AMBIENTAL Y PARTICIPATIVO EN TOQUEPALA
Productores de miel de abeja ya producen en Locumba
Pág 12
N° 158
MARZO 2023
Canal Yungayungani ya es una realidad en Candarave
Pág 15
La ocurrencia de los fenómenos naturales en el país es periódica, por lo tanto, su manifestación a través de desbordes, deslizamientos, avenidas e inundaciones son previsibles; en consecuencia, los impactos podrían reducirse y hasta evitarse con una planificación adecuada del uso del territorio en función a las características geográficas del mismo.
El asentamiento voluntario de la población en zonas consideradas de alto riesgo, como las riberas de los ríos o quebradas, pone en situación de vulnerabilidad a quienes ahí residen, sea por voluntad propia -por carecer de otra opción- o porque se puso se lotizó terrenos sin haberse elaborado un estudio serio y responsable sobre la factibilidad de la ocupación de los mismos.
Cierto es que referirse al pasado en plena emergencia resulta poco relevante; sin embargo, sí se debe tener presente a futuro. No se debe ocupar ni permitir el establecimiento de pobladores en lugares por donde ya se registró un fenómeno natural, porque tarde o temprano volverá a producirse y la población afectada pondrá hasta en riesgo su integridad y sufrirá la pérdida de los bienes que
EDITORIAL FENÓMENOS NATURALES Y RECONSTRUCCIÓN
disponen y hasta de sus propias viviendas, como ha sucedido.
¿Qué hacer ante el embate de la naturaleza?
Iniciar la reconstrucción, así como al encauzamiento de los ríos mediante el levantamiento de diques o muros de contención. Estas acciones tienen que llevarse a cabo en el menor plazo posible, aprovechando el período de sequía o estiaje, que es precisamente cuando el caudal de los ríos disminuye. En simultáneo tiene que llevarse a cabo la reubicación de las familias afectadas para llevarlos a zonas seguras.
Las autoridades nacionales han establecido que la economía nacional podría haberse visto afectada en montos que van entre los S/8 y 10 mil millones que deben ser financiados por el estado, subsecuentemente, se debe sostener e incrementar la producción de todos los sectores económicos, porque sin recursos no puede emprenderse la reconstrucción y tampoco brindar apoyo social a la ciudadanía.
Afortunadamente, contamos con una industria minera competitiva que está dispuesta a seguir apostando e invirtiendo en el Perú.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernPeru.com.pe www.southernPerú.com
EQUIPO ARTICULADO
Durante 4 monitoreos trimestrales, los miembros del CMVAP y del laboratorio certificado trabajan de manera asociativa.
REALIZAMOS PRIMER MONITOREO
AMBIENTAL PARTICIPATIVO
DEL 2023 EN TOQUEPALA
El Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo (CMVAP) realizó el primero de cuatro monitoreos programados para el presente año, en las estaciones de aire y agua.
MEDIO AMBIENTE.
El monitoreo de aire y agua se realiza de manera periódica en el marco del Comité, para difundir los resultados en la comunidad.
UN MISMO OBJETIVO
La labor del CMVAP cumple con los protocolos requeridos para tal fin, garantizando el procedimiento más óptimo.
TACNA
RIGUROSIDAD CIENTÍFICA
El aporte de la ciencia permite optimizar el trabajo del Comité, para lograr la mayor eficiencia.
El Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo (CMVAP) y representantes de Southern Perú, efectuaron el monitoreo correspondiente al primer trimestre del presente año 2023, en el marco del EIA “Ampliación de la Concentradora Toquepala y recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda”.
La jornada de campo demandó 3 días de trabajo, y cumplió con los procedimientos, normativa y protocolos en materia ambiental, requeridos para estas acciones, que incluyen la toma de muestras en:
Estaciones de aire
− CA-QH de Quebrada Honda, AT-1 de Toquepala.
Estaciones de agua superficial Kilómetro 15 QH-i-10 de Quebrada Honda.
− Río Locumba aguas arriba de la bocatoma de Ite PA-7. Aguas abajo de la bocatoma de Ite PA-6.
Estación de agua subterránea
− QH-w-1 de Quebrada Honda.
