Lazos COARTACNA TACNA: EMPEZAMOS A CONSTRUIR SU NUEVA SEDE Trabajador de mina Toquepala: Mejor operador de maquinaria pág. 29 Exhibimos desempeñonuestrominero y social en FERITAC 2022 pág. 20 N° AGOSTO1512022
YA ESTAMOS CONSTRUYENDO LA NUEVA SEDE DEL COLEGIO DE ALTO RENDIMIENTO
TACNA 2
¡LO LOGRAREMOS!
Southern Perú ejecuta proyecto de infraestructura educativa junto con el Ministerio de Educación y el gobierno regional vía Obras por Impuestos.
TACNA
Al igual que otros proyectos educativos de alto impacto, la nueva infraestructura del COAR Tacna será una feliz realidad.
con el objetivo de consolidar su formación académica y, especialmente, en valores de vida como la discipli na, el trabajo en equipo, la integridad y el respeto. Además, el proyecto representa un valioso apor te socioeconómico para la región, porque las obras permitirán la generación de nuevas fuentes de empleo directo e indirecto, así como la dinamización de la economía local mediante la adquisición de bienes y/o Laservicios.ceremonia contó con la participación del minis tro de Educación, Prof. Rosendo Serna; el goberna dor regional de Tacna, Ing. Juan Tonconi; la directora general de la Dirección General de Infraestructura Educativa (DIGEIE), Milagros López Aliaga; el titular de la Dirección Regional de Educación de Tacna, Víctor
Será la principal beneficiada con este nuevo aporte de Southern Perú a la educación regional.
TACNA 3
Southern Perú, el Ministerio de Educación (MINE DU) y el Gobierno Regional de Tacna (GRT), unen esfuerzos para hacer realidad la infraestructura educativa, equipamiento y mobiliario del Colegio de Alto Rendimiento - COAR de Tacna, vía la modalidad Obras por Impuestos, que demandará la inversión público-privada de S/ 97,7 millones. En ese sentido, se realizó la colocación simbólica de la primera piedra del proyecto, de alto impacto educativo, que beneficiará de manera directa a 300 alumnos de excelencia académica, procedentes de las cuatro provincias tacneñas: Tacna, Candarave, Jorge Basadre y Tarata. Los menores residen en esta institución educativa y acceden a un servicio educativo de primera calidad, NIÑEZ TACNEÑA
Prof. Rosendo Serna Ministro de Educación TACNA 4
Franco Castro; el director del Colegio de Alto Rendi miento (COAR) Tacna, Prof. Freddy Jiménez Paredes, acompañado de alumnos y docentes de la prestigiosa Eninstitución.representación de Southern Perú, participó el Director de Operaciones Ilo, Ing. Manuel Munguía Aguirre, así como funcionarios de la Gerencia de Desarrollo Comunitario, para hacer extensivo el salu do protocolar de la compañía y sus trabajadores a la comunidad tacneña.
EDUCACIÓN DE CALIDAD
Es el principal objetivo y logro que esperamos cumplir en favor de alumnos tacneños de excelencia académica.
“El aporte de Southern Perú, como empresa formal de la gran minería peruana, es decidido, constante y valioso, desde hace muchos años. Apoyamos al fortalecimiento de la educación de miles de niñas y niños de Tacna. Reafirmamos nuestro compromiso para seguir aportando decididamente al crecimiento sostenido de nuestro país, mediante acciones, obras, proyectos y programas de desarrollo mediante modalidades de inversión privada y público-privada” Ing. Manuel Munguía Aguirre Director de Operaciones Ilo
“La infraestructura educativa es una de las brechas que el país necesita cerrar. Reitero mi agradecimiento al gobierno regional y a la empresa Southern Perú por su vocación de trabajo en esta modalidad de Obras por Impuestos. Eso lo va a reconocer y saber agradecer la comunidad”
Bloque deportivo | De 02 niveles, con gimnasio, piscina, losas deportivas de usos múltiples, SS.HH. con vestidores diferenciados por género, taller de música, salas de docentes y de ensayo, área de primeros auxilios, depósitos. TACNA 5
Biblioteca | De 02 niveles, con 02 aulas de innovación pedagógica, depósito de Oficina de Preparación y Mantenimiento, 05 salas de Proyectos de Innovación, 02 salas de lectura, SS.HH., 01 sala de recursos informáticos y audiovisuales, cubículos grupales de estudio.
Residencia | De 03 niveles, con salas de usos múltiples y de televisión, 59 habitaciones con servicios higiénicos, diferenciadas por género; 06 estaciones de monitores, 04 habitaciones para estudiantes con discapacidad, mezzanine, cuartos de limpieza, botaderos.
