Roxa catalogue

D L E R H T O W T UR A O ET Y E F

2013 /14

SKI BOOT COLLECTION

JULES BONNAIRE

CARIM BOUZENADA

Sjur Sæther

ISAAC SIMHON

INDEX SKI BOOTS ROXA.COM

EXPERIENCE SERIES

X-RIDE PAGE 11

X-FACE PAGE 11

X-TURN PAGE 11

FREESOUL SERIES

FREESOUL 10 PAGE 17

FREEBIRD 8 PAGE 17

EVO SERIES

EVO 11 PAGE 29

FREESOUL 6 PAGE 17

BOLD 120 PAGE 23

BOLD 100 PAGE 23

KAWO 8 PAGE 34

KAWO 6 PAGE 35

EDEN 95 PAGE 23

KAWO SERIES

EVO 9 PAGE 29

KATE SERIES

KATE 9,5 PAGE 41

BOLD SERIES

KAWO 10 PAGE 34

GLAXA SERIES

KATE 7,5 PAGE 41

GLAXA 8 PAGE 46

GLAXA 6 PAGE 47

JUMPER PAGE 50

PIXY PAGE 51

CHAMELEON 2 PAGE 53

CHAMELEON 3 PAGE 53

KAWO 8 RTL PAGE 56

KAWO 6 RTL PAGE 56

GLAXA 6 RTL PAGE 57

CHAMELEON RTL PAGE 57

JUNIOR SERIES

CRAZZY JR. 6 PAGE 50

RENTAL SERIES

EVO 9 RTL PAGE 56

3

EXPERIENCE SERIES Light and functional for any type of descent or ascent. Easy to use in all conditions from alpine ski touring to backcountry freeskiing.

6

TARGET

FREESKI EXPERT

LEGGERO E FUNZIONALE PER QUALSIASI TIPO DI DISCESA E RISALITA. FACILE DA CALZARE, RAPPRESENTA UNA NOVITà PER LO SCI D’ALPINISMO, IL TOURING, IL BACKCOUNTRY E IL FREESKI.

7

SKI & WALK TECHNOLOGIES

100 mm

PROFILE The experience series boots are made to be the top performers. To get a perfect experience in skiing or climbing, Roxa studied and dialed in the ergonomic fit.

Gli scarponi Experience sono prodotti di alta gamma progettati per garantire ottime prestazioni.

Per ottenere una perfetta esperienza di sciata e camminata roxa ha dato grande rilevanza allo studio ergonomico della calzata.

“egg” SHAPED SHELL. The heel pocket is narrower where the toe box cavity is wider following the profile similar to an egg. This shape improves boot comfort.

LAST: 100 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

Costruzione scafo “a uovo”.

Il tallone più convesso, unito al nuovo design della punta, segue in modo armonico la forma del piede regalando una comodità migliorata.

LARGHEZZA PIANTA 100 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi Experience è pensata per offrire la massima comodità.

UP

PERFORMANCE

+1 cm

CANTING

LINER

Le scarpette termoformabili Intuition Lace 100% custom heat moldable (su X-Ride) avvolgono il piede adattandosi alla sua forma e assicurano l’isolamento termico. La chiusura con lacci consente una perfetta aderenza che migliora il tuo controllo sugli sci.

Performance in eva foams (su X-Turn e X-Face) per un maggiore comfort sul malleolo.

SKI-WALK MODE The ski-walk lever allows the rider to lock the boot into ski mode or unlock the boot to initiate walk mode, the walk mode allows the boot to flex up to 20° forward, and 18° back to assist the natural motion of walking.

8

Nuovo spoiler posteriore.

I modelli X-Turn e X-Face sono dotati di spoiler adattabili al polpaccio dello sciatore.

Lo spostamento dello spoiler permette un controllo diretto sulla posizione più o meno inclinata della gamba.

CANTING. Adjusts boot laterally to allow a neutral stance for the best overall fit and improved experience while skiing.

Canting.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

18° BA CK

20° FO R

SKI

La leva ski-walk consente allo sciatore di bloccare o sbloccare lo scarpone, passando facilmente con i guanti dalla modalità “ski” che implica il bloccaggio della caviglia alla modalità “walk” che permette invece un’inclinazione posteriore del gambetto fino a 18° e inclinazione anteriore fino a 20°, accompagnando il movimento dell’articolazione durante la camminata.

NEW REAR SPOILER. X-turn and X-face models are equipped with an adjustable spoiler to adapt to the skiers calf. An adjustable spoiler allows direct control of the forward lean, and allows for adjustable comfort and performance.

WALK

Intuition 100% custom heat moldable liners (available in X-Ride) adapt to the foot shape and provide thermal insulation. The lace-up closure provides a precise fit that enhances control and comfort. Performance EVA foam liners(included in X-turn and X-Face) create greater ankle comfort.

WA R

D

EXPERIENCE TECHNOLOGY

INTERCHANGEABLE SOLE Roxa has innovated a new machanism to allow a “quick step in”. Patented and built into the sole with the possibility of changing soles to fit both alpine and touring bindings.

PATENTED

Roxa propone un innovativo meccanismo d’attacco “quick step in” brevettato e integrato sullo scafo.

Con la possibilità di intercambiare le suole touring e alpine.

CLOSING SYSTEMS

“Ratchet” buckle closure system.

