfing when I was eight, a few months later I shared my 9th birthday party with his 13th... Later, he would introduce me to the sport of Standup Paddling.
I think I find it easier and easier to feel at home there, on that 40 something year old boat, a legendary craft, temporary home for the best free surfers in the world, and now resting peacefully in one of the last pure, untouched paradises. Just two weeks before Sunset I had come back from my third adventure in the atolls. It’s funny, it appears more possible every time I go, that I may just disappear for good one of these days and hide in the shelter of a cool Marshallese barrel.
Standup Paddling couldn’t have come at a better time for me, as I was starting to venture into bigger and bigger waves, and challenge the surf during our
But for now, one place isn’t home enough for me! I can’t settle or I’ll sink, can’t look down for a second or I’ll be liable to fall! I still have so much to see, and
do, it’s as Amyr Klink said: “A man needs to travel. By his own means, not by stories, images, books or TV. By his own, with his eyes and feet, to understand what he is. To some day plant his own trees and give them some value. To know the cold to enjoy the heat. To feel the distance and lack of shelter to be well under his own ceiling. A man needs to travel to places he doesn’t know to break this arrogance that makes us see the world as we imagine it, and not simply as it is or may be. That makes us teachers and doctors of what we have never seen, when we should just be learners, and simply go see it.” Ok so I got maybe a little crazy with the response there, whoops. Sorry it’s just I haven’t surfed in a few days now, or really done much of anything, and I’m really starting to lose it haha, don’t think I’m crazy. Please. Bernd” And that’s the email I read back to myself, sitting there at the Quiksilver House at Pipe. Marshall Islands barrels fading from the foreground of memory like a cloud drifting over the horizon. This is the thing I find so helpful about writing, it’s like talking to yourself, only slightly less crazy. It like mapping out your mind, there’s an entire universe in there and each thought and idea is a blazing star. The map can tell you where to find the stars all your planets spin around, those are the gold ones you have to stick to, and go from there. So where’s my head at that moment? Well, Sunset is on tap. It’s the closest thing to a job that I have. If I can get through this, and do well, it means the adventure continues! It’s game time.
But, with riders from all over the world as well as North Shore locals. Its a tall order just making an impact in the leader board! A lot of really good guys went down early, a lot of surprises in the repechage, tour competition isn’t what it used to be. I remember watching the contests from Maui and seeing the same guys in the Semis every event. Now anything can happen and even some Round 1 heats look like Quarter Finals! Still, this event was one of the most enjoyable contests I’ve been to. Not only is the North Shore one of the coolest places on Earth, the people on tour are great! There are so many young people competing right now, its a true sign of how fast our sport is growing, there’s only like a handful of guys older than 25 competing its crazy! Ultimately, having friends on tour means you’re gonna have fun, and having fun means being positive, its that positive energy that helps you surf better I think.
”It’s another rainy day outside, but I know that sun is out there somewhere, there’s a place where it’s shining right now” So, I went and surfed into the Semis, and gave it my best shot to get into the Finals. But came up just shy behind Justin Holland and Kai Lenny. Oh well, I did my job, and I’m not gonna linger on what I could have or should have done in 20 minutes of surfing. Its time to go on another adventure, and surf for days and not care!
Whilst sitting around waiting for competition to start on those dreary, dreadful, days. Kai Bates let me in on a little trip he was planning with Forrest Ladkin to Lakeys in March. Kai, Forrest, and I had already shared adventures in Peru last year, putting out a sweet little film unimaginatively titled Peru Paradise, titles are not any of our fortes… But going and surfing amazing waves was something we’d like to think we’d developed a knack for! And so now I’m here in Maui, the Sunset contest another memory, another ridge in the distance slowly shrinking, growing smaller in my memory. Kai Bates sits on my couch playing Halo, in two days time we’ll be leaving for Australia and I’ll be coming with to see what that’s all about, and to take my continental journey one step further, now I’ll only need Antartica… After Aus, Indo, and after that Brazil, and after that who honestly knows? The point is that the world keeps spinning and I’m on borrowed time already so I don’t really feel like wasting any of it idly. I’m not going to be the guy that looks back on his life and sees missed opportunities, or times where I hung around a place too long and watched things get stale. We’re all falling and losing our kinetic energy here in this life. It’s another rainy day outside, but I know that sun is out there somewhere, there’s a place where it’s shining right now.
