Lazos MOQUEGUA
EN MARCHA NUEVO CONCURSO IMPULSA TORATA 2023
Southern Perú obtuvo
Premio Nacional de Minería
Pág 38
Niños de Sinfonía por el Perú derrocharon talento en Perumin
Pág 40
N° 164
SETIEMBRE 2023
INICIÓ NUEVO CONCURSO DE PROYECTOS POR CONVOCATORIA“IMPULSA TORATA”
CON CAPITAL SEMILLA FORTALECERÁN ATENCIÓN DE NIÑOS EN CENTRO DE SALUD DE TORATA
N° 164
SETIEMBRE 2023
EN MARCHA PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, GESTIÓN DE BIOHUERTOS Y RECICLAJE
AUTORIDADES SUPERVISAN AVANCE EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR ILO
170
CONTINÚA CAMPAÑA PARA MEJORAR CALIDAD
OVINOS Y VACUNOS
SOUTHERN PERÚ PRESENTE EN PERUMIN 36 CONVENCIÓN MINERA
SENACE APROBÓ EL CUARTO ITS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS EN LA UNIDAD MINERA ILO
BREVES
MOQUEGUA CONTENIDO
EN
ACTUALIZARÁN
GENÉTICA
PADRÓN DE PACIENTES CON ANEMIA EN DISTRITO DE TORATA
DIRCETUR CERTIFICÓ A TORATEÑAS CAPACITADAS POR SOUTHERN PERÚ EN TÉCNICA DE AMIGURUMI Y TEJIDO 7 4 30 47 45 26 10 13 16 19
22
MÁS DE
ALUMNOS DIERON VIDA A II FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR
LA CULTURA: EN EL ALMA DE SOUTHERN PERÚ
Southern Perú venera la cultura entendida como la manera en que los pueblos van encontrando respuestas a su vida cotidiana, desde las artes, letras, ciencias; pero, también, agricultura, culinaria, medicina, extracción, procesamiento y aprovechamiento de los metales son expresión de la cultura que proveen un legado incalculable.
En adición, las danzas y las tradiciones también integran la cultura. En el Perú, su riqueza proviene de la diversidad de su territorio, de una costa que se deja engalanar por las aguas del océano Pacífico, una sierra coronada por macizos albos que atraviesan las nubes y aspiran a tocar el cielo y una selva surcada por ríos de cauces torrentosos que descienden desde las alturas de los Andes para horadar el manto verde de la mazonía.
Southern Perú valora la importancia de la cultura y le rinde homenaje en cada espacio en que sea exhibido el pasado, como el presente y su inquietante futuro.
En esta oportunidad, la fiesta de la cultura fue presentada por Southern Perú durante el concierto de inauguración de PERUMIN 36 el 25 de setiembre pasado. Allí se presentaron núcleos musicales de Arequipa, Ilo, Tacna, Torata y Candarave. Todos promovidos por Sinfonía por el Perú del tenor Juan Diego Flórez.
Fue impresionante escuchar a músicos infantiles y juveniles que con pocos años de experiencia aspiran a convertirse en eximios intérpretes de violines, violas, violonchelos, flautines, oboes, clarinetes, trompetas, timbales y otros dirigidos por Raúl Pimentel, director de la orquesta. Ellos tocaron Canción de Todos y Carnaval de Arequipa.
A esta orquesta se sumaron las voces del coro dirigido por Luisa Rendón, que contó con el arreglo de Juan Diego, quien virtualmente interpretó La Flor de la Canela de Chabuca Granda, cantautora cuyos versos hechos canciones siguen emocionando al mundo entero.
La Canela hace referencia a una mujer de piel morena que se trasladaba del centro de Lima hacia el distrito del Rímac y en su andar, andar, andar, derramaba lisura.
El tiempo pasa y las manifestaciones culturales se hacen inmortales.
El segundo acto estuvo a cargo del Ballet Folklórico Nacional, 60 danzantes interpretaron bailes de la costa, sierra y selva, “Festejo” , “Marinera Norteña” y “Limeña” , “Saya” , “Caporales” , “Negrillos” , “Fiesta de la Anaconda” , entre otras.
La minería también es arte, remembranza, recreación del pasado y esperanza para construir un Perú mejor.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernPeru.com.pe
www.southernperu.com
EDITORIAL
INICIÓ NUEVO CONCURSO DE PROYECTOS POR CONVOCATORIA“IMPULSA TORATA”
54 iniciativas resultaron preseleccionadas para la etapa de capacitación en generación de proyectos.
MOQUEGUA 4
El Comité Comunitario de Torata y Southern Perú pusieron en marcha el nuevo concurso de proyectos por convocatoria “Impulsa Torata 2023” gracias al cual se financiará con capital semilla en especies, hasta 27 iniciativas de grupos organizados, instituciones y/o emprendedores del distrito de Torata y el sector El Molino- Tumilaca.
La convocatoria inició el pasado 14 de setiembre y la inscripción de iniciativas culminó el 4 de octubre, con un total de 54 propuestas, de las cuales 23 corresponden a proyectos en categorías productivo, educación y salud y otras 31 corresponden a emprendimientos.
De acuerdo al cronograma de trabajo, entre el 9 y 27 de octubre se realizarán las jornadas de capacitación a líderes y emprendedores para la formulación de proyectos. Posteriormente entre el 02 y 08 de noviembre el Comité Comunitario de Torata recibirá los proyectos debidamente formulados por los postu-
CONVOCATORIA
En acto público se lanzó la nueva convocatoria para que grupos organizados y emprendedores del distrito de Torata, el Centro Poblado Yacango y el anexo de Tumilaca, participen en el concurso.
