M HIDALGO, julio - agosto, 2019 Milenio Hidalgo. by Milenio Hidalgo

HIDALGO SUPLEMENTO POLÍTICO Julio - agosto 2019

ENTREVISTA. DIEGO FERNÁNDEZ DE CEBALLOS P20

COLUMNA. MIGUEL ÁNGEL VARGAS P22

HÉCTOR MENESES

C2 DE ZEMPOALA: LA APUESTA POR LA SEGURIDAD

REPORTAJE. HIDALGO, EDOMEX Y CDMX, JUNTOS CONTRA LA INSEGURIDAD

ESPECIAL. EL PASO DE LOS MIGRANTES POR EL ESTADO

ENTREVISTA 57

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

- CONTENIDO Suplemento M HIDALGO Julio - agosto 2019 (†) JESÚS D. GONZÁLEZ Fundador

FRANCISCO A. GONZÁLEZ Presidente Del Consejo De Administración

FRANCISCO D. GONZÁLEZ Presidente Ejecutivo

JESÚS D. GONZÁLEZ Vicepresidente

CARLOS MARÍN Consejero Editorial ÁNGEL CONG Director General ÓSCAR CEDILLO Director de Información ALFREDO CAMPOS Director Milenio Diario RAFAEL OCAMPO Director Milenio Televisión JAVIER CHAPA Director Multigráfica REGINA REYES-HEROLES Directora de Suplementos VALERIA GONZÁLEZ Directora Creativa

ZEMPOALA:

SEGURIDAD PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA. Héctor Meneses Pág. 6

MIGUEL REYES

MIGUEL ÁNGEL VARGAS

ANDREA MONTUFAR

DIRECTORA COMERCIAL REGIÓN CENTRO

EDUARDO GONZÁLEZ

EDITOR GENERAL

ALEJANDRO EVARISTO

ELLIOTT RUIZ

AXEL MÁRQUEZ

GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS DIRECTOR EDITORIAL

JEFE DE INFORMACIÓN EDITOR DE SUPLEMENTOS JEFE DE DISEÑO

ANDREA AVELAR DISEÑO COMERCIAL Y EDITORIAL

FOTOGRAFÍA ALISSON MORENO, MARIBEL CALDERÓN, JORGE SÁNCHEZ REPORTEROS ALEJANDRO REYES, ELIZABETH HERNÁNDEZ, FRANCISCO VILLEDA COLABORADORA CELESTE LOZANO

REPORTAJE Se unen Hidalgo, Edomex y CDMX por la seguridad en el Valle de México. Pág. 12

HISTORIA El Señor P, el pollero hidalguense que narra sus vivencias. Pág. 14

DOMICILIO: BOULEVARD LUIS DONALDO COLOSIO 4619, COL. ARBOLEDAS DE SAN JAVIER. PACHUCA DE SOTO, HIDALGO. C.P. 42084 PARA VENTAS E INFORMES: T: 771.715.6383

EVENTO Hidalgo e Indiana, en alianza estratégica. Pág. 18

PERFIL Arturo Herrera, hidalguense y secretario de Hacienda Pág. 2

MIGRACIÓN Un hogar para los desprotegidos: El Buen Samaritano. pág. 32

ARTÍCULISTA INVITADO

ALEJANDRO MOHAR BETANCOURT El cáncer de ovario en México pág. 40

CARTÓN POLÍTICO pág. 56

Abner Reyna y la gestión de Marcelo Ebrard en Relaciones Exteriores. pág. 36

E: ANDREA.MONTUFAR@MILENIO.COM SUSCRIPCIONES: T: 771.715.6531 MULTIGRÁFICA PUBLICITARIA S.A. DE C.V. DEMOCRACIAS NO. 116 COL. SAN MIGUEL AMANTLA,

ENTREVISTA

DELEGACIONES FEDERALES

El lado B de Diego Fernández de Ceballos. Pág. 18

La promesa incumplida de López Obrador pág. 38

R • P OR F A V

VI S

LA E STA RE

A NTES D

C IC

A CL

C.P. 02700 ALCALDÍA AZCAPOTZALCO MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO.

M Hidalgo, suplemento político julio - agosto 2019. Número 31. Publicación mensual. Editor Responsable: Eduardo González López. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Milenio Diario S.A. deC.V., Morelos número 16, Colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06040 en Ciudad de México. Imprenta: Multigráfica Publicitaria, S.A. de C.V., Democracias 116, Colonia San Miguel Amantla, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02700, Ciudad de México. Distribución: unión de expendedores y voceadores de los periódicos de México A.C. con domicilio en Guerrero no. 50 Col. Guerrero C.P., 06350 Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México. Es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados. Queda prohibido la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de Milenio Diario, S.A. de C.V., Derechos reservados. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Foto Especial

Foto Alisson Moreno

HIDALGO

•R

EMU

EVE L O

PERFIL

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

- ¿QUIEN ES? Arturo Herrera, secretario de Hacienda y Crédito Público.

Foto: Archivo

PERFIL

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Arturo Herrera: Un hidalguense al frente de Hacienda Hombre de confianza. En el verano de 1971 la ciudad de Actopan en Hidalgo pasaba por momentos de lucidez cultural y renovación en el gobierno; era la época de Rafael Herrera Cabañas, presidente municipal, quien regresaba a su tierra tras realizar carrera jurídica en Pachuca en el gobierno de Manuel Sánchez Vite. EDUARDO GONZÁLEZ

os Herrera Cabañas, una familia ligada a la abogacía, decidió implementar una serie de programas que acercaran a la gente a las tradiciones, a la cultura y a la identidad de personajes como Efrén Rebolledo. El hermano del presidente, Arturo, se incorporó al gobierno con su hermano con la anuencia del gobernador. De ahí nació la Feria de la Barbacoa que sigue dando identidad y promoción turística a la Ciudad del Convento desde hace más de tres décadas. Comenzaba la carrera y legado de los hermanos Herrera de Actopan. Años antes, en 1967, nació Arturo Herrera Gutiérrez, hijo del abogado Arturo Herrera Cabañas y la doctora Irma Eugenia Gutiérrez Mejía. Contrario a lo que se piensa, la familia decidió no florecer más en Actopan, en la vieja casona del centro y en donde pasaban tiempo con el abuelo. Tras su paso en la administración municipal durante la gestión de su hermano, Arturo Herrera Cabañas emigró a Pachuca en donde comenzó su propio camino en la promoción cultural y la abogacía. El pequeño Arturo y sus hermanos, Tonatiuh y Yuri, comenzaron su andar en la Bella Airosa. Arturo estudió la primaria en la Escuela Americana de Pachuca, posteriormente llegó a la Secundaria Federal 1 y después a la Prepa Uno de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Sus amigos lo recuerdan como un joven serio, muy educado y que

jamás se enojaba. Siempre pulcro y con buena vestimenta, lo ven a la distancia como aquel menor que le gustaba el karate. De entre sus amistades se recuerdan a Heriberto Pérez Ortiz, Hugo Jaciel Mendoza, algunos primos, algunos conocidos de la familia. Hoy con 52 años, el licenciado en Economía de la Universidad Autónoma Metropolitana y egresado de la maestría en el Colegio de México con estudios en la Universidad de Nueva York, es el secretario de Hacienda del Gobierno federal. Designado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, Herrera labró su andar en la gran ciudad de la mano de los ideólogos contemporáneos de sus padres como el periodista Miguel Ángel Granados Chapa. Partió como universitario al entonces Distrito Federal para buscar sobresalir como profesionista y así lo hizo. Obtuvo sus primeros encargos como docente en el Colegio de México, de ahí tuvo oportunidad de pasar al servicio público en los albores del siglo en la dependencia que hoy dirige. Cercano ya entonces a la gente de López Obrador, llegó a la Secretaría de Finanzas del gobierno de la capital del país para desempeñarse como uno de los funcionarios más confiables y con mejor manejo de los productos de gobierno para la recaudación. En la Jefatura de Gobierno de AMLO, propuso e impulsó el pago de tenencia vehicular en pagos a meses, gracias a un convenio con los bancos del país. Ahora, tendrá en sus manos la recaudación de toda una nación.

TRAYECTORIA. Fue profesor de asignatura en la Universidad de Nueva York de 1995 hasta 1998, y desde 1999 profesor de asignatura en el Colegio de México. Además, subdirector de Estudios Macroeconómicos en Hacienda de enero a agosto del 2000 y subdirector de Estudios Económicos Internacionales en la Secretaría de Hacienda. Con estudios en Economía por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), tiene un doctorado en esta especialidad por la Universidad de Nueva York. Se desempeñó como director general de Gestión Financiera en la Secretaría de Finanzas de Ciudad de México del 2000 al 2004. Del 2004 al 2006 fue secretario de Finanzas, también gerente de práctica de la Unidad de Servicio Público y Desempeño para América Latina y el Caribe. Participó en la Práctica Global de Gobernanza del Banco Mundial.

- BREVE -

Propone endurecer las penas por maltrato animal a diputada local de Morena, Noemí Zitle Rivas, presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Protección y Trato Digno para los Animales, así como al Código Penal, para elevar la sanciones ante los casos de maltrato animal. En la iniciativa se pretende que, al que dolosamente realice actos de maltrato, crueldad o abandono contra animales domésticos o ferales, se le imponga una pena de seis meses a dos años de prisión y una multa de 100 a 200 Unidades de Medida y Actualización.

Foto: Cortesía

ALEJANDRO REYES

PERFIL

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

Foto: Alisson Moreno

EN PORTADA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

EN PORTADA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Héctor Meneses Arrieta

ZEMPOALA:

Seguridad para una mejor calidad de vida Nueva estrategia. El Centro de Control y Comando todo lo ve. Este proyecto, impulsado por el alcalde, ha logrado abarcar los 315 kilómetros de extensión territorial con cámaras de videovigilancia, conectadas en espejo con el C5i. Una vez garantizando la seguridad, el municipio podrá explotar su potencial turístico y económico.

Fotos: Elliott Ruiz

EN PORTADA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Alisson Moreno

ELLIOTT RUIZ

uando Héctor Meneses Arrieta recibió el municipio, la Ley de Ingresos establecía para Zempoala un presupuesto de 90 millones de pesos. Hoy, casi tres años después, este recurso prácticamente se ha duplicado hasta los 180 millones. “Podemos darle solución a muchas de las peticiones que la ciudadanía nos hace. Es algo fundamental que le vamos a heredar a la siguiente administración. El respaldo de la ciudadanía ahí se ve, también aumentamos en participaciones federales”, dijo el presidente municipal. En campaña, Meneses conoció la principal petición de la ciudadanía: la seguridad. Como primera acción de gobierno, decidió cambiar todas las luminarias del municipio. “Teníamos alrededor de 3 mil 500 luminarias, de las cuales funcionaban 2 mil 500. Lo que yo hice iniciando, en noviembre de 2016, fue hacer el cambio total e incrementarlas a 4 mil 600. Con esto tuvimos una reducción muy importante en lo que pagábamos a la Comisión Federal de Electricidad”, contó. Aquellas luminarias de sodio gastaban de 150 a 1000 whats, era muy

caro mantenerlas. Con luces de led se generó el primer ahorro: 10 millones de pesos. Con este dinero y otros fondos se compró el terreno para el Centro de Control y Comando. “Construimos las instalaciones y en el 2018 pudimos equiparlo”, comentó. Antes de eso, la infraestructura de seguridad en Zempoala alcanzaba apenas los 30 metros cuadrados. “Hoy tenemos un espacio muy amplio, totalmente destinado para cuestiones de seguridad”. Una antena en el cerro del Picacho, otra en Téllez, otra en Santo Tomás y una más en el C2; a través de esta frecuencia de telecomunicaciones, se conectan 147 cámaras. “En Tlajomulco no hay internet, pero con las antenas que yo tengo puedo visualizar las cámaras que están ahí”, explicó. Con esto, Zempoala se convirtió el primer municipio del estado que trabaja en espejo con el Centro de Control, Comando, Comunicaciones, C ó m p u t o, C o o r d i n a c i ó n e Inteligencia (C5i). Las 103 cámaras municipales pueden verse en el C5 y las 44 del estado pueden verse en el C2. “Es una oportunidad muy grande para nosotros, porque se cubre la parte de fraccionamientos con el C5, el área norte del

municipio, Lindavista, El Mirador, Fraccionamientos, Téllez; con eso estamos cubriendo prácticamente todo el terreno. Podemos estar viendo 20 cámaras con una persona que nos representaría 20 oficiales”. El C2 se apoya de la Plataforma México, base de datos que registra incidencias delictivas. “A la hora que hacemos detenciones de vehículos, observamos que el carro está como robado y hacemos la detención. Hemos detenido personas que tienen órdenes de aprehensión. Son logros que se han tenido muy buenos. Creo que falta mucho por hacer en cuestión de seguridad”, dijo. Poco a poco se irán notando los beneficios de este monitoreo de 24 horas. “Si tienen malas mañas algunos, ya las están evitando, porque saben que en verdad los estamos viendo. Si vemos una camioneta de tres y media toneladas, de redilas, salir a las dos de la mañana…. ¿pues qué está haciendo? Para eso tenemos los cuadrantes, para que sigan a la camioneta y no se estén robando el ganado. “La problemática fuerte de huachicol que hay en otros municipios ha bajado, pero ha crecido en otras cosas. Estas personas buscan obtener dinero fácil y nosotros nos estamos blindando. Que vean los delincuen-

EN PORTADA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

tes que si ellos invierten, nosotros le invertimos más”, agregó. En el C2 hay 27 millones de pesos invertidos, de recursos propios, de ahorros generados. La propuesta es incrementar las cámaras de videovigilancia, principalmente en los focos rojos: Tepeyahualco, Casas Coloradas y San Agustín Zapotlán.

Nacional se ha formado con las últimas instituciones que tienen prestigio a nivel nacional. La gente así lo siente, se le respeta. Es una decisión de ellos, ahí tienen todo: agua, luz, drenaje”.

