Lazos TACNA
BIOHUERTOS FAMILIARES: SEMBRANDO VALORES Apoyamos en control de plagas agrícolas a productores de Cairani
Realizamos anillamiento de aves migratorias en Humedales de Ite
pág. 6
pág. 23
N°
147
ABRIL 2022
TACNA 2
INTEGRACIÓN Entre las familias beneficiarias y la compañía, para sacar adelante este innovador programa productivo.
FOMENTAMOS VALORES DE VIDA CON PROGRAMA DE BIOHUERTOS FAMILIARES A través del cultivo de productos orgánicos en los hogares, los beneficiarios también aprenden de disciplina, trabajo en equipo, creatividad, entre otros.
TACNA 3
L
as experiencias cotidianas en familia, pueden dejarnos valiosas lecciones para toda la vida. Es el caso de nuestro Programa de Biohuertos Familiares, que estamos ejecutando con éxito en los distritos de Locumba, Ilabaya e Ite (provincia de Jorge Basadre), con la valiosa participación de familias y, especialmente, niños de la comunidad. Se trata de una iniciativa orientada a fomentar el hábito de desarrollar cultivos agrícolas a pequeña escala, en espacios libres del hogar. Esta labor tiene fines de autoconsumo, generando un ahorro económico en la compra de víveres, y también de buena nutrición, al promover la ingesta de alimentos orgánicos. Luego de que los beneficiarios realizan la identificación del lugar apropiado, asumen el compromiso para ser parte del programa, desde la siembra hasta la cosecha de los productos. Para ello, cuentan con asistencia técnica de profesionales en Agronomía, que acompañan estas acciones en los hogares. Los beneficiarios recibieron bandejas germinadoras de plástico, semillas de hortalizas y sustrato para poder implementar los huertos en casa. A ello se suman valioEXPERIENCIA DE VIDA Las niñas y niños participantes en esta iniciativa aprendieron a cultivar productos sanos en casa y también valores esenciales.
sas capacitaciones sobre producción de fertilizantes y pesticidas ecológicos, entre las familias beneficiarias. Esta iniciativa destaca también por promover la unión familiar, al involucrar a todos los miembros, incluidos menores de edad y adultos mayores. También fomenta el trabajo en equipo, la responsabilidad, la solidaridad, el respeto al medio ambiente, entre otros. El equipo multidisciplinario de Desarrollo Comunitario, a través de sus oficinas en la provincia, ha realizado el seguimiento del programa durante 2021 y los primeros meses de 2022.
TACNA 4
También en Candarave El Programa de Biohuertos Familiares también se ejecuta en los seis distritos de la provincia de Candarave: Cairani, Camilaca, Candarave capital, Curibaya, Huanuara y Quilahuani. Al igual que en la vecina provincia de Jorge Basadre, las familias candaraveñas han encontrado en la instalación de pequeños huertos, una actividad relajante y a la vez productiva, que les permite aprovechar su tiempo en compañía de sus seres queridos.
Productos 100% orgánicos Entre los productos orgánicos que los beneficiarios del programa están cultivando, destacan los siguientes: Zanahoria. Apio. Rabanito. Acelga. Beterraga.
Creativos y productivos La creatividad jugó un rol muy importante al momento de sembrar las nuevas plantas. Padres de familia y sus pequeños, utilizaron desde macetas, muchas de ellas adaptadas en envases de plástico o madera reciclados, hasta pequeñas áreas sin uso de las viviendas, en especial, en el patio, en el jardín, en la azotea o en los exteriores de las casas.
Lechuga. Espinaca. Poro. Nabo. Cilantro.
TACNA 5
TACNA 6
SOLUCIONES Son las que se encuentran de mejor manera, cuando se unen población, autoridades y comunidad, tal como ocurre en Cairani.
APOYAMOS PLAN DE CONTROL DE PLAGAS AGRÍCOLAS EN CAIRANI Southern Perú orienta recursos del Fondo de Desarrollo Candarave para mejorar productividad de agricultores, afectada por plaga de roedores.
