EDITORIAL
ALOHA
LA IMPORTANCIA DE UNA PALABRA
// Texto y foto Migue Martin / Editor
Como en cualquier otra editorial podría hablar sobre el trabajo de estos meses para realizar esta revista, de lo increible que es el SUP y su cultura o incluso de los grandes logros y progresos que el deporte está teniendo en tan poco tiempo, pero creo que eso pierde todo su valor cuando entre nosotros mismos nos faltamos el respeto, el verdadero valor del espíritu aloha que este deporte tiene por bandera. Más aun cuando en nuestro país, todavía, tenemos una relación tan cercana, ya que casi todos los que estamos un poco más implicados en el mundillo nos conocemos, ya sea en persona o simplemente por internet, pero nos conocemos. Cada uno aporta su granito de arena, unos con sus tiendas o escuelas, otros con su labor como organizadores de eventos, otros como medios de comunicación y otros, quizas de los más importantes, como representantes del deporte en nuestro país a nivel internacional. Y es aquí justo donde quiero llegar, normalmente intento ser lo más objetivo posible en todos los temas que trato y no dar mi opinión personal respecto a “polémicas” para intentar mantener en la revista ese espíritu aloha del que hablamos, pero creo que hay casos que superan este límite y que, si bien la mayoría ya sabréis de lo que hablo, son temas que merecen una aclaración por el bien de la comunidad y, sobre todo, por el respeto a quienes forman esa comunidad, un respeto que, bajo mi punto de vista, ha sido atropellado descarademente recientemente por, a mi parecer, puros intereses personales, valiéndose de un cargo, según creo auto-asignado, para la representación del deporte en nuestro país. Un acto que demuestra el poco respeto de estos por sus propios compañeros más cercanos y por el resto de la comunidad de SUPers en España. Un hecho que incrementa su falta de moralidad cuando los implicados son los primeros que dicen llevar un aloha por bandera. Me he pensado una y otra vez si debería escribir estas lineas ya que siempre creo que todo el mundo merece una oportunidad de defenderse y dar una explicación cuando se le acusa de algo. A pesar de haber tenido tiempo suficiente para explicarse, esa respuesta que todos esperábamos no llega. No se si sería correcto calificarlo de corrupción, pero si bien tenemos un claro ejemplo en algunos de los dirigentes políticos de nuestro país que aprovechan sus cargos públicos para beneficio propio, parece ser que esa lamentable situación ha llegado también a nuestro deporte. A fecha de hoy todavía no ha habido una respuesta oficial a la situación en cuestión, sólo rumores, lo que es mucho más preocupante cuando es la Federación Nacional del deporte la que respalda a los implicados. En fin, seguimos esperando una respuesta oficial explicando los motivos por lo que esto se ha permitido . De momento cada uno saca sus propias conclusiones, aunque en general, esta conclusión es la misma para la mayoría. Como decía antes, después de más de un mes de “polémica” ni una palabra por parte de los involucrados. El que calla otorga ...
ÍNDICE
SUPINGMAGAZINE Nº02 / PRIMAVERA 2012 · RESUMEN PORTADA // FOTO Tony Mateo / RIDER Eduardo Diaz
6. 8. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 28. 30. 34. 36. 48. 50. 52. 56. 58. 62. 64.
Staff Actualidad Eventos ISA SUP 2012 La Foto 5 x Jenny Kalmbach Zane Schweitzer Moritz Mauch Tinina y Leo Ettiene Danny Ching 5 x Chuck Patterson Liberia Trip Reflexiones Master of the Ocean Peter Trow Post it Hilton Alves Art SUP Alaia English Version
Zane Schweitzer
20
Moritz Mauch
22
Danny Ching
30
Liberia Trip
36 52
Peter Trow
STAFF EDITOR & DIRECTOR DE ARTE
Migue Martin migue@supingmagazine.com REVISIÓN DE TEXTO / TRADUCCIÓN
Migue Martin TEXTOS
Migue Martín, Jose Luengo, Eduardo Díaz, Stephanne Etiene, Nicole Boronat, Pedro Gutiérrez, Marcelo Díaz. FOTOGRAFOS
Mike Muir, Matty Schweitzer, Nuria Lora, Jim Brewer, Ammy Naff, Peter Trow, Ryan Lopossa, Anders Carlson, Fresh & Ready, Yolanda Mora, Tim Ditty y, especial agradecimiento a, Tony Mateo. AGRADECIMIENTOS
Danny Ching, Zane Schweitzer, Tinina y Leo-Paul Etienne, Eduardo Diaz, Jose Luengo, Peter Trow, Chuck Patterson, Jenny Kalmbach, Moritz Mauch, Stephane Ettiene, Nicole Boronat, Pedro Gutiérrez, Hilton Alves, Marcelo Díaz. COLABORACIONES
Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tus propuestas a la dirección correo electrónico info@supingmagazine.com. MEDIOAMBIENTE
Desde SUPING Magazine nos sentimos orgullosos de apoyar a la organización Surfrider Foundation Europe en su causa de la defensa y conservación del medio marino. AVISO / RESPONSABILIDAD
SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportubidad de expresarla, pero no por ello compartimos, en todos los casos, dichas opiniones. WEBMASTER
Migue Martin WEB
www.supingmagazine.com MAIL GENERAL
info@supingmagazine.com SOCIAL
www.facebook.com/supingmag www.twitter.com/supingmagazine www.issuu.com/supingmagazine
// FOTO Tony Mateo / RIDER Edu Diaz / SPOT Islas Canarías
ACTUALIDAD
Wet SUP
Kai Lenny con nuevas Naish
C4 SUP Squatsch
// www.kayakpro.com/sup
// Instagram @kai_lenny
// Facebook C4 Waterman Europe
Wet presenta su nueva web destinada a las tablas de SUP custom que desde hace unos meses se empezaron a ver por el agua. De la mano de Ovidio, uno de los shapers más consagrados a nivel nacional, Wet ofrece la posibilidad de crear cada tabla a medida de cada rider, teniendo en cuenta su nivel y su estatura y peso, para conseguir así una tabla lo más ajustada posible a las necesidades de cada rider. Sus tablas son, con toda probabilidad, las tablas de SUP con unas sensaciones más parecidas a una tabla de surf que podemos encontrar por el momento en el mercado, esto es gracias a lo que ellos denominan tecnología RSC, que definen de la siguiente manera: “La tecnología RSC (real surf construction) es la base de nuestra filosofa. Buscamos tablas con la flexión y torsión propias de una tabla de surf , tablas que sean capaces de adaptarse a diferentes texturas de agua transmitiendo las mínimas vibraciones al rider y a la misma vez sin comprometer un ápice de prestaciones ni velocidad. El interior de nuestras tablas esta compuesto por la mejor calidad de espuma EPS con una estabilidad de densidad inmejorable que nos permite utilizar las resinas mas avanzadas. El resultado es una sensación y prestaciones totalmente surf en una tabla de estas dimensiones.”
Curioseando en la galería de Instagram de Kai Lenny nos encontramos con estas dos imágenes de lo que parecen ser dos nuevas tablas de race de la firma Hawaiiana Naish. En la primera foto vemos una tabla que por el shape es parecida a el modelo Glide del quiver actual pero el tail tiene una forma que parece ser algo diferente, el pad si que se aprecia que es el mismo que el actual pero, sobre todo, esa nueva y llamativa decoración fue lo que nos llamó la atención y lo que hace pensar que posiblemente sea uno de los prototipos de lo que puede que sea una de las nuevas tablas Naish para 2013. En la segunda imagen, aunque menos evidente, si que se aprecia también que es un nuevo shape, pues, en la gama actual, no hay ninguna tabla que tenga ese acabado en el nose con una decoración tan “limpia”. Lo que no nos queda muy claro, pues en la imagen con esa perspectiva no se aprecia del todo, es si se trata de una nueva tabla de race o de olas. Si fuera de olas sería la vuelta de Naish a las decoraciones en blanco después de 3 años en el que han apostado por el acabado en madera con unos resultados estéticos finales muy muy finos. Hagan sus apuestas, sólo nos queda esperar unos meses para ver con que nos sorprenden para la siguiente temporada.
Desde C4 Waterman no paran de sorprendernos con sus, cuanto menos curiosos, inventos de SUP hinchables gigantes. La primera aparación fue el SUPZilla, del que ya hablábamos en el número anterior, y ahora nos sorprenden con este nuevo C4 SUP Squatshc, al que han denominado como SUPZilla´s baby brother, es decir, el hermano “pequeño” del SUPZilla, y decimos ´pequeño” por que aun así tiene capacidad para 10 o 12 pasajeros, algo ``normal´´ si tenemos en cuenta que en su hermano mayor cabían la barbaridad de más de 30 personas. No tenemos muy claro si esto sigue siendo stand up paddle, ya que se acerca más a los `ìnventos´´que cada verano vemos en nuestras playas para pasear a turistas por el agua tirados por una lancha, aunque al menos en este caso van remando, o de momento así es como lo hemos visto. Lo que si que está bastante claro es que, cada vez más, C4 está especializándose en profundidad en el mercado de las tablas hinchables, en las que últimamente hemos visto bastante innovaciones, no tantas como en su gama de tablas rígidas y el SUPZilla y su hermano pequeño son prueba de ello, que más que funcional es una muy buena estrategia de marketing que les está saliendo bastante bien.
SUP Transporter
Slater Trout Racer 14
Navegando con ballenas
// www.muletransportsystems.com
// www.infinitysup.blogspot.com
// Internet
¿Quien no ha querido alguna vez tener algún tipo de transporte para poder llevar una o varias tablas de SUP y sus respectivos remos sin tener que ir cargándolas por el handle o directamente en el hombro? Seguro que la gran mayoría ha tenido alguna vez ese problema, pues bien, ahora Mule, una empresa dedicada a los sistemas de transporte para diferentes aplicaciones, nos trae este SUP & Surf transporter, y es una cosa tan simple como un eje con dos ruedas y unas cinchas para su sujección por la parte del tail de la tabla y una especie de funda para la punta que nos permite poder agarrarla sin problemas, ya sea para llevarlo a pie, a modo de carretilla o en bici, ya que también disponen de un sistema para poder acoplar el SUP Transporter a la tija del sillín de las bicicletas y poder remolcar las tablas. La verdad que es una cosa bastante simple y que, probablemente, la mayoría de nosotros hemos pensado alguna vez en: ¿Y si hubiera algo para poder llevar las tablas más cómodamente? Es más, seguramente, muchos habréis pensado incluso en el mismo sistema que Mule ha desarrollado, pero ellos han sido los que lo han llevado a cabo y es realmente un accesorio bastante útil.
Navegando por el blog de Infinity SUP encontramos esta publicación en la que, entre bicis y trastos, vemos el nuevo modelo de la marca que lleva el nombre de Slater Trout, con unas dimensiones de 14´, acabado en carbono y una decoración simple pero bastante guapa que hace que la tabla quede muy elegante, suponemos que irá como una bala aunque no podemos confirmar nada pues no tenemos detalles técnicos ni de test de esta tabla, sólo esta imagen para dejarnos con la miel en los labios. La tabla tiene un shape plano por la parte trasera del tail y hasta un poco más de la mitad de la tabla donde empieza a estrecharse para terminar con un nose fino verticalmente para ir cortando el agua. Después de varios años de pruebas con los shapes de las tablas de race donde veíamos que cada marca apostaba por unas formas diferentes, algunas con nose plano, otras le daban un poco de rocker al nose, algunas eran con muy poco grosor y otras con bastante volumen en la mayor parte de la tabla, en fin, parece ser que este tipo de shape es el que, de momento, se está imponiendo y parece ser que es el que funciona mejor, o al menos es por la forma por la que están apostando la mayoría de shapers. Ya veremos que nos deparan en unos años.
Probablemente muchos de vosotros ya habreis visto esta foto publicada en algún sitio por la red, ya que desde que la vi por primera vez no he parado de verla publicada en diferentes medios digitales, compartida en infinidad de perfiles personales y páginas de facebook y comentada por todos sitios, a pesar de ello, no hemos podido resistirnos a publicarla por que nos parece sencillamente espectacular. Una imagen que define a la perfección la inmensidad y grandiosidad del océano y de los seres que lo habitan y que ponen de manifiesto que somos una especie minúscula ante la grandeza de la naturaleza. Ver al kiter navegando en pleno mar abierto y ver de pasar una ballena de tal tamaño tan cerca tiene que ser una sensación inexplicable, ya nos gustaría saber que pensó el rider en ese momento y el fotógrafo cuando vió su captura. Hemos intentado averiguar quien es el rider y el fotógrafo autor de esta toma, pero, a pesar de la infinidad de publicaciones que tiene por todos sitios, no hemos dado con el nombre de ninguno de los protagonistas de este momento. Sin duda alguna, son imágenes como esta las que demuestran la belleza de la naturaleza y del medio marino del que tanto disfrutamos.