UNA BASE PARA LA GUARDIA NACIONAL

Zempoala tiene 67 policías. Pero según los cálculos del alcalde, debería tener 120. “Nos comentan que tenemos que tener 1.8 policías por cada mil habitantes. Yo creo que tenemos arriba de 60 mil habitantes. El censo del INEGI nos maneja 45 mil, pero el área de fraccionamientos ha crecido de manera impresionante. “Hemos tratado de tener el reclutamiento permanente. El salario es una cuestión que a nosotros nos afecta, porque no podemos incrementar ya más del tres por ciento que nos maneja el Congreso del Estado. Cuando llegué teníamos el sueldo en 6 mil pesos, hoy lo tengo a 8 mil. Con las cuestiones de leyes no podemos incrementar más que el tres por ciento al policía”, lamentó Meneses.

En la carretera que va de Epazoyucan a Tepeapulco, hay un terreno, de 18 mil metros cuadrados, que a decir de Meneses, es perfecto para que opere la Guardia Nacional. “Desde ahí pueden cubrir los 10 municipios de la región cinco: Tepeapulco, Emiliano Zapata, Tlanalapa, Mineral de la Reforma, Epazoyucan y Singuilucan. Esta carretera da con todos estos municipios rápidamente, es un lugar estratégico, pensamos que si se viene para acá es una fortaleza para el municipio”, explicó. El ofrecimiento está hecho y en cuestión de días podría tomarse la decisión. “La percepción es buena, la gente lo ve con agrado, la Guardia

HOMOLOGAR EL SUELDO DE LOS POLICÍAS

INVERSIÓN DE

27 MILLONES de pesos.

Para contrarrestar los sueldos bajos, los policías tienen ahora más prestaciones. En el C2 tienen gimnasio y regaderas. Desayunan y comen de manera gratuita y tienen seguro de vida. “Hemos tratado de tener las mejores condiciones, pero llegan, se preparan y como hay mejores sueldos en el estado se van para otros lados. Así como vienen se van, no hemos podido aumentar realmente la matricula. Vienen a los cursos de capacitación, los pasan y se nos van. Eso pasa porque no tenemos los salarios homologados en el Estado. “Se tendría que homologar para que no estén migrando los policías. Nuestra inversión siempre se va a otro lado, beneficiando a otros municipios. Pienso que hay que homologar por regiones, a nosotros nos toca competir con Pachuca, Tizayuca y Mineral de la Reforma que tienen mejores sueldos”, propuso.

MÁS LUGARES DE ESPARCIMIENTO Pero no todo en seguridad se trata de cámaras y policías. “Nosotros tenemos que apostarle a lugares de esparcimiento. Para atraer a los jóvenes creamos un centro recreativo, desde el inicio de la administración, a un lado del centro de salud. Tenemos otro en Téllez, otro en Santo Tomás y en Tlajomulco. “Se construyó un campo de futbol, plantamos arbolitos frutales y magueyes. Vamos a construir una cancha de futbol rápido y dos canchas multiusos. En el centro deportivo de Zempoala juntamos a mil 200 jóvenes; les dimos el uniforme gratuito, les pagamos el arbitraje, están jugando su liga y ahí los tenemos, lejos de que caigan en algún vicio, mejor que se hagan adictos al ejercicio”, indicó.

EL TREN A MÉXICO Y SU IMPACTO AL TURISMO Zempoala alberga un monumento histórico, considerado Patrimonio de la Humanidad: el acueducto del Padre Tembleque. El 5 de julio de 2015, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO eligió al canal como la obra hidráulica más importante del virreinato. Cuando Héctor Meneses asumió la presidencia, tenía la visión de posicionar a Zempoala como un lugar turístico importante, pero se encontró con un desconocimiento muy

EN PORTADA

fuerte de la población, sobre lo que tienen en su municipio. “La meta es que la población los conozca primero. Lo que hemos estado haciendo es armar recorridos con niños de preescolar y primaria y jóvenes de secundaria y bachillerato. Tenemos iglesias del siglo XVI y XVII. El nacimiento del acueducto está en Zempoala. Es un lugar muy bonito, tres épocas de la vida en este punto: 460 años de la arquería, 200 años de la hacienda de Tecajete y 100 años de la estación del tren. “Tenemos 19 haciendas pulqueras preciosas, los hacendados ya se están metiendo a este proyecto, ya las están aperturando. Si nos pusiéramos a recorrer el municipio a detalle, entráramos a las haciendas y se nos explicara su ocupación y lo que producían, nos aventaríamos más de una semana”, aseguró. Por Zempoala pasan un sinnúmero de vías del tren en desuso, pasado que el alcalde pretende que resurja, con su propuesta de construir un tren de Téllez a Buenavista, en la Ciudad de México.

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

“El territorio es valiosísimo para volverlo a echarlo andar y que pueda ser ocupado para el turismo y la movilidad. Si logramos el tren nos va a ayudar en educación, empleo, salud, para ir a trabajar a otras partes. “Son 40 kilómetros a Santa Lucía y 30 más a Buenavista. Setenta kilómetros que descongestionarían la carretera México-Pachuca. Le ayudaríamos también al planeta en contaminación. No se deben anteponer los intereses personales de algunos concesionarios, al uso que le puede dar a toda la ciudadanía”, dijo. Meneses ya ha compartido esta idea con los presidentes municipales de Pachuca, Zapotlán, Tolcayuca, Epazoyucan y Tizayuca y todos están de acuerdo. “El territorio ahí está, no hay que comprar un metro cuadrado de terreno, podemos habilitar las otras vías del ferrocarril y entonces crear una ruta turística en este lado, tocando dos patrimonios culturales de la humanidad: el acueducto del Padre Tembleque y las Pirámides de Teotihuacán.

Podemos darle solución a muchas de las peticiones que la ciudadanía nos hace"

“Es una ruta preciosa que, cuando Porfirio Díaz introdujo el ferrocarril, él pidió que metieran las vías en los lugares emblemáticos de México. Ya tenía la visión hace 100 años. Le presenté la idea a Tecamac y Ecatepec, éste último el municipio más grande de Latinoamérica. El potencial está ahí, pero primero necesitamos ese flujo”, proyectó.

Fotos: Alisson Moreno

ENTREVISTA 11

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

Fotos: Cortesía

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Hidalgo, Edomex y Cdmx: Aliados por la seguridad en el Valle de México

Trabajo conjunto. La Agenda Metropolitana del Valle de México reunió a los titulares de seguridad de Hidalgo, Estado de México y Ciudad de México. En la mesa de trabajo se dieron a conocer avances y se acordaron nuevas estrategias con el objetivo establecido de resolver problemáticas comunes, para mantener el orden y prevenir el delito. REDACCIÓN M HIDALGO

os secretarios, Maribel Cervantes Guerrero del Estado de México, Jesús Orta Martínez de la Ciudad de México y Mauricio Delmar Saavedra de Hidalgo, expusieron los avances que se han obtenido a partir de la coordinación de manera tripartita que ha permitido la identificación de bandas criminales que operan en las zonas limítrofes de las tres entidades en delitos como: robo al trasporte de pasajeros y carga, extorsión y secuestro.

En la sala de crisis del Centro de Control, Comando, Comunicación, Cómputo y Calidad C5 -Toluca, la Secretaría de Seguridad mexiquense, refirió que, a partir de la sinergia y confianza con sus homólogos de Hidalgo y CDMX, se tienen avances sustanciales en la contención efectiva de grupos criminales. En su intervención, Jesús Orta Martínez, secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México, reconoció que los esfuerzos deben continuar y destacó que el incorporar al estado de Hidalgo coadyuvará en la disminución de hechos delic-

tivos y los fortalecerá en materia de inteligencia. Por su parte Mauricio Delmar Saavedra, secretario de Seguridad Pública del Estado de Hidalgo, reiteró la apertura total y confianza de trabajar de la mano con sus homólogos a favor de la ciudadanía, pues a un mes de haber enlazado las frecuencias policiacas y el intercambio tecnológico, se ha provocado la captura y desarticulación de bandas. En su oportunidad, Juan García Godínez, Coordinador General de Normatividad de la Unidad

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

de Planeación y Prospectiva de Hidalgo, expresó: “Es necesario incorporar mesas de trabajo para promover la política criminal en la agenda metropolitana, con acciones de prevención, reacción, procuración de justicia y reinserción social”. Dentro de los acuerdos alcanzados en la reunión se destacan el sumar a la mesa a las fiscalías de los tres estados para generar estrategias y acompañamientos a los operativos que se realicen de manera coordinada. También se acordó homologar los reglamentos de tránsito, generar un formato de seguimiento, establecer con los tres órdenes de gobiernos la estrategia Doble Muro de despliegue entre entidades en zonas limítrofes; así como incorporar acciones de prevención del delito e intercambiar información de inteligencia en los centros penitenciarios.

EVENTO 13

Fotos: Rodolfo Valtierra / Cuartoscuro

HISTORIA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Un pollero hidalguense en la frontera El fenómeno de la migración. Los polleros transportan a los migrantes a la frontera con los Estados Unidos, para de ahí cruzar a suelo norteamericano. Uno de estos polleros es el señor P y esta es su historia. ALEJANDRO REYES

os hombres armados entraron a la casa rodante. Eran siete. Identificaron al señor P y lo sometieron. Lo llevaron a un cuarto y en otro metieron a los once migrantes mexicanos que lo acompañaban. Con un cable amarraron al señor P y lo golpearon. Revisaron la casa y su camioneta. Encontraron 30 mil dólares y los tomaron. Dos hombres regresaron y uno de ellos ordenó: -Ya chíngate a ese hijo de su puta madre. Un joven se dispuso a obedecer la orden. Temblando apuntó su arma al señor P en la cabeza, la

bajó hacia el pecho y al final apuntó a las piernas. -Cómo eres pendejo así no se hace, vas a hacer un pinche salpicadero-, dijo un tercer hombre al entrar a la habitación. Tomó una almohada, la colocó en la cabeza del señor P y le apuntó con el arma. Antes de que el hombre jalara del gatillo, un vecino golpeó la casa gritando el nombre del señor P. Los asaltantes se vieron descubiertos y el hombre no disparó. Huyeron del lugar con el dinero y la camioneta. El señor P no recuerda la fecha del asalto, pero sí que fue en Phoenix, Arizona, Estados Unidos, que los asaltantes eran michoacanos, que ya lo ubicaban y que entraron a la casa porque sabían que era pollero

y tenía dinero. -¿Qué pensó en ese momento? -Que me iba a llevar la chingada y dije: ya hasta aquí llegué. *** A inicios de los años noventa, los dos hermanos del señor P, el señor J y el señor G, emigraron con unos amigos de Hidalgo hacia Estados Unidos. Llegaron a la frontera norte de México, a Nogales, Sonora y a unos metros de la garita cruzaron caminando hacia Nogales, Arizona, como indocumentados. A unos metros del cruce, en suelo norteamericano, el dueño de unos taxis, el señor V, les cobró 100 dólares por transportarlos. Trabajaron en Florida durante una temporada haciendo pacas de pino y después volvieron a México. El señor J y el señor G se dieron cuenta que cruzar la frontera hacia Estados Unidos era demasiado fácil. A cien metros de la garita había un zaguán oxidado de cuatro metros de altura, solo había que subir a él y brincarlo, esperar a que estuviera abierto cuando salía o entraba el tren o correr por un callejón de unos 400 metros y ya estaban del otro lado. “Cuando abrían el zaguán pues nos metíamos y a correr. Si tú

HISTORIA 15

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

corrías ese callejón y ningún policía te veía… ya chingaste, porque del otro lado salías y había un mercadito, de ahí caminabas y llegabas al McDonald’s, al estacionamiento y ahí estaba el señor V”, dice. El señor J y el señor G regresaron en una segunda ocasión y se llevaron ahora a 12 personas, la mayoría dueños de vacas que se quedaron sin sus pastores. Salieron de Hidalgo hacia la Ciudad de México y en la central de autobuses tomaban camino hacia Sonora. En Nogales cruzaron la frontera otra vez junto a la garita de manera fácil y llevaron a las personas con el señor V, quien por haberle conseguido clientes no les cobró los 100 dólares de pasaje. Su pasada fue gratis. Para la tercera ocasión el señor J y el señor G se llevaron a 15 personas, pero ahora ya les cobraron 350 dólares por cada uno. Pagaron los 100 dólares por persona al señor V y el resto fue ganancia. El señor J se quedó en Estados Unidos y el señor G se regresó a México, pero vio la oportunidad de negocio que tenía ante sus ojos. Comenzó a buscar migrantes para llevarlos a Estados Unidos y así los hermanos se iniciaron como polleros. *** En 1995 el señor P terminó la universidad, solo le restaba titularse como ingeniero físico. El señor J y el señor G, como regalo por haber concluido sus estudios, lo llevaron de paseo a Estados Unidos en uno de sus viajes con migrantes mexicanos. Lo dejaron en Florida con unos amigos mientras ellos repartían migrantes en sus destinos. Desde un inicio su trabajo fue ese: contactar a los migrantes y no solo cruzarlos en la frontera con Estados Unidos, sino llevarlos hasta su destino: Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Georgia, Florida, Texas y Arizona. El señor P recuerda que uno de sus compañeros de la universidad, al empezar a trabajar comenzó ganando mil 250 pesos mensuales, que para esos tiempos era un buen sueldo. Pero él regresó de Estados Unidos con ropa nueva y 25 mil pesos que le dieron sus hermanos. Mucho más de lo que ganaban sus compañeros de carrera. Entonces pidió permiso en la universidad para titularse dos años después y comenzó a ayudar a sus hermanos a cruzar migrantes hacia Estados Unidos. Los dos años pasaron rápido y el señor P ya no pudo titularse. -¿Por qué decidió dedicarse a

ser pollero? -Por la lana definitivamente, estábamos bien jodidos. -¿Y la titulación? -Me valió madres. *** El señor P es un hombre de estatura media, tiene 47 años y las canas han comenzado a ganar terreno en su pelo y barba cerrada. Vive en el Valle del Mezquital, una región del estado de Hidalgo salpicada de mezquites, cultivos de maíz, alfalfa y cerros partidos a la mitad por donde cruzan las carreteras. Un amigo suyo ha sido el contacto para llegar hasta él y contar su historia como pollero con una sola condición: no revelar su identidad ni la de sus socios en el negocio. Es viernes por la tarde y el sol aún cae con fuerza. El verano acaba de iniciar y la lluvia marcará su llegada por la noche pinchada de relámpagos. El señor P toma asiento sobre una silla de plástico blanca en una habitación sin amueblar con vista a la calle. Desde ahí habla de los 17 años de su vida en los que se dedicó a ser pollero y cruzar migrantes en la frontera de México hacia los Estados Unidos. *** Después de comenzar a ayudar a sus hermanos a cruzar migrantes hacia el lado norteamericano, en 1996 entró de lleno al negocio. Tenía apenas 23 años. “La primera vez me acuerdo muy bien porque íbamos en una pinche camionetita Ford, color amarillo fosforescente, de cabina y media con camper, un pinche amarillo hijo de la chingada, se nos chingó una llanta cabrón”, dice. Tras haber cruzado la frontera hacia Estados Unidos el señor P condujo una camioneta con los migrantes mexicanos a bordo. “ Yo no sé cómo chingados me animé si apenas sabía yo manejar cabrón, ahí me la tuve que rifar”, cuenta. No solo recuerda esa primera vez, también a la persona que lo acompañaba de copiloto, uno de sus vecinos. -¿Dónde se descompuso la llanta? -Ahí en Tennessee. -¿Y cuántos migrantes llevaba esa vez? -No llevábamos muchos, porque la camioneta era de cabina y media y atrás el camper, yo creo que íbamos como 12 en la camioneta. Luego del percance sus hermanos lo alcanzaron y llegaron con los migrantes a Phoenix. -Cruzabas Arizona, Nogales,

