SUPING Magazine #18 by SUPING Magazine

AGOSTO AUGUST 2016 | #18

SUP River

Círculo Polar Ártico

Charlotte Piho

Competición

Girl on Wave

Descubriendolo de cerca,trucos, consejos y anécdotas

La experiencia de Antonio de la Rosa en el Ártico

Del SUP Yoga a conquistar las olas más grandes

Lo último del Wolrd Series y un recap del Euro Tour

La vida de Sarah Hauser contada en cine

BREATHE, PADDLE, FLOAT, STRETCH Los fanáticos del fitness pueden confiar en las Fly Air Fit para llevar su entrenamiento al agua. Ofreciendo la mejor plataforma para tu deporte, su outline y su base estable se convierten en los mejores aliados para tener tu estudio de entrenamientos personal en el agua. RIDER NICI SCHEICHL PHOTO SEBASTIAN SCHÖFFEL WWW.FANATIC.COM/SUP WET WATERSPORTS POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM

FLY AIR FIT 11’0” × 35”

IT’S ALL ABOUT THE JOURNEY Cuando la aventura es lo esencial cuando piensas en alcanzar tu destino, nuestro rango de tablas de travesía hinchables te ofrece todas las posibilidades. Características de diseño inigualables, plataformas estables y un deslizar sin esfuerzo te acompañaran a ti y a los tuyos en vuestros descubrimientos. Nuestros modelos de race se centran en ofrecer lo máximo con un esfuerzo mínimo, manteniendo siempre tu tabla a la cabeza del resto. Capas de goma de alta tecnología y una cuidadosamente diseñada mochila con ruedas te aseguran una experiencia sin esfuerzo, desde el comienzo al final del día. RIDER PAULINA HERPEL, KAI STEIMER PHOTO SEBASTIAN SCHÖFFEL WWW.FANATIC.COM/SUP WET WATERSPORTS POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM

RAY AIR PREMIUM 11’6” × 31” / 12’6” × 32 ”

RAY AIR 11’6” × 31” / 12’6” × 32 ”

Paris 2016. CrĂŠdit photo : PalacePalace_. 642 016 778 RCS Nanterre.

* NingĂşn respiro a la basura.

EDITORIAL

Todos somos extraordinarios En este SUPING Magazine #18 hemos combinado una serie de artículos y entrevistas que aunque a primera vista puedan parecer que no tengan mucho en común, lo cierto es que sí. Os traemos historias de personas normales que sueñan en voz alta y acaban viviendo eso que sueñan, recordándonos que estamos vivos, que hay cosas que nos hacen felices y debemos hacerlas, historias que hablan también de superación, de confianza, de conocer nuestros límites. Son personas normales, y al mismo tiempo extraordinarias,

en las que hemos encontrado una chispa que esperamos que os despierte inquietudes, sueños dormidos, retos olvidados o que os recuerde lo extraordinarios que también sois. Como siempre, empezamos con las páginas de competición, esta vez para traeros la crónica del evento del apasionante Stand Up World Series en Alemania y un recopilatorio del final del Euro Tour 2016. Os presentamos a Charlotte Piho, que desde Cook Islands nos habla de su estilo de vida, de los entrenamientos que dirige de

Philippe Calmels

SUP yoga y fitness, y de cómo el hecho de conocer técnicas de relajación y respiración le ayudan a enfrentarse a surfear olas grandes, misión que se ha convertido en su prioridad a día de hoy.

alemanes Valentin y Paulina nos acercan más a esta disciplina, nos cuentan los riesgos y una vez más, nos recuerdan lo importante que es conocer tus limitaciones o tu nivel.

También os contamos la aventura de Antonio de la Rosa, un español que coge su SUP y se va a Groenlandia con la intención de, ¡agárrate!, llegar a Alaska remando.

Por último en este número, y por primera vez en la revista, la sección de arte trata de una película, “Girl on Wave”, sobre la vida de Sarah Hauser, a la que ya os presentábamos en SUPING Magazine # 9.

Ya os hemos hablado en otros números del SUP Río, pero la cosa se está volviendo cada vez más radical. La pareja de jóvenes

La joven waterwoman de Nueva Caledonia está terminando de rodar lo que “no es una película de surf”, sino “algo más”, no solo

María Andrés

imágenes de infarto, sino una historia que puede acercar a todo el mundo a conocer y disfrutar nuestros deportes y a cambiar la imagen del papel de las mujeres en los deportes extremos. Esperamos que disfrutéis la lectura. Keep SUPING SUPING Magazine

ÍNDICE

14. 26. 38. 56. 60. 72. 85.

Competición: World Series en Alemania Competición: Recap del EuroTour Charlotte Piho, entre el yoga y las olas grandes El Círculo Polar Ártico en SUP con De la Rosa Descubriendo el SUP Río Arte: La película de Sarah Hauser, Girl on Wave. Original Version / English

PORTADA / COVER

Sarah Hauser

Steven Esparza

72 60 14 10

Chris Prestidge

Charlotte Piho

STAFF

EDICIÓN

María Andrés Emilio Galindo FOTÓGRAFOS

Watermanleague, Eurotour, Luca Orsi, Augusto Betiula,Chris Prestidge, Cora Bezemer, Michael Hooper, Sebastian Diaz, Raw Edge, Frank Gazola, Luis Martínez, Sebastian Schîffel y Girl on Wave. COLABORADORES

Watermanleague, EuroTour, Charlotte Piho, Leticia Antolín, Tobi Hatje y Sarah Hauser. ¿QUIERES COLABORAR?

Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas a nuestro e-mail. COLABORAMOS CON:

Surf Rider Foundation Europe REDACCIÓN

maria.supingmagazine@gmail.com emi.supingmagazine@gmail.com PUBLICIDAD

supingmagazine@gmail.com WEB

www.issuu.com/supingmagazine SOCIAL MEDIA

www.facebook.com/supingmag instagram.com/supingmagazine twitter.com/SUPINGMAGAZINE RESPONSABILIDAD

SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportunidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones. 12

Sebastian SchĂŽffel

Valentin Illichmann

COMPETICIÓN... SUP World Cup Germany by Mercedes-Benz The Waterman League / SUPING Magazine

The Waterman League

La segunda parada de las Stand Up World Series vio como Connor Baxter se proclamaba vencedor, lo que lo deja más cerca que nunca del líder del mundial, Casper Steinfath La Mercedes-Benz SUP World Cup establece su casa en Scharbeutz y deja entrever un futuro brillante para las World Series en Alemania. Tremendo el espectáculo que nos ofrecieron el fin de semana del 24 al 26 de Junio los chicos del SUP Racing en la ciudad de Scharbeutz, un lugar ideal para este evento, núcleo de nuestro deporte en el norte de Alemania, con unas playas preciosas y ofreciendo todos los ingredientes para un evento mundial y también 14

para participantes de niveles básicos. A pesar de la locura de tiempo que hizo el día de los sprints, el domingo en la larga distancia el sol brilló en todo su esplendor, dejando ver una prueba maravillosa con los espectadores situados en el muelle y en la playa. Connor Baxter asegura su victoria en la segunda parada del World Series 2016 con su segundo puesto en sprints y su segundo en la larga distancia.

Con un recorrido de una sola vuelta, el mundialmente aclamado formato “Super Lap” de las World Series, la acción se mantuvo al lado de los espectadores, y la estrategia entró en juego, proporcionando muchos momentos de mucha adrenalina, durante la increíblemente competitiva larga distancia. Después de una actuación sólida en los sprints, Connor se erigía como uno de los favoritos para la larga distancia.

“Super Lap”, Connor fue cogiéndolos poco a poco y dando guerra hasta los últimos metros de la carrera, con un sprint final que lo colocó en la segunda plaza. A pesar de que a Connor le hubiese gustado ganar la larga distancia, su segunda plaza fue suficiente para ganar el overall en esta segunda prueba del calendario 2016 del Stand Up World Series, lo que lo deja en un lugar perfecto para atacar el título en este año. Connor nos cuenta como lo vivió:

El rider de Starboard estaba al acecho del chico de la lycra amarilla, Casper Steinfath, que llegaba a Alemania como número uno después de su victoria en Japón. Una cosa está clara, puso toda la carne en el asador en la carrera, después de que Michael Booth, Jake Jensen y Arthur Arutkin se pusieran líderes con su uso estratégico del 16

“El evento empezó con los sprints en un día lluvioso y de tormenta. La competición se retrasó hasta el final del día, debido a los rayos y truenos, pero eso no impidió que pusiera mis cartas sobre la mesa. Como siempre, el primer heat fue un buen calentamiento, y pasé de ronda fácilmente. En

la siguiente ronda ya me di cuenta de que el nivel subía, y todo el mundo estaba yendo a fondo para conseguir pasar el corte, lo que me hizo esforzarme pero no dar aun el 100%. Las semis ya fueron algo duro, todo tenía que salir perfecto, sin cometer el más mínimo fallo. Cuando sonó la bocina, salí corriendo por la playa a fondo y llegué primero a la primera boya, tenía el agua limpia, lo que era perfecto para mantenerme delante y acabar en la primera posición. Hubo un pequeño descanso para la final. Sabía que Casper iba a ser uno de los más fuertes, así que me puso junto a él, concentrándome en la primera boya. La bocina sonó y corrí tan rápido como pude, tirando al agua mi tabla un poco pronto, pero bueno, estaba ahí peleando. Tomé la primera boya en tercera posición, y

“Al principio me quedé detrás conservando energía durante las primeras vueltas. El recorrido era corto, con un montón de giros, lo que lo hacía divertido para nosotros y para el público. En la cuarta vuelta las cosas se pusieron interesantes...”

sabía que tendría que esprintar muy duro para alcanzar a Casper y a Jake. Pillé una pequeña ondulación que me dejó muy cerca de ellos, además de que pude coger la línea del interior y salir segundo. Sabía que aún tenía un hueco grande con Casper, así que no paré de remar, mientras bloqueaba el dolor. Giré en la última boya y me coloqué de nuevo en una olita, pero Casper ya estaba en otra ola de camino a la playa, lo que me colocó segundo en el sprint. Pero bueno, aún no estaba todo acabado, la larga distancia era al día siguiente. Cené muy fuerte y fui derecho a la cama, tuve una muy buena noche de descanso. El sol salió el domingo y los espectadores llenaron la playa

para la larga distancia, estaba preparado para saltar al agua. Era un recorrido de 6 vueltas con una “Super Lap” que lo cambiaba todo. Nos preparamos para la salida y comenzamos a tope los 10km de carrera. Al principio me quedé detrás conservando energía durante las primeras vueltas. El recorrido era corto, con un montón de giros, lo que lo hacía divertido para nosotros y para el público. En la cuarta vuelta las cosas se pusieron interesantes, cuando Michael, Jake y Arthur cayeron más atrás y tomaron su Super Lap. Me di cuenta rápido y esprinté hasta la siguiente boya, esperando que no se me fueran demasiado delante. Los tenía en mi punto de mira y no dejé de apretar el acelerador.

Aún faltaban dos vueltas para terminar y estaba realmente sintiéndome bien. Intentaba conservar algo de energía, pero manteniendo la presión en los riders que tenía cerca. A medida que nos acercamos al último giro, todo el mundo empezó a esprintar muy fuerte, así que era hora de echar resto. Puse mi cabeza hacia abajo y cogí la última boya junto a Michael. Tuvimos un duro sprint contra el viento hasta la playa, donde me sacó unos metros. Así que me quedé finalmente segundo en la larga distancia, pero primero en la general del evento, una forma estupenda de terminar mi viaje en Europa.”

Michael Booth hace una remontada imposible y se queda con la victoria en la larga distancia El rider de Starboard ha probado ser uno de los SUPers más peligrosos del mundo en grandes distancias, de hecho empezó siendo segundo en Japón, al comienzo de este año. Tuvo un final un poco decepcionante en el sprint de Japón debido a un pequeño problema en las primeras rondas, y estaba buscando redimirse aquí en Alemania. Sin embargo, en el primer día las cosas no le fueron exactamente como planeaba, con un pequeño desliz que lo dejó fuera antes de lo previsto en el sprint. En el segundo día Michael aceptó el reto y remó como nadie durante las 7 vueltas del 20

recorrido, usando una buena estrategia para ganar algo de ventaja sobre sus competidores, y al final también pudo adelantarse unos metros a Connor en el último tramo hasta la línea de meta. Casper Steinfath se hace fuerte cerca de casa y termina segundo de la general, manteniendo la posesión de la lycra amarilla después de Alemania Al rider de Naish le habría gustado continuar su racha de victorias en la segunda parada de las World Series, y estaba realmente bien posicionado con su buen resultado en los sprints. Sin embargo, el campo de batalla en Alemania para la larga distancia estaba repleto de estrellas, todos con sed de victoria, lo que hizo que cada metro del recorrido fuese altamente competitivo.