MOQUEGUA 5
lantes y el 13 de noviembre publicará la lista de preseleccionados para las visitas de campo y la respectiva exposición de iniciativas.
Tras concretarse esta fase se realizará la calificación final y se procederá a publicar la lista de proyectos ganadores el 11 de diciembre. Estos accederán a un capital semilla constituido por insumos, bienes en especie u otros que las organizaciones identificarán como necesarias para poner en marcha sus iniciativas.
Alumnos que cursan el último año de la Escuela de Gestión Pública de la Universidad Nacional de Moquegua (UNAM) han sido incorporados en el concurso de proyectos “Impulsa Torata”. Los jóvenes apoyan a los postulantes en la formulación de sus proyectos, hacen seguimiento de la implementación de éstos y a su vez fortalecen sus competencias.
MOQUEGUA 6
CON CAPITAL SEMILLA FORTALECERÁN ATENCIÓN DE NIÑOS
EN CENTRO DE SALUD DE TORATA
MOQUEGUA 7
El Comité Comunitario de Torata y Southern Perú entregaron capital semilla en especies al Centro de Salud del distrito de Torata (Moquegua), para ejecutar un proyecto que contribuirá a mejorar la atención de los niños en edad temprana y la detección oportuna de enfermedades que padezcan.
La iniciativa denominada “Mejoramiento del consultorio de crecimiento con enfoque de desarrollo infantil temprano” , es uno de los 27 ganadores del concurso Impulsa Torata que promueve la empresa minera. Precisamente con el capital semilla se efectuarán mejoras en la infraestructura e instalaciones de este consultorio del centro de salud, así como también se equiparán los ambientes con el mobiliario adecuado para los menores.
“Nosotros utilizamos otro tipo de recursos que no son totalmente apropiados, pero ahora estos materiales
ESPECIES
Funcionarios de Southern Perú hicieron entrega del capital semilla en especies que permtiriá al centro de salud concretar el proyecto en favor de niños en edad temprana.
MOQUEGUA 8
nos van a permitir enfocarnos en la atención de los niños y fortalecer sus potencialidades. Nuestro objetivo es mejorar su atención” , comentó la líder del proyecto Lic. Ana María Pamo Alarcón.
La entrega se realizó en un sencillo acto, en el que la líder del proyecto recibió materiales médicos como: coches de curación, estetoscopios, tallímetros, balanzas pediátricas, infantómetros, hemoglobinómetros, oxímetros, sensores neotanales, sensores pediátricos, camillas, riñoneras, termómetros pediátricos, mochilas de emergencia, probetas y muchos otros, además de materiales para efectuar mejoras en la infraestructura.
Dicho capital semilla está valorizado en S/ 63,492 al que se suma una contrapartida de S/ 10,000 correspondiente a la valorización de la mano de obra para el pintado, camio de luminarias y otras mejoras en los ambientes.
IMPULSA: “Proyectos por Convocatoria” es un programa cuyo objetivo es promover la generación de iniciativas de inversión social compartida, entre empresa y comunidad, que contribuyan a mejorar las condiciones de vida de la gente.
MOQUEGUA 9 EL
DATO
ACTUALIZARÁN PADRÓN DE PACIENTES CON ANEMIA EN DISTRITO DE TORATA
MOQUEGUA 10
Afin de elaborar un padrón que permita identificar la población de niños y mujeres gestantes con cuadros de anemia en el distrito de Torata, Southern Perú en coordinación con el Centro de Salud realizaron una campaña de despistaje de anemia en la que participaron menores de distintas edades, así como madres gestantes y adultos mayores.
La jornada tuvo lugar en la plaza principal del distrito y logró atender a cerca de 90 personas principalmente niños. Los resultados permitirán actualizar la data con que cuenta el centro de salud para implementar medidas de control que contribuyan a combatir la enfermedad originada por el bajo contenido de hierro en la sangre.
Profesionales del establecimiento de salud tuvieron a cargo la campaña en la que Southern Perú facilitó las pruebas de detección, consistente en 2,000 lancetas para extraer sangre a los pacientes y 2,000
CAMPAÑA
En coordinación con el Centro de Salud se efectuó una campaña gratuita de atención a niños, mujeres gestantes y adultos mayores.
MOQUEGUA 11
cubetas para los dos modelos de hemoglobinómetro con los que cuenta el centro de salud. Tal instrumento determina la concentración de la hemoglobina en la sangre y, por tanto, el grado de anemia que pudiera tener el paciente.
Cabe mencionar que la campaña también estuvo dirigida a mujeres con infección urinaria por lo que igualmente se entregó 1,000 tiras reactivas para orina.
El encargado del centro de salud Gallardo Ponce, destacó la importancia de promover estas jornadas. “Me parece muy bien que Southern Perú promueva este tipo de campañas, no solo en Torata, sino también en sus anexos y centros poblados, es importante hacer estos despistajes mínimo una vez al año. Ahora gracias a esta intervención tendremos una data actualizada para poder tomar medidas” , mencionó, tras hacer un llamado a la población para que incorpore a su dieta diaria legumbres, frutos verdes, frejoles y alimentos ricos en vitamina C.
Es necesario combatir esta enfermedad, principalmente en niños pues afecta su desarrollo cognitivo y emocional.
MOQUEGUA 12
EN MARCHA PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, GESTIÓN DE BIOHUERTOS
Y RECICLAJE
480 beneficiarios de 36 organizaciones sociales de la provincia se preparan para cultivar un futuro sostenible.