ACTUALIDAD
D.E.P Harold Iggy
CamSur WPC 2012
Nuevas empuñaduras
// Naish
// www.standupworldseries.com
// www.stellergrips.com
Ya comentamos en la web, en su momento, la triste y desgraciada noticia de la pérdida de Iggy, reputado shaper de Naish, pero hemos creido adecuado y merecido volver a mencionar el tema en recuerdo y en señal de respeto hacia el gran Harold Iggy y deseamos que esté donde esté, descanse en paz y, sea de la forma que sea, siga disfrutando de lo que más amaba, el mar. Por aquí os dejamos la nota que publicamos hace unos meses en nuestra web cuando nos enteramos de la desafortunada noticia:
Se confirma finalmente la celebración del CamSur World Paddle Challenge 2012 en Filipinas, una prueba de race que contará con más de 20.000 dólares americanos en premios. Este evento será la apertura oficial de los eventos de la Stand Up World Series este año, y el segundo evento de la temporada 2012, incluyendo la prueba celebrada en las islas Fiji el pasado mes de noviembre, que a pesar de haberse celebrado en 2011 cuenta como prueba para la temporada 2012. Aunque FIlipinas no es , de momento, un país de destino para stand up paddle surfers, el CamSur Waterpark es con toda seguridad bastante conocido para los amantes de los deportes de remo y seguro que va a ser un lugar muy divertido para el stand up paddle racing. A parte de eso va a ser una muy buena oportunidad para seguir expandiendo el stand up paddle racing por paises en los que, quizás, todavía no está muy extendido el deporte y seguro que con un evento de estas características se fomenta la afición entre los locales de la zona. Estaremos atentos a la celebración de esta prueba y os mantendremos informados en la web de los resultados. Mientras tanto puedes encontrar más información en la web oficial de la Stand Up World Series.
Nos llegan, de la mano de Steller Grips, un nuevo diseño de empuñadura para remos que viene a “innovar” dentro de este campo, y lo decimos entre comillas porque, a pesar de que si que es nuevo para un remo de stand up paddle, es una empuñadura que ya hemos visto más de una vez en otro tipo de herramientas como una pala de la construcción, que casualmente también las hay con empuñaduras similares a las que se usan en los actuales remos, quien sabe si en las herramientas de construcción está el futuro de las innovaciones del material de SUP. Volviendo al caso de estas empuñaduras, el fabricante comenta que con su diseño exclusivo esta nueva empuñadura proporciona mayor potencia de remada y, con ello, más velocidad en racing. No facilitan muchos más datos sobre el producto con lo que no podemos dar mucha más información técnica. Tendremos que esperar a que la propia marca o algunos usuarios hagan sus propias pruebas y den sus opiniones para poder tener un mejor criterio en su evaluación. Intentaremos hacernos con una de estas para poder hacer nosotros nuestra propia prueba y sacar nuestras propias conclusiones y compartirlas con todos vosotros.
``Nos llega desde Oahu, Hawaii la reciente y triste noticia de que Harold Iggy, toda una leyenda del mundo del shape, nos ha dejado a sus 70 años mientras estaba disfrutando de un downwind en sup con Randy Naish, hermano de Robby. Harold era uno de los shapers más prestigiosos del mundo y era el responsable de, entre otras, la creación de las tablas de la marca Hawaiiana Naish desde su fundación en 1979 por Rick Naish, padre de Robby. Sin ninguna duda su nombre quedará siempre en el recuerdo de todos, habiendo dejado una huella importante dentro del mundo del sup y del shape en general. Todo nuestro respeto y nuestras condolencias a su familia y amigos, descansa en paz.´´
Napsack
Craft for a Cause
SUP Yosemite
// www.polerstuff.com
// www.pasheydesignz.com
// www.jamesperse.com
Los más frioleros están de suerte, y es que, desde ahora, el frío ya no volverá a ser una excusa para surfear en los lugares más gélidos gracias al Napsack, o al menos el momento de cambiarse y ponerse el traje de neopreno ya no se pasará tan mal. Una vez dentro del agua ya de poco nos servirá este accesorio que es, cuanto menos, ingenioso dentro de la gama de ponchos para cambiarse destinados al mundo de los deportes de agua. Aunque los diseñadores de este producto que podemos definir como, “poncho-abrigo-cambiador” lo ofrecen para muchos más menesteres como puede ser usarlo de saco de dormir, como abrigo para ir de camping y pasar la noche a la interperie o incluso como “batamanta” para estar por casa. El diseño es bastante atractivo y los acabados parecen ser de bastante buena calidad. Si quieres no volver a pasar frío mientras te cambias por el módico precio de 130 dólares puedes hacerte con uno. Para los más pequeños también ofrecen una versión “kid” a un precio algo más reducido, 100 dólares. Se ofrece en dos colores, azul marino y naranja butano, un poco más cantoso, pero para gustos colores. Podéis encontrar más info y un video presentación en su web.
La ONG Maliko Water Sports y Talia Gangini, la joven stand up paddle surfer de 19 años de Hawai, se asocian para recaudar fondos para conseguir becas de estudio que irán dedicadas a niños de menos de 18 años, quienes normalmente no podrían permitirse tomar clases en la escuela de artes Hui No’eau. Combinando su pasión por los deportes oceánicos y las artes creativas, Talia decidió usar sus talentos acuáticos para recaudar dinero para propagar el arte, y dar a niños que no tienen la oportunidad de explorar su lado creativo una oportunidad de formarse en esta materia. Talia remará de Maui a Lanai el 7 de Abril en una canoa OC-1 y el 14 de Abril de Maui a Molokai en un stand up paddle. La organización sugieren unos donativos mínimos de 2.00 dólares americanos por milla remada o más, según las posibilidades de cada persona interesada en colaborar, para apoyar las becas de estudio. En total remará una distancia aproximada a 42 millas o 67 kms. Sin ninguna duda es una bonita iniciativa a la cual damos todo nuestro apoyo e intentamos ayudar dándole difusión. Nuestra enhorabuena a Talia por su iniciativa y le deseamos toda la suerte del mundo en su aventura a través de los canales Hawaiianos.
Las tablas de stand up paddle de Yosemite están diseñadas con un estilo muy clásico y creadas a mano por uno de los mejores shapers del Sur de California. Según las especificaciones de la marca, la tabla es excelente para cross training y están construidas para ser muy resistentes. Las tablas tienen un diseño bastante simple y muy elegante que las hace totalmente atemporales, con un look clásico pero que con una linea general bastante fina y moderna. Los hay disponibles en varios acabados de color y en una sóla medida 11’ 3”, una medida, por cierto, un tanto extraña, ya que normalmente no estamos acostumbrados a ver tablas con esos números. Junto con la tabla se ha presentado también un remo de madera, también fabricado a mano, y siguiendo la misma linea clásica y elegante de la tabla. El remo tiene acabados en carbono para fortalecer la resistencia y mantener la máxima ligereza posible. El remo está disponible en medidas de 76” y 78”. Las tablas son una edición muy limitada creada por la firma JamesPerse. Si eres de los que le gusta la exlusividad y quieres ser uno de los pocos en tener esta tabla en tu quiver, puedes reservarla envíando un mail a LimitedEdition@JamesPerse.com.
EVENTOS
SUWT La Torche 2012
Waikiki Paddle Festival
Reto de los Goémoniers
// SUWT
// www.waikikipaddlefestival.com
// www.hoalen.com/lifeonshores
Un año más el Stand Up World Tour vuelve a Europa para disputar la única prueba del calendarío en nuestro continente que se disputa en La Torche, en Francia. Esperemos que en los próximos años se vayan sumando más paradas de este mundial en nuestro continente y, a ser posible, alguna en nuestro país, pues sin duda alguna contamos con spots en la costa norte y en las Islas Canarías que no tienen nada que envidiar a muchos de los lugares que tienen adjudicados una fecha en el calendario de este evento. En el número anterior de SUPING, cuando hablamos con Tristan, organizador de este evento, nos dejo caer sin mucho detalle que estaban tanteando la posibilidad de hacer una prueba por aquí, pero bueno, de momento parece ser que no es más que eso, una posibilidad entre otras tantas. De momento tenemos que conformarnos con la prueba de Francia a la que intentaremos asistir, la prueba se celebrará entre el 28 de abril y el 6 de mayo del presente 2012 en las playas de la localidad francesa de La Torche, donde una vez más se daran citas los stand up paddle surfers con más nivel del planeta para demostrar de que son capaces e intentar sumar puntos para el reñidísimo título que está en juego.
FInalmente se confirma la celebración del que, con toda seguridad, va a ser uno de los eventos del año, el Waikiki Paddle Festival, que con el respando de una firma como Quiksilver Waterman Collection confirma que va a ser una de las fechas a señalar en el calendario. El evento tendrá lugar en la playa de Waikiki, en la isla de Oahu en Hawaii los próximos 4 y 6 de mayo. El evento constará de diversas pruebas abarcando todas las modalidades de deportes de remo, promoviendo de esta forma el verdadero waterman spirit, Las modalidades confirmadas son: stand up paddle, OC-1, OC-6 y Prone Paddleboard, todo un espectáculo para los amantes del remo y el mar que tienen asegurado en ese evento un fin de semana para disfrutar al máximo. Se rumorea, pues todavía no está confirmado, que habrá más de 25.000 dólares americanos en premios, aunque no somos particularmente partidarios de que el caché de los eventos se mida por la cantidad del premio en metálico, desafortunadamente es cierto que es uno de los principales alicientes para la gente a la hora de competir y participar en los eventos. En cualquier caso seguro que va a ser un fin de semana genial y del que os mantendremos informados durante su transcurso.
Francia es uno de los países europeos más involucrados con el stand up paddle y los deportes de remo, prueba de ello son las numerosas pruebas que cada año se llevan a cabo en el país vecino, incluida la prueba del SUWT de La Torche, que se celebrará en pocas semanas. Esta vez es otro evento el que presentancon muy buena pinta y que tiene todos los ingredientes para ser un día para disfrutar del remo y de todos los deportes que tienen este instrumento como elemento común: stand up paddle, kayak, canoas, piraguas y cualquier vehículo a remo. De la mano de la firma francesa Hoalen, el pasado domingo 8 de abril se celebraró ``LE DEFI DES GOEMONIERS 2012´ (El Reto de los Goemoniers 2012), los Goemoniers son las personas que se dedican profesionalmente a la recolección de algas marinas. Partiendo como punto de salida desde la HOALEN Ocean Store de Plouguerneau-Lilia se tomó rumbo a la l’Ile Vierge pasando por Aber Wrac’h, unos 10 kms de recorrido hasta llegar al castillo de Kérouartz, ubicado en las orillas de Aber. En el evento está enfocado tanto a profesionales como aficionados. Una iniciativa y un evento a tener en cuenta en el calendario para no perderse las futuras ediciones.
$15,000
REGISTER ONLINE AT OLUKAI.COM BY MAY 4 AND RECEIVE A PREMIUM RACE PACKAGE INCLUDING LUAU DINNER, RACE JERSEY,
Gender Equal Prize Purse AND PAIR OF OLUKAI SANDALS.
IKF E9' HWY[i ÉE^WdW <kd FWZZb[ >WmW__Wd 9kbjkhWb 7Yj_l_j_[i BkWk" >kbW" B_l[ Cki_Y
PART OF THE PROCEEDS RAISED BENEFIT THE OLUKAI ‘OHANA GIVEBACK PROGRAM: HAWAII’S JUNIOR LIFEGUARD PROGRAM AND MAUI CULTURAL LANDS.
MALIKO DOWNWIND RUN
MAUI
Olukai Ho´olaule´a 2012 // www.olukai.com/Hoolaulea
El 12 y 13 de mayo se celebra en el Kanaha Beach Park en Maui la 4ª edición del OluKai Ho’olaule’a, evento en el cual se enmarca la carrera en downwind “Maliko”. Ho’olaule’a significa literalmente “celebración”, pero para nosotros, es también una expresión de gratitud. Cada mes de mayo, unimos nuestra interpretación de esta tradición Hawaiiana en el noth shore de Maui. El evento combina una competición de élite con actividades culturales para disfrutar con la familia y amigos reuniendo en este evento a algunos de los mejores riders del mundo de SUP y OC1 (canoas outtriger de uno) para competir en la carrera de Maliko, un downwind de 8 millas. Este año el evento cuenta con un fondo de 15.000 dólares en premios. Familias y amigos vienen juntos a disfrutar navegando en canoa, surfear y a divertirse con juegos hawaiianos milenarios, también habrá espectáculo del tradicional luau, hula, y música en directo. Tomamos este evento para dar nuestro reconocimiento y honor a nuestra ‘Ohana como una comunidad en la que compartimos regalos colectivos, nuestro tiempo, energía y espíritu. Desde Olukai nos invitan a visitar Maui y unirnos a la gran experiencia del OluKai Ho’olaule’a. Sin ninguna duda uno de los eventos más completos a nivel cultural y deportivo que se realizan actualmente con el stand up paddle como uno de sus protagonistas.Desde Olukai nos definen el evento como “Una celebración del Océano y toda la cultura que lo rodea”. Desafortunadamente nos pilla muy lejos como para poder permitirnos ir todos los años pero, sin duda, es un evento al que merece la pena ir al menos una vez en la vida.