Tucson y llegabas a Phoenix. En Phoenix hacías toda la operación para llevarlos a sus destinos. *** El señor P explica la ruta para llegar a la frontera con Estados Unidos: de Hidalgo se iban a la Ciudad de México y en la capital del país tomaban, en la Central de Autobuses del Norte, los camiones de la línea Transportes Norte de Sonora que los llevaba directo a la frontera. -Y después ¿qué crees?-, pregunta. -¿Qué pasó? -Que conocemos a un cabrón de Transportes Norte de Sonora y me dice: para qué batallas güey, yo mando el pinche autobús al Valle del Mezquital, yo conozco la región, allá cargamos, ¿cuál es el pedo? Uuuta (sic) madre se acabaron nuestros problemas. El señor P habla emocionado de esos momentos como si tuvieran tan solo unos días de haber sucedido. “Venía el pinche autobús, el Marco Polo cabrón, y ese era otro pedo. Lo ponía yo afuera de mi casa, ahí cargábamos y súbele gente, sin policía ni nada, no había ningún pedo”, cuenta. Dice que un día sacaron un viaje de 128 migrantes mexicanos del Valle del Mezquital. De 350 dólares, los polleros pasaron a cobrar 700, después 800, mil 200 y mil 800 dólares. -Cada aumento fue de alrededor de 400, 500 dólares, pero por periodos de cuatro, cinco años-, explica. -¿Cuánto ganaba? -Mensualmente que me hacía un viaje, me traía entre 20 mil y 30 mil dólares. -¿Cuánto duraba un viaje? -De tres semanas a un mes. Salir de aquí, el cruce, llevar a los migrantes a su destino y regresar. El señor J trabajó solo tres años llevando migrantes a Estados Unidos, su esposa le impidió seguir en ello. Entonces solo quedaron en el negocio el señor G y el señor P. -Ahora sí que la leyenda ya fue entre nosotros-, dice. -¿Se encomendaba a Dios en cada viaje? -Ah sí. -¿Qué decía? -En el nombre sea de Dios. El señor P se llevaba la mano derecha al rostro y se persignaba. *** Cruzar migrantes por Nogales, Sonora, hacia Nogales, Arizona, Estados Unidos fue relativamente fácil cuatro años. Después las autoridades migratorias norteamericanas incrementaron su presencia y comenzaron a detener al señor P y a los migrantes

HISTORIA para regresarlos a México, apenas a unos cuantos pasos de la frontera. Entonces el señor P se fue hacia Cananea, Sonora, para hacer el cruce de los migrantes mexicanos. Pero ahí la situación era distinta. Había que pagar a un guía para poder cruzar, caminar entre cinco y seis horas para llegar a Phoenix y de ahí a sus destinos. -En Cananea había alambrado, lo cruzábamos, empezamos caminando una noche, cuatro, cinco, seis horas. Era bien tranquilo. -¿Cómo era? -Caminabas como un día de campo. No tenías que esconderte mucho ni nada de eso. A veces empezábamos a caminar a las cinco o seis de la tarde, terminábamos de caminar a las 11 de la noche. Dormías, a la una, dos de la mañana te levantaban, a las cinco ya estabas en Phoenix y se acabó. -¿Y siempre fue así? -No, después caminabas un día porque estaban los helicópteros, en el día teníamos que escondernos de la migra debajo de los árboles, en las barrancas y en la noche a caminar. -¿Cuánto tiempo estuvo en Cananea? -¡Uuuuuh! en Cananea sí duré como siete, ocho, años. -¿Y después de ahí? -Después de ahí intenté por Nacozari y en Agua Prieta, en Sonora, pero ahí nuca tuve suerte, nunca pude pasar por ahí. -¿Por qué? -Había mucha migra. -¿Y entonces por dónde lo intentó? -Me fui al Altar, Sonora. En el Altar estuve como dos, tres años. Y de ahí regresé a Cananea. -¿Todo el tiempo cruzó por Sonora? - Sí, por Nogales, Cananea, Nacozari, Agua Prieta y el Altar. *** Los guías a los que el señor P pagaba para hacer el cruce hacia Estados trabajaban para el señor F. El señor P dice que F era el Chapo Guzmán de los migrantes y que incluso eran compadres. El Chapo controlaba el tráfico de drogas en Nogales y Cananea. Cuenta que en una ocasión llegó a conocer al Mayo Zambada, uno de los líderes del Cartel de Sinaloa y lugarteniente del Chapo Guzmán en Nogales, pero que no cruzaron mayor palabra más que el saludo. Ahora, el trabajo del señor P era llevar a los migrantes a la frontera de México con Estados Unidos, a Cananea, al hotel Real del Cobre. De ahí el resto era trabajo de los guías: el cruce a Estados Unidos,

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

caminar por el desierto, llevarlos hasta lo puntos en donde los recogerían en camionetas y de ahí a casas de seguridad. A pesar de que ahora había que pagar el cruce a otra persona el señor P seguía haciendo lo que en un inicio: llevar a los migrantes mexicanos hasta su destino. Los guías no solo cruzaban migrantes mexicanos, también centroamericanos. Con el grupo de migrantes mexicanos siempre iban el señor P y el señor G. Tras cruzar por Cananea hacia Estados Unidos y ante el aumento de la migra, los indocumentados se resguardaban en barrancas o cañadas. Entonces aparecen los michoacanos. Era el 2001. Los michoacanos eran asaltantes y se les conocía como “los bajadores” porque bajaban de las cañadas armados mientras los indocumentados se ocultaban de la migra y los despojaban de su dinero. “De repente veía y chingue a su madre, empezaban a bajar, diez, quince cabrones con armas y cuernos de chivo, puro pinche michoacano ojete”, recuerda. Cuando el señor P trabajó en el Altar, Sonora, aparecieron Los Zetas, en el 2004, una organización criminal sanguinaria que cobraba una cuota de 100 dólares por migrante solo para seguir su camino, en un pueblo llamado el Sásabe, hacia el cruce de la frontera norteamericana. -¿Y si no pagaban? -Te llevaba la chingada, te mataban. -¿Qué sentía cuando cruzaba la frontera hacia Estados Unidos? -Mi miedo nada más era que salieran los bajadores. -¿Por qué? -Porque en una de esas se les pasaba la mano y te soltaban un balazo. *** La noche ha caído y el señor P enciende la luz de la habitación. Afuera ha comenzado a llover y el cielo se estremece con los rayos. La lluvia se estrella contra ventana y los ladridos de un perro se ahogan en el viento. -¿Qué fue lo más difícil que le tocó vivir? El señor P lo piensa un poco y enseguida responde: -Yo creo que eso, los quemados. Ese fue un pinche pasaje horrible cabrón. En 1999 ya en la camioneta hacia la casa de seguridad, el señor P y tres guías iban en la parte de enfrente. Atrás, apilados como costales, unos sobre otros, iban 40 migrantes mexicanos.

La camioneta, antes de usarse para el traslado de migrantes, tenía un mini bar, una estufa, era una pequeña casa rodante; todo le fue retirado pero no taparon las mangueras de la calefacción. En el trayecto los migrantes comenzaron a gritar. Gritaban que se estaban quemando pero los conductores no hacían caso porque no creían que eso estuviera sucediendo. Entre el amontonadero de los migrantes, sin darse cuenta, activaron las mangueras de la calefacción y empezaron a quemarse. Al llegar a la casa de seguridad el señor P y los guías se dieron cuenta de lo sucedido: una mujer con un glúteo perforado en el que cabía el puño de una mano, un hombre con un agujero cerca del tobillo derecho, uno más con el pants desecho sobre la pierna. En total siete heridos. Estuvieron expuestos al vapor de la calefacción cerca de dos horas. El señor P contactó a un médico que le cobró tres mil 500 dólares por atenderlos y curarlos. Dos migrantes se regresaron a México y a los otros cinco los mandó en avión a su destino. -¿Qué pensó cuando vio a los heridos? -Lo primero que me imaginé fue la cárcel. *** El señor P sí fue a dar a la cárcel, pero no por los migrantes quemados. Estuvo privado de su libertad en dos ocasiones. La primeva vez que cayó preso fue en Stratford, Texas. Las autoridades migratorias norteamericanas lo habían detenido tantas veces con los mexicanos indocumentados al cruzar hacia Estados Unidos hasta que finamente lo encarcelaron. Dice que antes de que lo metieran a la cárcel lo detuvieron unas 17 veces. Pasó tres meses en prisión aunque no recuerda el año. La segunda ocasión fue en Laredo, Texas, en el año 2000. Ya había cruzado hacia Estados Unidos. Llevaba a 14 mexicanos en una camioneta, fue detenido por un sheriff, sin ser autoridad migratoria le pidió la “green card” y al no tenerla lo detuvo. Dos de los mexicanos que llevaba consigo se unieron a su grupo en la frontera, uno de ellos confesó a las autoridades que el señor P los cruzó y les había cobrado por ello. Pasó nueve meses en la cárcel. *** El retiro vino cuatro años después. El señor P recuerda bien esa fecha: 9 de mayo del 2004. -¿Por qué se retiró?

HISTORIA 17

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

-Esa vez caminé nueve días. Lo que nunca en mi vida había yo pasado. Nos correteó la migra horrible, nunca había visto morir gente… que no murió gente mía porque eso sí siempre fui muy cuidadoso. En esa ocasión iba un grupo de 400 migrantes, entre mexicanos y centroamericanos. Cruzaron la frontera por Cananea con 30 guías, solo serían tres días de camino. Entre que salía la migra y los detenía y quienes se quedaban en el camino el grupo al final se redujo a 35. -Me tocó ver cómo dejamos a tres, no creo que hayan durado tres, cuatro horas de que los dejamos, se murieron-, recuerda. -¿Por qué se alargó el cruce? -Porque se puso cabrona la migra. Tú tienes una ruta, pero aquí te salió la migra, chingue a su madre jálate pa’acá… que ya te volvió a salir, regrésate. Entonces ese día hicimos mucho pedo así. Sin comida ni agua, en su desesperación el señor P hizo una promesa: “Diosito si me sacas de esta, ahí le dejo”. Llegaron al punto acordado para abordar las camionetas y subieron en ellas. A los 20 minutos los detuvo migración. Eran las nueve de la mañana. Los llevaron a un centro de detención en Arizona. Les pidieron sus nombres. Las autoridades se percataron que tres de ellos ya tenían antecedentes en el cruce de migrantes, entre ellos el señor P. Ellos serían detenidos y el resto los regresarían a México. Mientras esperaban un oficial preguntó a los detenidos que quien lo acompañaba por hielo. El señor P se ofreció y lo acompañó. Cuando salieron fueron por los dos que tenían antecedentes, al no estar P lo dejaron y no fue detenido. La fortuna estuvo de su lado ese día y lo regresaron a la frontera con México. Ese fue el último cruce del Señor P con migrantes mexicanos hacia Estados Unidos. -Fue cuando dije: chingue a su madre, ya no regresé. Me hubiera echado unos seis años en la cárcel. Eso para mí fue así como que una pinche suerte y dije: nunca la voy a volver a tener. *** Pero la historia del señor P no termina ahí. Aún tenía un último capítulo. En 2005 apareció en su casa el señor M a bordo de un auto BMW amarillo vestido de pants y cadenas de oro. El señor F le recomendó el trabajo del señor P por una sola razón: era confiable. Al señor M le llegaban migran-

tes centroamericanos al estado de Puebla, también manejaba indocumentados de otros países, y para transportarlos del centro de México a la frontera con Estados Unidos, en Agua Prieta, entraría el señor P. -Yo le vendía la logística-, dice. -¿Logística en qué sentido? -Yo iba por ellos, yo ponía gente, yo los sacaba, yo sabía cuándo sacarlos, a dónde llevarlos, cómo llevarlos, dónde tenerlos, comprar a la migra mexicana y dejárselos en Agua Prieta ahí en Sonora. Así fue durante tres años hasta el 2008. Su sistema fue el mismo que con los migrantes mexicanos: los mandó en autobuses a la frontera. Trasportó migrantes indocumentados de Egipto, Croacia, Yugoslavia, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Cuba, Venezuela y China hacia la frontera con Estados Unidos. “Yo en ese tiempo al mes me sacaba como 150 mil pesos libres de polvo y paja”, cuenta. Pero como en todo negocio, también hubo inconvenientes y uno de ellos fue en el 2006. -Uno de mis más grandes problemones fue cuando los pinches chinos esos. -¿Qué sucedió? -Eran tres pinches chinos que según eran terroristas. Yo los tenía en mi casa, ya nadie quería venir por ellos. Eran dos hombres y una mujer. -¿Quién dijo que eran terroristas? -Salió en las noticias de la televisión aquí en México, los andaban buscando. Nunca les dije que ya me había dando cuenta. -¿Cuánto tiempo los tuvo? -Dos meses casi, nadie quería saber nada de ellos. El pedo estaba bien caliente, los estaba buscando la policía en todo México, imagínate que los hubieran agarrado en mi casa, está cabrón, chingue a su madre. -¿Y al final qué pasó? -En Querétaro los subí al autobús rumbo a Agua Prieta, a chingar a su madre, ¡órale! No sé si llegaron o no, sepa la chingada. El último episodio en el trabajo para el señor M lo tuvo con 28 cubanos. En 2008, un error en la contratación de personal para trasladarlos a una casa de seguridad terminó en el arresto de los caribeños por migración en México. El error le costó un millón 800 mil pesos y 200 mil más que un abogado nunca le devolvió. -Ahí quebré gacho y de la noche a la mañana nadie me mandó gente cabrón. Entonces ahí fue cuando se me vino para abajo el jale.