The boots middle buckle allows the highest amount of personalization with a double adjustment system. Adjust with both the ratchet and the cables, which create an excellent fit without affecting the flex of the tongue. Available in X-Ride.

Chiusura a cavetti con “pump” buckle.

La chiusura sul collo del piede permette il massimo della personalizzazione per merito della doppia regolazione a cavetti. Fermati da leva a pompa, i cavetti interagiscono con il linguettone assicurando un ottimo controllo di sciata senza compromettere il flex della caviglia.

DOUBLE UPPER CLOSURE. The top of the cuff is secured by a new 40mm power strap that provides a customizable amount of closure, as well as a micro adjustable buckle, combined to create the perfect fit.

Doppia chiusura superiore.

La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera antisgancio con leva può essere stretta o allentata a seconda dello stile personale di sciata e al nuovo power strap da 40 mm che rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

TORSION CONTROL. Lightweight reinforcement bars are built into key anatomic points, strategically placed to prevent any unwanted twisting.

TORSION CONTROL. Costruzione dello scafo con polimeri leggeri. Barre di rinforzo posizionate nei punti anatomico-strategici di scafo e gambetto evitano torsioni accidentali della caviglia.

ANTI-SKID RUBBER

The rubber insert between the heel and toe of the boot increases grip when on rough terrain.

Avoid slipping on rocks, roots, and any other obstacles, perfect for anywhere off of the beaten path.

L’inserto in gomma posizionato tra le due parti della suola aumenta il grip sulla pianta del piede evitando lo scivolamento su rocce o altri ostacoli tipici di quando si affrontano percorsi lontani dalle piste battute.

TOURING SOLE X-Face and X-Ride equipped with touring sole

ALPINE SOLE X-Turn equipped with Alpine Sole.

Suola touring X-ride e x-face sono equipaggiati con suola touring.

Suola alpine Il modello x-turn monta suola alpine.

9

10

EXPERIENCE REVIEW

X-RIDE

80

FLEX

• Color: Trans. Green - Black White Colore: Verde Trasp. - Nero Bianco

X-FACE

• Sizes: 24,5 / 30,5 Taglie: 24,5 / 30,5

• Buckles: Alu, 2 + rachet Leve: 2 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto

• Weight: Ultralight Peso: Ultraleggero

• Strap: 40 mm Strap: 40 mm

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Liner: Intuition Lace Scarpetta: Intuition Lace

• Flex: 80 Flex: 80

• Tongue: 8 Lingua: 8

• Forward Lean: 14° Forward Lean: 14°

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Walk mode: +20° -18° Modalità camminata: +/- 20°

• Heel: Shock absorbing Tallone: Assorbi-urti

• Sole: SKYWALK® touring Suola: SKYWALK® touring

• Binding: Quick Step In Attacco: Quick Step In

80

FLEX

• Color: Trans. Blue - Black White Colore: Blu Trasp. - Nero Bianco

X-TURN

• Canting Canting

• Canting Canting

• Sizes: 24,5 / 30,5 Taglie: 24,5 / 30,5

• Buckles: Alu, 2 + rachet Leve: 2 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto

• Weight: Ultralight Peso: Ultraleggero

• Strap: 40 mm Strap: 40 mm

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Liner: Performance Scarpetta: Performance

• Flex: 80 Flex: 80

• Tongue: 8 Lingua: 8

• Forward Lean: 14° Forward Lean: 14°

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Walk mode: +20° -18° Modalità camminata: +/- 20°

• Heel: Shock absorbing Tallone: Assorbi-urti

• Sole: SKYWALK® touring Suola: SKYWALK® touring

• Binding: Quick Step In Attacco: Quick Step In

FLEX

100

• Color: Trans. Grey - Black White Colore: Grigio Trasp. - Nero Bianco

• Canting Canting

• Sizes: 24,5 / 30,5 Taglie: 24,5 / 30,5

• Buckles: Alu, 2 + rachet Leve: 2 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto

• Weight: Ultralight Peso: Ultraleggero

• Strap: 40 mm Strap: 40 mm

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Liner: Performance Scarpetta: Performance

• Flex: 100 Flex: 100

• Tongue: 10 Lingua: 10

• Forward Lean: 14° Forward Lean: 14°

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Walk mode: +20° -18° Modalità camminata: +/- 20°

• Heel: Shock absorbing Tallone: Assorbi-urti

• Sole: SKYWALK® alpine Suola: SKYWALK® alpine

11

12

FREESTYLE SERIES Ski boots with a shock absorbing design and progressive flex offer high performance for all freestyle skiers.

TARGET

FREESTYLE EXPERT

DESIGN ACCATTIVANTE PER SCARPONI EFFICACI DALLE PRESTAZIONI ELEVATE, FLESSIONE PROGRESSIVA, ASSORBIMENTO DEGLI URTI.

13

FREESTYLE TECHNOLOGIES

104 mm

PROFILE Last: 104 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins. Designed for control and comfort on every trick.

The freestyle boots are made with quality in mind. Designed to allow absolute skier freedom of movement and control. For a professional experience in the park and pipe, Roxa focuses specifically on an ergonomic fit.

Gli scarponi freestyle sono prodotti di alta gamma progettati per consentire allo sciatore la migliore libertà di movimento e un controllo incredibilmente reattivo. Per ottenere un’esperienza da professionista del pipe roxa ha dato grande rilevanza allo studio ergonomico della calzata.