Participaron representantes de la Dirección Regional de Salud de Tacna, Instituto Superior Tecnológico Productivo “Señor de Locumba”, Asociación Provincial de Discapacitados, municipio del centro poblado de Cambaya; así como funcionarios de la compañía minera.
TRANSPARENCIA
Es el valor común durante el trabajo de campo y el proceso de evaluación de las muestras de aire y agua.
TACNA
A ellos se sumó un equipo de especialistas del laboratorio SGS (certificado por el Instituto Nacional de Calidad - INACAL), que realizó la respectiva toma de muestras de aire y agua, en los respectivos puntos de monitoreo de agua y aire, para su posterior análisis en laboratorio.
Esta información se proporciona en primer lugar al CMVAP, el cual luego la hace extensiva a la población de los distritos de Ilabaya y Locumba, en la provincia de Jorge Basadre (región Tacna), mediante talleres informativos públicos dirigidos a la comunidad.
Cabe destacar que en el comité participan representantes de la sociedad civil, organizaciones, instituciones, gobiernos locales, entre otros, con el fin de lograr múltiples y valiosos aportes, que garanticen la transparencia de los monitoreos.
El CMVAP se constituyó en 2017 e inicia su sexto año de trabajo en equipo, con el valioso apoyo que le otorgan las herramientas de la ciencia y la tecnología.
En 2023, de acuerdo a lo planificado, efectuarán cuatro monitoreos ambientales participativos, de manera trimestral, en cumplimiento de la normativa establecida por el Ministerio de Energía y Minas - MINEM y el Ministerio del Ambiente MINAM.
TACNA
Perfiles de mi Tierra
PALABRAS PRONUNCIADAS EN EL AEROPUERTO, EN NOMBRE DE LA CIUDAD, POR EL SEÑOR FREDY GAMBETTA, CRONISTA DE TACNA, CON MOTIVO DE LA LLEGADA DE LOS RESTOS MORTALES DEL HISTORIADOR DE LA REPÚBLICA
JORGE BASADRE, DE SU ESPOSA ISABEL AYULO LACROIX Y SU MADRE, SEÑORA
OLGA GROHMANN DE BASADRE, EL LUNES 28 DE JUNIO DE 2004.
Qué inmenso honor y que grande la responsabilidad que se me ha encomendado, en este día histórico, para nuestra Heroica Ciudad, en que el corazón de Tacna se enciende y abre para recibir a uno de sus hijos más ilustres y queridos.
Aquí estamos doctor Basadre sus hermanos menores, como nos pedía que le llamáramos, “haciendo flamear el pendón tacneño a pesar de todo y de todos. O de casi todos” , cumpliendo su encargo, asumido como un mandamiento sagrado, en cada minuto, en cada hora de nuestras vidas.
Aquí estamos al pié de la nave que lo trae de Lima como ayer, tantas veces, en silencio y sin fanfarrias, como usted nos pedía, lo viniéramos a esperar en sus visitas a esta su ciudad natal acompañado de la señora Isabel, su amada esposa, a quien hoy recibimos para que, confundida con los muertos queridos, arrullada por el dulce Caplina y aromado su espíritu por las buganvillas duerma su más hermoso sueño tacneño.
Fallecido su padre usted, de la mano de su buena madre, Olga, partió a la capital con sus hermanos en
1912, expulsado de Tacna, cuando no era ya posible soportar más los rigores del cautiverio. Dejaba su infancia rota, los amigos primeros, los cuentos recontados al pie de la destiladera en la casona paterna, el perfume de los huertos tacneños, el olor de las frutas y del pan, los paseos por la Alameda, la presencia de la cordillera y de sus cumbres nevadas, el abrigo del Arunta y del Intiorko.
Y hoy, querido doctor, trae usted de la mano, en una bella sinfonía de espíritus enlazados, que todos en esta tarde percibimos, a su madre amorosa para que juntos reposen en la tierra libre, eternamente peruana, en la que ella, tan patriota, tan peruana, no pudo volver a ver flamear orgullosa la bandera roja y blanca que nos inflama y nos mantiene siempre altivos a los hijos de esta nuestra Tacna.
Dentro de algunos minutos iremos juntos a recorrer nuevamente la Alameda Bolognesi. Aquella amplia avenida que todo el año luce florida. Allí estará todavía la casita con mojinete, esperándolo. La casita aquella en la que usted anhelaba cerrar los ojos. Tal vez mañana un monumento con su efigie, en la primera cuadra de ese hermoso paseo, lo incorpore para siempre al paisaje urbano.
