SUPING Magazine #24

SEPTIEMBRE 2017 | #24

Competiciรณn

Nicaragua

Maui

Iballa

Shaping Room

El Euro SUP de Peniche y sus protagonistas

Huyendo del plano verano andaluz a las olas de Nicaragua

Todos los trucos para hacer asequible este SUP Trip

Todo sobre la talentosa canaria Campeona de Europa

Conocemos a la histรณrica marca de surf Kazuma

EDITORIAL

Luces de otoño El verano pasó por delante y casi ni nos dimos cuenta, innumerables momentos con la familia, con los amigos… ¡con un montón de amigos!

Pero como siempre es deseable, ahora toca adaptarse y buscar placer en momentos más esporádicos y quizás más solitarios.

Cualquier hora libre que podamos escudriñar entre las hojas de la rellena agenda nos va a valer su peso en oro. ¿O no es el oro uno de los metales más caros que existen? ¿La razón? Simplemente porque es escaso…

8

Así que ahora, aprecia al máximo cada ratito que pases remando en el agua. Cualquier día, cualquier momento, cualquier disciplina y spot será perfecto. Cerca de casa y con las playas vacías. Muchos estaréis deseándolo, frotándoos las manos.

Y si aún tenéis algunos días para gastar, os traemos un par de buenas ideas.

De primera mano os contamos todos los trucos para hacer posible el sueño de viajar a la meca del SUP Surf, del SUP Racing, del Downwind, del Foil… Si, ¡Maui está más

John Carter

cerca, y puede ser más barato de lo que parece!

Con el mismo fin pero con otro destino, Fred Bonnef nos presenta Nicaragua. Un lugar que quizá os resulte menos conocido, pero que en cuanto veáis el artículo os prometemos que le vais a dar más de una vuelta en la cabeza ;) A Iballa ya la conocéis todos, esta gran canaria se ha hecho notar, y bien, en el mundo de los deportes de agua. Haciéndose un hueco en el top internacional primero de windsurf y ahora en paralelo también de SUP.

En este número, con ella en portada, os traemos una entrevista en exclusiva donde vais a poder conocer a esta campeona un poquito más de cerca.

En la sección de Shaping Room encontraréis a Stefano Maffini. Nacido en La Toscana, un día descubrió el mundo de las olas. Se apasionó tanto por estos deportes y su lifestyle, que su vida comenzó a girar en nuevas direcciones hasta convertirse en parte de una de las marcas más históricas de surfing, Kazuma, desde la que nos responde con ilusión a todas nuestras preguntas.

Alice Arutkin, María Andrés

Si queréis saber más, pasad página y disfrutad imaginando la vida en el agua con cualquiera de las fotos o historias que encontraréis en este SUPING Magazine #24.

Vuestro tiempo es oro, haced que luzca.

Keep SUPING SUPING Magazine

ร NDICE

14.

30.

36.

44.

60.

64.

82.

PORTADA

Competiciรณn: Camponato de Europa, Peniche.

Competiciรณn: M2M. Escapada a Nicaragua con Fred Bonnef.

Iballa, entrevista a la campeona de Europa Snapshot: Maldivas.

Maui es posible, todos los trucos.

Shapping Room: La historia de Kazuma boards.

Iballa Ruano

STU Johnson

36 44 64 82 14 10

82

SUPING Magazine

STAFF

EDICIÓN

Emilio Galindo María Andrés FOTÓGRAFOS

STU Johnson, FES, Miguel Sacramento, Karen Baxter, Rick Briggs, Sean Pearson, Mario Entero, Germán Pinedo, Alfredo Vera Pérez,Vanesa Morales, Gwen Marche, Bartolo WASP, Iván Monagas, Mike Hitelman, Ocean-Divine.com, Fish Bowl Diaries, John Carter, Manu Grafenauer, María Andrés, Giora Koren, Laurent Masurel.

COLABORADORES

FES, Connor Baxter, Fred Bonnef, Iballa Ruano, Antony “YEP” Colas, David Mesnard, Stefano Maffini, Laurent Masurel. ¿QUIERES COLABORAR?

Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas a nuestro e-mail.

APOYAMOS A:

Surf Rider Foundation Europe REDACCIÓN Y PUBLICIDAD

supingmagazine@gmail.com WEB

www.issuu.com/supingmagazine SOCIAL MEDIA

www.facebook.com/supingmag instagram.com/supingmagazine twitter.com/SUPINGMAGAZINE RESPONSABILIDAD

SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores.

Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportunidad de expresarla, pero no por ello compartimos, obligatoriamente, dichas opiniones.

12

Manu Grafenauer

Alice Arutkin, María Andrés

COMPETICIÓN...

EuroSUP Peniche 2017 FES / SUPING Magazine

FES, Miguel Sacramento

La localidad portuguesa de Peniche acogió el Campeonato de Europa de naciones de Stand Up Paddle Surf entre los días 6 y 11 de junio de este año, un marco ideal para el desarrollo de una competición que mezcla el Race con el SUP Surfing, y donde el combinado español era firme candidato a las medallas, junto con las todopoderosas Francia y Portugal. Buen tiempo, buenas olas, ¡y buenísima actuación de nuestros compañeros!

El EuroSUP 2017 dio su pistoletazo de salida la mañana del martes 6 de junio con el tradicional desfile de naciones y la ceremonia de mezcla de arena desarrollada en el centro de Peniche.

Todos los equipos traían un pedacito de su país en forma de arena de alguna de sus playas.

La selección española de SUP arrancó la primera jornada de competición con sendas 14

clasificaciones directas a la segunda ronda en las eliminatorias de SUP Surfing.

Oihan Aízpuru fue el primero del equipo en debutar en la competición. Con unas condiciones de viento moderado y olas más que decentes para el desarrollo de la competición, el joven surfista logró sumar 11,90 puntos en sus dos mejores olas para colocarse en

16

segunda posición y acceder directamente a la segunda ronda junto con el representante canario-alemán Moritz Mauch. Por su parte, el andaluz Juan de los Reyes consiguió ser primero en su manga de la Ronda 1.

“ El barbateño venció al italiano Leonard Nika, segundo, y al alemán Carsten Kurmis, tercero en una eliminatoria muy competida por parte de los tres deportistas, donde Juan supo vencer el nerviosismo a base de una inmejorable selección de olas ”.

18

En el segundo día de competición se continuó con las mangas de SUP Surfing, al tiempo que también se disputaba la carrera técnica.

El Muelle Este de la ciudad de Peniche fue la localización elegida para realizar el recorrido técnico en el que las aspiraciones del equipo pasaban por el buen hacer de Pepe Oltra y Jurgi Zulaika en masculino y Laura Quetglas en femenino.

Jurgi nos cuenta sus sensaciones al comienzo del campeonato:

“ Todo el equipo afrontaba el EuroSUP de Peniche con muchas ganas. Más aún después de quedar subcampeones por equipos y llevarnos 4 medallas en la pasada edición de Lacanau, incluyendo a Iballa como Campeona de Europa.

El objetivo era claro, igualar el resultado del año pasado como mínimo ”.

La mallorquina Laura Quetglás, con un tiempo de 37,54 minutos, consiguió la segunda posición en una carrera en la que la francesa Olivia Piana fue la única que pudo superar a la deportista española.

Tras una regata igualadísima en la lucha por la segunda posición, Laura fue capaz de alcanzar a la danesa Nicoline Rasmussen tras coger una ola en los últimos metros del recorrido. Con este resultado, la selección nacional sumaba unos importantísimos 800 puntos de cara a la clasificación global.

En la categoría masculina, la victoria fue para el danés Casper Steinfath, mientras que Pepe Oltra acabó en séptima posición con

20

“ Durante el último día del EuroSUP 2017 hubieron condiciones excelentes, en las que pudieron demostrar el gran estado de forma en el que llegaban los deportistas del equipo español a la famosa playa de Supertubos”.

22

un tiempo de 32,56 minutos. Jurgi Zulaika lo hizo en la undécima, atravesando la línea de meta con un crono de 34,25 minutos en una carrera que se rompió casi en el pistoletazo de salida.

viendo a Laura colgarse dos medallas, a Iballa volver a demostrar que es la reina y, sobre todo, a Juan de los Reyes, que siendo el competidor más joven, ¡se llevó el bronce a casa con solo 16 añitos! ”

Jurgi:

Como decíamos, las mangas de SUP Surf también seguían progresando.

“ Mayo y Junio suelen ser meses difíciles a nivel de competición para mí, ya que el invierno es duro en Euskadi y me cuesta acumular kilómetros. Pero tras las buenas sensaciones en el Campeonato de España, tenía muchas ganas de participar en esta prueba en Peniche.