MOQUEGUA 13
Através de la Brigada Ambiental Comunitaria, Southern Perú, puso en marcha un innovador programa que permitirá capacitar a 480 beneficiarios de organizaciones sociales de Ilo, en prácticas agrícolas sostenibles y aprovechamiento de residuos.
Los talleres tendrán un componente práctico y uno teórica y se impartirán en 36 organizaciones sociales, entre comedores populares, Centro del Adulto Mayor, CEBE Corazón de Jesús, recicladores de Ilo, agricultores del el valle de El Algarrobal y Pomuvi Santa Rosa.
El programa comprende sesiones intensivas que abarcarán temas clave como: mantenimiento de biohuertos, compostaje, hidroponía, huertos verticales y gestión de espacios comunales mediante la construcción de juegos y muebles ecológicos a partir de materiales reciclados.
BIOHUERTOS Y COMPOSTAJE
Durante el año 2022, se instalaron 69 cajones de compostaje y biohuertos en 22 instituciones, (Come-
dores Populares, Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) Pacocha, CIAM Miramar y la comunidad educativa del Colegio de Educación Básica Especial “Corazón de Jesús” ). Se obtuvieron grandes resultados reflejados en una productiva cosecha de verduras y hierbas aromáticas.
En esta oportunidad, los beneficiarios reforzarán sus conocimientos en gestión, mantenimiento y sostenibilidad de este recurso, con el objetivo de seguir con esta práctica de manera sostenible.
APROVECHAMIENTO DE RESIDUOS
El reciclaje también se ha convertido en un componente importante del programa, ya que se capacitará a los participantes para reutilizar materiales reciclables en la construcción de estructuras para sus organizaciones. Los beneficiarios aprenderán a construir muebles como mesas de centro, sillones, pufs ecológicos, ludo y ajedrez a partir de materiales reciclados.
MOQUEGUA 14
Además, se colocarán islas ecológicas para recolección de botellas de plástico, vidrio, papel y cartón, con el objetivo de promover el manejo correcto de los residuos sólidos.
HIDROPONÍA Y ABONOS LÍQUIDOS
De igual manera, los agricultores del Valle de El Algarrobal y Promuvi Santa Rosa comenzaron sus capacitaciones en manejo de biohuertos e hidroponía. Las asociaciones recibirán 10 cajones de cultivo y serán capacitados para su gestión y mantenimiento.
Adicional a ello, se implementará un mini laboratorio de abonos líquidos que les permitirá aprender a producir sus propios recursos a partir de excretas y otros residuos sólidos.
BRIGADA AMBIENTAL COMUNITARIA
INSUMOS
Los participantes recibieron las herramientas y recursos necesarios para poder realizar satisfactoriamente los talleres teóricos y prácticos.
Desde el año 2017, el programa ha despertado un gran interés entre los residentes locales, logrando vincular a diferentes actores de la sociedad, promoviendo la participación ciudadana activa y generando espacios de reflexión para el cuidado y preservación del medio ambiente. Durante el año 2022, se logró realizar más de 82 actividades de transformación ambiental y de vinculación con aliados estratégicos, 56 talleres formativos, 16 actividades de reforestación de áreas verdes y 10 eventos de sensibilización e interacción con la población. Fueron más de 1300 beneficiarios directos y más de 2000 beneficiarios indirectos, que hoy son actores sociales cruciales para la difusión de las buenas prácticas de cuidado del planeta
MOQUEGUA 15
AUTORIDADES SUPERVISAN AVANCE EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR ILO
MOQUEGUA 16
Autoridades locales y regionales realizaron una visita a la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Ilo a fin de verificar el avance del proceso constructivo. Su presencia fortalece el compromiso de brindar a la comunidad mejores condiciones de salud mediante la correcta gestión de aguas residuales.
En la visita participaron el gerente general del OTASS, Luis Contreras, el alcalde provincial de Ilo, Humberto Tapia, la gerente general de la EPS Ilo, Solange Agramonte Flores, el burgomaestre de Pacocha, Juan Ramírez Flores; funcionarios de Southern Perú entre otros.
ANHELADA
La PTAR Ilo constituye una obra de singular importancia que contribuirá a mejorar la calidad de vida de miles de pobladores.
MOQUEGUA 17
La obra financiada mediante aporte directo de Southern Perú beneficiará a más de 130 mil habitantes de la provincia.
Esta importante obra de saneamiento registra un avance significativo. Actualmente se están desarrollando obras civiles en zonas de pretratamiento, lugar en donde se eliminan materiales sólidos y se realiza el desengrasado y el desarenado de las aguas residuales; los decantadores primarios, donde se asientan los lodos que contienen materia orgánica y se llevan a la planta de lodos, y trabajos en los biodigestores.
Cabe mencionar que Southern Perú asumirá la ejecución de la obra en su totalidad, además de 30 años de operación y mantenimiento de la planta; beneficiando así a más de 130 mil habitantes durante este periodo. La nueva PTAR de Ilo será amigable con el medio ambiente, cumplirá con altos estándares de calidad, contribuirá al cuidado de la salud pública y generará mayor empleo y desarrollo local.
18
MOQUEGUA
DIRCETUR CERTIFICÓ A TORATEÑAS
CAPACITADAS POR SOUTHERN PERÚ
EN TÉCNICA DE AMIGURUMI Y TEJIDO
Talleres son impartidos en el marco del programa “Emprende en Casa”
que se desarrolla en el distrito de Torata y el Centro Poblado Yacango.