Larghezza pianta 104 mm. È la misura del punto più ampio dell’avanpiede. La pianta larga degli scarponi freestyle è pensata per offrire un controllo straordinario in ogni trick.

+1 cm

UP

SPORT MAN

CANTING

LINER

Heat molded intuition liner 100% custom heat moldable liner adapts to the foot shape and provides thermal insulation. (Freesoul 10, Freebird 8) Sport Man available on Freesoul 6.

Le scarpette termoformabili intuition overlap 100% custom heat moldable (fresoul 10 e freebrid 8) avvolgono il piede adattandosi alla sua forma e assicurano l’isolamento termico. Sport man è presente sul modello freesoul 6.

NEW REAR SPOILER. Freestyle models are equipped with an adjustable spoiler to adapt to the skiers calf. An adjustable spoiler allows direct control of the forward lean, and allow for adjustable comfort and performance.

Nuovo spoiler posteriore.

I modelli freestyle sono dotati di spoiler adattabili al polpaccio. Lo spostamento dello spoiler permette un controllo diretto sulla posizione più o meno inclinata della gamba.

3CABRIO

The boot is composed of 3 pieces, the shell, cuff, and tongue. The parts work together to allow the foot to be wrapped in a precise manner to provide a responsive fit while skiing. A fully reclining tongue allows easy entry and increases the forward flex of the leg while skiing. The interaction between the separate boot parts also provides support and lateral stability of the foot, thanks to the rigidity of the polymers used for the construction of the shell.

CANTING. Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Canting.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

2

DESIGN

Particolare costruzione dello scarpone dalla struttura a 3 componenti: scafo, gambetto e lingua. Il lavoro simultaneo di queste parti permette al piede di essere avvolto in modo preciso e alla gamba una buona reattività durante la sciata.

Completamente reclinabile, la lingua cabrio offre un’entrata facilitata del piede e aumenta la libertà di flessione della gamba in avanti. La perfetta interazione tra scafo, gambetto e lingua garantisce inoltre supporto e stabilità laterale del piede grazie alla rigidità dei polimeri utilizzati per la costruzione dello scafo.

14

3

1

FREESOUL TECHNOLOGIES

TONGUE FLEX The tongue is designed to flex with the forward and backward movement while skiing, and is available in different flexes.

(100, 80 and 60 flex tongues are available for purchase in addition to the included tongue.)

Il linguettone è disegnato per seguire il movimento della gamba sia in avanti che indietro e disponibile con diversi flex (100, 80 e 60 sono intercambiabili e acquistabili in maniera opzionale rispetto allo standard equipaggiato sui vari modelli).

FLEX

100

FLEX

80

FLEX

60

CLOSING SYSTEMS

CLOSING CABLES. The cables are adjustable allowing for a custom fit. Interacting with the tongue, the cables provide excellent control without affecting the flex of the tongue.

BIG BUCKLE. The end of the cuff has an adjustable low profile buckle, with a new 40mm power strap right above it. Together, they create the perfect fit around the lower leg.

Chiusura a cavetti.

La chiusura sul collo del piede permette il massimo della personalizzazione per merito della regolazione a cavetti. I cavetti interagiscono con il linguettone assicurando un ottimo controllo di sciata senza compromettere il flex della caviglia.

BIG BUCKLE. La chiusura sul gambetto è affidata ad una leva grande aerodinamica con rastelliera regolabile. Il nuovo power strap da 40 mm rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

ANTI-SHOCK WEDGE Inside the shell is a footboard that absorbs shock during skiing, without compromising performance.

All’interno dello scafo è presente una zeppa in grado di assorbire gli urti durante la sciata senza mai compromettere la performance.

15

16

FREESOUL REVIEW

FREESOUL 10

FLEX

100

• Color: Sublimated - Black White Colore: Sublimato - Nero Bianco • Sizes: 24,0 / 31 Taglie: 24,0 / 31 • Width: 104 mm Larghezza: 104 mm • Flex: 100 Flex: 100 • Forward Lean: 15° Forward Lean: 15° • Canting Canting

FREEBIRD 8

FLEX

• Spoiler Spoiler • Tongue: 10 Lingua: 10 • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

80

• Sizes: 24,0 / 31 Taglie: 24,0 / 31 • Width: 104 mm Larghezza: 104 mm • Flex: 80 Flex: 80 • Forward Lean: 15° Forward Lean: 15° • Canting Canting

FLEX

• Liner: Intuition Overlap Scarpetta: Intuition Overlap

• Wedge: Shock absorbing Zeppa: Assorbi-urti

• Color: White/Orange/Blue White Colore: Bianco/Arancio/Blu - Bianco

FREESOUL 6

• Buckles: Alu, 3 Leve: 3 rastrelliere in alluminio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm

• Buckles: Alu, 3 Leve: 3 rastrelliere in alluminio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm • Liner: Intuition Overlap Scarpetta: Intuition Overlap • Spoiler Spoiler • Tongue: 8 Lingua: 8 • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU • Wedge: Shock absorbing Zeppa: Assorbi-urti

60

• Color: Clear - Black - Lime Colore: Trasparente - Nero - Lime • Sizes: 24,0 / 31 Taglie: 24,0 / 31 • Width: 104 mm Larghezza: 104 mm • Flex: 60 Flex: 60 • Forward Lean: 15° Forward Lean: 15° • Buckles: Alu, 3 Leve: 3 rastrelliere in allumi-

nio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm • Liner: Sport Man Scarpetta: Sport Man • Tongue: 6 Lingua: 6 • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU • Wedge: Shock absorbing Zeppa: Assorbi-urti

17

BOLD SERIES For expert skiers that attack the descent in any condition.