ASÍ SERÁ EL NUEVO COAR
Educación | Conformado por 02 niveles que incluye mezzanine, 12 aulas, 04 laboratorios (biología, física, química, robótica); SS.HH.; taller de arte, ambientes de gestión y dirección pedagógica (sala de auxiliares y depósito de materiales), sectores de archivo y fotocopia.
La nueva sede del COAR Tacna incluye la construcción de 08 componentes físicos, a ejecutarse durante 548 días calendario, sobre un área total de 28,148 metros cuadrados (m²), en un terreno ubicado en la Carretera Panamericana Sur:
Educación integral
Obras exteriores | Rampas, veredas, canales pluviales, sardineles, barandas de protección, asta de bandera, instalaciones eléctricas y sanitarias, sistemas de comunicaciones (cableado estructurado) y de detección y alarma contra incendio; grupo electrógeno, sembrado de cubresuelo, nuevos árboles y pérgolas. Áreas exteriores | Circulación sin techar (2,488.34 m²), eje articulador (588.33 m²), cinturón de bienestar (295.68 m²), plazas de ingreso (2,240.20 m²), integración (623.43 m²) y recreación (693.55 m²); áreas verdes (9,783.42 m²). Administración | Incluye las oficinas de Bienestar y Desarrollo deambienteDirecciónAdministraciónEstudiantil,yGeneral;yeldeControlseguridadySS.HH.
La formación integral en un Colegio de Alto Rendimiento (COAR) se enmarca en la Ley N° 28044 Ley General de Educación y el Proyecto Educativo Nacional para el 2021, cuyo propósito es formar personas capaces de lograr su propia realización sobre principios claves como equidad, inclusión, interculturalidad y calidad educativa. Este proyecto educativo contribuirá a optimizar los niveles de excelencia educativa en Tacna, cuyos estudiantes ocupan el primer lugar país en calidad educativa por cuarto año consecutivo en 2021, según la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) del MINEDU, que evalúa los logros en Matemáticas, Lectura, Ciencias Sociales y Ciencia y Tecnología. Asimismo, la región tacneña obtuvo el primer lugar en el rubro Educación, por sétimo año consecutivo, de acuerdo al Índice de Competitividad Regional 2022 del Instituto Peruano de Economía (IPE)
Servicios generales | Sótano con cuarto de bombas e ingreso a cisternas, grupo comedor,tópico,almacenes,controldepósitotallercuartosubestaciónelectrógeno,eléctrica,detableros,demaestranza,debasura,deseguridad,lavandería,cocina,SS.HH.
TACNA 6
TACNA 7
¡Bienvenido PERUMIN 35! TACNA
Una economía sólida se sustenta en la inversión y en la segu ridad. Esto significa que el denominado riesgo social sea bajo, que la conflictividad que siempre existe sea gestionada de mane ra adecuada por las autoridades, de tal forma que eviten crisis y confrontaciones innecesarias que postergan el desarrollo y la generación de bienestar para millones de compatriotas.
Convención Minera es el segundo mayor even to de la minería mundial y el mayor a nivel nacional, lo que representa una oportunidad para atraer inversiones y poner en valor nuestros recursos naturales. Asimismo, es una ocasión en el que todos los gobiernos presentan al Perú ante el mundo como un destino confiable, con estabilidad jurídica, con una macroeco nomía sólida, con cohesión social y voluntad política para superar los períodos de incertidumbre.
OPORTUNIDADESVITRINAMINERA,CONVENCIÓNDE
TACNALazos N° 151 / Agosto 2022 Envíanos tus comentarios y sugerencias a: Southernwww.southernperu.comcomunicaciones@southernPeru.com.pePerúSíguenos en: PerúSouthern
8
Si analizamos las tres últimas décadas, veremos que el Perú se convirtió en el país que más redujo sus índices de pobreza en función a la expansión de su Producto Bruto Interno; pero, cuando profundizamos un poco más en el estudio de cuál o cuáles fueron los motores que permitieron esta mejora, encontramos que fue el sector minero el que más se expandió. Ahora, que seguimos enfrentando las consecuencias de la pandemia, la crisis interna cional y nuestros desencuentros internos, es el momento de la reflexión sobre la trascendencia social de la minería.