MOQUEGUA 19
Una veintena de mujeres capacitadas por Southern Perú en la técnica de amigurumi y tejido con “palitos circulares” , fueron certificadas por la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (DIRCETUR) de Moquegua, tras concluir un ciclo de talleres en confección de diademas, polainas y la imagen de la Virgen de Guadalupe.
Esta es la cuarta certificación que reciben emprendedoras del distrito, quienes a lo largo del año han participado en el taller Tejiendo Iniciativas del programa “Emprende en Casa”, en los que aprendieron a confeccionar diversas prendas de vestir, bolsos con iconografía torateña, así como a dominar la técnica japonesa del amigurumi con la que elaboraron souvenirs, muñecas e imágenes representativas del distrito de Torata.
En la actividad participó la directora Regional de DIRCETUR Moquegua, Lic. Alexandra Bernaola Peña, el alcalde del C.P. Yacango, Kemper Portocarrero Gamboa y funcionarios de Southern Perú
DESTREZA
Las emprendedoras han perfeccionado el tejido y han adquirido destreza en confecciones con la técnica japonesa de amigurumi.
MOQUEGUA 20
Bernaola destacó la importancia de fortalecer el rubro artesanal y textil en Torata, además de confeccionar elementos representativos del distrito que contribuyen a promocionarlo turísticamente.
“Quiero felicitar el trabajo que viene haciendo la empresa Southern Perú en este programa ´Emprende en casa´ ya que es muy beneficioso para fortalecer capacidades”, comentó tras resaltar la valía de los productos elaborados por las torateñas que, además
EL DATO
MYPES: Durante la actividad DIRCETUR aprovechó para certificar a tres dueñas de restaurantes en Torata que concluyeron el curso MYPES gastronómicas del programa PRODUCE y Southern Perú.
EN FERIA: Las emprendedoras torateñas participarán en la feria Sana Fortunata a realizar el 12 y 15 de octubre.
VARIADO
Son diversos los productos que confeccionan las emprendedoras, desde prendas de vestir, accesorios, muñecas, bolsos, polainas y demás.
de promocionarse en ferias locales y nacionales, puede contribuir a dinamizar el turismo en el distrito.
Cabe mencionar que para elaborar la denominada “Virgen de Guadalupe” las beneficiarias trabajaron durante ocho sesiones con tres horas de capacitación por cada fecha.
Todos los souvenirs elaborados por las artesanas son referentes representativos de Torata, incluyendo llaveros, muñecas y virgencitas. Los productos pueden ser adquiridos en el área de Turismo de la municipalidad de Torata o solicitando al correo tejiendoiniciativas@gmail.com
MOQUEGUA 21
MÁS DE 170 ALUMNOS
DIERON VIDA A II FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR
MOQUEGUA 22
Através de un repertorio que combinó comedia con obras de creación colectiva; niños y adolescentes de Moquegua transmitieron enriquecedores mensajes durante el II Festival de teatro escolar en el que participaron ocho colegios con más de 170 alumnos de los niveles inicial, primaria, secundaria y educación especial.
Las funciones desarrolladas en tres fechas consecutivas activaron en los jóvenes sentimientos, sueños, juegos; mientras interpretaban escenas que cautivaron al público. Además, demostraron cuán importante son las artes escénicas para fortalecer las habilidades sociales, creativas fortaleciendo su seguridad y trabajo en equipo.
El festival realizado en el auditorio del Gobierno Regional de Moquegua fue promovido por Southern Perú a través de su programa “Yo tengo talento teatro” y la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua.
TALENTO
Niños y adolescentes de nueve instituciones educativas demostraron talento para las artes escénicas durante el festival de teatro realizado en Moquegua.
MOQUEGUA 23
El alcalde provincial de Mariscal Nieto, John Larry Coayla participó en la apertura del Festival reconociendo el aporte del teatro en la formación integral de los menores. “Esto ayuda a fomentar valores y cambiar hábitos, por eso quiero animarlos, padres de familia, a que sigan apoyando a sus niños” , comentó la autoridad.
Esta segunda edición del festival tuvo 14 propuestas teatrales dirigidas a la familia. Debutaron niños de nivel inicial de la I.E.I Santa Teresita de Torata, quienes interpretaron la obra “Todos somo iguales”, cuento cuyo mensaje giró en torno a la igualdad y respeto a las diferencias.
También participaron por primera vez niños con necesidades educativas especiales de la C.E.B.E María Auxiliadora con la obra “La niña que no podía decir por favor ni gracias”; interpretación que abrió los corazones de los asistentes para posicionar en ellos mensajes sobre las buenas maneras.
HABILIDADES
Éste es el segundo festival de teatro escolar que promueve el programa “Yo tengo talento” de Southern Perú y la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua.
24
MOQUEGUA
El festival tuvo muy buena acogida y demostró las habilidades de los menores para escenificar historias con contenidos aleccionadores, por ejemplo “Yungay” obra basada en el terremoto del ’70 que interpretaron alumnos del Colegio Vidal Herrera Díaz, para evidenciar el comportamiento de la sociedad actual ante los desastres.
Se escenificaron también obras con mensajes sobre el cuidado del ambiente, la adicción a las drogas, la vulnerabilidad del ser humano u otros clásicos cuentos adaptados para la ocasión.
El titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua, Sr. Ángel Tito Calizaya destacó la importancia de la participación de la empresa privada junto al Estado en estos eventos culturales para fortalecer las artes escénicas, la psicomotricidad y los diferentes aspectos actitudinales del proceso de crecimiento de los niños.