Casper hizo un muy buen papel, estando con el grupo líder hasta la línea de meta, pero al final se tuvo que conformar con una cuarta plaza en la larga distancia, lo que hizo que Connor Baxter se le ponga por delante y le arrebatase la victoria en Alemania. A pesar de ser segundo aquí, Casper mantiene su liderazgo en el ranking mundial y seguirá llevando la lycra amarilla en la tercera prueba del tour. Arthur Arutkin continúa impresionando con una gran actuación en Alemania, tercero en la general El rider de Fanatic nunca deja de sorprender, mejorando sus registros en cada prueba del Stand Up World Series.

En el primer día le vimos llegar hasta la final para más tarde firmar una victoria en la final de consolación, todo ello después de un viaje in extremis en carretera de dos días para llegar al evento. El segundo día de competición dio un recital al lado de Michael Booth y Jake Jensen durante toda la carrera, quedándose al final con una merecida tercera plaza, lo que le hace quedar también tercero en la general del evento y colocarse en la misma posición en el ranking mundial después de dos pruebas. Sonni Honscheid se hace con la victoria en la larga distancia y gana el evento en Alemania Sonni llegó a este evento como la local favorita de los alemanes, siendo una de las mejores

“No tenemos ninguna duda de que Arthur Arutkin todavía está creciendo como deportista y que será uno de los grandes en todos estos años que quedan por venir”

SUPers del planeta, además tenía al público a su favor, lo que a veces te hace también sentir la presión de todo el país mientras compites.

ya que esta victoria significaba que Sonni se hacía con la primera plaza en la general del evento.

Después de una segunda plaza en el sprint, sabía que con la larga distancia era todo o nada. Y realmente hizo lo que se esperaba de ella, lo dio todo y se llevó una victoria frente a la actual poseedora de la lycra amarilla, Fiona Wylde.

Fiona Wylde nos deja una actuación estelar y aguanta su primera posición en el tour

El dejar la Super Lap hasta el final pareció una buena estrategia para Sonni, ya que dejó que Fiona se marchara desde el principio y que ganara terreno… hasta que en la vuelta final y aprovechando su Super Lap pudo tomar la última boya justo delante de la americana. Como se esperaba, su victoria provocó los ensordecedores aplausos de los espectadores, 22

No hay duda de que la rider de Starboard mejora día tras día, mientras continúa al máximo nivel sin importarle la disciplina o incluso el deporte que practica. En Alemania no ha sido diferente, dominó el sprint, y pese a caer a manos de Sonni en la larga distancia, una segunda plaza en la general del evento hace que permanezca liderando el ranking mundial después de dos paradas.

La local Susanne Lier cuaja una sólida actuación en Alemania La rider alemana Susanne Lier se sentía como en casa en Scharbeutz, y lo demostró quedándose con la cuarta plaza en los sprints del primer día así como siendo tercera en la épica batalla de la larga distancia. Mientras que la lucha por la victoria del evento estaba clara entre Fiona y Sonni, Susanne fue hábil y pudo imponerse a Emma Reijmerink de Naish para arrebatarle la tercera plaza en la general del evento. No hay ninguna duda de que Susanne es una chica a la que temer en el futuro.

RESULTADOS: Hombres:

Mujeres:

1. Connor Baxter (HAW)

1. Sonni Honscheid (GER)

2. Casper Steinfath (DK)

2. Fiona Wylde (USA)

3. Arthur Arutkin (FRA)

3. Susanne Lier (GER)

4. Vinnicius Martins (BRA)

4. Emma Reijmerink (NED)

5. Bruno Hasulyo (HUN)

5. Noelani Sach (GER)

6. Michael Booth (AUS)

6. Paulina Herpel (GER)

7. Leonard Nika (ITA)

7. Milanka Limde (GER)

8. Eric Terrien (FRA)

8. Julia Schneider (GER)

EuroTour 2016

El final de una apasionante temporada EuroTour / SUPING Magazine

Luca Orsi, Augusto Betiula

Os traemos en estas páginas de competición un resumen de lo que ha acontecido en el EuroTour durante estos meses de verano: mucha acción, carreras apretadas... ¡y escenarios espectaculares! Disfrutad del gran trabajo de los chicos del EuroTour 2016 9ª Prueba, II Greece On Board Festival La misma tarde que llegó a Grecia, la tropa de élite del SUP en Europa no dudó en ir a Atenas y contemplar la histórica vista de la Acrópolis con un espectacular atardecer que completó una gran bienvenida. El día de la competición comenzó con mucho calor, en la carrera, un grupo de 10 riders 26

tomó la iniciativa. Paolo Marconi, Leo Nika, Eric Terrien, Davide Codotto y Davide Ionico estaban ahí arriba, seguidos de cerca por Leonard Toso y algunos de los mejores locales. A la mitad de la parte del recorrido en contra de viento el grupo se dividió en cinco corredores, ahora dirigidos por Nika, cogiendo la boya por una línea diferente a la de los locales griegos George Ferbus y Giorgis Konstantis, con sólo

un par de segundos de diferencia entre ellos. El héroe local Konstantis se cayó en la boya y el grupo de cabeza ganó algo de terreno con Codotto, que arrastraba una lesión en el brazo, y que fue perdiendo al grupo justo antes de que se completara la mitad de la primera vuelta. La española Susak Molinero parecía en forma después de unas condiciones similares a las de hace dos semanas en Francia y fue haciendo su carrera apenas un poco atrás del grupo de los primeros 10 riders del pack. En la primera mitad de la carrera había algo de viento, así que fue dura, sólo se encontraba alguna pequeña ondulación que aprovechar, poco para dar respiro a los SUPers. Al menos la brisa ofrecía algo de fresco para los competidores. 28

Al final fue demasiado duro para Davide Codotto que tuvo que retirarse antes de completar sus primeros 9km. En el recorrido de vuelta, Nika y Terrien abrieron un pequeño hueco entre Marconi y Ionico que ya no volvería a ser cerrado. Llegando a la segunda vuelta, estaban presente más o menos las mismas condiciones, ya que la mayoría de los corredores completaron la segunda parte de la sección en contra de viento antes de que el viento entrara más fuerte, lo que significaba que el trabajo duro estaba ya hecho. Así que la parte final de la carrera dio comienzo con un downwind que daba un respiro a los competidores, refrescándolos a la vez que los empujaba a la línea de meta.

Las olitas eran pequeñas debido a que el viento era muy localizado, pero eran igualmente válidas para ganar algo de terreno. Leo Nika abrió un hueco de un minuto sobre Eric Terrien, con Paolo Marconi, Davide Ionico y el griego George Ferbus completando el pódium. Susak Molinero se llevó los honores en la clasificación de mujeres con una sólida actuación sobre la local Lliana Lakofosi, que obtuvo el segundo puesto. 10ª Parada, IV Sieravuori SUP Masters En los días 8 y 9 de Julio el EuroTour se desplazó hacia la parte más septentrional del circuito, a los preciosos lagos de Finlandia. Era la primera vez que el EuroTour paraba en este país, habiendo programados un downwind para el primer día de competición

y una carrera de supervivencia para el segundo. Era un pequeño cambio, de las playas del sur de Europa, ahora el evento se celebraba en el lago Pyhäjärvi en el resort de Lomekeskus Sieravuori, lugar de vacaciones donde los competidores fueron recibidos en las típicas cabañas finlandesas, con saunas y espectaculares puestas de sol sobre la tierra verde con el sol de medianoche. El día anterior a la competición hubo viento fuerte por toda la superficie del lago, con olas grandes, de tamaño por la cabeza; perfecto para un downwind, un nuevo formato para esta carrera que ya lleva cuatro años celebrándose. El equipo organizador chequeó las condiciones y se decidió montar el recorrido en downwind.

Este año el evento contó con participantes de 10 países diferentes que acudieron hasta el corazón de Finlandia. De Rusia a Australia, a través del ferry desde Estonia, Lituania y Letonia, y con una fuerte presencia italiana directamente venida desde el evento en Grecia.

Consiguió muy pronto abrir una brecha de 200 mientras lo acechaba Paolo. En un punto, sobre los 9km, parecía que Paolo iba por una línea muy buena, pero entonces la decisión de Leo de tomar el camino por el interior empezó a dar resultado, con buenos choppys que lo transportaban aún más adelante.

Los italianos dominaron durante la primera jornada, con Leo Nika seguido de cerca por Paolo Marconi durante la primera parte hasta la primera boya, antes de volver a iniciar el resto de la prueba con nada menos que un downwind de 14 km.

Al final Leo tuvo una cómoda victoria con Paolo en segunda posición y Claudio Nika conseguía la tercera plaza con un gran esfuerzo (con su hermano animándole desde la orilla).

El grupo se dispersó pronto, con cada uno de los competidores tomando su propia línea en las ondulaciones del mar. Leo tomó una línea más hacia el interior, con otros de los riders haciendo precisamente lo contrario.

Leonardo Toso y Belar Díaz completan el top de los cinco mejores con Chris Parker, de SUP Racer, demostrando que siempre hay que tenerle en cuenta (cuando no está grabando con su cámara) llegando a meta en la sexta posición.

Susak Molinero mostró su gran estado de forma durante el downwind, consiguiendo la victoria en las chicas sobre la joven local Elle Laakso, que destacó en su primera carrera en downwind, sonriendo durante todo el recorrido y consiguiendo la segunda posición. El segundo día de competición trajo un sol radiante en lugar del mal tiempo que se pronosticaba. Combinado con un viento ligero, era el perfecto día para la JM Survivor Race, que vio como la élite de riders se daban una buena paliza en el recorrido con forma de “M”. Con los tres últimos de cada ronda siendo eliminados y la siguiente ronda empezando sólo dos minutos después de que el primero de la ronda en curso cruzara la línea de meta, fue un verdadero test de resistencia 30

mezclado con táctica y técnica. Los italianos se mostraron muy fuertes de nuevo durante las mangas, hasta cuatro de los seis competidores de la final eran de Italia, con el top 3 repitiendo su resultado del día anterior. Las chicas repitieron sus puestos, con Susak y Elle en cabeza, y Emme Prykari mostrando gran técnica en las pruebas de velocidad para conseguir la tercera posición. 11ª Parada, Noli SUP Race La Noli SUP Race conllevó un notable cambio en el escenario, de las lejanas tierras de Finlandia la semana anterior a enormes acantilados desembocando al mar y con el pueblo de Noli literalmente en el agua. Era el lugar perfecto para la primera parada del Tour en las tierras italianas.

Con muchos atletas viniendo con sus familias para hacer del evento unas mini vacaciones, el pueblo respiraba SUP por los cuatro costados. El viernes había condiciones con viento que unos cuantos competidores aprovecharon para realizar un último entrenamiento, que se convirtió en un divertido downwind desde la cercana isla y reserva natural Bergeggi. Con SUPers venidos de Italia, Alemania, Francia, Holanda, República Checa, España, Letonia e incluso el Caribe, estaba claro que era una competición con sabor internacional. De todas formas el contingente italiano no iba a dejarse intimidar fácilmente, y el duo de Leo Nika y Paolo Marconi marcó un ritmo apabullante desde la salida, marchándose de

todos excepto del francés Martin Letourneur. El grupo estaría junto la mayor parte del recorrido, hasta que Leo pisó el acelerador en la parte upwind del recorrido y nadie pudo seguirle. Al final de la segunda vuelta Leo hizo más grande aun su ventaja y ganó con un margen cómodo sobre Paolo. Esto remarcaba también la tercera semana seguida en la que Leo y Paolo terminaban en las mismas posiciones, probando el gran momento de forma en el que están los dos, y haciendo que Leo fuese el atleta con más victorias en el EuroTour 2016. Martin fue fuerte durante toda la carrera, con grandes actuaciones en los downwinds, pero sucumbió al ataque de Paolo en la última 32

sección upwind para acabar finalmente tercero. De nuevo Susak Molinero siguió deslumbrando con su estado de forma y se colocó en lo más alto del cajón en su tercera victoria en el Tour, venciendo a la talentosa Amandine Chazot, que puso un ritmo muy rápido desde el comienzo y parecía firme ganadora durante la primera vuelta. La española no iba a dejar que eso ocurriese, y apretó los dientes en la segunda parte del recorrido, ganando cómodamente. En la tercera posición se colocó Chiara Nordic, que ganó a Erika Barausse en su primera carrera, una exitosa palista de maratón en piragua, que seguro veremos pronto en lo más alto de algún podio.

