11744_auth_sell_sheet_4.qxd
3/1/06
10:52 am
10:54 AM
Page 1
Page 1
MasterCard Authentication Solutions Two-Factor Solutions Designed to Enhance Security for Online Banking and E-Commerce
This increase in fraud is not only eroding consumer confidence, but has prompted new government guidelines for financial institutions to implement stronger authentication efforts. Financial institutions have faced significant challenges trying to securely authenticate cardholders over the Internet
00,000,000,000 ,001 00,000,000,000 ,002 Vorteile Reisen 00,000,000,000 ,0 10 ganzen Jahr 00,000,000,000 ,0 1 1 00,000,000,000 ,020 00,000,000,000 ,021 00,000,000,000 ,034 00,000,000,000 ,043 00,000,000,000 ,068 genießen beim
und
im
ile size: 100% of actual. (8.5”Wx11.0”H) 100% of actual size (8.5”Wx11.0”H) tructions: None tructions: None
11020_REPORT_COVER
5/1/06
¤
4
Der Virus Kitesurfen Die große Faszination des Kitesurfens rührt aus dem uralten Menschheitstraum vom Fliegen. Kiter schweben über das Wasser, können sekundenlang in der Luft bleiben, fliegen 5, 10 oder 15 Meter hoch und teilweise hundert Meter weit. Um dorthin zu kommen, braucht es gar nicht so viel, doch dürfen dabei niemals die Gefahren dieses Sports übersehen werden. Die ersten Schritte: Vorteilhaft, aber nicht notwendig sind Erfahrungen in den Sportarten Lenkdrachen, Wakeboarden/ Wasserski und Snowboarden, natürlich auch Windsurfen. Ein Kite-Anfängerkurs sollte idealerweise in 3 Schritten ablaufen. 1) Erlernen der Kitesteuerung ohne Board. Mit der Zeit sollte man ein Gefühl dafür entwickeln, was der Kite 25 m über dem Wasser tut, ohne ihn mittels Genickstarre ständig beobachten zu müssen! 2) Erste Zugwirkungen des Kites spüren und kontrollieren lernen, sowie sich per Bodydrag ohne Board in (selbst)bestimmte Richtungen ziehen lassen. 3) Kombination der obigen Eigenschaften mit Boardsteuerung, erste Wasserstarts. Diese erste Phase kann innerhalb von 3 bis 6 Kursstunden abgeschlossen werden. Danach erst folgen weitere Techniken wie Gleiten (es gibt keine Verdrängerfahrt beim Kiten!), das Höhefahren, Halsen und vieles mehr. Auf keinen Fall sollte man sich gleich einen Kite kaufen und versuchen, es sich nach dem „Try-and-Error“-Prinzip selbst beizubringen. Der „Error“-Anteil wird unweigerlich größer und gefährlicher als bei vielen anderen Sportarten sein. Hier ist professionelle Schulung mehr als in vielen anderen Sportarten sehr zu empfehlen! Die besten Lernreviere mit guter Schulung: Wir empfehlen Euch aus eigener Erfahrung einen Anfängerkurs nur in Revieren, die neben guter Schulung und nicht zu viel Wind einen großen Stehbereich, viel Platz auf dem Wasser und an Land, viel Sand statt Felsen oder Steinen sowie Sicherheit durch Sideshore-Wind, geschlossene Buchten bzw. gute Motor-
boot-Begleitung bieten. Dazu gehören u.a. Djerba mit den wohl grössten Stehbereich (40 qkm) im Umkreis von weniger als 4 Flugstunden, die Soma Bay mit ebenfalls großen Stehbereichen, perfektem Glattwasser und sehr gleichmässigem Gebläse, Olhuveli mit einer 10 km x 800 m stehtiefen Lagune und 10 Monate Wind im Jahr, Florianopolis mit einer Menge stehtiefer Süsswasser Lagunen, dem offenen Meer und gut 6 Monate Wind im Jahr sowie Ras Sudr mit einem grossen Stehbereich und super konstanten Wind von Rechts. Die Risiken: Bei aller Euphorie über schnelle Lernerfolge darf man nie vergessen, daß Kitesurfen wesentlich mehr Gefahren als Windsurfen birgt. Das beginnt damit, dass man auch im fortgeschrittenen Stadium mit 4-Line-Kites (ermöglicht wie beim Windsurfen „dichtnehmen“ und „aufmachen“ zum Ausgleich von Böen) sehr viel stärker von Windschwankungen abhängig ist. Zum einen nimmt die Windstärke mit dem Abstand von der Wasseroberfläche immer weiter zu, so daß bei der 30 oder 40 Meter langen „Bahn“ des Kites vom kraftlosen Rand bis zum Mittelpunkt (Powerzone) des Windfensters starke Unterschiede in der Zugkraft spürbar werden, zum anderen arbeitet man mit sehr dünnen – und dadurch bei hohen Geschwindigkeiten messerscharfen – Leinen, die leicht Verletzungen hervorrufen können. So sollte man eigentlich immer – und nicht nur am Anfang – für genügend Abstand (mind. 2x Leinenlänge) zum nächsten Lebewesen oder sonstigen Hindernis sorgen. Bei ungünstigen Konstellationen und starken Böen kann man leicht mal 30, 40 oder mehr Meter unkontrolliert durch die Luft oder unter Wasser gezogen werden. Dabei darf vor allem keine Panik aufkommen. Für wen ist Kitesurfen nicht geeignet? Aus den oben erwähnten Gründen empfehlen wir: Mindestalter: 14, besser 16 Jahre. Menschen mit Lungenproblemen (Asthma o.ä.), Herzproblemen oder in Stress-Situationen auftretenden Panikattacken sollten sicher sein, dass sie auch in Situationen, in denen man z.B. ohne Vorwarnung 10 oder 20 Sekunden lang unter Wasser gezogen wird, die Ruhe bewahren! Desweiteren sollte man viel Koordinierungs- (Board, Wasser, Fahrtrichtung und 30 m entfernter Kite gleichzeitig kontrollieren), Orientierungs- und Gleichgewichtsgefühl mitbringen. Locker bleiben! Man muß körperlich so fit sein, um
direkte beratung & buchung : montag - freitag von 09:30 - 18:00 unter 089 6281670
sich selbst mit einem Klimmzug aus dem Trapez zu ziehen. Man sollte sehr gut und lange schwimmen, wie auch etwas länger die Luft anhalten können. Sollte zumindest einer der gesundheitlichen Aspekte im Zweifel stehen, raten wir vom Kitesurfen ab! Bedingungen für den Verleih von Kitematerial: Zur Vermeidung von Unfällen verlangen gute Stationen vor der Herausgabe des Leihmaterials entweder die Vorlage eines Kitesurfgrundscheins (VDWS oder IKO) oder/und eine „Vorführ“Stunde. Für rund 15-20 Minuten führt man dem Kitelehrer sein Können vor und kann nach dessen Zustimmung dann ohne weitere Aufsicht mieten. Dabei sollte man sicher Höhe fahren und sicher halsen können. Weitere Beratung erhaltet Ihr immer bei uns!
SMS-assist: GEHEN SIE AUF HANDY-NUMMER SICHER! Genießen Sie Ihre Reise jetzt noch unbeschwerter. Denn Ihr Reiseveranstalter bietet Ihnen ab sofort die ganze Sicherheit von SMS-assist. Falls sich an Ihrem Urlaubsort* etwas Unvorhergesehenes – wie Naturkatastrophen oder politische Krisen – ereignet, aber auch bei Flugzeitenänderungen oder kurzfristig notwendigen Umbuchungen, bekommen Sie sofort eine SMS. Mit allen wichtigen Informationen, wie es für Sie weitergeht. Geben Sie einfach bei der Buchung im Reisebüro Ihre Handy-Nummer an. Ihre Daten sind dabei absolut sicher und werden nicht zu Werbezwecken verwendet. SMS-assist ist ein kostenloser** Service Ihres Reiseveranstalters. *
Auf dem amerikanischen Kontinent ist ein Triband-Handy Voraussetzung.