Iballa Ruano, defendiendo su título de Campeona de Europa del año anterior, debutaba completando su eliminatoria con un total de 7,9 puntos, lo que la dejó en una cómoda primera posición y le dió acceso directo a la siguiente ronda.

No ha sido mi mejor resultado, pero conseguimos el objetivo de sumar puntos para volver a proclamarnos subcampeones.

Además, los días siguientes, pude disfrutar

En la categoría masculina, tanto Oihan Aizpuru como Juan de los Reyes continuaban en el cuadro principal tras alcanzar el pase durante las últimas eliminatorias.

Durante el último día del EuroSUP 2017 hubieron condiciones excelentes, en las que pudieron demostrar el gran estado de forma en el que llegaban los deportistas del equipo español a la famosa playa de Supertubos.

“ En categoría masculina Juan de los Reyes consiguió dar la sorpresa del día accediendo a la final en su primera participación en una cita internacional en categoría absoluta ”.

No contento con eso, logró imponerse a Morich Mauch en los últimos segundos de la final y así se encaramó a un merecido lugar en el podium.

Los franceses Benoit Carpenter, medalla de oro, y Pierre Rollet, medalla de plata, ofrecieron un espectáculo de surfing de muy alto nivel.

Muy destacada también la actuación del joven vasco Oihan Aízpuru que se quedó a las puertas de la gran final consiguiendo una sexta posición.

Juan De Los Reyes nos cuenta cómo vivió el Europeo:

“ Mi experiencia en Peniche fue bastante buena, ¡aunque con muchos nervios!

24

“ Para mí, participar en el Campeonato de Europa ha sido un sueño cumplido.

Estar con los mejores, llegar a la final y quedar en tercer puesto en la categoría general con 16 años ”.

Tuve la suerte de contar con el apoyo de un gran equipo. Óscar Ruiz, el seleccionador de SUP, me ayudó a ir pasando mangas con sus consejos. Pese a todo tuve dos heats muy complicados. Uno de ellos fue en el que me jugaba pasar a la semifinal, contra

un portugués y contra mi compañero de equipo Oihan Aizpuru; no podía conseguir las puntuaciones necesarias, pero en el último minuto cogí una buena ola y conseguí pasar segundo junto con Oihan.

El otro heat potente fue en la final, que fue durísima, contra dos franceses y Moritz, los franceses se llevaron el primer y segundo puesto y el tercer y cuarto puesto estaba disputado entre Moritz y yo.

Pude pillar una ola decente en los últimos segundos antes de que terminase la manga, estaba un poco decepcionado, porque pensaba que había quedado cuarto, pero cuando salí del agua, el speaker dijo que había cambiado la situación de la manga, siendo yo el que pasaba del cuarto al tercer puesto. ¡No me lo podía creer!

En definitiva fue una experiencia bonita, con muchas risas, buenos amigos y nuevos compañeros. ¡Espero volver a repetirla! ”

Justine Dupont medalla de plata y la sueca Sofie Simonson bronce, completaron el pódium en esta categoría.

RESULTADOS: SUP Surf Hombres:

“ En la categoría femenina, la actuación Iballa fue claramente superior y consiguió sumar un total de 15,85 puntos en sus dos mejores olas. Realizó una manga impecable tanto en la parte táctica como en la técnica, mostrando un surfing consistente y muy potente ”.

26

En el global por equipos, el combinado español fue segundo con un total de 6174 puntos, por delante de Dinamarca (5258 puntos), Portugal (4997 puntos) y Alemania (4869 puntos), y tan sólo por detrás de Francia, que alcanzó un total de 8170 puntos.

1. Benoit Carpentier (FRA)

Excelente trabajo por parte de nuestros atletas, que tenían la mirada ya puesta en el mundial ISA que se celebraría tan sólo un mes después en Dinamarca, y del que os contaremos todo en SUPING #25 ;) .

SUP Surf Mujeres:

2. Pierre Rollet (FRA) 3. Juan De Los Reyes (SPA) 4. Moritz Mauch (GER)

1. Iballa Ruano (SPA) 2. Justine Dupont (FRA) 3. Sofie Simonson (SWE) 4. Paulina Herpel (GER)

Race Técnica Hombres:

Larga Distancia Hombres:

1. Casper Steinfath (DEN)

1. Titouan Puyo (FRA)

2. Arthur Arutkin (FRA)

2. Arthur Arutkin (FRA)

3. Titouan Puyo (FRA)

3. Leonard Nika (ITA)

4. Leonard Nika (ITA)

4. Casper Steinfath (DEN)

Race Técnica Mujeres:

Larga Distancia Mujeres:

1. Olivia Piana (FRA)

1. Olivia Piana (FRA)

2. Laura Quetglás (SPA)

2. Laura Quetglás (SPA)

3. Nicoline Rasmussen (DEN)

3. Angela Fernandes (POR)

4. Marie Buchanan (ENG)

4. Susanne Lier (GER)

28

8th Maui-2-Molokai Maui 2017 Connor Baxter

Karen Baxter

Este año, vuelve la Maui-2-Molokai con una batalla épica, cruzando el canal que separa estas dos islas Hawaiianas. Connor se vuelve a mostrar de nuevo intratable, ganándola por octava vez consecutiva. Aquí nos cuenta su experiencia en primera persona.

“Venía directo de Europa tras dos meses de Racing en agua plana, estaba más feliz que un niño, super motivado para competir en el downwind. Llegué a Maui dos días antes de la competición y aproveché para hacer un par de runs en Maliko para aclimatarme.

El parte pintaba estupendo, viento del noreste de 20 nudos. La mañana de la carrera cargamos nuestro barco con las tablas y nos 30

dirigimos a Honolua Bay desde Lahaina. La competición empezaba muy temprano, y consistía en nada menos que 27 millas, ¡unas tres horas remando!

El viento estaba presente desde primera hora, así que sabía que iba a haber un buen choppy ahí fuera. En la línea de salida vi a Travis Grant, James Casey y Kody Kerbox.

32

Sabía que iba a tener que remar duro y pillar un montón de olas para poder ganar por octava vez consecutiva. Salté al agua para refrescarme justo antes de la bocina.

en no parar de remar las últimas seis millas.

Durante esa hora y media fui encadenando buenas olas, pero Travis seguía delante, a la misma distancia.

“ Empecé fuerte, pero sabía que iba a ser una carrera larga y que más tarde esperaría a poder surfear el chop ”.

No fue hasta que llegamos a la boya de Kamalo que me puse a remar a muerte, ¡y a pasármelo en grande! Pillando olas largas y recortando distancia con respecto a Travis.

El viento estaba fuerte, James, Travis y yo cogimos alguna olita y empezamos a desmarcarnos. El choppy era cada vez más grande a medida que avanzábamos. Después de la primera hora, los tres seguíamos pillando olas, hasta que Travis cogió una verdadera montaña y allá que se fue con ella. Una vez que abrió hueco, me concentré 34

Travis se dirigió más hacia el norte, lo que sería una línea más por el inside, más cerca de Molokai. Yo me quedé fuera, el choppy seguía siendo grande. Gracias a eso me puse a su lado, pillando buenos choppys y surfeándolos de izquierda a derecha.

Ya vi el puerto, y comprobé que llevaba una distancia segura con respecto a Travis.

Se me puso la piel de gallina sabiendo que

realmente iba a ganar de nuevo. Hice un tiempo de 03:09, pese a que mi record está en 02:55, ¡pero es que ese día hacía un ventarrón increíble! ¡Así que estoy feliz!

Quiero dar gracias a mis sponsors y también a los organizadores del evento. Aloha! ” RESULTADOS:

Tiempo

1. Connor Baxter

3:09:00

2. Travis Grant

3:11:00

3. James Casey

3:13:18

4. Bernd Roediger

3:18:27

5. Marcus Tardrew

3:22:19

6. Dave Kissane

3:24:22

7. Vinnicius Martins

3:29:01

8. Josh Riccio

3:31:31

9. Kody Kerbox

3:41:12

Nicaragua

El paraíso de las olas Fred Bonnef

Rick Briggs, Sean Pearson

Nuestro amigo Fred nos cuenta como escapó este año de la planicie del verano tarifeño en busca de olas en el otro hemisferio... ¡Parece que le fue bastante bien!

Lo bueno del mundo moderno es la posibilidad que ofrece de plantearse este pensamiento: si no es la época de buenas olas en nuestro lado del planeta… ¡lo será seguro en el otro lado!

peligrosos ni dentro ni fuera del agua. Y nada más que por sus paisajes y naturaleza ya vale la pena el viaje… ¡Sobran los motivos!