La PERUMIN 35
¿Por qué es importante lo expresado? Porque dichas variables tienen un gran impacto positivo en el desarrollo del país, en la generación de empleo productivo y, por lo tanto, en la reducción de la pobreza de manera sostenida, que es el objetivo final de las inversiones. Si se genera empleo, las familias cuentan con recur sos económicos para adquirir bienes y, en la mayoría de los casos, dichos bienes son producidos en el país, sea que se traten de productos agrícolas, industriales o servicios de salud, educación o entretenimiento.
TACNA 9
Nacieron tus angostas y traviesas calles.
Bolívar y Zela son muchachas humildes que aguardan detrás de las mamparas; la calle Callao tiene los pies ligeros, siempre dispuesta a recorrer el mundo; Dos de Mayo es una bella joven engalanada que serena conversa con el Tigre y Nacarino, inquietas muchachitas de rostro dominguero.
Mucho antes que el sol de los Inkas en las entrañas del Arunta naciera; mucho antes que el Chupiquiña y el Takora dieran los primeros alaridos; una lluvia de estrellas de lo alto del cielo descolgóse y entre un bosque de vírgenes vilcas bordó en lo profundo un nombre: Tacna. Después, con los siglos, cuando todo fuera creado, de tu corazón nació un pequeño niño, juguetón, cristalino, tierno y tímido.
TACNA! Joven muchacha fiel hasta la muerte, a ella la venciste en incontables circunstancias, nunca dormiste a su lado en cincuenta años.
Caplina lo llamaste y es tan bueno que alegra tus mañanas, pinta de colores la campiña, juguetea en medio de los huertos y las chacras y por no querer abandonarte, en su nobleza, se duerme para siempre en tu regazo sin llegar a las fauces voraces del océano.
TACNA! : la lluvia de estrellas que te diera al principio de los tiempos el soplo de la vida multiplica ahora con luceros, con auroras boreales, con estrellas fugaces y largas colas de cometas, las cincos letras de tu nombre inmortal: ¡TACNA!
Alto Lima despierta con la aurora, con la dulce lechera cotidiana; San Martin se lava la cara todo el día para lucir coqueta a los viajeros;
Fredy Gambetta Poeta y cronista de Tacna
TACNA! La Patria, madre de las madres, te abraza agradecida y corona tu frente con vilcas y laurel.
TACNA
Tacna, mi bella enamorada, es tan grande nuestro amor indefinible que te pido me dejes celebrarte en los frutos que llegan a mi mesa: las uvas moscateles del verano; los membrillos de Pachía; los damascos, las ciruelas, que traen en su pulpa las campanas de Calana; el vino puntual de Pocollay, presto siempre a repartirse en comunión.
Y así, entre lo que fueron dejando los dioses en tu seno, nosotros tus hijos de hogaño fuimos descubriendo los callejones, laberintos de ensueño, morada de la buganvilla, fragantes como una florería, multicolores como los vestidos de las muchachas morenas de esta tierra.
Entre todas tus calles, la reina de las reinas, Señorial, espigada, adornada de geranios y palmeras, la Alameda Bolognesi arrulla noche y día al celeste Caplina que se enreda en su vestido.
TACNA! Tu nombre lo dibuja la bandera en procesión, el recuerdo de las madres y los hijos oprimidos, el canto de victoria de tus hijos liberados.
TACNA! Digo tu nombre en las marraquetas, en las mañanas ancianas de camanchaca, en los batidos, mestizas y melcochas .
Perfiles de mi Tierra
En ellos los tacneños, conocimos tu esencia maternal, soñamos abrazados al canto de pichunchos y gorriones, aprendimos a decir el primer nombre del amor. Luego los hombres fueron agregando belleza, a la belleza que heredaban.
(*) Este poema es la ofrenda que dedico a mi ciudad natal. La santa tierra en la que espe ro descansar algún día abriga do por el Arunta y el Intiorko y arrullado por el rumor del rio Caplina. (Fredy Gambetta)
UNA OPORTUNIDAD también un compromiso, tienen los productores oreganeros beneficiados para capitalizar el aporte de equipos e insumos.
APOYAMOS CADENA PRODUCTIVA DE ORÉGANO EN BOROGUEÑA
Y
TACNA 10
Aporte de Southern Perú apuesta por el fortalecimiento de la producción oreganera en favor de agricultores del distrito de Ilabaya.