Después nos dirigiremos a su casa paterna. La casa que cuando usted venía a Tacna veía desde afuera, en silencio, con una honda tristeza que se reflejaba
en su mirada. Cuántos recuerdos volverían entonces a su mente. Tal vez vería a su madre, a sus hermanos, a la tía Luisa, que lo engreía, que fuera para usted como su segunda madre y que como usted me escribiera en una carta que conservo “vive en Tacna aunque salió de allá en 1912”. Y también acudirían a su mente los días de duelo familiar o el ruido de las turbas que apedrearon su hogar para tratar, vanamente, de doblegar la irrenunciable peruanidad de tan ilustre familia.
Su casa, ubicada en una esquina de la plaza de armas, que verla casi en ruinas, por tantos años, fue para los tacneños un baldón. Hoy no es frecuente que se cumplan las promesas que se formulan en medio del entusiasmo momentáneo o del aplauso vano y pasajero de los áulicos. Sin embargo, los buenos tacneños, que no distinguimos colores ni banderías políticas, nos sentimos contentos de que la casona haya sido restaurada por el primer Gobierno Regional, presidido por el ingeniero trujillano Julio Alva Centurión, devolviéndole su solera, su antigua personalidad, para perpetuar en sus cálidos ambientes la memoria del más grande hijo de Tacna nacido en el siglo XX.
Después vendrá la vigilia del pueblo de Tacna y al día siguiente, querido doctor Basadre, le rendirán homenaje, como usted lo hubiera deseado, los niños y los jóvenes de Tacna, que son el futuro. Pocas veces lo vimos a usted tan feliz, y así nos lo hizo saber, que cuando fue acompañado por jóvenes estudiantes a izar el pabellón nacional en la plaza de armas. Mañana esos momentos se repetirán. Y después de los homenajes, de los discursos oficiales, de la presencia del pueblo, de sus paisanos, de los artesanos y de los agricultores que viven en los pagos y distritos, seguirá el cortejo hasta el viejo cementerio donde
usted reposará en el corazón encendido de esta tierra dos veces peruana, cerca de los mausoleos del sabio Francisco de Paula Gonzáles Vigil, el más grande tacneño del siglo XIX y del poeta Federico Barreto que cantó en los duros momentos del cautiverio de Tacna y Arica.
Desde ese instante, querido Maestro, los tacneños, como en la antigua y grande Grecia, tendremos tres faros, tres santos lugares a los cuales recurrir, en romería, para iniciar las más altas empresas, las grandes campañas que tengan como único objetivo la grandeza de nuestra Tacna y, por ende, de la patria amada.
Así como en 1925 usted arribara a Tacna, después de trece años de ausencia, integrando la Comisión Plebiscitaria para bregar por la peruanidad de Tacna y Arica, escribir en el semanario JUSTICIA ¡ y al alimón con otro ilustre tacneño, José Jiménez Borja, escribir EL ALMA DE TACNA, su obra primigenia; así como en 1931 llegara a la Tacna liberada para postular al congreso como su representante o como en 1958 nos visitara como Ministro de Educación para poner en marcha las obras que entregaría a su ciudad, la Biblioteca y Museo; la Escuela Normal de Varones; el Instituto de Comercio y el Instituto Agropecuario y dejar constancia, en su tierra, que no le permitieron crear la Universidad. Así como en esas ocasiones, y en los viajes que se multiplicarían a partir de 1972, año en el que tuvimos el honor de conocerlo, hoy usted vuelve. Vuelve para quedarse. Vuelve para sentir el rumor del Caplina, tímido niño, eterno como su espíritu. Vuelve para acompañarnos y para esperarnos cuando nos llegue la hora de partir.
Bienvenida señora Isabel, bienvenida señora Olga. Bienvenido a su Tacna eterna doctor Jorge Basadre Grohmann.
Fredy Gambetta Poeta y cronista de TacnaPRODUCTORES
DE MIEL DE ABEJA EN LOCUMBA YA INICIARON PRODUCCIÓN
Emprendedores del Valle de Cinto accedieron a capital semilla a través de su proyecto productivo.