18

TARGET

ALPINE EXPERT

PER SCIATORI ESPERTI CHE ATTACCANO LA DISCESA IN QUALSIASI CONDIZIONE DI PISTA.

19

BOLD ALPINE TECHNOLOGIES

100 mm

PROFILE

Gli scarponi bold sono prodotti dedicati ad un pubblico che predilige la discesa alpine. L’incredibile possibilità di regolazione lascia spazio allo stile personale. Il risultato degli sforzi progettuali roxa è una linea alpine moderna e di grande qualità.

LINER

PERFORMANCE

SPORT WOMAN

“egg” Construction hul.

The heel pocket is narrower whereas the toe box cavity is wider following the profile similar to that of an “an egg.” This harmonic design improves comfort.

Costruzione scafo “a uovo”.

Il tallone più convesso, unito al nuovo design della punta, segue in modo armonico la forma del piede regalando una comodità migliorata.

UP

The Bold Series are dedicated to a group of skiers that prefer an aggressive alpine descent. While aggressive, the versatility of the boots still leaves room to adjust for personal style.

The modern styling and great quality is a result of design and research efforts of Roxa.

+1 cm

NEW REAR SPOILER. Bold models are equipped with spoilers that are adjustable to the calf. Moving the spoiler allows direct control of the forward lean of the boot.

Nuovo spoiler posteriore.

I modelli bold sono dotati di spoiler adattabili al polpaccio. Lo spostamento dello spoiler permette un controllo diretto sulla posizione più o meno inclinata della gamba.

HARD-SOFT MODE The setting of “hard-soft” allows the skier to adjust the flexion of the boot. Adjustable for the skier that prefers a stiffer or more relaxed flex.

The liner performance slip makes easy entrance into the boot, due to the lycra lining that allows the slip. In the Eden model, the sport woman liner is fit specifically to a women’s anatomy, and is adjusted to allow maximum comfort thanks to warm and soft material.

La scarpetta performance uomo consente un’entrata facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo scivolamento. Nel modello eden la scarpetta sport woman segue l’ergonomia del polpaccio femminile e garantisce la massima comodità grazie all’utilizzo di materiali caldi e morbidi.

20

La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice di flessione dello scarpone, consentendo di ottenere una calzata più o meno rigida a seconda che si ricerchi una sciata precisa o rilassata.

LAST: 100 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

Larghezza pianta 100 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi bold è pensata per offrire la massima comodità e performance sia in discesa che in risalita a chi scia tutto il giorno.

CANTING

CANTING. Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Canting.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

BOLD TECHNOLOGIES

Easy entry to the boot is available due to the elasticity in the shell.

An engraved mold allows opening with minimal effort.

EASY-ENTRY

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

CLOSING SYSTEMS

Aluminum Buckles.

The Bold Series uses 4 micro adjustable aluminum buckles, which provide a precise fit and sure closure.

Leve in alluminio.

Bold propone un sistema di chiusura a 4 leve alu micro.

POWER STRAP. The 40 mm power strap creates a perfect closure, adjustable to fit all leg sizes.

Power strap.

Il power strap da 40 mm rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

NEW TONGUE The shape of the tongue has been renewed, made to be more ergonomic, and provide more support around the foot.

Nuovo linguettone La rinnovata forma del linguettone deriva da uno studio ergonomico approfondito e risulta più avvolgente sul dorso del piede.

21

22

BOLD REVIEW

BOLD 120

FLEX

120

• Color: Trans. Green - White Colore: Verde Trasparente Bianco • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 120 Flex: 120 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13° • Hard / Soft Hard / Soft

BOLD 100

FLEX

• Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 100 Flex: 100 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13° • Hard / Soft Hard / Soft

EDEN 95

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm • Liner: Performance Scarpetta: Performance • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU 62 SHD Tipo di polimero: PU 62 SHD

100

• Color: Trans. Red - White Black Colore: Rosso Trasparente Bianco - Nero

LADY

• Canting Canting

FLEX

• Canting Canting • Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm • Liner: Performance Scarpetta: Performance • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

95

• Color: Trans. Champagne - White Colore: Champagne Trasparente Bianco • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 95 Flex: 95 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

• Canting Canting • Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • Strap: 40 mm Strap: 40 mm • Liner: Sport Woman Scarpetta: Sport Woman • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Hard / Soft: Yes Hard / Soft: Si

23

EVO SERIES The Evo Series has all of the technical features of the Bold Series, while adapting them to a more versatile fit to satisfy a larger range of skiers.

24

TARGET

ALLROUND SPORTIVE 3

La serie EVO riprende tutte le caratteristiche tecniche ALLROUND adattandole ad uno scarpone con calzata maggiore per soddisfare le esigenze di un maggior numero di utilizzatori.

25

EVO ALLROUND TECHNOLOGIES

102 mm

PROFILE The Evo Series is dedicated to a universal fit and all mountain skiing. The versatility in the boot leaves plenty of room for personal style.

Costruzione scafo “a uovo”.