TACNA 11
El trabajo coparticipativo de Southern Perú, la Municipalidad Distrital de Ilabaya y los mismos productores agropecuarios locales, hizo posible un nuevo aporte a la cadena productiva del orégano, con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre. En esta oportunidad, la compañía apoyó a empren dedores del centro poblado de Borogueña, ubicado a más de 2,800 metros de altura, que orientan sus esfuerzos al cultivo y posterior comercialización del orégano, hierba aromática que cuenta con alta deman da en mercados locales e incluso internacionales. SIEMPRE JUNTOS Ningún proyecto sería posible ni exitoso, sin la valiosa alianza estratégica de la compañía con la población y sus autoridades. El aporte consistió en la entrega de los siguientes equipos e insumos: 654 segadoras de mano para el corte de forraje. 109 motofumigadoras pulverizadoras de 20 litros. 09 bidigestores de 600 litros. 109 mochilas espolvoreadoras. 153 sacos de 25 kilos de plaguicidas (azufre en polvo) 153 enraizadores para el fortalecimiento de los cultivos.
TACNA
Orégano exportaciónde
El orégano es una hierba aromática que encuentra en las zonas altoandinas tacneñas un ecosistema idóneo para su desarrollo, especialmente el clima, a lo que se suma sin duda la experiencia de los productores locales en el manejo de este cultivo. En las localidades con altitud del distrito de Ilabaya, destaca la producción oreganera, al igual que ocurre en la provincia vecina de ¡Enhorabuena!Candarave.
Esta nueva contribución beneficia a los integrantes de la Asociación de Productores Agroindustriales de Borogueña, quienes trabajan para optimizar la produc ción oreganera en su comunidad, donde encuentra un hábitat ideal para lograr un crecimiento óptimo que asegura la buena calidad del producto final.
NUEVA VISIÓN Con el equipamiento y los insumos, habrá un impacto positivo e importante en la cadena productiva oreganera local. 12
El Fondo de Desarrollo Jorge Basadre, se ejecuta en la provincia del mismo nombre, para la ejecución de proyectos de desarrollo agropecuario, en los distritos de Ilabaya, Locumba e Ite. La priorización de los proyectos a ejecutar, responde a la decisión consensuada de los pobladores, productores y autoridades. La producción ilabayeña destaca por la cebolla, el ají, el maíz y el orégano, en articulación con la producción pecuaria (especialmente, bovina)#1 en producción de orégano ocupa la región de Tacna, que también lidera la exportación del producto, principalmente a países como Brasil, Argentina, Chile, España y Uruguay.
Fondo enDesarrollodeIlabaya
TACNA 13
TACNA 14
TACNA 15
Continuamos apostando por la infraestructura hídrica en la provincia candaraveña y así lograr la mayor optimización del recurso disponible para riego.
PRIMERA PIEDRA PARA CANALES DE RIEGO EN CANDARAVE Y
La nueva infraestructura hídrica, como es el caso de un canal, permite el mayor y mejor aprovechamiento de agua para destinarlo al riego.
CAMILACAEFICIENCIAHÍDRICA
La tradición milenaria de los canales de conducción de agua, practicado por culturas originarias de nuestro país, ahora cuentan con el valioso apoyo de la ingeniería civil y la hidráulica, para optimizar al máximo el recurso hídrico disponible.
Por ello, Southern Perú en trabajo coparticipativo con la población, los regantes y las autoridades de los distritos de Camilaca y Candarave, respectivamente, ha priorizado la ejecución de nueva infraestructura hídrica, con recursos del Fondo de Desarrollo Canda rave (FDC), que permitirá fortalecer la producción agropecuaria en la zona. En el caso de Candarave, la compañía está promo viendo el proyecto “Mejoramiento del servicio de agua para riego en el sector de Yungayungani”, con la inversión de S/ 1,4 millones, que se ejecutará en un plazo de 120 días. La extensión del canal es de 2,4 km. Por otro lado, en Camilaca se inició también la ejecu ción del proyecto “Mejoramiento del servicio de agua para riego en el sector de Martes Cruz”, canal de 1,2 km en dos segmentos, con la inversión de S/ 1,5 millo nes, que también se ejecutará en 120 días. El inicio formal de la ejecución de obra en ambos casos, fue establecido para el 18 de agosto pasa do, con la firma de las actas de entrega de terreno e inicio de obra. En las ceremonias simbólicas de primera piedra se contó con la participación activa de pobladores, agricultores y autoridades.
TACNA 16
PRIORIZACIÓN La población, organizacioneslasde regantes y los gobiernos locales priorizan los proyectos a ejecutar con el Fondo de Desarrollo Candarave.
AGRARIAPRODUCTIVIDAD En la provincia altoandina candaraveña, destaca la producción de maíz, papas nativas, habas y orégano.