12ª Parada, Adriatic Crown en Marotta Leo Nika y Susak Molinero terminan la semana 12 del Euro Tour 2016 proclamándose vencedores en la Adriatic Crown en Marotta, Italia, para cimentar sus respectivos estatus como los atletas que más pruebas han ganado en el Tour europeo de este año. Esta victoria es la cuarta consecutiva de Leo en el Tour, y la quinta en total, después de ganar la prueba de apertura allá a principios de mayo. También ha sido la cuarta victoria consecutiva de Susak, haciéndose con más victorias que la tres veces ganadora del EuroTour Sonni Honscheid, que se aseguró el título de este año al comienzo del verano y no ha vuelto a participar desde entonces.

A pesar de que Leo todavía tiene a Connor, Boothy y Titou delante de el en la clasificación del EuroTour, el italiano ha sido reconocido este verano como una de las estrellas de Europa. Los italianos en general han probado que son un equipo fortísimo en el Euro Tour este verano, con seis de los diez participantes que más pruebas han realizado entre sus filas. Por parte de las mujeres, Susak ha mostrado un fantástico estado de forma en estos meses. Es oficialmente española, pero vive en Italia con su novio y top racer europeo Paolo Marconi. Otros que deslumbraron en Marotta fueron los “novatos” Jeremy Teulade y Amandine Chazot, así como otros chicos del top five

“Los italianos en general han probado que son un equipo fortísimo en el Euro Tour este verano, con seis de los diez participantes que más pruebas han realizado entre sus filas”

como Giordano Capparella, Boris Jinvresse y Martino Rogai, todos los cuales son diamantes en brutos de la escena europea.

RESULTADOS: Hombres:

Mujeres:

El EuroTour de este 2016 queda oficialmente completado.

1. Connor Baxter (HAW)

1. Sonni Honscheid (GER)

2. Michael Booth (AUS)

2. Seychelle Hattingh (USA)

Las dos paradas finales, en Azores y St. Ives han sido pospuestas hasta el año que viene, lo que significa que la maratón de eventos ha acabado con nada menos que 12 pruebas. Os dejamos aquí los resultados finales del EuroTour, pero antes os recordamos las reglas:

3. Titouan Puyo (FRA)

3. Fiona Wylde (USA)

4. Leonard Nika (ITA)

4. April Zilg (USA)

5. Jake Jensen (AUS)

5. Laura Quetglas (ESP)

6. Michael Booth (AUS)

6. Olivia Piana (FRA)

7. Daniel Hasulyo (HUN)

7. Susak Molinero (ESP)

8. Bruno Hasulyo (HUN)

8. Amandine Chazot (FRA)

-Cuentan los tres mejores resultados -Cada evento califica conforme a su “Race Index”, puntiación en base al nivel de los competidores de cada evento, por lo que algunas pruebas dan más puntos que otras. 36

Charlotte

Piho Entre el SUP Yoga y las olas gigantes SUPING Magazine

Si alguien vive un sueño con su SUP, esa es Charlotte Piho. Entre Australia e Islas Cook, meditando en medio del océano y lanzándose a surfear olas enormes, esta neozelandesa ha encontrado su equilibrio. Respira adrenalina y lo mezcla alegremente con la mayor armonía y relajación. Aquí nos habla de su vida, su día a día, los secretos del SUP Yoga y la estrecha relación que guarda con estar preparado para surfear olas grandes sin entrar en pánico. ¡Una interesante entrevista que te puede inspirar a probar cosas nuevas!

Chris Prestidge

Charlotte Piho Entre el SUP Yoga y las olas gigantes ¡Hola Charlotte! Bienvenida a SUPING Magazine, es un placer tenerte en nuestras páginas, empecemos por el principio ;) ¿De dónde vienes? Nací en un pequeño pueblo en Nueva Zelanda llamado Dunedin. Tengo dos hermanos y crecí en una familia muy deportista, compitiendo en muchos deportes a un buen nivel, siendo mis principales disciplinas la natación y las carreras campo a través. También hice ballet hasta los 14 o 15 años. 40

Cora Bezemer

¿Cómo era tu vida cuando eras una niña?

¿Cómo descubriste el SUP?

La mayor parte de mis recuerdos de la infancia no vienen de Dunedin, sino de las Islas Cook. Mis abuelos vivían allí, así que nosotros íbamos siempre en las vacaciones.

Descubrí el SUP en Hawaii, hace unos 8 años. Recuerdo quedarme encantada con como de tranquilo, grácil y espiritual se veía a una silueta remar por el horizonte en Sunset Beach al atardecer… ¡Justo antes de hacer el take off en una ola enorme! Así que, ¡quise probarlo rápidamente! Al tener sangre isleña, hizo muy buena conjunción conmigo y mi amor por estar siempre en el agua y ser uno con la naturaleza.

Mi niñez estaba plagada de aventuras. Todo el tiempo nadando entre islas y conquistándolas, saltando al agua desde rocas o explorando la vegetación tropical en las montañas. Lo cierto es que no tenía miedo de nada cuando estaba en el agua, íbamos por ahí nadando buscando tiburones y nos enseñaron que el Océano era un santuario, lleno sólo de cosas preciosas.

Antes de hacer SUP en serio, trabajé en el mundo empresarial. Tengo una carrera en finanzas y estudié derecho durante 5 años. Pero todo ese estrés desembocó en que casi muero por culpa de apendicitis, y eso me hizo

abandonar el trabajo y perseverar en una vida haciendo algo que realmente me gustase.

Poco después fui a Bali para hacerme también profesora de Yoga.

Me di cuenta de lo corta que puede ser la vida y de que realmente hay que vivir cada día al máximo.

Y ahora llevo unos 5 años enseñando.

¿Dónde y cuándo empezaste a entrenar? Mi primer entrenador fue Travis Grant, que era en aquella época el número uno en SUP del mundo. Conseguí que viniese a las Islas Cook para que me ayudase a desarrollar el deporte, ya que por aquel entonces no existía en las islas. Después fui a Australia, a la Academia de Instructores de Surf, para ser una profesora de SUP bien entrenada y oficial.

Eres probablemente una de las instructoras de SUP Yoga más famosas del mundo... Me han llamado “Transformer”, ya que mi meta como entrenadora es transformar a mejor las vidas de las personas. Estar ahí fuera en el agua, rodeada por el cielo y las montañas… El Océano es toda una experiencia, y hace que te olvides del pasado y del futuro, concentrándote en vivir el presente. Todo lo que hago es hacer que la gente viva el momento, y el SUP Yoga es realmente

buenísimo para eso. Es difícil pensar en alguna otra cosa cuando estás en el agua con tanta belleza alrededor intentando hacer bien tu respiración a la vez que equilibrio para no caerte de la tabla. ¿Qué crees que marca la diferencia entre tus entrenamientos y otros? Lo mejor del SUP Yoga, comparado con otros tipos de Yoga es que estás tú ahí con los elementos, rodeado de belleza. No hay mejor aire a respirar que el del Océano, y no hay mejores paredes que la naturaleza. El SUP Yoga también obliga a trabajar más a tu core, ya que tienes que utilizar los abdominales para mantenerte sobre la tabla. Si no lo haces, la tabla no estará en perfecto equilibrio y te caerás al agua.

“Me di cuenta de lo corta que puede ser la vida y de que realmente hay que vivir cada día al máximo ”

Chris Prestidge

“No hay nada que me guste más que estar ahí en medio del mar sola y rodeada por la naturaleza. Siempre es un momento especial del día para mí. A veces la gente se preocupa por mi seguridad cuando estoy muy muy lejos y completamente sola, pero para mí es mi santuario… ” 44

Tus clientes vienen de todas partes del mundo, ¿qué tipo de personas son? Si, vienen de todos los lugares, y eso me encanta, siempre estoy con gente muy diversa. Algunos son profesores de Yoga o buenos SUPers y otros nunca han hecho ni una cosa ni a otra. En mis retiros hay normalmente más mujeres, pero en cada uno de ellos suele haber uno o dos chicos, y las personas más jóvenes suelen estar sobre los 17 o 18 años. Es siempre maravilloso… ya que todos aprendemos de todos… tienen en común un gran corazón. Últimamente vienen muchas parejas, y eso es algo genial. Cuando dos personas empiezan una vida juntos y crean una familia, están a

Michael Hooper

menudo atados por las hipotecas, las tareas domésticas, ocupados con los hijos… Olvidan dejar algo de tiempo para sí mismos…

He tenido mucha suerte al poder formar parte del desarrollo del deporte en muchos países.

¿Cuáles son tus rincones favoritos del planeta?

Al darte algo de ese tiempo a ti mismo, creces como persona y tienes más que ofrecer a tu familia.

También viajo un montón ofreciendo los retiros de SUP en Australia y las Islas Cook, siempre ando viajando entre uno y otro, no he tenido un invierno libre en 5 años o así.

Me encanta ver cómo estas parejas vuelven a encender su chispa y recuerdan la forma en la que se conocieron por primera vez.

Cuando hace frío en Australia marcho hacia las islas, y cuando hace demasiado calor allí, vuelvo a Australia.

Mi lugar favorito en la Tierra podría ser la isla de Aitutaki, en las islas Cook. Mi abuela nació allí, y la isla tiene una agradable energía espiritual que siempre me ayuda a crecer desde el interior. Es completamente virgen, y no sólo en el agua, sino también las montañas y el paisaje.

¿Viajas mucho?

A pesar de todo este incesante viajar, no me gustan los aviones, y siempre que puedo, cuando estoy en Australia, hago viajes por carretera, así me puedo mover por la costa para hacer SUP surf, surf de tabla corta y Malibú.

Siempre estoy viajando. He trabajado por todo el mundo organizando cursos para profesores de SUP Yoga, en América, Europa (incluyendo España), Asia, El Pacífico...

También me encanta la costa sur de NSW en Australia – Bendalong y Manyana. Otro lugar que visito a menudo es Yamba, ya que sólo está a 4 horas en coche desde Sídney. Méjico y Hawaii también son dos lugares que amo. Es como estar en casa en las islas Cook.

Cora Bezemer

“Las olas grandes te hacen sentir en sintonía con la naturaleza; te hacen ser humilde, te conectan con el presente… no estás pensando en nada más cuando estás remando hacia fuera y tienes olas enormes a punto de romperte en la cabeza”

Sebastian Diaz

Luego, estando en casa, también me encantan los suburbios del este de Sídney. Cuando estoy en Australia, vivo en la playa de Bondi, es una de las playas más famosas del mundo, pese a que creo que las olas son terribles (cerrojos y llenas de gente). Me recargo de buena energía viendo a todos mis amigos por allí cada mañana, dispuestos a tener su ración de agua y sal, tal como el sol sale por el horizonte.

No hay nada que me guste más que estar ahí en medio del mar sola y rodeada por la naturaleza. Siempre es un momento especial del día para mí. A veces la gente se preocupa por mi seguridad cuando estoy muy muy lejos y completamente sola, pero para mí es mi santuario… el tiempo que tengo para dedicarme a mí, así que estoy siempre mejor que bien, ¡no hay de qué preocuparse!

Al lado de Bondi hay otras dos playas, Tamarama y Bronte, que me encantan para surfear. Hay mejores olas y menos gente.

Pero también disfruto de enseñar y estar rodeada de gente, mientras los veo relajarse, encontrar su respiración y conectar con la naturaleza.