“Para nosotros es gratamente satisfactorio que Southern Perú , aliado estratégico de nuestra Dirección Desconcentrada de Cultura este haciendo este producto para la formación de nuestros queridos niños”, anotó
Instituciones Educativas participantes
I.E. José Carlos Mariátegui (Torata)
I.E.I. Santa Teresita (Torata)
I.E. Vidal Herrera Diaz (Centro poblado de Yacango)
I.E. Nuestra señora del Carmen (Tumilaca)
I.E. Modelo San Antonio
I.E. Daniel Becerra Ocampo
I.E. Los Ángeles (Centro poblado de los ángeles)
C.E.B. E María Auxiliadora
MOQUEGUA 25
CONTINÚA CAMPAÑA PARA MEJORAR CALIDAD GENÉTICA EN
OVINOS Y VACUNOS
MOQUEGUA 26
El programa “Liderazgo agropecuario” de Southern Perú, ha emprendido campañas de inseminación artificial gratuita que apuntan a mejorar la calidad genética tanto en ovinos como en vacunos del distrito de Torata.
En el caso de ovinos, al momento se ha beneficiado a 12 criadores, con un total de 45 animales inseminados, impactando directamente en su mejora genética. Esta iniciativa se realizó en ovinos de raza Hampshire Down en los anexos de Calientes, La Banda, Sabaya, Torata Alta, Pascana, Yacango, Coplay, 12 Quebradas, Labramani, Mollesaja, Calacala y Mirador, con el propósito fundamental de mejorar la calidad genética, promover un incremento en los pesos y garantizar su salud óptima.
Para este proceso de inseminación se trabajó en cuatro etapas:
31 de agosto: Programa de sincronización de celo (estro) mediante el implante de una
MOQUEGUA 27
INSEMINACIÓN
La campaña de inseminación gratuita se implementa en diversos anexos del distrito de Torata.
esponja con progesterona, acompañadas de vitaminas A, D, E y B12 con selenio.
11 de septiembre: Colocación de hormona gonadotropina coriónica, para inducir al ovino a la ovulación.
13 de septiembre: Retiro de esponja.
15 de setiembre: Inseminación artificial de los ovinos.
EN VACUNOS
El programa “Liderazgo agropecuario” durante el año también realiza campaña permanente de inseminación artificial en vacunos, incluyendo razas como Fleckvieh Simmental, Angus Rojo y Negro, Charolais y Jersey. Desde agosto de 2022, se han empleado un total de 150 dosis de pajillas en diversos anexos de Torata con el objetivo de obtener animales de doble propósito y de alta calidad de carcasa. Al momento van 80 criadores de ganado favorecidos y 30 terneros nacidos hasta la fecha.
28
MOQUEGUA
SOUTHERN PERÚ PRESENTE EN PERUMIN 36 CONVENCIÓN MINERA
MOQUEGUA 30 6
Bajo el lema “Inversión que genera bienestar y desarrollo sostenible” , se realizó Perumín 36 Convención Minera y como no podía ser de otra manera Southern Perú participó en “Cumbre Minera” así como en el Foro Tecnología, Innovación y Sostenibilidad (TIS), donde presentó estudios técnicos en distintas disciplinas y áreas vinculadas al sector minero.
En encuentro minero de nivel mundial tuvo lugar en el centro de convenciones de Cerro Juli en Arequipa, donde simultáneamente se desarrolló Extemin 2023, la exhibición tecnológica minera más importante del Perú y una de las principales del mundo que este año mostró nuevas tendencias y prácticas exitosas en más de 1400 stands distribuidos en seis pabellones.
La inauguración estuvo a cargo del Ministro de Energía y Minas Oscar Vega Gargurevich ratificó el compromi-
MOQUEGUA 31 6
so del gobierno central de dar impulso y estímulo a la inversión minera, así como destrabar los proyectos mineros, articulando esfuerzos con los sectores involucrados.
Para el Estado, dijo, el objetivo común es poner en valor el alto potencial minero del país en vista que éste permitirá generar recursos, promover empleo, desarrollo, crecimiento y por ende contribuir a mejorar la calidad de vida de los peruanos. El país cuenta con una cartera de 46 proyectos mineros en 18 regiones que representan una inversión de 53 mil millones de dólares los que, ejecutados, permitirán cerrar “brechas históricas”
SOUTHERN PERÚ EN EXTEMIN 2023
Southern Perú participa en la exhibición tecnológica minera más importante del Perú con un innovador stand que ofreció una propuesta informativa completa combinando una proyección visual en tres pantallas continuas y un mural enchapado en láminas de cobre, que describía su proceso integrado de cobre, único en el país.
Con más de 60 años de operaciones en Perú, Southern Perú mostró al público la “Experiencia Southern Perú” con parte de su historia, operaciones, actividades de proyección a la comunidad y su compromiso con el desarrollo sustentable.
MOQUEGUA 32 6
ING. ÓSCAR GONZÁLEZ: PERÚ
PODRÍA SER EL PRIMER PRODUCTOR DE COBRE DEL MUNDO
Tendencia mundial de cambio de matriz
energética impulsará la industria minera.
MOQUEGUA 33 6
Si Perú aprovecha la ventana de oportunidades que ofrecen sus reservas de cobre y el cambio de matriz energética global, podría convertirse, en los próximos cinco años, en el primer productor del mundo y beneficiarse de la tendencia de migrar del consumo de combustibles fósiles hacia la electricidad. Así lo señaló el Presidente Ejecutivo de Southern Perú Ing. Óscar González Rocha, durante su participación en Perumin.
