Lazos MOQUEGUA
LLEVAMOS ATENCIÓN MÉDICA AL ANEXO DE TALA Mejorarán abastecimiento de agua para consumo humano en Torata Alta
Avanza concurso de proyectos “Impulsa” en Torata e Ilo
Pág 17
Pág 20
N°
165
OCTUBRE 2023
CONTENIDO
MOQUEGUA
N°
165
OCTUBRE 2023
POBLADORES DEL ANEXO DE TALA RECIBIERON ATENCIÓN MÉDICA ESPECIALIZADA
4
PRIMERA COSECHA DE LA I.E. FE Y ALEGRÍA N°52 DE ILO
7
BRIGADA AMBIENTAL COMUNITARIA CAPACITA EN PRÁCTICAS SOSTENIBLES
10
JÓVENES DE TORATA FUERON CERTIFICADOS EN CARPINTERÍA METÁLICA
13
OPTIMIZARÁN ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO EN TORATA ALTA Y ANEXOS
17
MEJORARÁN CAPACIDAD DE RIEGO EN TORATA ALTA CON PROYECTO DE GEOTANQUES
20
SE IMPLEMENTÓ ESPACIO SEGURO PARA ACTIVIDAD FÍSICA EN I.E. DE COSCORE
23
ADULTOS MAYORES CULMINARON CAPACITACIÓN EN PANADERÍA Y PASTELERÍA COMO PARTE DE IMPULSA
26
AVANZA PROYECTO ECOLÓGICO CON PORCICULTORES DE ILO PROMOVIDO POR SOUTHERN PERÚ
29
“DÍA DEL VOLUNTARIO 2023” MOVILIZÓ MÁS DE 480 PERSONAS EN TAREAS DE APOYO EN MOQUEGUA E ILO
32
SOUTHERN PERÚ DIO ALCANCES DE SU COMPROMISO PARA MITIGAR EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO
35
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO (SPLAFT)
38
BREVES
40
EDITORIAL ¿POR QUÉ COMUNICAR MINERÍA?
L
a minería formal representa una oportunidad de desarrollo para el Perú. Sin embargo, existen sectores de la sociedad que manifiestan oposición a su consolidación. ¿Qué está faltando? Comunicar minería, que es diferente a informar sobre las acciones de cada operación.
relevante, lo transforma mediante la inversión en una operación minera capaz de aportar una contribución significativa por un período superior a los 20 años, el mismo que comprende cinco gobiernos locales y cuatro nacionales, permitiendo a las autoridades planificar el cierre de brechas en el corto, mediano y largo plazo.
Los beneficios de la minería son conocidos por un sector de la sociedad, otros disponen de una información distorsionada de la realidad. En ese sentido, tanto el sector, como las instituciones de enseñanza, pública y privada, deben fomentar que todos sus estudiantes se nutran de un conocimiento básico de lo que representan cada una de las actividades económicas.
De lo contrario, cómo se podría financiar el cierre de brechas -inclusive- de las zonas no mineras, porque el gobierno central cumple una función de redistribuidor de los recursos que recauda por las actividades productivas rentables. Por eso, que alguien gracias a su esfuerzo llegue muy alto no debería ser motivo de cuestionamiento.
La minería formal genera ingentes recursos que empleados de manera adecuada pueden financiar la construcción de carreteras, vías férreas, centros de enseñanza, salud, puertos, aeropuertos y todo aquello que requiere la ciudadanía para facilitar los intercambios de las actividades que realizan. Porque es en el intercambio que se logran ventajas y las sociedades se hacen más productivas, eficientes y competitivas. La minería llega principalmente a zonas alejadas de los grandes centros urbanos, allá donde había un terreno sin valor económico
En el Perú, la minería emplea entre 0.01 y 0.02 por ciento del agua disponible, ocupa menos de 1 por ciento del territorio nacional en sus operaciones, aporta más del 60 por ciento de la generación de divisas, fortalece el aparato industrial nacional que le provee bienes y servicios. Por su parte, el estado dispondrá de mayores recursos. Los hechos de corrupción en que se han visto envueltas algunas autoridades no son responsabilidad de la minería. Por el contrario, los gremios mineros siempre han respaldado que el sistema de justicia cumpla con su labor de manera eficiente y sea eficaz en el castigo de los actos delictivos. Se puede hacer mucho más, sí, pero la única manera es planificar el desarrollo sin exclusión alguna.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernPeru.com.pe
Southern Peru
PeruSouthern
Southern Peru Copper Corporation
www.southernperu.com
Southern Peru Copper Corporation
MOQUEGUA 4
POBLADORES DEL ANEXO DE TALA RECIBIERON ATENCIÓN MÉDICA ESPECIALIZADA Médicos del hospital de Cuajone de Southern Perú, desarrollaron jornada de salud gratuita.