¿Disfrutas más del Yoga estando sola en tu SUP o con más gente?

Sabemos que no solo disfrutas del agua plana, ¡te hemos visto coger alguna que

otra bomba en Australia! Surfeas olas de buen tamaño, y eso nos encanta. ¿Surfeas desde siempre o empezaste más mayor? Me encantan las olas grandes. Hacer surf en olas grandes es hoy por hoy mi gran pasión. Cuando otras personas se echan un poco para atrás, yo suelo sonreír y pensar… ¡Wow! Las olas grandes te hacen sentir en sintonía con la naturaleza; te hacen ser humilde, te conectan con el presente… no estás pensando en nada más cuando estás remando hacia fuera y tienes olas enormes a punto de romperte en la cabeza.

“En un revolcón, necesitas cambiar en un segundo de estar en un estado de total excitación, a quedarte completamente relajado” Cora Bezemer

Raw Edge

Cada vez que sé que un swell grande está a punto de llegar no puedo dormir, me deja inquieta.

ola, la adrenalina sube y voy 100% a por ello. Si no consigo terminar la ola y me caigo, me quedo muy relajada, casi demasiado relajada.

Haber crecido en las islas y surfeado en olas de reef, así como buceado a pulmón en el océano, han hecho que las olas gigantes no me asusten.

La verdad es que me encanta ser vapuleada por el Océano y sentir la potencia de las olas en mi piel.

¿Algo que estés tramando a corto plazo?

Creo que lo más importante en el surfing de olas gigantes es ser fuerte mentalmente. En un revolcón, necesitas cambiar en un segundo de estar en un estado de total excitación, a quedarte completamente relajado.

“Mi objetivo principal este año es competir en el Campeonato del Mundo de SUP surf en Fiji. Me encantaría hacerlo bien

El Océano es mi mejor amigo, nunca tengo miedo de él. ¿Cómo de importante puede ser el Yoga para coger esa respiración y control mental para las olas grandes? ¿Puede ser de ayuda para riders de olas gigantes? Mi SUP Yoga me ha ayudado en el surfing con olas grandes, no permito que mi mente se vuelva loca, así que cuando me tiro a por una 50

El Yoga te enseña a hacer esto, y es una parte fundamental del surfing. No puedes permitir que pensamientos negativos pasen por tu cabeza cuando estás metido en olas así, es importante el ponerte en este estado de meditación y concentrarte en coger la ola, y si

tienes una caída, concentrarte en todo menos en respirar, ya que no puedes hacerlo bajo el agua. Esto lo aprendes con el yoga, ¡el pánico es peligroso!

Además estaré compitiendo por primera vez para las Islas Cook, lo que es algo muy importante para mí. También me gustaría surfear en Sunset en Hawaii, o en cualquier otro lugar en los que

Chris Prestidge

haya olas grandes pero que no tengan un reef poco profundo. Mi sueño es surfear las olas más grandes que pueda. ¡Wow Charlotte! ¡Pues te deseamos mucha suerte y que consigas surfear todas esas olas grandes! Si pudieses elegir a alguien para conocerlo y charlar por un día, ¿a quién escogerías? He sido muy afortunada de haber conocido a muchos de mis ídolos: Gerry López, Laird Hamilton, Tom Carroll… También he sido afortunada de conocer a gente maravillosa, a buena gente. No hay nadie que particularmente me muera por conocer. Me encanta relacionarme

“Mi SUP Yoga me ha ayudado en el surfing con olas grandes, no permito que mi mente se vuelva loca, así que cuando me tiro a por una ola, la adrenalina sube y voy 100% a por ello”

“El Océano es toda una experiencia, y hace que te olvides del pasado y del futuro, concentrándote en vivir el presente” 52

Chris Prestidge

Frank Gazola

con todo tipo de personas que tengan una buena energía y también aprender de ellos. Estoy agradecida por todas las personas que me rodean en mi vida y que me inspiran diariamente.

formar una familia en los años venideros y asentarme un poco. Es sólo que quiero surfear algunas olas grandes en este momento. ¿Crees que todavía hay cosas nuevas que el SUP nos puede ofrecer?

¡Gracias Charlotte! Te deseamos suerte con tus retos y que sigas disfrutando de esta vida de ensueño, haciendo también soñar y crecer a otras personas. ¿Podrías dejarnos algún mensaje para nuestros lectores?

¿Tienes novio? No, estoy sola en estos momentos. Tuve un novio con el que ahora me llevo muy bien, pero estoy demasiado ocupada con los campeonatos del mundo y haciendo crecer mi actividad profesional. Viajo muchísimo y estoy siempre muy ocupada… Si la persona correcta viniese sería maravilloso, pero ahora disfruto de mi propio tiempo y ayudo a crecer a las personas que vienen a mis retiros y clases. Me gustaría 54

El SUP seguirá creciendo, ya he visto clases de diferentes cosas sobre el SUP… Ha sido una grata experiencia ver crecer el SUP a lo largo de los años. Como en el surfing, las tablas continuarán cambiando, y esto ayudará a la gente a surfear mejor y explorar más rápido. El SUP Yoga y el SUP en general es ya algo que te cambia la vida y no podría ser más maravilloso, o traer más cosas diferentes a nuestras vidas de las que ya nos ofrece.

Si no es un reto para ti, ¡no te va a cambiar por completo! Rodéate de energía positiva y gente que te haga crecer. Sé agradecido, amable, da lo mejor que tienes a la gente, ¡sonríe! Haz por tener tiempo para el Océano y la naturaleza todos los días. ¡VIVE! Solo tienes una vida. Sigue a Charlotte en: workoutonwater.com Instagram, @Charlottepiho Facebook, workoutonwater

El Círculo Polar Ártico

Antonio de la Rosa y su travesía en solitario Leticia Antolín

Luis Martínez

Antonio de la Rosa es un aventurero madrileño acostumbrado ya a grandes retos en grandes distancias, con una capacidad de sufrimiento sin límites y una pericia propia de los antiguos navegantes. Su concentración ahora en el deporte del Stand Up Paddle nos dará muchos episodios de los que hablar. Os traemos en este pequeño artículo la gran hazaña del madrileño Antonio de la Rosa. El aventurero español ha terminado su reto con el que ha realizado la primera navegación en solitario en tabla de SUP por el Círculo Polar Ártico, recorriendo más de 730,7 Km entre Ilulissat y Upernavik en 26 días y 14 horas. Para ello alcanzó una velocidad media en movimiento de 5,7 km/h, desplazando una carga, entre comida y material, superior a los 120 Kg. La primera intención del deportista para esta 56

expedición era comenzar el recorrido desde la ciudad groenlandesa de Ilulissat, y tras pasar por Thule (Groenlandia), intentar cruzar hasta Canadá remando y llegar a Alert, a 450 kilómetros del Polo Norte, en un total de 2 meses, aunque al final el recorrido final fue algo diferente. Las condiciones meteorológicas desfavorables le obligaron a hacer un cambio de planteamiento en la ruta inicial, acortándola un poco. Sinembargo, remó un enorme tramo de la costa de Groenlandia, ¡que ya es toda una aventura!

“La climatología adversa de este verano en Groenlandia ha sido determinante en mi decisión. Vientos en contra, corrientes y gran oleaje, me han obligado a permanecer parado hasta 2 días completos. Las previsiones eran muy cambiantes. Imagino que debido al cambio climático. Una pena. Imposible remar así. He perdido mucho tiempo y ahora el invierno aquí está a punto de entrar. Seguir sería una locura.” 58

Durante meses, el Embajador de Turismo Activo y Naturaleza de la Comunidad de Madrid, había entrenado para el reto en los Embalses de Pinilla y El Atazar, en la Sierra Norte.

“Estoy ilusionado con completar el reto en 2017 o 2018.

Si quieres ver el recorrido realizado por el aventurero en las aguas del Círculo Polar Ártico. Échale un vistazo a través del track en este link: share.delorme.com/antoniodelarosasuarez

Su equipo constaba de: La tabla de SUP, de 6 metros de longitud y 15 centímetros de grosor. Incluía un timón de dirección y anillas, para que pudiera sujetar todo lo indispensable para sus necesidades: alimento, sistemas de seguridad, una tienda de campaña, ropa y material extra. Antonio afrontaba el duro reto y la situación con ooptimismo:

He aprendido muchísimo en estos días de navegación. Es la primera vez que venía a Groenlandia.

Además de ganar la prueba francesa Rames Guyane de cruce del Océano Atlántico a remo y en solitario, nuestro protagonista ha protagonizado diversas aventuras, como unir Madrid con Lisboa en SUP por el río Tajo.

He disfrutado de unos paisajes increíbles y he vivido experiencias de un valor incalculable.”

Si quieres conocer mejor a Antonio, visita su web: antoniodelarosa.net

Descubriendo el

SUP Río Descenso del Garmisch Tobi Hatje

Sebastian Schîffel

Las aventuras en SUP cada vez pueden ser de lo más singulares. Cuando piensas en tus vacaciones de SUP se diversifican, y cuando antes buscabas playas paradisiacas y olas, ahora puedes dar un giro a tus planes y buscar ríos y rápidos; donde mezclar una experiencia de montaña o barrancos con la diversión de deslizarte sobre el agua sorteando rocas y desniveles. Os invitamos a leer la experiencia y reflexiones de Valentin y Paulina, que se atreven a adentrarse en los rápidos del Garmisch en Alemania y nos traen imágenes espectaculares.

Descubriendo el SUP Río Descenso del Garmisch

Las empinadas cascadas se funden con una niebla de agua pulverizada y aire fresco, transformando la estrecha y rocosa garganta en un lavadero. El agua choca con las rocas buscando su camino rio abajo, convirtiéndose en espuma a medida que se desliza por el estrecho canal. Valentin Illichmann (17), con su Fanatic Rapid - un SUP construido para ríos - y sus piernas bien separadas, como Cristiano Ronaldo antes de un lanzamiento de falta, se enfrenta a la 62

siguiente sección, utilizando su remo para guiar su trayectoria en los remolinos.

“Es una mezcla entre Kayak y surfing. Un asunto bastante inestable”, nos dice el joven bávaro asentado en Múnich, que viene de terminar sus estudios, y tras cuatro años desde que descubrió el SUP, ahora solo piensa en surfear rápidos y olas. Valentin es parte de una pequeña pero creciente comunidad de cultura SUP. Remar en ríos ya es muy popular en Estados Unidos, pero en Alemania hay poco más de 100 surferos de ríos que se atreven a adentrarse en los rápidos. Es verdad que conlleva cierto riesgo, puedes chocar con las rocas o quedar atrapado.

“Si se te escapa la tabla río abajo y chocas con una roca y te quedas atrapado, es bastante improbable que consigas liberarte, sobre todo si el invento se engancha.” Dice Valentin con sus botas, protecciones y casco, ademas no suele utilizar leash.

“Os podéis preguntar como se cogen los rápidos, ya que flotar río abajo no es una opción. Pues bien, la mayoría de la gente piensa que cuanto mayor es la corriente menos tienes que remar.

â&#x20AC;&#x153;Es una mezcla entre Kayak y surfing. Un asunto bastante inestable. â&#x20AC;?

“La mayoría de la gente piensa que cuanto mayor es la corriente menos tienes que remar ”

Sin embargo, es todo lo contrario. Cuanto más rápido va el agua, más rapido debes remar, hasta conseguir avanzar más rápido que ella y tener maniobrabilidad en la tabla.

“Es importante valorar correctamente los remolinos, saber cómo remar hacia ellos para salir al siguiente paso ”

El nivel de dificultad en Kayak y SUP river va de 1 (fácil) a 6 (difícil). El nivel 6 es tan difícil que es casi imposible para los mejores del mundo. El nivel máximo para SUP suele ser el 3. La transitabilidad también depende del nivel del agua; cuando hay poca, hay zonas secas en el lecho, mientras que si hay demasiada agua, algunas zonas pasan a ser intransitables.” Nos explica Valentin. Después de terminar el día en el Garmisch, Valentin y su novia Paulina (18), desinflan sus

tablas y se dirigen al Loisach, un spot muy popular en Bavaria para el kayak y el SUP. A tan solo diez km, el rio es ancho, menos profundo y con menos corriente. Es perfecto para entrenar maniobras fáciles en remolinos. Para Paulina, de Hamburgo, estas condiciones menos radicales son perfectas. Aunque es una SUP rider avanzada y la actual campeona de SUP Race y Olas en Alemania, esta disciplina es completamente diferente de lo que está acostumbrada. Río abajo hay una sección más complicada, con presas entre rocas. Juntos estudian las direcciones de los flujos y remolinos detrás de cada área clave.