Il tallone più convesso, unito al nuovo design della punta, segue in modo armonico la forma del piede regalando una comodità migliorata.

UP

Gli scarponi evo sono prodotti dedicati ad un pubblico vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile possibilità di regolazione lascia spazio allo stile personale.

“egg” Construction hul.

The heel pocket is narrower whereas the toe box cavity is wider following the profile similar to that of an “an egg.” This harmonic design improves comfort.

+1 cm

LAST: 102 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

Larghezza pianta 102 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi bold è pensata per offrire la massima comodità e performance sia in discesa che in risalita a chi scia tutto il giorno.

CANTING

SPORT MAN

LINER

NEW REAR SPOILER. Evo models are equipped with spoilers that are adjustable to the calf. Moving the spoiler allows direct control of the forward lean of the boot.

Nuovo spoiler posteriore.

I modelli Evo sono dotati di spoiler adattabili al polpaccio. Lo spostamento dello spoiler permette un controllo diretto sulla posizione più o meno inclinata della gamba.

HARD-SOFT MODE The setting of “hard-soft” allows the skier to adjust the flexion of the boot. Adjustable for the skier that prefers a stiffer or more relaxed flex.

La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice di flessione dello scarpone, consentendo di ottenere una calzata più o meno rigida a seconda che si ricerchi una sciata precisa o rilassata.

The liner performance slip makes easy entrance into the boot, due to the lycra lining that allows the slip.

La scarpetta sport man consente un’entrata facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo scivolamento.

26

CANTING. Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Canting.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

EVO TECHNOLOGIES

Easy entry to the boot is available due to the elasticity in the shell.

An engraved mold allows opening with minimal effort.

EASY-ENTRY

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

CLOSING SYSTEMS

45 ° BUCKLES. The Evo Series has a 3 buckle closure system.

The 45° buckle at the ankle provides a secure hold on the foot creating a custom fit.

Leve a 45°.

Evo propone un sistema di chiusura a tre leve. Il bloccaggio sul collo del piede permette il massimo della personalizzazione per mezzo di una leva inclinata a 45°.

POWER STRAP DA 45 MM. The 45 mm power strap creates a perfect closure, adjustable to fit all leg sizes.

Doppia chiusura superiore.

La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera regolabile che può essere stretta o allentata a seconda dello stile personale di sciata e al nuovo power strap da 40 mm che rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

BIG BUCKLE. At the top of the boot there is an aluminum buckle, which is made to be adjustable and ergonomic to assist in securing an accurate fit in the boot.

Big buckle.

La chiusura sul gambetto è affidata ad una leva grande aerodinamica con una rastrelliera regolabile.

27

28

EVO REVIEW

EVO 11

FLEX

110

• Color: Trans. Green - White Black Colore: Verde Trasparente Bianco - Nero • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 110 Flex: 110 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13° • Hard / Soft Hard / Soft

EVO 9

EVO 9

FLEX

• Canting Canting • Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio • Strap: 45 mm Strap: 45 mm • Liner: Sport Man Scarpetta: Sport Man • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU 62 SHD Tipo di polimero: PU 62 SHD

90

• Color: Trans. Grey - Black Blue Colore: Grigio Trasparente Nero - Blu

• Hard / Soft Hard / Soft • Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio

• Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5

• Strap: 45 mm Strap: 45 mm

• Width: 102 mm Larghezza: 102 mm

• Liner: Sport Man Scarpetta: Sport Man

• Flex: 90 Flex: 90

• Spoiler Spoiler

• Forward Lean: 13° Forward Lean: 13°

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

FLEX

90

• Color: Trans. Blue - White Colore: Blu Trasparente Bianco • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 90 Flex: 90 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13°

• Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio • Strap: 45 mm Strap: 45 mm • Liner: Sport Man Scarpetta: Sport Man • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Hard / Soft Hard / Soft

29

30

KAWO SERIES A line of 4 buckle boots ideal for those that prefer a more traditional boot.

TARGET

ALLROUND SPORTIVE 4

gamma di scarponi A 4 LEVE IDEALE PER CHI PREFERISCE UTILIZZARE UNO SCARPONE DA SCI TRADIZIONALE.

31

KAWO ALLROUND TECHNOLOGIES

102 mm

PROFILE LAST: 102 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

The Kawo Series is dedicated to a universal fit and all skiing conditions. The traditional style 4 buckle boot increases control, while leaving plenty of room for adjustment to personal preferences. Build off of modern trends and great tradition.

Larghezza pianta 102 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi bold è pensata per offrire la massima comodità e performance sia in discesa che in risalita a chi scia tutto il giorno.

UP

Gli scarponi kawo sono prodotti dedicati ad un pubblico vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile possibilità di regolazione a 4 ganci lascia spazio allo stile personale. Il risultato degli sforzi progettuali roxa è una linea allround moderna e di grande tradizione.

+1 cm

CANTING

COMFORT MAN

LINER

NEW REAR SPOILER. KAWO MODELS ARE EQUIPPED WITH SPOILER ADAPTED TO THE CALF. MOVING THE SPOILER ALLOWS DIRECT CONTROL ON THE POSITION OF MORE OR LESS INCLINED LEG. Nuovo spoiler posteriore.

I modelli Kawo sono dotati di spoiler adattabili al polpaccio. Lo spostamento dello spoiler permette un controllo diretto sulla posizione più o meno inclinata della gamba.