“Un vehículo que emplea electromovilidad demanda cinco veces más cobre que uno convencional, lo que representa una gran oportunidad para el Perú que debe aprovechar esta mayor demanda para financiar el cierre de brechas sociales y de infraestructura”, dijo González Rocha. Cabe señalar que, la demanda mundial del cobre es de 26 millones de toneladas métricas por año, y se estima que al 2040 ésta se incremente en más de 50%.
CEOS
El presidente ejecutivo de Southern Perú Ing. Óscar González Rocha participó como conferencista en el Foro “Desafíos y oportunidades de la minería peruana” junto a otros líderes de compañías mineras importantes que operan en el país
Durante el foro denominado “Desafíos y oportunidades en la minería peruana” , el ejecutivo recordó que en los últimos 10 años la minería ha aportado al Estado peruano más de 60 mil millones de soles y que hoy representa el 60% de las exportaciones. En ese sentido, argumentó que el duplicar o triplicar la producción minera generará más empleo y recursos para financiar el desarrollo y dinamizar las economías locales, regionales y nacional.
“En Southern Perú queremos producir 600 mil toneladas de cobre adicionales a las 450 mil toneladas que producimos actualmente, mediante el desarrollo de los proyectos mineros Tía María, Los Chancas, Michiquillay y la construcción de una nueva fundición. Asimismo, estamos estudiando ampliaciones de nuestra refinería en Ilo y la mina de Cuajone. El desarrollo de estos proyectos generará 50 mil nuevos puestos de trabajo directos e indirectos” , informó el ejecutivo.
MOQUEGUA 34 6
FORO TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD
(TIS) PERUMIN 36
En el marco de Perumín 36 se desarrolló el Foro Tecnología, Innovación y Sostenibilidad en el que participaron funcionarios de Southern Perú con innovadores trabajos técnicos.
MOQUEGUA 35 6
JORGE BARRIOS CCAYA
El Ing. Jorge Barrios Ccaya del área de Geotecnia Cuajone, con su trabajo “Humectación de vías de acarreo con agua pulverizada mediante unidades de supresión móviles (USM) para mitigar polvo en operaciones de la U.P. Cuajone”; una interesante tecnología, que se emplea en esta unida minera para capturar el polvo, contribuir a reducir la emisión de éste y facilitar un entorno más saludable.
GINA PACHAO LEÓN
En el foro TIS, un espacio donde se presentan los últimos trabajos y avances tecnológicos como parte de Perumin 36, participó nuestra funcionaria de Geotecnia
Cuajone, Gina Pachao León con el tema “Importancia del levantamiento espacial de discontinuidades en zonas inaccesibles” Su trabajo está orientado a identificar, con el mapeo digital, estructuras presentes en el talud del tajo de mina, para minimizar la exposición de personal a peligros existentes en zonas inaccesibles, incrementando la cantidad y calidad de información de datos.
EDER PAUCA TEJADA
Concursando por el Premio Nacional de Minería, nuestro funcionario Eder Pauca Tejada participó con el tema “Sistematización de la información geológica para los procesos de Ore, Control, Modelamiento Geológico, Perforación y Voladura- UIP Cuajone”; en el foro especializado de alto nivel técnico, académico y de innovación, que se realizó como parte de Perumin 36.
ANTHONY SALDAÑA TUMBAY
Anthony Saldaña Tumbay, funcionario de Operaciones Mina Toquepala participó en el Foro TIS con el tema “Resiliencia de las operaciones de minado en Toquepala dentro del marco de la pandemia global por la COVID 19”; trabajo que muestra las acciones resilientes tomadas por la Gerencia Mina para cumplir con el objetivo de producción de cobre partiendo del objetivo principal: El Bienestar del Personal.
Y es que, en Mina Toquepala, como señala Anthony, no fuimos ajenos a pandemia, pero la resiliencia de nuestro capital humano sumado a los esfuerzos de la alta dirección por preservar la salud de sus trabajadores, logró situar a Southern como la primera productora de cobre del Perú en el 2020.
MOQUEGUA 36 6
MIGUEL MIRANDA GAMBOA
El Economista Miguel Miranda Gamboa del área de Desarrollo Comunitario de SPCC presentó el tema “Revaloración de la cultura milenaria en la agricultura de la provincia de Candarave”, a través de la cual sustentó la importancia del proyecto de “Reconstrucción de andenes y mejoramiento de suelos” ejecutado en la provincia de Candarave (Tacna)
Gracias a él se logró recuperar 810 hás. de terrenos agrícolas, generar empleo contribuyendo a reactivar la economía de 2,367 familias, optimizar el uso del recurso hídrico y evitar la erosión de terrenos destinados a la agricultura.
ROSENDO HUAYTA QUISPE
En representación del área de Perforación Diamantina Toquepala, el Ing. Rosendo Huayta Quispe presentó su trabajo técnico denominado “Instalación de piezómetros de cuerda vibrante en pozos profundos”.
En Southern Perú, perforación diamantina es pilar fundamental en la recolección de información de las entrañas de la tierra para interpretar, predecir el comportamiento geológico y geotécnico a profundidad.
ERICK MÁLAGA ENCISO
Erick Málaga Enciso de la Gerencia de Recursos Hídricos expuso sobre el “Modelo de gestión de activos para maximizar la producción y operación en una corporación de gran minería” y compartió positivas experiencias de Southern Perú en este campo, como la construcción del domo Cuajone, un importante proyecto en favor del medio ambiente.
