Lazos160 Moquegua

ILO, EJEMPLO DE PROGRESO

Entregamos capital semilla para proyectos y emprendimientos en Torata.

Pág 21

Lazos MOQUEGUA

N° 160

MAYO 2023

En marcha campaña itinerante de despistaje de cáncer de mama y cuello uterino

Pág 26

CONTENIDO

SALUD PARA TODOS: SOUTHERN PERÚ BRINDA ATENCIÓN MÉDICA GRATUITA EN FESTI ILO

4

ESPECIAL:

“FELIZ 53° ANIVERSARIO A LA PROVINCIA DE ILO”

7

SOUTHERN PERÚ SE SUMÓ A CRUZADA SOLIDARIA ANTE EMERGENCIA REGISTRADA EN MOQUEGUA

16

N° 160

MAYO 2023

EMPRENDIMIENTOS PROMOVIDOS POR SOUTHERN PERÚ EN TORATA DESTACARON EN “FESTI ILO”

CONTINÚA LA ENTREGA DE CAPITAL SEMILLA PARA PROYECTOS Y EMPRENDIMIENTOS

SOUTHERN PERÚ IMPULSA CAMPAÑA ITINERANTE DE DESPISTAJE DE CÁNCER DE MAMA Y CUELLO UTERINO

SENACE APROBÓ EL TERCER ITS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS EN LA UNIDAD MINERA TOQUEPALA

SOUTHERN PERÚ INICIÓ ENTREGA DE ROPA DE ABRIGO PARA COMBATIR LAS BAJAS TEMPERATURAS

BREVES

21

19 26

28 30

32

La minería en el Perú se ha constituido como una gran oportunidad para todos los peruanos, porque permite que dispongamos de una moneda sólida y estable. Los ingresos de divisas por exportaciones se incrementan cuando aumenta la producción minera, principalmente, tengamos en cuenta que nuestro principal producto de exportación es el cobre, seguido del oro y las agroexportaciones.

Los peruanos podemos adquirir más dólares cuando el tipo de cambio baja, qué significa esto para los agricultores, que el precio en soles de fertilizantes como la urea tenderá a disminuir, o que el precio de adquirir un celular o una computadora para la educación de nuestros hijos sea menor.

Además, las industrias locales, pequeñas y grandes pueden adquirir bienes de capital o maquinarias modernas para que se producción sea mayor y a un menor costo, lo que hará al Perú más competitivo y podrá ofrecer una mayor variedad de productos y servicios elaborados en el país para el consumo local e internacional. En otras palabras, más empleo, menos

MINERÍA EN PERSPECTIVA

pobreza y el fortalecimiento y aceleración del proceso de desarrollo que todos los ciudadanos anhelamos.

Basta analizar los ejemplos de la provincia de Ilo, en los últimos 20 años se transformó en la ciudad costera de más alto desarrollo relativo y con un mayor crecimiento poblacional. En la actualidad, la provincia de Ilo es habitada por un mayor número de pobladores que la capital del departamento, Moquegua. Las razones son varias, pero la principal es su asociación a la actividad minera. En Moquegua, la provincia de Mariscal Nieto alberga a la mina Cuajone desde 1976; Ilo a la fundición, refinería y puerto en operación desde 1960.

El resultado, Ilo es la provincia con el mayor Índice de Desarrollo Humano del país, destaca en Competitividad y sus alumnos registran los más altos niveles en las pruebas de Evaluación Censal de Estudiantes que lleva a cabo el Ministerio de Educación. Con todas estas evidencias, se puede concluir que la minería es, sin lugar a dudas, el principal puntal económico del Perú. Envíanos tus

SALUD PARA TODOS: SOUTHERN PERÚ BRINDA ATENCIÓN MÉDICA

GRATUITA EN FESTI ILO

Southern Perú se hizo presente en la feria organizada por el Gobierno Regional de Moquegua “Festi Ilo 2023”, brindando atención médica gratuita en las especialidades de medicina interna, pediatría, otorrinolaringología y neurología.

La atención estuvo a cargo de los médicos y enfermeras del Hospital de Ilo, todos muy contentos de brindar su servicio por el bien de nuestra comunidad y de aquellos que no pueden acceder a los servicios de salud. Fueron 106 atenciones en total, todos pasaron por triaje completo y, además, recibieron las medicinas necesarias de forma gratuita luego del diagnóstico.