** Sie tragen lediglich evtl. anfallende Kosten Ihres Providers für den Empfang der SMS an Ihrem Aufenthaltsort.
kitemania events
8
Kite Mania Abu Soma Bay
Kite Mania Dakhla
Fettes Hotel, noch fetterer Spot Ein Hotel, das allen Komfort und Platz dieser Welt bietet. Ein Spot, der nur von einer Wassersportstation frequentiert wird und über eine große Sandbank, speziell nach Luv viel, viel Platz bietet. Ein Revier in dem Du einen großen Stehbereich und damit eine sichere Übungsbucht, sandigen Untergrund und im eigentlichen Hauptrevier eine große und geschütze Bucht ohne Wellen findest.
Dakhla liegt an der Südwestküste von Marokko. Die Unterbringung erfolgt in traditionellen Beduinenzelten. Die Zelte sind traditionell und sehr gemütlich, die Küche wird von Marokkanern geführt und das Essen ist ausgesprochen lecker. Dadurch, daß wir im Nirgendwo sind, ist natürlich auf dem Wasser und an den unterschiedlichen Spots sehr, sehr wenig los. Perfekt also, um sich mal nach Lust und Laune auszutoben und das ganze ohne störende Einflüsse auf dem Wasser! Es gibt einen, nach Lee rund 1,5 km und nach rechts und links 800m großen Stehbereich vor dem Camp, optimal für die noch nicht so fortgeschrittenen Kiter unter Euch. Der Wahnsinn für jedes Kiterherz.
Die Nebensächlichkeiten, wie der Umstand, dass im Abu Soma Spot sideshore Windbedingungen herrschen, der Wind extrem konstant ist, das Wasser glasklar und strahlend türkis und die Temperaturen von Luft und Wasser zu unserer Reisezeit das reine Vergnügen sind, wollen wir hier nicht besonders hervorheben;-). Eure Trainer vom TEAM waterworld sind selbstverständlich die ganze Zeit für Euch da und betreuen Euch mit den besten Tipps und Tricks auf dem Wasser. (siehe Bilder & Revierbericht ab Seite 38 Zielgruppe: Termine: Leistung im Hotel: Komplettpaket inkl. Flug: Pro Kiter Paket inkl. Flug:
für Einsteiger, Aufsteiger und Semipros 19.-26.03.09 / 26.03.-02.04.09 / 15. -22.10.09 / 22. -29.10.09 Halbpension € 1326,- pro Teilnehmer (19.-26.03.09/26.03.-02.04.09) € 1226,- pro Teilnehmer (für 19.-26.03.09 / 26.-02.04.09)
Komplettpaket inkl. Flug: € 1292,- pro Teilnehmer (für 15.-22.10.09 / 22.-29.10.09) Pro Kiter Paket inkl. Flug: € 1192,- pro Teilnehmer (für 15.-22.10.09 / 22.-29.10.09)
Unser Wochen-Highlight ist ein Downwind Trip über rund 10km. Wir fahren vom Camp aus zu einer Wanderdüne, die man an klaren Tagen auch gut sehen kann. Der Clou dabei ist, dass dieser Downwind Trip absolut sicher ist, denn wir fahren die ganze Zeit in einer Wassertiefe von 30-70 cm. Wenn also etwas passieren sollte, einfach anhalten. Dieser Trip wird, wie auch einige andere Aktionen, die wir in Dakhla mit Euch vorhaben, von einem Pickup begleitet, der uns anschließend wieder zurück zum Camp bringt. Für jeden ist also etwas dabei. Wer Lust hat einen Kiteurlaub der besonderen Art zu erleben, der sollte Dakhla buchen und die grenzenlose Freiheit einfach selbst genießen! Zielgruppe: Termine: Leistung im Camp:
für Einsteiger, Aufsteiger und Fortgeschrittene 10.-17.04.09 Vollpension
Komplettpaket: Pro Kiter Paket:
€ 762,- pro Woche / Teilnehmer € 662,- pro Woche / Teilnehmer
Der Flug wird zum tagesaktuellen Preis hinzugebucht
Kite Mania Essaouira
Kite Mania Secret Island / El Gouna
Kiten in der Welle – Kiten in Marokko
Das absolute Highlight der ersten Veranstaltungen in El Gouna war der 1 x wöchentlich stattfindende Ausflug auf die nahgelegene Insel Tavila Island. Stehbereich, kristallklares Wasser, weißer Sandstrand, brettflache Wasseroberfläche, traumhafte Kite- und vor allen Dingen Fotobedingungen, Schattenplätze, … leider wurde die Tavila vom Militär gesperrt und es ist verboten dort anzulanden. Wir wären nicht kitereisen.com wenn wir uns hier nicht was einfallen hätten lassen. Nach langer Suche ist es uns gelungen, eine gleichwertige Insel auszumachen und Euch diese bei der KiteMania vorstellen zu dürfen. Wir entführen Dich jeden Tag auf diesen Kiter Traum. Wir werden auf der Insel mit einem Mittagessen verpflegt, haben dort ein Sicherungsboot zu unserer freien Verfügung und bieten Dir abgesehen von diesen einzigartigen Rahmenbedingungen natürlich die gewohnt, professionelle Kite Mania Leistung. Begleitet und betreut wirst Du natürlich auch weiterhin von Deinen TEAM waterworld Trainern.
Der Strand der Hafenstadt Essaouira ist kilometerlang und wenn Du zu den Menschen gehörst, die auch mal gerne „über den Tellerrand schauen“, dann lass uns gemeinsam aus der Hauptbucht, mit ihrem weitläufigen und stark bevölkerten Strand herausgehen und „um die Ecke“ an den „Dheabeth Beach“ gehen. Ein nicht enden wollender Strand mit sideshore Bedingungen von rechts. Auch wenn der Wind zu unserer Reisezeit sehr stark zu werden verspricht, wird hier die Welle nicht wirklich brutal, so dass sich jeder bei den Bedingungen zurechtfinden wird. Für die Sicherheit sorgt eine weitläufige Auslaufzone am Strand in Richtung Lee. Als Grundvoraussetzung für Deine Teilnahme an der Kite Mania Tour Essaouira solltest Du bereits einen Kurs besucht haben und die ersten Fahrerfahrungen gesammelt haben. In Essaouira erwarten Dich, neben der traumhaften (Alt-)Stadt, viele verschiedene Restaurants, Basare, nette, kleine Hotels, ein riesiger Strand, Wind und Wellen. In Essaouira werden wir wohnen und leben, in dem Nachbarort Dheabet Beach werden wir kiten gehen. Konstanter Wind, definierte Wellen und schier unendlicher Platz auf dem Wasser sind unsere Spotmerkmale. Eine optimale Spielwiese für jeden, der das Kitesurfen in der Welle ausprobieren möchte oder sich schon auskennt. Zielgruppe: Termin: Leistung im Hotel:
Aufsteiger und Semipros 28.04 - 05.05.09 Übernachtung / Frühstück
Komplettpaket: Pro Kiter Paket:
€ 749,- pro Teilnehmer € 649,- pro Teilnehmer
Der Flug wird zum tagesaktuellen Preis hinzugebucht
Im Preis enthalten ist nicht nur die tägliche Fahrt mit unserem Kiteschiff zur Secret Insel, sondern auch die Getränke auf dem Schiff und ein tägliches Mittagessen. Wieder einmal sind sich alle Kite Mania Kunden, die bei dieser Tour schon dabei waren, einig, dass dieses Mittagessen besonders hervorgehoben gehört. Zielgruppe: Termine: Leistung: Komplettpaket: Pro Kiter Paket:
Einsteiger, Aufsteiger und Fortgeschrittene 07.-14.05.09 / 14.-21.05.09 / 21.-28.05.09 / 23.07.-30.07.09 / 30.07.-06.08.09 / 06. -13.08.09 Übernachtung / Frühstück / Mittagessen auf dem Kite Mania Schiff € 846- pro Teilnehmer € 746,- pro Teilnehmer
Der Flug wird zum tagesaktuellen Preis hinzugebucht
kitemania events
9
Mit Tagespreisen zur Buchung Für andere eine „Revolution“ – bei uns schon seit Jahren selbstverständlich Man nennt es „Dynamic Packaging“, „Klick & Mix“ oder ähnlich. Doch bei uns gibt es das schon seit Jahren: Statt einmal pro Saison kalkulierte Festpreise, vergleichen wir für Eure Reisewünsche immer täglich die Preise, Kontingente und Services verschiedener Airlines und Veranstalter und machen Euch daraus ein maßgeschneidertes, tagesaktuelles Angebot! Bei uns werdet Ihr also neutral beraten, denn wir sitzen nicht auf vorgekauften Flügen und haben so keine Sachzwänge. So geht‘s:
1. Preis und Verfügbarkeit Sagt uns per Telefon, per Fax oder per Web (www.angebot. kitereisen.com) wann es wohin gehen soll: Wer verreist wohin? (Kinder bitte mit Altersangabe) Von welchem Flughafen aus Ihr frühestens abfliegen, spätestens zurückfliegen könnt und wie lange Ihr bleiben wollt (so finden wir den besten Flug aus oft vielen Varianten). Wie Ihr wohnen möchtet (Hotel/Appartment) und mit welcher Verpflegung. Kiten&Wind: Brettmiete/-mitnahme, Versicherungen und alle anderen Wünsche. Fahrkönnen und Lernwünsche: Damit wir Euch ins richtige Revier bringen! Wenn Ihr Fragen habt: Wir rufen Euch auch gerne zurück!