TACNA 17
Desarrollo a fondo El Fondo de Desarrollo Candarave (FDC) considera un aporte integral de S/ 255 millones, para la ejecución de proyectos de infraestructura hídrica de riego y agua potable, principalmente, en favor de los seis distritos candaraveños: Cairani, Camilaca, Candarave, Curibaya, Huanuara y Quilahuani. La propuesta, selección y priorización de las obras a ejecutar con el fondo, se realiza de manera conjunta, con participación de la población, los productores agropecuarios y las autoridades.
TACNA 18
DEL VALLE DE LOCUMBA
UN EQUIPO UNIDO Es el que formaron los más de 100 participaronlocumbeñosmenoresquedelasclasesdefútbolacompañadosdesusfamilias.
Concluye con éxito la Escuela de Fútbol Mixto del programa “Saludable” que ejecuta Southern Perú. El deporte y la salud van de la mano con valores como la disciplina, la creatividad, el trabajo en equipo y también la igualdad de género. Por ello, ofrecimos clases gratuitas de fútbol a niñas y niños del Valle de Locumba, a cargo de instructores espe Ademáscializados.de aprender más sobre el popular deporte, los alumnos en edad escolar, fortalecieron su inte gración familiar y también dentro de su comunidad. Esta iniciativa forma parte del programa “Saluda ble", que Southern Perú ejecuta en la provincia de Jorge Basadre. A las pequeñas y pequeños deportistas que conclu yeron sus clases, solo podemos decirles: ¡Muchas gracias y felicitaciones!
TACNA 19
FÚTBOL PARA NIÑAS Y NIÑOS
CONTACTO DIRECTO En
PARTICIPAMOS EN FERITAC CON MINERÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE la FERITAC logramos contactar directamente con la población tacneña para mostrarles nuestra labor minera y social.
TACNA 20
TACNA 21
Después de algunos años, la tradicional y concu rrida Feria de Tacna FERITAC 2022 volvió a ser presencial, en el marco del 93° Aniversario de Reincorporación de Tacna a la Heredad Nacional, participamos con alegría de la tradicional Feria de Tacna, que congregó a miles de visitantes tacneños y del resto del país. En las instalaciones del Parque Perú, la compañía presentó un local de 1,000 metros, que a su vez contenía 10 stands informativos: 5 stands confor maron el bloque “Minería” y los otros 5 stands el bloque “Desarrollo Sustentable” . Los funcionarios de Southern Perú se encargaron de la atención perso nalizada a los visitantes, durante los 10 días que duró el evento.
Para proveer de información a público, se contó con infografías de gran formato sobre los temas “Proceso productivo de Southern Perú” , “El cobre y sus múlti ples aplicaciones” , “Misión y visión” , “Nuestras opera ciones y proyectos en Perú” , “Modelo de Desarrollo Comunitario”, “Valores corporativos”
EN FAMILIA La hospitalidad de la población tacneña fue lo más resaltante, en los miles de visitantes al stand.
Southern Perú mostró el trabajo de primer nivel que realiza en las operaciones mineras de Toquepala y también sus proyectos en favor de la comunidad.
Asimismo, destacó la exhibición de elementos como un pequeño volquete y pala de minería a escala, un molino de concentrado de mineral, tablero lúdico de memoria gráfica “DivertiMente” sobre aves represen tativas de los Humedales de Ite, simulador de mane jo defensivo de volquete minero y vehículo liviano, pantallas interactivas con información corporativa, televisores para exhibición de videos y fotografías, así como folletería, sobre los procesos mineros y los prin cipales aportes a la comunidad, entre otros.
TACNA 22
NUESTRO STAND Volvimos a la tradicional feria tacneña luego de buen tiempo, ya que fue suspendida temporalmente por la pandemia.
El desempeño eficiente de las plantas concentradoras 1 y 2, que fueron pieza clave del Proyecto Ampliación Toquepala, tuvieron un público constante que conoció de primera mano el proceso de concentrado de mineral.
BLOQUE DE MINERÍA
Operaciones Mina
La minería a tajo abierto de Toquepala, con sus procesos productivos de excelencia y provista de la mejor tecnología en cuanto a equipos y vehículos, mostró y explicó su trabajo personalmente a los visitantes.
Operaciones Lesde
ConcentradoraOperaciones
El área de Lixiviación, Extracción por Solventes y Depositación Electrolítica, que permite la obtención de cobre con 99.999% de pureza, destacó con un pequeño ensayo de laboratorio para explicar de mejor manera su efectivo proceso a los visitantes.