TACNA 7
E
Los 350 beneficiarios de este aporte, accederán a jornadas de capacitación y asistencia técnica, respecto al manejo y control de plagas a corto, mediano y largo plazo. Para ello cuentan con los insumos químicos y trampas mecánicas, que se utilizarán en 300 hectáreas de terrenos de cultivo.
xiste una plaga de roedores, que afecta considerablemente la producción de cultivos de maíz y alfalfa, en el distrito de Cairani (provincia de Candarave). Por ello, los productores agropecuarios, sus autoridades y Southern Perú, han priorizado un plan de control de plagas, con recursos del Fondo de Desarrollo Candarave – FDC. Esta iniciativa tiene el objetivo de solucionar este problema, que genera importantes pérdidas económicas para los agricultores, estimada en alrededor del 30% de la producción. A la presencia de los animales, que depredan los cultivos, se suma también el crecimiento en gran medida de maleza.
CAIRANI El distrito candaraveño se caracteriza por sus bellos paisajes y alta productividad agropecuaria.
Esta iniciativa, en la cual la compañía articula con la comisión de regantes y el municipio distrital de Cairani, incluyó la reciente entrega de 2,400 litros de herbicida, 500 kilos de rodenticida y 2,500 trampas mecánicas para roedores.
TACNA 8
La capacitación es clave Durante varias semanas, los productores recibirán 4 cursos de capacitación: Manejo integrado de plagas. Manejo adecuado de cultivos. Manejo y control de malezas. Uso y manejo de agroquímicos. Adicionalmente, recibirán asistencia técnica sobre instalación, cebado y monitoreo de trampas para roedores, así como aplicación de herbicidas.
TACNA 9
TACNA 10
EN EL DÍA DEL TRABAJO
E
l primero de mayo del presente año, así como de los dos últimos meses, resulta particularmente relevante para “La Familia Southern Perú”, por eso quiero destacar que nos hayamos mantenido unidos en circunstancias que una de nuestras unidades operativas haya visto injustamente interrumpida sus actividades por un período tan prolongado.
Ing. Oscar González Rocha, Presidente Ejecutivo
En Southern Perú, tenemos claro que todos participamos del proceso productivo y que cada uno, por más joven o experimentado que sea, trae su conocimiento para generar más valor para cada uno de nosotros, así como para nuestras familias, los pobladores de nuestro entorno, las regiones donde operamos y el país en su conjunto. El Perú es un país minero y es gracias a su potencial geológico que puede superar la pobreza, fortalecer las competencias de su recurso humano y enrumbarse decididamente al desarrollo. Por lo que obstaculizar la actividad minera posterga el bienestar y el desarrollo que todos anhelamos. Los países más desarrollados basan su nivel de vida en función al fortalecimiento de la libre iniciativa de las personas, en su capacidad para organizarse productivamente, en su capacidad para atraer inversiones y en su disposición para adaptarse a los cambios a lo largo del tiempo. En Southern Perú estamos comprometidos con mejorar cada día, con hacer de nuestro trabajo una experiencia de realización personal que aporte en el logro de una organización más eficiente y competitiva, orientada hacia la mejora continua, así como del entorno. Quiero aprovechar esta oportunidad para expresarles mi agradecimiento personal e institucional por su apoyo para superar la crisis de la pandemia del COVID-19 y la de Cuajone. Sintámonos orgullosos de celebrar el Día del Trabajo en armonía. La Gran Familia Southern Perú siempre está y estará unida. Feliz “Día del Trabajo”
Lazos
TACNA
N° 147 / Abril 2022
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernPerú.com.pe Síguenos en:
Southern Perú
PerúSouthern
TACNA 11
Perfiles de mi Tierra
ANÉCDOTAS DEL DOCTOR LUIS CAVAGNARO
E