HARD-SOFT MODE The setting of “hard-soft” allows the skier to adjust the flexion of the boot. Adjustable for the skier that prefers a stiffer or more relaxed flex.

La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice di flessione dello scarpone, consentendo di ottenere una calzata più o meno rigida a seconda che si ricerchi una sciata precisa o rilassata.

Comfortably enter and exit the boot with help from the tongue loop.

La scarpetta Comfort Man consente un’entrata facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo scivolamento.

32

CANTING. Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Canting.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

KAWO TECHNOLOGIES

Easy entry to the boot is available due to the elasticity in the shell.

An engraved mold allows opening with minimal effort.

EASY-ENTRY

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

CLOSING SYSTEMS

LOCKING LEVER MICRO 4.

The Kawo line includes 4 aluminum buckles (Kawo 10, Kawo 8) and plastic. (Kawo 6)

35 mm Power Strap.

The 35mm power strap creates a perfect closure, fully adjustable to all leg sizes.

Chiusura a 4 leve micro.

Kawo propone un sistema di chiusura a 4 leve alu (kawo 10 e 8) e in plastica (kawo 6).

Power strap da 35 mm.

La chiusura sul gambetto è affidata ad un power strap da 35 mm che rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

OVERLAP TONGUE Shell overlaps to provide more stability.

Overlap tongue Doppio linguettone per un maggior avvolgimento.

33

KAWO REVIEW

KAWO 10

FLEX

105

• Color: Trans. Grey - Black Colore: Grigio Trasparente Nero • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 105 Flex: 105 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13° • Hard / Soft Hard / Soft

KAWO 8

FLEX

• Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 85 Flex: 85 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13°

FLEX

• Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man • Spoiler Spoiler • Polymer type: shell PU, cuff PP Tipo di polimero: scafo PU gambetto PP

85

• Color: Trans. Grey - Black - Red Colore: Grigio Trasparente Nero - Rosso • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 85 Flex: 85 • Forward Lean: 13° Forward Lean: 13°

34

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio

85

• Color: Trans. Grey - Black - Green Colore: Grigio Trasparente Nero - Verde

KAWO 8

• Canting Canting

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man • Spoiler Spoiler • Polymer type: shell PU, cuff PP Tipo di polimero: scafo PU gambetto PP

KAWO REVIEW

KAWO 6

FLEX

65

• Color: Black - White - Red Colore: Nero - Bianco - Rosso

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 leve plastica

• Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5

• Strap: 35 mm Strap: 35 mm

• Width: 102 mm Larghezza: 102 mm

• Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man

• Flex: 65 Flex: 65

• Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

KAWO 6

FLEX

65

• Color: Black - White Colore: Nero - Bianco

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 leve plastica

• Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5

• Strap: 35 mm Strap: 35 mm

• Width: 102 mm Larghezza: 102 mm

• Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man

• Flex: 65 Flex: 65

• Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

35

KATE SERIES The Kate Series incorporates all of the technical features needed for all mountain skiing, while adjusting them to fit a boot built for the needs of the female skier.

36

TARGET

ALLROUND SPORTIVE 3

La serie KATE riprende tutte le caratteristiche tecniche ALLROUND adattandole ad uno scarpone con calzata maggiore per soddisfare le esigenze di un PUBBLICO FEMMINILE.

37

KATE ALLROUND TECHNOLOGIES

100 mm

PROFILE The KATE Series is dedicated to a universal fit and all mountain skiing. The versatility in the boot leaves plenty of room for personal style.

Gli scarponi Kate sono prodotti dedicati ad un pubblico vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile possibilità di regolazione lascia spazio allo stile personale.

“egg” Construction hul.

The heel pocket is narrower whereas the toe box cavity is wider following the profile similar to that of an “an egg.” This harmonic design improves comfort.

Costruzione scafo “a uovo”.

Il tallone più convesso, unito al nuovo design della punta, segue in modo armonico la forma del piede regalando una comodità migliorata.

LAST: 100 mm This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

Larghezza pianta 100 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi Kate è pensata per offrire la massima comodità e performance sia in discesa che in risalita a chi scia tutto il giorno.

SPORT WOMAN

CANTING

LINER

Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

HARD-SOFT MODE The setting of “hard-soft” allows the skier to adjust the flexion of the boot. Adjusting to the skier that prefers a stiffer, or more relaxed flex.

La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice di flessione dello scarpone, consentendo di ottenere una calzata più o meno rigida a seconda che si ricerchi una sciata precisa o rilassata.

The liner is made with warm and soft materials, and is adjusted to better fit a woman’s calf.

La scarpetta sport woman è realizzata con materiali caldi e morbidi. Si adatta bene al polpaccio delle sciatrici.

38

KATE TECHNOLOGIES

ENTRY IN THE BOOT HAS BEEN EASY GOING TO ACT elasticity Shell. THANKS TO APPLIED ON ENGRAVING MOLD OPENING NOW REQUIRES LESS EFFORT.

EASY-ENTRY

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

CLOSING SYSTEMS

45 ° BUCKLES. The Evo Series has a 3 buckle closure system.

The 45° buckle at the ankle provides a secure hold on the foot creating a custom fit.

Leve a 45°.

Evo propone un sistema di chiusura a tre leve. Il bloccaggio sul collo del piede permette il massimo della personalizzazione per mezzo di una leva inclinata a 45°.