RÓGER CHÁVEZ CALSIN
Róger Chávez Calsín de concentradora Toquepala sustentó el trabajo técnico “Uso de power APPS, sharepoint y power automate para la gestión de mantenimiento” en el tradicional Foro de Tecnología e Innovación de Perumín 36.
Su proyecto consistió en desarrollar un aplicativo que permite registrar y consultar información de los equipos que se encuentran en la Planta de Procesamiento, desde una computadora personal, tablet o celular.
PERUMIN 36 CONVENCIÓN MINERA
Como parte de Perumin 36 Convención Minera, se desarrolló el encuentro empresarial “Contribución de la minería sostenible al proceso de descarbonización a nivel global y nacional”, tema de especial importancia y en la que actualmente trabaja la gran minería a fin de reducir las emisiones de gases invernadero para preservar los ecosistemas y la biodiversidad. La actividad fue moderada por nuestra directora de Desarrollo Comunitario, Lic. Irma Potes González.
MOQUEGUA 37 6
SOUTHERN PERÚ OBTUVO PREMIO NACIONAL DE MINERÍA EN FORO TIS
Trabajo apuesta por el uso de energía solar, eólica y acuática para sustituir gradualmente el uso de combustibles fósiles.
MOQUEGUA 38 6
Southern Perú obtuvo el Premio Nacional de Minería 2023, en la categoría Economía Minera, en el marco de PERUMIN 36 Convención Minera, con el trabajo técnico denominado “Escenarios de integración de sistemas renovables de generación eléctrica en el sector minero del Perú al 2050” elaborado por Ing. Rolando Jesús Claros del área Sistema de Potencia de la Unidad Operativa de Ilo.
La investigación propone una transición energética al año 2050 con el uso de fuentes de energía más limpias y renovables abundantes en el Perú como son el agua, sol y viento. Así mismo sugiere efectuar eficiencias energéticas en los procesos y reemplazar de manera gradual el uso de los combustibles fósiles por consumos de electricidad hasta el 2050, a fin de lograr que el sector minero reduzca su huella de carbono (emisiones de CO2) aportando a la mitigación del calentamiento global y el incremento de la productividad de las operaciones actuales y expansiones futuras.
Jesús Claros precisa que las reservas de energía renovables (agua, viento, sol, geotermia y biomasa) en el Perú superan los 100 000 MW, de los cuales solo se utiliza a la fecha el 5%. “Al año 2050 si logramos una transición a energías más limpias, utilizaremos un tercio del potencial existente logrando una seguridad energética para el desarrollo de todos los proyectos mineros y otros sectores productivos reduciendo la
DATOS
TOTAL: La competencia reunió 335 resúmenes técnicos con ideas colaborativas, 210 de ellos seleccionados para exposición en sala y modo virtual. Todos participaron en el Foro Tecnología, Innovación y Sostenibilidad (TIS).
CATEGORÍAS: El trabajo ganador de Southern Perú en Economía Minera, fue parte de 8 categorías: Investigación y Tecnología, Operaciones Mineras, Gestión Ambiental, Gestión Social, Procesamiento de Minerales y Metalurgia Extractiva, Geología y Exploraciones, Legal y Tributario.
MERECIDO
huella de carbono. Los dos tercios restantes pueden ser utilizados para convertir al Perú en un exportador neto de energías limpias al año 2050”, expresó.
“El sector minero del Perú consume el 9% de la energía y emite solo el 2.5% de CO2 (dióxido de carbono), siendo uno de los sectores que menos emisiones genera por debajo de otros sectores como el transporte, pesca, industria, entre otros.
MOQUEGUA 39 6
El Ing. Rolando Jesús Claros ganó el Premio Nacional de Minería. En la foto luce el premio junto al Director General de Operaciones de Southern Perú, Ing. Jorge Meza Viveros.
NIÑOS DE SINFONÍA POR EL PERÚ DERROCHARON
TALENTO EN PERUMIN 36
MOQUEGUA 40 6
Demostrando extraordinarias habilidades para la música y la interpretación, niños de los núcleos y módulos de Sinfonía por el Perú, participaron en la ceremonia de apertura de Perumin 36 Convención Minera, uno de los eventos más importante del sector minero a nivel mundial que se desarrolla en Arequipa.
El nutrido público integrado por autoridades nacionales, regionales, locales, convencionistas y visitantes de países aliados como Canadá, disfrutaron el concierto “Voces del Sur” que ofrecieron menores de Moquegua, Tacna y Arequipa, cuya formación musical patrocina Southern Perú, hace tres años.
En la gala inaugural los niños y jóvenes interpretaron un variado repertorio latinoamericano, peruano y arequipeño con temas como la “Canción de todos”, “Danzón N2” , “Carnaval de Arequipa” , “ La Flor de la Canela”; este último contó con la impecable interpretación del
MOQUEGUA 41 6
DE LUJO
Menores de Arequipa, Moquegua y Tacna demostraron el enorme talento que desarrollan junto a la organización Sinfonía por el Perú. Ellos se presentaron en Perumin 36.
tenor peruano Juan Diego Florez quien, gracias a la tecnología, cantó junto a los jóvenes músicos, coronando una noche llena de arte, música y danza.
Sinfonía por el Perú es una organización social liderada por el tenor peruano Juan Diego Florez, que promueve desde hace 12 años, procesos de transformación social mediante la enseñanza colectiva de la música. En el sur del país, cuenta como aliado estratégico con Southern Perú, que auspicia la formación musical de 1300 niños de Arequipa e Islay (Arequipa), Ilo y el distrito de Torata (Moquegua), así como las provincias de Tacna y Candarave.