n Tacna reconocemos que el historiador mayor de la ciudad es el doctor Luis Cavagnaro Orellana. Lucho, como le llamamos sus amigos, está escribiendo y publicando sus MATERIALES PARA LA HISTORIA DE TACNA, con los que nuestra ciudad será la única en el país en contar con una historia total, desde sus orígenes hasta nuestros días. Es una obra titánica y de grandísimo valor. Cavagnaro, como todas las personas geniales, especialmente artistas, es distraído y poseedor de un alto sentido del humor propio de los inteligentes. Los necios no lo tienen. En esta crónica registraré algunas anécdotas que le conozco, sin su permiso. En una clase de religión, en sus años de estudiante de educación secundaria, en la otrora flamante Gran Unidad Escolar Coronel Bolognesi, el padre Villena, conocido por su rectitud, aleccionaba a los adolescentes alumnos sobre los peligros del onanismo que, según decía, podía conducir a la locura. En la estación de preguntas un precoz alumno, Luis Cavagnaro, se pone de pie y pregunta “Padre, ¿pero no dicen que el órgano que no se usa se atrofia?”. Una sonora bofetada fue la violenta respuesta del sorprendido religioso. En aquellos tiempos se impartía la Instrucción Pre Militar, a cargo de un suboficial del Ejército. A los alumnos se nos enseñaba, cómo se conformaba un grupo de combate. A saber, sargento jefe de grupo, soldado tirador, fusilero, tirador; cabo jefe de equipo, soldado tirador, fusilero y tirador. Colocados en línea de una fila, el suboficial con el dedo índice señalaba al azar a un alumno. Éste debía contestar el puesto que le correspondía en el mencionado grupo a la pregunta: “¿Quién es usted?” El distraído Luis Cavagnaro respondiendo a la pregunta, contestó que era Luis Vicente de Paúl Cavagnaro Orellana,
Fredy Gambetta
Poeta y cronista de Tacna
en lugar de precisar si era tirador o fusilero, con lo que fue expulsado para siempre de la línea de combate. En su primer viaje a Europa, y sobre el Atlántico, a la hora de dormir Lucho se colocó el antifaz para mejor descansar. Tres o más horas después, al despertar, dio grandes voces: “¡Estoy ciego, estoy ciego!”. Su vecino de asiento le dijo: “Señor, quítese el antifaz”. Alguna vez, en el verano, cuando se construía la carretera Tacna-Boca del Río, nuestro buen Lucho viajaba, con un grupo de amigos, rumbo a la playa, un fin de semana. A la mitad del camino vio como gente, desde los cerros, agitaba los brazos. Él dijo entonces a sus acompañantes “ven ustedes, como soy de conocido, la buena gente me saluda”. Más adelante una cuadrilla de obreros detuvo su, entonces, flamante Opel amarillo para decirle: “Oiga usted, no ve que le están haciendo señales para que no siga. Estamos dinamitando la trocha”. Una más, para concluir este breve relato. Un tiempo vivió en Tacna el doctor Benjamín Subercaseaux, Cónsul General de Chile, Premio Nacional de Literatura, ex catedrático en La Sorbona. Nuestro amigo Cavagnaro no le tenía ninguna simpatía. Sucede que un día, Subercaseaux subía por la calle San Martín. Lucho, al verlo venir, ingresa por la puerta de la tienda de don Régulo Quina, que daba al pasaje Vigil, sin contar que Subercaseaux ingresaba por la puerta de la calle San Martín. El buen Cavagnaro al encontrarse de sopetón con el gigantón don Benjamín, le pregunta instintivamente: “Doctor ¿cómo está la salud?”. Subercaseaux le contestó: “Acaba usted de cometer una indiscreción, sabrá que estoy desahuciado”. Colorín colorado.
TACNA 12
ALIANZA PRODUCTIVA Este proyecto es posible gracias a la articulación entre productores, autoridades y la compañía.
IMPULSAMOS CADENA PRODUCTIVA DE CUY PERUANO EN ILABAYA Beneficiarios mejorarán sus niveles de competitividad con aporte económico del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre.