ISA SUP 2012
SUP Surfing // www.isawsuppc.com / foto Marotta
MASCULINO 1 - Antoine Delpero 2 - Justin Holland 3 - Sean Poynter 4 - Jackson Close
FRA AUS USA AUS
FEMENINO 1 - Emmy Merrill 2 - Shakira Westdorp 3 - Penny Stemmet 4 - Brissa Malaga
USA AUS RSA PER
SUP Race T茅cnico // www.isawsuppc.com / foto Marotta
MASCULINO 1 - Travis Grant 2 - Jaime Mitchell 3 - Paul Jackson 4 - Matt Becker
AUS AUS NZL USA
FEMENINO 1 - Brandi Baksic 2 - Angela Jackson 3 - Karina Figl 4 - Brigette v. Aswegen
USA AUS AUT RSA
SUP Race Marat贸n // www.isawsuppc.com / foto Marotta
MASCULINO 1 - Jaime Mitchell 2 - Travis Grant 3 - Eric Terrien 4 - Jay Wild
AUS AUS FRA USA
FEMENINO 1 - Brandi Baksic 2 - Angela Jackson 3 - Karina Figl 4 - Brigette van Aswegen
USA AUS AUT RSA
SUP Race Relevo por equipos // www.isawsuppc.com / foto Marotta
GENERAL 1 - Australia 2 - USA 3 - SouthAfrica 4 - Spain 5 - Peru
AUS USA RSA SPA PER
Paddleboard Race // www.isawsuppc.com / Foto Tweddle
MASCULINO 1 - Brad Gaul 2 - Joel Mason 3 - Ryan Butcher 4 - Shane Scoggins
AUS AUS RSA USA
FEMENINO 1 - Jordan Mercer 2 - Anna Notten 3 - Concepcion Escatllar 4 - Barbara Brazil
AUS RSA SPA BRA
Paddleboard Marat贸n // www.isawsuppc.com / foto Marotta
MASCULINO 1 - Brad Gaul 2 - Joel Mason 3 - Shane Scoggins 4 - Ryan Butcher
AUS AUS USA RSA
FEMENINO 1 - Jordan Mercer 2 - Anna NOTTEN 3 - Gillian Gibree 4 - Concepcion Escatllar
AUS RSA USA ESP
LA FOTO
// foto Tony Mateo / rider Edu Diaz en algĂşn lugar de las Islas Canarias.
CINCO WAHINE
Jenny Kalmbach
// Fotos Ryan Lopossa / Anders Carlson
Cosas sin las que no podrías vivir. - El océano. - Chocolate. - Mi tabla y mi remo. - Amigos y familia. - Calcetines de compresión. Lugares en los que has estado y te hubieras quedado. - Tavarua, Fiji. - Vancouver, Canada. - Lago Tahoe, California. - Costa Rica. - Nicaragua. Cosas que hacer antes de dejar este mundo. - Conseguir que la gente deje de usar bolsas y botellas de plástico. - Cambiar o salvar una vida. - Ir a las Olimpiadas. - Participar en el Ironman. - Visitar Paris. Canciones favoritas en tu iPod - The Cave - Mumford & Sons - Diplomat’s Son - Vampire Weekend - Set Fire to the Rain - Adele - Howlin’ for You - The Black Keys - Video Games - Lana Del Rey Razones para amar el océano - Es precioso. - No importa como de malo sea tu dia, entras en el mar y todo desaparece. - Es misterioso. - Nos da mucha diversión, no puedes evitar sonreir cuando estás en el océano. - Le encanta que volvamos a él.
ENTREVISTA
Zane ``Kekoa´´ Schweitzer // Entrevista Migue Martin / Foto Matty Schweitzer
Zane Schweitzer ha sido una de las revelaciones de este último año, dejando muy claro con su victoria en la última prueba del SUWT 2011 que está dispuesto a darlo todo y ponerle las cosas muy difíciles al resto de competidores. A pesar de sus 18 años ya ha recorrido el mundo compitiendo en windsurf y surf y ahora esta dispuesto a seguir recorriendo mundo, esta vez con un remo en la mano ... Preséntate, dinos quien eres y que haces en tu vida Me llamo Zane Kekoa Schweitzer, tengo 18 años y soy de la preciosa isla de Maui, Hawaii. Nací junto al mar y me encanta practicar actividades extremas, especialmente en el agua. He estado compitiendo en surfing y bicis de dirt desde que tenía 3 años y sigo muy ilusionado con la competición. Empecé con el stand up hace más o menos 5 años y ahora compito en el Stand Up World Tour. Después de mi primer año en el tour estoy en la 4ª posición del ranking general del campeonato de 2011. También he viajado por todo el mundo compitiendo en windsurfing y stand up paddling desde que tenía 12 años y me encanta el poder conocer diferentes olas y culturas por todo el mundo. ¿Cómo fueron tus comienzos en el stand up paddle surfing? Empecé con el SUP surfing hace unos 5 años cuando Svein, el fundador de Starboard nos pidió a Connor Baxter y a mi empezar a probar las tablas de SUP de Starboard. Veía a gente como Laird Hamilton y Dave Kalama en el agua remando antes de eso y siempre pensé que debía ser divertido ese mundillo. Tan pronto como cogí las primeras olas quedé enganchado! Sabía que iba a pillar el truco rápido! Me divierto mucho con el Stand Up Surfing y los límites de los deportes nuevos aumentan en cada sesión. Todo es intentar seguir creciendo para hacer la siguiente gran cosa, ese es uno de los motivos por los que me encanta el Stand Up Paddle Surfing. Ganaste la prueba final en el SUWT BIg Island de 2011, ¿Qué ha significado esto para ti? Fue increible para mi. Es para lo que estube trabajando muy duro todo el año. La victoria me dio una gran confianza en mi, viendo que mi entrenamiento tenía su recompensa. Seguiré dándolo todo en 2012. Fue muy especial porque fue una gran victoria en mi casa, en Hawaii.
Ahora estás entre los riders más fuertes del Campeonato Mundial ¿Cuales son tus expectativas para 2012? ¡2012 va a ser muy emocionante! Cada año va a ser mejor y mejor, espero poder continuar llegando al límite y haciendo maniobras de surfing cada vez más extremas. al mismo tiempo sigo con mi entrenamiento para tener mejores resultados en la modalidad de racing. Ahora se que puedo llegar a ser campeón del mundo, no puedo esperar más para ponerme a prueba a mi mismo y al resto de competidores porque, realmente, quiero conseguir el título de campeón. Estoy también muy impresionado con las increibles innovaciones en la calidad de las tablas de Starboard y seguiré puliendo y haciendo mejoras en las tablas Pro Waves hasta llegar al nivel que esperamos de ellas. Perfecto Zane, muchas gracias por dedicarnos tu tiempo. Para terminar, si tienes algo más que decir, este es el momento... Es genial formar parte de un nuevo y creciente deporte como el Stand Up Paddle, tengo fe en que este deporte va a llevarme a mi y a muchos otros a grandes lugares por todo el mundo compartiendo el espíritu aloha del deporte y todo lo que ofrece. He hecho clinics en muchos lugares y he viajado por todo el mundo desde que tenía 12 años con el windsurf y el surf y ahora más todavía con el SUP. Este año, mi familia y yo, estamos orgullosos de inaugurar la Schweitzer Sports Academy para toda la gente que quiera aprender surf, windsurf o SUP, sin importar el nivel que tenga, desde principiantes hasta profesionales. También haremos talleres y camps para niños por todo el mundo para todo el mundo! Quiero compartir mi amor por el océano con todo el mundo. Pueden seguirnos, a mi y a mi familia, a través de mi canal de Youtube y mi cuenta en Facebook!
ENTREVISTA
Moritz Mauch // Entrevista Eduardo Diaz / Fotos Tony Mateo
Conocí a Moritz cuando solo tenía 8 años. Un joven deportista entre un grupo de niños que empezaban hacer sus primeros pinitos con el windsurf en la mejor playa del mundo para la práctica, Pozo Izquierdo. Tener a su padre dirigiendo desde hace muchos años uno de los primeros clubes de windsurf en Gran Canaria, le ha hecho estar en contacto con el mar desde muy niño. Siempre fue el más pequeño de la pandilla, muy tímido y reservado. Pero en el agua se convertía. Nunca decía que no a los días de grandes olas y viento fuerte, todo lo contrario, le encantaba. Ahora, 8 años después, resulta que lo estoy entrevistando por su impresionante evolución en el deporte que, a ambos, nos tiene realmente enganchados, quién nos lo iba a decir. Con ustedes, Moritz Mauch…
Hola Moritz, esto es muy gracioso, te estoy entrevistando por lo bien que te conozco, pero por esta misma razón me resulta muy difícil empezar. Bueno, vamos a ello... Cuéntanos un poco, cuando y como empezaste a surfear con SUP, imagino que habrá sido en Pozo algún día sin viento, ¿no? Si, fue en el campeonato de España de windsurf que organizaste en 2009. Un día sin viento me animastes a probarlo y ya no hubo manera de sacarme del agua.
Siempre te vemos llegar muy motivado a los spots con tu padre y la furgoneta llena de tablas desde muy temprano. Dinos que se siente el poder compartir el deporte con tu familia, el levantar a tu padre de la cama a las 7 de la mañana un fin de semana e ir a pillar buenas olas. Me siento muy afortunado de compartir las mismas aficiones con mi padre y la verdad que disfruto muchísimo con él cuando estamos en el agua.
¿Y desde entonces te enganchó o solo era una alternativa para los días que no podías salir a navegar?
Tu padre y tu ¿Os contáis vuestras anécdotas de vuelta a casa?¿Quién corrige a quién cuando habláis de vuestras maniobras?
Pues la verdad que me enganché desde el principio, pero de todos modos era más bien una alternativa al windsurf cuando no había viento. Ahora, hace un año apróximadamente, empiezo a darme cuenta de cuánto me gusta el SUP.
En el coche siempre nos contamos uno al otro como nos fue el baño, las mejores olas, mejores wipeouts, saltadas… jejeje . Nos corregimos mutuamente, mi padre como tiene mucha experiencia de otros deportes pues me dice como poder innovar o mejorar.
ENTREVISTA
Desde siempre he notado a tu padre con muchísima seguridad y confianza en ti. ¿A que crees que se debe esto Moritz? Yo pienso que el haberme visto desde tan pequeño en el agua practicando windsurf y en cientos de condiciones de mar diferentes, le ha llegado a dar este grado de confianza, de seguridad, no se, estar más tranquilo. Hace poco, fuimos a surfear juntos un día grande y vimos como tu padre pasaba una gran serie por los pelos, ¿no te da respeto verlo surfear a veces en este tipo de condiciones?, ¿os observáis continuamente en el agua? En algunas ocasiones me suelo asustar cuando le veo en medio de una serie muy grande, pero mi padre lleva casi todo su vida disfrutando del mar y sabe lo que hace, si no está muy grande no suelo mirarle con tanta frecuencia pero los días grandes pues sí, intento no perderle de vista. Este invierno, la verdad que ha sido bastante mediocre respecto a las olas, el viento alisio apenas ha dejado de soplar, como si de un verano interminable se tratase. Esto para ti, imagino que no es inconveniente porque si no hay olas y el viento sopla, sales a navegar. Pero realmente, ¿qué prefieres?¿Un día con 40 nudos y buenas olas, o un día super glassy con dos metros? Me lo estás poniendo difícil… si me hubieses hecho esta pregunta hace dos meses te diría clarísimo un día de windsurf, pero en este momento no sé que decirte… Después de varios viajes que he hecho contigo ha empezado a gustarme mucho más el paddle surf y ahora estoy bastante
motivado con este deporte la verdad. Yo diría que un bañito de SUP por la mañana y otro de Windsurf por la tarde sería el día perfecto. A día de hoy y con el poco tiempo que llevas practicando, vemos que ya cuentas con apoyos y ayudas de tus sponsors. ¿Qué esperas del SUP Moritz? ¿Es sólo tu nuevo hooby o te gustaría empezar a entrenar fuerte en olas y participar en eventos internacionales? El SUP para mí, se ha convertido, de alguna manera, en mi deporte prioritario donde mis intenciones son poder competir en eventos internacionales. Hasta ahora solo he competido en nacionales y los dos con buenos resultados. Esto me da confianza para ir a mi primer campeonato internacional en Francia con motivación, y si todo sale bien pasar un par de mangas. De momento me estoy preparando para Francia SUPeando lo máximo posible en olas. Y de la modalidad de Race ¿qué opinas? Me comentaste hace poco que tendrás un 12’6 en breve. ¿Entrenarás y competirás a corto plazo en Race? Si, dentro de poco me llega la nueva Starboard 12’6 x 26,5 y espero poder entrenar un poco antes de ir a La Torche. Me haría mucha ilusión poder competir en Race en la prueba de Francia. ¿Cuál sería tu quiver perfecto?¿Qué tipo de olas prefieres? ¿Te has lanzado ya a un buen downwind? Yo creo que el quiver perfecto sería tener un 7’7 x 27 para beach breaks, 9’6 x 27 para olas grandes y ya para Race pues la 12’6 x 26,5. Me gustan montón las olas de playa y el downwind siempre lo he querido probar, digamos que es mi asignatura pendiente, a ver si me llevas un día cuando tenga la tabla nueva.
ENTREVISTA
Vemos últimamente en el Stand Up World Tour que los más jóvenes están arrasando, sin embargo, cuando yo empecé con el SUP aquí en la isla, la mayoría me decían que era un deporte para viejos, ¿Qué opinas de esto?¿Qué piensas de este deporte y qué futuro le ves, ya sea a nivel de competición o simplemente practicándolo? Para mí el SUP es un deporte para todo el mundo, no exige una edad pero si tal vez una condición física para empezar. El que prueba no lo deja. La ventaja de este deporte es que lo puedes practicar donde quieras, lo único que necesitas es agua y pasión. Por otro lado, el futuro de este deporte está muy claro, va a más y muy rápido, solo hay que ver el calendario de competiciones que habían en 2010 y las que hay para este año 2012. A nivel de entrenamiento, ¿cuántas horas a la semana le dedicas al SUP?¿Como lo compaginas con los estudios? A pesar de estar en el agua durante dos o tres horitas al día dedicándoselo al deporte, los estudios me van muy bien, ya que siempre cuando llego a casa lo primero que hago es cenar y ponerme a estudiar. Por curiosidad, ¿tienes algún surfer preferido al que tengas como referencia, su estilo, maniobras y demás? Surfer preferido en SUP todavía no tengo, pero tengo a riders como referencia e intento coger lo mejor de cada uno y llevarlo a cabo en mis maniobras. Bueno amigo mío, terminamos aquí. Ha sido un placer poder hacerte esta entrevista, ahora vámonos a por un buen helado. Si quieres añadir algo antes, adelante! Pues Edu, muchísimas gracias por todo lo que me has ayudado, haberme iniciado al paddlesurf y haberme llevado a competiciones y viajes contigo… Además de eso, agradecer a todos mis patrocinadores y a mi familia por el apoyo que me están dando.