La primera impresión.

En Tarifa, siempre llega ese momento del verano cuando echo demasiado de menos a las olas. Toda mi vida he trabajado en verano, de temporada, haciendo lo que sea para poder disfrutar de las olas en invierno. Pero este año me tocaba escapar del verano y disfrutar de las olas del Pacífico. Supongo que el hecho de tener a Ana, mi novia, igual de apasionada / desesperada que yo con las olas me ayudó a tomar esa decisión. ¿Por qué Nicaragua? Porque siempre hay olas en verano, no es tan famoso como Costa Rica y es más barato. Además es uno de los países más seguros de América Latina, no hay bichos 36

Aterrizamos en Managua, la capital, de noche, y decidimos respetar la regla número uno en Nicaragua: ¡No conducir de noche! Puede ser realmente peligroso.

Así que sin pensarlo dos veces, pillamos un hotel al lado del aeropuerto y esperamos al amanecer para conducir hasta la costa.

Calor, humedad… Pero nada inaguantable como en otros países. Esto es debido a su brisa constante, un viento que toca off shore a toda la costa Pacífica de Nicaragua, ¡perfecto para las olas y para no morirse de calor!

“Me fijé en el outside reef donde no había nadie. La ola se veía grande… Decidí acercarme con el SUP… ¡Y resultó ser más grande de lo que pensaba!”

38

Otro detalle: El sol no quema tanto como en otras zonas, un poco de crema solar y listo.

Estamos en América Central, las sonrisas, el acento latino y los colores alegran el ambiente… aunque también hay pobreza, pero lo cierto es que en ningún momento tuvimos la impresión de que la gente pasara hambre. La naturaleza es generosa en Nicaragua.

Primera parada: Playa Santana, Jiquelite.

La palabra que mejor define las olas en Nicaragua es “consistencia”. Llegamos con una previsión de 0,4 metros y 11 de periodo los primeros días.

No parecía muy prometedor… y aun así, 40

en nuestra primera parada en la playa de Santana, teníamos olas todos los días, 1 metrito o más, no muy largas pero divertidas.

Eso sí, había mucha gente, desde la 5:30 de la mañana hasta la noche hay gente en el pico. De todas formas, siempre tienes espacio para encontrar tus olas, tu momento, y no hay para nada mal rollo en el agua.

Los Nica son simpáticos y abiertos, y los demás, muchos americanos, algunos uruguayos, argentinos y canadienses, no eran los más pesados que he conocido ;)

Beach break tipo Hossegor con mucha fuerza, olas de reef de calidad, olas más suaves para principiantes, y un outside reef que puede llegar a ser muy radical. ¡Es como un parque de atracciones!

Mi primer baño ahí fue de surf. La previsión era de 0,8 metros y 11 de periodo. En Popoyo, ¡eso significa olas serias! Entramos en un beach break en la parte sur de Popoyo, y miramos los locales surfear tubos perfectos. ¡Mi primera ola seria fue una de mis peores caídas del año! La ola tiene mucha fuerza y se nota. Me recordó a La Graviere, en Hossegor.

Segunda parada: Popoyo.

La bahía de Popoyo es una maravilla, un pequeño paraíso. Hay todo tipo de olas,

Después de muchos intentos conseguí algunos take off decentes y me fui contento de no haberme lesionado.

Mi segundo baño fue de SUP. Con una previsión de 1,2 metros y 14 de periodo, ya era otra cosa. El pico principal de Popoyo funcionaba perfectamente, pero se veía mucha gente en el agua, lo que no me motivaba demasiado.

Me fijé en el outside reef donde no había nadie. La ola se veía grande…

Decidí acercarme con el SUP… ¡Y resultó ser más grande de lo que pensaba! El viento offshore estaba bastante fuerte este día lo que no ayudaba nada para situarse con el SUP y estar en la zona adecuada del take off.

Primera ola, una derecha, una bajada seria, primer giro con pared y fuerza, y tres giros en una sección más suave para maniobras.

Divertido.

Pero lo cierto es que me llamaba la atención la izquierda, que según los comentarios de los locales puede llegar a ser muy radical.

Estaba un poco tenso. Yo solo en un outside reef con olones, el mar azul oscuro, viento off shore, y mi SUP de 7’6”… Primera ola de izquierdas, take off muy al límite, una pared mucho más hueca que la derecha, mucha fuerza, poca profundidad, me escapo de milagro. Esto va en serio. Una buena experiencia. Habrá que volver con menos viento y una marea algo más alta.

Tercera parada: Astillero.

Carreteras de tierra, cerdos, vacas, caballos sueltos, naturaleza salvaje. El camino entre Popoyo y Astillero es muy bonito.

Astillero es un pueblito de pescadores muy auténtico donde hay varias opciones para surfear: el beach break ofrece algunas olas interesantes, de derecha o de izquierda, sobre todo cerca de la salida del rio.

Lance Left, una izquierda larga que se enrolla alrededor de una punta, es una ola perfecta para SUP. El único problema de Lance Left es que hay mucha gente surfeando, la mayoría de la gente iba en barco, nosotros íbamos cada mañana andando durante media hora.

Incluso así he surfeado muchísimas olas ahí, esperando mi turno, surfeando a medio día cuando se iba la gente a comer, o a última hora cuando se iban los barcos. Y como recompensa, ¡podía hacer un montón de giros en la misma ola!

“Playground es una de las mejores olas de Nicaragua y, aunque no la considero una ola peligrosa, se nota que requiere de más nivel cuando hay tamaño, porque esa ola tiene fuerza…”

42

Última parada: Playground.

INFORMACIÓN ÚTIL:

A 30 minutos en barco desde Astillero, llegamos a Playground, una de las mejores olas de Nicaragua y, aunque no la considero una ola peligrosa, se nota que requiere de más nivel cuando hay tamaño, porque esa ola tiene fuerza…

Alojamiento: No es Indonesia, pero es relativamente barato. Hay villas y hoteles aconsejables. Entre otros, el hotel Hamacas en Astillero nos encantó. Esperamos que los precios no suban demasiado estos próximos años, como pasó en Costa Rica…

Tuve la suerte de que me cuadraron unas buenas olas en Playground, del pico de arriba hasta el inside.

Comida: Según mi opinión, el único punto un poquito negativo en la zona de Popoyo.

Hay muy buenos productos, hay carne, hay pescado, pero los Nica comen mucho “frito”, poca verdura o fruta. La comida es pesada.

Nosotros encontramos por casualidad un restaurante muy rico de comida sana, verduras, zumos, que montó una americana hace un año en Popoyo, la comida es increíble, lo recomendamos al 100%, es el Lori’s Nica Market.

También tuve mucha suerte de que, por casualidad total, Rick Briggs estaba en el agua este día, sacando fotos.

Aquí os dejo algunos datos útiles por si un día os animás a explorar estas latitudes.

Turismo: Muy poco turismo para nosotros, ¡lo siento! Las olas no paraban de bombear y tampoco teníamos mucho tiempo como para explorar.

Fuimos un día a la isla de Omenetepe, uno de los volcanes en medio del lago Nicaragua, y valió la pena atravesar el lago y verlo. Eso sí, me hubiera encantado tener una tabla de Race ahí para dar algunos paseos.

Conclusión: Nicaragua, un viaje realmente guapo, accesible, no muy caro, no muy complicado de organizar, con buenas olas, y una forma perfecta de escaparse del verano Europeo, ¡aunque también funciona el resto del año!

Tendremos que volver a Nicaragua algún día, porque nos queda mucho que ver y descubrir.

Iballa Ruano Conociendo mejor a la Campeona de Europa SUPING Magazine

Todos conocemos ya a Iballa, la chica de Gran Canaria que además de su carrera como windsurfista profesional, se ha abierto camino en muy pocos años entre las mejores del mundo del SUP. Iballa es una verdadera waterwoman, una atleta con determinación y una motivación sin límites, ingredientes de su fórmula para mejorar cada día disfrutando de cuales sean las condiciones y salir del agua con una gran sonrisa pintada en la cara.

Soy Iballa Ruano, natural de la Isla de Gran Canaria, más concretamente del municipio de Santa Lucía, en la ya famosa Playa de Pozo Izquierdo, muy conocida por el mundial de windsurf y por ser la meca del windsurf mundial en Europa y el Mundo.

Tengo una Hermana gemela con la que comparto la mitad de mi vida viajando por el mundo con nuestro deporte del windsurf.

Somos 26 veces campeonas del mundo de windsurf desde 1999 hasta 2016.