TACNA 13
S
outhern Perú continúa realizando sus diversas contribuciones, para favorecer el desarrollo agropecuario del distrito de Ilabaya. Esta vez se formalizó el inicio de un plan de negocios, que permitirá implementar una cadena productiva de cuy, animal menor que presenta gran demanda en los mercados locales. El plan denominado "Instalación de galpón para el manejo del proceso productivo de la crianza de cuyes”, presentado por la Asociación de Productores San Pedro, tiene como objetivo desarrollar este emprendimiento, que les permita incursionar en esta actividad laboral y acceder a nuevas fuentes de ingreso. En esa línea, la compañía inició la entrega de implementos, semillas y accesorios, necesarios para que los beneficiarios construyan sus galpones. Entre ellos, destacan: zincromato, diluyente acrílico (thinner), discos para corte de acero, manta arpillera, manguera de material PVC de diverso diámetro, baldes con cañita, cortadoras de alfalfa, motofumigadoras, etc. NEGOCIO DE CUYES Resulta muy rentable para los productores que incursionan en su crianza y comercialización, por su buen sabor y propiedades nutritivas.
La producción de cuyes en el marco de este proyecto, también cuenta con un importante componente nutricional, ya que los beneficiarios podrán destinar parte de su trabajo alde autoconsumo de sus familias, al tratarse de un producto de buen valor nutricional. Cabe destacar que la entrega estuvo a cargo del equipo de Desarrollo Comunitario de Southern Perú, cumpliendo de manera estricta con los protocolos sanitarios por la pandemia del COVID-19. DESARROLLO A FONDO Las principales inversiones sociales del fondo se ejecutan en el rubro agropecuario, por su importancia en la zona.
TACNA 14
Ilabaya: siempre productiva Ilabaya es un distrito tradicional, ubicado en la provincia de Jorge Basadre. Destaca por su amplia gama productiva, debido a que cuenta con un valle y también zona altoandina. Son representativos los cultivos de productos como cebolla, ají, maíz y orégano. Asimismo, por su actividad pecuaria consolidada, en especial, crianza de ganado vacuno y bovino.
Negocio rentable del cuy El plan de negocios apuesta por la producción continua de animales menores, representada por el cuy. Su impacto destaca al ser carne de alto valor nutricional y carga proteica, además de su bajo contenido de grasa. Este insumo está muy presente en la gastronomía sureña y peruana, a través de platillos como el cuy frito, el picante de cuy o la sopa de cuy.
TACNA 15
REPRESA CULARJAHUIRA SUPERA PRIMERAS PRUEBAS HIDRÁULICAS Beneficiarios mejorarán competitividad mediante capital semilla que forma parte del programa #EmprendeYReactiva.
L
a infraestructura hídrica de riego mayor, con capacidad de almacenamiento de hasta 2.55 millones de metros cúbicos de agua, continúa superando con éxito las pruebas hidráulicas requeridas para su puesta en funcionamiento, luego de ser abastecida por su primera temporada de lluvias producidas recientemente en la zona altoandina.
Southern Perú, en alianza estratégica con el municipio y la comisión de regantes locales. A ello se sumó una contrapartida económica del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego – MIDAGRI.
Este histórico proyecto de ingeniería, permitirá distribuir el recurso hídrico para la irrigación de 500 hectáreas de tierras agrícolas, favoreciendo a Cabe destacar que la presa fue construida con 585 familias de productores en la zona. recursos del Fondo de Desarrollo Candarave de
TACNA 16
TACNA 17
PRIMERO EL PERÚ La bandera nos une y también el mismo anhelo de progreso, revalorando nuestras raíces culturales en eventos como Expo Locumba 2022.
TRADICIÓN Y CULTURA EN FERIA AGROPECUARIA EXPO LOCUMBA Evento organizado por la Municipalidad Provincial de Jorge Basadre y con auspicio de Southern Perú congregó buen número de visitantes.