MÁS SALUD

La Ministra de Salud Dra. Rosa Gutiérrez y la gobernadora regional Gilia Gutiérrez verificaron el desarrollo de la campaña médica de Southern Perú.

La campaña médica se realizó el pasado sábado 27 de mayo en la Concha Acústica de Pacocha y fue parte de las acciones realizadas por el 53° aniversario de la provincia de Ilo. El evento contó con la presencia de la Dra. Rosa Gutierrez Palomino, Ministra de Salud del Perú y de funcionarios de la Dirección Regional de Salud, Dirección Regional de Educación y Dirección Regional de Turismo de Moquegua.

Además, Southern Perú viene impulsando la campaña “Por Mí Por Ti por Todas”, con el objetivo de brindar los servicios de detección temprana de cáncer de mama y cuello uterino, mamografía y ecografía al alcance de todas. Del viernes 26 de mayo al jueves 01

MOQUEGUA

DATOS

106 atenciones durante la campaña médica.

4 especialidades: medicina interna, pediatría, otorrinolaringología y neurología.

Entrega y colocación de medicamento luego del diagnóstico.

de junio, el bus Entrega y colocación de medicamento luego del diagnóstico.

Clínico estuvo ubicado en el Parque El Minero, la Concha Acústica de Pacocha, Malecón Costero de Ilo, Campo Ferial Ilo, Mercado Pacocha, Desemarcadero Pesquero Artesanal y Plaza El Algarrobal.

ESPECIAL “FELIZ 53° ANIVERSARIO A LA PROVINCIA DE ILO”

En mayo, la provincia de Ilo se puso de fiesta, pues nuestro querido puerto cumplió 53° años de creación política. Durante todo el mes, se realizaron diferentes eventos culturales, espectáculos musicales, ferias, entre otros. Southern Perú tuvo una importante participación, presentando actividades de gran acogida, dirigidas a todo el público ileño.

NOCHE DE GALA POR EL 53°

ANIVERSARIO DE ILO CON MILENA

WARTHON Y SINFONÍA POR EL PERÚ

SINFONÍA

Los jóvenes del programa Sinfonía por el Perú que patrocina Southern, ofrecieron una encantadora interpretación en homenaje a Ilo.

Como parte de las actividades realizadas en el mes de Aniversario de Ilo, Southern Perú realizó la “Noche de Gala” junto a la Municipalidad Provincial de Ilo. El concierto albergó a más de dos mil quinientos asistentes, entre ellos, autoridades y familias ileñas.

El evento inició con la participación de la Orquesta y Coro Juvenil de Sinfonía por el Perú Núcleo Arequipa, un elenco conformado por 120 niños y adolescentes, quienes abrieron la noche con un variado repertorio de 11 canciones instrumentales de Vivaldi, Mozart, Giuseppe Verdi, entre otros. Los espectadores tuvieron una noche llena de alegrías y sentimientos encontrados, más aún cuando la delegación interpretó la pieza “Ilo, tesoro del Perú” de Eduardo Tasayco, canción dedicada al querido puerto de Ilo. Al finalizar su presentación, los asistentes no pudieron evitar ponerse de pie y aplaudir el gran talento de los jóvenes y niños de Sinfonía por el Perú, que gracias a

la alianza con Southern Perú, continúan creciendo y desarrollándose como artistas.

Como show principal y por primera vez en Ilo, contamos con la gran presentación de la joven y talentosa Milena Warthon, ganadora de la Gaviota de Plata en el Festival de Viña 2023. La artista peruana llenó el escenario de música y color con el nuevo género musical “pop andino”. Desde los más pequeños hasta los más grandes, disfrutaron de un gran espectáculo lleno de alegría y emoción. La intérprete de Warmisitay, le dedicó unas bellas palabras al puerto de Ilo, resaltando el bello paisaje del Malecón Costero.

Southern Perú continuará realizando actividades que impulsen la cultura local y nacional. Sin duda alguna, la “Noche de Gala” quedará guardada en la memoria de todos los asistentes.