*** Los recuerdos del señor P cruzan la frontera de sus labios para dejar el pasado y echar un vistazo al presente. -Una vez hacía yo un cálculo y en 17 años llevé a unas 10 mil personas a Estados Unidos. Yo iba contando mis viajes y me quedé en el 156, pero perdí la cuenta. Al año nos hacíamos unos 15 viajes. Te puedo decir que, de todos los que llevamos, cruzó el 90 por ciento. Mis clientes eran mujeres y niños. Yo tenía un código como pollero: no meterse con las mujeres, nunca quedar mal porque ahí venían las demandas, drogas nunca y no tomar en Estados Unidos. Tenía yo un par de cábalas: no despedirme de mi familia cuando me iba y no hablaba yo con nadie de México hasta que no terminara y cuando acababa decía: ya chingué. -¿Estaba consciente de que era tráfico de personas? -Ah pues sí. -¿Y qué pensaba de eso? -Sabía que era un delito pero no era una cuestión como el narco, como robar o matar. Justificas esa parte porque le das una oportunidad de tener una mejor vida a la gente que llevabas, no tienes una idea de cuántas familias unimos. -Y el señor G… ¿cuánto tiempo duró como pollero? -Pues todavía sigue el güey-. El señor P ríe. -¿Qué hizo con el dinero que ganó? -Lo gasté en borracheras, desmadre, bares. Llegué a gastarme 30 mil pesos en un bar. Llegaba yo a los bares, qué está tomando aquel, mándale un pomo, qué está tomando aquel, mándale dos cubetas y tráeme la mejor mujer. Mi onda era que llegara, me vieran y dijeran: ay güey, el pinche pollero, el más perrón. -¿Se sentía el mejor pollero? -Ah pues sí, no me sentía, lo fui, por la cantidad de gente que pasábamos, porque nunca fuimos pasados de lanza. Hasta la fecha no tengo ninguna demanda. -¿Alguna vez sintió que su vida estuvo en peligro? -No pues todo el tiempo. Al final de cuentas sí estás consciente del peligro que corres, sí estás consciente de que en cualquier momento te vas a la cárcel o te mueres. -¿Se arrepiente de haber sido pollero? -No, cómo crees. -¿Por qué? -Porque nunca le hice mal a nadie. La noche ha caído por completo, la lluvia ha parado, no hay más relámpagos en el cielo, el verano ha llegado y en el Valle del Mezquital sopla un viento fresco.

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Busca Hidalgo atraer capital de Indiana

Relaciones internacionales. El gobierno de Hidalgo firmó con el estado de Indiana, Estados Unidos, una carta de intención a través de la cual se comprometen a avanzar en una agenda común bilateral, que incluye futuras colaboraciones en materia agropecuaria, en tecnología agrícola, energía y manufactura, entre otros rubros. REDACCIÓN M HIDALGO

Fotos: Cortesía

mar Fayad Meneses, gobernador, pidió a su equipo de secretarios trabajar de manera coordinada con la misión de Indiana y fortalecer así la relación bilateral. “Se trata de llegar a acuerdos de colaboración que den lugar a acciones concretas, pues es prioridad de mi gobierno, buscar todas las formas y los medios para atraer inversiones y crear más y mejores empleos". En el marco de esta reunión, el gobernador atestiguó la firma la carta de intención, entre el secretario de Gobierno, Simón Vargas Aguilar y la vicegobernadora de

Indiana, Suzanne Crouch. El mandatario hidalguense calificó la firma como un paso significativo para garantizar la colaboración mutua y la promoción activa de las ventajas de ambos estados. "Es prioridad de mi gobierno, buscar todas las formas y los medios para atraer inversiones y crear más y mejores empleos para los hidalguenses", expresó a la misión estadounidense, conformada por funcionarios de los sectores de desarrollo económico y agricultura, así como representantes de la industria. Destacó que en la reciente firma del Tratado México, Estados Unidos, Canadá (T-MEC), Hidalgo e Indiana tienen la oportunidad

de ampliar sus mercados en sectores estratégicos, para detonar crecimiento y derrama económica. "Estamos listos para recibir a empresas e incrementar el comercio entre los dos estados", añadió. Por su parte, la vicegobernadora Suzanne Crouch, se refirió a la relación que su estado ha tenido con instituciones educativas y el gobierno de Hidalgo y confío en que esta misión abra la puerta a nuevos mercados y cree oportunidades de crecimiento para ambas entidades. La carta de intención explica que es un acuerdo de colaboración para llevar a cabo una relación de intercambio y de fortalecimiento en áreas como la agricultura, el turismo, desarrollo económico

EVENTO 19

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

e inversión, seguridad humana, alimentaria y energética, ciencia y tecnología, derechos humanos y educación, a través de asesoramiento técnico, capacitaciones, colaboración de expertos, promoción y difusión de información y la organización de eventos. En la sede del Parque Industrial Platah, el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico, José Luis Romo, explicó a la delegación estadounidense, las ventajas competitivas que tiene Hidalgo por su cercanía al mercado más grande de América Latina, con 23 millones de consumidores, la disponibilidad de zonas industriales, así como las oportunidades de inversión con las que cuenta la entidad. Carlos Muñiz, secretario de Agricultura, expuso la serie de políticas instrumentadas por la administración, para reactivar al campo y sus procesos de producción en Hidalgo, donde existen áreas donde es posible fortalecer la cooperación bilateral. La delegación estadounidense también consideró una visita al Centro de Comando, Control, C ó m p u t o, C o m u n i c a c i o n e s, Coordinación e Inteligencia (C5i), donde el titular de Seguridad Pública, Mauricio Delmar Saavedra, habló de la importancia que tiene la seguridad en el desarrollo de proyectos. Les recordó que Hidalgo

está ubicado entre los cinco estados más pacíficos del país. Esta misión comercial de Indiana fue organizada para buscar acuerdos en sectores como el de la manufactura avanzada, agricultura, energía, salud y tecnología, con el propósito de detonar convenios económicos en común. Como Hidalgo, el estado de Indiana también posee una ventaja logística que les permite complementarse para la importación y exportación de productos, desde materias primas hasta productos terminados.

ENTREVISTA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

- ร L DICE Diego Fernรกndez de Cevallos, ex candidato presidencial.

Foto: Especial

ENTREVISTA 21

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Diego Fernández de Cevallos: “Puros Davidoff, tequila Don Filemón y vida campirana” Lado B. El ex candidato presidencial (1994) no fue estudiante excepcional, sino de “buenos promedios”; disfruta llevarse pesado con sus amigos, no baila y tampoco es gourmet... le basta un plato con huevos, frijoles y chile. JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA

o fue un niño berrinchudo ni tampoco iracundo. No tenía mucho espacio para serlo: tuvo 14 hermanos. No fue educado a palos, solo con los castigos “que eran menester”. No fue estudiante excepcional, sino alumno de “buenos promedios”, salvo en inglés. No compraba tareas porque hubiera sido “autoengaño degradante”. De adolescente no hacía bullying —dice—, aunque sí disfruta llevarse pesado con sus amigos: “Relaciones marcadas por las bromas, los motes y sobrenombres, lo que los rancheros llamamos carrilla; las caricaturas, el albur en ciertas reuniones. ¿Algún límite? Nada sádico, todo según las personas, los hechos, los lugares y las circunstancias, sin llegar al escarnio. Los de piel delgadita, a los que todo les lastima, van indefensos por la vida. No baila. Su pasatiempo es su hacienda, la vida campirana. Monta a caballo desde que su padre le enseñó. Fuma puros Davidoff, bebe tequila (“de preferencia Don Filemón”) y vino tinto español. No es un gourmet: le basta, como delicia, un plato con huevos, frijoles y chile picante, acompañados de tortillas, “todo de rancho”. La tele y las series no son lo suyo: solo ve “y algo que me recomienden”. Diego Fernández de Cevallos, en su Lado B, responde parte del Cuestionario

Maquiavelo sobre conceptos políticos que MILENIO ha aplicado —desde 2006— a aspirantes presidenciales: Un político en el poder siempre tiene la razón: la tiene cuando la tiene y también cuando no la tiene… Ese falso postulado surge de la soberbia de los poderosos y la abyección de los débiles. Un político en el poder es un tiburón: avanza devorando todo… Con frecuencia sí, pero es la depravación de la política y del poder. Un político en el poder es vengativo... Conozco a pocos políticos que en el poder no han sido vengativos, porque se saben grandes y realmente lo son. Un político en el poder es mitómano, por razones de seguridad nacional: oculta información, miente, cree sus mentiras y hace creer a los demás que éstas son verdad… La seguridad nacional requiere de funcionarios prudentes y reservados, no de mitómanos. Hay ocasiones en que la información debe ser reservada. Nada justifica la mentira y el engaño Al final, un político en el poder hace lo que le viene en gana… Cuando es un truhán, sí. Un político debe ser impredecible… Todo pillo necesita ser impredecible, el político honesto no. Un gran político no confía en nadie y debe ser precavido al grado de la paranoia...

En la política hay aliados y adversarios, no se justifican amigos y enemigos, y se debe ser honesto con unos y otros. No olvidemos que los aliados de hoy pueden ser adversarios mañana, y viceversa"

Debe ser precavido sin paranoias, confiar en sí mismo y en quienes le merezcan confianza. Para el gran político tener enemigos es más razonable que tener amigos… En la política hay aliados y adversarios, no se justifican amigos y enemigos, y se debe ser honesto con unos y otros. No olvidemos que los aliados de hoy pueden ser adversarios mañana, y viceversa. Un presidente debe estar en guerra permanente: es su esencia… No, debe estar en paz permanente y dispuesto para la guerra. Un presidente puede y debe excederse en todo… Sí puede, no debe. Un buen político en el poder no tiene sentimientos: los ha expulsado de él mismo para tener éxito… Sin buenos sentimientos no hay buen ser humano, ni buena política, hay atropello. Un estadista no pide perdón, convence a los demás de que la culpa fue de alguien más… En política lo que procede es reconocer errores y rectificar. Pedir perdón suele ser simulación para superar una crisis y sacar ventaja. Un gran político ejerce el poder aunque estimule odios… Un gran político cumple con su deber sin promover o estimular odios. Hacer política es creer que cada decisión hace historia… Esa es creencia de narcisistas idiotas. Un gran político convence a todos que la única antítesis válida es su propia tesis… No. Eso no corresponde a un gran político, sino a un gran tramposo. Para un gran político cooptar a opositores es como jugar ajedrez… Esa no es tarea de un gran político, sino de un gran sinvergüenza. El poder político es mejor afrodisiaco que el dinero a montones… Se dice que sí, aunque suelen ir juntos poder y dinero. Son dos caras de la misma moneda. El poderoso dispone de dinero y el adinerado dispone de poder. El político sí debe hacer negocios… El político debe distinguir su gestión de sus negocios particulares, sin consentir conflictos de interés ni tráfico de influencias. Engañar (vender humo) es un arte diabólico que da grandes réditos… No sé si existe el diablo, pero sí sé que el engaño es un comportamiento que degrada al engañador y mina las relaciones humanas.

OPINIÓN

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

- YO DIGO -

En pocas palabras... - Miguel Ángel Vargas, Director General de MILENIO Diario Hidalgo.

Foto: Archivo

La migración somos todos Crisis humanitaria. En el estado de Hidalgo el fenómeno migratorio se puede observar desde ambos lados. Desde la perspectiva de los miles de hidalgueneses que cruzan la frontera en busca de oportunidades, y ahora cada vez con más frecuencia, desde la situación que viven cientos de centroamericanos que deambulan por nuestro territorio.

esafortunadamente hace falta mayor empatía por parte de los mexicanos, que a veces los vemos como un “estorbo” o hasta con rechazo. No debemos olvidar que en estricto sentido, todos hemos padecido en carne propia lo difícil de llegar a una ciudad extraña, con diferentes costumbres, con distinto clima y eso complica todavía más el proceso de adaptación. Es demasiado complejo adaptarse a un entorno diferente, pero sobre todo con la antipatía de quienes vemos a los migrantes como ajenos a nuestra realidad, cuando ya son parte de ella. Solo es cuestión de ponerse en sus zapatos, si es que los traen, para saber que están sufriendo a miles de kilómetros de su patria, de sus familias, y por lo tanto merecen nuestro apoyo. Me refiero con esto no solo a la aceptación, sino a los recursos para que puedan subsistir dignamente, porque muchos vienen acompañados de sus hijos, y es de buenos humanos, independiente de la creencia religiosa, verlos con respeto y solidaridad. En el caso personal, mis abuelos paternos llegaron a la ciudad de Monterrey hace más de medio siglo, procedentes de General Cepeda, municipio de Coahuila, ahora conocido como "la tierra de los dinosaurios" por los hallazgos de fósiles en aquella región, de donde también era originario Rubén Aguirre, el famoso Profesor Jirafales. Unos años antes, mi padre Francisco Vargas Luna, emigraría en busca de mejores oportunidades, pues el trabajo escaseaba en el rancho y en Nuevo León la mancha urbana crecía a pasos agigantados. Al principio trabajó en el oficio de albañilería, pues los hermanos de mi abuelo Guillermo Vargas Aguirre a eso se dedicaban.

En la década de los sesenta había mucho trabajo en Monterrey y eso llamó la atención de miles de familias que, procedentes de San Luis, Zacatecas o Coahuila, arribaron en busca del "sueño regiomontano". Seguramente no fue fácil adaptarse a la ciudad y a los obstáculos que les presentaba, pero lograron superarlos con esfuerzo y voluntad y sobre todo con el apoyo de los familiares que se habían adelantado en ese proceso de migración. Por eso me declaro solidario al cien por ciento con los hermanos centroamericanos que deambulan por las calles y avenidas de nuestro territorio mexicano, arriesgando a sus propias familias. Me queda claro que la necesidad, al igual que a mis parientes, los llevó a tomar esa decisión. El caso de los Vargas es uno de los miles de ejemplos que existen de familias que salieron de su terruño en busca de un mejor futuro para sus hijos, porque en sus lugares de origen la situación era muy complicada. Hace días pude ver a tres centroamericanos acompañados de una niña y en su rostro reflejaban cansancio. Es probable que llevaran varios días caminando y sabrá Dios si habían comido. Aun cuando las autoridades del Instituto Nacional de Migración traen instrucciones de deportarlos por órdenes del presidente estadunidense Donald Trump, el pueblo mexicano se ha caracterizado por ser hospitalario. El fenómeno migratorio es producto de las injusticias. La falta oportunidades los obliga a darle un rumbo diferente a sus vidas. Por humanidad debemos apoyarlos en su travesía y hacer que ésta sea lo más placentera posible.