MOQUEGUA 5
M
édicos especialistas del hospital Cuajone de Southern Perú desarrollaron una jornada de salud gratuita en el anexo torateño de Tala (Mariscal Nieto, Moquegua), gracias a la cual pobladores de la zona accedieron a atención especializada en Medicina Interna, Ginecología Oftalmología, Pediatría, Traumatología, Odontología y Orientación Psicológica. La campaña realizada en la I.E. 43006 de Tala permitió a los profesionales realizar 117 atenciones y tratar afecciones de diversa naturaleza en niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad con edades comprendidas entre 2 y 87 años. Las especialidades con mayor demanda fueron Medicina Interna que trató casos de migraña, gastritis, lumbalgia y enfermedades respiratorias. En oftalmología fueron recurrentes los casos de “carnosidad” y alergia ocular. En odontología se atendió pacientes con ESPECIALIDADES Los vecinos de Tala recibieron atención especializada para tratar diferentes afecciones.
MOQUEGUA 6
EL DATO Como parte complementaria a la jornada se brindó servicio gratuito de corte de cabello, peinado y hasta barbería. Una veintena de personas solicitaron este servicio.
PROYECCIÓN La campaña de salud en Tala responde a la necesidad de facilitar el acceso de los pobladores de este alejado anexo de Torata a atención médica y medicinas.
gingivitis principalmente y en traumatología, las consultas fueron por artrosis de rodilla, manos y lumbociáticas. Los niños asistidos por el especialista en pediatría registraron gripes y presencia de parásitos. Cabe destacar que la jornada también brindó orientación psicológica a través de profesionales del programa “Bienestar en mi comunidad” y facilitó gratuitamente medicamentos a cada paciente. Los pobladores destacaron la importancia de la campaña dadas las limitaciones que tienen en dicho anexo para acceder a servicios de salud. “Nos han visitado con un fuerte grupo de médicos y la atención ha sido muy buena, estamos agradecidos”, comentó José Coaila, poblador de la zona.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 7
PRIMERA COSECHA DE LA I.E. FE Y ALEGRÍA N°52 DE ILO Variedad de hortalizas y verduras produjo el biohuerto del plantel.
MOQUEGUA 8
A
lumnos de secundaria de la I.E. Fe y Alegría N°52 de Ilo realizaron la primera cosecha del biohuerto que instalaron en un trabajo conjunto de estudiantes, padres y docentes. La cosecha comprendió más de 180 variedades de verduras y hortalizas como brócoli, coliflor, apio, betarraga y lechuga. Se trata de un esfuerzo colectivo de 135 estudiantes de segundo y tercer año de secundaria y la docente del curso Ciencia, Tecnología y Ambiente, Karen Delgado; quienes participaron en todas las etapas del proceso, desde la siembra y el cuidado de las plantas, hasta la cosecha y el manejo de los productos obtenidos. El biohuerto se ha convertido en un espacio vivo de aprendizaje y conexión con la naturaleza. Es una herramienta pedagógica invaluable que permite a los estudiantes experimentar, de primera mano, la importancia de la agricultura sostenible y el respeto por el medio ambiente. BUENA MANO La primera cosecha fue sumamente productiva para la comunidad del remodelado colegio.
MOQUEGUA 9
De esta manera la empresa alienta a la juventud a ser agentes de cambio en la construcción de un futuro más sostenible.
UN GRAN PROYECTO EDUCATIVO Cabe mencionar que la I.E. Fe y Alegría N°52 de Ilo, cuenta con una moderna sede, cuya construcción fue financiada por Southern Perú vía obras por impuestos y ahora garantiza condiciones óptimas para el proceso de aprendizaje a 840 alumnos de los niveles de inicial primaria y secundaria. Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 10
BRIGADA AMBIENTAL COMUNITARIA CAPACITA EN PRÁCTICAS SOSTENIBLES Southern Perú continúa los talleres en biohuertos y reciclaje para 36 asociaciones sociales de la provincia.
MOQUEGUA 11
A
través de la Brigada Ambiental Comunitaria, programa de Southern Perú dedicado a promocionar buenas prácticas para el cuidado y preservación del medio ambiente, 36 organizaciones sociales de Ilo son capacitadas en prácticas sostenibles. Participan en este proceso de fortalecimiento de capacidades: comedores populares, Centros del Adulto Mayor, CEBE Corazón de Jesús, Recicladores de Ilo, agricultores del Valle de El Algarrobal y Pomuvi Santa Rosa. Son 480 personas que han asistido a talleres en mantenimiento de biohuertos, compostaje, hidroponía y huertos verticales, dándole buen uso y mantenimiento a 69 cajones de compostaje y biohuertos instalados en 22 instituciones durante el 2022. En las jornadas abordaron temas como: Fortalecimiento de la organización, conocimientos básicos de AVANCE Gracias a la Brigada Ambiental se han instalado cajones de compostaje y biohuertos en 22 instituciones de Ilo.