POWER STRAP DA 45 MM. The 45 mm power strap creates a perfect closure, adjustable to fit all leg sizes.

Doppia chiusura superiore.

La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera regolabile che può essere stretta o allentata a seconda dello stile personale di sciata e al nuovo power strap da 40 mm che rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

BIG BUCKLE. At the top of the boot there is an aluminum buckle, which is made to be adjustable and ergonomic to assist in securing an accurate fit in the boot.

Big buckle.

La chiusura sul gambetto è affidata ad una leva grande aerodinamica con una rastrelliera regolabile.

39

40

KATE REVIEW

KATE 9,5

FLEX

95

• Color: Trans. Purple - White Colore: Viola Trasparente Bianco • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 95 Flex: 95 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

• Canting Canting • Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio • Strap: 45 mm Strap: 45 mm • Liner: Sport Woman Scarpetta: Sport Woman • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Hard / Soft Hard / Soft

KATE 7,5

FLEX

75

• Color: Trans. Gray - Black Colore: Grigio Trasparente - Nero

• Hard / Soft Hard / Soft

• Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0

• Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio • Strap: 45 mm Strap: 45 mm

• Width: 100 mm Flex: 100 mm

• Liner: Sport Woman Scarpetta: Sport Woman

• Flex: 75 Flessibilità: 75 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

KATE 7,5

FLEX

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

75

• Color: Trans. Red - White Colore: Rosso Trasparente Bianco • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Flex: 100 mm • Flex: 75 Flessibilità: 75 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

• Hard / Soft Hard / Soft • Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio • Strap: 45 mm Strap: 45 mm • Liner: Sport Woman Scarpetta: Sport Woman • Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

41

42

GLAXA SERIES Ideal for a female that prefers a traditional ski boot.

TARGET

ALLROUND SPORTIVE 4

gamma di scarponi A 4 LEVE IDEALE PER PUBBLICO FEMMINILE CHE PREFERISCE UTILIZZARE UNO SCARPONE DA SCI TRADIZIONALE.

43

GLAXA ALLROUND TECHNOLOGIES

100 mm

COMFORT The GLAXA Series is dedicated to a universal fit and all skiing conditions. The traditional style 4 buckle boot increases control, while leaving plenty of room for adjustment to personal preferences. Build off of modern trends and great tradition.

“egg” Construction hul.

The heel pocket is narrower whereas the toe box cavity is wider following the profile similar to that of an “an egg.” This harmonic design improves comfort.

Gli scarponi Glaxa sono prodotti dedicati ad un pubblico vasto e a ogni condizione di sciata.

L’incredibile possibilità di regolazione a 4 ganci lascia spazio allo stile personale. Il risultato degli sforzi progettuali roxa è una linea allround moderna e di grande tradizione.

Costruzione scafo “a uovo”.

Il tallone più convesso, unito al nuovo design della punta, segue in modo armonico la forma del piede regalando una comodità migliorata.

LAST: 100 mm.

This is a measurement of the widest point of the forefoot. The width at this point is where lasting comfort begins.

Larghezza pianta 100 mm. È la misura del punto più largo dell’avanpiede. La calzata degli scarponi Kate è pensata per offrire la massima comodità e performance sia in discesa che in risalita a chi scia tutto il giorno.

COMFORT WOMAN

CANTING

LINER

Adjusts boot laterally to allow neutral stance that allows the best overall fit and improved experience while skiing.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione laterale SUL gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

Meccanismo di regolazione dell’inclinazione laterale sul gambetto che consente allo sciatore di trovare la migliore posizione personale, garantendo una perfetta esperienza nella sciata.

HARD-SOFT MODE The setting of “hard-soft” allows the skier to adjust the flexion of the boot. Adjustable for the skier that prefers a stiffer or more relaxed flex.

La regolazione “Hard-Soft” agisce sull’indice di flessione dello scarpone, consentendo allo sciatore di ottenere una calzata più o meno rigida a seconda del proprio stile personale.

The liner is made with warm and soft materials, and is adjusted to better fit a woman’s calf.

La scarpetta sport woman è realizzata con materiali caldi e morbidi. Si adatta bene al polpaccio delle sciatrici.

44

GLAXA TECHNOLOGY

Easy entry to the boot is available due to the elasticity in the shell.

An engraved mold allows opening with minimal effort.

EASY-ENTRY

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

CLOSING SYSTEMS

LOCKING LEVER MICRO 4.

The Kawo line includes 4 aluminum buckles (Kawo 10, Kawo 8) and plastic. (Kawo 6)

35 mm Power Strap.

The 35mm power strap creates a perfect closure, fully adjustable to all leg sizes.

Chiusura a 4 leve micro.

Kawo propone un sistema di chiusura a 4 leve alu (kawo 10 e 8) e in plastica (kawo 6).

Power strap da 35 mm.

La chiusura sul gambetto è affidata ad un power strap da 35 mm che rende possibile una perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.

OVERLAP TONGUE Shell overlaps to provide more stability.

Overlap tongue Doppio linguettone per un maggior avvolgimento.