2. Angebot und Buchungsauftrag Am Telefon sagen wir Dir gleich alle Reisedaten, kurz darauf erhälst Du Dein Angebot per email, Fax oder Post. Jetzt brauchst du es nur noch kontrollieren, auszufüllen, zu unterschreiben und abzuschicken – per Fax oder Post. Fertig ist Deine Buchung! Auf eine Anfrage per Fax oder Internet antworten wir innerhalb weniger Stunden mit einem maßgeschneiderten Angebot! Zur Buchung brauchst Du dieses einfach nur unterschrieben per Fax oder Post zurückschicken. Fertig! Unsere Preise enthalten jeweils alle aktuellen Steuern (Taxes), Zuschläge und ggf. Visumgebühren. Es gibt keine versteckten Aufpreise!
3. Rechnung, Zahlung, Tickets Mit Eingang des unterschriebenen Angebots (=Auftrag), buchen wir Euch direkt beim Veranstalter zum Original„Reisebüro/Internet“-Preis ein – bei uns mit mehr Service und Qualität der Beratung–, reservieren die gewünschten Kiteleistungen fix und melden ggf. die Mitnahme Eures Privatmaterials bei der Airline und der Transferagentur im Zielgebiet an. Innerhalb einer Woche erhaltet Ihr per Post die Buchungsbestätigung & Rechnung inkl. Sicherungsschein. Je nach Ziel kommt auch eine separate Bestätigung für die Surfleistungen. Auf Wunsch könnt Ihr alle Unterlagen online, also per email/PDF von uns erhalten. So könnt Ihr Euch pro Buchung nochmal 5 Euro sparen. Die sofort fällige Anzahlung beträgt 20%, den Restbetrag bitte spätestens 20 Tage vor Abflug zahlen! Komfortabler geht‘s, wenn Ihr uns Eure Bankverbindung angebt, dann buchen wir zum richtigen Zeitpunkt automatisch ab. Nach Eingang der Gesamtsumme erhaltet Ihr ca. 14 Tage vor Abflug (selten früher!) alle Tickets und Voucher per Post. Bei kurzfristigen Buchungen veranlassen wir eine Tickethinterlegung am Abflughafen. Übrigens: Wir bleiben Euer Ansprechpartner für alle Fragen vor und nach der Reise! Während Eures Aufenthalts wendet Euch bitte an die Reiseleitung oder Kitestation.
Gepäckbeförderung
Stand: November 2008
13
Geänderte Mitnahmegebühren der deutschen CharterAirlines seit 1.11.08: € 25 p.Strecke/Bag auch unter 140cm ! Airline
Reiseziel
Freigepäck Sportgepäck (Gebühen für Hin-&Rückflug) Handgepäck
Air Berlin** Ägypten 20kg Kiteboard auch bis 140cm/30kg Euro 25.- 6kg pro Strecke und anmeldepflichtig Air Mauritius Mauritius 23kg Kiteboard bis 20kg kostenlos & 6kg anmeldepflichtig Air Namibia Namibia 20kg Kiteboard bis 15kg kostenlos & anmeldefrei, 7kg (als Golfgepäck einchecken) Arkefly Brasilien 25kg Kiteboard bis 165cm Anrechnung auf das 5kg Freigepäck & anmeldefrei, ab 166cm € 240.- wie *Surfboard Anmeldepflichtig Austrian Airline Ägypten 20kg Kiteboards bis 150cm Anrechnung auf das 8kg & Lauda Air Freigepäck, *Surfboards € 50.- pro Strecke anmeldepflichtig Condor** & Ägypten 20kg Kiteboard auch bis 140cm/30kg Euro 25.- 6kg Karibik & Asien pro Strecke und anmeldepflichtig SunExpress Europa wie Condor Fly Niki Ägypten 20kg wie AirBerlin 6kg TUIFly/HLX** Ägypten 20kg Kiteboard auch bis 140cm/30kg Euro 25.- 5kg Europa pro Strecke und anmeldepflichtig KapVerden LTU** Ägypten 20kg wie AirBerlin 8kg Europa Karibik & Asien Royal Air Maroc Dakhla 20kg Kite- & Windsurfboard bis 280cm/30kg 5kg exklusiv bei kitereisen.com kostenlos TACV KapVerden 20kg Kiteboard bis 150cm/10kg Anrechnung 5kg auf das Freigapäck, anmeldepflichtig *Surfboard € 80.- anmeldepflichtig bis Fortaleza Euro 150.- TAP Brasilien 2x 23kg Kiteboard bis 150cm Anrechnung auf das 6kg Freigepäck anmeldefrei, ab 151cm € 160.- pro Strecke, anmeldepflichtig, bei Abschluß einer Gepäckversicherung euro 80.- p. Strecke TAP KapVerden 30kg Kiteboard bis 150cm Anrechnung auf das 6kg Freigepäck, darüber Übergepäckrate Tunis Air Djerba 20kg Kite-*Surfboard € 50.- anmeldefrei 6kg *Surfboard = Boardbag bis 280cm x 55cm x 35cm und max. 30kg Gewicht **bei AirBerlin, LTU, Condor und HLX/TUIfly muss bereits bei Anmeldung die Sportgepäckgebühr im Voraus via Kreditkarte oder Lastschrift bezahlt werden!
Sportgepäckbestimmungen: Für alle Airlines und Buchungsklassen gilt: Als Sportgepäck werden ausschließlich Artikel befördert, die zur Ausübung der Sportart erfordelich sind. Das Sportgepäck muss separat vom Normalgepäck und transportgerecht verpackt sein. Die Airlines behalten sich vor, beim Check-In Stichproben vorzunehmen. Überschreitet falsch deklariertes Gepäck die Freigepäckgrenze, werden die entsprechenden Übergepäckraten erhoben. Die Gebühren werden außer bei AirBerlin und HLX immer am Check-In erhoben.