Aline Adisaka Aline Adisaka
Amber Mozo, Hugo Valente
My name is Aline, I was born in one of the craziest and biggest towns in the World, São Paulo, Brazil, but I am a very mixed multicultural descendent: I am half Japanese and half Italian. In addition, I have Samurai roots from the side of my Japanese family, and I have some indigenous blood from my mum’s side. As I just said, I was not born at the beach, but my dad has always been a surfer, and my mum used to live at the beach when they first met. After a few years they were married, living on the country side of São Paulo, they moved back definitive to the beach, where the five of us, my parents and my 2 brothers, live today, and it’s called Ubatuba. I am really passionate for life and for the things that the others and the World has to offer us, but I have some specific things that are essentials in my life and make me fight for my dreams, make me never give up, became someone better every day and make me be strong, and always get stronger. Some of these things that keep me going are: God, my family, my fiancé, SUP, my friends, the ocean, my town, my dreams and the people who needs love. Well, let me introduce a little bit of these essential parts in my life… Ubatuba is located on the north coast of São Paulo. It’s a beautiful, blessed and a very special place… a lot of people call it the “Surf City” of Brazil, and some people also say that it’s a piece of heaven in Earth. I agree on that. We are so blessed to have paradisiac beaches and places given to us from the Mother Nature. We don’t have any big industries or buildings, it’s a 104
very primitive place and hopefully we will keep it that way forever. Ubatuba has 103 beaches. I know! It’s a LOT! And some of them you can only get there by boat or very long trails. I haven’t been yet in most of them, and probably I will never go. Most of them are very quiet. The ones you can surf are all beach breaks, not the best and perfect waves, but very fun, I can’t complain. Me and my family are very close and my typical (and favorite) days are mostly together with them sharing our activities. My two brothers are amazing surfers and they help me out a lot, giving me advices, and sometimes we film each other’s surfing, I lern a lot from them. Gabriel is 21, he is a professional surfer, and Daniel is 12, and he is one of the best groms in Brazil. Sometimes our dad surfs with us or film us. Those are our favorite days, when the family is all together in the water. Lately we have been also stand up paddling together as well, which has been very fun because my mum is paddling so good and she doesn’t surf, but it’s awesome that now we have the chance to go all of us together in the water, the whole family! Awww… I love my life!!!!! I also have an amazing fiancé, Paulo dos Reis, that at the moment lives at Ilhabela, about 2 hours and a half from my home, where I live part time as well. Ilhabela is an amazing little Island, perfect for paddling, canoe and windsurfing, but unfortunately not the best for surfing… which is the only reason I don’t spend more time over there. Me and my fiancé are truly best friends, we love doing the same things. He and his son are professional athletes as well, just
like me, so we all love the same things and share the same lifestyle. Paulo is Windsurf Formula One Design World Champion, SUP Race Brazilian National Champion and he competes Hawaiian canoe as well; his son, Gui, is a great paddler as well, he is only 16 and is 3x SUP Race Junior Nationals Champion. We train together a lot and they come to SUP surf in Ubatuba as much as they can with me and my family, those days are the very best days when it happens. Apart from SUP surfing, I SUP race & paddle on the Hawaiian canoes sometimes, go to the gym & functional trainings when I am at home, and when I have some spare time I love going to surf, training jiu jitsu and muay thai. Paulo is been also teaching me Windsurfing, which has been a whole great and new experience in my life. I used to go running sometimes before I have had my knee injury, but now looks like running is not going to be on my list for a very long time. Before SUP, I used to surf on short boards and entered at some amateur competitions but never had a professional career as a surfer, as at the time I had to become a professional surfer and dedicate my life to it, I moved to Australia when I turned 18, to study, work and when possible, surf. What happened was that my priority was studying and working, surfing was only a hobby when it was possible. After almost 2 years living in Australia, I got back to Brazil, I was bored to sit on my board on the outside and wait for the waves. I wanted more
action, to work harder. I was at that time of my life that I needed something new, something to challenge myself.
a second place with great paddlers, I got so motivated that I became obsessed about SUP surfing. All I wanted was to SUP surf and I started trying it every day.
I started Stand Up Paddling 3 years ago. When I saw the girls Stand up Paddling I thought it was so beautiful, but I never thought I would ever be able to stand up on a board. I used to admire and look up to them a lot, but never gave myself a chance to try it.