La familia Southern Perú estuvo muy bien representada en el bloque “Minería”, por su mejor recurso humano, los trabajadores de nuestra Unidad Operativa Toquepala, provenientes para esta edición de la feria de 5 áreas, quienes tuvieron un excelente desempeño:
TACNA 23
el público visitó nuestros stands de Desarrollo Comunitario, que trabaja en las provincias de Jorge Basadre, Candarave y Tacna, a cargo de un equipo multidisciplinario, en los rubros de:
SUSTENTABLE
El mantenimiento de los equipos y sistemas de las plantas concentradoras, resulta una labor indispensable para lograr la mayor eficiencia posible en los procesos productivos de Toquepala. El equipo de trabajo presente en la feria estuvo a la altura.
Aquí mostramos algunos proyectos representativos, como la nueva represa Cularjahuira, el proyecto de rehabilitación de andenería con fines productivos en Candarave e Ilabaya; los programas de huertos familiares, los planes de desarrollo agropecuario, el fortalecimiento de la cadena productiva del orégano, entre otros.
Seguridad industrial La seguridad, hoy más que nunca, es pieza clave de la minería. Mostramos los altos estándares de seguridad y metodologías como IPERC (Identificación de Peligros y la Evaluación de Riesgos y Controles) o SBC (Seguridad Basada en el Comportamiento), que se aplican con nuestros trabajadores y en los diversos procesos productivos.
BLOQUE DE DESARROLLO
También
Educación
AgropecuarioDesarrollo
Uno de los importantes rubros de intervención social más importante de la compañía, donde tienen mención especial la nueva infraestructura de la I.E. “José Antonio Encinas Franco”, el proyecto para la nueva sede del Colegio de Alto Rendimiento - COAR de Tacna, el proyecto de robótica educativa con metodología STEM, entre otros.
MantenimientoConcentradora
TACNA 24
El tema prioritario en este segmento, fue nuestro programa Proyectos por Convocatoria, a través del cual otorgamos capital semilla en forma de bienes, para viabilizar proyectos de la propia comunidad, en las provincias de Candarave y Jorge Basadre. Ello permite generar valor en sus iniciativas, con impacto directo a sus familias y la comunidad.
Emprendimiento
Tacna heroica
TACNA 25
Fondos de Desarrollo en Candarave, Jorge Basadre y Tacna; Obras por Impuestos, Aporte Voluntario (Ayuda del Cobre) y otros aportes directos, son ejecutados para hacer realidad diversas iniciativas de desarrollo en la región Tacna, a cargo de un equipo multidisciplinario de especialistas en proyectos, que explicó su valioso trabajo.
Proyectos de socioeconómicodesarrollo
Cada 28 de agosto, se realiza la tradicional Procesión de la Bandera, que recorre las principales avenidas de la ciudad, acompañada por las damas tacneñas y las niñas de blanco que le abren paso lanzando pétalos de rosa al aire. Así se conmemora el retorno de Tacna al suelo patrio, luego de la fatídica Guerra del Pacífico entre Perú y Chile, por la cual este último país ocupó los territorios de Tacna, Arica y Tarapacá. Mediante tratado entre ambos países, Tacna volvió a ser parte del Perú, luego de estar cautiva durante 49 años, 3 meses y 1 día. ¡Que viva Tacna!
Salud En este stand, la información se centró principalmente en nuestro significativo aporte al sistema de salud del país durante la pandemia COVID-19. Así tenemos la aplicación de más de 850,000 dosis de la vacuna en 5 regiones, los aportes mediante kits humanitarios, equipos e insumos médicos, módulos hospitalarios, unidades nebulizadoras, etc.
TACNA 26
La calidad de agua y aire, en las estaciones y puntos establecidos, por parte del CMVAP. TACNA 27
MONITOREANDO
MONITOREO PARTICIPATIVOAMBIENTAL # 3 DEL AÑO Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo (CMVAP) completó el tercero de cuatro monitoreos de campo previstos para el presente año.
