N° 90 Julio 2017
Productores agropecuarios de Ite reciben lote final de vaquillonas Págs. 2-3
Inician construcción de canal con Fondo de Desarrollo Candarave
PUBLICIDAD CONTRATADA
Pág. 9
Tacna cada vez más grande
2 Especial
Completan entrega de vaquillonas a productores de Ite
TACNA
Especial 3
TACNA
Empresa Hunland que importó el ganado vacuno desarrolló reunión informativa sobre el aporte entre los beneficiarios.
S
e completó la entrega de 488 vaquillonas de raza Holstein, en beneficio directo de 122 productores agropecuarios del distrito de Ite, a través del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre de Southern Peru. Se entregaron 15 vacas restantes en virtud a lo comprometido en febrero del presente año. Cada beneficiario recibió, además, la respectiva certificación de calidad, que acredita el pedigree (línea de pureza genética) de los animales. Estos documentos son emitidos por la Sociedad Agrícola y Ganadera Osorno SAC, con registros genealógicos oficiales del Ministerio de Agricultura de Chile. Para la importación de vaquillonas desde Osorno (Chile) hasta Ite, se contrató a la compañía Hunland – originaria de Holanda y Hungría–, que opera a nivel global desde 1992 en la importación y exportación de ganado. Precisamente, el representante a
Compromiso cumplido. Se completó la entrega de vaquillonas previstas con el programa agropecuario del Fondo de Desarrollo Ite.
100
millones de soles es el monto comprometido para diversos proyectos con el Fondo de Desarrollo de Jorge Basadre, de los cuales se destinan S/ 33,5 millones a los distritos de Ite, Locumba e Ilabaya, respectivamente.
Los vacunos entregados cuentan con registro sanitario, tras permanecer en cuarentena sanitaria de SENASA en la frontera Perú-Chile. Productores iteños compartieron experiencias, inquietudes y expectativas en relación a este importante aporte para la ganadería de la zona.
Información valiosa.
Productores iteños participaron en reunión informativa para conocer mejor el potencial productivo de las vaquillonas.
nivel de América Latina de Hunland, Jeanot Algoet, con apoyo del área de Relaciones Comunitarias de Southern, desarrolló una reunión informativa para los productores beneficiados. En la cita, el especialista explicó en detalle las condiciones de manejo y procedencia del ganado importado, que requieren una alimentación y cuidado especializados para lograr los mejores resultados productivos posibles. La entrega de vaquillonas forma parte del proyecto Plan Integral de Desarrollo Agropecuario, que incluye también el aporte de toros de engorde, sistemas de ordeño de leche, alimento balanceado, para fortalecer la producción agropecuaria de Ite.
4 Editorial
TACNA
196 años Perú
L
os aniversarios patrios suelen ser un buen momento para la reflexión y un ejercicio acerca de qué se puede hacer para mejorar la calidad de vida de los peruanos. Afortunadamente, a pesar de algunos sinsabores, el Perú es un territorio que tiene mucho que ofrecer y sus pobladores a lo largo de su historia han sabido emplear todos sus recursos. Las regiones Moquegua y Tacna son un buen ejemplo de ello, los recursos provenientes de la actividad minera de Southern Peru han servido para el fortalecimiento de las capacidades de las próximas generaciones. Acuerdos con compromisos compartidos hizo posible que profesores de Moquegua y las provincias tacneñas de Jorge Basadre y Candarave ocupen los primeros lugares en las pruebas de Evaluación Censa de Estudiantes del 2016. Todo un reto y gratificante logro que se llevó a cabo gracias a la participación de las autoridades distritales, provinciales, regional, padres de familia, profesores, estudiantes y Southern Peru. Asimismo, a los 196º años de la República, queremos compartir esta experiencia con las otras regiones del Perú. Mirada al futuro, Visión de hacia dónde queremos llegar, Evaluación de cuáles son las fortalezas que nos permitirán financiar nuestros anhelos. Inteligencia para gestionar las diferencias y conseguir acuerdos de mutuo beneficio. Perseverar en el diálogo, escuchar más que oír. Construir en vez de destruir y construir es hacer, es trabajar, es imaginar, crear e innovar. Todos ellos constituyen el signo de nuestro tiempo presente y futuro; y, por lo tanto, el compromiso permanente con la Patria. Que el Bicentenario de la República nos encuentre unidos, con la certeza de saber lo que queremos alcanzar, con la vitalidad de una juventud que ha asimilado el pasado, que está dispuesta a superarlo para emprender el camino siempre arduo de quien quiere superarse a sí mismo.