Me gustan los deportes de agua, sobre todo los relacionados con las Olas: windsurf sobre 44

las Olas, que es mi deporte desde los 17 años y desde hace no tanto y hasta el día de hoy, lo combino con el Stand Up Paddle Surf.

Cuando no hay olas me gusta hacer otras cosas como remar en tablas de Race, entrenar, ciclismo, y pasar tiempo con mi familia y amigos. ¿Cómo fue tu infancia y tu relación con el Océano?

Nací y crecí en la playa de Pozo Izquierdo, pero no fue hasta los 8 años de Edad que nuestro padre nos regaló un body board de Kalise de

Mario Entero

Germán Pinedo

“corcho” para utilizarlo aprovechando las mareas del Pino en Septiembre y saltar la avenida con el rebote de las olas… Lo partíamos todo el tiempo.

división) y nuestra Hermana mayor tomó el rol de madre cuando nuestra madre falleció hace 15 años, es gerente en una asociación de empresarios.

Luego nuestro padre nos regaló un body board porque era lo que más ilusión nos hacía, a los 10 años ya soñábamos con las olas, combinando nuestros estudios con los fines de semana en la playa de Pozo, que era nuestra playa de verano, y fines de semana, hasta que cuando llegamos al instituto ya nos pasamos a vivir definitivamente en la playa.

Cuando éramos niñas e íbamos a coger olas con nuestro “buguie” o body board, veíamos a los “turistas” con el windsurf. Había muy poca gente del municipio o de la isla que lo practicaba.

Somos cinco hermanos en la familia, pero solo Daida y yo salimos “locas por las olas”.

Nuestro hermano mayor se dedicó a ser buzo, nuestro hermano pequeño Echedey al fútbol (hoy en día es entrenador de 3ª 46

Escuchábamos que había un tal Robby Naish y un tal Bjorn Dunkerbeck, pero apenas veíamos el campeonato porque solo queríamos disfrutar de nuestras olas junto a nuestros amigos Julio y Jose entre otros.

El primer contacto con los deportes de agua fue el Body board, más adelante, poco antes

del windsurf probamos con el surf y luego ya empezamos con el windsurf a los 17 años!

Bastante tarde.

Fue a los 17 años cuando un vecino de la playa nos ofreció una tabla de windsurf (recuerdo que era una Hifly) y una vela casi cayendo a trozos… Luego fuimos por la playa recolectando de los “turistas” algunas piezas, como mástiles, bases, etc. Recuerdo Paolo Ianetti regalarnos mucho material para poder montar un equipo y poder ir a navegar.

Nos atrevimos a probar por nuestra cuenta porque no existían escuelas en el municipio, junto a Julio y Jose. Entre los 4 nos las apañábamos para ir a navegar juntos compartiendo y ayudándonos unos a otros, rescatándonos... Mirando a los

Germán Pinedo

“Somos cinco hermanos en la familia, pero solo Daida y yo salimos ‘locas por las olas’ “.

“Para mí ha sido un sueño hecho realidad haber participado en los mundiales ISA con la selección española estas temporadas y haciendo al mismo tiempo el circuito mundial de windsurf PWA quedando junto con mi hermana Daida en los primeros puestos “.

48

STU Johnson (Foto de portada)

Germán Pinedo

“Empecé un poco reacia ya que no quería perderme buenas sesiones de surf, al principio en los días pequeños de olas hasta que me enganché por completo. Tanto, que no podía dormir por la noche, ¡pensando en el día siguiente! “.

50

profesionales como lo hacían (cogiendo apuntes) y probando nosotros… ahora que lo pienso, ¡creo que fue una locura! Pero nos lo pasamos muy bien.

Recuerdo que hace tiempo, antes de la llegada del SUP por aquí, ya sabíamos que Iballa era una máquina con el surf…

Hahaha, sí, bueno. El surf era mi ilusión pero viviendo en Pozo Izquierdo era casi imposible, así que nos unimos al viento para probar otro deporte increíble: el windsurf.

Luego fuí combinando ambos deportes, el surf cuando no había viento y el windsurf con viento…

Aunque sí que es verdad que me hubiera gustado dedicarle más tiempo al surf, porque me encanta… hasta que descubrí el Stand Up Paddle.

Alfredo Vera Pérez

¿Quién te descubrió el mundo del SUP, dónde, cómo fue?

En Fuerteventura en 2011 si no recuerdo mal, con mis Lovers Stephane y Nicole Boronat… unos clásicos del windsurf y auténticos waterman y waterwomen.

Pasando mucho tiempo con ellos en Fuerteventura me animaron a probar ese nuevo deporte que estaba de moda. Empecé un poco reacia ya que no quería perderme buenas sesiones de surf, al principio en los días pequeños de olas hasta que me enganché por completo. Tanto, que no podía dormir por la noche, ¡pensando en el día siguiente! ¡Nunca me cansaré de darles las gracias por haberme hecho probar éste deporte!

Sabemos que estás en el más alto nivel de competición en windsurf y que eso requiere mucha dedicación. ¿En qué momento pasó a ser también el SUP tu carrera deportiva?

“Ahora mismo el Windsurf sigue siendo mi deporte número uno, pero los días sin viento los aprovecho hacienda SUP y surf. De hecho me ha ayudado en mi forma física, ¡y a estar más fuerte que nunca!“

De todas formas estoy enfocada 100% en los dos deportes desde hace ya 4 o 5 temporadas, intentando combinar los dos circuitos mundiales e intentando hacerlo lo mejor posible en los dos deportes.

Para mí ha sido un sueño hecho realidad haber participado en los mundiales ISA con la selección española estas temporadas y haciendo al mismo tiempo el circuito mundial de windsurf PWA quedando junto con mi hermana Daida en los primeros puestos.

Podría casi presumir que no conozco a ninguna deportista que sea capaz de combinar dos deportes tan diferentes en lo más alto de los rankings mundiales… Es un reto cada año, ¡pero lo afronto con muchas ganas e ilusión! Entrenando mucho y sobre todo, estando MUY MOTIVADA.

“... Pero estos años venideros sí me gustaría ir a Australia, Tahití, Indo, Portugal, Marruecos… ¡para practicar todos mis deportes! “.

52

Germรกn Pinedo

Vanesa Morales

¿Qué encuentras en el SUP que en otros deportes de agua no habías tenido?

“Aunque sí que es verdad que me hubiera gustado dedicarle más tiempo al surf, porque me encanta… hasta que descubrí el Stand Up Paddle “.

El SUP ha sido una mezcla de las dos cosas: Surf y Windsurf… es el deporte perfecto para mí. La sensación de más velocidad, la ayuda del remo, etc. Es un reto y un deporte tan nuevo que cada día aprendemos cosas e investigamos para mejorarlo. Muchas horas de entrenamiento, imaginación, y sobre todo ilusión para sacar lo mejor de ti misma. ¿Qué es eso que te une tan fuertemente al mar?

Una mezcla de todo… libertad, paz, adrenalina… No pensar en el móvil, los problemas… sólo esperar a la mejor ola con una sonrisa en la cara y disfrutar de los pocos segundos que cada ola te da para disfrutarla…

54

Gwen Marche

¿Crees que todas estas habilidades en diferentes deportes de agua se transfieren de uno a otro?

Yo diría que es recíproco. Aunque tengo claro que el surf es la base de todo. El windsurf es un deporte muy diferente a todos, la sensación de velocidad controlada en la ola, la vela, la botavara en la mano…

El SUP y el surf sin embargo me han ayudado mucho a la lectura de la ola, el timing, ver las secciones críticas, rail-rail… Lo mejor de todo para mí es que puedo combinar y transferir todos mis conocimientos en los 3 deportes!! Y cada día voy aprendiendo algo nuevo. ¿Qué tipo de olas te gusta más surfear? ¿Estás muy con el gusanillo de olas cada vez más grandes?

Mis olas preferidas han sido siempre olas huecas y potentes de derechas, será porque son las que me dan la velocidad para maniobras. La técnica que necesitas para generar velocidad en olas sin fuerza es bastante difícil (o por lo menos a mí me lo ha parecido porque siempre he surfeado olas con bastante potencia). Pero con todos los campeonatos de SUP he aprendido a disfrutar de todo tipo de condiciones! Y de siempre pensar: “el peor baño es el que no te das”.

Estoy con muchas ganas e ilusión de aprender nuevos retos, surfeando olas pequeñas también, y ser capaz de realizar maniobras radicales.