Miguel Ángel Vargas miguelangel.vargas @gmail.com

ENTREVISTA 23

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Tomรกs Cano Montufar canomontufar @gmail.com

M HIDALGO โ ข DICIEMBRE 2018

OPINIÓN

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

- YO DIGO -

Intelecto opuesto - Eduardo González, Editor General MILENIO Diario Hidalgo.

Atención a víctimas

Derechos humanos. Diputados del Congreso de Hidalgo presentaron en días pasados la iniciativa para reformar el Código Civil del estado, así como el Código de Procedimientos Familiares, con el fin de agilizar el procedimiento para obtener una Declaración de Presunción de Muerte en el caso de personas desaparecidas por más de tres años.

e acuerdo con los legisladores, el propósito es abreviar los plazos en su tramitación y permitir el acceso a una justicia pronta y expedita, en la que no se deje en el desamparo a la familia en cuanto a la administración de los bienes del ausente. Entre los cambios, se espera que el Código Civil, en su artículo 780, establezca que cuando hayan transcurrido tres años desde la declaración de ausencia, el Juez, a instancia de parte interesada, declarará la presunción de muerte cuando la desaparición sea consecuencia de incendio, explosión, terremoto o catástrofe aérea o ferroviaria y exista fundada presunción de que el desaparecido se encontraba en el lugar del siniestro o catástrofe. “Bastará el transcurso de seis meses, contados a partir del trágico acontecimiento, para que el juez de lo familiar declare la presunción de muerte. En estos casos, el juez acordará la publicación de la solicitud de declaración de presunción de muerte, sin costo alguno y hasta por tres veces durante el procedimiento, que en ningún caso excederá de treinta días”, se dicta. En cuanto al Código de Procedimientos Familiares se pide reformar seis artículos del Capítulo X sobre la Declaración de Ausencia en donde, pasado un año desde el día en que haya sido nombrado el repre-

sentante, podrá pedir la declaración de ausencia a la justicia local. “En caso de que el ausente haya dejado o nombrado apoderado general para la administración de sus bienes, no podrá pedirse la declaración de ausencia, sino pasados dos años, que se contarán desde la desaparición del ausente, si en este período no se tuvieren ningunas noticias suyas o desde la fecha en que se hayan tenido las últimas. Pasado un año, se contarán del modo establecido en el Artículo 542 de este Código, el Ministerio Público y las personas que designa el artículo siguiente, pueden pedir que el apoderado garantice, en los mismos términos en que debe hacerlo el representante. Si no lo hiciere, se nombrará representante de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 530, 531 y 532 este código”. La declaración de ausencia se publicará tres veces en uno de los principales periódicos mencionados con intervalo de quince días, remitiéndose a los cónsules como está prevenido respecto de los edictos. Ambas publicaciones se repetirán cada año, hasta que se declare la presunción de muerte, se precisa en la iniciativa. A decir de activistas y organizaciones, Hidalgo no escapa al problema de personas desaparecidas. En los últimos 13 años más de mil 700 personas fueron reportadas como desaparecidas en Hidalgo;

sin embargo, las cifras comenzaron a incrementar en los últimos tres años, pues durante ese periodo fue cuando ocurrieron al menos 50 por ciento de los casos, mismos que pasaron de tres, en 2006, a 270, en 2018. De acuerdo con información proporcionada por la unidad de transparencia del Poder Ejecutivo del estado, de 2006 a 2018 en Hidalgo mil 775 personas fueron reportadas como desaparecidas, la mayoría durante 2016, cuando se iniciaron 346 carpetas de investigación; seguido de 2017 con 278 casos y 2018 con 270. Parte del trabajo se realiza con organizaciones como el Colectivo Juntos por Hidalgo quienes pretenden lograr la aprobación de las reformas al Código Civil y al Código de Procedimientos Familiares para acortar los tiempos sobre declaración de ausencia y de presunción de muerte, así como una adición para los supuestos como víctima de la presunta comisión de un delito, de cuyos hechos haya tenido conocimiento el Ministerio Público, como en los casos de secuestro, y por desaparición forzada, así como en el supuesto de servidores públicos de procuración y administración de justicia, de seguridad pública o de ejecución de sanciones penales, no localizados por hechos acontecidos durante el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas.

Foto: Archivo

de personas desaparecidas

Eduardo González eduardogonzalez. lopez@milenio.com

ENTREVISTA 25

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

OPINIÓN

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

- YO DIGO Tomás Cano, columnista de MILENIO Hidalgo.

Izquierda o derecha, falso dilema

mucha gente le incomoda esta división porque no se identifican con ninguna o con ambas en sus razones primarias. A la izquierda y la derecha les encajaron muchos sinónimos que en algún momento y circunstancia sirvieron para definir el bando de guerra, pero que ahora resultan muy limitados ante la dimensión de los retos, francamente contradictorios.

Liberales y conservadores, comunistas y capitalistas, lucha de clases o libre mercado, rojos y azules son títulos de una síntesis innecesaria y arbitraria. Esta igualdad social es un deseo de todas las personas con un grado elemental de conciencia y fraternidad y no es la exclusiva razón de un izquierdista que, simultáneamente encuentra en la democracia y las libertades el único espacio para un desarrollo equilibrado y justo como lo expone el pensamiento básico de lo que se conoce como derecha. Es decir, en el fondo, no hay riña. Es un falso dilema. La lucidez del pensamiento político contemporáneo ha rebasado la silvestre lucha por el poder. Hoy existen causas más complejas en su impacto político que analizar,

como los derechos humanos, la defensa del planeta, las migraciones, los alcances de la tecnología, la severa desigualdad y mil temas más. Buscarles salidas viables, eficientes y justas es un trabajo intelectual en donde, hurgar en el cascarón de la fábula izquierda-derecha es estancarse en la superficie cuando se requieren respuestas profundas, con trascendencia. Mantener viva la fricción es simplemente tiempo perdido.

La definición de izquierda y derecha ocurrió en 1789, en la Asamblea Nacional de Francia cuando buscaban encausar la Revolución. En las filas de la izquierda se sentaron quienes apoyaban la idea del sufragio universal, mientras que a la derecha se ubicaban los moderados que proponían una apertura paulatina. Como la Revolución Francesa y todas sus ideas políticas hicieron escuela en el mundo, la acepción política otorgada a las palabras izquierda y derecha alcanzaron categoría superior, casi al nivel de filosofía. Detrás del muro de estas dos palabras, miles de movimientos, revoluciones, guerras, regímenes o gobiernos fabricaron sus identidades y en esa misma fachada

acumularon ideas propias, estrategias, afinidades e intereses. El pueblo, en los discursos, era el contrafuerte de esos muros. Era ese mismo pueblo que --dicen los discursos-- alcanzará reivindicación y gloria al caer el muro de enfrente. Ambos muros han caído y la realidad es diferente. Un personaje político que se dice ser de izquierda tiene, al menos un gramo de demagogia. Dice estar con el pueblo, surgir de él y luchar por alcanzar el poder para representarlos, es decir, para separarse de ellos. En cambio muy pocos políticos aceptan ser de derecha porque, en apariencia es impopular; están a favor del derecho y las libertades: individuo contra colectivo, alejado de los votos. Pero la contradicción radica en que, la colectividad sana está a su vez, integrada por individuos libres. La revolución cubana es el emblema del triunfo de la izquierda. Ni la revolución rusa, ni la Revolución Mexicana que también esgrimieron causas sociales tuvieron la fascinación del asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba. Eso ocurrió hace 66 años y las lecciones de historia nos dicen que las ideologías son fuego que transforma pero no construye.

Foto: Archivo

Filosofías que no construyen. Las etiquetas de las ideologías políticas que identifican a la izquierda y derecha se han hecho viejas. Hoy se han desvanecido las fronteras del pensamiento político y ya no caben las ideas en los antiguos moldes que fuerzan la riqueza de opiniones del mundo a dos polos enfrentados. Nunca ha sido suficiente esta geometría. Tomás Cano Montufar canomontufar @gmail.com

ENTREVISTA 27

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

ENTREVISTA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

ENTREVISTA 29

REPORTAJE

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Los migrantes que avanzan por las carreteras de Hidalgo

ELIZABETH HERNÁNDEZ

a trata de personas es uno de los delitos más recurrentes en Hidalgo, según confirma la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), razón por la que ha puesto una oficina en Pachuca desde el año pasado. Este problema continúa, ya que a inicios de julio fueron identificados 18 migrantes en carreteras del estado. Así lo informó Rubén Muñoz Saucedo, titular del Instituto Nacional de Migración (INM) en Hidalgo, quien explicó que tras los operativos realizados por el organismo, se detectó que estas situaciones tienen mayor incidencia en la entidad. “Se trató de una unidad conducida por un mexicano, donde viajaban a bordo 18 migrantes, quienes fueron localizados en el Arco Norte a la altura de Tula de Allende y puestos a disposición de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra Migrantes. “Otras seis personas fueron detectadas en la carretera México-Laredo a la altura de El Arenal”, informó Muñoz Saucedo. Indicó además, que el INM realizó el retorno voluntario asistido a diez personas de nacionalidad guatemalteca y hondureña a sus países de origen, quienes estaban en condición de estancia irregular en el país. “Continuamos con los operativos en conjunto con la Guardia Nacional en las centrales camioneras, en autobuses, carreteras y patrullajes en la zona del tren para detectar migrantes irregulares. La semana antepasada aseguramos a 50 migrantes. Muchos de ellos solicitan su retorno asistido, debido a que se desisten de seguir con su viaje, por lo que la Federación brinda apoyo para que regresen a su país”, puntualizó. Además, subrayó que en el último mes han identificado cerca de seis menores de edad que viajan sin

acompañante, por lo que destacó que el retorno para ellos es asistido y acompañado, por un oficial del instituto hasta que llegan a su país. En días pasados, tres migrantes hondureños fallecieron al caer del tren en su intento por cruzar a la frontera. Derivado de las políticas implementadas por el Gobierno federal, el encargado de INM en Hidalgo, afirmó que se ha disminuido el tránsito de los migrantes por el estado. Del 29 de enero al 30 de junio, Estados Unidos devolvió a México a 16 mil 714 migrantes centroamericanos que solicitaron asilo en espera de la resolución de sus peticiones. El INM informó que los migrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador han ingresado a México por los puertos fronterizos de Tijuana, Mexicali y Ciudad Juárez.

Fotos: Archivo

En busca del sueño americano. Durante junio y julio, fueron localizados 18 migrantes que iban a bordo de una unidad que se trasladaba por el Arco Norte a la altura de Tula de Allende.

REPORTAJE 31

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

HIDALGO ESTRENARÁ MODELO EDUCATIVO PARA HIJOS DE MIGRANTES Omar Fayad, gobernador, anunció que Hidalgo será punta de lanza en la implementación del Programa Educación Básica en Línea (EBEL), el cual permitirá que los hijos de migrantes en cualquier parte del mundo, cursen estudios, validados por la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH). En el marco de la celebración del 4 de julio, día de la independencia de los Estados Unidos, el mandatario hidalguense, señaló que a través de un convenio de colaboración con The American Institute of the Gifted & Talented, esta novedosa herramienta, contará con los planes y programas de estudios basados en la SEPH. La oferta del EBEL contempla desde primero de primaria hasta tercero de secundaria, además de un curso intensivo de inglés, que cumplirá con los requerimientos educativos básicos, de acuerdo con los estándares establecidos por el estado de Texas y que otorgará validez oficial en ambos países. Al respecto, Windy Fama directora del centro educativo The American Institute of the Gifted & Talented, señaló que este anuncio también es una forma de celebrar los lazos de hermandad que existen entre México y Estados Unidos de Norteamérica, por lo que a la par de brindar herramientas educativas para que la niñez mejore su calidad de vida, el modelo EBEL protegerá uno de sus derechos constitucionales más importantes. FAMILIAS EN RIESGO De una población de casi 57 millones de latinos en Estados Unidos, más del 63 por ciento es de origen mexicano, es decir, más de 36 millones de personas, de los cuales 368 mil son hidalguenses, quienes radican principalmente en los estados de California, Texas, Florida y Georgia. Ante la amenaza de deportación masiva del presidente Donald Trump, estos se encuentran en la total indefensión. En lo que va del año, ha sido deportados 2 mil 429 hidalguenses, mencionó Anayelí Mejía Reséndiz, presidenta del Consejo Supremo Hñañu. El total de mexicanos deportados, de enero a mayo del 2019, es de 89 mil 185. Al comparar este número con el total del 2018, 190 mil 277, se observa un comportamiento similar, lo que demuestra que los datos presentados por el presidente López Obrador son incorrectos y no ha disminuido la deportación como lo aseguró.