I was having so much fun and at the same time I was overcoming/facing my fears and turning them on my new biggest passion and started reaching my limits more and more. I am still building up on it every day, there is not an end for the limits we can achieve, and it all depends on ourselves determination and beliefs. Then, every year our equipment improves so much, just turning the SUP surfing more and more exciting and radical.
Three years and a half ago, one friend that was organizing the first SUP Race contest at home invited me to compete. I thought he was crazy because I had literally one day to learn and on the next day was the competition. It was my very first contact! I decided to do it, so some friends helped me to stand up on the board and paddle. I did it and loved the feeling of being able to do it. It was love at first sight. Next day the contest was like a Tag Team competition and me and my team did very good, I loved the experience and the feeling to compete on a SUP event. After this experience, I never SUPed again for the next few months, then, the same friend invited me to the first SUP Surf contest at home. I thought he was crazy. I thought SUP surfing was something I was never going to be able to do, for sure! But I decided to try it. I had 3 days to learn how to SUP Surf and when I caught my very first wave on it, I was totally in love with it. It was something absolutely challenging, new and hard. I tried to SUP surf these 3 times and surfed at this contest. After this contest that I did so well, got
”When I saw the girls Stand up Paddling I thought it was so beautiful, but I never thought I would ever be able to stand up on a board. I used to admire and look up to them a lot, but never gave myself a chance to try it” On my first year on the SUP scenery, was my first year as well on the World Tour that I finished TOP 4, which was very motivating to train harder and keep doing it. On my second year on the sport, I became Brazilian National Champion, which was a goal I achieved for the year and made me more motivated to improve more and more, challenging myself I was capable of doing it better each time.
On my third year, I was doing so good at the beginning of the Tour; I was at all the Finals and was improving and growing more and more as an athlete and as a person, but something I was not expecting happened to me… I got hurt. I had a bad knee MCL injury and the Tour was finished for me at the two last stops. It was one of the hardest time of my life, but on the same time, the best… I took this bad injury as a good thing that had to happen to me for a better reason on the future… for helping me out to grow, to become more mature and stronger. And to remind me my dreams were still alive and that I was capable on achieving them all. It’s been 6 months since I got hurt and I am still recovering, but I am getting stronger and so faithful and positive on all of the things to come on my life. All I want now is to recover 100% and keep training, working hard, competing, having fun, stand up paddling and just being thankful to God for being alive and able to do this amazing thing that is SUPing. I am so honored and blessed to be a part of the history of this amazing sport, lifestyle, opportunities and culture of SUP. See you in the water ;) Aloha and God bless you!!! Special Thanks to: New Advance, Neco Carbone, Onbongo, 27N, Rubber Sticky, Baja Barra, SummerHouse lhabela, LN Performance, Paddle Club Ilhabela, Academia Ubatuba Outdoor Fitness, Bauerfeind Brasil, Girls On Board, Amigas Blog.
SUPstacle Christoph Mantz
SUPstacle
Christoph, you are the inventor of SUPstacle. What does SUP mean to you? How is your relationship to this sport? Only three years ago I have discovered SUP for me. For me it is lifestyle, fitness, nature and purely relaxation in one. There is nothing more beautiful than paddling along the Baltic Sea coast one hour in the morning before going to work. Even on vacation I seek for opportunities to spend time on the board, such as now in March on Bali. How did you come up with the idea of creating SUPstacle? Why was just SUP not enough for you? We originally started in 2010 as an event agency. 2013, we have established a small surf station on the Baltic Sea close to Denmark. It was a fun project, but its development was great. Through this combination, it was obvious to look at the existing SUP events and to think about getting active at such sport events. Without doubt most events were professionally organized, but fun wasn´t priority. And I don´t mean just the fun of the paddlers, also of the spectators. But to be honest: At most events not really much happens between start and finish. Moreover, in most of the races beginners are tolerated at best as spectators or just get the opportunity to test SUP boards and paddle a few meters. I wanted to change this. So you developed SUPstacle. What is so special about SUPstacle? Falling into the water is part of SUPstacle, disgraces 106