NEW SCHOOL
Tinina & Leo Etienne // Texto Tinina Etienne / Migue Martin
Respaldados por el apellido de su, ya consagrado, tio Stephane Etiene, estos dos hermanos vienen a demostrar que ese apellido tiene sangre de waterman . A su corta edad ambos ya han viajado por el mundo compitiendo y empezando a dejar su nombre en muchas de las mejores olas del mundo. Tinina y Léo-Paul Etienne son dos hermanos de 17 y 12 años respectivamente y que, desde prácticamente su nacimiento, han vivido dentro del agua, algo que les viene de familia ya que son sobrinos de Stephane Etienne y Nicole Noronat, más conocidos como los Lovers, con quienes empezaron a surfear desde muy pequeños. Actualmente viven en el Caribe, concretamente en la Isla de Guadalupe, donde tienen la suerte de poder surfear todos los días del año, compaginando su entrenamiento con los estudios. Tinina tiene, actualmente, la primera posición en la clasificación nacional francesa y Léo es el actual campeón de Guadalupe en las pruebas Open y Junior. Con lo que no nos cabe duda de que si siguen en esta linea dentro de no mucho vamos a escuchar bastante el nombre de estos hermanos. Recientemente han vistado Maui, en Hawaii, donde estuvieron entrenando y realizando una sesión de fotos para Lokahi, su actual
patrocinador de tablas de stand up paddle. Tinina nos cuenta que le gustaría volver a Hawaii para estudiar inglés y poder surfear de nuevo por allí para intentar hacerse un hueco en la meca de los deportes de agua. Todos los veranos vienen de vacaciones a Eueopa y visitan toda la costa oeste francesa en autocaravaba participando en todos los eventos de surf y sup que hay en el calendario por esas fechas. Aprovechan también para bajar a España y disfrutar de la costa norte y participar, de paso, en el mítico campeonato de Salinas, el cual ganó Tinina la última edición en la prueba de longboard. Leo, por su parte, ha estado recientemente en Puerto Rico en un surf & sup trip con Oxbow, otro de sus patrocinadores. Sin ninguna duda estos dos chicos tienen un futuro bastante prometedor y son, entre otros muchos, parte de la nueva generación de watermen que está por venir en los próximos años.
ENTREVISTA
Danny Ching Una vida dedicada al remo // Entrevista Migue Martin / Fotos Mike Muir
Con su inconfunduble imagen, siempre con gafas de sol y gorra, Danny Ching es uno de los nombres más consolidados dentro del stand up paddle racing mundial y de los deportes de remo en general. Probablemente uno de los riders más fuertes del momento en la disciplina de race. El chico que nació con un remo bajo el brazo y creció aprendiendo a usarlo sobre cualquier soporte que se le pusiera debajo: canoas outrigger, kayaks, stand up paddle boards, no importa el que ... Hablamos con él y nos cuenta un poco sobre sus comienzos, su trayectoría y de su visión de lo que está por venir. Buenas Danny, antes de empezar, por favor, cuéntanos un poco sobre ti, dinos quien eres ... Mi nombre es Danny Ching, tengo 28 años y nací y crecí en Redondo Beach, CA. y, actualmente, me dedico profesionalmente al Stand Up Paddle. ¿Cuando y cómo empezaste a remar?¿Y cuando empezaste con el stand up paddle? En 1994, a los 10 años, empecé a remar en canoas de outrigger. Mi padre creó el Lanakila Outrigger Canoe Club en Redondo Beach. En mi casa crecí remando en canoa junto con otros deportes que practicaba de niño. Remar encajaba perfectamente entre la temporada de beisbol y los partidos de fútbol. Competí remando con el programa juvenil durante varios años, hasta que cumplí 18 que fue cuando realmente se desarrolló mi pasión por este deporte. En diciembre de 2008 mi amigo Russell Coble me convenció de que el stand up paddle racing era divertido. Decidí probarlo y termine ese año ganando la stock division. Pero todavía no era demasiado fan del deporte. Las tablas de stock no eran muy rápidas en el agua, y no me gustaba recibir una paliza de los que llevaban tablas unlimited. No competí de nuevo hasta julio de 2009, cuando, de nuevo, Russell me convenció a mi y a otro amigo a participar en la
Hennessy’s US Paddle board Championships. Las tablas unlimited segían siendo muchísimo más rápidas que las tablas de stock. ¿Qué ha supuesto el mundo del remo y el stand up paddle en tu vida? Remar y los deportes en el océano han sido siempre mi estilo de vida. En mi casa todos crecimos remando y entrenando para ello. He estado remando en outriggers hasta donde me llega la memoria y el haber remado en outriggers me permitió encontrar y empezar a practicar otros deportes de remo. Me encanta estar en el agua, me encanta poner a prueba mis límites y me encanta la competición. He remado en todo, desde outriggers hasta kayas Olímpicos, y ahora stand up paddleboards, todos ellos han contribuido a mi pasión por remar. ¿Qué crees que estarías haciendo ahora si nunca se te hubiera puesto un remo por delante en tu vida? No estoy seguro, era bueno en otros deportes en el instituto, pero cuando me gradué me centré únicamente en los deportes de remo. Si nunca hubiera empezado a remar, probablemente me hubiera dedicado a otro deporte para pasar el tiempo en la universidad. Me gradué en una Licenciatura en administración de empresas así que supongo que me estaría dedicando a los negocios en algún lugar.
Has ganado muchas carreras, entre ellas el Battle of the Paddke, la Molokai 2 Oahu ... ¿Cuales son tus proyectos ahora?¿Tienes en mente algún reto por cumplir? He ganado muchas carreras durante toda mi trayectoria. 2010 fue un año increible. Gané todas las grandes carreras de Outrigger y Stand Up paddling en las que participé en ese año. Fue la culminación de muchos años de duro trabajo. Disfruté mucho de ese momento y me tomé un pequeño descanso. He pasado todo 2011 disfrutando del racing y recargando fuerzas para volver a entrenar fuerte. Mi próximo reto será volver a ganar el BOP y hacer mi primer Molokai to Oahu en SUP. Actualmente el sup racing está siendo cada día una disciplina más fuerte dentro del stand up paddle y podemos ver cada vez más eventos por todo el mundo. ¿Cómo ves el futuro del stand up paddle racing en los próximos años? ¿Cual crees que será el siguiente paso para seguir evolucionando en esta disciplina? En los próximos 5 años creo que se van a multiplicar los evento en el calendario. Hay muchas clases de tablas en cada evento y muchos tipos diferentes de carreras, creo que el Stand Up Paddle está todavía buscando su identidad. Sin embargo, eso no es malo. La facilidad de subirte a una tabla y remar y rápidamente poder participar en eventos y pasarlo bien hace que este deporte sea único y accesible a todo tipo de público. Hablando del futuro del deporte, veo que los participantes top van a ir siendo cada vez más jóvenes y las grandes carreras van a tener mucha más expectación. La siguiente generación de stand up paddlers ya están aquí. Ya puedes ver los resultados en la categoría Élite del Battle of the Paddle y durante las carreras de los niños. Yo he tenido mucha suerte de haber crecido remando. En esta nueva generación de stand up paddle racers, eso será lo más común y la norma general. La carrera más grande de Stand Up sigue siendo el Rainbow Sandals Battle of the Paddle. Es donde se reune más gente, los mejores participantes, y sigue siendo el mayor reto y la carrera más divertida en la que he estado. Es muy emocionante participar en ella, y lo más importante, también es emocionante verla. Actualmente desarrollas una de las tablas de sup racing más potentes con 404 y podemos ver como cada día las tablas van mejorando su forma y sus materiales, cada vez vemos más la fibra de carbono y extraños modelos como la tabla PUMA de Laird Hamilton. ¿Cual crees que será el siguiente paso en el desarrollo del material? El diseño de todas las tablas es bastante parecido ahora mismo. La próxima gran evolución vendrá con el uso de nuevos materiales. Ahora mismo la mayoría de tablas están hechas de foam recubierto de fibra de carbono o de foam recubierto de fibra de vidrio. Estos materiales son ligeros pero caros y no demasiado resistentes. El siguiente gran salto será poner las dos cualidades, ligereza y durabilidad, juntas y reducir los costes de producción. En 404 estamos probando nuevos materiales y diseños constantemente.
CINCO KANE
Chuck Patterson
// Fotos Tim Ditty / Cámara onboard / www.chuckpattersonsports.com Cosas sin las que no podrías vivir - Amigos y familia. - El océano y las montañas cubiertas de nieve. - Olas grandes. - El sol. - Entrenar cada día. Lugares del mundo en los que has estado y te hubieras quedado - Australia. - Fiji. - Tahiti. - Uruguay. - Alaska. Cosas que hacer antes de dejar este mundo - Abrir los ojos a la gente sobre la importancia del respeto a los océanos en todo el mundo. - Ser un modelo a seguir y un mentor para las nuevas generaciones de atletas de agua, ayudándoles a sacar lo mejor a aquello que aman hacer. - Ayudar a gente con discapacidad a disfrutar de los deportes en el mar y la nieve. - Enseñar a la gente a obtener más de la vida y a no dar nada por perdido. Poner una sonrisa en la cara de todos. - Vivir feliz y sano. Canciones favoritas en tu iPod - Gohsts n Stuff (Nero remix) - DeadMau5 - Young Blood - The Naked and Famous - Internet Friends - Knife party - Intro - M83 - Gold dust Flux Pavilion remix - DJ Fresh Razones para ser un waterman y amar el océano - El océano me ha dado mucho y es un parte muy importante en mi vida. - Mi amor por la naturaleza y todos los animales. - La cantidad de deportes que puedes practicar en el océano cada día. - El océano te enseña muchas cosas que puedes usar en tu día a día. - Es el estilo de vida más saludable del mundo.
LIBERIA TRIP
Liberia Trip Los Lovers en el Oeste de África // Texto Los Lovers / Fotos Fresh & Ready
Cuando uno piensa en Liberia, al oeste de África, las primeras imagenes que nos vienen a la mente son las que nos enseñan los medios de comunicacón: escenas de guerra civil, rebeldes, dictadores, éxodo, ONU, corrupción y otras tantas atrocidades del mismo registro. A pesar de estar catalogado como país de alto riesgo, nuestra curiosidad nos llevo a documentarnos sobre Liberia y nos atrevimos a aventurarnos en esta parte de África … GOOD MORNING AFRICA
ROBERTSPORT
Son las 5 de la mañana, noche cerrada, calor y hay una humedad extrema, estamos en el parking del aeropuerto, una decenas de portadores se pelean por llevar nuestros boardbags, estamos cansados de casi 2 dias de viaje con muchas escalas para llegar a Liberia, con suerte, el único coche en el parking resulta ser nuestro taxi, con tanta gente gritando, intentando ayudar pero sobre todo cobrar propina, con lo que nos queda de lucidez volvemos a tomar el mando de la situacion y asegurarnos que las tablas esten bien atadas en el techo del toyota, solo nos queda por averiguar quien es nuestro chofer?
Pueblo costero al norte del pais, Roberstport fue uno de los pocos pueblos de alto standing antes de la guerra civil, calcada sobre un estandar de ciudad americana, con calles y aceras anchas, farolas, hospital, escuelas, un centro cultural impresionante, iglesias, hotel de 5 estrellas y numerosas casas coloniales, de todo esto sólo quedan ruinas invadidas por la vegetación, todo fruto de incendios y saqueos durante los 15 años de guerra civil. El “nuevo” Roberstport está hecho con chabolas de ojalata y materiales reciclados de pescadores, los únicos edificios nuevos son escuelas y oficinas del gobierno financiado por ayudades internacionales, una vez más, descubrimos este lugar con una cierta angustia con la cual vamos a pasar 5 semanas. Para reconfortarnos, la vista desde el alto de la colina nos alegra, la vista al spot es impresionante con una larga playa de arena blanca bordeada por una jungla densa, unas puntas rocosas dejan adivinar varios point break, es una vista preciosa.
¡Bienvenidos a África! A 40 km/h el camino a Monrovia, la capital, se hace mas largo de lo previsto con una multitud de controles de seguridad, tras pagar una multa a un poli de lo mas corrupto conseguimos llegar a nuestro destino, Monrovia, 3 millones de habitantes, parada técnica para cambiar euros a dólares liberianos y buscar una tienda de víveres para comprar alimentos básicos para los proximos días: agua, latas, pan, arroz y poco mas. Salimos de Monrovia con el estomago apretado, el panorama de la ciudad nos ha dejado sin palabras, edificios en ruinas, calles reventadas, nada de electricidad, mendigos, mutilados en cada esquina, barrios de ojalata, el caos total reina en la ciudad. Seguimos nuestro camino rumbo a grand cape mountain, 5h horas más de coche para llegar a nuestro destino final, Robertsport.