Algunos estados han endurecido sus políticas anti migrantes; tal es el caso de Florida, donde viven más de 30 mil hidalguenses. Su Congreso aprobó la Ley SB 165, que convirtió al estado en uno de los más estrictos contra la inmigración irregular. Esta ley prohíbe las llamadas "ciudades santuario", como se conoce a las ciudades que, de forma explícita, rechazan colaborar con las autoridades federales de migración en el proceso de deportación de indocumentados. “Nos preocupa la separación de familias que tienen su vida allá; muchos otros son el sustento de sus

DE CASI

MILLONES

de latinos en Estados Unidos, más del

63 POR CIENTO son mexicanos.

hijos y papás acá, a ellos les apoyamos de manera gratuita en sus trámites norteamericanos. También hemos recibido llamadas y mensajes desde los Estados Unidos, de migrantes, a ellos les brindamos asesoría legal. Quienes nos han dicho: nuestros hermanos, padres y esposos trabajan y contribuyen al desarrollo de ambos países, tienen miedo de ser deportados. En verdad es muy triste”, mencionó la lideresa Anayeli Mejía. “Por el miedo han modificado sus rutinas, principalmente en relación con el transporte. Imaginemos que la luz de tu carro está rota, te para la policía por eso y no tienes licencia, la policía te puede arrestar y de ahí te transfieren a la cárcel del condado. Al amparo de las leyes de Trump, las autoridades penitenciarias pueden mandar tu información a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) y mantenerte en la cárcel unas 48 horas más para que te venga a buscar. “En México, el presidente López Obrador presume su buena relación con Trump, sin embargo vemos tibieza por parte del gobierno mexicano y del secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard, ante Donald Trump, quien no va a ablandar la retórica, sino todo lo contrario, se va a poner más antiinmigrante, más lleno de odio”, agregó. Según la presidenta, estas medidas no serán suficientes; para ella, el Gobierno mexicano se ha visto falto en las mesas de negociación. “Tiene que aplicar una política mucho más frontal, para evitar que los ciudadanos mexicanos sean afectados y así buscar beneficios para ellos”, dijo.

ESPECIAL

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

El Buen Samaritano:

Un refugio para los hermanos migrantes

Fotos: Alejandro Reyes

Una parada en el camino. Pese a violencia, México es mejor para los migrantes. La encargada de la casa de atención a migrantes, Luisa María Silverio Cruz, revela que el inmueble cuenta también con apoyo de organizaciones internacionales.

ESPECIAL 33

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

FRANCISCO VILLEDA

a situación de los migrantes centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos es un fenómeno social y político cada vez más importante para México. El traslado de personas, muchas de ellas menores de edad, desde países como Honduras y Guatemala, hasta la frontera norte, resulta en diversas situaciones como la comisión de delitos. Hidalgo es un cruce tradicional de migrantes y uno de los sitios más

asistidos por quienes caminan hacia la Unión Americana es la casa El Buen Samaritano, localizada en el municipio de Atitalaquia, justo a un costado de las vías del tren por donde siguen su camino los migrantes y sus familias. En M HIDALGO, recuperamos una de las entrevistas más recientes a Luisa María Silverio Cruz, quien funge como encargada del sitio que comenzó con ayuda de monjas y líderes religiosos católicos de la zona. La violencia en las naciones centroamericanas está favoreciendo la migración, pero la situación es muy

adversa para quienes emprenden el viaje hacia Estados Unidos, país que ha endurecido su política migratoria. Así lo señaló Luisa María Silverio Cruz, nueva encargada de la casa, situada en la colonia Bojay. “Nos damos cuenta que frente a una situación de violencia que se vive en Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, y sobre todo con la situación que se vive en Nicaragua en este momento, la gente lo que busca es salir, y ellos dicen: México está mejor que nuestro país”, dijo. Si bien la situación de México también es de violencia, hay mejores condiciones. “Nuestra realidad es complicada, pero sí estamos un poquito mejor”, agregó. La religiosa de la congregación del Sagrado Corazón, explicó que a pesar de las dificultades en el trayecto, los migrantes insisten en salir de sus países de origen. “Seguimos admiradas de cómo a pesar de esta realidad que se vive, los migrantes continúan con sus viajes”. Silverio señaló que El Buen Samaritano está haciendo esfuerzos para mejorar las condiciones para el tránsito de migrantes, aunque reconoció que cada vez es más complicada la situación. “Cada vez ha ido implicando un mayor compromiso, pues cuando nosotras empezamos en el 2012, pensamos que era venir, dar de comer e irnos, pero ya con el tiempo nos hemos ido dado cuenta que el problema de la migración va mucho más allá. “El reto es seguir ofreciendo un mejor servicio a nuestros hermanos migrantes con ese espíritu de la congregación, del compromiso con la gente más vulnerable, con la gente que es más violentada en sus derechos humanos”, comentó. La casa comenzó con esa buena voluntad de ir dando comida y cosas básicas, pero el problema los ha sobrepasado, porque la misma población migrante llega y pide cosas mayores. Para la religiosa, el reto es continuar el comedor. “Porque aunque ya tenemos la casa no tenemos los recursos suficientes para que esto sea un albergue. Cuando yo hablo de albergue, es un lugar que debe tener condiciones para que se queden aquí uno o dos días, con lo básico por lo menos, y eso nos implica mayor costo, mayor dedicación de tiempo”, lamentó.

REPORTAJE

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Va Hidalgo por respeto a los derechos lingüísticos indígenas

Fotos: Archivo

Pueblos originarios. La Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) firmaron un contrato para acreditar y convertir a la Comisión de Pueblos Indígenas en un Centro Evaluador en Competencias Lingüísticas.

REPORTAJE 35

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

ELIZABETH HERNÁNDEZ

ste convenio fue signado por los titulares de la CEDPSI, Enrique Simón Romero; y del INALI, Juan Gregorio Regino en la Ciudad de México, en la sede del Instituto, ahí ambos servidores públicos reconocieron y refrendaron la coordinación que existe entre los gobiernos estatal y federal. Al acreditarse la CEDSPI, se convierte en un Centro Evaluador que podrá apoyar y auxiliar en los procesos de certificación de competencias de candidatos a intérpretes en los ámbitos de programas públicos de salud, procuración y administración de justicia y en programas sociales. Además los candidatos aprobados podrán, a su vez, convertirse en evaluadores de otros aspirantes. De acuerdo a la Encuesta Intercensal 2015 del INEGI, en Hidalgo, los que hablan una lengua indígena -Náhuatl, Hñahñu y Tepehua- representan el 14 por ciento de la población; existen en promedio, por cada 10 mil hidalguenses hablantes de lenguas indígenas dos traductores certificados. Enrique Simón Romero, explicó que esta certificación, dará una amplia perspectiva para alcanzar mayor cobertura del programa de intérpretes y traductores, para brindar una atención bilingüe a quienes viven en las regiones

indígenas del Valle del Mezquital, la Huasteca y la sierra Otomí–Tepehua. Por su parte, Juan Gregorio Regino, titular del INALI, explico: “En el país, el Instituto ha acreditado a cinco instituciones como instancias evaluadoras”. Esto posiciona al estado como referente nacional en el respeto, preservación y difusión de los derechos lingüísticos y demuestra el compromiso del gobernador Omar Fayad con los pueblos originarios. Finalmente el comisionado de Pueblos Indígenas Enrique Simón, dijo que con esta acción se garantizan y respetan los derechos humanos y lingüísticos de los pueblos y comunidades indígenas, como lo estipula el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas y la Constitución Política del estado de Hidalgo. Dicho instrumento permitirá a la CEDSPI operar los estándares de competencia de promoción y atención de los programas públicos en la población hablante de lengua indígena, interpretación oral y traducción de textos de lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de procuración, administración de justicia y servicios de salud.

ESPECIAL

M ENTREVISTA 36HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Foto: Archivo

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

La Cancillería de Ebrard México en el mundo. El piso 22 de Relaciones Exteriores se encuentra más activo que en otras épocas. Ante el poco interés que el presidente Andrés Manuel le ha dado a los asuntos internacionales, Marcelo Ebrard se ha convertido en una especie de Primer Ministro, la cara visible del gobierno mexicano en el exterior, asistiendo a los eventos más importantes, como el G20, las Cumbres de Alianza del Pacífico, entre otros.

ABNER REYNA

brard está empujando la agenda nacional en las mesas de negociaciones y tomando liderazgo a nivel sub continente, al grado que recientemente los países latinoamericanos han aprobado la candidatura de nuestro país para formar parte del próximo período 2020-2021 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el más importante de dicho organismo -si no es que el único relevante- encargado expresamente de la paz mundial. Algunos decían que Relaciones Exteriores en este sexenio no sería un reflector, precisamente por el idealismo tan profundo de AMLO en la política interior, los asuntos internacionales se veían relegados a segundo plano. Pero Ebrard ha sabido darle brillo, producto de ese rol al que se ha visto ‘obligado’ a tomar y en buena medida, la próxima campaña presidencial en los Estados Unidos lo ha puesto a trabajar intensamente. Y es que la amenaza de los aranceles y el tema migratorio (partes del discurso electoral de Trump) son al momento los temas más importantes con las que el Canciller ha tenido que lidiar. No es para menos, lo primero puede trabar las buenas relaciones comerciales que han dinamizado al norte del país y así retrasar o complicar la ratificación del T-MEC en lo legislativo, lo segundo, un tema humanitario que tiene impactos económicos, sociales, culturales y por supuesto, políticos.

Recién el fin de semana pasado, Mike Pompeo, secretario de Estado norteamericano se reunió con Ebrard para dar cuenta de los resultados a los que el gobierno mexicano se había comprometido, una reducción de más del 40 por ciento en el flujo migratorio a territorio estadounidense, a fin de no recibir las sanciones que señalaba Trump. El resultado: prueba pasada por Ebrard y compañía, no solo se llegó a dicho porcentaje, sino que Ebrard logró separar lo comercial de lo migratorio. Se dice que en la reunión no se dijo ni pío de los aranceles. Se descartó la posibilidad de convertirnos en ‘tercer país seguro’ y además Washington se ha comprometido a reducir el tráfico de armas con operativos en su frontera sur. También puso sobre la mesa el tema del Chapo, en concreto, el destino de su fortuna, se acordó que esta se dividirá para ambos países. Curioso, pues mientras un país pone el consumo y las armas, el otro la producción y los muertos. Un último aplauso a Marcelo, por fin un alto funcionario habló del daño a la imagen, la cultura y la sociedad mexicana que producen las narco series. Bravo. Dato: Salvador García Soto ventiló que Ebrard suena para la Secretaría de Gobernación, se dice que la poca capacidad operativa de Sánchez Cordero ha puesto a AMLO a pensar en un sustituto para finales de año. De ser así, ¿Será que Ebrard dejará el brillo internacional por la operación política nacional?¿Cuál será la mejor posición para la sucesión?... estará pensando.

Abner Reyna Salas Analista internacional del Tecnológico de Monterrey

ENTREVISTA 37

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

REPORTAJE

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Delegaciones federales, la promesa incumplida de AMLO La Cuarta Transformación. En mayo pasado la Secretaría de la Función Pública (SFP) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunciaron medidas adicionales de austeridad con el objetivo de apoyar al gobierno federal, así como a Petróleos Mexicanos (Pemex).

ntre las medidas anunciadas, se determinó cancelar la contratación de personal de confianza y de altos mandos en las delegaciones federales de las dependencias y entidades. El presidente Andrés Manuel López Obrador, quien desde su campaña a Palacio Nacional prometió desaparecer las oficinas federales y dio la instrucción para que el delegado estatal de programas para el desarrollo de cada entidad federativa desempeñara la función de representante de todas las instituciones del gobierno para lo cual se debía apoyar en el personal operativo de base. Como en otras entidades, en Hidalgo comenzó desde noviembre de 2018 el proceso de entrega y recepción de las oficinas federales al recién designado “superdelegado”, Abraham Mendoza Zenteno, proveniente de la dirigencia estatal de Morena. La intención: cumplir la indicación de adelgazar la nómina federal en los estados. En esas fechas se designó al equipo de Transición Hidalgo 2018-2024, que sostuvo su primer acercamiento con el delegado federal y los titulares de las diferentes áreas, programas y organismos descentralizados de la entonces Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) a fin de conocer actividades y equipo de trabajo. A partir del 1 de diciembre, los cambios comenzaron a darse con la llegada de la Secretaría del Bienestar como ente máximo de las oficinas federales para el control de los programas para el desarrollo. Tras la renuncia de los delegados federales, así como parte de los trabajos de reestructuración que se está llevando a cabo en Hidalgo, se determinó dejar 40 oficinas de representación para reemplazar a 53 delegaciones federales que operaban en Hidalgo. Es decir, no desaparecieron en su totalidad. El proceso comenzó con modificaciones a la Ley Orgánica de la Administración Pública federal, por lo que se pidió la remoción de los 53 delegados federales de las diferentes dependencias y se dio paso a las oficinas de representación. A la fecha se continúa la reducción de al menos trece de estas dependencias para mantener el proyecto de austeridad. Pese a estos avances en la reestructuración de estos espacios, Abraham Mendoza Zenteno reconoció que el

Fotos: Alrchivo / cortesía

EDUARDO GONZÁLEZ

trabajo se mantiene para poder ajustar las leyes estatales al ordenamiento nacional. “Nosotros teníamos el reporte en Hidalgo de 53 delegaciones federales, pero van a terminar sólo con 40 áreas, lo que serán las oficinas de representación. Pues las delegaciones eran únicamente usadas como equilibrio político, no se dedicaban a atender a la gente. Aún no tenemos bien definido cuáles van a desaparecer porque es algo que debe anunciar el Gobierno federal, pues lo que se haga en un estado se debe hacer en todo el país, pero sabemos que al menos lo que eran dos delegaciones se van a fusionar para hacer la dependencia de Seguridad Alimentaria Mexicana", afirmó. En Hidalgo la reestructuración sigue llevándose a cabo y está en marcha. Por mandato de la Federación, debe quedar completa en este año, pero no se ha definido por completo la cantidad de trabajadores que permanecerán en estas oficinas de representación. Mientras tanto, los salarios de los encargados de estas oficinas de representación ya fueron disminuidos. "Teníamos delegados que ganaban más que diputados locales. Eran puestos de equilibrio político; si no podían ser legisladores al menos los ponían de delegados y ahora ya no debe ser así, deben atender a la gente; antes teníamos delegados que ganaban entre 120 y 140 mil pesos, ahora únicamente estarán percibiendo un salario de entre 40 y 50 mil pesos, esto debido al mandato presidencial de que nadie puede ganar más que el presidente de la República", comentó. Los trabajos para garantizar que los beneficiados de los diferentes programas lleguen a las manos de los ciudadanos se mantienen, pues derivado de la situación que se dio en el municipio de Zempoala, donde buscaron sustraer el

REPORTAJE 39

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

EN HIDALGO

DELEGACIONES FEDERALES podrían convertirse en

40 ÁREAS

de una delegación federal.

recurso a beneficio de adultos mayores, están buscando que más beneficiarios puedan acceder a estos recursos por pago bancarizado, evitando así este tipo de situaciones. "Los recursos de Zempoala ya se entregaron, pero en Hidalgo tenemos cerca de 200 mil adultos mayores beneficiarios y sólo 80 mil reciben su apoyo por medio de un banco, por ello requerimos de hacer un mejor trabajo para entregar estos recursos y de una mejor conectividad; pronto estaremos dando a conocer de manera formal la instalación de los centros de distribución en la entidad para así no exponer a los beneficiarios a este tipo de riesgos al recibir sus beneficios y buscar que se entregue este apoyo de forma bancarizada", concluyó. APOYO DE ORGANIZACIONES La dirigente estatal de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), Martha López Ríos, consideró que con la desaparición de las delegaciones federales para dar pie a una coordinación estatal le facilitará el trabajo a las organizaciones campesinas. “Si van a estar todas juntas nos facilitan el trabajo, la lucha y la gestión puesto que ya no tendremos que estar en ocho o diez delegaciones al mismo tiempo sino que el estar concentradas en un solo organismo y en un solo edificio a nosotros nos facilita la lucha y la pelea”, sostuvo.