Pero sí, en los últimos años he querido darme la oportunidad de coger olas más grandes. De

hecho tengo todo un quiver de SUP pinchos y alguna de surf también… tengo que decir que eso es también gracias a Vilayta, que siempre me ha empujado para olas grandes, y cómo no, a Stephane y Nicole. Ahora cada invierno empieza el “Search” para disfrutar de las olas más grandes… siempre acompañada y con respeto, pero sí que estoy disfrutando muchísimo del reto de Olas grandes. ¿Tienes algún viaje en mente que estés deseando hacer o alguna ola que sueñes con surfear? Lo tienes en mente, ¿o ya está en tu calendario? ;) ¡¡Tengo muchos!! He hecho tantos viajes de windsurf, casi siempre a los mismos destinos que los pocos meses al año que tengo “libres” me gustaría viajar y surfear, pero no puedo dejar los entrenamientos de windsurf

56

“Ahora cada invierno empieza el “Search” para disfrutar de las olas más grandes… siempre acompañada y con respeto, pero sí que estoy disfrutando muchísimo del reto de Olas grandes “.

Alfredo Vera Pérez

Iván Monagas

Alfredo Vera Pérez

de lado… Pero estos años venideros sí me gustaría ir a Australia, Tahití, Indo, Portugal, Marruecos… ¡para practicar todos mis deportes! Están el mi lista “to do”.

“Me gustaría trabajar un poco en concienciar a la gente sobre las limpiezas de playa. Entre todos podemos ayudar a nuestro medio ambiente. El reciclaje, la no utilización de plásticos…“.

Tu mejor compañer@ de aventuras o tu inspiración.

Haha ¡No podría elegir uno solo! Los he nombrado a todos ya. ;) ¿Qué SUP riders son tus favoritos?

Shakira Westdorp. Es una deportista increíble, muy buena gente y de las que mejor surfea sin duda.

En chicos es difícil elegir, los brasileños (Caio, Luis Deniz), el australiano (Kai Bates), el hawaiano (MO Freitas), el americano (Sean

58

Bartolo WASP

Poynter), de Francia (Benoit Carpinter)… hay muchos. Ninguno es mi preferido… los admiro a todos por igual, ¡y veo todos sus videos!

Tu rincón favorito en el planeta para sentarte en tu tabla en el line up y esperar felizmente una buena ola.

Fuerteventura y Gran Canaria sin duda Algún proyecto, plan, iniciativa u objetivo del que nos quieras hablar.

Me gustaría trabajar un poco en concienciar a la gente sobre las limpiezas de playa. Entre todos podemos ayudar a nuestro medio ambiente. El reciclaje, la no utilización de plásticos…

Y sobre todo, hacer un video de SUP increíble de chicas surfeando buenas olas y “contando una historia”. Espero que mis amigos de Viva La Fin productora apuesten por este proyecto, ¡y me ayuden a sacar algo muy chulo! Porque hasta ahora no se ha visto ningún video de SUP chicas exceptuando los nuestros propios.

Algo que no sepamos de ti, alguna manía, ¿algo gracioso?

Depende del consejo, pero en general, mucha fuerza, ilusión e imaginación.

Este año he iniciado una serie de clinics junto a Oscar Ruiz en Fuerteventura y Cantabria (aunque estamos mirando más localizaciones por España,) donde hacemos una introducción a las olas y el race y ayudamos a mejorar el rendimiento deportivo de todos los superos, así que estaos atentos a más noticias ;).

Sigue a Iballa en sus redes:

Jajaja, vale te lo cuento. Mis amigos/as se ríen de mi porque me pone un poco nerviosa que se pongan a silbar cantando sin ninguna razón durante un tiempo más largo de… ¡5 segundos! Jajaja. ¿Cuál es el mejor consejo para un SUPero? ¿Un tip clave?

www.morenotwins.com instagram: morenotwins facebook: morenotwins twitter: morenotwins vimeo: morenotwins

Ocean-Divine.com 60

David Mesnard

SNAPSHOT Maldivas

“Esto no se ve todos los días”.

Antony “YEP” Colas

Ocean-Divine.com

Hace un par de semanas recibimos un mail en el correo de la editorial, se trataba de Anthony “YEP” Colas.

Su emoción se adivinaba en el tono de sus palabras y cortas oraciones: “¡Hola! ¿Queréis usar esto? Fue hace dos semanas durante un buen swell en Maldivas. ¡Esto no se ve tan a menudo!”

Miramos las fotos que nos adjuntaba, y claro, ¡por supuesto que lo queríamos usar! Así que aquí os dejamos estas imágenes de su amigo David surfeando olas de película y poniéndonos los dientes largos! Jajaja.

“David Mesnard es un dive master francés istalado en Maldivas desde hace 20 años. En 2004 construyó el Ocean Dancer, un yate de lujo, renombrado como Ocean Divine.

Hace SUP desde hace 8 años y surfea cualquier tipo de olas en su 7,11. El pasado agosto entró un swell importante que duró unos 10 días, con olas de 6 a 12 pies...”.

“David surfea con su SUP en Maldivas cada día, casi siempre al norte y al sur del atolón Malé, a bordo de su barco ”.

62

Ocean-Divine.com

David Mesnard

64

Maui

For Everyone María Andrés

Fish Bowl Diaries, John Carter, Manu Grafenauer

Todos habéis oído ya habar de Maui. ¿Qué podríamos contaros que no sepáis ya? Un paraíso en medio del Océano Pacífico, cuna de la cultura surf y donde mucha gente cree que nunca podrá ir…

En este artículo vamos a desvelaros algunos trucos para que podáis hacer un sueño realidad.

Maui

For Everyone Muchos amigos nos preguntan si van a poder encontrar un spot de SUP en la isla aunque su nivel sea de principiantes; la respuesta es sí, siempre hay una opción B. Es un cliché el que Hawaii solo sea para surfistas de alto nivel y mucha experiencia, aunque evidentemente, éstos también encuentran lugares para disfrutarlo plenamente y seguir progresando.

Hay spots para todos los niveles.

Dependiendo de la dirección del Swell, habrá 66

playas que queden más expuestas para un surf más avanzado y otras más resguardadas con olas tendidas y suaves perfectas para aprender, y como estamos en una isla que no es muy grande, elegir el tamaño de la ola es algo posible conduciendo de una costa a otra.

En cuanto al “inconveniente” número dos, los precios, vamos ahora a daros algunos consejos. ¡El paraíso puede estar a tu alcance!

La Isla Como resultado de muchas erupciones, la geología, forma, localización y geografía de Maui son una caprichosa y única combinación, dando lugar a una variedad y riqueza de paisajes impresionante. En esta sola isla del archipiélago de Hawaii conviven

prácticamente todos los tipos de clima, y en consecuencia, ves esos contrastes en la vegetación y paisajes, bien distinguibles incluso a ojos inexpertos, pasando de clima de alta montaña a tropical en minutos.

Conduces unos pocos kilómetros de una ladera a otra, ¡y sientes como si hubieras cambiado de latitudes!

En Maui se encuentra el cráter inactivo más grande del mundo, a una altura de 3000m., desde donde puedes ver las islas vecinas, entre ellas, Big Island (o Hawaii), a veces coronada de nieve.

Hay bosques de bambú, cascadas desde las que puedes saltar, tubos de lava que atraviesan montañas, eucaliptos arcoíris que parecen coloreados por un artista chiflado,

una ladera inmensa de lava negra desde el cráter hasta la playa… y si metes la cabeza bajo el agua, otro mundo se revela ante tus ojos. Los tesoros de esta isla no tienen fin.

SUPer razones para visitar Maui.

Las Travesías alrededor de la costa son una experiencia mágica. Puedes remar sobre aguas cristalinas con fondo de coral, tortugas y peces de colores nadando bajo tu tabla, con la vista de la isla de Lanai donde el sol se pone, y la luz naranja del atardecer volcada sobre la costa de palmeras y las peladas montañas.

La puesta de sol en el oeste es algo casi místico, te ves dentro de una pintura de Surf Art, una de esas que pensabas que ya se

“Hay bosques de bambú, cascadas desde las que puedes saltar, tubos de lava que atraviesan montañas, eucaliptos arcoíris que parecen coloreados por un artista chiflado... ”

68

“Es un cliché el que Hawaii solo sea para surfistas de alto nivel y mucha experiencia, aunque evidentemente, éstos también encuentran lugares para disfrutarlo plenamente y seguir progresando. ”

pasaba de hortera y te das cuenta de que, sí; esos colores existen no solo en las paletas de los artistas.

“Durante los meses de invierno no es raro ir conduciendo y ver ballenas desde el coche...”