MOQUEGUA 12
compostaje y técnicas domésticas, preparación de Compost, manejo integrado de plagas y elaboración de insecticidas naturales, Hidroponía, propagación y fertilización de plantas, buenas prácticas agrícolas, rotación y asociación de cultivos y cosecha de cultivos y economía del emprendimiento. Estas capacitaciones representan un valioso esfuerzo para empoderar a las organizaciones locales y promover prácticas sostenibles en la región de Ilo, fortaleciendo la gestión y sostenibilidad de los recursos naturales.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 13
JÓVENES DE TORATA FUERON CERTIFICADOS EN CARPINTERÍA METÁLICA Capacitación fue promovida por el programa Forjando Futuro de Southern Perú.
MOQUEGUA 14
T
ras concluir de manera exitosa el curso - taller gratuito de Carpintería Metálica que desarrollaron durante tres meses, 18 jóvenes del distrito de Torata (Moquegua) fueron certificados por la reconocida empresa Soldagama y Southern Perú, promotor de la capacitación a través de su programa “Forjando Futuro”. El curso permitió desarrollar en los participantes destrezas para maniobrar instrumentos, equipos y herramientas de carpintería metálica para fabricar e instalar elementos metálicos como ventanas, puertas y escaleras. La entrega de certificados se realizó en una sencilla pero significativa ceremonia que tuvo lugar en el local del Adulto Mayor en Torata. En representación de los egresados, la alumna Yolanda Ccopa Huanca destacó el positivo impacto de la capacitación. LISTOS Los jóvenes capacitados están listos para iniciar un pequeño emprendimiento en el rubro y ofrecer sus servicios a la comunidad.
MOQUEGUA 15
EL DATO FORJANDO FUTURO: Es un programa de Southern Perú orientado a fortalecer las capacidades de jóvenes de comunidades vecinas para laborar. Tiene cuatro componentes: Oficios, Práctica Profesional, Fondo Educativo y Proveeduría.
“Estoy profundamente agradecida por las valiosas enseñanzas que nos han impartido los docentes, por las lecciones, por cada momento en el aula, en el taller; que han sido una fuente de inspiración para mí. Además, quiero reconocer el espíritu de equipo que hemos cultivado y por lograr los proyectos que hemos experimentado…Estoy segura que estas experiencias no solo han mejorado nuestras habilidades en carpintería metálica, también han fortalecido nuestro vínculo como compañeros y amigos”, mencionó. Los jóvenes cuentan ahora con el conocimiento y habilidad necesaria para iniciar un emprendimiento en este rubro, así como proyectos socio comunitarios que les permitan mejorar sus condiciones de vida.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 17
OPTIMIZARÁN ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO EN TORATA ALTA Y ANEXOS Southern Perú ejecutará proyecto para reemplazar 23 Km de líneas de conducción de agua y garantizar recurso las 24 horas.
MOQUEGUA 18
C
on una inversión superior a 5.9 millones de Soles, Southern Perú ejecutará un proyecto que garantizará agua para consumo humano las 24 horas del día, en favor de 288 familias de la zona de Torata Alta y sus anexos. La obra, que se ejecuta en virtud de un convenio suscrito con la Municipalidad distrital de Torata, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los pobladores de Torata Alta, Chuchusquea, Ilubaya y Labramane, que no disponen del recurso hídrico de manera permanente debido a que el sistema de abastecimiento con que cuentan registra un significativo deterioro. En un sencillo acto que presidió el alcalde distrital Elvis Córdova Nina y en el que participaron representantes de juntas vecinales, Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento JASS, de Agua de la zona y funcionarios de Southern Perú, se colocó simbólicamente la primera piedra del proyecto.
DATOS EXPEDIENTE: El expediente técnico del proyecto fue financiado por la Asociación Civil Ayuda del Cobre de Southern Perú. SUPERVISIÓN: La obra será supervisada por la Municipalidad de Torata, no obstante, el costo de supervisión será asumido por Southern Perú. EMPLEO: Su ejecución generará fuente de empleo local.
MOQUEGUA 19
La autoridad municipal destacó la importancia de impulsar un modelo de trabajo compartido entre la empresa, municipio y población. “Hemos podido concertar con la empresa minera para solucionar un problema álgido en el distrito. Somos conscientes que de manera aislada ni pobladores ni la municipalidad ni la empresa minera, podíamos hacerlo, creo que ese es el modelo a seguir para corregir todos los problemas que hemos encontrado en el distrito, juntos como lo hemos venido demostrando juntas vecinales, las JASS, empresa privada, y la municipalidad lo vamos a hacer mejor y vamos a ser invencibles, pero de manera separada no vamos a ir a ningún lado. Quiero felicitar a la empresa Southern por asumir los plazos que se han fijado, espero que sigamos así, hermanos de Southern porque se vienen nuevos retos”, comentó.
COMPONENTES Durante la ceremonia se dio cuenta de los alcances del proyecto que contempla el cambio de línea de conducción de agua por tubería HDPE de alta resistencia, desde la bocatoma Tutorani hasta los cuatro reservorios existentes que se ubican en Torata Alta, MÁS AGUA En un plazo de seis meses alrededor de 1000 pobladores de Torata Alta y anexos contarán con mayor disponibilidad de agua para consumo.