¡Feliz 28 de Julio, Perú!.
TACNA
N° 90 / Julio 2017
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
TACNA
EN CORTO Candaraveñas emprendedoras
Se culminaron físicamente 03 proyectos de infraestructura hídrica en el distrito de Cairani, con la inversión aproximada de S/ 3,3 millones del Fondo de Desarrollo Candarave, como son los canales de Chaullani (3,6 km.) y Chuaña (1,7 km.), y el reservorio de Calacota (1,500 m³). Actualmente se viene realizando las gestiones para la recepción de obra por parte de la municipalidad distrital.
Kits educativos para Huaytire
Alumnos de la Institución Educativa José Antonio Encinas de Huaytire y la I.E. Inicial N° 393 recibieron una nueva dotación de útiles escolares y uniformes como parte del Programa Integral Huaytire que ejecuta Southern Peru a través de la Asociación Civil Ayuda del Cobre. Un total de 20 menores del nivel inicial, 63 del primario y 60 del secundario accedieron a lo kits completos que incluyen cuadernos, mochilas, útiles de escritorio, uniformes de deporte, uniformes de vestir, entre otros. El alcalde del Centro Poblado, Saturnino Paquera participó una vez más en la entrega y reconoció el valioso aporte de Southern Peru que hace 10 años desarrolla un proyecto integral en favor de la comunidad de Huaytire, que además incluye el financiamiento de becas de estudios superiores para los egresados de quinto de secundaria.
Fanpage de Southern crece
LMás de 30,000 “me gusta” (likes) ha registrado hasta el momento la página de Facebook con que cuenta Southern Peru, gracias a la buena acogida que obtiene en Internet. En dicho espacio, se publican los principales aportes de responsabilidad social de la compañía, información referida a las operaciones de las unidades de Toquepala, Cuajone e Ilo y se interactúa con los visitantes acerca de diversos temas de interés. ¡Enhorabuena!
6 Especial
Optimizan servicios de agua potable y saneamiento en Complejo Zofra Tacna
TA
Especial 7
ACNA
Obras incluyen reservorio de 750 metros cúbicos y más de 30,000 metros en redes de tuberías, agua y alcantarillado, en favor de 68,000 pobladores. ción del sistema de agua potable y alcantarillado en dicho sector, con la construcción de un reservorio hídrico de concreto con capacidad de almacenamiento de 750 m³. Adicionalmente, se instalarán más de 5,000 metros de líneas de conducción (tuberías), y la renovación de las redes internas de agua (14,277.40 metros) y de alcantarillado (11,201.82 metros), con conexiones domiciliarias. La inauguración del proyecto contó con la presencia del Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, como invitado de honor, secundado por el Gobernador Regional de Tacna, Omar Jiménez Flores, y el Presidente Ejecutivo de Southern Peru, Ing. Óscar González Rocha. “Los Fondos de Desarrollo que ejecutamos en las provincias de Tacna, Candarave y Jorge Basadre, son importantes fuente de recursos para mejorar la educación, la gestión hídrica y la competitividad de la región Tacna. Así las autoridades pueden realizar obras y proyectos sociales de impacto. Sigamos creciendo unidos”, afirmó el Ing. González Rocha en la cita.
ALTO IMPACTO Este nuevo aporte de la empresa minera en la región, demanda la inversión económica de S/
E
l Fondo de Desarrollo Tacna, que promueven Southern Peru y el Gobierno Regional de Tacna (GRT), consolida su aporte sostenido al progreso de la población tacneña, con el inicio del proyecto “Mejoramiento del servicio de agua y alcantarillado en el Complejo ZofraTacna, región Tacna”. Se trata de un proyecto de alto impacto, que permitirá la renova-
Unidos por Tacna. Sociedad civil, Estado y empresa privada juntos por el bienestar de los tacneños.
9’630,879.08 soles, en beneficio de más de 68,000 pobladores tacneños, reunidos dentro de la ciudadela de ZofraTacna y en la periferia, que accederán al consumo humano de agua segura. También está previsto el empalme a las redes de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A. – EPS Tacna, generando mejores condiciones para promover las inversiones y la dinamización económica local.
90
millones de soles del Fondo de Desarrollo Tacna de Southern Peru se vienen ejecutando en proyectos de educación, recursos hídricos, salud, infraestructura, competitividad, turismo, entre otros. En paralelo, la empresa ejecuta otros proyectos con el Fondo de Desarrollo Jorge Basadre (S/ 100 millones), Fondo de Desarrollo Candarave (S/ 210 millones) y Obras por Impuestos.