Allgemeine Hinweise / Sitzplatzreservierung: Bei Überschreitung der Freigepäckgrenze werden, abhängig von Gewicht und Umfang des Zusatzgepäck, Übergepäck Gebühren fällig. Die entsprechenden Tarife sind bei uns oder den Fluggesellschaften erhältlich. Die Airlines behalten sich vor, die Beförderung von Übergepäck ggf. zu verweigern. Bitte beachtet, das bei innerdeutschen Zubringerflügen unter Umständen unterschiedliche Bestimmungen für die Gepäck- & Sportgepäckbeförderung angewandt werden. Einige der oben genannten Airlines bieten gegen Aufpreis auch Flüge Comfort Class bzw. Business Class an. Die Vorteile dieser Buchungsklasse sind beispielsweise ein größerer Sitzabstand, kürzere Check-In Zeiten, exklusiver Boardservice und darüber hinaus höhere Freigepäckgrenzen. Für einen erholsamen Start in den Urlaub bieten viele Airlines einen Vorabend-Check-In und Sitzplatzreservierungen an. Desweiteren bieten AirBerlin, LTU, Hapag/HLX, Condor sog. XL-Seats (die Plätze am Notausgang) als Vorreservierung gegen Aufpreis an. Alle Einzelheiten und Preise erfahrt ihr natürlich bei uns.
16
A
TOP-Bedingungen
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (inklusive Verspätungsschutz)
Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind z.B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, und jetzt neu: Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und vieles mehr.
B
Reiseabbruch-Versicherung
Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. Versicherte Gründe sind z.B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod oder Schaden am Eigentum und einiges mehr.
C
Umbuchungsgebührenschutz
Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, erstatten wir Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt.
D
Reise-Krankenversicherung
Wenn Sie z.B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch die Überführungs-/Bestattungskosten im Todesfall.
E
24h-Notfall-Assistance
Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Ihnen Such-, Bergungs- und Rettungskosten bei einem Unfall und organisiert für Sie weltweit, rund um die Uhr Hilfe bei Notfällen, z.B. bei Krankheit, Unfall oder Tod, Verlust von Dokumenten oder Reisezahlungsmittel, Strafverfolgungsmaßnahmen, Betreuung minderjähriger Kinder bei Krankheit/Unfall der Eltern und vieles mehr.
F
Reisegepäck-Versicherung
Leistungen siehe Reisedauer bis 31 Tage Reisepreis
bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis €
Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler für die R+V Versicherungsgruppe (VB-MDT 2008-A).Versicherer für die Reisekrankenversicherung ist die R+V-Krankenversicherung AG, für alle anderen Reiseversicherungen die KRAVAG-LOGISTIC Versicherungs-AG. Schadenanzeigen sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter www.mdt24.de.
MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler, Daimlerstraße 1k, 63303 Dreieich
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung
weltweit
A
Preis pro Person weltweit mit Selbstbehalt
500,-- 17,00 € 750,-- 22,00 € 1.000,-- 26,00 € 1.500,-- 35,00 € 2.000,-- 44,00 € 2.500,-- 60,00 € 3.000,-- 75,00 € 4.000,-- 96,00 € 5.000,-- 120,00 € 6.000,-- 144,00 €
Leistungen siehe Reisedauer bis 31 Tage
ohne Selbstbehalt
Reisepreis
24,00 € 30,00 € 37,00 € 49,00 € 62,00 € 84,00 € 105,00 € 134,00 € 168,00 € 202,00 €
bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis €
Reisedauer bis 31 Tage Reisepreis
bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis € bis €
europa-/weltweit
Preis pro Person europaweit
Preis pro Person weltweit
B
C
mit Selbstbehalt
500,-- 25,00 € 750,-- 33,00 € 1.000,-- 41,00 € 1.500,-- 47,00 € 2.000,-- 62,00 € 2.500,-- 77,00 € 3.000,-- 96,00 € 6.000,-- 163,00 €
D
E
mit Selbstbehalt
ohne Selbst- mit Selbstbehalt behalt
ohne Selbstbehalt
34,00 € 44,00 € 55,00 € 63,00 € 83,00 € 104,00 € 129,00 € 220,00 €
52,00 € 62,00 € 73,00 € 83,00 € 104,00 € 120,00 € 146,00 € 236,00 €
38,00 € 46,00 € 54,00 € 62,00 € 77,00 € 89,00 € 108,00 € 175,00 €
B
weltweit
ohne Selbstbehalt
500,-- 22,00 € 31,00 € 750,-- 28,00 € 39,00 € 1.000,-- 34,00 € 48,00 € 1.500,-- 46,00 € 64,00 € 2.000,-- 57,00 € 80,00 € 2.500,-- 78,00 € 109,00 € 3.000,-- 97,00 € 136,00 € 4.000,-- 125,00 € 145,00 € 5.000,-- 156,00 € 218,00 € 6.000,-- 187,00 € 262,00 €
F
A
A
Preis pro Person weltweit
Surf & Action Komplettschutzpaket Leistungen siehe
Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks bis zu 2.000 Euro je Person ersetzt. Innerhalb der Versicherungssumme gelten u.a. auch versichert: • Sportgeräte, solange sie nicht im bestimmungsgemäßen Gebrauch sind. • EDV-Geräte und Software einschließlich Zubehör bis insgesamt 500,- EUR • Brillen, Kontaktlinsen etc. bis zu 250,- EUR
Hinweise Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 30 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden. Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage; Versicherungsschutz für längere Aufenthalte auf Anfrage möglich Familien: Versicherungsschutz für Familien auf Anfrage möglich Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-Rücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reise-Gepäckversicherung 75 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadensfall vollständig.
Reise-RücktrittskostenVersicherung
37
Rescue Service Beach Service Strandliegen Beach Restaurant Chill Area
SCHOOL & HOLIDAY
KITE
Egypt · El Gouna · Mangroovy Beach
KITE
SURFEN am Mangroovy
dem perfekten spot!
ER POW a E T I K Goun El of
ter Cen tence! pe com
bEach
Kitekurse Mit Sicherheit zum Erfolg! Materialverleih Das neueste von North! Materialeinlagerung Sicher und bequem! Reparaturservice Professionell und schnell! Tavila Kite Trip Unbeschreiblich!
www.kitepower-elgouna.com info@kitepower-elgouna.com • Live-Webcam • Aktueller Wind am Mangroovy Beach • Windreport • Windprognosen • Fotogalerie • Gästebuch
w KS 1-5 路 April - Oktober 路 North
Fuerteventura-Corralejo 路 Kanaren
Wind & Wellen auf der stillen Sonneninsel
last visit: Juni 2008
67
Seite 1 von 1
84
• Marina Club
Die Stationen: Um Euch passend zu Eurer Unterkunft den bequemsten Weg ans Wasser zu ermöglichen, bieten wir Euch auf Boavista 2 Das neue RIU Karamboa in der Turtles Bay
• Santa Monica Ervatao
PointBreak
Die Hotels: Unsere erste Empfehlung in puncto Komfort und 4,5-SterneQualität ist das neu erbaute RIU Karamboa ClubHotel. Das RIU besteht aus einem großräumig angelegtem 2-stöckigen Hauptgebäude und 3-stöckigen Nebengebäude mit einem Garten von 140.000m² direkt am Strand, die Sonnenliegen und -schirme sind gratis. Hauptrestaurant (Nichtraucher) mit Terrasse, daneben noch kapverdisches Spezialitätenrestaurant, ein asiatisches Restaurant, sowie Poolrestaurant/Grill-/ Steakhouse, Lobbybar, Salonbar, Poolbar mit Swim-up Bar. Das Hotet verfügt über 750 Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
• Estoril/Ca Nicola • Planet
TurtleBay
• gemäßigter Einstieg an „BigDays“
• RIU-Hotel
Die Bedingungen in der Sal Rei-Bucht: Vor der Station gibt es eine Wind- und Wellenabdeckung, so daß man auch bei „BigDays“ ohne großen Shorebreak starten kann. Dafür ist der Wind in dieser Bucht etwas böiger. Da man in der Nachbarbucht (TurtleBay) die konstanteren Bedingungen findet, sind auch bisher die PLANET-Kunden dorthin abgefallen und dann wieder zurückgekreuzt. Bitte dabei die Nase zu Beginn der TurtleBay weiträumig umfahren, hier ist es sehr seicht und felsig. Auch im Bereich zwischen Planet und der kleinen Insel gibt es einige seichte Stellen mit Felsplatten und Riffresten, in die man nicht zu forsch abspringen sollte. Badeschuhe empfohlen. Die Stationsleiter geben Euch hier die richtigen Tipps.