Consideró que aún habrá que esperar cómo van a quedar integradas las coordinaciones estatales, para determinar qué delegaciones son las que se van a fusionar, qué programas son los que se van a mantener y cómo se va a operar. El tener una coordinación estatal permitirá el planteamiento de la demanda de las organizaciones campesinas en un solo sitio y con ello, apuntó, su correspondiente ejecución. López Ríos indicó que se tendría que ver cuáles serán los manuales de operación de las coordinaciones estatales. Agregó que hay el compromiso por parte del Gobierno federal electo de que una vez que se tengan los manuales de operación éstos puedan ser revisados por las organizaciones campesinas. “Que podamos en nuestra apreciación dar nuestros puntos de vista, sin embargo si ya es un mandato que le corresponde al Presidente de la República nada es eterno, necesitaremos ver cómo operan, cómo van a trabajar, nosotros no tenemos nada que nos limite, lo que funcione lo vamos a reconocer y lo que no funcione lo vamos a seguir combatiendo, no tenemos pactos de sangre con nadie, nosotros obedecemos al reclamo legítimo de los productores a los que representamos”, aseveró. De acuerdo con la delegación de la Secretaría de Gobernación (Segob) en Hidalgo, en la entidad se tenían 53 delegaciones federales, entre ellas, la Secretaría de Gobernación, la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol); la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa); la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu); la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y la Secretaría de Economía (SE). También tenían su representación la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el Instituto Nacional Electoral (INM), la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), la Secretaría de Educación (SEP), la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) a través del Servicio de Administración Tributaria y la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

ESPECIAL

tención gratuita que amplía la cobertura financiera dad social, lo que elevó la supervivencia a 7.2 años

médica, acusa M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

tamente al m Incumplen metas. lo a las trans Faltaron recursos para narias es que Tumor maligno. Hace unas semanas se difundió por varios medios el fallecimiento de la actriz programas en sectores diagnósticos Edith González, la causa de muerte fue cáncer de ovario. Luchó digna y valientemente hasta elAdemás, e de alta y muy alta último momento, contra esta grave enfermedad. tral de abril a marginalidad, señala Cámara de D

Cáncer de ovario en México

vario en México

DESMA

Ilustración: Mauricio Ledesma

misión Perm supuesto eje dirigidos a la cial, las autor reporte de en las Estancias yar a Madres grama que e desapareció a un presupue En 2018, tancia Infan presupuesto llones de pe yó a 2 mil m la actual adm la tabla de ju público, solo millones 02 que, sin acla 55 millones lló si se trata directas a las

o cáncer de ovario (40 por ciento). Se estima que en México se diagnosBLANCA VALADEZ, ANGÉLICA tican 4 mil 800 nuevos casos y hay MERCADO Y SILVIA ARELLANO a Agencia Internacional de 2 mil 700 fallecimientos por este CIUDAD DE MÉXICO Cáncer de la Organización tumor maligno. Mundial de la Salud informó Al igual que en otras partes del que en 2018 se diagnosticaron mundo, en nuestro país esta enferen el mundo 198 mil 500 casos medad se diagnostica en etapas avany hubo 110 mil fallecimientos de cáncer zadas y la sobrevida es muy corta, ya de ovario. Corresponde a 3.4 por ciento que este tumor recurre frecuentedel total de los 8.6 millones de mujemente. Desde 2011, en el Instituto res que recibieron el diagnóstico de Nacional de Cancerología nació un cáncer el año pasado. Hoy, este tumor programa especial para la atención representa un reto para el diagnóstico gratuita de cáncer de ovario, gracias al cual se logró ampliar la cobertura temprano y la supervivencia a mediano y largo plazo. financiera universal en toda paciente No existe un método efectivo para sin acceso a la seguridad social. Entre el 2011-2018 se han diagsu tamizaje, y por lo general se identifica cuando el tumor se ha extendido nosticado y tratado en el Incan más allá del ovario lo que tiene muy mil 858 pacientes con esta enfermal pronóstico. Se han identificado medad; se demostró que dicho financiamiento incrementó la factores de riesgo, como posibles supervivencia a 7.2 años, junto causas de su desarrollo, como son la nuliparidad, la infertilidad, consumo con mejoría de la calidad de vida, de tabaco, antecedentes familiares e en contraste con pacientes ateningesta de hormonas de sustitución. didas entre 2009 y 2010 donde la sobrevida fue de 5.7 años. En contraste, son factores protecUn hallazgo importante fue identores los anticonceptivos orales, la paridad, y la ligadura de los oviductos tificar mutación de los genes BRCA (trompas de Falopio). Como muchos en 28 por ciento. Ello implica trade los tumores malignos, el cáncer de tamiento adicional personalizado, ovario debe tratarse con cirugía y la de acuerdo con estándares internamayoría de los pacientes debe recicionales; sin embargo, este medibir quimioterapia complementaria. camento tiene alto costo y no está Sin embargo, esta enfermedad tiene financiado más que para un reducido la característica que cerca de 30 por número de pacientes. Representa un ciento de estas mujeres son portadodilema ético y médico, ya que estas ras de mutaciones en dos genes claves mujeres pueden y deben beneficiarse para el desarrollo de cáncer, denomipor este tratamiento, pero el recurso Y ADEMÁ nados BRCA1 y BRCA2; es no alcanza para su acceso. un examen genético obliEstos resultados ilustran cómo gado en esta población. el financiamiento puede cambiar Estos genes producen la historia natural de esta enferproteínas supresoras de medad, y donde también Edith González luchó para que toda tumores. Una mujer con mutación en alguno de paciente mexicana con esta difícil estos genes tiene mayor enfermedad tuviera la mejor oporprobabilidad (70 por tunidad para su control. He aquí ciento) de desarrootro reto más para el control de esta “Al cierre d llar cáncer de mama enigmática enfermedad.

ALEJANDRO MOHAR BETANCOURT*

La Secretaría de Salud responsabilizó a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) de haber incumplido en el primer semestre con las metas programadas de atención a sectores de alta y muy alta marginalidad, donde faltaron recursos para detectar padecimientos, como embarazos de alto riesgo; efectuar citologías (Papanicoalu) para prevenir la muerte de mujeres entre 25 a 34 años; acciones preventivas contra padecimientos infecto-contagiosos y enfermedades crónicas y degenerativas, como diabetes o hipertensión. La dependencia reconoció que en media docena de ellos no se alcanzaron metas “por el retraso en la autorización de recursos” por parte de la SHCP. En el programa de atención médica en localidades menores de 2 mil 500 personas, a través Embara de lo que antes se conocía como de alto r Prospera y Seguro Popular, representó en ésta área específica mestre qu sanitaria cero compras de insu*Comisionado de los Institutos Nacionales de Salud alcanzó 7.2 mos, medicamentos y material y Hospitales de Alta Especialidad. decir, 6.71 de curación; tampoco se conjo de la me trató a personal médico para las para detec unidades móviles o en las cara-

ENTREVISTA 41

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Cortesía

Omar Fayad encabeza audiencia pública en El Arenal

Proximidad ciudadana. Treinta y seis jóvenes mexicoestadounidenses, integrantes del Programa de Inmersión Cultural y Voluntariado 2019, presenciaron las estrategias que mantiene el gobernador Omar Fayad para mantener un gobierno cercano, eficiente y moderno durante la audiencia pública que encabezó en el municipio.

REDACCIÓN M HIDALGO

ue un ejercicio histórico en la región, en el que el mandatario aseguró: “Una de las políticas más importantes de este gobierno, lo que quiero para la gente de Hidalgo, es que los servidores públicos, los funcionarios dejen el escritorio y vengan a dar respuesta y atención a la población en sus municipios”. Adelantó que realizará ejercicios similares en la Sierra y en la Huasteca. Entre las peticiones atendidas por Fayad, destaca la del Ballet Zaragoza, formado por 41 niños y jóvenes de San Salvador, ganador de campeonatos nacionales de Huapango, que actualmente reúne recursos para solventar los gastos de su participación en el World Dance Organization, actividad que tendrá tres sedes en Europa. Como parte de la política de inclusión e igualdad, la primaria bilingüe indígena de la comunidad de Chimilpa, General Manuel Ávila Camacho, recibió de manera simbólica diez computadoras, herramien-

tas que reforzarán su aprendizaje en el siguiente ciclo escolar. El gobernador Omar Fayad entregó 100 alarmas vecinales en el municipio, así como mobiliario y equipo para el Centro de Atención Infantil Comunitario Adolfo López Mateos; además de lámparas de alumbrado público que mejorará la seguridad de la comunidad Chimilpa, láminas para techado, entre otros insumos, que permitirán mejorar las condiciones de vida de la gente de esta región. En su mensaje, Beatriz Peña Reséndiz, alcaldesa anfitriona, aseguró que este ejercicio ciudadano es una muestra de la cercanía y sensibilidad que debe tenerse con la gente, por lo que agradeció el esfuerzo conjunto de la administración estatal, al tiempo que refrendó su compromiso de trabajar para alcanzar mejores niveles de bienestar de la población. Al final, el gobernador y su equipo de colaboradores escucharon las diferentes inquietudes que tiene la población de esta zona, donde se brindaron más de 900 atenciones médicas gratuitas.

ENTREVISTA 43

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Cortesía

44 EVENTO

Raúl Badillo apadrinó a egresados de la secundaria Antonio Reyes Interés por la educación. La generación 2016-2019 de la Escuela Secundaria General Héroe Antonio Reyes (ESGHAR) entregó 424 alumnos, apadrinados por el alcalde de Huejutla. REDACCIÓN M HIDALGO

n su mensaje, Badillo Ramírez aseguró que para él, ser padrino de esta gran institución es un gran honor, ya que su padre, el señor Emilio Badillo Téllez, contribuyó para que esta escuela pudiera tener un lugar propio. Muy contento, felicitó a cada uno de los alumnos y los exhortó a tomar las mejores decisiones en pro de ser siempre personas de bien, en beneficio de su familia, su comunidad y su municipio, pero en especial, de México. Por otro lado, el profesor Francisco Hernández García, supervisor escolar, confirmó el apoyo de Don Emilio Badillo a esta secundaria, razón por la que la presencia del primer mandatario municipal fue considerada una gran distinción. Al término de la graduación, la profesora Alba Azuara, directora del plantel educativo, agradeció al presidente por el apoyo que ha brindado a la institución educativa y el respaldo que han tenido siempre de la actual administración.

EVENTO 45

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Cortesía

Erick Marte inaugura obras de agua potable

Servicios públicos de calidad. Con la finalidad de mejorar el servicio en las comunidades del Megüi y Puerto del Ángel, el gobierno municipal de Zimapán dio banderazo a la inauguración de dos depósitos de agua potable, a beneficio de muchas familias. REDACCIÓN M HIDALGO

n la inauguración, el alcalde Erick Marte Rivera Villanueva dijo a los habitantes: “Somos un municipio que está en acción permanente y tenemos como objetivo principal gestionar recursos, para poder convertir en realidad los sueños de niños, jóvenes y adultos. “Trabajamos para que todas las comunidades del municipio tengan obra pública y se mejore el servicio de agua potable. No nos vamos a detener, porque este cambio nadie lo detiene, Zimapán decidió un rumbo mejor y con ese nos quedamos”, recordó el presidente municipal. Además, Erick Marte realizó la entrega de nueve tanques de almacenamiento de agua potable de 10 mil litros, a productores de manzana de la comunidad de Durango. El edil fue acompañado por el director de Obras Públicas, Michael Villeda Acevedo; el tesorero municipal, Giovani González Severo, autoridades de las localidades y beneficiarios. Dichas obras se suman a las más de 180 que el municipio ha ejecutado en la cabecera y a lo largo del territorio, en beneficio de los ciudadanos.

MÁS DE

180

obras ha entregado Erick Marte durante su gestión.

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Termina adeudo histórico

de Progreso con CAASVAM y CFE Finanzas sanas. El alcalde Raúl Meneses logró liquidar las deudas de agua y luz, que la administración pasada dejó al actual gobierno municipal.

urante una conferencia de prensa, el presidente municipal informó a la población que los 4 millones 913 mil 515 pesos que se debían a la Comisión de Agua y Alcantarillado del Sistema del Valle del Mezquital y a la Comisión Federal de Electricidad, fueron cubiertos. “Hacer un buen gobierno implica también ejercer adecuadamente y de manera responsable los recursos económicos que pertenecen a todos los ciudadanos. En la pasada administración, los grupos de poderes se enfrascaron en una pugna política que dejó como saldo la ingobernabilidad y una deuda prácticamente impagable”, lamentó el edil. “Lo grave de esta situación es que si se continuaban estos adeudos, corríamos el riesgo de vernos imposibilitados en brindar el servicio de agua potable, lo que desencadenaría un serio conflicto social”, aseguró. Meneses se dijo sorprendido de que quienes impulsaron esta deuda, se dediquen ahora a criticar su gestión. “Tuvieron la oportunidad de servir a Progreso con trabajo y lo único que lograron fue sumir al municipio en una severa crisis”, dijo.