Durante la inauguración el tenor peruano, destacó la participación de Southern Perú en este programa que trabaja en el desarrollo integral de niños, adolescentes y jóvenes. En la misma línea, la directora ejecutiva de Sinfonía por el Perú, Gabriela Perona, afirmó que permite a los menores desarrollar “capacidades
MOQUEGUA 42 6
artísticas de excelencia en 6 mil niños a nivel nacional de 5 a 25 años”
“Con este programa los niños además desarrollan habilidades que les permiten construir proyectos de vida autónomos, reciben sistemas de protección, atención psicológica, socioemocional, comparten con sus familias y podemos hacer todo esto en el Perú porque hay quienes comparten ese mismo propósito, como Southern Perú que hace tres años nos permite trabajar con nuestros núcleos del sur”, comentó.
EL DATO
DANZA: En la fecha inaugural también participó el Ballet Folclórico Nacional que ofreció un amplio repertorio de danza de costa, sierra y selva.
MOQUEGUA 43 6
PREMIO EMIN EXCELENCIA MINERA DEL PERÚ
En el marco de Perumin 36 Convención Minera, la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa entregó el Premio EMIN Excelencia Minera al Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) para reconocer la excelencia minera, sostenibilidad y la importancia de la minería en la generación de trabajo, contribuyendo al progreso de miles de familias peruanas.
Durante el acto nuestro Presidente Ejecutivo, Ing Óscar González Rocha fue galardonado con el “Characato de oro” por la importante contribución de Southern Perú al desarrollo del país a través de la minería. Además, recibió el distintivo “Líder Minería Responsable 2023”
MOQUEGUA 44 6
SENACE APROBÓ EL CUARTO ITS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS EN LA UNIDAD MINERA ILO
MOQUEGUA 45
Mediante la Resolución Directoral N° 126-2023-SENACE-PE/DEAR el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE) informó el 21 de setiembre la aprobación del “Cuarto Informe Técnico Sustentatorio (ITS) de la Unidad Minera (UM) Ilo” presentado por Southern Perú; otorgando la Certificación Ambiental de seis (06) proyectos ubicados en las áreas de Fundición y Refinería, los que se detallan a continuación:
ÁREA FUNDICIÓN
1. Implementación de puntos de control geotécnicos en la zona del depósito de escoria.
2. Mejora de la vía de acceso existente hacia la cantera Roca II, incluyendo la implementación de un puente que cruza la quebrada Chuza.
3. Reúso del agua tratada de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas (PTARD) como agua industrial en las operaciones de la Fundición.
ÁREA REFINERÍA
4. Mejora tecnológica mediante la implementación de la tecnología de cátodos permanentes, en los procesos de la Planta Electrolítica.
5. Implementación de instalaciones para la producción de compost, a partir de residuos de jardinería, papel, cartón y otros.
OTROS
6. Actualización del plan de minimización y manejo de residuos sólidos en relación con el manejo de neumáticos fuera de uso (NFU)
Cabe precisar que la certificación ambiental mediante los ITS tiene como finalidad evaluar la viabilidad ambiental de proyectos con impactos ambientales no significativos, y que además cumplan con los criterios técnicos establecidos por la normativa ambiental aplicable.
Finalmente, Southern Perú comunica a la población que se pone a disposición el Servicio de Atención Comunitaria (SAC) para la atención de cualquier duda o inquietud sobre el particular.
MOQUEGUA 46 Foto referencial
BREVES
JUEGOS DE ATAÑO 2023
Celebrando el inicio de la primavera y a fin de fomentar el sano entretenimiento en el distrito de Torata (Moquegua), Southern Perú, a través de su programa “Bienestar en mi comunidad” organizó una jornada de “Juegos de antaño” en la que participó más de un centenar de pobladores de distintas edades. La actividad tuvo lugar en el atrio de la iglesia San Agustín de Torata y fue realmente una mañana de diversión, risas e integración intergeneracional.
Niños, jóvenes, adultos y adultos mayores con edades comprendidas entre 3 y 72 años se animaron a jugar trompo, yaxes, canicas, tejo, tumba- latas, sillas musicales, hula hula, pintura, entre otros sumamente divertidos. Varios de los ganadores se llevaron simpáticos premios.
MOQUEGUA 47
REFINERÍA DE ILO: 48 AÑOS PRODUCIENDO COBRE PARA EL MUNDO
La Refinería de cobre de Southern Perú, conocida por su compromiso con la excelencia y la calidad en la producción de cátodos de cobre de 99.99% de pureza, celebró con orgullo su 48º aniversario el pasado 28 de setiembre del presente año.
Con casi medio siglo de experiencia en la industria minera, la Refinería continúa siendo un actor clave en la producción de cobre de alta calidad que se exporta a más de 20 países en 3 continentes. Los cátodos de cobre producidos aquí son altamente valorados en industrias como la electrónica, la construcción, la energía y la manufactura de productos de consumo.
ÚNICA EN EL PERÚ
Siendo la única en nuestro país, la Refinería de Ilo no solo se enorgullece de su excelencia en la producción, sino también de su compromiso con la sostenibilidad. A lo largo de los años, ha implementado tecnologías avanzadas y prácticas responsables para minimizar su impacto ambiental y promover el desarrollo económico de nuestro país.
¡FELIZ ANIVERSARIO!