“Es importante valorar correctamente los remolinos, saber cómo remar hacia ellos para salir al siguiente paso”, nos aclara Paulina, tras fallar en sus primeros intentos y arrastrando su tabla río arriba, ¡hasta que finalmente lo consigue a la tercera!

“Viajes a ríos y pases difíciles son la especialidad de Valentin, que desde niño ha escalado mucho, habiendo estado incluso en el equipo alemán”

Está familiarizado con variedad de técnicas de rápel y también de salvamento, y también siempre está dispuesto a explorar y probar nuevos pasajes. Fijando una cuerda a una roca a seis metros de altura, se cuelga su SUP de 10 Kg a su arnés de escalada y empieza a descender. Paulina le guía y le indica las zonas debajo de la cascada apropiadas para pisar. El peligro en esta escena es evidente, pero Valentin nos dice:

“¡No importa! A veces el peligro forma parte del juego si quieres alcanzar tus objetivos.”

Si te interesa el SUP río, aquí tienes algunos datos:

Los precios de las tablas de estas características nuevas rondan los mil euros.

Los niveles del 3 al 6 son muy difíciles hasta para los profesionales.

Aprender:

Suelen usarse remos ajustables de carbono.

Si quieres iniciarte, ya hay escuelas y empresas que ofrecen estas actividades en diversos ríos, busca en internet que seguro que hay alguna en tu zona.

Necesitarás también neopreno, escarpines, un chaleco de flotación/impacto, casco y rodilleras y coderas.

Incluso los que tienen experiencia deben seguir las indicaciones, las medidas de seguridad, consejos sobre el lugar y tener el equipo adecuado. Timing:

Spots: Equipo: Si ya lo has probado y quieres seguir practicando, para SUP Río necesitas una tabla inflable con una buena rigidez y resistencia muy alta a los roces, más ancha de 86 cm y un volumen superior a los 300l. 70

En casi todos los ríos en los que puedes hacer kayak en rápidos, puedes hacerlo en SUP. Debes asegurarte bien de que el nivel de dificultad sea apto para ti.

Muchos ríos se pueden atravesar todo el año, pero otros tienen su época buena, ¡infórmate bien de todo! Puedes encontrar información sobre ríos, niveles de agua y dificultad en internet, utilízalo.

GALERÍA DE ARTE

Girl on Wave, la película de Sarah Hauser

Quizás muchos os acordéis de la entrevista que sacamos hace un par de años en SUPING Magazine #9 de Sarah Hauser (antes, Sarah Delaunay), la joven de Nueva Caledonia que apareció de repente en la escena del SUP surfing internacional metiéndose en olas monstruosas. La misma que por su propia cuenta comenzó la serie de episodios de chicas en deportes de agua “Girls just wanna get wet”, los cuales a veces animaba con sus propias canciones, sí sí, ¡cantando ella! Sarah Hauser es también una de las muy pocas mujeres que se han metido de Jaws (Peahi’i) con windsurf, por lo que no es solo que le gusten las olas grandes… ¡sino las olas grandes de verdad! Esta vez, Sarah, menudita y atlética, de carácter alegre y bastante inquieto, nos 72

SUPING Magazine

Girl on Wave

habla de su última aventura. Está trabajando en la producción de una película sobre su vida, ¡con ella misma de actriz!, ¡como lo oyes! Y no es para menos… Se va de Nueva Caledonia a Francia para estudiar ingeniería informática y matemáticas, termina, y cuando su vida tomaba una dirección bastante alejada del mar, coge, se va a Hawaii y se queda para siempre. Se casa allí y se convierte, en tan solo un par de años, en una de las waterwoman más completas y carismáticas del momento. Sin duda es una historia que vale la pena contar, y que si queremos invitar a perseguir sueños, ella puede hacerlo con su película.

”... y que cuando la vean llegar le digan, “uy, pero si eres súper pequeñita, ¿cómo puedes hacer esas cosas?” 74

”Enseguida comenzó a bromear sobre hacer una película. Tres meses después, Steven estaba de nuevo en Maui con todo su equipo de grabación”

“Ya va a hacer un año que empecé a trabajar en ‘Girl on Wave’, un documental de deportes donde cuento mi historia, presentando el SUP surfing y el Windsurfing a personas que jamás han oído hablar de esto, y espero que mi relato sirva de inspiración para perseguir sueños. El año pasado, mientras trabajaba en Maui de programadora a media jornada, conocí al productor y cinematógrafo Steven Esparza, de EchoHouse Films. Rápidamente nos hicimos amigos y vio a lo que me dedicaba cuando no estaba programando; a surfear en el north shore de Maui. Enseguida comenzó a bromear sobre hacer una película. Tres meses después, Steven estaba de nuevo en Maui con todo su equipo de grabación. La primera vez que me intentó grabar desde la playa fue una pesadilla.

“Steven no tenía ni idea de que cosas grabar, de cómo seguirme… y el enfoque no estaba mucho mejor.

Era la primera vez que grababa un deporte de exterior...

Por suerte, tiene mucho talento y aprendió rápido”

Me encantaba ver como no conocía para nada el lifestyle y la cultura surf. Cada cosa que hacíamos le fascinaba como a un niño. Para mí fue muy refrescante redescubrir la autenticidad de la comunidad de atletas del océano. Steven vino varias veces a Maui para seguir capturando escenas de acción y yo también fui a Phoenix a grabar la voz y hablar con algunos medios. Tener en casa a un cineasta no es tan glamuroso como puede parecer. Nos pasamos el día corriendo de un lado para otro para grabar tanto como podíamos, surfeando, con el SUP, el windsurf, en el gimnasio… Y conduciendo por toda la isla, intentando cuadrar entrevistas, montando y desmontando cámaras de tierra, carcasas para debajo del agua, drones… es una cantidad de trabajo

”Ver este proyecto salir a la luz es una bendición, esperamos que a la gente le guste”

el que hay detrás de una película… pero cuando ahora vemos las imágenes es la gran recompensa. Ver este proyecto salir a la luz es una bendición, esperamos que a la gente le guste.” Sarah nos cuenta que la película que está haciendo junto a Steven no es la típica película de surf donde el 90% de las escenas son de surf (aunque nos confiesa que estas también le gustan), sino que esta producción tiene otro objetivo.

“Queremos contar una historia que pueda interesar a personas que no conozcan estos deportes y que así los descubran” 80

Mostrar como una chica puede hacer esos deportes, harta de que cuando la vean llegar le digan, “uy, pero si eres súper pequeñita, ¿cómo puedes hacer esas cosas?” Se ha propuesto demostrar que no son deportes de chicos y que no hace falta ser una mujer fortísima, sino querer y trabajar para conseguir tus objetivos. El conseguir llevar al cine escenas de chicas en acción no es tarea fácil... y es ya en sí un logro de Sarah. Está encantada de crear expectación y dar cobertura a nuestros deportes y que se conozcan mejor, y al mismo tiempo, dar un espacio a las mujeres que lo practican. ¡Ojalá consiga enganchar al océano a mucha gente!

“Contar mi historia con imágenes de infarto (5K!) es un sueño hecho realidad, con el que espero inspirar a muchas personas a perseguir los suyos”

Así que ya sabéis, ¡atentos al estreno! Aunque como siempre, ya os avisaremos desde nuestro Facebook ;) Para más info, visita: girlonwave.com

En SUPING Magazine #19

A Free Ride

Adventure Un surf trip en bicicleta “No se trataba de recorrer de A a B en un determinado tiempo o viajar distancias inhumanas, sino de avanzar tal y como lo íbamos sintiendo, adaptándonos a la naturaleza y al clima lo mejor que podíamos. Si había olas, íbamos al agua, si no, saltábamos a la bici y seguíamos pedaleando hasta donde encontrásemos un buen baño o donde nos apeteciera acampar y colocar nuestras tiendas. ¡Éramos libres! Íbamos donde las olas nos llevaban.” Florian Jung

Pierre Bouras

issuu.com/supingmagazine

ENGLISH VERSION

AGOSTO AUGUST 2016 | #18

River SUP

Charlotte Piho

Competition

Girl on Wave

Discovering River SUP downstream in Germany

From SUP Yoga relaxation to the biggest waves

The latest stop of the World Series and a recap of the Euro Tour

The inspirational movie about Sarah Hauserâ&#x20AC;&#x2122;s life

FLY AIR FIT 11’0” × 35”

RAY AIR PREMIUM 11’6” × 31” / 12’6” × 32 ”

RAY AIR 11’6” × 31” / 12’6” × 32 ”

Paris 2016. CrĂŠdit photo : PalacePalace_. 642 016 778 RCS Nanterre.

* NingĂşn respiro a la basura.

INDEX

95. 106. 118. 136. 148.

Competition: World Series, Germany Competition: EuroTour 2016 Recap Charlotte Piho, from SUP Yoga to Big Waves Discovering River SUP Art: Girl on Wave, Sarah Hauserâ&#x20AC;&#x2122;s movie

ORIGINAL VERSION COVER

118

Sarah Hauser

Steven Esparza

136

148 136 95 92

148

Chris Prestidge

Charlotte Piho

COMPETITION... SUP World Cup Germany by Mercedes-Benz The Waterman League / SUPING Magazine

The Waterman League

Second stop of the Stand Up World Series tour saw the win of Connor Baxter, so now he is closer than ever with the world tour leader Casper Steinfath The Mercedes-Benz SUP World Cup establishes its rightful home in Scharbeutz & an exciting future for the World Series in Germany The Mercedes-Benz SUP World Cup delivered a dramatic weekend of racing and a memorable event for spectators and competitors alike. Scharbeutz proved the ideal venue for the event and as a nucleus for the sport in Northern Germany, with its beautiful shoreline providing 94

all the ingredients for everything from World Class competition to entry level participation. Despite crazy weather on the sprint racing day, Sunday brought the location to life as the World Series long distance provided the ideal spectacle for the crowds lining the Pier and the shoreline. Connor Baxter secures victory at Stop 2 of the 2016 World Series with his 2nd in sprints and 2nd in the long distance

With a unique lap course featuring the World Series’ widely acclaimed Super lap format, the action was kept close to the spectators and strategy came into play providing a number of really dramatic moments during the incredibly competitive long distance race. After a solid performance in yesterday’s sprints and as a clear favorite coming into today’s long distance, Connor Baxter was hoping to get the edge over the yellow jersey and winner in yesterday’s sprints, Casper Steinfath to take the overall win and address the balance on the overall World Rankings. One thing is for sure - he put on an incredible performance in today’s race, catching up to Michael Booth, Jake Jensen and Arthur Arutkin after their strategic use of the super lap saw them gain ground and take the lead. He then battled with his team mate Michael 96

and France’s Arthur until the final feet of the race, with the run to the finish seeing him in a very close second place. While Connor would have wanted the win in the distance race, 2nd place was enough to see him take victory here at the Mercedes SUP World Cup, Stop 2 of the 2016 Stand Up World Series as he notches up another phenomenal performance and keeps himself as one of the major frontrunners for the 2016 World Title.

Connor explains: “The event kicked off with the sprints and on that day it was rainy and very stormy. The whole event got pushed back later in the day, because of thunder and lightning, but that didn’t stop me from bringing my A game. As

always the first heat is a nice warm up and I made it through fairly easy. In the next round though, I already started to feel the level go up and everyone was chomping at the bit to get through - which made me have to work just a bit harder - but not giving it 100% yet. In the semi’s it was stacked and I knew everything had to run perfect - otherwise one little mistake would cost me. When the horn blew, I sprinted down the beach into the water and hammered to the first buoy. I had clean water which was super nice and was able to stay in front and come out of it in first place. There was a short break, but sure enough we all were ready for a final battle. I knew Casper was going to be on it, so I lined up right next to him and was just focusing on the first buoy.