VELADA CULTURAL EN PACOCHA

Southern Perú rindió un especial homenaje al distrito de Pacocha por su 53° aniversario de creación política, presentando la “Velada Cultural” junto a la Municipalidad Distrital de Pacocha, el evento contó con más de mil asistentes.

Como teloneros, tuvimos al Coro Infantil del Núcleo Ilo y la Orquesta de Cuerdas del Núcleo Arequipa de Sinfonía por el Perú, programa musical de niños y adolescentes ejecutado gracias a la alianza con Southern Perú. Fueron 47 pequeños artistas quienes nos regalaron 5 piezas musicales clásicas que causaron mucha alegría para todos los vecinos del distrito. Dentro de ellas podemos resaltar “Flor de la Canela” de Chabuca Granda, “Hoy” de Gian Marco Zignago y “Baila Baila Ileñita” de Luis Paredes Moreno.

Como presentación estelar, Pelo D’Ambrosio, reconocido artista peruano, brindó un espectáculo de primera. Canciones como “Alpaquitay” , “Lejos de ti” , entre otras; hicieron que todas las familias levantaran las manos y se unieran en coro. El compositor y cantautor, hizo vibrar los corazones de todos los asistentes.

PRESENTES EN FERIA “EXPO ILO 2023”

La Expo Ilo 2023 se realizó del 24 al 28 de mayo, con el objetivo de crear un espacio gratuito de interés para las familias locales, visitas nacionales e internacionales. La feria tuvo lugar en el Malecón Costero y contó con la participación de emprendedores y empresas de rubros diferentes, además de diferentes actividades recreativas, gastronómicas y culturales.

Southern Perú tuvo una gran participación como auspiciador, además de un stand en donde los asistentes pudieron ver videos animados sobre el trabajo que se realiza en Refinería y Fundición de Ilo. También estuvo en exposición un cátodo de cobre, producto final de la Refinería de Ilo.

Durante 5 días, el stand de Southern Perú recibió más de 300 visitantes diarios, quienes pudieron participar de actividades para toda la familia, como la plataforma de videos 360° y la ruleta ganadora para llevarse lindos souvenirs de recuerdo.

FERROCARRIL INDUSTRIAL REALIZÓ CAMPAÑA “YO  ILO”

Con motivo de fomentar la participación y la identidad local en los Ileños, Southern Perú realizó la campaña “ YO  ILO”. Cuatro corazones de dos metros y medio fueron ubicados estratégicamente en la Plaza el Minero de Ciudad Nueva, Plaza de la Bandera en la Pampa Inalámbrica, Malecón Costero del Puerto de Ilo y Plaza El Algarrobal, para que tanto grandes y pequeños, participen pintando escenas características de la provincia y dejando mensajes de amor y cariño a su querido puerto.

Durante la semana de aniversario, estos murales en forma de corazón que formaban la frase “ Yo  Ilo”, fueron puestos en exhibición por toda la ciudad en el Ferrocarril Industrial de Southern Perú, rindiendo un gran homenaje a toda la provincia.

FERRO TOUR 2023: CONOCIENDO ILO SOBRE RIELES

El tren de Ilo forma parte de la historia y es símbolo de desarrollo para la provincia. Este año, gracias al trabajo articulado de Southern Perú con la Municipalidad Provincial de Ilo y la Municipalidad Distrital de Pacocha, se realizó la primera edición del Ferro Tour 2023, un programa especial de 6 días que, gracias al área de Ferrocarril Industrial y Desarrollo Comunitario, se hizo realidad y causó muchas alegrías a todos los asistentes.

El tour iniciaba en Patio Simón, para luego dirigirse a Refinería y Fundición, en ese mismo orden. Los trabajadores de Southern Perú les dieron una cálida bienvenida con carteles, música, baile, marchas y más. En el trayecto los visitantes recibían una char la informativa sobre la historia de Ilo a cargo de una guía turística certificada y posteriormente un representante de Southern Perú exponía brevemente acerca del proceso productivo del cobre y como la Empresa trae desarrollo y trabajo para toda la provincia.