El presidente enfatizó que no se trata de echar culpas, sino de hablar las cosas como son. “Los progresenses votaron por un cambio en el municipio, votaron con la confianza de que seriamos la opción que si atienda, escuche y resuelva los problemas de nuestro municipio”. El pasivo generado de febrero de 2015 a agosto del 2016 con CAASVAM, por concepto de agua rodada, ascendió a un millón 267 mil 498 pesos. Para liquidar esta suma se firmó un convenio de pago que obligó al municipio a pagar 13 mil 201 pesos en 96 parcialidades. Gracias al apoyo del gobernador Omar Fayad Meneses, se

millones 913 MIL 515 PESOS debía el municipio desde la administración pasada.

gestionaron 950 mil 667 pesos, suma que se dirigió al pago de la deuda. Por otro lado, por concepto de electricidad, había un pasivo del 1 de abril de 2014 al 31 de agosto de 2016, que ascendía a los 3 millones 646 mil 17 pesos. Para liquidarlo se firmó un convenio con la CFE, en el que se logró condonar la mitad del adeudo, gracias al apoyo del gobernador. Raúl Meneses Rodríguez hizo énfasis en la importancia de cumplir esta promesa de campaña: dejar la administración con finanzas sanas, con la responsabilidad de las acciones tomadas al interior del gobierno.

Fotos: Cortesía

REDACCIÓN M HIDALGO

EVENTO 47

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Tula, arriba de la media nacional en inversión en seguridad pública Compromiso con la ciudadanía. Aunque el destino del Fortamun, en materia de seguridad, pasó del 20 al 50 por ciento. En Tula, la actual administración destina, desde 2016, un monto superior al 80 por ciento. REDACCIÓN M HIDALGO Fotos: Cortesía

Uso del Fortamun en Tula Año

Monto total (pesos)

2016 2017 2018 2019

57 millones 116 mil 687 61 millones 305 mil 29 66 millones 796 mil 880 75 millones 748 mil 970

Para seguridad (%)

87 87 84 83

ras su participación en la XLIV Sesión Ordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Pública, el presidente municipal de Tula, Gadoth Tapia Benítez, junto al gobernador Omar Fayad, informó que se ha incrementado el recurso en seguridad pública, a través del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios (Fortamun). Al respecto, el alcalde mencionó que la obligación de los

municipios era destinar cuando menos el 20 por ciento del fondo a seguridad; sin embargo, desde hace tres años, en Tula se destina más del 80 por ciento. El buen uso de este fondo se ha traducido en mejores prestaciones para las corporaciones. Por eso, en Tula, el seguro de vida de los policías incluye una póliza de 200 mil pesos. También se ha buscado mejor equipamiento y capacitación, para contar con personal calificado.

Programas sociales son un acto de justicia: Gadoth Tapia Beneficio para la población. Al presentar las oficinas del nuevo Centro Integrador del Bienestar, acompañado de autoridades federales, el presidente municipal de Tula, Gadoth Tapia, aseguró que los programas sociales son un acto de justicia para los ciudadanos. REDACCIÓN M HIDALGO

l alcalde Gadoth Tapia reconoció los esfuerzos de los tres órdenes de gobierno: municipal, estatal y federal, para buscar lazos de comunicación que permitan atender de manera inmediata los reclamos de una sociedad cada vez más dinámica. Las nuevas oficinas que presentó el edil, servirán para vincular a los sectores que requieren mayor

atención, desde jóvenes, personas mayores, con discapacidad y mujeres, principalmente, para acceder a programas y becas de los gobiernos, federal, estatal y municipal. El Centro Integrador del Bienestar está en un salón de la antigua estación del tren, en donde se dará atención a diez municipios de la región: Huichapan, Nopala, Chapantongo, Tepetitlán, Tezontepec, Tula, Tlaxcoapan, Atitalaquia, Atotonilco y Tepeji, Ajacuba, Mixquiahuala, Tetepango y Tlahuelilpan.

ENTREVISTA 49

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Cortesía

San Agustín Tlaxiaca tuvo su primer Cabildo Infantil y Juvenil

Gobierno ciudadano. Los mejores promedios de la Olimpiada Infantil del Conocimiento fueron elegidos para formar parte del Ayuntamiento por un día, como presidente, síndico y regidores.

REDACCIÓN M HIDALGO

n una sesión ordinaria, los estudiantes aprendieron las acciones que se llevan a cabo en una asamblea y agradecieron a la presidencia municipal por esta oportunidad. Como parte de las actividades de la primera edición del Cabildo Infantil y Juvenil, los pequeños integrantes de la asamblea, visitaron las instalaciones del DIF Tlaxiaca y de la Unidad Básica de Rehabilitación, para conocer las actividades que se realizan en cada área y entender el funcionamiento de las mismas. Para cerrar su día laboral, los premiados recorrieron la presidencia municipal, conociendo todas las áreas, recibiendo un reconocimiento y un estímulo, gracias a su destacado desempeño académico. Al respecto, la edil Alma Dalila López dijo: “Es de reconocer el gran labor de los padres de familia y profesores, quienes de manera coordinada fomentan e impulsan el desarrollo académico en los menores”. Ahí, aprovechó para felicitar a los estudiantes y los motivó para seguir estudiando, alcanzando siempre números positivos en su andar escolar.

ENTREVISTA 51

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

EVENTO

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

La colonia Las Margaritas

de Tizayuca ve la luz por primera vez

Servicios públicos. Más de 300 personas, vecinas de la colonia Las Margaritas, localizada en la comunidad de El Carmen, Tizayuca, vieron por primera vez la luz eléctrica en sus hogares, luego de verse beneficiadas con la ampliación de la Red Eléctrica en media y baja intensidad. REDACCIÓN MILENIO

Fotos: Cortesía

l alcalde Gabriel García Rojas, junto con el secretario de Obras Públicas, Francisco Hernández Gómez, entregó esta obra, ejecutada con una inversión de 961 mil 903 pesos, provenientes del Programa de la Comisión Federal de Electricidad. Con este recurso se contempló la colocación de 21 postes de 13 metros de altura, tres transformadores de 10 KVA, un transformador de 15 KVA y 53 preparaciones para medición. Durante la entrega, el titular del ejecutivo municipal, precisó así se cumple el anhelo de los ciudadanos, quienes carecían del servicio eléctrico. García se comprometió a seguir luchando para tener más resultados, ya que en muy poco tiempo se han realizado más de 30 electrificaciones en Tizayuca. Aunado con esto, el Gobierno municipal ya realiza las gestiones necesarias para instalar una leche-

ría de Liconsa en la comunidad de El Carmen. El edil adelantó que en breve el comedor comunitario empezará a funcionar para apoyar en materia alimentaria a las personas y llevar a cabo más obras en materia de agua, drenaje, guarniciones y banquetas, pues es instrucción del gobernador, Omar Fayad Meneses, bajar los índices de pobreza. Por su parte el secretario de Obras Públicas, Francisco Javier Hernández Gómez, reconoció que la comunidad de El Carmen es la que posee el mayor índice de pobreza del municipio, por lo que es necesaria una mayor inversión en materia infraestructura básica que permita abatir los rezagos sociales. Precisó que gracias a las gestiones del alcalde, Gabriel García Rojas, durante los ejercicios fiscales 20182019, la presente administración ha ejecutado 14 electrificaciones en la comunidad, se edificó la calle de acceso Felipe Reyes y se construyó un comedor comunitario que beneficiará a un importante número de habitantes.

EVENTO 53

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Presenta CEMART muestras finales del Programa Municipal de Educación Artística Inicial Desarrollo social. En Mineral de la Reforma, el gobierno municipal, a través de la Dirección de Arte y Cultura, llevó a cabo las muestras finales del Programa Municipal de Educación Artística Inicial, en el Centro Mineralense de las Artes (CEMART).

n 12 días, se realizaron las muestras finales de danza, teatro, artes plásticas y música, de las diferentes sedes culturales que tiene el municipio. Con la finalidad de hacer partícipe a la comunidad mineralreformense del resultado de un proceso artístico formativo. El alcalde Raúl Camacho Baños fue testigo de estas presentaciones. Camacho destacó la importancia de contar con estos cursos para desarrollar talento que pueda convertirse más adelante en una profesión, un modo de vida o en sustento para vivir.

“El gobierno municipal que encabezo, hoy enfoca sus esfuerzos para que las y los niños puedan venir a aprender, a desarrollar y practicar una habilidad artística, logrando mejorarse y fortalecer cada una de las disciplinas que ejecuten; con la suma de esfuerzos lograremos que más niñas, niños y jóvenes tengan como objetivo desarrollarse artísticamente y dejar de lado el tiempo de ocio que evoca a la delincuencia”, dijo el edil. Con este programa fueron beneficiados mil 400 alumnos en 95 talleres libres y del sistema escolarizado perteneciente a la Escuela de Iniciación Artística Asociada al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

Fotos: Cortesía

REDACCIÓN M HIDALGO

Reconoce Raúl Camacho a ex mineros de la 11 de julio Día Nacional del Minero. El presidente municipal de Mineral de la Reforma, Raúl Camacho Baños, entregó 71 reconocimientos a igual número de ex mineros, pertenecientes a la Sección 1 del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana, vecinos de la colonia 11 de julio.

nombre del gobierno municipal, este reconocimiento destacó la vida dedicada a la actividad minera, sinónimo de hombres valientes y trabajadores, que enalteció a quienes, desde las entrañas de la tierra, contribuyeron con su esfuerzo el desarrollo de México, poniendo en alto el nombre del municipio de Mineral de la Reforma. El alcalde aseguró que los mineros han dado historia al municipio. “Siguen siendo ejemplo de vida, por

que han formado una gran comunidad, que con los años se ha vuelto más sólida y en fechas como esta, logra reunir a quienes dedicaron gran parte de su vida a la minería de la mano con sus familia”, dijo. Fermín Soto León, ex dirigente del sindicato minero, agradeció al presidente municipal su presencia y el reconocimiento a la labor minera, al tiempo de recordar los peligros de este oficio; los sacrificios; donde el mayor aliciente ha sido y seguirá siendo la familia, de la cual dijo “todos los mineros se deben sentir orgullosos”.

CULTURA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

Fotos: Cortesía

Pachuca, sede de la gran fiesta de huapangos

Herencia cultural. Teniendo como escenario el Centro Cultural del Ferrocarril, el secretario de Cultura de la entidad, José Olaf Hernández Sánchez, acompañado del presidente del Comité Organizador, Malaquías Martínez Ortiz; Omar Espinosa, director General de Vinculación, Programación y Difusión y Sergio Aranda Valderrama, Director de Animación y Difusión Cultural, realizaron la presentación del Festival Cultural Nacional de Huapango, fiesta de colores, música y tradición 2019. REDACCIÓN M HIDALGO

n su edición número 13, es de destacarse el crecimiento de la actividad cultural que a lo largo de los años ha reunido a miles de hidalguenses y turistas desde sus primeras ediciones, las cuales se llevaban a cabo en la Plaza Constitución de la ciudad capital. Hernández Sánchez, detalló que será del 1 al 4 de agosto cuando teniendo como sede la Explanada de la Plaza Juárez, huapangueros de todas las regiones huastecas del país, así como intérpretes nacionales se reúnan para dar paso a esta gran fiesta que tiene el objetivo de preservar raíces y mostrar a todo México y el mundo, el sabor, el color y la importancia de las tradiciones. “El acceso al festival es gratuito, popular y abierto, serán cuatro días de fiesta huapanguera, iniciamos el

jueves 1 de agosto a las 13 horas, en donde músicos y bailadores deleitarán al público con su arte, seguimos el 2 y el 4 con el Encuentro Nacional de Huapangos y el 3 de agosto será en concurso nacional, en donde esperamos que muchas parejas participen y acudan a divertirse”, agregó. Por su parte, el fundador de esta actividad, Malaquías Martínez, afirmó que la idea de hacer un Encuentro Nacional de Huapangos, nació con la intención de promover el huapango como una expresión artística y agradeció al Gobierno de Hidalgo, por la sensibilidad de apoyar este tipo de eventos que sirven para apreciar y escuchar el huapango, además de promoverlo entre las nuevas generaciones para que aprendan a valorar este arte. Asimismo, Omar Espinosa puntualizó que un plus muy importante de este evento es que, además de

música y danza, habrá artesanías y gastronomía, que darán un toque singular a esta fiesta que pondrá a bailar a todo Pachuca e Hidalgo. PARA LOS JÓVENES A fin de favorecer la sana convivencia social y el esparcimiento, la Presidencia Municipal de Pachuca llevará a cabo durante agosto, a través del Instituto Municipal para la Juventud, un variado programa que incluye actividades musicales, gastronómicas y deportivas, además de dar a conocer a los ganadores del Premio Municipal de la Juventud 2019, informó la alcaldesa Yolanda Tellería Beltrán. El sábado 3 de agosto, a partir de las 9 horas, se desarrollará el Tercer Torneo de Ajedrez denominado 'Decide tu Jugada' en el Centro Cultural El Reloj. Entre los beneficios del ajedrez, llamado depor-

CULTURA 55

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

te-ciencia, con un origen milenario, se encuentra el desarrollo de la concentración, la agilidad mental, las habilidades cognitivas y la capacidad de análisis. Los interesados en participar pueden inscribirse en tres categorías: Primaria baja, de primero, segundo y tercer grado; Primaria alta son de cuarto, quinto y sexto. La categoría Libre y mixta es para personas de doce y mayores. En actividades deportivas, el domingo 11 de agosto, en alusión al Día Internacional de la Juventud, se llevará a cabo la ruta ciclista 'Rodando por la Juventud' dirigida a personas que gusten del ciclismo de montaña. El punto de partida es la Plaza Independencia a las ocho horas para continuar por el barrio El Arbolito y culminar en el barrio Camelia, perteneciente a la Ruta Arqueológica Minera. Los 30 primeros parti-

cipantes en inscribirse recibirán medalla y reconocimiento. Para el domingo 18 de agosto, el Instituto Municipal para la Juventud tiene reservado, el domingo 18 de agosto, el Primer Concurso Gastronómico 'El Toque de Plata', que busca promover el rescate de nuestras raíces a través de la elaboración de platillos típicos mineros que fortalezcan nuestra identidad.

Este certamen se efectuará al filo de las 15:30 horas en la Plaza Independencia, como parte del Festival Cultural Minero. Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 2 de agosto para personas estudiantes en activo de alguna institución que imparta la carrera de Gastronomía. Se premiarán los tres primeros lugares con cinco mil, tres mil y dos mil pesos, respectivamente.

CARTÃ&#x201C;N

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

ENTREVISTA

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018

ENTREVISTA 59

M HIDALGO JULIO - AGOSTO 2019

M HIDALGO â&#x20AC;¢ DICIEMBRE 2018