Chuchusquea, Camata e Ilubaya; en un tramo de 23 Km. Incluye también la instalación de reservorios provisionales que permitirán aumentar la capacidad de almacenamiento de agua en beneficio de los usuarios. Las tareas físicas tienen un plazo de ejecución de 180 días calendario, tiempo durante el cual se trabajará en la instalación del nuevo sistema de agua. Además, se brindará capacitación sanitaria y asistencia técnica a los usuarios para la operación y mantenimiento del nuevo sistema. Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 20
MEJORARÁN CAPACIDAD DE RIEGO EN TORATA ALTA CON PROYECTO DE GEOTANQUES Asociación de Productores San Isidro de Torata Alta recibió capital semilla en especies, tras ganar concurso Impulsa Torata de Southern Perú.
MOQUEGUA 21
L
a Asociación de Productores Agropecuarios San Isidro de Torata Alta recibió capital semilla en especies con el que instalarán una decena de geotanques de alta resistencia para mejorar el almacenamiento y disponibilidad de agua para riego. Southern Perú entregó los materiales con los que, de inmediato, se inició la implementación de los geotanques en distintos puntos de dicho anexo. Los beneficiarios accedieron a este capital en especies tras resultar ganadores del concurso de proyecto Impulsa Torata, que promueve el Comité Comunitario de Torata y la empresa. A este capital valorizado en S/ 50,554, se sumará la contrapartida de la Asociación que contempla la compra e instalación de otros 5 geotanques adicionales, valorizados en S/ 30,000, así como capacitaciones en el manejo del recurso hídrico. El uso de esta infraestructura hidroagrícola permitirá hacer frente a problemas de escasez de agua para ENTREGA Los miembros de la Asociación recibieron los materiales para la implementación de los geotanques que serán de fundamental importancia para el agro en la zona.
MOQUEGUA 22
el riego de cultivos, deficiencia en la distribución del recurso y siembra no planificada. Los contenedores de agua, con capacidad para 30,000 litros cada uno, serán revestidos con geomembrana HDPE y malla galvanizada. Estos implementos, además de mangueras, pernos, varillas de fierro galvanizado, candado, entre otros, formaron parte de la entrega, así como el servicio de nivelación de terreno para la instalación de los 15 geotanques. El líder de la Asociación Carlos Zapata Valdez afirmó que lo geotanques permitirá a los agricultores diversificar sus cultivos. “Este proyecto es posible gracias al apoyo, esfuerzo y sacrifico que hacen los agricultores. Ahora podremos cultivar hortalizas, lo que no era posible porque en el sector tenemos rotación de agua por turnos y demora de 20 a 23 días y las hortalizas tienen un periodo de riego de 8 días. Agradecer a Southern Perú y que sigan con estos proyectos motivando a los agricultores y emprendedores”, comentó.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 23
SE IMPLEMENTÓ ESPACIO SEGURO PARA ACTIVIDAD FÍSICA EN I.E. DE COSCORE
MOQUEGUA 24
En un ambiente lleno de alegría, alumnos, docente y padres de familia de la I.E. 43009 del anexo de Coscore Alto ubicado en el distrito de Torata (Moquegua), recibieron capital semilla en bienes que garantizará un espacio adecuado y seguro para que los niños desarrollen actividades de esparcimiento y deporte. El colegio fue uno de los ganadores del concurso de proyectos por convocatoria “Impulsa Torata” que promueve el Comité Comunitario y Southern Perú. Como parte del capital se implementó una infraestructura metálica en un área de 276m2, con 08 columnas, 02 vigas con zapatas, pedestales y malla raschel; que servirá como ambiente para realizar actividad física bajo la sombra. Adicionalmente, se entregó muebles de melamine y material deportivo para el fortalecimiento de competencias motrices como pelotas de fútbol, peloVARIADOS Productos de panificación elaboran los adultos mayores gracias a “Impulsa y Reactiva” Ilo.
MOQUEGUA 25
tas de vóley, net profesional, platillos, aros, ula ula, sogas, entre otros. Ambos componentes permitirán superar las deficiencias que tienen los menores para realizar actividad física, contarán con sombra que los protegerá de la radiación ultravioleta y contarán con implementos necesarios para practicar deporte y favorecer la salud y bienestar. La entrega se efectuó en un acto público en el que, los líderes del proyecto Prof. Christian Colana Arias y Dance Gutiérrez Venancio, destacaron la importancia del proyecto toda vez que apunta a promover buenos hábitos entre los menores.
57,203.38 soles es el monto del capital semilla en especies, entregado.