Fueron 11 paseos y un total de 325 participantes quienes se llevaron grandes recuerdos y muchas sorpresas durante todo el camino. Contamos con la visita de autoridades y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Ilo y la Municipalidad Distrital de Pacocha; además de instituciones como el Ejército del Perú, el Centro Integral del Adulto Mayor de Pacocha, el Consejo de Coordinación Local y el Comité de Vigilancia del Presupuesto Participativo.

SOUTHERN PERÚ SE SUMÓ A CRUZADA

SOLIDARIA ANTE EMERGENCIA

REGISTRADA EN MOQUEGUA

Southern Perú actuó diligentemente para afrontar la situación de emergencia en Moquegua que sufrió un repentino desabastecimiento de agua potable tras la volcadura de un camión cisterna boliviano en la zona de Chilligua (Carumas), que derramó combustible contaminando aguas del canal de Pasto Grande, que abastece del recurso hídrico a la población.

La empresa se sumó a las acciones de contingencia que emprendieron autoridades regionales y trabajó en dos frentes. El primero facilitando cisternas de gran capacidad para distribuir agua a la población en distintos puntos de Moquegua.

Así mismo, intervino a través del Área de Servicios Ambientales que ´se encargó de levantar muestras en los puntos críticos afectados por el incidente a fin de evaluar el grado de contaminación.

440,000

galones de agua potable distribuidos durante cuatro días en Moquegua y en Torata, donde la entrega continuará hasta este domingo 04 de junio.

Respecto a la entrega de agua, la empresa movilizó un total de siete cisternas: 01 de 10,200 galones, 03 cisternas de 9,300 galones y otras 03 cisternas de 5 mil galones que trabajaron más de 10 horas diarias para atender la demanda en las zonas de San Antonio, San Francisco, Cercado, el Valle y el distrito de Torata.

Los equipos de trabajo estuvieron conformados por brigadistas de Desarrollo Comunitario así como jóvenes voluntarios que participaron en la distribución casa por casa. El abastecimiento del recurso en Moquegua se realizó hasta que la EPS reanudó el servicio el pasado lunes 29 de mayo.

Se suma también la tarea que desarrolló el Área de Servicios Ambientales de Southern Perú, cuyos especialistas, entre el 23 y 25 de mayo se constituyeron

MOQUEGUA

ANTECEDENTES

Como se recuerda la EPS de Moquegua se vio en la necesidad de activar su plan de emergencia, cerró las compuertas del canal de Pasto Grande y suspendió la producción de agua potable en la planta de Chen Chen debido al derrame de Diesel B5 que se produjo el fin de semana en el cruce de Chilligua con Carumas, producto de la volcadura de una cisterna boliviana cargada del combustible.

EL DATO

BLADERS. En coordinación con el Gobierno Regional, la empresa facilitó el traslado desde Lima de 40 bladers del INDECI para optimizar la distribución de agua.

en la zona de Chilligua, así como en plantas de tratamiento y bocatomas donde tomaron muestras de agua para verificar la cantidad de grasas y aceites y determinar la calidad de éstas.

Las tareas se efectuaron en la bocatoma de Pasto Grande, en la bocatoma y planta de tratamiento Doce Quebradas (distrito de Torata) y en la planta de tratamiento de agua potable de Chen Chen. Las muestras se enviaron a un laboratorio certificado en Arequipa. En función de los resultados se podrá recomendar las acciones que deben adoptarse para atender el problema.

EMPRENDIMIENTOS PROMOVIDOS POR SOUTHERN PERÚ EN TORATA

DESTACARON EN “FESTI ILO”

Corresponden a programa “Emprende en casa” e “Impulsa Torata”.

Emprendedores del distrito de Torata (Moquegua) participaron activamente en “Festi Ilo”, feria organizada por el Gobierno Regional de Moquegua a propósito de las celebraciones por el 53° aniversario de dicha provincia.

La actividad se desarrolló en la Concha Acústica de Ilo, donde se dio cita una nutrida concurrencia que no dudó en adquirir la variedad de productos que ofertaron los torateños.

Participaron las socias de la Cooperativa Industrial Frutifresh, proyecto promovido por Southern Perú, quienes deleitaron con sus frescos néctares de fruta. Así mismo, acudieron productores del anexo San Juan San June con tumbo, maíz morado, aguaymanto y néctar de tumbo; que lograron muy buena acogida.