IZQUIERDAS Primer contacto con el océano, la temperatura del agua debe aproximarse de los 28ºc, la corriente nos sorprende un poquito pero las pocas olas que rompen bastan para quitarnos el « óxido » debido al largo viaje para llegar hasta aquí. De repente aparecen 4 jóvenes liberianos sonriendo con sus tablas de surf, casi sin quillas, sin wax. Intentamos comunicarnos con ellos en ingles, el idioma nacional, pero en vano, no hay quien pueda entender su « broken english », pero no pasa nada, hay buen feeling y buen rollo. >
LIBERIA TRIP
Nuestro campo base está situado frente a la playa, a unos 40 metros de la orilla, un bungalow, 4 camas, puertas con cerraduras, sin luz, sin agua, pero todo un lujo. Nuestra primera tarea es ir caminando hasta el pueblo de Grassfield, a 5 km, para comprar cubos de plástico para ir a buscar el agua a un pozo, y velas para alumbrarnos. Mana Sa, nuestra futura cocinera, nos acompaña y nos indica el camino. El ambiente en el mercado es típico africano, gritos, colores, olores, música, la mayoridad de los alimentos son desconocidos para nosotros, plantas , bulbos, raices y cosas que no sabemos nombrar, tendremos tiempo para ir probando, a primera vista nos damos cuenta que la dieta tendrá sabor bien local, arroz, pescado y plátanos. De vuelta a casa, Mama Sa insiste para enseñarnos su casa en el barrio de pescadores de Kruetown, una cabaña de lo mas simple, ojalata, trozos de madera como puerta, el pescado secando en el techo, Mama Sa sonrie y se siente orgullosa delante su casa. La pobreza está en todas partes, caminando los niños nos gritan « whiteman (hombres blancos) », la barrera de la lengua impide comunicarnos, nos sentimos observados por todo el mundo, los pescadores son gente fuerte, macizos con el machete en la mano. Ninguno de nosotros se siente muy cómodo, así que vamos con la
cara bajada, sólo la sonrisa de Mama Sa nos da cierta confianza. El sol, el calor y las mochilas cargadas se hacen notar de regreso por la arena de la playa, Mama Sa no para de hablarnos en su Ingles pero siguemos sin entender nada. POINT BREAK El swell parece pillar algo de fuerza, con la marea subiendo las 3 puntas rocosas de la playa dejan aparecer 3 izquierdas distintas. Frente a nuestra casa, the POINT, es el indicador por la mañana nada mas despetar, un izquierda de arena, rápida y larga, hay que entrar pegados a la roca y aprovechar la coriente para colocarse en el pico, por lo visto es la ola favorita de los niños por romper sobre arena y es la ola mas cercana, rompe hasta muy pequeña. Una pandilla de niños practican body-surfing con una simple tabla de madera, nos damos rapidamente cuenta que aquí la gente se siente muy cómoda en el oceano y no le tienen ningún miedo. Los primeros rides en esta ola nos sorprenden por la velocidad que hay que generar para pasar la serie. Mas hacia arriba están los picos de Cotton tree y Ship wreck, como sus nombres indican, el primero debido al majestuoso arbol de 30
metros de altura que marca el pico, y el segundo por los restos del barco encallado frente al spot. Dos izquierdas muy buenas que iremos descubriendo y pillándole el punto según las mareas. Layo, Adama, Prince, Samy y Morris son nuestros colegas de cada día, entre 11 y 15 años de edad, estos chavales nos esperan cada mañana frente al nuestra casa con plátanos y cocos, casi todos han heredado alguna tabla de surf, regalos de algunos surfers que han pasado por Robertsport. No pierden detalle de todo nuestro equipo, flipan con nuestro « kinu » (canoas), bueno, nuestras tablas de SUP. Con ellos perfeccionanos nuestro broken english . “I bonya, I gruya and I sufya”, esto significa: I born here, I grew-up here and I surf here (nací, crecí y surfeo aquí). Vamos pillando más sonidos al accento local. Las olas no les dan miedo, buenos nadadores, hay que decir que los pescadores se pasan el dia pasando la rompiente con sus
piraguas, lo mismo con la vuelta a la orilla surfeando con pesadas piraguas talladas en tronco de arboles, ellos se rien de nosotros con nuestros SUP y remos de carbono. A lo largo de los dias, además de estos niños las demas personas que nos rodean nos sorprenden por por su gentileza y sus sonrisas. Ma´Sa se ha convertido en nuestra Mama, su hijo Samy es como un hermano pequeño, Ma´sa monta su cocina, las hoyas sobre fuegos de carbon dejan escapar olores de especias. No nos falta comida, y nos alegramos de ver que todo lo que cocina Ma´sa se reparte, es una costumbre en África repartir la comida entre todos. Compartimos las comidas con nuestros nuevos amigos y, cuando no estamos surfeando, solemos hechar ratos juntos a la sombra, intercambiando nuestras tan diferentes culturas, la verdad es que un mundo nos separa de esta gente.
LIBERIA TRIP
LIBERIA TRIP
En Liberia, y en gran parte de África, el whiteman representa riqueza y opulencia comparada con su condicion de vida diaria, 15 años de guerra civil han destrozado este país, imaginaros 15 años sin educación, la mayoría de los adultos no saben leer y a penas saben escribir su nombre, con esta dura realidad nos damos cuenta durante nuestras charlas que no tenemos la misma lógicas de pensamiento, las mismas nociones, ellos viven el día a día, se preocupan por dar comida a su familia, con suerte pueden ganarse unos 20 dólares al mes trabajando en la pesca o cultivando. Cada persona es testigo de los horrores de la guerra civil, cada familia ha sido victima de la crueldad de los rebeldes , los comentarios y los detalles nos ponen la piel de gallina pero, a pesar de todas estas atrocidades, el pueblo Liberiano no demuestra ningun odio sobre este pasado, con su sonrisa sólo intentan sobrevivir el presente. SWELL DE SUR Muy temprano el ruido de la rompiente nos saca de nuestros sueños, a primera vista el spot tiene otro aspecto, un buen swell de Sur bombea izquierdas super largas, mucho más largas que todo lo que hemos podido surfear hasta ahora, la rompiente está potente en Cotton tree, el timing para entrar al agua resulta ser primordial, hay que aprovechar bien la corriente y mentener un ojo en las rocas para pasar la rompiente en el momento adecuado, justo entre dos series, las olas no son enormes aunque de buen tamaño pero al romper tan pegada a la orilla complica la entrada. Primera ola, el drop es bastante fácil pero enseguida la ola acelera, hay que mentener una línea en la parte superior de la ola para mentener una buena velocidad e ir pasando las secciones, pegar un giro y accelerar de nuevo para conectar con The Point, pasar delante de la roca y seguir el ride, intento de cover-up y acceleracción para pasar una nueva sección, las piernas se calientan, las sensaciones son increibles, finalmente la surfeada acaba con un buen revolcón
en el shore break luchando con la coriente para salir del agua, una vez de pie en la arena, alucinamos de la distancia que nos separaba del pico, unos 400-500 metros. La vuelta la hicimos caminando por la playa observando las series y mirando las olas de los colegas. Cuando conseguimos estar todos juntos en el pico, flipamos con estas olas, las sensaciones y emociones sentidas son totalmente compartidas, estamos alucinados con esta sesión. Con baja mar, la conexión entre Cotton´s y the Point se hace más complicada, la roca sobresale del agua, la ola se ahueca y acelera, ¿salir o entrar? sin ningún peligro real pero la posibilidad de dañar la tabla en la roca podría covertirse en un problema visto que perdido en Liberia no creo que se pueda encontrar epoxy en el barrio. Una de cada dos ola abre, siempre con un pelin de tensión a la altura de la roca pero luego el ride está tan largo que vale la pena arriesgar un poquito… A la sombra del Cotton tree, los niños nos observan y se descojonan con cada wipe-out y nos ayundan a salir de la rompiente, buen rollo total. Vaya dia, extasis general. HEAVY RAIN SEASON Al borde de la arena de la playa, la jungla es muy densa, muy verde y variada en especies, estamos en la epoca de lluvias y entendemos el porque de tanta vegetacion: sol, calor y agua abundante hacen que las plantas crezcan mucho. Algunos días aparecen unas nubes, empiezan a caer gotas y de repente caen trombas de agua durante horas, o algunas veces incluso días, esto no nos impide surfear, al contrario, resulta más agradable surfear con el cielo cargado de nubes grises que atenuan la luminosidad tan intensa. Estos días de lluvia los pasamos a resguardo en compañía de pescadores, niños y todos los amigos que hemos ido haciendo, con 5 semanas frente al spot conocemos ya a medio pueblo. >
LIBERIA TRIP
LIBERIA TRIP
Si los primeros dias paseábamos por el pueblo con cierta angustia, ahora vamos saludando a gente en varias chozas, la verdad es que conocemos ya a muchos pescadores por vernos en el mar con ellos remando sobre sus piraguas y nosotros con las tablas de sup, y por comprarles pescado. Los niños son siempre muy cariñosos gritandonos « whiteman, whiteman ». Otra cosa divertida es que la mitad del pueblo es del Barça y la otra del Madrid, y eso que sólo hay un par de lugares con TV con entradas de pago en el pueblo. Así que tenemos un tema de conversacion bastante fácil y divertido. En cada paseo, ver todas las ruinas en los alrededores nos llena de tristeza, imaginamos Roberstsport antes de la guerra, el Hotel de 5 estrellas casi a pie de playa está totalmente comido por la jungla, nos comentan que era uno de los mas lujosos de África … SECRET SPOT Ya conocemos a la perfeccion Point, Cotton´s y Ship wreck, igual que en muchos lugares nos quedaba por ir al secret spot. Layo y Morris abren el camino, tenemos en algunas zonas que dejar la playa y adentrarnos en la jungla, los chabales pegan golpecitos en las plantas para asustar y prevenir la presencia de serpientes, con suerte lo único que conseguimos asustar son un par de monos. Tras 45 minutos de caminada, el camino desemboca sobre una playa con rocas negras, un buen pico rompe sobre un bajo, el pico se mueve pero el inside esta divertido. Un buen baño con la presencia de tortugas y delfines recompensa la excursión hasta esta ola. DESPEDIDA Llega el momento de irnos, con muchísima emoción nos despedimos de todas estas personas con quienes hemos compartitdo tantas experiencias durante estas 5 semanas, porsupuesto regalamos tablas de surf, leash, lycras, etc, pero realmente la ropa, goras, medicamentos, utensilios de cocina o cualquier otra cosa les hace feliz, un dia de reyes para esta gente. La furgoneta nos espera con los boardsbags cargados, nuetsra Ma´sa deja escapar unas lagrimas, nos cuesta subir al coche. Desde lo alto de la colina, el enorme Cotton tree parece despedirse tanbién de nosotros, última mirada a esta playa y estas olas, estamos todos sin palabras. Liberia nos a abierto sus brazos y su corazón, Liberia nos ha sorpendido, este país herido y esta gente maravillosa nos hizo vivir una experiencia inolvidable y nos a dado una buena lecion de humanidad.
REFLEXIONES
Racingtime
// Texto Migue Martín
Probablemente, al igual que muchos de los que se inician en esto del stand up paddle, empecé más atraído por el surf que por las travesías o el race, a pesar que, de vez en cuando, también disfrutaba de algún que otro paseito. A parte, bien es cierto que, hasta el momento, la publicidad más fuerte de SUP y los vídeos y fotografías más impactantes y que suelen servir más de reclamo eran, en su gran mayoría, en olas, lo que contribuye a que la mayoría de la gente se sienta más atrida por esta modalidad, cosa que está cambiando ya que cada vez más las marcas empiezan a dar más importancia al race y se ven, cada vez más, publicidad de SUP de race, por marcas que también están especializadas en tablas de olas. Personalmente, desde que empecé a involucrarme con fuerza en el sup, hace como un par de años, tengo de reconocer que siempre me han tirado mucho más las olas y, en parte, así sigue siendo, pero recientemente he descubierto una nueva posibilidad, que siempre había estado ahí pero que nunca me había decidido a probar, como os podéis imaginar hablo del race y las travesías de larga distancia. No hace mucho que me hice con una tabla de race, más seducido por la curiosidad que por la experiencia, pues realmente no había probado ninguna tabla de estas características. Ahora que tengo mi propia tabla de race se me ha abierto un nuevo abanico de posibilidades con el SUP, una nueva forma de disfrutar los días que no hay olas o que hay viento fuerte y que, gracias a ella, puede sentir el mar y disfrutar de él prácticamente a dirario. Mi primera experiencia en una travesía de larga distancia, poco
antes de pillarme la tabla de race, no fue muy gratificante, si bien es cierto que disfruté mucho durante todo el camino, más cierto es que hacer una ruta de unos 20 km con una tabla de olas de 9 pies, con poco volumen y con los pies bajo agua, no es lo más aconsejable, pero bueno, así fue y, probablemente, ese día fue cuando se encendió la mecha de querer seguir repitiendo esos momentos pero con el material adecuado. Estas ganas se multiplicaron y la mecha explotó cuando, el día que estrenaba mi nueva tabla de race 12,6, salí a remar por la mañana con un amigo y, nada más salir, no demasiado lejos de la costa, nos encontramos un delfín que se puso a nadar a nuestro lado, pasando por debajo de las tablas y dejándonos boquiabiertos saltando a 5 metros de nosotros. Sin duda alguna, y delfines a parte, es una experiencia que engancha y las remadas de larga distancia son un entrenamiento muy muy bueno y muy completo. La verdad que cada día estoy más contento de haber tomado la decisión de hacerme un con una de estas tablas y poder disfrutar, con el material adecuado, de “surcar los mares”. Desde aquí animo a todos aquellos que piensan que el SUP se disfruta sólo en olas a que prueben a hacer una travesía “gorda” o un downwind potente con una tabla de race porque, casi con total seguridad, va a cambiar su forma de ver el sup en ese mismo instante y vais a empezar a descubrir un mundo totalmente nuevo. Como alguien dijo una vez, en la variedad está el gusto (y el disfrute) y esto te da la posibilidad de disfrutar, mucho más si cabe, de las posibilidades que el stand up paddle nos ofrece.