Pocos productos tan saludables y rentables cómo la miel de abeja orgánica, que emprendedores del valle de Locumba, en Tacna, ya empiezan a producir.
El proyecto fue uno de los 14 proyectos ganadores de nuestro programa Proyectos por Convocatoria, en la provincia de Jorge Basadre.
Provistos de trajes e implementos de bioseguridad, la nueva actividad económica permitirá nuevas fuentes de ingresos económicos en favor de los productores.
Un beneficio adicional, es que podrán destinar parte de la producción, al autoconsumo sano y nutritivo de sus familias. ¡Muchos éxitos!
PRODUCTO RENTABLE.
La miel de abeja resulta un producto de alta rentabilidad, por su alta calidad nutricional y ser cien por ciento orgánica.
TACNA
CAPITAL SEMILLA
La empresa entrega capital semilla en forma de bienes, a los productores que accedieron a este beneficio mediante sus proyectos:
20 colmenas de madera, con cámara de crías y abejas.
10 estructuras de madera para piso de la colmena y tapas.
05 marcos con cera.
06 portadores de núcleo para contener hasta 4 marcos.
07 pinzas para cuadros.
08 cepillos especiales para apicultura.
10 ahumadores metálicos con fuelle de lona.
10 trajes de bioseguridad para apicultura con máscaras, guantes y botas.
13 trampas de polen.
14 extractores de miel hechas de acero, con marcos, manijas, válvulas y trípodes.
15 cuchillos desoperculadores de metal y mango de madera.
16 refractómetros para la medición de humedad y glucosa.
NUEVAS METAS
A través de este proyecto, los beneficiarios acceden a nuevas fuentes de empleo e ingresos en favor de sus familias.
NEGOCIO SOSTENIBLE
La sostenibilidad de este emprendimiento involucra un trabajo en equipo, en armonía con la naturaleza.
DINAMIZADOR
De la economía, tanto a nivel local como regional, en un contexto post pandemia que requiere más empleo y oportunidades.
CULMINAMOS EJECUCIÓN DEL CANAL YUNGAYUNGANI EN CANDARAVE
TACNA
Proyecto de infraestructura hídrica de riego menor, de 2,3 kilómetros de extensión, presenta 100% de ejecución física y se ubica en el distrito de Candarave.
OPTIMIZAR EL RECURSO
El cambio climático exige cada vez mayores soluciones de ingeniería civil e infraestructura hídrica.
Con el objetivo común de contribuir al fortalecimiento agropecuario del distrito de Candarave, en la provincia del mismo nombre, en la región Tacna, Southern Perú concluyó al 100% las obras físicas del canal de riego Yungayungani, el cual se ejecuta en alianza con pobladores, regantes y autoridades de dicha jurisdicción.
El trabajo en equipo reúne los esfuerzos del gobierno local, la Junta de Usuarios de Candarave y el equipo de Desarrollo Comunitario de Southern Perú, que promueve este nuevo aporte con recursos económicos del Fondo de Desarrollo Candarave.
A través de este fondo, los mismos beneficiarios priorizan la ejecución de los proyectos que consideran más relevantes para el desarrollo de su comunidad,
BUEN TRABAJO
Los trabajadores y la empresa minera sumaron esfuerzos para hacer realidad esta nueva obra de infraestructura hídrica.
TACNA
en los rubros Infraestructura hídrica para riego y Agua potable/Saneamiento, respectivamente, que aportan a su mejor calidad de vida.
Este proyecto de infraestructura hídrica de riego menor, favorecerá el cultivo de productos típicos de la zona, como el orégano, las papas nativas, el maíz, las habas, entre otros, sobre un área estimada de 85 hectáreas. Las obras incluyen lo siguiente:
Construcción de 2,394 metros lineales de canal con revestimiento de concreto.
Obras de arte: caídas verticales, compuertas, transiciones, disipadores de energía, entre otros.
Ejecución física en 120 días calendario.
72 familias de agricultores beneficiadas.
Generación de empleo directo e indirecto en la zona.
Inversión económica: S/ 1,4 millones.
Además, vale destacar que la construcción del canal, tiene impacto socioeconómico para la población local, mediante la generación de nuevas fuentes de empleo directo e indirecto.