• Sal Rei
d
Ilho do Sal Rei
in
Der Wind: Wie auch Sal liegt Boavista im winterlichen Passatgürtel des Nordatlantiks. Es handelt sich um das selbe Windsystem, das im Winter und Frühjahr auch die südliche Karibik, z.B. Tobago und El Yaque belüftet. Dort heißt er dann „East Caribbean Trade Wind“, aber seine Wurzelzone hat er über den Kapverden. Die Windhäufigkeit ist damit annähernd gleich wie in der südlichen Karibik, nur die Windstärke differiert durch lokale Effekte, so daß Sal und Boavista selten „Hammerwind“ haben. Gängige Kitegrößen sind 10 bis 14 m², je nach Boardgröße und Gewicht. Die beste Windsaison beginnt Mitte/Ende Dezember und zieht sich weit in den Mai und Juni hinein, auch wenn sich bisher nach den Osterferien die meisten Kiter von den Kapverden verabschiedet haben – eigentlich schade. Der direkte Vergleich der Windstatistiken von Sal und Boavista zeigt nur wenig Unterschiede, wobei der Wind auf Boavista bisher an den Standorten in der Windabdeckung des Ortes Sal Rei aufgenommen wurde und nicht am neuen Startplatz. Mehrere direkte Vergleichsmessungen im Februar 2008 bestätigten die Erfahrung der Stationsleiter von Boavista: Der Wind bläst am neuen Spot in der Turtle Bay um runde 5-8 Knoten, also um bis zu ein Beaufort stärker als vor dem Ort Sal Rei. Der Grund dafür liegt in der Topographie: Nördlich vom RIU-Hotel erstrecken sich lang gezogene Sanddünen, die sich nicht nur erhitzen und dadurch einen Impulsaustausch mit thermischen Höhenwinden erhalten, sondern dem Wind auch wie ein Flugzeugflügel zur Beschleunigung dienen. Da hier keine unregelmäßigen Hindernisse in der Windschneise liegen, gibt es nur wenig Böen oder Verwirbelungen.
87
W
noch eine ganz nette Lagunenlandschaft geschaffen hat, extrem flach abfallend. Bei genügend Wasser in der Lagune eignet sich diese hervorragend für die Kiteschulung. Dadurch wird der Shorebreak auch an harten Tagen kaum über einen halben Meter hoch.
Stationen an. Am RIU erwartet Euch die neue „SurfZone“Station des Amerikaners ROD, der gut deutsch spricht, mit einem Team aus englisch- und deutschsprachigen Kitelehrern, sowie einheimischen (Shorebreak-) Servicehelfern, derzeit wurden dort nur Kiteschulungen angeboten. Die Station liegt neben dem „ScubaCaribe“-Tauchcenter, die auch die Rettungen organisieren. Eine Rettung kostet ca. € 30. Am Ortsrand von Sal Rei liegt die Planet-(Ex-Happy)-Station und erwartet Euch ebenfalls mit Kitestorage Plätzen und Kiteschulung, direkt angeschlossen an ein nettes Café/ Restaurant mit Duschen, WC, Sonnenschirmen und Liegen. Hier fühlen sich auch Nichtkiter wohl. Die Planet-Station ist sinnvoll für alle Kunden, die rund um Sal Rei wohnen, zB im Estoril, im Ca Nicola oder im Marine Club.
• Parque des Dunas
500m
zentralgesteuerter Klimaanlage, Deckenventilator, kleinen Kühlschrank, Sat-TV, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Familienund Dreibettzimmer haben ein zusätzliches Schlafsofa, einige in einem separaten Salon (bei Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern). Die Juniorsuiten bieten außerdem Bad mit Hydromassage-Badewanne und Duschkabine, integriertem Wohnbereich mit Sofa, einige zusätzlich mit Jacuzzi auf der oberen Terrasse. In der Anlage erwarten Euch ferner ein SüßwasserSwimmingpool (ein Teil im Winter beheizt) mit integriertem Whirlpool, sowie ein Kinderbecken (im Winter beheizt).
88
Das neue RIU Karamboa
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool sind ebenfalls gratis. Außerdem Kinderspielplatz und Miniclub mit Tagesunterhaltungsprogramm für Kinder von 4 bis 12 Jahren (täglich). Gratis Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna. Das Wellnesszentrum „Renova Spa“ bietet gegen Gebühr verschiedene Anwendungen sowie einen Schönheitssalon mit Massagen und einen Friseur. Die Verpflegung ist 24-Stunden-All-Inclusive (Armband tragen ist obligatorisch), d.h. alle Getränke (nationale nichtalkoholische u. alkoholische Getränke), Gerichte und Snacks sind inklusive. Frühstück (abwechslungsreiches Buffet mit Vollkornprodukten und „Show cooking“), Langschläferfrühstück/Snacks, Mittagessen (Buffet mit direkt im Restaurant zubereiteten Speisen und Dessertauswahl) sowie leichte Gerichte im Poolrestaurant. Abendessen: Buffets und direkt im Restaurant zubereitete Speisen. An speziellen Abenden finden Themenbuffets statt. Wahlweise kann man in den Spezialitätenrestaurants à-la-carte speisen (bitte reservieren, 2x pro Woche inklusive, sonst extra zu zahlen). Die Unterkünfte in Sal Rei: Im gemütlichen Hauptort erwarten Euch meist italienisch geführte Hotels und Apparthotels wie das Ca Nicola und das Estoril. Entfernung zur PLANET Station ca. 500 m, zum RIU ca. 3,5 km (Shuttle wird geplant) Desweiteren noch der italienische MarinaClub nördlich von Sal Rei und als Alternative zum Riu das sehr schöne Parque des Dunas. Aparthotel Ca Nicola: Das Aparthotel liegt direkt am langen Strand von Sal Rei, nur einen kurzen Spaziergang von Sal Rei
Wohnbeispiel RIU Karamboa
entfernt. Das Hotel wurde in Harmonie mit der Umgebung mit den orangen Schattierungen der Sahara in weißem Stein gebaut. Es verfügt über eine Bar und eine Rezeption. Das Frühstück wird in der Bar serviert und bei Buchung von Halbpension nimmt man das Abendessen im Hotel Estoril Beach ein. Alle Appartements sind freundlich eingerichtet und verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmmer, einen Wohnraum, Telefon, TV, Kitchenette, Dusche/WC, Ventilator und möbiliertem Balkon, teilweise mit Meerblick. Tägliche Reinigung, jeden zweiten Tag Handtuchwechsel und 1 x Bettwäschewechsel in der Woche. Hotel Estoril Beach Resort (wegen Renovierung vom 16.1. –30.10.09 geschlossen): Das Estoril liegt am Eingang zu Sal Rei direkt an den Dünen. Das Hotel wurde aus hellem Naturstein erbaut, zum Sandstrand Praia do Estoríl sind es ca. 250 m. Der Transfer zum Flughafen beträgt ca. 15 Minuten. Die persönlich geführte und gemütliche Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude sowie zwei Nebengebäuden mit 25 Gästezimmern und 21 Appartments. Im Haupthaus befindet sich die Rezeption und die gemütliche Bar, im Obergeschoß und auf der Terrasse das Restaurant. In der Hoteldirektion steht gebührenfrei ein Safe zur Verfügung. An der Rezeption Internet Benutzung gegen Gebühr. Alle Zimmer sind geschmackvoll dekoriert und im rustikal-afrikanischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Ventilator, Dusche, WC, Telefon und Fernseher. Für Familien können Doppelzimmer mit Verbindungstür gebucht werden. Die Appartements sind in folgenden Kategorien buchbar: A1 (ca. 50 qm): 1 Schlafraum mit Doppelbett, Badezimmer, Wohn- Schlafraum mit Schlafcouch (Doppelbett) , Kochecke und Veranda. Schlafgelegenheit für maximal 4 bis 5 Personen. A2 (ca 70 qm): 2 Schlafräume, eines mit Doppelbett, das andere mit 2 getrennten Betten (oder Doppelbett), Badezimmer, Wohn-Schlafraum mit Schlafcouch (Doppelbett), Kochecke und Veranda. Schlafgelegenheit für maximal 6 Personen. Suite: (ca 50 qm) 1 Schlafraum mit Doppelbett, Badezimmer, Wohn-Schlafraum mit Schlafcouch (Doppelbett), Kochecke, große Dachterrasse (ca 70 qm) mit herrlichem Meeresblick. Die Appartements sind in allen Räumen mit Ventilator versehen und bieten Telefon, Kühlschrank, Safe, Satellitenfernseher. Tägliche Zimmerreinigung und Handtuchwechsel, zweimal wöchentlich Wechsel der Bettwäsche; außerdem Wäschereiservice für den persönlichen Bedarf. Die Appartements sind alle mit Frühstück, Halb- oder Vollpension buchbar; (aus diesem Grund ist die Kochecke nicht mit Geschirr, Besteck, Tellern, Gläsern und Töpfen versehen.)