www.supingmagazine.com Toda la actualidad del stand up paddle surfing mundial www.facebook.com/supingmag
www.twitter.com/supingmagazine
MASTER OCEAN
Jose Luengo Master of the Ocean 2012 // texto Jose Luengo / fotos Nuria Lora
Desde el inicio de la competición Master of the Ocean, celebrada en Cabarete, en la costa norte de República Dominicána, nunca nadie no dominicano había conseguido este título. En 2007 ya dejo constancia de que iba pisando fuerte quedando en segunda posición y, finalmente, en la competición de este año 2012, Jose Luengo, se hizo con el título. No todo el mundo podrá contarle a sus nietos que un día fue ``Master of the Ocean´´. Para mi esta competición siempre ha sido muy interesante a todos los niveles , desde el técnico hasta el físico. Es una combinación de entrenamientos diferentes y diversos, que hay que sincronizar en tiempo y espacio. Comencé a entrenar con Frabrizio (entrenador personal de surfers) en SURFER GYM CABARETE, a mediados de noviembre de 2011, los entrenamientos, a medida que se acercaba la fecha, eran mas intensivos, una media de 20 horas a la semana, con Cross Fit, pesas, equilibrio, feet free, etc. Además, basamos mi entrenamiento en función de la temporada, luego se organizó de manera que en noviembre y diciembre tocamos mucho surf y SUP y a partir de enero más kite y windsurf. Una cosa buena que tiene la playa de la competición es que es perfecta para todos estos deportes, lo normal entre enero y junio, son los trade winds con lo que tienes todas las mañanas 2 o 3 horas de surf y/o SUP, y sobre las 11 empieza a subir el viento, con lo que te facilita ir todos los días y entrenar en las mejores condiciones de olas y por la tarde con viento. El formato de la competición es muy interesante; tenemos las 4 disciplinas, en cada una por separada se realiza una competición llamada (Expresion session), surf, SUP, kite y wind con lo que tiene su desarrollo normal de rondas desde octavos hasta finales. Además tenemos el Overall, todos los competidores tienen que competir y puntuar en las 4 disciplinas con lo que si pinchas en
alguna al principio ya no puedes optar por el Master Overall. Cada disciplina tenía los mismos 16 riders que hacen todas, con lo que te encuentras en diferentes mangas con riders que no has visto en otra disciplina, aquí las cuentas matemáticas hacen mucho, te vas fijando en lo que tu haces pero también los demás cuentan. Obviamente, si estás en más finales tienes más posibilidades, pero incluso en esto puede cambiar tu ranking. Llegue a 3 finales: kite, surf y SUP, y me quede 7º en windsurf, con lo cual era importante ganar 2, como mínimo. Efectivamente conseguí la de kite , la cual estuvo muy disputada con riders como Luciano González, 3 veces Master of the Ocean, y Enmanuel rondon, un crack del deporte. En SUP conseguí también la victoria seguido del Mítico Tony Díaz, ganador de un Aloha Classic en Hookipa. Y en surf me quede 4º, para mi un triunfo ya que el nivel de los dominicanos en surf es muy alto. Al final lo conseguí, Master of the Ocean 2012, fueron 4 días increíbles de competición y muy divertidos al estilo caribeño, como dato decir que soy el primer no dominicano que lo gana, aunque ya estuve a punto en 2007 que quede 2º. Por supuesto, quiero dar las gracias a todos los que me han ayudado, para empezar a SURFER GYM , a Rider, a WET SUP y kites Nobile. También a Nuria por ayudarme en la parte técnica, filmándome y haciendo fotos.
FILMMAKER
Peter Trow Detrás de la cámara // Entrevista Migue Martin / Fotos Jim Brewer, Ammy Naff y Peter Trow
Aunque de momento no contamos con gran variedad de videos de calidad profesional sobre stand up paddle, de vez en cuando se deja ver por la red alguna que otra joyita de clip sobre SUP que te deja impresionado, que enseguida compartes en facebook, de esos vídeos que ves varias veces seguidas en incluso cada cierto tiempo vuelves a buscarlo para volver a verlo. Pues bien, Peter Trow es una de las personas que están detrás de ese tipo de videos y que, gracias a su trabajo, podemos disfrutar de imágenes impresionantes sobre este deporte que, a la vez, ayuda a seguir difundiéndolo y a dar una muy buena imagen de lo que el SUP es en realidad.
Háblanos un poco sobre ti y, para los que no te conozcan, cuéntanos un poco por encima a que te dedicas en la vida. Soy filmmaker, creo videos, actualmente vivo en Cambria, California. Siempre he disfrutado estando en el océano y he usado todo tipo de artilugios para vivir diferentes experiencias. No importa que tiempo haga, practico surfing, windsurfing, tow surfing, kiteboarding y paddle surfing, desde que entro al mar soy feliz. Cuando no estoy en el agua me dedico a crear videos sobre esas actividades de las que tanto disfruto.
Mi buen amigo Jim Brewer es el propietario de Blueline, una de las mayores tiendas de SUP en Santa Bárbara y distribuidor oficial de Paddle SUrf Hawaii en California. Hace tiempo Jim me invitó a ir a nuestro primer SUP trip con el equipo de PSH (Paddle Surf Hawaii) a las islas Galápagos. Fue una aventura genial. Nunca antes había viajado con SUP y descubrí que es un vehículo genial para explorar nuevos lugares. No sólo cogemos buenas olas, también disfrutamos remando cerca de la vida marina, a través de cuevas marítimas y por zonas preciosas que normalmente no son accesibles sin el SUP. Ese viaje nos hizo pensar en otros lugares de destino donde podríamos ir y que sería muy guay capturar todas esas aventuras en un video. Empezamos buscando lugares que fueran poco comunes para la mayoría de viajeros y zonas donde realmente pudiéramos utilizar los SUP para descubrir todas las zonas donde estas tablas te permiten ir.
“Para nuestros vídeos buscamos lugares que sean poco comunes para la mayoría de los viajeros”
Has creado unos videos impresionantes con los chicos de Blueline. ¿Como empezó la idea de realizar esos videos?¿Porqué elegísteis esos sitios (Colombia, Sri Lanka e Islandia)? ¿Qué tal fueron los viajes?
FILMMAKER
Cuando vemos los videos terminados son impresionantes, pero sabemos que hay muchísimo trabajo detras de ellos. ¿Cómo es un SUPtrip desde detrás de la cámara? Todos los viajes han sido geniales pero, realmente, si que son mucho trabajo. No llevamos ningunas expectativas previas para los viajes, no usamos ningún itinerario a seguir o una guía de que vamos a hacer. Cuando llegamos al destino siempre intentamos hacer todo sobre la marcha como va surgiendo y esperamos que todo salga lo mejor posible. Estamos a tope desde que llegamos hasta que nos vamos, hay que estar preparado para cualquier cosa. Esta no es la mejor forma de realizar un video pero la verdad que al final los resultados siempre son buenos. Además, si fuera fácil no sería una aventura, no? ¿Habeis elegido ya el destino para vuestro próximo video? Jim Brewer tiene algunos lugares en mente que sería realmente interesantes y lugares en los que, la verdad, nunca había pensado que iría. Mientras tanto, ahora mismo estoy trabajando editando un video de larga duración recopilatorio de todos nuestros viajes del pasado año. Una vez que lancemos este video entonces empezaremos a pensar en empezar a viajar de nuevo.
Todos los años vemos que salen un monton de videos sobre surf pero a pesar de que el SUP sigue creciendo muy rápido por todo el mundo, hay sólo un par de videos ``profesionales´´ sobre stand up paddle, pero por otro lado podemos ver cientos de videos de SUP en youtube o vimeo. ¿Porqué crees que pasa esto? Creo que los videos sobre SUP irán creciendo con el deporte. Es todavía un deporte muy joven y con un crecimiento muy rápido. El problema de hacer videos de larga duración sobre SUP es que requiere mucho tiempo para producir un video verdaderamente profesional. En el tiempo que se prepara el video, cuando lo lanzas el deporte ya ha crecido más de lo que va a aparecer en ese video, la gente está remando cada vez mejor, usando material nuevo, etc. De esta forma cuando un video es recien lanzado ya parece que está pasado de moda. Ese es el motivo por el que hay tantos clips en vimeo y youtube, puedes mostrar el resultado del video rápidamente. De todas formas, creo que el deporte está asentándose un poco por ahora y estamos en un momento en el que podemos contar con ver algunos videos con muy buena calidad. Espero estar en lo cierto por que yo estoy trabajando en uno de ellos…
// VÍDEOS: (1) Colombia / (2) Sri Lanka / (3) Islandia
¿Entonces has pensado ya en empezar a crear un nuevo video de larga duración sobre stand up paddle ? Nuestra idea original era hacer un video de larga duración. Pusimos los videos en la web para probar la aceptación y ver la opinión de la gente sobre nuestro trabajo. También hemos tomado un enfoque un poco diferente con este video, el punto principal de los videos está siendo más sobre mostrar los lugares y menos sobre el SUP en si. Aunque el SUP es el ingrediente principal para el video nos permite, también, explorar otras cosas, estar cerca de la vida salvaje y aprender sobre las diferentes cultura que encontramos en esos extraordinarios lugares. Los sitios han sido Sri Lanka, Islandia, Colombia y un exaustivo road trip de más de 12.000 kms desde California hasta Nueva Escocia y vuelta. Creo que el video va a ser algo nuevo para el SUP y algo que esper que la gente aprecie. Estamos pensando en lanzar el video de Blueline a finales de esta Primavera de 2012.
POST IT
Campeonato de España ¿Cómo clasificarse? // Texto Pedro Gutiérrez (FCS) Existen muchas dudas en el mundillo del SUP Nacional de cómo clasificarse para el Campeonato de España, y no hay casi información al respecto, por lo que en este primer artículo, vamos a intentar explicaros como creemos que va a suceder, hasta que la Federación Española no emita un comunicado oficial, que será muy similar a lo que aquí vamos a plasmar.
por tiempo, para dar oportunidad a todo el mundo de clasificarse y disfrutar del evento. De ahora en adelante, como el calendario de pruebas clasificatorias es lo suficientemente extenso y están prácticamente todas las comunidades reflejadas en el mismo, lo que se va a hacer es mas o menos lo siguiente:
El año pasado vivimos la primera edición conjunta del Campeonato de España, que si bien fue un éxito de participación y organización, no podemos ponerlo como ejemplo de cara al futuro de la competición a nivel nacional, porque se realizaron muchas cosas que no están dentro de los planes del departamento técnico de la FES. Por lo que a continuación, las detallamos como sucedieron y como quedan para este año:
Tamaños de Tablas: Siguiendo el modelo utilizado en la ISA en el reciente Mundial de Perú y viendo lo que se está desarrollando en los principales países punteros en nuestro deporte como Australia y Estados Unidos, se ha decidido prescindir de la de menos de 12 pies, dejando solamente la 14’ y la 12’6” o menos. Con esto lo que se quiere es profesionalizar el mundo de la competición de RACE con tablas específicas para tal efecto. En mi humilde opinión, creo que es un acierto esta postura de la FES porque es el camino que debe seguir un deporte tan nuevo como el nuestro, pero nunca debemos olvidar que la gran masa todavía no está concienciada al respecto como en otros países, y se debe continuar premiando la participación con las tablas all-round en todas las pruebas clasificatorias para motivar a la gente a participar por eso que la categoría de 12’6” o menos las incluya como sucediera en Perú donde la Selección de Chile participaba con una 12 pies de la marca Starboard dejando el pabellón bien alto.
Tasa Nacional: En 2011, fue gratuita, para así facilitar a los deportistas la participación en esta primera edición, debido a los numerosos gastos que conllevaba su traslado a la prueba. Para este año y sucesivos, todos los participantes deberán abonar un importe de 25 euros, para que su resultado sea valido oficialmente por parte de la FES, tomando como ejemplo el formato de la modalidad de surf. Clasificación Olas: El año pasado se dejo participar a todo el mundo, porque no se habían desarrollado pruebas clasificatorias suficientes que dieran forma a un sistema de competición similar al de la modalidad de Surf. A partir de este año, lo que se quiere hacer es un cuadro cerrado de 32 participantes, que serán clasificados de la siguiente manera: los cuatro primeros clasificados de cada prueba clasificatoria, mas los “x” mejores clasificados de la suma de los dos mejores resultados de todas esas pruebas desarrolladas, es decir, se hará un ranking con todas las pruebas clasificatorias, sumando los dos mejores resultados de cada rider, mas “x” invitaciones a la organización o al patrocinador. Este año hay confirmadas 5 pruebas por lo tanto saldrán ya 20 clasificados, ya que de cada prueba salen 4. Posteriormente, se sacaran entre diez y once plazas de la suma de las dos mejores pruebas de las cinco anteriores, lo que hacen ya entre 30 y 31 plazas, dejando el resto de plazas para la organización del evento. Al cierre de este artículo, la FES no nos ha informado como quedará la categoría femenina, pero suponemos que se establezca de la misma manera aunque con menos número de participantes. Casi seguro será un cuadro de 16 mujeres, pero esperaremos a esa nota oficial que nos han prometido para esclarecerlo. Clasificación Race: En este sentido, en la edición del 2011, lo que se tuvo que hacer por la falta de pruebas clasificatorias, para que no quedara muy deslucida, consistió en desarrollar una prueba previa que diera derecho a poder entrar en la gran final, es decir, se hizo una prueba clasificatoria
Categorías: En un principio, las categorías que se establecerán como oficiales, serán la masculina Open, la femenina Open y la Master (mayores de 35 años). Dejando en el olvido a los juniors que aunque no son muchos en estos momentos, no se les menciona en un principio, pero suponemos que se cuente con ellos dentro de las bases oficiales que esperamos ansiosos. Clasificación Open Masculino 12’6” o menos: Entraran directamente en la gran final, los tres mejores clasificados de cada prueba clasificatoria desarrollada a lo largo del año en los diferentes puntos de la península. Además, se premiaran a los mejores clasificados con la suma de los dos mejores resultados del Circuito. Como hay 12 pruebas programadas mínimo irán a la gran final 36 riders en esta categoría. Clasificación Open Femenino 12’6” o menos y 14’ masculino: En estas dos categorías obtendrán solamente pase a la Gran Final los dos mejores de cada prueba y se ocuparan las plazas libres con los mejores riders de la suma de sus dos mejores resultados. Lo que salen en torno a unos 24 riders de cada categoría. Clasificación Master 12’6” o menos: Se clasificaran para la gran final el mejor atleta que cumpla o haya cumplido los 35 años en el año presente por lo que saldrán otros 12 clasificados.