“At first I stayed in the back and conserved energy for the first few laps. The laps were short with a lot of turns which made it very exciting for us and everyone on the beach. It wasn’t until the fourth lap where things got interesting...”

The horn blew and I ran as fast as possible and threw my board down a bit too early but still was in the race.

The sun came out on Sunday and the crowds filled up the beach for the long distance and I was ready to race.

I turned the first buoy in third and knew I had to sprint hard to catch up to Casper and Jake.

It was a 6 lap course race with one super lap that changed everything up. We all lined up for the start and boom - we were off for the 10 kilometer race.

I caught a small bump, and it brought me next to them and I got the inside line and shot out in second. I still had a big gap to close between Casper, so I put the hammer down and blocked out the pain. I turned the final buoy and got straight on a bump, but Casper was already on a swell to the beach which landed me second in the sprints. It wasn’t over yet with the long distance the next day. I had a huge meal and went straight to bed and got a good night of sleep for the final race day.

At first I stayed in the back and conserved energy for the first few laps. The laps were short with a lot of turns which made it very exciting for us and everyone on the beach. It wasn’t until the fourth lap where things got interesting when Michael, Jake and Arthur dropped back and took their super lap. I quickly noticed and sprinted to the next buoy hoping that they couldn’t get too far in front. I had them in my scope and didn’t let up on the

throttle. As I got closer to the super lap turn there was a big gap in front, so I quickly turned and knew I had some hard work ahead of me. I sprinted as hard as possible and was able the catch up to them before the second buoy. We still had two laps to go and I was definitely feeling it. I tried to conserve energy, but still keep the pressure on everyone. As we got closer to the last turn everyone started to sprint hard and it was game time. I put my head down and Michael and I turned the last buoy together. We had a hard upwind sprint to the beach where he just barely edged me out. This put me in second for the distance but landed me First Overall for the Event and a great way to end my Europe trip. “

Michael Booth puts on the ultimate comeback here in Germany to take victory in the dramatic long distance race Michael Booth has been on a tear this year, proving himself to be one of the most dangerous distance paddlers in the world, with a close second to Connor Baxter (Starboard) in the distance race in Japan to start the year in style. He had a disappointing finish in the sprint racing in Japan due to a slight hiccup in the earlier rounds, and was looking forward to redemption here in Germany. However, day 1 did not go quite as planned for the talent from down under, with another small slip up causing him to exit earlier than he would have liked in the sprint racing. 100

Day 2 dawned bright and beautiful, and once again, Michael rose to the challenge, not only powering his way around the 7 lap course, but using strategy to gain advantage over his competitors and in the end get the edge over Connor in the final feet to the finish line.

exceptionally competitive field. While Casper put on a solid performance and stayed with the leaders through to the finish, he had to settle for 4th place in the long distance, a result that allowed Connor Baxter to sneak through and secure the win overall here in Germany.

Casper Steinfath stands strong close to home, finishes second overall and hangs onto the coveted yellow jersey after Germany

Despite letting Connor through, Casper maintains the lead in the Overall World Rankings and so will still be wearing the yellow jersey coming into stop 3.

Casper Steinfath would have loved to continue his winning roll through stop 2 of the World Series here in Germany, and he was well on the way to doing just that after his impressive performance in yesterdayâ&#x20AC;&#x2122;s World Series Sprints. However, it was a star studded field in todayâ&#x20AC;&#x2122;s racing, and everyone seemed as hungry as the next, making for an

Arthur Arutkin continues to impress with a powerful performance in todayâ&#x20AC;&#x2122;s long distance race to secure 3rd in the distance & overall Arthur Artukin never ceases to impress, as he continues to go from strength to strength on the Stand Up World Series.

Day one saw him make his way through to the final, inclusive of clawing his way back into the running with a win in the consolation final (the top 2 earning the last 2 stops in the final) after a hectic 2 day road trip to make it up to Scharbeutz. However, Day 2 saw Arthur come into his own, as he kept with Michael Booth and Jake Jensen who unfortunately was forced to retire as a result of a broken paddle in a close exchange with friend and fellow Aussie, Michael Booth throughout the race, pushing the final two right up to the finish line to finish in a well-deserved 3rd place. This 3rd place finish propelleled him into 3rd place overall for the event, and as a result, 3rd place overall in the World Rankings after stop 2 of the 2016 World Series.

â&#x20AC;&#x153;There is no doubt that Arthur is a rising star and is a major threat to watch out for over the coming yearsâ&#x20AC;?

Sonni Honscheid takes victory in the long distance race and as a result the overall event win here at the Mercedes SUP World Cup Sonni Honscheid came into this event as the clear local favorite here in Germany: well established as one of the world’s fastest paddlers, Sonni had the crowd behind her, but conversely she also had the pressure of the country well and truly on her as she stepped up to do battle at stop 2 of the 2016 Stand Up World Series. After a second place in yesterday’s sprints, she knew it was all or nothing today, and she did just that - put it all in and came away with an impressive win amidst a World Class field and getting the best of current yellow jersey, Fiona Wylde. 102

Leaving the super lap buoy until the final lap proved a successful strategy for Sonni, as she let Fiona break away early on the super lap and gain more ground over the forthcoming laps to where her final super lap she was able to turn the buoy in front of the young American talent. As anticipated, her victory was met with overwhelming applause from the local crowds, as this win meant that Sonni had also clinched the overall event title here in Germany. Fiona Wylde puts on another stellar performance, but has to settle for second in Germany, but hangs on to the ratings lead There is no doubt that Fiona Wylde only gets better and better, as she continues to assert

herself at the very highest level regardless of the discipline or even sport. Here in Germany it was no different, as she put on a dominant performance in yesterday’s sprints, and while she fell short of Sonni Honscheid in the long distance today, a second place overall secures her well deserved spot at the top of the World Rankings after stop 2 of the 2016 World Series. Susanne Lier has proved herself as a major contender with a solid finish As a German National, Susanne Lier felt right at home here in Scharbeutz, and it showed, as she secured 4th place in the sprints on day 1 of the Mercedes-Benz SUP World Cup and then went onto finish in 3rd in today’s epic long distance battle.

While the fight for the event title was between Fiona Wylde and Sonni Honscheid, Susanne was able to stave off the impressive Emma Reijmerink to take 3rd place overall for the event. Susanne is no doubt a face to watch out for in the future. RESULTS: Men:

Women:

1. Connor Baxter (HAW)

1. Sonni Honscheid (GER)

2. Casper Steinfath (DK)

2. Fiona Wylde (USA)

3. Arthur Arutkin (FRA)

3. Susanne Lier (GER)

4. Vinnicius Martins (BRA)

4. Emma Reijmerink (NED)

5. Bruno Hasulyo (HUN)

5. Noelani Sach (GER)

6. Michael Booth (AUS)

6. Paulina Herpel (GER)

7. Leonard Nika (ITA)

7. Milanka Limde (GER)

8. Eric Terrien (FRA)

8. Julia Schneider (GER)

104

EuroTour 2016

The end to an exciting season EuroTour / SUPING Magazine

Luca Orsi, Augusto Betiula

Here itâ&#x20AC;&#x2122;s the recap of the last events of the EuroTour 2016 in this last summer leg of the Tour: a lot of action, tight races... and spectacular places! Enjoy the excellent job of the EuroTour 2016 guys. 9th Stop, II Greece On Board Festival The evening of the arrival, a crew of the Elite Europeans hot off the plane headed to the capital Athens and the historical sights of the Acropolis for a stunning sunset view across the city and ages â&#x20AC;&#x201C; the perfect welcome. The day started hot and sticky with racers leaving the beach at 11am. A solid pack of 10 106

paddlers took the lead; Paolo Marconi, Leo Nika, Eric Terrien, Davide Codotto and Davide Ionico taking the front of that pack followed closely by Leonard Toso and some strong local paddlers. Part way through the upwind section the pack had split and the train of 5, now led by Nika, taking the buoy via slightly different line to the greek paddlers George Ferbus and Giorgis

Konstantis with only a couple of seconds between them. Local hero Konstantis fell on the buoy and the lead pack gained some ground with Codotto, carrying an arm injury, losing the first pack just before the half way point of lap one. Spaniard Susak Molinero looked in form after similar conditions 2 weeks previously in France and was running her own race just shy of this top 10 pack of paddlers. With light winds for the first half of the race the going was tough, only some tiny bumps to be found, nothing much to give the paddlers a break and the gentle breeze offering little relief. It proved too much for Davide Codotto who had to pull out just prior to completing his first 9km. 108

The return leg saw Nika and Terrien open up a small gap between Marconi and Ionico that wasnâ&#x20AC;&#x2122;t to be closed.

Susak Molinero took the honours for the women with a solid performance from local girl Lliana Lakofosi taking second.

Heading into lap 2 was much the same conditions - planned perfectly by the race director - as most paddlers had completed the second upwind section before the wind kicked in meaning the hard work had been done with only light breezes to fight. For the final section of the race the downwind began - a welcome break for the racers, cooling everyone down and pushing them home.

10th Stop, IV Sieravuori SUP Masters

While bumps were small due to the localised wind it was enough for paddlers to gain some ground. Leo Nika opened up a gap of over a minute on the Frenchman Eric Terrien with Paolo Marconi, Davide Ionico and the Grecian George Ferbus completing the podium.

July 8th and 9th saw the EuroTour head to the most Northern venue for stop number 10 on the beautiful lakes of Finland. Another first for the EuroTour saw us bringing some firsts to the country with the first ever down-wind race on day one of competition and the JM Survivor Race on day 2. Making a change from the beaches of southern Europe, the event took place on Lake PyhajĂ¤rvi at Lomekeskus Sieravuori holiday resort where competitors were welcomed by typical Finnish wooden cabins,

saunas and beautiful sunsets over the greenery in the land of midnight sun. The day before the race saw strong winds blowing across the length of the lake creating head high swells; perfect for downwind competition, a new format for the race which is now in it’s fourth year. The event team went to check out the conditions and with slightly lighter winds due the following day - the call was made to set the downwind run. This year’s event saw participants from 10 different nations making the journey into the Finnish heartlands. From Russia to Australia, across the ferry from Estonia, Lithuania and Latvia with a strong Italian presence fresh off the event in Greece.

It was the Italians proving to be the dominating force on the opening day with Leo Nika off to a strong start closely followed by Paolo Marconi across the sidewind first leg to the buoy, before turning to start the rest of the 14km downwind run. The pack soon dispersed with everyone picking their own line while gliding on the bumps that followed. Leo picked a more inside line with many of the other paddlers choosing to go wide. Looking strong from the outset he soon opened up a gap of around 200m on the chasing Paolo. At one point, around 9km, it looked as if the gap would be closed with Paolo catching a good line, when Leo’s decision to take the inside line started to pay off; with some strong bumps picking him up and surging him ahead. That inside track proved to be the crucial decision as competitors arrived to the last

buoy for the wind to switch slightly and push 3 - 6th place wide of the last marker with a cross/upwind section into the final straight. At the end Leo took a comfortable win with Paolo second and Claudio Nika putting in a strong effort to take 3rd place (and be greeted at the beach by his cheering brother). Leonardo Toso and Belar Diaz rounded out the top 5 with Chris Parker from SUP Racer showing he’s still a force to be reckoned with (when out from behind his camera) arriving in 6th. Susak Molinero showed great form on the down-wind run to take first blood for the ladies and it was the young local Elle Laakso that stood out on her first downwind race coming home, smiling all the way, to take second.

Day 2 brought us glorious sunshine instead of the anticipated bad weather. Combined with light winds it was the perfect setting for the JM Survivor Race that saw the elite competitors thrashing it out around an M shaped course. With the bottom 3 from each round failing to progress and the next round starting 2minutes after the first paddler crosses the finish line the race is as much a test of endurance mixed with tactics as it is technical skill.

Prykari showing great technique in the sprints to take 3rd, definitely another face to watch for in the future.

that turned to be quite a fun downwind from the close by private Island and natural reserve of Bergeggi.

11th Stop, Noli SUP Race

With competitors coming from Italy, Germany, France, Holland, Czech Republic, Spain, Latvia and even the Caribbean Islands of (Guadeloupe & St.Croix) it was very much and International affair.

The Noli SUP Race was quite a change of scenery from the far lands of Finland the prior week. With breaking cliffs that come straight out of the sea and the town of Noli literally on the water it was the perfect setup for the first stop of the Italian leg.