No faltaron las emprendedoras textiles de Torata y el C. P. Yacango quienes exhibieron prendas, así como

EMPRENDEDORES

Los torateños dejaron en alto el nombre de su distrito y colocaron casi la totalidad de sus productos.

souvenirs, tulipanes, claveles y muñecos tejidos con la técnica del amigurumi; todos producidos a partir de los talleres que desarrolla Southern Perú a través de su programa “Emprende en casa”

También representaron a Torata el emprendimiento “Antojitos torateños” y la Panadería San Isidro (ganador del concurso Impulsa Torata 2022), que dejaron en alto el buen nombre de Torata y la indiscutible calidad de sus productos de panificación como empanadas, panes, getonas, andaditas y galletas.

Cabe mencionar que la participación de estos emprendedores fue promovida por Southern Perú a fin de posicionar en el mercado local, productos de Torata elaborados por beneficiarios de los programas que ejecuta la empresa.

CONTINÚA LA ENTREGA DE CAPITAL SEMILLA PARA PROYECTOS Y EMPRENDIMIENTOS

Como parte del concurso de proyectos por convocatoria “Impulsa Torata”, durante el mes de mayo entregamos capital semilla en especies a distintas organizaciones sociales y productivas, así como emprendedores de Torata, con los que ejecutarán propuestas (proyectos y/o emprendimientos) que contribuyan a mejorar sus ingresos y condiciones de vida.

“Impulsa Torata” es una iniciativa de Southern Perú y el Comité Comunitario de Torata para promover proyectos de inversión social compartida entre empresa y comunidad o emprendedores. A continuación un resumen de las entregas:

J CONSTRUIRÁN VIVERO PARA PLANTINES DE FLORES

Southern Perú y el Comité Comunitario entregaron capital semilla en especies para implementar un vivero en el que se producirán plantines de flores para el mercado local y regional.

Los materiales e insumos se entregaron al líder del emprendimiento ganador del concurso de proyectos, Hugo Torres Flores quien empleará estos para construir una infraestructura adecuada en la que se produzcan los plantines y otros productos que favorezcan el enraizamiento de esquejes.

Torres Flores tiene 10 años de experiencia en el rubro de plantines por lo que, con su proyecto, persigue ahora incrementar en 90% volumen de producción, garantizar un mejor control de plagas y enfermedades y aumentar sus ingresos económicos.

“La idea de este proyecto nace a raíz de un estudio que se realizó en el distrito de Torata, luego en la Región y se evidenció que no hay viveros especializados en plantines de flores de corte. Con este capital vamos a construir un vivero más grande proyectado para abastecer al mercado regional y por qué no al sur".

Hugo Torres Flores Líder

J FORTALECERÁN EMPRENDIMIENTO GASTRONÓMICO

Rolando Nina Vizcarra es un emprendedor torataño que en 2022, se aventuró a participar en el concurso de proyectos “Impulsa Torata” con el fin de fortalecer el restaurant campestre “La Peñita, La Pascana”, que implementó hace un par de años. La acertada propuesta que postuló entonces fue seleccionada por el Comité Comunitario de Torata que lo eligió entre los 27 ganadores del concurso que promueve Southern Perú.

Nina Vizcarra ahora incorporará a su negocio nuevo equipamiento consistente en electrodomésticos como horno microondas, refrigerador, exhibidor, cocina, televisor licuadora, así como ollas, vajilla, utensilios y otros que forman parte del capital semilla, que recibió en un sencillo pero significativo acto.

Con él espera optimizar el servicio que brinda a comensales locales y turistas que visitan el distrito de Torata.

J OPTIMIZARÁN NEGOCIO DE PANIFICACIÓN EN C.P. YACANGO

Southern Perú concretó la entrega de capital semilla al líder del emprendimiento denominado “Mejoramiento en la producción de panes y pasteles en la panadería San Isidro” , que resultó entre los 27 ganadores del concurso de proyectos “Impulsa Torata” que promueve junto al Comité Comunitario de Torata.