TACNA 18
L
a feria agropecuaria Expo Locumba 2022 fue un éxito. Durante su realización, los días 18 y 19 de abril, el evento destacó por el ambiente de confraternidad y la muestra de diversas tradiciones culturales, propias del popular valle tacneño, así como la amplia gama de productos de la agricultura y ganadería local. Como cada año, la organización del evento estuvo a cargo de la Municipalidad Provincial de Jorge Basadre, representada por su alcalde, Sr. Félix Morales Mamani, y tuvo como uno de sus auspiciadores a Southern Perú, que se hizo presente en la actividad, con su equipo de Desarrollo Comunitario destacado en la zona. Pobladores locumbeños, así como visitantes del resto de la región Tacna y de otras regiones, participaron de este importante encuentro con la peruanidad, que llegó a su décimo primera edición. Se cumplieron los protocolos sanitarios exigidos por la pandemia COVID-19. De esa manera, se realizó la promoción de los principales atractivos de la zona, en cuanto a producción, DANZANDO EN ARMONÍA La convivencia entre la empresa y la comunidad encuentra espacios fructíferos en este tipo de actividades culturales y productivas.
turismo, cultura, gastronomía, entre otros. Los concurrentes a Expo Locumba pudieron conocer mejor sobre la riqueza del lugar, además de comprobar la hospitalidad y alegría que caracteriza a sus pobladores. Destacaron las competencias para elegir los mejores ejemplares de ganado vacuno, bovino y caprino, con participación de un juzgado especializado, que seleccionó a los ganadores de acuerdo a su tamaño, peso, biotipo y calidad. También se seleccionó las mejores especies de productos bandera como el ají, la cebolla, la uva, la palta, entre otros. La jornada incluyó diversas presentaciones artísticas de música y danza, caballos de paso y el infaltable festival gastronómico, entre otros, que fueron del agrado del público. ¡Enhorabuena!
TACNA 19
Southern, presente En Expo Locumba 2022, nuestro equipo de Desarrollo Comunitario tuvo activa participación, a través de un stand corporativo, donde el equipo multidisciplinario destacado en la zona, compartió información con los visitantes, sobre el importante trabajo que realiza la minería, en la Unidad Operativa Toquepala. Asimismo, se explicó de manera detallada, acerca de los diversos proyectos de desarrollo que ejecutamos en la zona, mediante modalidades de inversión como el Fondo de Desarrollo Jorge Basadre, Obras por Impuestos, entre otros, que han permitido aportes trascendentales en sectores como agricultura, ganadería e infraestructura vial.
De la olla a la mesa Solo lo mejor, de la tradición culinaria locumbeña, estuvo presente en la feria, para deleite de los comensales. Destacaron exquisitos platillos en base a carne de res y pescado, acompañados de productos típicos como cebolla, ají, palta, maíz, entre otros. En Locumba al igual que en Tacna, se preparan platos representativos como el adobo de cerdo, el picante a la tacneña y la cazuela de gallina.
TACNA 20
Locumba ganadera Como la mayoría de valles en el sur peruano, Locumba no es la excepción, y se caracteriza por su añeja tradición ganadera. Principalmente, sobresale la producción de ganado vacuno, en sus variedades de Holstein y Brown Swiss. La geografía, el clima y la producción agraria local, permite a los productores la crianza de estos animales, muy valorados por su alta producción de leche y carne. En tanto, la cadena productiva de ovinos y caprinos, cuenta también con un buen sector de productores. La leche de cabra y la carne de cordero, son productos de muy buen sabor y calidad, por lo que tienen alta demanda en los mercados locales y nacionales. Los concursos ganaderos cumplen el rol de incentivar esta actividad y preservarla en el tiempo.
Emprendedores locales Mención especial para productores locales de leche de cabra y derivados como queso, yogur y mantequilla, quienes integran uno de los 14 proyectos ganadores de nuestro Programa de Proyectos por Convocatoria #ImpulsaYReactiva, en Jorge Basadre. Nos acompañaron en el stand para comercializar sus productos de alta calidad al público presente. Asimismo, se sumaron los responsables de otro proyecto representativo, como es el de la cadena productiva de huevos de corral, también impulsado por Southern Perú. El apoyo que les ofreció la empresa, con capital semilla en forma de bienes, les ha permitido incursionar con éxito en emprendimientos que les generan nuevas fuentes de ingreso, ¡Felicitaciones!