The Italians proved strong again through the rounds, making up 4 of the final 6 competitors standing on the last heat of the day with the top 3 repeating their result from the previous day.

With many athletes coming early along with their families to make the event a minivacation, from Thursday evening the town was breathing SUP.

The girls repeated their placing with Susak and Elle taking the top spots and Emme

Friday had windy conditions that a few of the athletes utilized for one last training sessions

110

The Italian contingent however were not going to go down easy, and the duo of Leo Nika and Paolo Marconi set a blistering pace of the start breaking away from everyone but Frenchman Martin Letourneur. The group will stay together for the majority of the course, until Leo Nika made a gap over the upwind section that no one would challenge. At the end of the second lap Leo

extended his lead and won by a comfortable margin over Paolo Marconi in 2nd place. This also marked the third week in a row that Leo and Paolo finished in the exact positions proving the great momentum of form they are both in and also made Leo the athlete with more wins on the Euro Tour 2016 with four under his belt already. Martin Letourneur looked strong all race with a good pull in his preferred downwind conditions but succumbed to Paolo’s attacks on the last upwind section to finish in 3rd place. Spaniard Susak Molinero continued her amazing run of form by making this her third win on tour, defeating the fast rising talent of FrenchWoman Amandine Chazot that set a very fast pace of the start and looked 112

in contention for the win over the first lap. However the Spanish born but a resident of Italy for the past few years, was not going to let that happen at her adopted home and pulled clear over the second half of the course to win comfortably. In 3rd place saw the up and coming talent of Chiara Nordic that defeated Erika Barausse on her very first race, a very accomplished Marathon Canoe racer of her own that we will soon see atop of some podiums. 12th Stop, Adriatic Crown in Marotta Leo Nika and Susak Molinero have saluted in Week 12 of the EuroTour, claiming the Adriatic Crown in Marotta, Italy to cement their respective statuses as the winningest athletes of this year’s European summer.

The win was Leo’s fourth-straight of the Tour, and fifth in total after he won the opening round way back in early May. It was also a fourth-straight spot on top of the podium for Susak, who paddles for the RRD team, edging her ahead of three-time EuroTour event winner Sonni Hönscheid (who locked up the EuroTour championship title earlier in the summer and hasn’t raced since). While Leo still has Connor, Boothy and Titou ahead of him on the updated EuroTour Leaderboard, the Italian has proven himself this summer to be one of the real stars of Europe. The Italians in general have really proven themselves to be a force on the EuroTour this

summer, with six of the ten “most traveled” men on the leaderboard all hailing from Italy. On the women’s side, Susak, who has shown fantastic form the past couple of months, is officially from Spain but lives in Italy with her boyfriend and fellow top European, Paolo Marconi. Others to impress at Marotta this weekend were runners-up Jeremy Teulade and Amandine Chazot, along with the other top five guys Giordano Capparella, Boris Jinvresse and Martino Rogai, all of which are rising prospects on the European scene.

“The Italians in general have really proven themselves to be a force on the EuroTour this summer, with six of the ten “most traveled” men on the leaderboard all hailing from Italy”

114

The 2016 EuroTour presented is now officially complete.

RESULTADOS: Hombres:

The final two stops, in the Azores Islands and St. Ives, England, were put on hold this year, which means the marathon will finish with a dozen events.

1. Connor Baxter (HAW) 2. Michael Booth (AUS) 3. Titouan Puyo (FRA)

So now we let you the final results of the EuroTour, but first remember the rules:

4. Leonard Nika (ITA)

– Best three results count

6. Michael Booth (AUS)

5. Jake Jensen (AUS) 7. Daniel Hasulyo (HUN)

– Each event is rated according to its natural “Race Index” score (with a 5% guaranteed minimum).

116

8. Bruno Hasulyo (HUN)

Mujeres: 1. Sonni Honscheid (GER) 2. Seychelle Hattingh (USA) 3. Fiona Wylde (USA) 4. April Zilg (USA) 5. Laura Quetglas (ESP) 6. Olivia Piana (FRA) 7. Susak Molinero (ESP) 8. Amandine Chazot (FRA)

118

Charlotte

Piho Between SUP Yoga and Big Waves SUPING Magazine

If there is someone living the SUP dream, this is Charlotte Piho! Born in New Zeland and living between Cook Islands and Australia, she finds the harmony on the balance between SUP Yoga and riding massive waves with her SUP board! On this interview Charlotte explains us how Yoga can help you to surf these monsters, and also how she is changing peopleâ&#x20AC;&#x2122;s lives with SUP Yoga and being surrounded by nature.

Chris Prestidge

Charlotte Piho Between SUP Yoga and Big Waves

Cora Bezemer

Can you tell us how your life was when you were a kid? Where did you grow up? What did you like to do?

Hi Charlotte! Welcome to SUPING Magazine!

Most of my childhood memories however were not of time spent in Dunedin but in the Cook Islands. My Grandparents were based here and so too were most of my holidays.

Where were you Born? What did you used to do before you started SUP?

My Childhood was a very adventurous one.

I was born in a little town in New Zealand called Dunedin. I have two brothers and grew up in a very sporty family, competing in many sports at representive level with my main disciplines being swimming and Cross Country. I also did ballet until my early teens. 120

We were always swimming to islands and conquering them; jumping off rocks into the ocean and exploring the tropical lush mountains and ocean. I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t afraid of anything in the water as a kid, we went swimming looking for sharks and were taught that the ocean was a sanctuary filled with only beauty.

How did you discovered SUP? What were you doing before? I discovered SUP in Hawaii about 8 years ago. I remember falling in love with how calming, graceful and spiritual it looked as a silhouette paddled across Sunset Beach on the North shore at dusk before taking off on a huge wave. I wanted to try it straight away. Having island blood it resonated with me and my love of being on the water and one with nature. Prior to doing SUP as a career I worked in the corporate field. I have a finance degree and studied Law for 5 years. I almost died when my appendix burst and this made me quite my job and persevere with a life doing something I

loved. I realised just how short life could be and that you need to live each day to the fullest. When did you start your training and where? My first specialist coaching was in the Cook Islands by Travis Grant who was at the time the number 1 paddleboarder in the World. I had him come to the Cook Islands to help me develop the sport which at the time did not exist in the islands. I then went on to be trained as a licensed paddleboard teacher in Australia at the ‘Academy of Surfing Instructors’ before heading to Bali to become a licensed Yoga teacher. I have been teaching now for around 5 years.

You are probably one of the most famous SUP yoga trainers in the world, can you speak about what you do?

What do you think that is the best point of your trainings comparing to other trainings?

I’ve been called a ‘transformer’ as my aim as a trainer is to transform people’s lives for the better.

The best thing about SUP yoga compared to other types of Yoga is that you are out with all the elements and surrounded by nature.

Being out on the water surrounded by sky, mountains, ocean is a truly humbling experience and makes you forget about all the past and future and focus on the present.

There is no better air to let into your body then fresh clean ocean air and no better walls to have surrounding you then nature.

I’m all about making people live in the moment and SUP yoga is wonderful for that. It’s hard to think about anything else when you’re on the water surrounded by beauty and trying to focus on breathing and not falling in.

SUP yoga also engages your core more as you are forced to use your core muscles to stay on the board. If you don’t, the board will not be balanced and you will fall in.

â&#x20AC;&#x153;I realised just how short life could be and that you need to live each day to the fullest â&#x20AC;?

122

Chris Prestidge

Your clients come from all over the world?

“There is nothing I love more then being on my own out on the water surrounded by nature. It’s always such a special time for me each day. People worry about my safety when I’m way out on my own… but for me this is my sanctuary…” 124

My clients do come from all over the world, which is awesome, and I get a huge diverse range of people. Some that are yoga teachers and top paddlers. Some that have never done yoga or paddleboarding before. My retreats are mainly women but on every retreat I get 1-2 men and my youngest retreat guests are around 17-18. It’s always wonderful as people learn from everyone else with one thing people have in common being they are beautiful souls. When doing just lessons again I attract more females 80% (males 20%) but also teach children as young as 7years old.

Michael Hooper

Lately I’ve been getting a lot of couples, which is wonderful. When people get together and often start a family they get so caught up in mortgages, domestic chores, looking after their kids that they forget about time for themselves and each other. When you invest time in yourself and uplift and grow yourself you have more to give to your family. I love watching couples reignite their spark and remember why they got together in the first place. Do you travel a lot? I am always travelling. I have travelled all over the world - America, Europe (including Spain), Asia, South Pacific…hosting SUPYoga Teacher Training Courses.

As Australia’s master SUPYoga trainer I’ve been fortunate for all the opportunities I have been given to develop the sport in other countries. I also travel a lot with my own business. Hosting lessons and retreats in Australia and the Cook Islands I’m forever travelling between the both. Haven’t had a winter in 5years. When it’s cold in Australia I go to the Cook Islands. And when it gets too hot in the Cook Islands I go back to Australia. With all my travel with work I prefer to not travel by plane when I don’t need to. I love roadtrips so when I’m in Australia I’m on the road whenever I can travelling up and down the coast to SUPSurf and Surf (ride a shortboard and Mal also).

Which are your favorite places? My favorite places in the world are hands down Aitutaki Island in the Cook Islands. My Grandmother was born here and the island has such beautiful spiritual energy that always transforms my own life and helps me grow. It’s so untouched and not only is the water, mountains, land phenomenal but the people are such beautiful kind souls. I also love the South Coast of NSW – Bendalong and Manyana. Yamba which is close to Byron Bay and Seal Rocks a place I visit often as it’s only a 4 hour drive from Sydney. Mexico and Hawaii are too places I also just love. They remind me of being home in the Cook Islands.

Cora Bezemer

“Big waves always make you feel truly at one with nature; they humble you; make you completely present… you are not thinking about anything else...”

126

Sebastian Diaz

I also love the Eastern Suburbs of Sydney. I live in Bondi Beach when in Australia. Which is one of the most famous beaches in the world despite having what I think is terrible surf (straight handers, overcrowded). It’s filled with such goodvibes though and I draw so much energy from seeing all my friends down there each morning to get their salty fix as the sun comes up. Next to Bondi are two other beaches Tamarama and Bronte which I just love for surfing. Again filled with goodvibes and better surf without all the crowds that come with Bondi being so well known.

Do you enjoy yoga better being alone on your sup or with someone?

waves and that is impressive! Have you always been surfing or you started late?

There is nothing I love more then being on my own out on the water surrounded by nature.

I love big waves. Surfing big waves is actually my biggest love. When other people would freak out I’m often smiling and thinking WOW.

It’s always such a special time for me each day. People worry about my safety when I’m way out on my own…but for me this is my sanctuary…my time to myself…and I am always more then okay. This said I also love teaching and being surrounded by people watching them relax, find their breath, connect with nature. But you are not only enjoying the flat waters, we saw you catching bombs in Australia! You are surfing quite big

Big waves always make you feel truly at one with nature; they humble you; make you completely present… you are not thinking about anything else when your paddling out and have a 8foot + boomie about to break on you. Whenever I hear that a big swell is about to hit I can’t sleep, It makes me so excited. Growing up in the islands and surfing reef breaks and freediving deep into the ocean has

128

â&#x20AC;&#x153; You need in a wipeout to switch from being all hyped and move into a completely relaxed stateâ&#x20AC;?

Cora Bezemer

Raw Edge

made big waves nothing that scares me. The Ocean is my bestfriend and I’m never afraid of it. My SUPyoga has helped me in surfing the big stuff in that I don’t let my mind freak out, when I commit to a wave adrenalin kicks in and I go for it. If I don’t make the wave and fall deep I’ve come to love this also. I’m extremely relaxed (almost too relaxed) in wipeouts. Love being powerfully dumped into the ocean and feeling the wildness of the waves on my skin. How important can be yoga for getting into this breathing and mind control in surfing big waves? 130

Can it be a good training for big wave riders? I think the most important thing in big wave surfing is being strong mentally. You need in a wipeout to switch from being all hyped and move into a completely relaxed state. Yoga teaches you to do this and it’s a fundamental part of surfing. You can’t afford to let negative thoughts enter your mind when surfing big waves, it’s important to move into a meditative state and focus on catching the wave and if wiped out focus on anything but breathing (as you can’t breathe underwater) – you learn this from yoga. Panic is dangerous.