10,050 soles es la contrapartida de la institución
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 26
ADULTOS MAYORES CULMINARON CAPACITACIÓN EN PANADERÍA Y PASTELERÍA COMO PARTE DE IMPULSA
MOQUEGUA 27
C
incuenta miembros de la “Asociación Club del Adulto Mayor no Jubilados de la Upis Miramar” culminaron sus capacitaciones en panadería y pastelería gracias a capital semilla entregado por Southern Perú. Las clases desarrolladas en el Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM Miramar), abarcaron la producción de panes, queques, bocaditos y panetones y estuvieron a cargo de la capacitadora Irene Quispe del programa “Construyendo mi sueño”, también impulsado por Southern Perú. Las capacitaciones no solo ofrecieron un aprendizaje valioso, sino que también generaron un impacto directo en la vida de los beneficiarios. Hoy en día, estos adultos mayores han transformado su conocimiento en una oportunidad de emprendimiento. Los beneficiarios del proyecto han demostrado compromiso que hoy se ve reflejado en producción
La Asociación es una de las 11 organizaciones ganadoras del concurso promovido por el Comité Comunitario y Southern Perú.
MOQUEGUA 28
de pan francés, cachito, pan de mantequilla y pan de anís, que ofrecen al público todos los martes y jueves. Próximamente estarán iniciando la etapa de creación de la marca de su nuevo emprendimiento y además un aumento en la producción a pedido del público local. Cabe destacar que esta iniciativa fue una de las 11 ganadoras del concurso Proyectos por Convocatoria “Emprende y Reactiva Ilo”, promovido por Southern Perú y el Comité Comunitario de Ilo. La historia de estos adultos mayores demuestra que nunca es demasiado tarde para aprender y emprender y que la comunidad puede desempeñar un papel fundamental en el apoyo y empoderamiento de sus miembros más experimentados.
PRODUCTIVOS Los miembros de la Asociación Adulto Mayor trabajan de manera proactiva en el emprendedor proyecto de panadería y pastelería.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 29
PORCICULTORES DE ILO INSTALAN BIODIGESTORES PARA PRODUCIR ENERGÍA Y FERTILIZANTES
MOQUEGUA 30
E
l proyecto “Fortalecimiento de la Crianza de porcino mediante el aprovechamiento de excretas en biodigestores”, ganador del concurso “Emprende y Reactiva Ilo”, ya registra un avance significativo. Los biodigestores, entregados gracias a Capital Semilla de Southern Perú, fueron instalados exitosamente beneficiando a un total de 25 miembros de la Asociación Agroporcino de Ilo y sus familias. Con este equipo, los participantes podrán obtener energía eléctrica, fertilizantes orgánicos y compost a partir de las excretas de porcino.
BIODIGESTORES Gracias a un esfuerzo en conjunto de los miembros de la asociación y el Ing. Daniel Duran Cotrina, capacitador del proyecto, 5 biodigestores de polietileno ya fueron instalados en espacios de 18 metros cuadrados cerca a los criaderos. Este equipo se alimentará del estiércol de los porcinos, transformando los desechos en recursos valiosos: biogas, biol, biosol y fertilizantes orgánicos. Los miembros de la Asociación Agroporcino Ilo están motivados y entusiasmados por el proyecto. Además de la instalación de biodigestores, se han entregado manuales de usuario, catálogos y capacitaciones para asegurar el éxito continuo del proyecto, junto a esto se llevará a cabo un seguimiento para garantizar que los beneficios se mantengan a largo plazo.
BENEFICIOS Este proyecto traerá una serie de beneficios significativos tanto para el grupo beneficiado como para el medio ambiente y la calidad de vida de la comunidad: Reducción de impacto ambiental: La implementación de los biodigestores reducirá los malos olores, la presencia de roedores y otros animales no deseados en la zona. Además de esto, dejara de emitirse dióxido de carbono (CO2) y gas metano.
MOQUEGUA 31
Generación de energía: El Biogas producido se utilizará para generar energía eléctrica, lo que permitirá a las familias tener acceso a electricidad más económica y sostenible, así como también para la preparación de alimentos. Fertilizantes orgánicos: La producción de biol reemplazara en un 70% el uso de fertilizantes químicos. Este producto es económico, no toxico y puede ser comercializado, generando un ingreso adicional para las familias involucradas. Biosol y compost: La iniciativa también
permitirá la preparación de compost de alta calidad a partir del biosol, promoviendo prácticas agrícolas más sostenibles.
PRÓXIMAS ACCIONES
ECOLÓGICO El proyecto tiende a aprovechar las excretas de los porcinos para producir biogas y fertilizantes.
El mantenimiento y carga de los biodigestores será una tarea continua para garantizar su funcionamiento optimo. Se establecerán cajas de entrada y salida para poder facilitar el proceso, además de esto se llevarán a cabo capacitaciones regulares para que la comunidad pueda gestionar eficazmente el proceso de producción de biogas, biol y biosol, el cual tiene una duración de 20 a 30 días.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 32
“DÍA DEL VOLUNTARIO 2023” MOVILIZÓ MÁS DE 480 PERSONAS EN TAREAS DE APOYO EN MOQUEGUA E ILO La jornada se desarrolló en simultáneo en cinco regiones del país y Estados de México y EE.UU.