De acuerdo a la programación de 4 monitoreos ambientales participativos en el presente año 2022, se realizó el tercer monitoreo, a cargo del Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Partici pativo (CMVAP) y representantes de Southern Perú, como parte del EIA “Ampliación de la Concentradora Toquepala y recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda” La compañía minera participó, como de costumbre, a través de la Dirección de Servicios Ambientales y la Gerencia de Desarrollo Comunitario. Se unieron representantes del CMVAP y también especialistas del laboratorio SGS. Este laboratorio se encuentra debidamente certifica do por el Instituto Nacional de Calidad (INACAL) y se hace cargo de la toma de muestras de aire y agua, para su posterior análisis y entrega de resultados al comité. Esta información se hace extensiva posterior mente a la población mediante talleres públicos. El trabajo de campo, de acuerdo a lo establecido, se realizó durante 02 días, el 25 y 26 de mayo, respec tivamente. Incluyó la toma de muestras para deter minar la calidad de aire, en las estaciones CA-QH de Quebrada Honda y AT-1 de Toquepala; así como de agua subterránea en la estación de muestreo en Quebrada Honda QH-w-1, y de agua superficial decan tada en el kilómetro 15 QH-i-10 y en el río Locumba (aguas arriba PA-7 y aguas abajo PA-6 de la bocatoma de Ite) TRABAJO EN EL CAMPO
Trabajo constante
La toma de muestras se efectúa de acuerdo a los protocolos técnicos establecidos y con los cuidados sanitarios por pandemia. 28
TACNA
Pobladores, organizaciones e instituciones de la sociedad civil de los distritos de Ilabaya y Locumba, participan de manera voluntaria en la conformación del Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo (CMVAP). Se conformó en 2017 y, desde entonces a la fecha, desarrolla sus actividades de manera responsable y eficiente, con el soporte técnico y profesional de Southern Perú y los laboratorios acreditados. ¡Felicitaciones!
TRABAJANDO La fuerza interior y máxima acompañanmotivaciónaDarwin en cada jornada de trabajo. TRABAJADOR DE TOQUEPALA GANA EL CONCURSO “MEJOR OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA” TACNA 29
UNA VIDA DE LUCHA Natural de Arequipa e hincha del club FBC Melgar, proviene de una familia de escasos recursos, donde el esfuerzo es siempre mayor para cumplir con las metas propuestas. Fue así que, como el tercero de cuatro hermanos, su madre Felicitas (ama de casa) y su padre Fidel (obrero), le mostraron el trabajo y la educación como camino al progreso. referencial
También llama la atención su determinación para enfrentar los retos cotidianos, virtud común en quie nes trabajan en la gran minería formal peruana. Por ello, celebró el galardón en sus redes sociales con una frase sencilla, pero a la vez contundente que grafica este valor: “¡Hechos y no palabras!”.
Lo primero que llama la atención en Darwin Cuno Huillca, trabajador de Operación Mina Toquepala, es su natural humildad, al considerar que su triun fo es de todo el equipo de compañeros que integran su área y la empresa Southern Perú, y no solamente suyo, luego de ser elegido "Mejor Operador de Maqui naria Pesada", en el prestigioso concurso nacional del rubro, que organiza la empresa Ferreyros.
Nuestro compañero Darwin Cuno Huillca, de Operación Mina, se impuso con su destreza y conocimiento a operarios de otras empresas.
ellos se ha dado este logro tan importante para todos. Me siento muy contento y bendecido, es un sueño hecho realidad” , nos comenta, durante una pausa de su trabajo en el tajo minero.
“Me siento muy agradecido con toda la empresa, todos los trabajadores y la línea de mando de Opera ciones Mina, que siempre me respaldaron. Gracias a
referencialFoto Foto
EN FAMILIA La familia siempre será aquel lugar y espacio donde podemos ser aún más felices.
TACNA 30
MERECIDO PREMIO
“Lo primero en que pensé cuando gané el concurso, fue en mi familia, por su apoyo y por estar siempre a mi lado, dándome fuerzas. Mis hijas me llamaron, llorando de felicidad, muy alegres por compartir esa emoción conmigo. Todos en mi familia, muy orgullo sos” , Darwincomenta.recuerda que la competencia fue sumamen te difícil, especialmente en la etapa final, donde la alta exigencia exigió su mejor versión. Así se impuso a los operarios Robert Suárez de la compañía Marcobre (segundo puesto) y Rubén García de PeruRail (tercer puesto). Ahora, los tres participarán del campeona to de operadores que se realizará en Brasil, donde intentarán acceder al mundial de esta competencia. TACNA
GANAR: UNA DECISIÓN
Trabajando en diversas labores, como obrero de construcción civil, pintor de viviendas, es decir, popu larmente como “mil oficios” , ahorró para sus estudios de Mecánica de Mantenimiento en el Instituto SENATI. “No me fue muy bien, así que decidí por una segun da especialización”. Nuevamente la combinación de trabajo y ahorro, hizo posible que lleve un curso práctico y especializado de Operación de Maquinaria Pesada en el Instituto TECSUP de Lima. Esa decisión cambió su vida. Lo que vino después, fue una serie de diversas expe riencias en empresas de mediana y luego gran enver gadura, donde gracias a su buen desempeño fue logrando nuevas oportunidades. Nada de ello hubie ra sido posible sin el apoyo de la familia: “Mis padres siempre apoyándome para salir adelante, aconse jándome dar gracias a Dios” Fue así que cumplió uno de sus sueños, que fue tener su casa propia y ayudar a sus padres. Sin embargo, su mayor éxito fue formar una familia, al lado de su esposa, Beatriz, con quien tiene dos hijas que son su gran motivación: Milet y Ximena.