Total Deportistas: Sumando las diferentes categorías, finalmente, se clasificaran para la GRAN FINAL, un total de 96 competidores como mínimo Prueba Previa: Evidentemente, como se ha mencionado anteriormente, no tiene sentido realizar una prueba previa, por lo que los deportistas tendrán que venir con los deberes hechos. Con este sistema, lo que se beneficia es la participación en las pruebas territoriales para dar el paso al nacional, como ocurre en muchos otros deportes. En mi opinión, creo que es otro acierto, ya que debemos ser conscientes de que los pasos lógicos competitivamente hablando son: pruebas locales, regionales, autonómicas, nacionales e internacionales. Distancias: Otra pregunta que os soléis hacer es el tema de las distancias que debe tener una prueba clasificatoria para ser válida, aunque en el Reglamento de la FES está totalmente especificado cuales son las distancias para una prueba de travesía, 5 millas náuticas, aproximadamente 8 kilómetros. No existe ninguna base donde establezca a los organizadores una distancia mínima para que se considere prueba clasificatoria. Hay que tener en cuenta que estamos empezando pero ese sería el límite que se debería utilizar. Formatos: Dentro del reglamento hay varios formatos de competición, como las Open Race, las travesías, las BOP (carreras técnicas) y las competiciones por equipos (relay), pero tampoco se establece cual debe ser el utilizado para la clasificación, entendemos que debería ser la parte que trata sobre las travesías, siendo el resto de formatos meramente recreativos para dar espectáculo al evento.
Seguramente, hayamos podido paliar un poco las dudas que os estaban surgiendo en este tema, tan debatido en foros y redes sociales. O por el contrario, hayamos podido liaros aún más con tanta información, pero de todos modos esperemos que en breve, haya una notificación oficial por parte del departamento técnico de la FES, que nos lo esclarezca un poco más a todos, porque hasta a mi me cuesta entenderlo todo. Agradecer la gran labor que está llevando a cabo dicha sección de la federación en un deporte tan reciente competitivamente hablando como el nuestro. Esperando que os haya sido de ayuda este primer artículo nos despedimos hasta el siguiente número muy agradecidos por vuestra atención.
SUP ART
Hilton Alves Arte oceánico // Entrevista Migue Martin / Ilustración Hilton Alves
A pesar de la fuerte repercusión que el stand up paddle está teniendo, en general, en el mundo del surf, no son muchos los artistas inspirados en en estos deportes los que han decidido empezar a pintar sobre SUP. El brasileño Hilton Alves ha sido, probablemente, el pionero en esta materia. Hablamos con él y nos cuenta un poco sobre su vida, su obra y su relación con el océano y el deporte. el deporte y sus raices es lo que me trajo hasta Hawaii. Participé en la carrera con unos cuantos SUPers y después me quedé en la costa norte, en Oahu y pinté mi primer mural en una escuela de allí, entonces decidí quedarme y continuar con mi proyecto social Surf Art Kids en más escuelas. Desde que te conozco (por internet) he visto que realizas muchas obras inspiradas en SUP. ¿Cual es tu relación con este deporte? Mi relación no es sólo con SUP, también con otros muchos deportes. Me encanta el deporte, me encanta surfear con tablas singlefin, bodyboard, bodysurf, etc. El SUP fue otro de los deportes de los que me enamoré. Me gusta surfear con stand upy hacer carreras de larga distancia porque te pone a prueba en cada momento. En 2010 empezaste a pintar los carteles para el SUWT ¿Como fuiste elegido para esto?¿Que significó para ti ser la persona encargada de esta tarea? Hola Hilton, antes de nada preséntate, cuéntanos quien eres y a que te dedicas. Me llamo Hilton Alves, tengo 32 años y soy de Santos, SP - Brasil. Empecé a pintar en el año 2000 para mi mismo y desde entonces decidí seguir mi sueño de ser artista. Hoy vivo en Kahuku, en la costa norte de Oahu, en Hawaii, con mi mujer Jessica. Me encanta competir en los deportes de agua. Soy representante de Art in Surf (Brazil) en Hawaii organizando pruebas de SUP y otros deportes. También ayudo a mi hermano Wallace Moris a su progresión en el deporte, es un buen stand up paddle surfer y ya ha ganado una competición de SUP en olas en Brasil. ¿Cuando y porqué decidiste dejar Brasil, tu país, para mudarte a Hawaii? Me mudé a Hawaii en 2007 pero no estuve más de tres meses porque vine para participar en el Duke’s Ocean Fest - Paddleboard race esa vez. En Brasil sólo había un par de chicos que hacían stand up paddle surf en esa época y yo ya llevaba casi 4 meses practicando por cuenta allí. El deseo de competir en race y disfrutar
Mi primera pintura de sup fue en 2006 y desde entonces he seguido pintando obras sobre este deporte. En 2010 Tristan Boxford decidió trabajar conmigo porque ninguna otra persona hacia ese tipo de pinturas y querían usar ese tipo de diseño para el Stand Up World Tour. Como amante del océano y atleta creí que era una buena oportunidad de unir mis pasiones pintando estos posters. Eres, probablemente, uno de los pocos artistas que pintan sobre SUP ya que normalmente el resto de artistas sólo hacen obras de surf tradicional. ¿Cual fue tu primer SUP art? La primera la hice en Brasil durante mi primer mes remando en Tombo Beach, en Guaruja. Era una imagen de Pipeline con un surfer con SUP, después de eso no he parado de pintar obras con SUP. Esta primera obra se la di a mi amigo Todd Bradley (C4 Waterman) y otros muchos SUPers tienen ya obras mias como Kai Lenny, Leco Salazar, Eddie Rothman (Da Hui), Antonio Portinari (Art in Surf), etc. Muchas gracias por todo Hilton. Para saber más sobre los trabajos de Hilton Alves puedes visitar su web www.theartofhilton.com
3D : Noroc et Matte-Painter : A Mairot / La Manufacture Paris - Istock - Gettyimages -
France 2012
RE-EVOLUCIÓN
SUP Alaia Con Marcelo Díaz // Texto Marcelo Diaz / Foto Yolanda Mora
Si bien la alaia puede ser una de las herramientas acuáticas más complicadas que hay para andar sobre el agua, a nuestro ver es la mejor herramienta para surfear en olas medianas. La velocidad que desarrollas, el grado de satisfacción que te da el acoplarte a olas perfectas o pasar sesiones a toda velocidad y la sensación de que surfeas como hace miles de años son algunas de las maravillas que te ofrece este juguete de madera. Si a eso le sumas que desde una fecha cercana al día de hoy te la puedes hacer con tus propias manos, lo que te da esta milenaria herramienta acuática es un desafío milenario de que el “mana” hawaiano ancestral te llegue de la cuna del Pacífico a tu casa, a tu ola y a tus manos con el simple acto rutinario de darle forma a una tabla de madera y luego asumir el reto de intentar pillar alguna ola. El tener una plataforma sobre el agua, sea cual sea para poder saltar de ahí al agua con la alaia sin pasar por el esfuerzo que es romper la inercia remando desde el agua es una re-(e)volución que a algunos “locos” del agua se le ha ocurrido para hacer “un poco más fácil” el arte del He´e Nalu. Hace ya un tiempo que habíamos visto y estudiado algo al respecto a cargo de un waterman artista extraterrestre llamado Fred Compagnon de las Landas. El tío le puso un strap a su alaia y desde el sup pillaba velocidad y luego saltaba con la alaia en sus pies entrándole a contrapico a las olas y haciéndose unos tubos buenísimos, complejos, envidiables. Luego vi algo similar pero más salvaje llamado Lele w´ de la mano de los “niños de la playa” de Makaha; que se empeñan cada año en demostrar que el binomio ser feliz-trabajo es posible en el planeta este que nos ha tocado vivir.
contar de sus avances en estos experimentos acuáticos. Está claro que yo, mal surfista y peor humano no podré llegar a ese nivel de re-(e)voluciones y lo mío sean más re-volcones, pero al final lo que necesitamos en la vida son divertimentos, formas de engañar el tiempo y pasarlo unas veces muy lentamente y otras veces con velocidad. Esta forma de sup-alaia nuevamente no es ni la mejor del mundo ni la peor… es una más y os animo a probarlo. Lo que si les puedo asegurar es que es lenta y rápida a la vez. ¿Alguna vez haz logrado detener el tiempo a toda velocidad?. Se llama adrenalina bombeando tu cerebro y congelando segundo a segundo cada momento para que tu coco pueda calcular en cada milésima de segundo que orden debe mandar al resto del cuerpo. El supalaia comencé a practicarlo en Somo, durante la ultima semana de marzo y a fines de mayo ya lo tenía bastante controlado (para un humano claro). Con lo que ya tengo otra nueva pasión para entretenerme en esos días que el mar te da olas que igual se pasan un poco para entrar a remar con la alaia pero no se pone del todo interesante para surfearlas solamente con el sup. El entrenamiento es completo, por que no solo tienes que remar de pié sino que al retornar al pico puedes ir nadando o remando sobre la alaia. Si atas el leash al remo muy pocas veces se te va la tabla de sup a la orilla por que el remo te hace de freno y por que la ola la pillas antes de que rompa con lo que siempre queda flotando en una zona segura. La sensación es liberadora, al saltar del armatoste del sup y el remo al agua propulsándote como desde un porta-aviones a un cohete de madera que no tiene más de 2 cms. de espesor y vuela sobre la ola.
“Utilizando 3 herramientas muy antiguas para jugar con la profundidad de las olas”
La mejor forma de empezar a mezclar juguetes era la de usar una una iSUP (tabla hinchable semirígida de C4), con esta pillas olas fácil y si queda flotando en el pico o si la barre una serie no produce muchos estragos entre otros habitantes de la zona de la rompiente. La idea de perforar mi alaia, que es uno de los mayores tesoros en mi quiver, ya que me la shapeo Tom Wegener no se me pasaba por la cabeza, con lo que el sistema iva a ser un poco más complicado que el de Fred con los straps pero daría para entretenernos durante la primavera. El sistema era pillar la ola de pie, al ir ya en ella debía soltar el remo muy rápido e inmediatamente agarrar la alaia con las dos manos y zambullirme en la ola. Resumen de la situación al día de hoy. Gracias a SUPING Magazine y con la excusa de escribir sobre esto he tenido que contactar con Sancho del Surfilm Festibal para preguntarle por Fred Compagnon. Este me contesta desde Indo: que le parece buenísima la idea de
Todavía no se adonde me van a llevar estos juguetes pero no importa, es solo esperar los días perfectos, inflar la góndola hinchable, poner la alaia encima y remar al pico… Por aquí os dejamos una seríe de enlaces a unos videos de Brian Keulana, jugando a un antiguo juego llamado Lele Wa´a; saltando (Lele) desde una canoa (Wa´a) de 4 personas a la ola y surfeando con alaia (1), otro surfeando con una alaia en tow-in (2), y por último el vídeo de Fred Compagnon remando con la alaia en los pies encima de una tabla de SUP y saltando a la ola (3).