Los líderes de la propuesta Roxana Alfaro Aduviri y Huber Cruz Machi, recibieron equipos que permitirán optimizar el proceso de panificación y conservación de los productos. Entre ellos: una divisora de mesa pedestal de 30 cortes que incluyen cuchillas de acero inoxidable y capacitación, así como una exhibidora, valorizados en S/ 9,558.

“A pesar de la pandemia que fue muy dura, insistimos en nuestro negocio y ahora Southern Perú que siempre está apoyando a los emprendedores, nos ayuda con estos materiales que van a servir para mejorar la atención de nuestros clientes y a los turistas que vienen a visitar esta bella campiña y los molinos coloniales”

Rolando Nina Vizcarra Líder

“Nosotros producimos para el mercado de Torata y Moquegua, más o menos 1500 panes al día, pero con este capital semilla podremos incrementar el volumen de producción y reducir el tiempo de elaboración. Estamos muy agradecidos a Southern Perú por este apoyo que es importante para nosotros”

Huber Cruz Líder

J PROMOVERÁN PRODUCCIÓN ORGÁNICA DEL PALTO CON CAPITAL SEMILLA

Miembros de la Asociación de agricultores, fruticultores de Chuchusquea – Torata (Moquegua) recibieron, por tercera vez consecutiva, capital semilla en especies con el que implementarán un proyecto de cultivo orgánico de palto que permitirá mejorar su producción e ingresos.

La propuesta apunta a incrementar la producción de palto en función a dos actividades: incorporar fertilizantes orgánicos de alto efecto nutricional y capacitar a los agricultores, en manejo de plagas y enfermedades en el palto. La entrega estuvo a cargo del Director de Operaciones Cuajone, Ing. Marco Antonio Figueroa Quijada y miembros del Comité Comunitario de Torata.

J OPTIMIZARÁN PRODUCCIÓN DE TUMBO EN SAN JUAN SAN JUNE

“Está muy bien el apoyo que nos da Southern Perú a la comunidad, eso necesitamos los agricultores para producir más y tener más ganancia para vivir. Voy a utilizar este capital semilla para invertirlo en mi chacra. Un millón de gracias a Southern Perú”

Luzmilda Juárez Líder

Mejorar la producción de tumbo y su comercialización en el mercado local, es el objetivo de un emprendimiento ganador del concurso “Impulsa Torata” que se implementará en el anexo torateño de San Juan San June.

La iniciativa se concretará utilizando capital semilla en especies que entregó Southern Perú y el Comité Comunitario de Torata a las líderes Luzmilda Juárez y Julia Mamani, por un monto de S/ 10,830.44. Éste consiste en Fosfato diamónico, guano de isla, Folicur, mochila pulverizadora, cajas cosecheras, así como rollizos de eucalipto y alambre galvanizado para construir respaldares para los plantones de tumbo.

El uso de dichos insumos contribuirá a mejorar la producción y calidad del fruto, así como combatir plagas y enfermedades.

SOUTHERN PERÚ IMPULSA CAMPAÑA

ITINERANTE DE DESPISTAJE DE CÁNCER DE MAMA Y CUELLO UTERINO

Como parte de su política de responsabilidad social Southern Perú puso en marcha la primera campaña itinerante de despistaje de cáncer de mama y cuello uterino que recorre distintos puntos de Moquegua y Tacna. El objetivo es prevenir y generar conciencia en la población femenina sobre la importancia de someterse, con la regularidad del caso, a los exámenes de descarte.

La campaña se inició en Ilo, donde el “bus clínico” brindó atención durante siete días en puntos distintos. En Moquegua la campaña comenzó en el centro poblado Los Ángeles y continuó en el distrito de San Antonio, el centro poblado Chen Chen, el distrito de Samegua, los anexos de Tumilaca y Tala y el distrito de Torata. Posteriormente seguirá recorrido hacia Tacna.

La campaña está a cargo de médicos especialista en ginecología así como personal calificado que además realiza mamografías y ecografías gratuitas. En el primer caso los resultados se hacen llegar directamente a las pacientes con un plazo no mayor de 72 horas. Respecto al despistaje de cuello uterino se efectúa la prueba IVAA para identificar si existen lesiones.