Apparthotel Ca Nicola
Der Ort: Sal Rei ist ein noch recht verschlafenes Fischerdörfchen, auch wenn es jetzt langsam erwacht. Es gibt ein paar gute, vorwiegend italiensch geprägte Restaurants, z.B. am Estoril Hotel. Der Ort mit seinen kleinen, kopfsteingepflasterten Gassen ist ursprünglich. Für Geldabhebungen stehen 2 Banken mit Bankautomat zur Verfügung (nur VISA-Card, am Automat mit Geheimnummer nutzbar), sowie 2 Auto/Beachbuggyverleiher. Es gibt auch viele Taxis („Alguinier“). Fahrtpreis 1 Stunde ca. 25 Euro, Flughafen – Sal Rei ca. 6 Euro. Die Kriminalität auf Boavista ist derzeit noch gering. Dennoch sollte man aufmerksam sein und nicht mit wuchtigen Fotokameras und sonstigen Wertgegenständen herumlaufen. Abends sollte man nicht alleine durch die Dünen wandern, das bringt manche Insulaner nur auf dumme Gedanken. Alternativen und Ausflüge: Boavista hat abseits von Sal Rei noch sehr wenig Infrastruktur, wird dadurch aber auch interessant. Auf Rundfahrten über die Insel werdet Ihr viele abgelegene und ursprüngliche kleine Dörfer sehen. Auf der Ostküste erwarten Euch noch ein paar tolle Wavespots und an der Südküste bei Hotel Estoril
f
KS 1-6 路 September - Februar 路 verschiedene Marken
Florianopolis 路 Brasilien
Das Paradies im S眉den Brasiliens
last visit: Nov. 2008
113
b KS 1-5 路 Mai-Oktober 路 Best
Samana / Las Terrenas 路 Dominikanische Republik
Bacardi Feeling & einer der sch枚nsten karibischen Spots
last visit: Juni 2007
131
135
Flecheiras / Brasilien Der Kombispot mit tollem Flair Ein nettes Fischerdorf auf halber Strecke zwischen Jeri und Cumbuco mit guter Infrastruktur und starken Wind. Hier findet ihr kilometerlange fast menschenleere Sandstrände, viel Platz und Windsicherheit. Flecheiras ist erst vor kurzem aus dem Dornröschenschlaf erwacht, bietet 3 Pousadas und ein paar Restaurants. Hier geht es noch sehr ruhig und gemütlich zu. Aber genau das ist das besondere an Flecheiras. Alle Infos zum diesen Brasilienspot findet ihr auf www.kitereisen.com Wir haben Flecheiras im November 2008 wieder besucht und haben aktuelle Infos mitgebracht. Schaut euch unseren aktuellen Brasilien Road Movie auf www.kitereisen.com an. Dort findet ihr neueste Informationen zu Flecheiras. Selbstverständlich machen wir euch auch gerne ein aktuelles Angebot und geben euch alle Tipps die ihr für einen gelungenen Kiteurlaub benötigt.
La Graciosa / Kanaren 100% Kiteerlebnis an traumhaften Spots Auf der Suche nach einem noch unentdeckten, neuen Kitespot führten uns unsere Recherchen auf die Kanaren - und zwar auf eine kleine Insel namens „La Graciosa“ ! Dieses bezaubernde Fleckchen Erde liegt nördlich der kanarischen Insel Lanzarote. Urlaub auf La Graciosa bedeutet, kiten vor atemberaubender Kulisse, menschenleere Strände, spiegelglatte Speedpisten, Wind satt und brilliante Wasserfarben. La Graciosa bedeutet aber auch, keine fetten Partys, Ruhe und wenig Auswahl an Bars und Restaurants. Alle Infos zu La Graciosa findet ihr im Internet unter www.kitereisen.com Wir waren auch bereits mit unserem Filmteam vor Ort und haben alles festgehalten. Überzeugt euch selbst. Auf www.kitereisen.com könnt ihr euch den Film downloaden. Gerne machen wir euch auch ein aktuelles Angebot und geben euch alle Tipps die ihr für einen gelungenen Kiteurlaub benötigt.