Los Downwind de Maui son ya bien conocidos. El recorrido estrella se hace el North Shore de este a oeste, surfeando bumps de buen tamaño que recorren la costa hacia la famosa playa de Kanaha, viendo pasar la salvaje y frondosa costa del norte, con la nube que abraza la cima del volcán Haleakala y cortinas de lloviznas viajeras que van dejando estelas de arcoíris.

Las Ballenas: Durante los meses de invierno no es raro ir condiciendo y ver ballenas desde el coche, ¡tal cual! Están por todas partes, saltando y expulsando columnas de agua que se ven desde muy lejos.

70

Remando con tu SUP hay zonas donde es más probable cruzarse con ellas, y si las ves cerca, a veces solo tienes que parar y se acercan a curiosear. Es una de las experiencias más impresionantes que he vivido…

El tamaño y la belleza de estos seres es inigualable… son sabios gigantes que no hay a quien no le saquen una sonrisa y una alegría infinita.

Recuerdo ponerme muy nerviosa, pero curiosamente, esta alegría y emoción, y el movimiento majestuoso de nuestras amigas, nos hacen olvidar el miedo.

Sientes que estás viviendo algo que vas a recordar toda tu vida. Para vivirlo más

intensamente, puedes meterte en el agua y sumergirte un poco… no te puedes creer lo fuerte que las puedes escuchar cantar… ¡sonrisa de oreja a oreja garantizada para todo el día!

Olitas: Hay un montón de spots al sur y el oeste donde surfear espumas y olas ideales para aprender o para niños en un ambiente relajado.

Las espumas tienen fuerza suficiente y en algunos lugares la ola empuja lo suficiente para aprender nuevos trucos o pasos con tu SUP o tu long. Todo son sonrisas en un escenario de postal, olas compartidas, niños, familias, perros surferos, tándems, señoras mayores surfeando con estilo… ¡Es un lugar muy especial al que no me canso de ir!

Surf: Si quieres acción de verdad, ¡la tienes!

En la costa norte encuentras un motón de buenas olas, y aunque no en todas puedes entrar en SUP, ¡sí en muchas! Lanes tiene una izquierda preciosa, a veces con tubo, en Kanaha hay olas grandes pero fáciles abriendo a ambos lados, si lo tuyo son las big waves, ahí tienes Jaws. Y si lo que te gusta son las olas grandes y solitarias, puedes remar a los outer reefs y bajar esas montañas de agua sin esperar cola, jaja.

El Vuelo. Buscar y seguir buscando.

Cuanto antes empieces a buscar tu vuelo, mejor. Lo de que los precios bajan a medida que se acerca la fecha es un mito. Si ya sabes las fechas, termina de leer SUPING Magazine, ¡y busca tu billete al paraíso! ;)

“ ... si lo que te gusta son las olas grandes y solitarias, puedes remar a los outer reefs y bajar esas montaĂąas de agua sin esperar cola.â€?

72

Hace poco encontré un ida y vuelta por 715$ desde Málaga con Jetcost/Gotogate, y tengo amigos que lo encontraron por unos 600$.

Busca desde diferentes aeropuertos grandes cerca de tu zona. Hazlo durante un par de semanas probando todas las combinaciones y buscadores posibles.

encuentra! Por 700$ puedes ir y volver al otro lado del planeta.

No compres vuelos sueltos si llevas equipo, ¡porque tendrás que pagar el exceso cada vez! Si llevas tu equipo mira bien las compañías amigables. Sobre todo si llevas más de 1 boardbag.

Alojamiento.

Las habitaciones como opción.

El Facebook como herramienta.

¡Ojo! No vayas a Honolulu, eso es otra isla. El aeropuerto de Maui se llama Kahului.

Desde Europa los precios oscilan entre 1000$ y 1800$… pero ya sabes, ¡quien busca 74

Recuerda que los europeos tienen que aplicar para el ESTA, que es como el visado para entrar en USA. Se hace online en pocos minutos y cuesta menos de 15$.

Hay cantidad de opciones, la elección solo dependerá de tu presupuesto.

Si no vas en modo ahorro y viajas con la familia, hay casas preciosas dentro de un rango de precios razonable para vacaciones familiares, que encontrarás en websites de

alquiler sin problema. También hay unas cabañas en la selva bastante interesantes para los que viajan solos o en pareja.

A parte de eso, lo que más recomiendo si estás viajando solo o con amigos y pretendes estar más de 20 días es buscar habitaciones de alquiler en casas compartidas o pequeños estudios independientes.

Encontrarás esto en un súper buscador mágico que se llama craigslist.com, entras en USA, Hawaii, Maui y una vez ahí en habitaciones o casas compartidas. ¡Encontrarás de todo!

Es una opción buenísima cuando viajas solo porque te dará la oportunidad de compartir experiencias con gente de diferentes lugares

del mundo, aprenderás a cocinar platos nuevos, conocerás otras culturas, escucharas músicas de otros países… es una experiencia realmente enriquecedora.

Si sois dos personas, pareja o no, ¡estáis de suerte! Un estudio os puede salir económico, y si conseguís que os alquilen una habitación para los dos (no siempre quieren), ¡os saldrá a la mitad de precio! (quizás os suban un pelín por ser dos, pero será poco).

El concepto de grande y pequeño en USA es tan diferente al nuestro que lo que para ellos es una habitación pequeña, ¡en Europa podría ser el tamaño de todo un estudio! Jajaja, así que no os preocupéis, la cama será inmensa, o incluso tendrán dos camas.

Recuerda que a través de facebook siempre hay amigos que conocen amigos… ¡que alquilan justo lo que buscas!

Puedes encontrar estudios por precios entre 1000 y 2000$, y habitaciones por precios entre 600 y 1200$, así que ya sabes, si buscas y compartes con tu pareja o amigo/a, os puede salir por 300$ al mes cada uno vivir en el paraíso, no está nada mal, ¿no?

La temporada.

Siempre es buena temporada para ir a Maui.

Para tener acción en olas en el North Shore tienes que ir en invierno, que es la temporada de olas y menos viento.

Si esos meses no puedes, no te preocupes, en verano suele entrar Swell del sur, así que toda la costa oeste y sur estará buena.

Quizás no es tan radical con tanta frecuencia, pero hay muy muy buenos días.

Para los que también hacéis deportes como kite o windsurf, o disfrutáis de los downwinders, desde mayo hasta noviembre es perfecto para practicar todo lo que necesite viento, y aun así, las mañanas y atardeceres podrás surfear sin viento.

Sin embargo, si lo que quieres es pasear con el SUP y surfear olas largas y suaves y empezar a subir tu nivel, ¡estás de suerte! ¡Para ti hay condiciones prácticamente todo el año!

“...si lo que quieres es pasear con el SUP y surfear olas largas y suaves y empezar a subir tu nivel, ¡estás de suerte! ¡Para ti hay condiciones prácticamente todo el año! ”

76

Ubicación.

Norte salvaje o Sur / Oeste soleado.

La elección del lugar para alquilar dependerá de las actividades que planeas hacer.

El North Shore es bastante salvaje, es casi como estar en la jungla, vida a explotar, la vegetación crece que casi lo puedes oír, hay frutas por todos lados, y claro, todo esto es porque llueve bastante, en algunas zonas y estaciones es bastante húmedo, y en consecuencia puede haber mosquitos.

Sin embargo hay un par de lugares en el North Shore que son como más playeros, donde no llueve ni hay mosquitos, es más cálido y está al lado de Ho’okipa y otros spots, hablo de Paia.Es una buena opción y con la comodidad de tener todo a mano, pero 78

algo más caro. Personalmente, me gusta la idea de vivir en Haiku, donde al llegar de la playa te sientes en un entorno diferente, te tapas por las noches y te sientes en plena naturaleza, y en realidad está a tan solo 10 minutos en coche de Ho’okipa y a 15 de Paia, y te ahorras un dinerito.

la zona son más húmedos o más soleados.

Son paisajes más de montaña, bosques de árboles gigantes, caballos, terrazas plantadas… y unas rutas para recorrer en bicicleta bastante interesantes. El único inconveniente es conducir arriba y abajo cada día para surfeaar.

El Sur y el oeste son más turísticos, seco y de clima agradable. Tiene mucho encanto y siempre está soleado. Hay vida en las calles, tiendecitas, bares… Es una zona estupenda para pasear en familia y hay muchos spots de surf tranquilos.

Comer… Tuppers y Costco.

El Upcountry son los pueblos que se encuentran ladera arriba hacia el cráter o más alejados de la costa. Son una maravilla y las vistas y atardeceres inigualables. Según

Comer fuera en Maui puede ser caro, además recuerda que hay que añadirle la propina obligatoria que es un buen porcentaje de más. Los desayunos son muy caros, pero la verdad que el tamaño es familiar… Tipo un plato vale para una familia española de 4!