Cabe destacar que recientemente, la compañía también culminó la ejecución física del canal Martes Cruz, en el distrito candaraveño de Camilaca, con 1,2 kilómetros de extensión y en beneficio de 101 familias de productores locales de cultivos bandera tacneños.
PRODUCTIVIDAD AGRARIA
La agricultura y ganadería candaraveñas, se benefician con este tipo de importantes aportes de la minería.
AUTORIDADES DE LA ENCAÑADA VISITARON LOS HUMEDALES DE ITE
En el marco de nuestro proyecto Michiquillay, visitantes conocieron y se informaron sobre el trabajo ambiental de Southern Perú.
TACNA
¡Recibimos a visitantes de Cajamarca en los Humedales de Ite!
Una delegación de pobladores cajamarquinos, procedentes de la comunidad campesina de La Encañada, recorrió el bello paraje de Tacna, que alberga gran biodiversidad de fauna y flora.
Recibieron orientación especializada de profesionales de Southern Perú, de las áreas de Servicios Ambientales y Desarrollo Comunitario.
Los humedales albergan 158 diferentes tipos de aves, tanto originarias cómo migratorias, según registro oficial del Servicio Nacional Forestal y de FaunaSERFOR. Además, la empresa minera trabaja de manera sostenida para su preservación, en el marco de su política de responsabilidad socio ambiental.
BUENOS MOMENTOS
La visita nos permitió compartir aprendizaje y experiencias durante la visita a este bello paraje.
IMPULSAMOS PROYECTO DE CAMÉLIDOS Y PASTOS NATURALES EN CALIENTES
Beneficiarios mejorarán alimentación y productividad de su ganado a través de este proyecto.
Nos sumamos al esfuerzo de productores de Candarave, en Tacna, aportando capital semilla de nuestro programa Proyectos por Convocatoria.
Emprendedores de la comunidad altoandina de Calientes, optimizarán el manejo sostenible de camélidos y pastos naturales, para la cadena de valor de este negocio. De esta manera, fortalecerán la actividad pecuaria y accederán a nuevas fuentes de ingresos económicos.
Recibieron el siguiente capital semilla en forma de bienes:
800 rollizos de eucalipto.
30,000 metros de alambre de púas.
Guantes de seguridad.
Tableros de madera.
Artículos de oficina.
Actualmente, impulsamos 24 proyectos con esta modalidad, en las provincias de Candarave y Jorge Basadre, en los rubros: Agropecuario, Cultura, Deporte, Educación, Emprendimiento, Medio Ambiente, Productivo y Salud.
PROYECTO PRODUCTIVOTACNA
SINFONÍA POR EL PERÚ CONTINÚA ACTIVIDADES EN TACNA
Niños y jóvenes acceden a clases de canto y música a través del Núcleo Tacna.
NIÑEZ ACTIVA Nuevas oportunidades de acceso al arte y la cultura, en favor de la niñez tacneña.En Tacna, la Ciudad Heroica, la niñez continúa desarrollándose a través del arte y la cultura. Por ello, 209 menores participan con entusiasmo de los ensayos de canto y música en el Núcleo Tacna, de Sinfonía por el Perú.
En los elencos de Kinder musical, Coro de Formación Infantil, Coro de Formación Juvenil y Ensamble de cajones peruanos, el aprendizaje artístico es un medio para que consoliden valores de vida y también el amor por nuestro país.
Al igual que en años anteriores, las niñas y niños próximamente nos deleitarán con presentaciones artísticas, donde interpretarán un variado repertorio de música peruana y universal. ¡Muchas felicitaciones!
APRENDER Y CRECERTACNA
LA MEJOR ACTITUD
Para asimilar lo aprendido y plasmarlo a través del arte se requiere la mejor actitud de los niños.
Sinfonía por el Perú es una organización sin fines de lucro liderada por el tenor peruano Juan
Diego Flórez que apuesta por la generación de procesos de transformación social por medio de la enseñanza colectiva de música. Gracias a su trabajo las y los beneficiarios encuentran un espacio de protección y desarrollo en sus núcleos, fortalecen sus habilidades y valores como la disciplina, el respeto y el trabajo en equipo, pero, sobre todo, se convierten en agentes de cambio social para nuestra sociedad.