TACNA 21
TACNA 22
NIÑEZ CON ARTE Southern Perú también realiza inversiones sociales en educación y cultura.
PREMIO AL TALENTO INFANTIL EN CONCURSO DE CUENTOS Niños en edad escolar ganadores con relatos literarios fueron reconocidos a través de nuestro programa Educa.
S
outhern Perú hizo entrega de premios a los ganadores del concurso escolar de cuentos, realizado en Locumba, en el marco de nuestro programa Educa, el cual se orienta a reforzar la currícula escolar en materias como comunicación, matemáticas, inglés, entre otras. Obtuvieron los primeros lugares, los cuentos “La sequía”, “El río Locumba y el niño” y “La tercera semana de la niña Abril” (nivel Primaria), así como “Señor de Locumba, tú me diste, aquí me tienes”, “Nuestro santo patrono” y “La momia milagrosa” (nivel Secundaria). ¡Felicitaciones a los niños participantes!
TACNA 23
SOUTHERN PERÚ Y SERFOR REALIZAN ANILLAMIENTO DE FLAMENCOS EN ITE Actividad científica se realizó en los Humedales de Ite para determinar el desplazamiento de las aves con fines de investigación.
TACNA 24
P
or primera vez, se realizó el proceso de anillamiento de aves migratorias en los Humedales de Ite, gracias al trabajo científico y conjunto de alto nivel, desarrollado por equipos multidisciplinarios de Southern Perú y el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, organismo adscrito al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego - MIDAGRI. Se trata del primer procedimiento de este tipo realizado en polluelos de flamencos chilenos, con el objetivo de realizar una investigación a largo plazo, que permita establecer las rutas de desplazamiento, así como los diversos lugares que elijan como hábitat, durante su periodo de adultez y en las diferentes etapas de migración. Esta valiosa información permitirá recabar información de primera línea, para así establecer patrones y estrategias que contribuyan a la mejor preservación y conocimiento de estas especies, en un futuro próximo. En el trabajo, destacó la participación del área de Servicios Ambientales de Southern Perú, con el apoyo del área de Desarrollo Comunitario. La compañía realiza una serie de trabajos permanentes para la conservación de los Humedales de Ite en buenas condiciones, en un constante proceso de mejora continua, amigable con el medio ambiente. El anillamiento incluye estos pasos: registro del nacimiento de los polluelos, instalación del corral para su captura temporal, toma de datos biométricos e instalación de anillos de identificación, que estuvo a cargo de especialistas de la Dirección de Gestión Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre y de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) Moquegua -Tacna, del SERFOR.
AVES MIGRATORIAS Es usual que estas aves recorran miles de kilómetros, al habitar temporalmente en países como Perú, Chile, Bolivia, Argentina y Ecuador.
FLAMENCO: ESPECIE VIAJERA El flamenco chileno (cuyo nombre científico es Phoenicopterus chilensis) está muy presente en los Humedales de Ite. Habita lagunas poco profundas de agua dulce y salada, tanto en costa en zonas de altura sobre el nivel del mar. Es una especie en riesgo, de acuerdo a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). En el Perú, hay presencia de otros tipos de flamenco: Flamenco de James, Flamenco andino y el Flamenco chileno (que también se conoce como Parihuana común).
TACNA 25
UNIÓN DE ESFUERZOS Además de Southern Perú y SERFOR, el anillamiento de aves tuvo el apoyo de la Corporación Nacional Forestal - CONAF, del Ministerio de Agricultura de Chile, y de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS). Todo ello en el marco del proyecto “Relevamiento de información sobre la distribución y abundancia de flamencos andinos en el Perú”.
HUMEDALES DE ITE Más de dos décadas de trabajo, por parte de Southern Perú, han convertido a los Humedales de Ite en una referencia de primer nivel, en cuanto a biodiversidad y recuperación ambiental, en el marco del PAMA comprometido con las autoridades. En sus 13 kilómetros de extensión, se han registrado oficialmente 148 especies de aves, desde pato y garzas, hasta águilas y flamencos, provenientes de todo América.
TACNA 26