Sin embargo, las cenas no me parecen tan desorbitadas mirando la cantidad y la calidad.

No pienses que no vas a poder cenar nunca fuera, jaja.

El problema viene más al hacer pequeñas compras e improvisar el almuerzo. Así es como la mayoría se acaba fundiendo su presupuesto sin ni siquiera darse cuenta.

Es una locura. Es importante estar en un lugar donde puedes cocinar y llevarte un Tupper con tu comida sana y abundante al spot donde vayas, así te alimentarás mejor, gastarás menos, y no perderás tiempo en ir a buscar donde comprar, porque no siempre tendrás un lugar a mano.

Para cenas recomiendo las hamburguesas de pescado del Paia Fish Market, y para llevar, el Ahi Poke de Kuau Store, la receta hawaiiana de ensalada de atún crudo, ¡delicioso!

Si vas más de 15 días, ni te lo pienses, hazte socio del supermercado Costco (55$), en solo un par de compras habrás ahorrado más que eso! Todo viene en porciones gigantes, pero para cosas como Pasta, queso, pan, ensaladas, huevos… te interesa. Las pequeñas cosas en Walmart.

Los fans de lo orgánico encontraréis el Paraíso en Mana foods de Paia, pero ojito con los precios… si te despistas, te fundes la tarjeta en una visita. Los que buscáis comida rápida y barata, en Costco comes por 3$ y te vas lleno.

Movilidad. En Maui quieres tener coche.

La isla de Maui es un lugar tan extraordinario, que aunque seas el típico que no se sale

del agua, vas a querer explorar alrededor y también probar en otros spots.

Hay muchos lugares para alquilar; las típicas compañías famosas o pequeñas/medianas empresas familiares que también alquilan y te dan la opción de elegir coches menos nuevos y minivans a precios razonables (kimo’s rentacar o manaloha, por ejemplo).

La gasolina es más barata que en Europa, así que podrás darle todas las vueltas que quieras a la isla, jajaja. Para esto también te interesa sacarte la tarjeta de Costco, ya que tiene una gasolinera a casi mitad de precio que las demás,en una semana o dos ya lo has amortizado.

Si vas más de dos meses, compra el coche

y luego lo vendes. El mercado compra venta de vehículos es muy activo, lo pones a la venta la semana antes de irte, ¡y ni le pierdes dinero! Para encontrarlo y para venderlo, lo mismo, la web mágica Craigslist.org.

Para los amantes de la aventura y el camping está la opción de comprar una furgo o mini van donde dormir y poder ir cambiando de lugar para explorar. Para vivir no es lo aconsejable, porque la mayoría de los parkings tienen puertas que cierran, lo bueno es que durante el día están abiertos y tienen baños y duchas...

Puedes encontrar minivans en buen estado por 1200-2000$ y después puedes venderlas al mismo precio. ¡Tus gastos en vehículo durante las vacaciones pueden ser de 0$!

80

Tablas. ¿Alquilar o llevar?

Listos para ir a Maui!

Depende de cuánto tiempo vas a estar allí y si tu plan es pasarte todos los días en el agua o solo a veces. Lo primero también es saber los precios de equipaje deportivo con la aerolínea que vuelas. Si vas con un inflable y remo de tres piezas, lo facturas como maleta normal y metes tu ropa dentro, total, no necesitas mucha ropa! Jaja.

Los que tenéis un buen nivel en surf o Racing y que vais a estar cada día en el agua, recomiendo 100% llevar vuestras tablas. Los que vais más de turismo y ocasionalmente queráis pasear en SUP o surfear, los alquileres os vendrán genial porque según las condiciones podréis elegir exactamente lo que necesitéis. En Costco venden softboards por 100$ que pueden dar mucho juego ;)

Con estos trucos para poder hacer un viaje a Maui sin arruinarte, espero haberte despertado el instinto viajero y que veas que hay posibilidades de hacer este sueño realidad acorde a tu presupuesto.

Las experiencias vividas durante los viajes se quedan en nosotros para siempre, así como los aprendizajes y los recuerdos… Nos hacen más sabios, más valientes e independientes, conocemos a gente interesante de la que aprender, crecer e inspirarnos… En lugar de gastar en cosas materiales que no nos hacen falta… ¿por qué no invertir tus ahorros en algo que te hace crecer como persona y que vas a llevar contigo para siempre? :) Aloha!

SHAPING ROOM

Kazuma / Stefano Maffini Tablas con historia

Stefano nos acerca al interesante mundo del shaping desde dentro, nada menos que desde la factoría de Kazuma en Maui. Nos cuenta la historia de cómo descubrió los deportes de agua, cómo llegó a Hawaii para no volver, cómo conoció al creador de Kazuma, y de cómo se convirtió en parte de esta histórica empresa puramente surfera.

Stefano Maffini.

Nací y crecí en la Toscana, en Italia, cerca de la playa. Mi madre nos llevaba a mi hermano y a mí cada día durante los meses de verano, por lo que nuestro amor por el mar surgió de forma natural desde críos.

82

SM

María Andrés, Giora Koren

Mi hermano se hizo guarda costas y ambos nos convertimos en muy buenos nadadores, jugábamos waterpolo… Crecimos en el club de vela y navegábamos en barcos desde muy pequeños. En 1976 llegaron las primeras tablas de windsurf a Italia. Directamente nos enganchamos a este deporte y empezamos a viajar y competir. Abrí tres escuelas de windsurf. Los deportes de agua me han conducido en la vida por diferentes caminos, caminos siempre ligados a lugares con viento o con olas…

La cultura surf se convirtió en mi forma de vida, así como el surf empezó a tomar más y más protagonismo. En 1997, me mudé a Maui.

” Hawaii es nuestro terreno de juego y por lo tanto sigue siendo nuestro principal mercado, tenemos ya una larga historia shapeando en nuestra factoría en Maui ”.

84

Kazuma Boards.

Conocí a Matt Kazuma Kinoshita surfeando en Pavils (Ho’okipa, Maui) y directamente nos hicimos amigos. Es una persona que me ha enseñado e inspirado mucho. Nuestros hijos, de la misma edad, se hicieron muy amigos y surfeábamos los cuatro juntos cada día.

Matt enseñaba a los niños a surfear y les fabricaba tablas perfectas para ellos. Era increíble ver cuanta pasión le ponía al surf, al shaping y a ayudar a los demás a disfrutar más del surfing, era su pasión.

Matt empezó Kazuma Surfboards Hawaii en 1989 y hoy en día es uno de los shapers con más renombre del mundo. Kazuma es, y siempre ha sido, una marca puramente surfera. Matt diseña y shapea cada tabla en Maui, buscando la mejor solución para que los más avanzados obtengan rendimiento y que los principiantes aprendan rápido.

¿Cuándo y cómo empezó tu relación profesional con Kazuma?

Cuando viajaba a Italia en los veranos me llevaba mis tablas de surf y mis amigos y surferos locales empezaban a interesarse y a preguntar por Kazuma. Entones contacté con un par de tiendas de surf de la toscana, a las que inmediatamente comenzamos a enviar tablas desde Maui.

En 2008, Matt me dio la oportunidad de ser su socio en la empresa y juntos creamos Kazuma Surfboards International, en la que ponemos mucha pasión y energía. Hoy en día somos una marca internacional con distribuidores en muchos países (Nueva Zelanda, Brasil, Europa, Japón, Taiwan, USA…) y clientes de todo el mundo.

Juntos decidimos abrir un show-room junto a la fábrica original. Tenemos un inventario muy grande de tablas, para que todo el mundo

pueda encontrar su “tabla mágica” en el stock o pedírsela custom. Estamos también introduciendo nuevos shapes y produciendo accesorios como inventos, fundas… ¿Cuál es vuestro Mercado? ¿Dónde, en qué y en quién está basado?

Estamos poniendo mucha energía en hacer crecer el mercado internacional. Ya hemos participado cuatro veces en el Surf Expo de Orlando en Florida, uno de los eventos más importantes de la industria del surf. También empezamos a tener más apariciones en prensa y online… Ahora, nuestro distribuidor europeo está introduciendo la marca en el mercado local a través de eventos y participando en ferias de surf.

Hawaii es nuestro terreno de juego y por lo tanto sigue siendo nuestro principal mercado, tenemos ya una larga historia shapeando en nuestra factoría en Maui...

86

� Hacemos tablas para profesionales y principiantes, hay que encontrar lo que cada uno necesita para tener buenas sensaciones en la tabla �.

Proveemos a las tiendas locales de todas las islas de Hawaii.