La compañía destacó la importancia de promover este tipo de intervenciones pues está comprobado que la detección temprana influye en las tasas de curación

y mejora de la supervivencia. En el país, cada cinco horas muere una mujer por cáncer de cuello uterino y el cáncer de mama es el más frecuente de los cánceres notificados.

SENACE APROBÓ EL TERCER ITS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS

EN LA UNIDAD MINERA TOQUEPALA

El pasado 21 de abril, mediante la Resolución Directoral N° 00059-2023-SENACE-PE/DEAR el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE) aprobó el “Tercer Informe Técnico Sustentatorio (ITS) de la Unidad Minera (UM) Toquepala” presentado por Southern Perú; y que otorga la Certificación Ambiental a siete (07) proyectos ubicados en las áreas de Mina, Concentradora y Lixiviación Toquepala; así como, en el sector de Quebrada Honda. La Certificación Ambiental incluye los siguientes proyectos:

Mina Toquepala

ƒ Adición de un surtidor de combustible fijo o estacionario en la zona de tránsito de vehículos pesados.

Concentradora Toquepala

ƒ Reemplazo por mejora tecnológica de los colectores de polvo #5 y #6 y adición de un nuevo colector (#7) para mejorar aún más, la captura de polvo en la planta concentradora (C1)

Lixiviación Toquepala

Mejoras tecnológicas en la Planta LESDE:

ƒ Instalación de nuevo equipo separador centrífugo Tricanter para optimizar subprocesos (mejora la eficiencia del filtrado de orgánico y reduce tiempos de separación).

ƒ Implementación de nuevo taller de mantenimiento para mejorar los servicios de mantenimiento en la planta y contar con más áreas para mecánica, soldadura, electricidad, instrumentación, manipulación y almacenamiento de materiales y equipos.

Mejoras ambientales

ƒ Mejoras en el área de almacenamiento temporal de los residuos sólidos peligrosos, a través de la construcción

de un galpón metálico con base de concreto, sumideros de contención, instalaciones eléctricas, entre otros.

ƒ Adición de puntos de monitoreo de agua subterránea a la red de monitoreo existente mediante la implementación de dos (02) piezómetros cercanos a los depósitos lixiviables.

ƒ Inclusión de medidas para la gestión integral de los Neumáticos Fuera de Uso (NFU) en conformidad con la nueva regulación ambiental.

ƒ Adición de un tanque de aceite usado en Quebrada Honda para adecuar la capacidad de almacenamiento intermedio del aceite usado que se genera en las operaciones del área de Quebrada Honda, atendiendo adecuadamente la demanda existente.

Cabe precisar que los ITS corresponden a estudios ambientales que tienen como finalidad evaluar la viabilidad ambiental de proyectos de pequeña envergadura cuya significancia de impactos ambientales sea No Significativa, y que además cumplan con los criterios técnicos establecidos por norma expresa del Ministerio de Energía y Minas.

SOUTHERN PERÚ INICIÓ ENTREGA DE ROPA DE ABRIGO PARA COMBATIR

LAS BAJAS TEMPERATURAS

En coordinación con juntas vecinales y sectores poblados del distrito de Torata, Southern Perú emprendió una campaña para facilitar ropa de abrigo a vecinos de la zonas aledañas a la Unidad Minera Cuajone que permita contrarrestar las bajas temperaturas que se registran en esta época del año.

La atención permitió asistir a más de 500 personas entre niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, a quienes se entregó casacas polares y buzos en el caso de los niños. Las jornadas se realizaron en las comunidades de Tala, Quebrada Honda, Asana, Arondaya, Coscore, Calientes y a éstas se sumarán en los siguientes días entregas en los anexos de Torata Alta y Villa Verde.

La intervención se realizó en el marco de las acciones de responsabilidad social de la empresa que año a año desarrolla campañas similares e incluyó la entrega de “lactoreemplazantes” para ganado, en 20 cabañas de las zonas de Arondaya, Asana y Quebrada Honda. Tal insumo resulta importante para garantizar la alimentación de las terneras.

Como todos los años Southern Perú llevó abrigo a comunidades del entorno de sus operaciones, incluyendo centros educativos.