Dinamización económica. Aporte
generará mejores condiciones para nuevas inversiones y generación de empleo.
8
TACNA
Doble vía Tacna-Boca del Río cada vez más cerca Se ejecuta expediente técnico con Fondo de Desarrollo Tacna para viabilizar importante obra de infraestructura vial.
S
e viene desarrollando el proceso de licitación para viabilizar la ejecución del expediente técnico de la Carretera de Doble Vía en el tramo Tacna-Boca del Río, mediante el Fondo de Desarrollo Tacna (FDT) que promueve Southern Peru en alianza con las autoridades regionales. En virtud al convenio interinstitucional específico entre la empresa minera y la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT), y con apoyo del Gobierno Regional de Tacna (GRT), se ha priorizado este importante estudio técnico, valorizado en S/. 5 millones de nuevos soles. Participa en este esfuerzo el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - ProVías, adscrita al Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones (MTC). El tramo de doble sentido Tacna-Boca del Río, abarca unos 50 kilómetros de extensión, y se circunscribe al circuito interregional de la Carretera Costanera, que comprende el eje vial Camaná-DV. Quilca-Matarani-Ilo-Tacna. A su vez, este circuito así como la doble vía –cuya inversión estimada es de S/ 60 millones– interconectan con el corredor turístico Tacna-Collpa-La Paz, proyecto binacional cuyo expediente técnico también financia Southern Peru. La obra de infraestructura también fortalecerá el transporte, seguridad vehicular, turismo, agricultura, ganadería y comercio de toda la región, ya que el tránsito en dicho sector promedia los 4,000 vehículos por día.
9
TACNA
Inician obras de infraestructura de riego con Fondo de Desarrollo Candarave que beneficiará directamente a 70 familias.
E
n el marco del Fondo de Desarrollo de Candarave (FDC) de Southern Peru, se inició la construcción del canal de riego Taipicina, que favorecerá directamente a 70 familias residentes en el anexo de Talaca, de la capital candaraveña. La infraestructura de riego tendrá 1,230 metros lineales de extensión, con revestimiento de concreto, 07 pozas disipadoras de energía hidráulica, 27 compuertas metálicas tipo tarjeta y 02 cruces peatonales. Todo ello requiere la inversión económica de S/ 435,776.10 soles. El presidente del Comité de Usuarios de Talaca, Sr. Bernardo Gutiérrez, señaló: “Southern (Peru) está cumpliendo con el desarrollo de Candarave y con los agricultores pues esta obra favorece a una sección como la de nuestro anexo, que es muy productiva”. En tanto, el alcalde provincial, Juan Quispe, expresó que “se cumple un largo anhelo de Talaca; esperamos continuar con la rehabilitación de andenes y el estudio de la represa Callazas. Muchas gracias a Southern por este apoyo”, También participó en la ceremonia, el presidente de la Junta de Usuarios de Candarave, Sr. Juan Salamanca, y funcionarios de la Gerencia de Relaciones Públicas y Comunitarias de Southern Peru.
Canal de 1,2 kilómetros en anexo de Talaca
OTROS APORTES También se han priorizado con el Fondo de Desarrollo Candarave, el reservorio de Sihuencane (S/ 1,3 millones) y el canal de Laurahuani (S/ 539,000). Asimismo, se han construido sistemas de agua potable en favor de Santa Cruz, Patapatani, Buenavista, Jirata, La Victoria, Mullini, Totora por S/ 6,5 millones. Y se entregaron 14 equipos de maquinaria pesada para promover el fortalecimiento institucional.
10 Actualidad
TACNA
C
on un variado y vistoso programa artístico y cultural Southern Peru celebró las fiestas patrias en Tacna y Moquegua, mostrando y deleitando al público con un poco de aquello que identifica nuestro maravilloso país: folklore, música, caballos de paso, gastronomía, pisco peruano y un completo repertorio de música criolla y actual. ¡Qué lindo es mi Peru!, fue el colorido y ameno festival de Southern que reunió a la familia peruana. En Ilo, Toquepala y Cuajone el encuentro convocó a instituciones, organizaciones locales y restaurantes. Las familias e instituciones educativas ofrecieron lo mejor del arte culinario con platillos de costa, sierra y selva.
TACNA
Actualidad 11
Prohibida su venta por separado de este medio
12 TACNA