isn´t. Even if you are not as good as others, you can capture the heart of the audience. In general, with SUPstacle you offer the spectators more than simple race. More fun, more entertainment. The concept also works in a small space in the city and sponsors can be integrated well. It is not only suitable for races, it also works like a go-kart track on the water. Even onshore the spectacle is good to watch. What experiences have you gained through the latest events? What kind of feedback have you received? In the full sense of the word we have taken the jump into the cold water. At the Kieler Woche 2014, the largest sailing festival in the world, we have done our kickoff. We had just finished the prototypes of the obstacles and presented ourselves 100,000 passing by visitors. We looked for volunteers among the audience who would like to participate in the first SUPstacle event. The response of participants and spectators has been overwhelmingly positive. On later events we have noticed that also children love SUPstacle. The little ones just went on and on. Their parents either joined the spectacle or watched the action from the beach and relaxed. As you can see SUPstacle is suitable and fun for all ages and levels. What do you want to achieve with SUPstacle? We would like to enrich stand up paddling on one more fun sport facet. This could pay more attention to the sport and also could encourage and develop a lot of new talents. The beginners should gain their
first experience on a board without having fear to become blamed, fun is priority. And through SUPstacle we want to make stand up paddling to family event, in Germany and worldwide. Where do you see SUPstacle in the future? Olympic Games in 2020 would be nice. But seriously. We would like to find as many SUPstacle partners around the world as possible who recognize the potential as well as we do. We are already in negotiations and contact with partners from various countries who want to become SUPstacle partners. Some with a Master License in their countries, some just want to conduct their own events oder seek for a new attraction for their hotels. We have got so many requests from different countries, it´s almost impossible to control all of them. Therefore, we need strong and trendconscious partners all over the world who love SUP as we do. And who want to earn money with SUPstacle. What are your plans for 2015? We just organize a SUPstacle tour through Denmark and we´re on tour on numerous SUP events, music festivals, city and harbor festivals and other events throughout Germany. Moreover, we would like to find at least five new partners outside of Germany, which want to be part of this trend. Furthermore we have established the International SUPstacle Federation and already been planning international races for 2015, similar to a World Cup. For this we are also looking for partners and venues.
California, here I come! by Kai Bates Kai Bates
Greg Panas
Huntington Beach, the seaside city of Southern California known for its incredible 15km stretch of coastline, amazing surf breaks, massive beach culture and the internationally recognized pier. Huntington Beach was the beach set for the 4th of 5 stops on the SUWT (Standup World Tour) with the best athletes in Stand Up Paddle Surfing coming together from all around the world to battle it out. Arriving in LAX airport this time around was a little more familiar being my second visit to LA. Met at the airport by some past snow connections from Australia Gaz and Dani where I was taken to their amazing home on the beach at for the first few days, always great to catch up with people you know in a foreign place. My new board for the event was waiting for me. Fanatic never seize to amaze me with their incredibly innovative shaper Sebastian Wenzel sending me yet another state of the art piece of equipment that I loved as soon as it was under foot. This trip to California was not only about round 4 of the tour. I had arranged to spend some time with the Gomez family, talented youth Giorgio, sister Izzy and the kind and always happy Mama Brandy, who had just set up a camp in San Clemente. The camp would also include another couple of drop in’s; good friend Bernd Roediger from Maui and “Grandma”, Greg Panas an amazing photographer out of Florida who was able to find time during our visit to take us all on photo shoots.