MOQUEGUA 33
¡M
isión cumplida! El Día del Voluntario 2023, promovido por Southern Perú en alianza con Fundación Grupo México superó todo pronóstico. La jornada en Moquegua e Ilo, reunió a más de 480 personas, quienes donaron su tiempo y esfuerzo para realizar tareas y mejorar espacios y locales públicos Ilo y el anexo torateño de Tala. La actividad, que además se replicó en Tacna, Moquegua, Arequipa, Apurímac y Cajamarca, así como en México y Estados Unidos; tuvo activa participación de colectivos de voluntarios conformados por niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad. En Moquegua, la zona de intervención fue el anexo de Tala, provincia Mariscal Nieto, donde los voluntarios cambiaron el “rostro” de la plaza principal y el campo deportivo de dicha comunidad, con limpieza,
MOQUEGUA 34
Cajamarca – Puesto de Salud Sogorón Alto Apurímac – Centro Poblado de Socco, Tapairihua A fin de poner en marcha esta gran cruzada, la empresa proporcionó la logística y los recursos necesarios, que permitieron lograr con éxito las intervenciones en cada localidad.
EL DATO DÍA DEL VOLUNTARIO: Constituye una acción significativa y de alto impacto a nivel social y corporativo, destacando la sinergia producida entre la empresa y la comunidad, en la búsqueda del bienestar común.
pintado de sus espacios, mantenimiento de áreas verdes, entre otros. En Ilo, se trabajó en la limpieza de 3 kilómetros de playa, desde la Glorieta hasta Playa Patillos. El resultado fue un tramo libre de residuos. También se intervino en el Malecón Costero donde se pinto un mural que transformó una parte del paseo marítimo, dando una mejor apariencia y limpieza a este atractivo turístico. Finalmente, un grupo de voluntarios se dedicaron a mejorar la fachada e instalaciones del Centro del Adulto Mayor Miramar para facilitar un espacio amigable y acogedor para los usuarios del local. Cabe mencionar que también se trabajó en los siguientes puntos: Arequipa – PRONOIES Pimpollitos y Virgen de las Mercedes Tacna – Hogar de Ancianos San José Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 35
SOUTHERN PERÚ DIO ALCANCES DE SU COMPROMISO PARA MITIGAR EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO En Foro Perú Sostenible el Director de Servicios Ambientales de la empresa señaló que colaboran con la ruta global para la descarbonización del cobre.
MOQUEGUA 36
C
ontribuir con la transición hacia una economía baja en carbono es una tarea en la que trabaja Southern Perú a fin de reducir al mínimo la emisión de gases de efecto invernadero que impacten en la actividad humana, señaló el director de Servicios Ambientales de Southern Perú, Ing. Darío Oviedo Calderón durante su participación en el foro “Perú Sostenible en Vivo” realizado en Lima. El funcionario participó en el panel corporativo “Planeta” con el tema “Transición energética y descarbonización”, enfocado a los retos de adaptación y oportunidades para el capital natural peruano. La actividad tuvo lugar en el Parque de la Exposición de Lima. Durante su intervención precisó que trabaja para contribuir con la transición a economías bajas en carbono a través de mejoras tecnológicas; productos y servicios que tengan la menor huella de carbono posible, y de esta forma ser parte de una cadena de FORO El director de Servicios Ambientales de Southern Perú, Ing. Darío Oviedo Calderón participó en el panel Planeta, organizado como parte del foro.
MOQUEGUA 37
suministro responsable; para lo cual también vienen coordinando una estrategia con proveedores, clientes y partes interesadas, presentes a lo largo de la cadena de suministro del cobre, para minimizar las emisiones de dióxido de carbono en línea con los objetivos del acuerdo de París. “Colaboramos con la Asociación Internacional de Cobre (ICA) y nuestros pares para trazar una ruta global de reducción de emisiones para esta industria de cobre, conocida como ‘Hoja de ruta global para la descarbonización del cobre’. Los resultados de esta iniciativa han sido de utilidad para robustecer nuestra estrategia climática y poder definir nuestro propio mapa de ruta de reducción de emisiones”, señaló. Oviedo Calderón compartió el enfoque de trabajo en gestión y prevención de riesgos de Southern Perú para garantizar que sus operaciones sean seguras y resi-
lientes al cambio climático y en extender esa resiliencia a las comunidades vecinas. “De igual forma, mitigamos los riesgos asociados a la transición a economías de bajo carbono y nos posicionamos como actor clave para contribuir a la transición hacia una economía verde. Proveemos productos y servicios que apoyan esta transición y actuamos como agente de cambio positivo en la mitigación de emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI)”, recalcó. Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 38
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO (SPLAFT)
Southern Perú pone en marcha su Sistema de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo.
S
PCC, en estricto cumplimiento de la normativa nacional vigente, ha puesto en marcha su Sistema de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo (SPLAFT), con el objetivo de salvaguardar sus operaciones de ser utilizadas con fines ilícitos. El lavado de activos se refiere a la acción de ocultar o disfrazar el origen ilegal de dinero o recursos generados a partir de actividades ilícitas, dándoles una apariencia de legalidad al introducirlos en el mercado formal. Estas actividades ilícitas pueden incluir, entre otras,
el narcotráfico, el terrorismo, la corrupción, el secuestro, el proxenetismo, la extorsión, el robo y los delitos aduaneros. El financiamiento del terrorismo involucra proporcionar apoyo a terroristas u organizaciones terroristas, que puede incluir dinero, armas, medicinas, alimentos, información, entre otros recursos. Estos fondos pueden derivar de actividades ilegales como la extorsión y el secuestro. Por esta razón SPCC ha establecido una política de “0% Lavado de Activos y Financiamiento del
SÍ
PERJUDICAN AL PAÍS?
porqué..