ENTRE AMIGOS
Lazos de amistad se generan entre los alumnos que integran el Núcleo Tacna.
Sinfonía por el Perú es una organización sin fines de lucro, presidida por el tenor peruano Juan Diego Flórez. Desde hace 12 años viene cambiando positivamente la vida de miles de niños, niñas y adolescentes, desarrollando en ellos habilidades, impulsando capacidades y promoviendo la práctica de valores, a través de la enseñanza colectiva de la música. En 2020 Southern Perú se unió a la organización para auspiciar la formación musical de 1300 niños de Arequipa, Moquegua y Tacna.
TOTALES:
7
1,058 alumnos bene
1,300 meta
TACNA
PRIMERO LA EDUCACIÓN
La niñez tacneña y de otras regiones, donde temenos operaciones y proyectos, se benefician con la inversion educativa.
APOYAMOS A CERCA DE
300,000
ESTUDIANTES DE NUESTRO PAÍS
Con una inversión de más de S/ 437 millones en proyectos de infraestructura educativa, TICs, formación docente, robótica, entre otros.
Southern Perú, a través de 34 proyectos enfocados en el sector educación en los últimos 15 años, ha podido beneficiar a cerca de 300,000 estudiantes de Moquegua, Tacna, Arequipa y Apurímac, realizando una inversión de S/ 437.5 millones, lo que ha permitido también capacitar a 6,500 profesores de varias instituciones educativas.
Mediante diversas modalidades de inversión se han desarrollado programas y obras que han contribuido en la mejora de la calidad académica y la infraestructura educativa. Con el aporte voluntario, fondos de desarrollo y obras por impuestos, Southern Perú ha ejecutado iniciativas como el Proyecto Educativo Regional TIC Moquegua que dotó de tecnología y capacitación a la totalidad de escuelas y docentes de esta región.
Igualmente, en Tacna se implementó el curso de robótica en todas las instituciones educativas del Estado, contribuyendo a que esta región ocupe por cinco
MEJOR FUTURO
Al que accederán miles de niños que, una vez jóvenes y adultos, contarán con mejores oportunidades de crecimiento.
BASES SÓLIDAS
La educación en el hogar y en la escuela, marca la vida y el destino de nuestros niños y adolescentes.
UNPOR EL PERÚ
Nuestro país será cada vez más grande y próspero, a través del camino más determinante: una buena educación.
COAR: APUESTA POR LA EDUCACIÓN
Actualmente, mediante la modalidad de Obras por Impuestos se ha iniciado la construcción de los Colegios de Alto Rendimiento (COAR) de Tacna y Moquegua, en coordinación con el MINEDU, para potenciar las habilidades de los alumnos más destacadas de las regiones en las que operan. Esta inversión forma parte del paquete anunciado por Southern Perú, que además incluye la construcción de los COAR Cajamarca, Apurímac y Arequipa que representan el 20% a nivel nacional.
“Actualmente ya venimos ejecutando obras y realizando los expedientes técnicos, para que la construcción de dichos proyectos se haga de manera correcta e idónea”, enfatizó Gonzáles.
Cabe resaltar que los COAR beneficiarán a más de 1000 alumnos de las regiones en mención y demandan una inversión de más de S/ 428 millones.
años consecutivos el primer lugar en comprensión lectora y razonamiento matemático según lo confirmó el Ministerio de Educación (MINEDU).
“Es importante destacar el aporte que brinda Southern Perú a sus zonas de influencia. Un claro ejemplo de ello es que actualmente las regiones de Tacna y Moquegua se encuentran en los primeros lugares en las pruebas de lógico matemático a nivel nacional. Además, y según el INCORE del 2022, Tacna, Arequipa y Moquegua, se posicionan en primer, tercer y cuarto lugar en el sector educación”, señaló Felipe Gonzales, Gerente de Desarrollo Comunitario de Southern Perú
El año pasado se inauguró la moderna infraestructura de la I.E. “José Antonio Encinas Franco” de Tacna y de tres centros educativos iniciales en Moquegua, todos construidos con los fondos de desarrollo comprometidos por Southern. Asimismo, mediante obras por impuestos está por culminar la I.E. “Fe y Alegría” de Ilo y se inició la obra de la I.E. “Manuel C. de la Torre” de Mariscal Nieto, entre otros.