A typical day for all of us consisted of the wake up to alarms blaring followed by a quick bite before we scrambled our gear together whilst searching our phones for the ideal conditions for the morning activity. I was often pushed to get my routine stretch in before leaving the house. Being out early bought us clean conditions, generally our morning surf session finished by 10am. We were then on the lookout for some refuelling. There was usually an afternoon skate session followed by a race board paddle or second surf. Conditions became the decision maker. We had great conditions for the HB SUWT Event. I was really stoked with my Surfing and made it through to round 4 with a very close heat leaving me in third position and out of the game. One of the highlights of the event was round 3 coming up against Kai Lenny (one of my truly inspirational waterman) and taking out the heat in the final stages moving me onto round four. Definitely look forward to more of those challenges in the future. HB was a blast and so many great surf spots; San Clem Pier, Newport Beach, San O and one of the final days we took the short boards out for a session at Lowers. The Battle of the Paddle also coincided with the SUWT event although racing is not my usual I decided to sign up after really enjoying my racing in the recent SUW S (stand up world series) and the Ultimate SUP Showdown in Hawaii. I don’t travel
with a 12’6 race board so made some pre contact with teammate Belar Diaz who came to the rescue with a board, what a legend! Would not have made the event without his help. Cheers Bro. I had very little training and surprised myself with a qualification into the final race. It was scary to say the least lining up with 99 other competitors, 4-5ft and Belar’s 12ft+ Falcon board under my arm. With an echo of “it’s all about the start” coming from somewhere I decided to tail Jamie Mitchell out to the first buoy which ended up a good choice. Waves, equipment and adrenaline took me to the finish. I was super happy coming in 21st. Definitely one of my most enjoyable races. It has inspired me to do some further training and ready myself for others. HB offers so many other activities and unique areas to visit besides the beach. Which we were also able to capture with Greg Panas during some of our photo shoots. We even took time to check out one of the theme parks, Knotts Berry Farm what a blast, made it out of there without too many sick faces! This visit was quite different to my previous, having time to spend with past and present friends and seeing another side to the Californian coast. Huge thanks to FANATIC, ION, FUTURES Fins, Gaz, Dani and the Gomez family for their hospitality and for once again looking after us RUFF crew….. Until next time, Kai.
The Butterfly Effect Tatiana Howard
Kevin Pritchard, Maui Raw
About Tatiana Aloha! I’m Tatiana Howard a professional water woman from Maui, Hawaii and founder of The Butterfly Effect (www.betheeffect.com). I love to surf, windsurf, kitesurf, stand up paddle and just be in and around the ocean. I travel internationally to attend different contests and events, as well as host and organize The Butterfly Effect. Being raised on Maui with a loving and supportive family that loved the water, I was destined to pick up ocean sports. I was surfing tandem on my dads longboard when I was about 5 and started surfing and windsurfing on my own with my 3 older brothers when I was 14. My passion for surfing and windsurfing grew strong and I was constantly in the water doing some kind of sport. How the idea of The Butterfly Effect was created In 2005 I started to compete in the PWA (Professional Windsurf Association) World Tour and in local surf contests. I quickly found that competition wasn’t making me satisfied and it was actually taking away the enjoyment that I first felt with water sports. Although I loved the community that contests brought together, I didn’t like to be completely focused on the judgment part on contests. Water sports was more to me than just being judged. It was an the opportunity of expression and freedom that I loved. I feel in love with windsurfing and surfing because it was always challenging in itself and refreshing to be in nature. I enjoyed being on the water because 108
it was a place where all my worldly thoughts and judgments disappeared. Surfing in any form makes me completely connected in the moment and appreciate the nature and power around me. This recognition of contests versus free riding made me think about how I wanted to continue my hobbies of surfing. This made me begin to dream of an event that brought the community and athletes together, pushed the sport naturally though the adventure aspect, highlights women in water sports in the male dominated industry, and took out all competition and judgment. I told the tiny seed of a dream to my friend Juliana Shelef who is also a water woman and it soon sprouted and grew into what you see it as today. Together we brainstormed ideas and we worked hard to break the norm and have the first all women, all ages, all levels, all water sports, non-competitive downwinder from Ho’okipa to Kanaha. It was so much fun and so successful that we took it to Juliana’s home country in Brazil later that year and from there The Butterfly Effect flew and never looked back. How did you find support Since Juliana and I were sponsored windsurfers, we first found support by our own personal sponsors. We later reached out to the community for more support. At first it was hard to find support to do a non-competitive, female only event. Many people didn’t understand the concept of holding a event that was not a contest and to celebrate community and sport instead. Many sponsors were used to only contests and having majority of men involved, so
when we said it was just for women, they thought it wasn’t going to have good exposure or attendance. To everyone’s surprise, including myself, the event was in demand and grew more than I ever imagined. Stand up paddling and The Butterfly Effect started around the same time, and the two complimented each other perfectly. We were able to take events where only stand up paddling was possible and we could make a beautiful event where no water sport event took place before. Many women were able to pick up the sport of stand up paddling quickly which also made a better participation turn out for several Butterfly Effect events. How is started In 2007 the first Butterfly Effect started on Maui’s north shore. 12 women started at Ho’okipa Beach park and we all completed the 5 mile non-competitive downwinder together in windsurf, kitesurf, and I remember that was only one stand up paddler. The participants were greeted at Ho’okipa with a Dakine banners and balloons. The women played and surfed all the way down Maui’s coastline ending at Kanaha where they were greeted with Flatbread pizza and donated prizes from sponsors. Everyone was a winner, everyone felt empowered, and the Aloha spirit of the event and stoke was contagious. The Butterfly Effect went international, doubled in size, evolved into an event and later into a movement that gaves back to different local charities and helped bring awareness to different important causes.