CONTRA EL FRIO

BREVES

TALLER DE MARINERA EN TORATA

Como parte de las actividades por el 195 aniversario de Torata, Southern Perú a través de su programa “Bienestar en mi Comunidad” inició el taller de marinera norteña con niños de Torata y el C.P. Yacango. Alrededor de 60 menores entre 6 y 15 años quienes reciben clases de esta representativa estampa peruana a cargo de profesores de la Escuela de Arte, Cultura y Folklore de Moquegua.

El objetivo de este taller es desarrollar en los menores nuevas habilidades para la danza, contribuyendo a mejorar su concentración, postura física, equilibrio, elasticidad y principalmente su salud emocional.

JORNADA “YO CUIDO MI HIGIENE PERSONAL”

Practicar buenos hábitos de higiene personal previene enfermedades, por ello resulta importante fortalecer su enseñanza en los primeros años de vida. Conscientes de ello el programa de Voluntariado Juvenil de Southern Perú trabajó la jornada “Yo cuido mi higiene personal” en la I.E.I. Santa Teresita de Torata. A través de dinámicas y juegos se enseñó a los menores de 3 a 5 años la técnica de cepillado de dientes, lavado de manos entre otras prácticas necesarias para mantener la higiene y salud. Participaron 60 niños y una veintena de voluntarios de Moquegua.

BREVES

CAMPAÑA DE DESPARASITACIÓN CANINA

A fin de garantizar su salud y bienestar, Southern Perú a través de su programa “Liderazgo Agropecuario” puso en marcha la I Campaña gratuita de desparasitación canina, que en sus dos primeras fechas tuvo una importante acogida en la comunidad. El objetivo del mismo es prevenir que el animal contraiga alguna enfermedad producto de la presencia de parásitos internos.

BRIGADA COMUNITARIA CAPACITA A TRABAJADORES Y MUJERES

A través del programa “Brigada Comunitaria” Southern Perú capacitó en atención de emergencias y primeros auxilios a socias de clubes de madres y trabajadores de Construcción Civil. Los talleres se realizaron en el Centro Poblado Yacango (Moquegua) y en los distritos de San Antonio y Samegua. Éstos se efectuados en coordinación con la Municipalidad de Mariscal Nieto y el Gobierno Regional, se trabajó en atención de heridas en frente, fijación de vendaje, maniobra de Heimlich, traslado de paciente en camilla rígida, entre otros.

Más de un centenar de canes de razas criollo, salchicha, pitbull, perro peruano, labrador, cocker, entre otros, así como una decena de gatos recibieron las dosis durante las jornadas realizadas en el anexo de El Molino-Tumilaca y el distrito de Torata. La campaña incluyó un entretenido concurso de mascotas, se evaluó alguna habilidad del animal y se entregó premios a los ganadores, entre ellos sacos de alimentos.

BREVES

CERTIFICAN A EMPRENDORAS CAPACITADAS POR SOUTHERN PERÚ

A través del programa “Yo tengo talento teatro” , El programa Emprende en Casa de Southern Perú continúa promoviendo su taller “Tejiendo Iniciativas” en el distrito de Torata y el C.P. Yacango, a fin de desarrollar habilidades manuales e implementar la técnica

del crochet para producir, prendas, muñecos y otros distintivos de Torata. Por lo pronto 22 emprendedoras fueron certificadas por la Dirección Regional de Turismo de Moquegua (DIRCETUR) tras concluir exitosamente el taller en el que tejieron, una muñeca con atuendo netamente torateño.

Actualmente el programa se centra en la confección de “llaveros” tejidos con motivos torateños y los próximos días se iniciará una nueva capacitación para confeccionar una muñeca con la imagen de la Virgen de la Candelaria, patrona de Torata.

PINTURA CREATIVA PARA MAMÁ

A propósito del mes de la mamá, el programa “Bienestar en mi Comunidad” de Southern Perú, desarrolló un productivo taller de “Pintura Creativa” con niños de los colegios del anexo El Común, El Molino Tumilaca y Torata Alta, ubicados en el distrito de Torata (Moquegua) Alrededor de 70 niños de 3 a 12 años plasmaron de manera libre, lindas creaciones (dibujos principalmente) que hicieron llegar a sus mamitas en su día. De esta manera se ofrece momentos de esparcimiento y se fortalece el desarrollo de habilidades en los menores.