SUPING MAGAZINE ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION
Jenny Kalmbach // Photos Ryan Lopossa / Anders Carlson Things you can´t live without - The ocean - Chocolate - My board & paddle - Friends & family - 2XU compression socks Places in the world that you´ve been and you´d love to stay - Tavarua, Fiji - Vancouver, Canada - Lake Tahoe, California - Costa Rica - Nicaragua Things to do before leave this world - Get people to stop using plastic bottles & bags - Change or save a life - Go to the Olympics - Do an Ironman - Visit Paris Favourite songs in your iPod - The Cave - Mumford & Sons - Diplomat’s Son - Vampire Weekend - Set Fire to the Rain - Adele - Howlin’ for You - The Black Keys - Video Games - Lana Del Rey Reasons to love the ocean - It’s beautiful - No matter how bad your day may be, stepping into the ocean washes everything away - It’s mysterious - It gives us so much joy - you can’t help but smile when you’re in or on the ocean - It will love you back
Peter Trow FILMMAKER // Interview Migue Martin / Photos Jim Brewer, Ammy Naff and Peter Trow Aloha Peter, to start we always ask the same first question, tell us a little bit about who you are and what you do in your life I’m a filmmaker currently living in Cambria, California. I’ve always enjoyed being in the ocean and have used all kinds of crafts to get the most out of the experience. It doesn’t matter weather I’m surfing, windsurfing, towsurfing, kiteboarding or paddle surfing, as long as I’m in the sea I’m happy. If I’m not in the water then I’m usually busy creating films about the activities that I enjoy. You,ve done some amazing videos with Blueline, how start the idea to do that videos? Why did you choose that places? how the trips were? My good friend Jim Brewer is the owner of Blueline. Awhile back Jim invited me to go on a our 1st SUP trip with the PSH crew to the Galapagos Islands. It was a great adventure. Having never traveled with SUP’s before we discovered what an amazing vehicle they are for exploring new terrain. Not only did we catch great waves, we paddled up close with sea life, through sea caves and into beautiful areas that we wouldn’t normally have been able to access without the SUP’s. The trip got us thinking about other places we could go and how cool it would be to capture the adventures on film. We started looking for places that were uncommon grounds for the average traveler and areas where we would really be able to utilize what traveling with SUP boards offered. We see the final videos and they look amazing, but we know that there are a lot of work behind them. How is a suptrip behind the cam? All the trips have been great but they are definitely a lot of work. We don’t really have any preexisting goals for the trips and we don’t use any scripts or guides. When we arrive at a location we just kind of figure it out as we go and hope for the best. So it’s pretty much full on from the time we arrive to the time we leave, you have to be ready for anything. It’s not the simplest approach for making a film but the results always seem to work out well in the end. Besides it wouldn’t be an adventure if it was easy.
Have you choosen the destination for your next video already? Jim Brewer has a few locations in mind that will be really interesting and places that I never thought I would go. However, right now I am working editing a full length film of all our travels from over the last year or so. Once the film has been released then we’ll start thinking about traveling again. We see every year a lot of new surfing videos but, althought SUP is currently growing so fast around the world, there are just a few “professional” stand up paddle videos but we can see hundreds of stand up paddle clips on youtube or vimeo, why do you think this happen? I think films about SUP will grow along with the sport. It’s still such a young sport and growing so quickly. The problem with making a full length film about SUP has been that it takes a long time to produce a really nice professional film. By the time a film is released the sport has already outgrown the film, people are riding better, using new gear, etc. So even though a film has only just been released it may already appear to be outdated. That’s why there have been so many clips showing up on vimeo and youtube, it get’s your work out there quickly. However, I think the sports setting a bit now and we are at a place now where we can count on seeing some more really nice and quality SUP films. Hopefully I’m right because I’m working on one… Have you planned sometime to make a long play video about SUP ? Our original plan has always been to make a full length film. We put out the web clips to test the waters and give people a glimpse into our work. We’ve also taken a bit of a different approach with the film, the focus being a travel film that is more about the locations and less about the sport of SUP. Although the SUP’s are the key ingredient for the film allowing us to explore further, get closer to wildlife and exchange with the different cultures we encounter in amazing locations. Locations being, Sri Lanka, Iceland, Colombia, and an exhausting 8000 mile road trip from California to Nova Scotia and back. I think the film will be something new for SUP and something I hope people will appreciate. Right now we are planning on releasing the Blueline film late this Spring 2012.
ENGLISH VERSION
Danny Ching Paddling life // Interview Migue Martin / Photo Mike Muir
First of all, please, you introduce yourself ... My Name is Danny Ching, I am 28 years old and I am born and raised in Redondo Beach CA, and I am a professional Stand Up Paddler When and how did you start paddling? And when did you start with stand up paddle? I started racing outrigger canoes in 1994 as a 10 year old. My father started Lanakila Outrigger Canoe club in Redondo Beach. Growing up in my house paddling canoes was just another sport we did as kid. It fit in nicely between Baseball season and AYSO Soccer. I raced with the junior program for several years and it wasn’t until I was 18 that I truly developed a passion for the sport. In December of 2008 a friend of mine (Russell Coble) convinced me that racing stand up would be fun. I decided to try it and ended up winning the stock division. I wasn’t a huge fan of the sport yet. The stock boards were not very fast in flat water, and I didn’t like getting beat by the fancy unlimited boards. I didn’t race again until July 2009, when Russell again convinced me and a friend to race in the Hennessy’s US Paddle board Championships. The Unlimited boards were much faster than the stock boards. What has it meant paddling and stand up paddle in your life? Paddling and ocean sports have always been a life style for me. Growing up in my house everyone paddled and everyone coached paddling. I have been paddling outriggers as long as I can remember and paddling outriggers allowed me to find and be immersed in other paddling sports. I love being on the water and I love testing my limits and competing. Paddling everything from outrigger canoes to
Olympic kayaks, and now stand up paddleboards, has allowed me to fulfill these passions. What do you think you´d be doing now if you hadn´t start with paddle sports? I’m not sure. I was big into sports in High School, but once I graduated I focused solely on paddle sports. If I hadn’t started paddle sports, I probably would have focused on another sport to pass the time in college. I graduated with a business degree so I guess I’d have a small start up business somewhere. You has won many races, maybe, one of the most important it has been the BOP, Molokai 2 Oahu ... which are actually your challenges to do? Do you have some projects in your mind? I have won many races in my career. 2010 was an unbelievable year. I won every big race in Outrigger and Stand Up paddling in one year. It was the culmination of many years of hard work. I made it a point to enjoy that time and then take a small break. I spent 2011 enjoying my racing and rekindling the fire to train. My next big challenge is to repeat as champion of the BOP and to enter my first Molokai to Oahu SUP. Actually stand up paddle racing is being day by day an stronger discipline in stand up paddle and we see differents events every month around the world. How do you see the future of stand up paddle racing in the next years? What do you think it´s needed to do to keep improving the sport ? In the next 5 years I see an explosion of races on the calendar. There
Chuck Patterson // Photo onboard camera
are so many board classes at each event and so many types of races, I feel that Stand Up is still searching for its Identity. However, that’s not a bad thing. The ease of getting a board and paddle, as well as the ease of putting on a fun race makes the sport uniquely accessible to the public. As for the future of the sport, I see the top participants getting younger and the big races getting bigger and more spectator friendly. The next generation of stand up paddlers are already here. You can see it in Battle of the Paddle Elite Results and during the kid’s races. I was very fortunate to have grown up paddling. In this next generation of stand up paddle racers, that will be the norm. The biggest race in Stand Up is still the Rainbow Sandals Battle of the Paddle. It draws the biggest crowd, the most participants, and is still the most challenging and fun race I’ve been too. It is exciting to participate in, but more importantly, it is exciting to watch. You are developing one of the best stand up paddle racing boards with 404 and we see how every day the boards are improving their shapes and materials, we see that more and more brands are doing fiber carbon boards, we have seen the so strange Laird Hamilton´s PUMA stand up paddle board. What do you think it could be the next in the developing of the equipment? Board designs are all very similar now. The next big improvement will come in materials. Right now most boards are made out of carbon fiber on foam or fiberglass on foam. These materials are light but expensive and not very ding resistant. The next big break through will be a lay up that is both, light, durable, and inexpensive to produce.
Things you can´t live without - Friends and family - The ocean & snow capped mountains - Big waves - The sun - Training every day Places in the world that you´ve been and you´d love to stay - Australia - Fiji - Tahiti - Uruguay - Alaska Things to do before leave this world - Open peoples eyes about respecting and protecting our oceans around the world. - Being a roll model & mentor for the younger generation of water athletes; helping them become the best at what they love to do. - Help others with disabilities enjoy sports in the ocean and snow. - Teach people to get more out of life and not take anything for granted and put a smile on everyones face. - Live a happy, healthy lifestyle. Favourite songs in your iPod - Gohsts n Stuff (Nero remix) - DeadMau5 - Young Blood - The Naked and Famous - Internet Friends - Knife party - Intro - M83 - Gold dust Flux Pavilion remix - DJ Fresh Reasons to be a waterman and to love the ocean - The ocean has given me so much and is a huge part of my life - My love for nature and all the animals, mammals, sea creatures and fish that live and thrive off the ocean. - The amount of different water sports you can do on any given day; every day on the ocean. - The Ocean teaches you so much that you can use in every day life. - Its the healthiest lifestyle in the world.
ENGLISH VERSION
Zane ``Kekoa´´ Schweitzer // Interview Migue Martin / Photo Matty Schweitzer To start, please, tell us who you are and what you do in your life ...
Now you are one of the stronger riders in the World Championship, what do you expect for 2012?
My name is Zane Kekoa Schweitzer I’m 18 years old and from the beautiful island of Maui Hawaii. I was born right by the ocean and love to do anything extreme, especially in the water! Ive been competing surfing and dirt biking since I was 3 years old and still get a rush out of competing. I started stand up paddling about 5 years ago and now I compete on the Stand Up World Tour. After my first year on the tour I am currently positioned in 4th overall for the 2011 World Tour! I also have been traveling around the world competing for windsurfing and stand up paddling since I was 12 years old and I love to experience different wave breaks and cultures all around the world!
2012 is going to be really exciting! Every year seems to get better and better, I expect to continue to keep on pushing the limits and doing more extreme and radical surfing manoeuvres as well as to continue to train and better my results in the Racing Scene as well as the wave tour. I know now that I can be overall world champion, and I can’t wait to challenge myself and my competitors because I really want the world championship title!
How it was your starting with stand up paddle surfing? I started SUP surfing about 5 years ago when Svein, the founder of Starboard asked Connor Baxter and I to start testing these Starboard SUP boards.. I saw guys like Laird Hamilton and Dave Kalama on the water Stand up paddling before that and I thought it might be a fun thing to get into.. As soon as I caught a few waves I was hooked! I knew it would catch on fast! I have so much fun Stand Up Surfing and the limits of the new sport are being pushed every session I have. It is all about trying to raise the bar and do the next big thing, and that’s why I love Stand Up Paddle Surfing. You won the last BIg island Final in the SUWT 2011, what does it mean for you? This victory was so amazing for me. It is what I have been working so hard at all year! The win was a big confidence booster for me, proving that my training was paying off and will be good ice breaker for 2012. It was especially great since most of my season’s big victories were in my home state of Hawaii...
I am also very stoked with the amazing innovation Quality of the Starboard SUP boards and I will continue to shape and make improvement to the Pro Waves boards to perform at the level that we want them to. All right Zane, thanks a lot for your time, to finish, if you would like to say something else, this is the moment. It is so great to be apart of such a new and ever growing sport such and Stand Up Paddling, and I have faith that this sport will take me and many others to great places all around the world to share the aloha of the sport and what it has to offer. I have always taught clinics everywhere I go around the world since the age of 12 with windsurfing and surfing, and now more and more lately with Stand Up paddling.. This year my family and I are proud to open Schweitzer Sports Academy to anybody who would like to learn to surf, windsurf, or SUP, no matter what level you are at from beginner to a professional standards. We also put on clinics and kids camps all around the world open to anyone and everyone! I want to share my love of the ocean with everyone. Please follow my family and I around the world through my youtube Channel and Facebook!
Hilton Alves Ocean Art // Interview Migue Martin For those who don´t know you yet, plese, you introduce yourself. My name is Hilton Alves, 32 years old from Santos, SP - Brazil. I started painting in 2000 by myself and since then I decided to follow my dreams as an artist. Today I live in Kahuku, on the North Shore of Oahu - Hawaii, with my wife Jessica and I love comeptitive water sports. I represent Art in Surf (Brazil) in Hawaii doing SUP races and other sports. Also I am helping my brother Wallace Moris to do good on the sport too. He is a good stand up paddle surfer and already won a SUP Wave contest in Brazil. You are from Brazil and you moved to Hawaii, when it was the moving and why you decided to leave your country to go there? I moved to Hawaii in 2007 but I didn’t think that I would stay more than three months because I came to do the Duke’s Ocean Fest Paddleboard race at that time. In Brazil, only a couple of guys were doing stand up paddle surf at that time and I was doing it by myself for almost four months there. The desire to race and enjoy the sport and its roots pushed me to Hawaii. I did the race with a few SUP paddlers and after that I stayed on the North Shore, in Oahu and I painted my first mural on a school here and decided to stay to continue my social project called Surf Art Kids in more schools. Since I know you (by the internet) i saw that you use to make stand up paddle arts (and many others), what is your relation with SUP?
My relationship is not only with SUP but with many sports. I love sports, love to surf on a single-fin old school, bodyboard, bodysurf, etc., and SUP was another sport that I fell in love with. I like to surf on a stand up board and do long distance races because it is challenging all the time. In 2010 you started to do the arts for the SUWT cartels, how it was that you were choosen for that? What does it mean for you to be the person in charge for this task My first SUP painting was in 2006 and I kept painting more and kept painting more things about the sport. In 2010 Tristan Boxford decided to work with me because nobody was doing that kind of paintings and they want to use art on the posters for the Stand Up World Tour. As an ocean lover and athlete I think I can put all my passion for it in my paintings and the posters carry this feeling. You have been, probably, one of the first artist to make sup arts when, usually, surf artist always make just arts about pure surf. Which art it was your first stand up paddle art? My first one I painted in Brazil during my first month paddling at Tombo Beach, in Guaruja. It was an image of Pipeline with a surfer doing the bottom turn then I kept painting more and more SUP. The first one I gave to my friend Todd Bradley (C4 Waterman) and a lot of SUPers have my art already, like Kai Lenny, Leco Salazar, Eddie Rothman (Da Hui), Antonio Portinari (Art in Surf), etc.