Any project or goal?

“My main aim this year is to compete in the SUPSurf world championships in Fiji. I’d love to do well in this. I will be competing in this for the first time for the Cook Islands which is very exciting for me”

I’d also love to Surf Sunset in Hawaii or another place that has a big wave that is not to shallow of a reef break and take off down a 18foot + wave.

Chris Prestidge

My dream is to surf the biggest wave I can get onto. Do you think there are new things that stand up will bring to our lives? Stand up paddling will continue to grow, I’ve already seen cycle classes on paddleboards, SUP Pilates…you can move most sports onto boards. I’ve loved watching it grow over the years. When I started it was all still new and the boards now are all different and everyone now knows what the sport is. I think most change will only be in boards. Like surfing, the boards will continue to change and this will help people surf better

“My SUPyoga has helped me in surfing the big stuff in that I don’t let my mind freak out, when I commit to a wave adrenalin kicks in and I go for it”

“I’m grateful for all the people I already have in my life who inspire me everyday”

132

Chris Prestidge

Frank Gazola

and explore faster. SUPYoga and Paddling in general already is lifechanging and couldn’t become more wonderful or bring anything more to our lives than it already does.

I’m grateful for all the people I already have in my life who inspire me everyday.

Would you like to say something to our readers?

Do you have a boyfriend?

If you could choose someone to meet and chat for one day, who would you choose?

I’m currently on my own. I have had a boyfriend who I’m still goodfriends with but am focusing on the world champs and growing my business at the moment.

If it doesn’t challenge you it won’t change you! Surround yourself only with positive energy and people that uplift you!

I’ve been fortunate to have met many of my biggest role models: Gerry Lopez, Laird Hamilton, Tom Carroll. I’ve also been fortunate to have met beautiful souls that are simply good people. There’s no one I can think of that I would love to particularly meet. I love meeting all types of people that have goodvibes and good energy and learning about their life. 134

I do travel a lot and am extremely busy… if the right person came along that would be wonderful but for now I’m loving my own time of self growth and helping others that attend my lessons and retreats grow. I would in the next couple of years love to start a family though and settle down. Just want to surf some big waves first.

Be grateful! Kind! Bring out the best in other people! Smile! Make time for the ocean and nature…everyday! LIVE…you only have one life. Thank you Charlotte! We wish you all the best and good luck in Fiji! Follow Charlotte on: workoutonwater.com Instagram, @Charlottepiho Facebook, workoutonwater

136

Discovering

River SUP Downstream in Germany Tobi Hatje

Sebastian SchĂŽffel

Paddling downstream through white-waters on a SUP is kind of a like monster rodeo on water through rocks. Two paddlers dare themselves to step into the bubbling rapids close to Garmisch, Germany. Steep cascades create a mist of spray in the fresh air, transforming the narrow rocky gorge into a washhouse. Rocks move the clashing water into foam as it rushes down the narrow channel.

River SUP in Germany

Having taken up SUP-ing four years ago and since finishing school a few weeks back, his primary focuses are now riding the whitewater rapids and waves.

Paddling Downstream

Fanatic rider Valentin Illichmann (17) takes to the waters on a Fanatic Rapid, a SUP built for these conditions. With his legs wide apart like Christiano Ronaldo before a free kick, he’s prepped for the next section using his paddle to guide his board along the undertow.

“It’s a mixture of kayaking and surfing. A really shaky business!” say’s the Bavarian-born Paddler who lives in south of Munich. 138

Valentin belongs to a small but steady growing community of SUP-culture.

“Paddling in white-waters and on rivers is already quiet popular in the US, but in Germany there are few more than 100 SUP riversurfers that dare to take on the cascading rivers”

With a certain element of danger, injury can occur though colliding with rocks or getting sucked under by the strong undertow.

“If you fall off your board and it gets pulled downriver, and you collide with a rock, there’s an unlikely chance that you’ll be able to free yourself, especially if your leash gets hooked” , describes Valentin who normally paddles without a leash, as well as wearing a helmet, knee pads and boots. So how does one take on the white-water rapids you might wonder, especially since floating downstream is not an option.

“Most people think that you need to paddle less if the water is streaming faster, but it’s totally the opposite! The faster the water, the

“It’s a mixture of kayaking and surfing. A really shaky business!”

“Most people think that you need to paddle less if the water is streaming faster, but it’s totally the opposite! ”

140

faster you need to paddle. You need to be faster than the water to stay manoeuvrable. The level of difficulty in white-water kayaking and SUP is scaled to six steps.

“It’s important to estimate the eddies correctly, know how to paddle towards them and how to use them to get to the next passage ”

Level 1 stands for easy and 6 for very difficult, almost impossible to paddle even for the best riders in the world. Level 3 is normally the limit for SUP. The trafficability also depends on the water level. Less water causes dry areas in the riverbed and a higher water level makes some passages impassable,” Valentin explains. At our secret spot close to GarmischPartenkirchen it’s over for today.

142

Valentin and his girlfriend Paulina Herpel (18) deflate their robust inflatable boards and drive to Loisach river – a very popular spot in Bavaria for white-water kayaking and SUP. Ten kilometres west from Garmisch the river gets wide, shallow, less drifty and the ground is covered in flint. A nice place to train easy manoeuvres in eddies. For Paulina Herpel from Hamburg, the less radical conditions are advantageous. Even though she is an advanced rider and current German SUP Champion in Race and Wave, this kind of riding is completely different to what she is used to. Downstream, there’s a more challenging section with several barrages between big

rocks called “Dom.” Together they ‘read the water,’ by checking out eddies and flow directions behind the key areas.

“It’s important to estimate the eddies correctly, know how to paddle towards them and how to use them to get to the next passage” say’s Paulina, who’s first attempt see’s her crashing. Pulling her board upstream, she walks back to her starting point along the bank to try the passage again, unsuccessfully. The third try is a result! Trips on rivers and difficult passages are Valentin’s speciality. As a kid and and teenager he did a lot of climbing and was in the German

squad as well. He is familiar with a variety of abseil and safeguard techniques and is eager explore testing passages close to the Kuhflucht waterfalls - an influx of the Loisach River. Fixing his rope to a six meter high rock, he hooks his 10kg SUP with a snap-hook onto his climbing harness and starts roping. Paulina conducts him and highlights the areas of the basins under the waterfall that are appropriate to step on. The danger that the board or pilot gets pulled under the ledge makes it risky business. Valentin interrupts, “it doesn’t matter! Sometimes its’ part of the game if you want to reach your goal!” Well, that’s youth looseness instead of youth foolishness. Respect!

144

“It doesn’t matter! Sometimes its’ part of the game if you want to reach your goal!”

Check out some tips and infos to get into River SUP Gear: For white water SUP you need inflatable boards with a really high resistant skin that are wider than 86cm and have a volume above 300l. (price about 1000 euos at www. fanatic.com) The adjustable paddle they used is made of Carbon. You need a wetsuit, shoes (i.e. from kayaking), helmet, protection west, knee and elbow protectors (i.e. from biking). 146

Spots:

Popular rivers in Germany:

Almost all rivers you can use for white water kayaking are suitable for SUP.

Loisach, Isar, Ammer, Lofer

But itâ&#x20AC;&#x2122;s important to think about the difficulty level â&#x20AC;&#x201C; even for professionals level three of six is almost really difficult.

The best time for touring on rivers is from April to June. But many rivers are all-season traversable. Learning:

As well advanced paddlers should try under instruction, safety precaution, spot knowledge and with the right gear. Information about rivers, water levels & difficulty you can find online: www.4paddlers.com or www.kajaktour.de

Until now the are just some SUP-schools offering workshops for white water SUP. I.e. www.bavarianwaters.com, www. supclubhamburg.de

ART GALLERY Girl on Wave, the movie by Sarah Hauser

Some of you may remember the article we featured a couple of years ago in SUPING Magazine # 9 about Sarah Hauser (before, Sarah Delaunay), the young New Caledonian girl that suddenly appeared on the SUP and Windsurfing international scene surfing massive waves. She spoke about the episodes of girls in water sports “Girls just wanna get wet” which she produced and shared in internet, sometimes using her own songs! Sarah Hauser is also one of the very few women who has windsurf Jaws (Peahi’i), so it’s not just that she likes big waves... she really surfs very big waves! This time, this petite and athletic girl, tell us about her latest adventure. 148

SUPING Magazine

Girl on Wave

Surprise surprise, she is working on the production of a film about her life, with herself acting as well! And no wonder why... She leaved in New Caledonia, then went to France to study Computer Science and applied mathematics, she finished her studies, and when her life was heading to a routine far from enjoying the ocean, Sarah took a flight to Hawaii and stayed there forever. She got married there and became, in just a couple of years in one of the most courageous, complete and charismatic waterwoman of the moment. It is certainly a story worth telling, so with her film, she can really motivate people chasing dreams!

”...when I show up to do some interviews they say “you’re so tiny, how can you do those sports?”

150

â&#x20AC;?We started joking about making a movie. 3 months later, Steven booked his ticket to Maui and brought all his camera equipmentâ&#x20AC;?

152

“This has almost been a year since I started working on the making of “Girl on Wave”, a sports documentary which tells my story, introduces windsurfing to people who never heard of it and inspires everyone to follow their dreams. I met Steven Esparza, the producer + cinematographer and owner of EchoHouse Films, on Maui last year when I was working part time as a programmer. We became friends very quickly and he saw what I was doing when I was not programming: I was riding waves on the north shore of Maui. We started joking about making a movie. Three months later, Steven booked his ticket to Maui and brought all his camera equipment. The first time he tried to film me from the shore, it was a nightmare.

“He didn’t know when to shoot, how to track me, we had focus issues… it was his very first time filming an outdoor sport! But he’s very talented and learnt super-fast.

I loved the fact that he didn’t know anything about the windsurfing lifestyle and community. Everything we would do, he was amazed like a kid”

That was very refreshing for me to re-learn how unique our ocean athlete community is Steven came back to Maui several times for more filming and I got to be at his studio in Phoenix to record the voice overs and meet with some media. Having a cinematographer at your house for 10 days is not as glamorous as it could sound. We’re always on the run shooting as much stuffs as possible, surfing, Stand Up Paddling, windsurfing, training at the gym… driving around the Maui island, coordinating with the people for interviews, or the drone guys, Jace Panebianco (our underwater guy), un-mounting/re-mounting the camera from tripod, to movi to underwater housing… I got to learn so much about what’s done behind the camera to make a movie. It is so much work! It’s exhausting!

â&#x20AC;?Being able to show incredibly good quality images (5K!!!) of women windsurfing or surfing while telling an inspiring story is a blessingâ&#x20AC;?

154

But as we are now editing the film it’s really fun and rewarding seeing it coming to reality. I really hope people are gonna like it! The movie Steven and I are making is not your typical surfing movie where 90% of what you see is surfing. I’m not saying it’s bad to make movies like that, I’m saying that the one we’re making has a different purpose.

I also think it’s great to show that a girl can do those sports because I hear a lot of preconceived ideas: people think those sports are for men or very strong women and when I show up to do some interviews they say “you’re so tiny, how can you do those sports?”

We are sure a lot of people will get touched by her story and will get to know our sport!

Being able to show incredibly good quality images (5K !!!) of women windsurfing or surfing while telling an inspiring story is a blessing.

Keep an eye on our facebook, we will let you know when the premiere will be! To know more about Girl on Wave, check their website:

“I really wanted to tell a story so that people who would not

“I hope it will raise awareness

necessarily be interested in

around our sports and get

windsurfing or Stand Up Paddling

more people to try having

can still watch it and maybe

fun rides on the water!”

discover what it is” 156

We are looking forward to see Sarah’s movie!

Girlonwave.com

On SUPING Magazine #19

A Free Ride

Adventure A Surftrip on bikes “It’s not about rushing from A to B in a certain time or about traveling gigantic distances. We just want to go with the flow and adapt to nature in the best possible way. If there are waves, we stay in the water, if not, we hop on our bikes and travel to the next location, where we can set up our tents on the beach. We are independent, just the wind and waves tell us where to go.” Florian Jung

issuu.com/supingmagazine