Ayudan a financiar más delincuencia y terrorismo.
Benefician a que delincuentes disfruten del dinero ilícitamente obtenido.
Aumentan la inseguridad del país.
Merman la confianza en el sistema financiero del país.
MOQUEGUA
Terrorismo”. Entre las principales obligaciones de SPCC relacionadas con SPLAFT se incluyen: Mantener un oficial de Cumplimiento. Realizar debida diligencia en la identificación de clientes, socios comerciales, trabajadores y proveedores. Disponer de un Código de Conducta y Manual SPLAFT Presentar el Registro de Operaciones y Reportes de Operaciones Sospechosas a la UIF. Colaborar con las solicitudes de información de la UIF – Perú y mantener la confidencialidad. Brindar capacitación al personal. Además, todos los trabajadores de SPCC tienen la responsabilidad de: Asistir a capacitaciones programadas Informar a Recursos Humanos sobre cambio en su información personal. Cumplir con el Código de Conducta y el Manual del SPLAFT. Completar y entregar declaraciones juradas cuando se soliciten. Mantener la confidencialidad y reserva sobre la información compartida con la UIF – Perú. Comunicar al Oficial de Cumplimiento cualquier señal de alerta o sospecha. Se recomienda a todos los involucrados nunca prestar su nombre o información personal para actividades como recibir dinero o transferencias de terceros, depositar efectivo en cuentas a nombre de terceros o comprar bienes a nombre de otros que pueden estar relacionados con posibles financiamientos sin sustento legal o de origen cuestionable. La cooperación de todos es fundamental para prevenir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo, protegiendo así la integridad de SPCC y contribuyendo a un entorno más seguro y confiable. Para obtener más información, se puede consultar el Código de Conducta y el Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo.
Generan el riesgo de pérdida de reputación del país e instituciones.
Hacen que personas inocentes se puedan ver involucradas con ilícitos.
39
POR ELLO, LA EMPRESA TIENE UNA POLÍTICA 0 % LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
ÁREA DE CUMPLIMIENTO
¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES DE SPCC CON RELACIÓN AL SPLAFT?
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE
LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
Tener un Oficial de Cumplimiento. (Es el trabajador responsable de vigilar la implementación y funcionamiento del SPLAFT).
(SPLAFT)
Cumplir con la Debida Diligencia en el conocimiento del: (a) Clientes, (b) Socios Comerciales, (c) Trabajadores, y (d) Proveedores. Tener un Código de Conducta y Manual SPLAFT.
En cumplimiento de la normativa nacional vigente, SPCC ha implementado un Sistema de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo. ¿La finalidad? Prevenir y evitar que SPCC sea utilizada como un medio para lograr fines ilícitos.
Entregar a la UIF (Es la entidad encargada de recibir, analizar y transmitir información relacionada a la detección y prevención del lavado de activos y/o financiamiento del terrorismo en el país) el Registro de Operaciones y el Reporte de Operaciones Sospechosas. Cumplir con las solicitudes de información que realice la UIF-Perú y guardar el deber de confidencialidad. Capacitar a su personal.
Es un conjunto de actividades realizadas con el fin de ocultar o disfrazar el origen ilegal de dinero o recursos que se generan de actividades ilícitas, introduciéndolos en el mercado formal para darles apariencia de legalidad.
Qué es el LAVADO DE ACTIVOS
¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES DE TODOS LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA?
¿De qué actividades ilícitas? Cualquiera, como, por ejemplo: Asistir a las capacitaciones que se les programen.
Delitos Aduaneros • Robo • Extorsión • Proxenetismo Secuestro • Corrupción • Terrorismo • Narcotráfico Otros con capacidad de generar ganancias ilegales
Informar al área de Recursos Humanos sobre cambios de su información personal declarada previamente. Recibir el Código de Conducta y el Manual de SPLAFT y cumplir con sus disposiciones. Completar y entregar las declaraciones juradas (modelo UIF) cuando se le solicite. Guardar la confidencialidad y reserva respecto a la información que se reporta a la UIF-Perú. Comunicar al Oficial de Cumplimiento sobre cualquier señal de alerta o sospecha a través de ocumplimiento@southernperu.com.pe.
¿Qué es el
FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO?
Es proporcionar a terroristas u organizaciones terroristas, cualquier tipo de apoyo como: dinero, armas, medicinas, alimentos, vestimenta, información, etc. Estas contribuciones pueden tener un origen lícito (donaciones voluntarias de países o personas simpatizantes con sus ideales) o provenir de actividades ilegales (extorsión, secuestro, cobro de cupos).