w KS 1-4 路 November - Juli 路 North & Gaastra
El Yaque 路 Isla Margarita
Kiten am windst盲rksten Spot der Karibik
last visit: April 2007
137
c
KS 1-4 路 November - Juli 路 North & Gaastra
Isla Coche - Venezuela
warmes Wasser, konstanter Wind & die beste GlattwasserPiste der Karibik last visit: April 2007
143
154
p
KS 1-6 路 M盲rz - November 路 North
Mauritius
Die Perle im indischen Ozean
last visit: Sep. 2007
155
160
Liebe Freunde, Surfen und Reisen ist was uns verbindet. Wir machen Bekanntschaft mit anderen Menschen, von denen einige zu Freunden werden. Man lernt Sitten, Bräuche, und Mentalität anderer Länder kennen. Wichtig ist dabei unsere Toleranz – die uns auch unsere Gastgeber in großem Maße entgegenbringen. Damit niemand von falschen Erwartungen ausgeht und hinterher enttäuscht ist, wenn diese nicht erfüllt werden konnten, möchten wir Euch im voraus so gut wie möglich über Eure Reise informieren. Bei unserer individuellen Beratung weisen wir immer auf die Besonderheiten in Eurem Wunschziel hin. Grundsätzlich gilt für alle Länder, daß im Service der Mentalität entsprechend manches improvisiert wird, wo wir Perfektion gewohnt sind. Mangelnde Berufserfahrung wird oft durch besondere Freundlichkeit wettgemacht. Die von uns vermittelten Flüge sind überwiegend Non-Stop-Flüge. Bei Direktflügen behalten sich die Airlines Zwischenlandungen vor, die im Normalfall in unserem Angebot und Euren Tickets aufgeführt sind. An- und Abreisetag sind in erster Linie Reisetage! Flugpläne und Flugzeiten müssen unter Umständen kurzfristig geändert werden. Auch wenn wir dafür unser bestes tun und alle möglichen Airlines vergleichen: nicht alle Hinflüge lassen sich in die Morgen- und nicht alle Rücküge in die Abendstunden legen. Flugverspätungen lassen sich nicht immer vermeiden. Dafür kann das Wetter ursächlich sein oder auch Streiks von Fluglotsen oder das Personal des Zielflughafens. Auch die zunehmende Überfüllung des europäischen Luftraums oder ein technischer Defekt kann zu erheblichen Wartezeiten führen. Im Normalfall wird bei einer Verspätung von mehr als 8 Std. beim Rückflug ein nahegelegenes Hotel aufgesucht, in dem man Euch warmes Essen serviert. Der Transfer: Bei Ankunft im Zielgebiet erwartet Euch hinter der Zollabfertigung die Reiseleitung. Leider ist es manchmal nötig, daß ein Bus mehrere Hotels anfährt, damit alle ankommenden Gäste möglichst schnell in ihrer Unterkunft sind. Eure Unterkunft haben wir nach bestem Wissen und Gewissen ausgewählt. In ALLEN von uns angebotenen Revieren und Hotels haben wir selbst schon gesurft und gewohnt und können Euch dadurch auch Tipps geben, damit Ihr evtl. Problemen von vornherein aus dem Weg gehen könnt. Falls Ihr vor Ort mit einer Leistung nicht zufrieden seid, wendet Euch bitte direkt an die Reiseleitung, ansonsten erlischt ein ggf. vorhanderer Preisminderungsanspruch! Ihr habt Anspruch auf die Zimmerkategorie, die Euch bestätigt wurde. Eure speziellen Zimmerwünsche leiten wir gerne weiter, die Zimmereinteilung obliegt letztendlich aber dem Hotel. Die Gaumenfreuden fremder Länder bereiten manchen Menschen bzw. deren Mägen anfangs ein wenig Umstellungsprobleme. Getränke werden oft ungewohnt stark gekühlt serviert. Man sollte sich hier wie beim Alkohol anfangs zurückhalten. Eiswürfel und mit Leitungswasser gewaschene Speisen (Salat, Obst, etc.) sollte man besonders in Ägypten meiden (Ausnahme: Hotels mit eigener Desalination) Strom- und Wasserversorgung entsprechen meist noch nicht unseren Standards. Es kann hier gelegentlich zu Engpässen kommen, denen man am besten mit Geduld begegnet. Strände sind fast überall öffentlich und folglich für die Allgemeinheit zugänglich. Die Sorge für die Sauberkeit obliegt ausschließlich der Gemeinde. Bautätigkeiten während der Hochsaison sind nicht immer zu vermeiden. Wir bemühen uns jedoch immer um eine möglichst frühe Information. Auf Fluglärm und sonstige Lärmbelästigungen weisen wir in unseren Revierberichten und -videos hin. Euren Rückflug (Uhrzeit) solltet Ihr Euch mindestens 24–48 Stunden vor Abflug rückbestätigen lassen (Tel-Nr. ist im Ticket zu finden) wenn es nicht der Reiseleiter erledigt. Gute Reise und viel Wind!
Maßgebend sind ausschließlich die Reisebedingungen des entsprechenden Veranstalters – sofern nicht Surf & Action Company der Veranstalter ist. Gerne senden wir Euch auf Wunsch die kompletten Vertragsbedingungen des für Eure Buchung verwendeten Veranstalters per Fax / Post zu. 1. Anmeldung, Bestätigung 1.1MitIhrerReiseanmeldungbietenSiedemVeranstalterdenAbschlussdesReisevertragesverbindlich an.DerReisevertragwirdfürdenVeranstalterverbindlich,wenndieserIhnendieBuchungunddenPreis der Reise schriftlich bestätigt. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer,fürderenVertragsverpflichtungderAnmelderwiefürseineeigenenVerpflichtungeneinsteht, sofernereineentsprechendegesonderteVerpflichtungdurchausdrücklicheundgesonderteErklärung übernommen hat. 1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 1.1 Satz 2), die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. 1.4 Vormerkungen sind Anmeldungen für noch nicht ausgeschriebene Reisen. Sie werden vom Veranstalter nach Verfügbarkeit in Festbuchungen umgewandelt, sobald der Katalog für die betreffende Saison erschienen ist. 2. Bezahlung 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung bei „ReiseGarant“ der ABM/Volksfürsorge abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich bei der Bestätigung. 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i. d. R. 20%,beigesondertgekennzeichnetenTop-Angebotensowieausgewählten,kurzfristigenbzw.preisreduziertenSpecialsundSparreisen40%desGesamtpreisesfällig.DieKostenfürReiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise - wie gebucht - durchgeführt wird und dieReiseunterlagenentwederinIhremReisebürobereitliegenoderIhnenverabredungsgemäßzugesandt werden. 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung.DieGebührenimFalleeinerStornierung(vgl.Ziffer7),Bearbeitungs-undUmbuchungsgebühren sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung gemäß Ziffer 3.3 werden sofort fällig. 2.5 Zahlung an den Veranstalter 2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren benötigt das Reisebüro zur Weiterleitung an den Veranstalter Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren. 2.5.2 Bei Bezahlung mit einer MasterCard/VISA oder einer sonstigen Kreditkarte muss diese dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Das Reisebüro benötigt zusätzlich zur Weiterleitung an den VeranstalterIhreAdresseoderggf.dieAdressedesUnterlagenempfängerssowieIhrEinverständniszur Abbuchung von Ihrem Girokonto über die MasterCard/VISA oder sonstige Kreditkarte. 2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht, letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind. 2.6ImAusnahmefallkönnensowohldieAnzahlung,alsauch,beiEntgegennahmederReiseunterlagen, die Zahlung des Restreisepreises in bar im Reisebüro geleistet werden. 2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vorgenommen werden. 2.8 Sollten Ihnen die Reiseunterlagen nicht bis spätestens 4 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihr Reisebüro. Bei Kurzfristbuchungen ab 7 Tagen vor Reiseantritt erhaltenSieIhreUnterlagennachAbsprachemitIhremReisebüro.InIhremeigenenInteressebittenwir Sie, die Reiseunterlagen nach Erhalt sorgsam zu überprüfen. 2.9 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig geleistet und zahlen Sie auch nach Mahnung mitNachfristsetzungnicht,kannderVeranstaltervomReise-bzw.Versicherungsvertragzurücktreten,es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. Der Veranstalter kann bei Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes als Entschädigung Rücktrittsgebühren entsprechendZiffer7.5verlangen.WennSieZahlungentrotzFälligkeitnichtleisten,behältsichderVeranstalter vor, für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von € 10,- zu erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen. 2.10 Kosten für Nebenleistungen wie die Besorgung von Visa etc. sind, soweit nicht im Katalog ausdrücklich vermerkt, nicht im Reisepreis enthalten. Falls solche Kosten entstehen, zahlen Sie diese bitte an das Reisebüro. 