The first events
The concept
Goals for future BE
After the first event on Maui in April 2007, the event went to Florianopolis Brazil. The following year the event double in size and landed in new locations. The 2 Annual Butterfly Effect Maui had about 30 participants and The Butterfly Effect started adding locations to the BE World Tour like Australia, New Zealand, and France. Now the Butterfly Effect has had over 30 events in 15 countries including, Dominican Republic, Switzerland, Italy, Barbados, Canada, Germany, Tahiti, Fiji, Spain, Morocco, and more! The last Butterfly Effect on Maui had a record number of 450 water women together accomplishing a 3-mile downwinder from Baldwin Beach Park to Kanaha Beach Park.
The Butterfly Effect concept is very simple.. A L O H A! Everything that The Butterfly Effect comes down to is spreading Aloha. Aloha is a Hawaiian word with several meanings, but we refer it as the feeling of love and kindness in what ever you do. It is a lifestyle and way of living that makes your heart smile and inspires others around you to do the same.
The goals of The Butterfly Effects is to continue to provide a environment where women can learn and be inspired, build their confidence in a non-competitive group setting, and to be free to express themselves in a supportive way. We want to provide the highest quality and be completely present in what we offer no matter if there are 10 women or 500!
The Feeling of being with so many women
BE in Spain
It is amazing to be out on the water and be surrounded by so many women. The participants of The Butterfly Effect events can range from professional level to beginners. It is so beautiful when the experienced share and help the beginners. That is what it is all about, sharing the experience with others, helping one another have a good time, enjoy nature and celebrate community. All this together makes up the Aloha “vibes” and spirit that we what to share with people worldwide. When someone has a good experience they are full of happiness and are more likely to pass on this “butterfly effect” of aloha to others.
The BE Barcelona will take place on Saturday, June 13th, 2015. The event will take place at Nalu Watersports (http://www.naluwatersports.com) Surf School on the beach of Casteldelfells. We will have the Aloha themed, non-competitive, stand up paddle downwinder for women in the morning and an intro to surf in the afternoon. The event tradition of receiving a Hawaiian lei and learning the Hula will also be included in the event day, along with lunch, zumba, goodie bags, and more! All women of all levels, ages, and experience are welcome to join! Equipment is provided and limited so be sure to sign up online when registration opens to reserve your space. If you have your own equipment you are welcome to bring that as well. All event info can be found at www.betheeffect.com
Where it is now? The BE has continually evolved over the years and has helped charities from building schools, teaching water sports, cleaning beaches, gathering food and clothing donations, and providing school supplies. The BE is an international movement the empowers and inspires women to live a healthy and active lifestyle, and it also has a mission to activate awareness of our individual impact on the world. We want to encourage stimulating knowledge and personal growth on how and what we do and how that can ripple out and be either a positive or negative effect with the people and places we come in contact with. We don’t want to say you “should” be doing something a certain way, but instead to educate and show different ways of living and for people to decide for themselves what works and connects with them personally.
While I organize and prepare a BE event, I get caught up in all the things that need to be done and it all moves very fast. I really enjoy the moments when I get to stop and look around and see all the hard work actually happening in reality. It is a dream come true to see so many women enjoying water sports together as friends, smiling, and sharing the stoke with one another.
2015 Butterfly Effect World Tour Schedule April 25th Maui (Hawaii), June 13th Barcelona (Spain), July 11th Cabarete (Dominican Republic), Sept 12th Lake Tahoe (California), Sept TBA Brazil, TBA Barbados.
En SUPING Magazine #12: Explorando Egipto en SUP con la familia de Manu y Carine Conociendo a Ale Vasa, y su visi贸n del circuito nacional 10 Secretos para supear en olas, por Florian Jung Todo sobre Connor Baxter, Campe贸n 2014 World Series Entrevistas a riders nacionales, y alguna sorpresa m谩s ;)
Manu Bouvet, Carine Canboulives and family
Pierre Bouras
www.supingmag.com