31
El premio a “Mejor Operador de Maquinaria Pesada” representa un logro a nivel de todo Southern Perú.
¡GRACIAS, SOUTHERN! Darwin comenta que desde su ingreso a Southern Perú, hace cuatro años, hubo un crecimiento significativo: “Estos años de trabajo en Southern, me han permitido agarrar más experiencia, más equipos y profesionalmente también he crecido con las capacitaciones que nos brindan”, confiesa. Recuerda con gracia, aquellas épocas de estudiante, cuando soñaba con manejar equipos de maquinaria pesada, mientras veía videos sobre el tema en Youtube.
“Este triunfo es una buena oportunidad para el personal que trabaja en operaciones Mina, donde se les otorga la capacitación y el entrenamiento, así como diferentes prácticas en las operaciones netamente de producción. Esta valiosa experiencia en la Unidad Minera Toquepala, ha dado como fruto el primer lugar en este concurso” Ing. Alberto Paz Gerente de Mina Toquepala TACNA
32
UN TRIUNFO DE TODOS
La destreza, en cuanto a la habilidad, el control, la precisión y el rendimiento, al operar excavadoras hidráulicas, cargadores frontales, tractores de oruga y retroexcavadoras, tanto con pruebas prácticas en campo y de conocimiento, son solo parte de todo. Lo que hizo ganar a Darwin, fue ese espíritu para no rendirse ante la adversidad. “No hay límites, el límite lo pone cada persona, todos siempre para adelante”, nos dice. Sin duda, una forma de vivir y sentir, que comparten los trabajadores mineros peruanos cada día, para hacer más grande a nuestro país.
HUMEDALES DE ITE RECIBEN
IMPORTANTE VISITA DE ESCOLARES
Continúan visitas con fines educativos al humedal para contribuir a su mayor puesta en valor y conservación.
BIODIVERSIDAD Paisajes vistosos y naturales animan las aves migratorias que se ubican en el humedal.
TACNA 33
BUENOS MOMENTOS Los estudiantes locumbeños aprendieron y disfrutaron de esta nueva visita, en la cual reforzaron sus conocimientos. TACNA 34
En el marco de su formación académica y humana, un grupo de 23 adolescentes de la I.E. “Juvenal Ordoñez”, del centro poblado de Pampa Sita na, distrito de Locumba, participaron de una visita especial a los Humedales de Ite, en compañía de dos maestros y guiados por funcionarios de la Dirección de Servicios Ambientales y la Gerencia de Desarrollo Comunitario de Southern Perú. Los menores pertenecen a 4° y 5° grado de nivel Secundaria, y contaron con el respectivo permiso de sus padres para participar de esta actividad. Además, fueron trasladados de manera segura y con los proto colos sanitarios por pandemia. En un receso de la visi ta, compartieron un refrigerio y tuvieron oportunidad de tomarse fotografías del recuerdo.
TACNA 35
Durante el recorrido, se informaron sobre la historia y características principales del humedal, que se ha convertido en un ecosistema de primera importan cia, debido a que alberga a diversas especies de flora y fauna. Precisamente, entre estas últimas destacan las aves migratorias que llegan desde nuestro propio país como del resto del continente. A las aves se suman también reptiles, anfibios, mamí feros y peces, que encuentran en este sitio un hábi tat ideal para su vida. Asimismo, mención especial para la diversidad de flora, como los juncos y totora les, principalmente. Los Humedales de Ite son producto del trabajo ambiental constante de la compañía, como parte de su compromiso a través del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental - PAMA. Cabe destacar el acompañamiento en la visita, de dos especialistas del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), de la sede institucional de Tacna. CONTINUARÁ Las visitas a los humedales continuarán con el fin de generar mayor conciencia para su preservación.
Hoy reafirmamos la hermandad y compromiso de la Familia Southern Perú, en especial de la Unidad Minera Toquepala, con el desarrollo y bienestar de la región.
C IUDAD H ERÓICA
Continuemos sumando esfuerzos para construir un país con un futuro cada vez más próspero para nuestra familia y seres queridos.
TACNA 36 años FELICES
TACNA