3. Leistungen / Preise 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Bestätigung. Vor VertragsschlusskannderVeranstalterjederzeiteineÄnderungderLeistungsbeschreibungenvornehmen,über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/gemeinschaftliche Liste Seitdem16.07.2006istderVeranstaltergemäßderVerordnung(EG)2111/2005vom14.12.2005verpflichtet,SiebeiBuchungüberdieIdentitätder/desausführendenLuftfahrtunternehmen(s)zuunterrichten. StehteinausführendesLuftfahrtunternehmenbeiBuchungnochnichtfest,sindSieinsoweitzunächst überdieIdentitätdeswahrscheinlichausführendenLuftfahrtunternehmenszuunterrichten.Sobalddie Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten.DieListevonLuftfahrtunternehmen,dieinderEUeinerBetriebsuntersagungunterliegen („gemeinschaftliche Liste“), finden Sie zB unter http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm 3.3 Flugbeförderung: Der Veranstalter weist darauf hin, dass es bei Direktflügen aus flug- und programmtechnischen Gründen zu Zwischenlandungen kommen kann. Die endgültige Festlegung der Flugzeiten obliegt dem Veranstalter mit den Reiseunterlagen. Informationen über Flugzeiten durch Reisebüros sind unverbindlich. Bei bestimmten Flugreisen ist gegen Zahlung einer Gebühr pro Person eine Sitzplatzreservierung möglich. Bitte beachten Sie die Hinweise in den Leistungsbeschreibungen. Bei Zahlung des Reisepreises mit einer World of TUI Card oder bei Buchung mit ThomasCook erfolgt beiVerfügbarkeitbeiCharterfluggesellschafteneineSitzplatzreservierungohneErhebungeinergesondertenGebühr.AufCharter-undLinienflügenbeträgtdasFreigepäckinderEconomyClassimRegelfall 20 kg pro Person (auch für Kinder von 2-11 Jahren) zzgl. eines kleinen Handgepäcks. Bei Charterflügen nach Nordamerika sind pro Person 2 Gepäckstücke bis max. 23 kg pro Stück zulässig. Kleinkinder unter 2 Jahre erhalten eine Freigepäckmenge von generell 10 kg. Abhängig von höheren Buchungsklassen oderlängerenAufenthaltsdauernkönnenauchhöhereFreigepäckmengengelten.BitteerkundigenSie sich im Einzelfall in Ihrem Reisebüro. Zusätzlich kann, ggf. gegen Aufpreis, nach Voranmeldung bei der jeweiligenFluggesellschaftSondergepäck(Sportausrüstungen,Rollstühleetc.)befördertwerden.Die
BeförderungspreisesindbeiderFluggesellschaftzuerfragen,diefürOrganisationundAbwicklungder BeförderungsowieInkassodesPreisesalleinverantwortlichist.DerTransportdesSondergepäcksvom ZielflughafenzumHotelundzurückistausschließlichSachedesGastes.Wirempfehlendringend,Geld, Wertgegenstände,technischeGeräteundMedikamenteausschließlichimHandgepäckzubefördern. 3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Der Veranstalter bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht im Katalog ausgeschrieben sind, z. B. Zimmer benachbart oder Zimmer in bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros sind nicht berechtigt, ohne schriftliche Bestätigung des Veranstalters, von Leistungsbeschreibungen(Ziffer3.1)abweichendeZusagenzugebenoderVereinbarungenzutreffen, soweit sie hierzu nicht gesondert bevollmächtigt sind. Die Buchung von Flugpauschalreisen, deren Dauer (Hinflug zum Rückflug) vom Wochenrhythmus abweicht, ist gegen die Gebühr von € 16,- pro Reiseteilnehmermöglich.BittebeachtenSiedieHinweiseimPreisteilIhresKataloges.BeivonReisenden imZielgebietgewünschtenFlugumbuchungenbehältderVeranstaltersichzusätzlichzudengegebenenfalls entstehenden Mehrkosten die Erhebung einer angemessenen Bearbeitungsgebühr vor. 3.5Reiseverlängerung:FallsSielängeranIhremUrlaubsortbleibenwollen,sprechenSiebittemöglichst frühzeitigIhreReiseleitungoderdenörtlichenVertreterIhresVeranstaltersan.WirverlängernIhrenAufenthaltgerne,wennentsprechendeUnterbringungs-undRückbeförderungsmöglichkeitenverfügbar sind. Die Kosten für eine Verlängerung sind vor Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie die höchstzulässige Reisedauer, die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. 3.6Reiseleitung,Betreuung:BeidenangebotenenReisenwerdenSievorOrtvomServicederVeranstalter,örtlichenReiseleiternoderVertretungen(z.B.Verkehrsvereine)oderBeauftragten(z.B.derVermieter vonFerienwohnungen)betreut.Einzelheiten,AnschriftenundTelefonnummernentnehmenSiebitte den Reiseunterlagen. Bei Beanstandungen beachten Sie bitte die besonderen Hinweise unter Ziffer 13.7.2. 4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser Fakultative oder verbrauchsabhängige Nebenkosten sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern im Katalog nichts andereserwähntist,sindsieunmittelbaramOrtzuzahlen.DieFerienwohnung/dasFerienhausdarfnur von der im Katalog angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen und Kindern bewohnt werden. Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen der Katalog dies ausdrücklich zulässt. Die angegebenen An- und Abreisetermine sind bindend. Jeder Gastverpflichtetsich,dieWohneinheitnebstInventarundevtl.Gemeinschaftseinrichtungenpfleglich zu behandeln. Er ist außerdem verpflichtet, den während des Aufenthaltes durch sein Verschulden oderdasVerschuldenseinerBegleiterundGästeentstandenenSchadenzuersetzen.BeiÜbergabeder SchlüsselkanneinangemessenerBetrag(Kaution)alsSicherheitfürevtl.Schädenverlangtwerden.Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt zurückgegeben worden sind. 5. Kinderermäßigungen Maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt. Unabhängig davon ist jedes mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung anzugeben. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmenSiebittedemjeweiligenKatalog.BittebeachtenSie,dassKinderundErwachseneinnerhalb einerWohneinheitidentischeVerpflegungsleistungenbuchenmüssen.Kinderunter2Jahrenwerden bei Charterflügen im Rahmen von Pauschalarrangements ohne Anspruch auf einen Sitzplatz im Flugzeug unentgeltlich befördert, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Im Rahmen von PauschalarrangementsmitLinienflugbeförderungundbeireinenFlugangeboten(Charter-bzw.Linienflug) werden für Kinder unter 2 Jahren 10 % der Flugkosten belastet, ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz.BeifalschenAltersangabenistderVeranstalterberechtigt,daraufberuhendeDifferenzenzum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 30,- nachzuerheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten bleibt Ihnen unbenommen. 6. Leistungs- und Preisänderungen 6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Flugzeiten sind wie auf dem Flugschein angegeben vorgesehen. U. a. aufgrund der zeitweiligen ÜberlastungdesinternationalenLuftraumeskönnenFlugverspätungenoderauch-verschiebungensowie ÄnderungenderStreckenführunginEinzelfällennichtausgeschlossenwerden.EventuelleGewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. ImFalleeinerunvorhergesehenenNichtdurchführungderSitzplatzreservierungenbeiFlugreisenwird Ihnen die Reservierungsgebühr - ggf. anteilig - zurückerstattet. AuchfüreineErsatzbeförderungwegenÄnderungdesFlughafensstehtIhnendasinIhrenReiseunterlagengegebenenfallsenthalteneZug-zum-Flug-TicketzurVerfügung.ZusätzlicherstattetderVeranstalter in von ihm zu vertretenden Fällen € 25,- pro zahlender Person/Strecke. 6.2 Bei Schiffsreisen entscheidet über notwendig werdende Änderungen der Fahrtzeit und/oder der Routen, etwa aus Sicherheits- oder Witterungsgründen, allein der Kapitän. 6.3 Der Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der BeförderungskostenoderderAbgabenfürbestimmteLeistungen,wieHafen-oderFlughafengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. 6.3.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Veranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b)InanderenFällenwerdendievomBeförderungsunternehmenproBeförderungsmittelgeforderten, zusätzlichenBeförderungskostendurchdieZahlderSitzplätzedesvereinbartenBeförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Veranstalter vom Reisenden verlangen. 6.3.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 6.3.3 Eine Erhöhung nach den Ziffern 6.3.1/6.3.2 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten noch für den Veranstalter vorhersehbar waren. 6.3.4ImFalleeinernachträglichenÄnderungdesReisepreiseshatderVeranstalterdenReisendenunverzüglichzuinformieren.Preiserhöhungenabdem20.TagvorReiseantrittsindunwirksam.BeiPreiserhöhungenvonmehrals5%istderReisendeberechtigt,ohneGebührenvomReisevertragzurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in