¿EL LAVADO DE ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
PERJUDICAN AL PAÍS? Ayudan a financiar más delincuencia y terrorismo.
Aumentan la inseguridad del país.
Benefician a que delincuentes disfruten del dinero ilícitamente obtenido.
Merman la confianza en el sistema financiero del país.
SÍ
porqué.. Generan el riesgo de pérdida de reputación del país e instituciones.
¿CUÁLES SON LAS SEÑALES DE ALERTA QUE TODOS DEBEMOS SABER?
Clientes Socios Comerciales Proveedores
Trabajadores
Se niega a brindar la información solicitada o la información proporcionada es inconsistente o no verificable.
Su estilo de vida no corresponde a sus ingresos o existe un cambio notable e inesperado de su situación económica.
Utiliza intermediarios para realizar operaciones comerciales o financieras.
Presenta ausencias frecuentes e injustificadas.
Se toma conocimiento de que está siendo investigado por corrupción, lavado de activos, financiamiento del terrorismo u otros delitos. Realiza operaciones fraccionadas sin motivo aparente. Exige pagar en efectivo. Presenta información falsa. Brinda una dirección que tambien corresponde a otros negocios no relacionados.
Integra organizaciones asociadas a terroristas nacionales o extranjeros. No comunica o oculta información relevante al Oficial de Cumplimiento o Recursos Humanos. Se toma conocimiento de que está siendo investigado por corrupción, lavado de activos, financiamiento del terrorismo u otros delitos.
Realiza compras masivas por parte de una persona/empresa cuya situación no las justifica. (La lista completa puede ser revisada en la página de la SBS – Superintendencia de Banca, Seguros y AFP)
Hacen que personas inocentes se puedan ver involucradas con ilícitos.
POR ELLO, LA EMPRESA TIENE UNA POLÍTICA 0 % LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES DE SPCC CON RELACIÓN AL SPLAFT?
Tener un Oficial de Cumplimiento. (Es el trabajador responsable de vigilar la implementación y funcionamiento del SPLAFT). Cumplir con la Debida Diligencia en el conocimiento del: (a) Clientes, (b) Socios Comerciales, (c)
FINALMENTE, SPCC TE RECOMIENDA: 1. Nunca uses tu número de cuenta para recibir dinero o hacer transferencias de terceros. 2. Nunca realices depósitos en efectivo en entidades financieras a cuentas a nombre de terceros por pedido de terceros. 3. Nunca compres a tu nombre algún bien (inmueble, vehículo, joyas, etc.) que será utilizado por otra persona. 4. No te involucres en negocios con posibles financiamientos sin sustento legal o de origen cuestionable.
TUS DATOS PODRÍAN SER UTILIZADOS PARA FINES ILEGALES, INVOLUCRÁNDOTE CON ORGANIZACIONES CRIMINALES, COMPROMETIENDO TU FUTURO.
Volver a CONTENIDO
MOQUEGUA 40
BREVES DONAN CONTENEDORES DE RESIDUOS SÓLIDOS Southern Perú entregó 183 contenedores a distintas instituciones de la provincia de Ilo, con los que se contribuirá a promover una adecuada disposición de residuos sólidos. La entrega se realizó de la siguiente manera: Cementerio San Jerónimo (18), Agrupamiento Crl. José Gálvez (22), Municipalidad provincial de Ilo (62), Municipalidad Distrital de Pacocha (40) y Municipalidad Distrital de El Algarrobal (40). Esta iniciativa destaca la importancia de la colaboración entre empresas es instituciones locales para abordar el tema ambiental.
MOQUEGUA 41
BREVES EMPRENDE JOVEN EN LA RECTA FINAL El próximo 17 de noviembre se conocerá a los ganadores del innovador concurso “Emprende Joven” que desarrolla la Municipalidad provincial de Mariscal Nieto (Moquegua) y Southern Perú, para promover y financiar con capital semilla, en bienes e insumos, ideas de negocio generadas por jóvenes de 18 a 29 años de dicha provincia. Un total de 12 grupos y/o emprendedores concretaron la exposición de sus planes de negocio ante la comisión evaluadora que se dio cita en el auditorio Santo Domingo de Moquegua. Son dos modalidades las que participan: Emprendedor independiente que accederá a un capital equivalente a S/ 7,500 y Grupo Emprendedor a S/ 12,500 ¡Mucha suerte!
CAPACITACIÓN IMPULSA TORATA 2023 En la nueva edición del concurso de proyectos por convocatoria “Impulsa Torata 2023”, concluyeron satisfactoriamente las jornadas de capacitación a líderes y emprendedores del distrito que se inscribieron para participar en el proceso de selección. Durante tres semanas se brindó orientación a los aspirantes y se les explicó los principales aspectos que deben tomar en cuenta para generar correctamente los proyectos que serán evaluados por el Comité Comunitario y que participarán en el concurso. La siguiente etapa será la recepción de las propuestas de los concursantes que se realizará hasta el 08 de noviembre.
Volver a CONTENIDO