Las tablas de surf son aún el producto principal en nuestro negocio, sin embargo, la producción de tablas de SUP y Kite está creciendo muchísimo en los últimos 5 años, ¡enviamos SUP y Kite boards a muchos países alrededor del mundo! ¿Qué caracteriza a Kazuma? ¿Qué es lo mejor de Kazuma?

Para mí, lo que caracteriza a Kazuma es la pasión y el amor que imprime Matt en cada uno de sus shapes y diseños. Él personalmente, y sus riders, prueban cada 88

tabla hasta que encuentran exactamente lo que buscan. Hacemos tablas para profesionales y principiantes, hay que encontrar lo que cada uno necesita para tener buenas sensaciones en la tabla.

“ Otro de nuestros fuertes es nuestra selección de materiales. Elegimos lo mejor que se encuentra en el mercado, desde las espumas, resinas y fibras, hasta los accesorios ”.

Vuestro estilo gráfico puede ser bien reconocible, algunas tablas nos han parecido auténticas obras de arte…

Estamos haciendo muchas tablas custom preciosas en Maui que decoramos usando aerógrafo o tinte de resina y pigmentos.

Tenemos al mejor equipo de glassers, ¡con más de 25 años de experiencia!

Este año creo que los diseños old school de resina tintada con pigmentos han tenido una fuerte vuelta a escena.

Es una forma especial de mezclar los colores con la resina antes de laminar la tabla, todo un arte… algunas quedan increíbles…

A nuestros clientes les encanta decorar su ”magic board” de esta forma, ya que se convierten en piezas únicas e irreproducibles.

Kazuma es históricamente una marca puramente de surf, ¿qué lugar ocupa el SUP en Kazuma?

explosión del mercado del SUP, fabricamos semanalmente. Fuimos los primeros en usar espumas de diferentes densidades, espumas especiales sin alma de madera… podemos customizar totalmente cada detalle a gusto de nuestros clientes.

Háblanos un poquito de los SUP Kazuma.

Matt empezó a shapear tablas de SUP desde los comienzos del deporte, cuando los chicos locales que surfeaban con SUP le pedían diferentes shapes o tallas de tabla.

Nuestra fábrica en Maui era ya lo suficientemente grande y estaba bien organizada como para producir también tablas de SUP, por lo que nos fue fácil trabajar prototipos y tablas custom desde el principio. Desde entonces, con la 90

Hace 8 años abrimos un punto de fabricación de tablas de producción en Asia para las tablas de SUP. Le estamos dedicando mucho tiempo y trabajo para garantizar que las tablas mantengan el estándar de calidad que Matt creó y mantiene desde hace tantos años en Kazuma.

Nuestra línea de tablas de SUP de producción está creciendo muy rápido y nos

llegan muy buenos comentarios de nuestros clientes, ¡por lo que estamos bastante contentos! Tenemos varias líneas diferentes.

Hay un modelo de carbono para los que buscan tablas de alto rendimiento, pero también tenemos SUP boards custom de auténtico estilo surf, de epoxy sin pintar, para los SUP surferos avanzados que buscan el máximo rendimiento con feeling más surfero.

Dentro de la gama de SUP surf de producción tenemos varios tamaños, un par más grandes para condiciones all-round, y una línea básica para los que quieren iniciarse y aprender por un precio aceptable.

En agosto hemos lanzado la línea de tablas para SUP y surf con hydrofoil. Creo que se

va a convertir en un mercado importante en los próximos años… Ya estamos exportando los primeros contenedores…

Ignorar el hecho de que el Foil ha venido para quedarse es absurdo.

Está abriéndose su hueco en todos los deportes de agua y la gente no hace más que hablar de esto. ¿Cómo habéis recibido en Kazuma el boom del Foiling?

El Foil se está haciendo cada vez más popular, es algo nuevo que permite que la gente se lo pueda pasar en grande con olas que ni rompen.

Seguro que no es algo demasiado fácil para principiantes, pero el interés que está despertando es algo impresionante y hay

“Para mí, lo que caracteriza a Kazuma es la pasión y el amor que imprime Matt en cada uno de sus shapes y diseños ”.

92

” Matt empezó a shapear tablas de SUP desde los comienzos del deporte, cuando los chicos locales que surfeaban con SUP le pedían diferentes shapes o tallas de tabla ”.

“Las tablas de surf son aún el producto principal en nuestro negocio, sin embargo, la producción de tablas de SUP y Kite está creciendo muchísimo en los últimos 5 años ”.

94

mucha gente deseando probarlo.

Nosotros ya tenemos nuestro propio Foil y aún estamos probando para conseguir hacerlo más fácil y estable, así como hacerlo más económicamente accesible para que todo el mundo pueda disfrutarlo.

Acabamos de enviar nuestras primeras dos tablas de Foil a España, donde nuestro distribuidor y los riders podrán probarlas y enseñarlas, así que si andas por España, ¡espero que tengas la oportunidad de disfrutarlas y contarnos tu experiencia!

Personalmente, tenemos la sensación de que la comunidad surfera está creciendo al haber un cambio de dirección entre los aficionados, pasando de querer ser más radical, a querer simplemente disfrutar

del deporte y del océano… percibo una actitud más relajada… No sé si es cosa nuestra, pero veo, además de muchos nuevos aficionados al SUP, como una vuelta al surf con longboard… ¿Crees que se está reactivando y creciendo?

“ El Mercado del longboard siempre ha sido muy estable… aunque, en realidad… este verano sí que hemos tenido una demanda mucho más grande de longboards…”

Puede ser que mucha gente está retomando el surf en Long, y que la gente que empieza a aprender lo está haciendo en longboards...

Creo que a todo surfero le gusta tener algún long en su quiver para los días pequeños o para ir en pandilla o con la familia a pasar el día en la playa, remar un rato, jugar con las olas y terminar con una buena barbacoa…

Ese es el auténtico lifestyle hawaiiano, ¡y por eso nosotros siempre vamos a tener pedidos de longboard!

En realidad en Europa también creo que está creciendo… es una solución perfecta para aprender rápido y funciona con cualquier tipo de ola.

96

” Creo que tanto el surf como el SUP van a seguir creciendo. Especialmente ahora, con la entrada del surf como deporte Olímpico [...] “.

¿Qué papel está teniendo la mujer en el mercado del surfing?

La comunidad de mujeres surferas es muy grande y variada, desde profesionales a principiantes, ¡tenemos una gran cartera de clientas! Matt ha desarrollado tablas especiales para mujeres.

En el mercado del SUP también juegan un papel muy importante respecto a las tablas para hacer yoga y ejercicios, o de paseo… ¿Cómo ves el futuro del SUP y del surf?

Creo que tanto el surf como el SUP van a seguir creciendo. Especialmente ahora, con la entrada del surf como deporte Olímpico, estos deportes van a tener una exposición 98

mediática tremenda que nunca antes había tenido. La Asociación Internacional de Surf ahora tiene un montón de países nuevos asociándose…

Las redes sociales de estos medios y otros están haciendo un importante trabajo de difusión, alcanzando a un público cada vez menos especializado al mostrar más diversidad de deportes, factor muy importante para que el deporte crezca.

Es una buena noticia para que perdure la industria del surf de una forma saludable. Por supuesto que hay y habrá muchas empresas competidoras, muchas marcas sin shapers ni historia, pero por suerte, pienso que muchos clientes buscan algo más personalizado y detallista cuando compran su tabla.

Hoy en día tenemos clientes de todas partes, incluso de lugares sin mar! La gente viaja más… además, el SUP amplía las posibilidades para llegar a un público más variado con intereses diferentes.

Gracias Stefano.

Me gustaría darles las gracias a nuestros clientes de todo el mundo, que llevan apoyando nuestra marca durante tantos años, y también a los distribuidores que están invirtiendo dinero y sobre todo mucha energía para hacer crecer esta marca.

Más info sobre Kazuma: kazumasurfboards.com

“Creo que a todo surfero le gusta tener algún long en su quiver para los días pequeños o para ir en pandilla o con la familia a pasar el día en la playa, remar un rato, jugar con las olas y terminar con una buena barbacoa…

Ese es el auténtico lifestyle hawaiiano, ¡y por eso nosotros siempre vamos a tener pedidos de longboard! “

En el prรณximo

Zane Schweitzer en

Tuamotu

Laurent Masurel

oceaninitiatives.org/ES/ # OcEanInitiatives

Paris 2016. CrĂŠdit photo : PalacePalace_. 642 016 778 RCS Nanterre.

* NingĂşn respiro a la basura.

issuu.com/supingmagazine