45

GLAXA REVIEW

GLAXA 8

FLEX

80

• Color: Trans. Grey - White Black Colore: Grigio Trasparente Bianco - Nero • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 80 Flex: 80 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

GLAXA 8

FLEX

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 alluminio • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Woman Scarpetta: Comfort Woman • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

80

• Color: Trans. White - White Black Colore: Bianco Trasparente Bianco - Nero • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 80 Flex: 80 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

46

• Hard / Soft Hard / Soft

• Hard / Soft Hard / Soft • Buckles: Alu, 4 Leve: 4 alluminio • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Woman Scarpetta: Comfort Woman • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

GLAXA REVIEW

GLAXA 6

FLEX

60

• Color: White - Black Colore: Bianco - Nero • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 plastica • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Woman Scarpetta: Comfort Woman

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Flex: 60 Flex: 60 • Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

GLAXA 6

FLEX

60

• Color: Black - White Colore: Nero - Bianco • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 60 Flex: 60

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 plastica • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Comfort Woman Scarpetta: Comfort Woman • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Forward Lean: 12° Forward Lean: 12°

47

JUNIOR SERIES Boots designed for youth that will allow them to progress into the champions of tomorrow.

48

TARGET

JUNIOR SKIERS

SERIE DI SCARPONI PENSATI PER I NOSTRI RAGAZZI ESPERTI E PER LA CRESCITA DEI FUTURI CAMPIONI.

49

JUNIOR REVIEW

CRAZZY JR. 6

FLEX

60

• Color: Clear - Black - Lime Colore: Trasparente - Nero - Lime

• Strap: 40 mm Strap: 40 mm

• Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0

• Liner: Comfort Man Scarpetta: Comfort Man

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Tongue: 6 Lingua: 6

• Flex: 60 Flex: 60

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

• Buckles: Plastic, 3 Leve: 3 leve plastica

JUMPER

FLEX

50

• Color: White - Black - Lime Colore: Bianco - Nero - Lime

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 leve plastica

• Sizes: 22,5 / 26,5 Taglie: 22,5 / 26,5

• Liner: Comfort Junior Scarpetta: Comfort Junior

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Flex: 50 Flex: 50

JUMPER

FLEX

• Color: Black - White - Red Colore: Nero - Bianco - Rosso

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 leve plastica

• Sizes: 22,5 / 26,5 Taglie: 22,5 / 26,5

• Liner: Comfort Junior Scarpetta: Comfort Junior

• Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Flex: 50 Flex: 50

50

50

JUNIOR REVIEW

GIRL

PIXY

FLEX

50

• Color: Trans. White - White Colore: Bianco Trasparente Bianco • Sizes: 22,5 / 26,5 Taglie: 22,5 / 26,5 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm

• Buckles: Plastic, 4 Leve: 4 leve plastica • Liner: Comfort Junior Scarpetta: Comfort Junior • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP

• Flex: 50 Flex: 50

51

ONE4SIX

ADJUSTABLE SYSTEM 1

2

3

PATENTED Children grow up way too fast. Luckily, Roxa has created a boot that grows with them, by adapting the boot to the size of the foot in a quick and easy way. The boot simply unscrews and can be lengthened to the desired size. An elastic neoprene liner is designed to ensure maximum comfort and insulation to keep the kids warm and having fun all day.

I nostri bambini diventano grandi in fretta. Da oggi, grazie al comodo sistema “svita & allunga” gli scarponi della linea roxa kids crescono con loro adattandosi alla taglia del piede in maniera semplice e veloce. La calda scarpetta “adjustable” con puntale in neoprene elastico è pensata per assicurare la massima comodità e un ottimo isolamento termico, per intere giornate di divertimento in famiglia.

CHAMELEON

BOYS

• Color: Collection Colore: Collezione • Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5) Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5) • Buckles: Plastic, 2 Leve: 2 leve plastica • Liner: Comfort with adjustable tip Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP • Modality size regolation by 2 screws Regolazione tramite 2 viti

52

JUNIOR ADJUSTABLE REVIEW

AVAILABLE SIZES CHAMELEON 2 18,0 / 21,5 CHAMELEON 3 22,0 / 25,5 CHAMELEON

GIRLS

• Color: Collection Colore: Collezione • Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5) Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5) • Buckles: Plastic, 2 Leve: 2 leve plastica • Liner: Comfort with adjustable tip Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP • Modality size regolation by 2 screws Regolazione tramite 2 viti

53

RENTAL SERIES Boot designed specifically for rental. Includes a series of features dedicated to improving the rental experience.

ADJUSTABLE CUFF’S HINGES

SCARPONI PENSATI PER IL NOLEGGIO. PROPONGONO UNA SERIE DI CARATTERISTICHE DEDICATE AL MIGLIORAMENTO DELL’OFFERTA RENTAL.

Adjustable cuff sizing to allow for a variety of leg sizes to have a custom fit in each boot. sul gambetto degli scarponi rental sono presenti rastrelliere regolabili che aumentano le possibilità di personalizzazione della chiusura.

54

RENTAL TECHNOLOGIES

EASY-ENTRY

Easy entry to the boot is available due to the elasticity in the shell.

An engraved mold allows opening with minimal effort.

L’entrata nello scarpone è stata semplificata andando ad agire sull’elasticità dello scafo. Grazie alle incisioni praticate sullo stampo l’apertura richiede ora uno sforzo minore.

BARCODE

Roxa products intended for rental provide a barcode and sizing information to assist in identification.

I prodotti roxa destinati al settore rental prevedono un alloggiamento per il codice a barre identificativo

RENTAL LINER

SANITIZED The boot liner is made with comfortable materials and has had an antibacterial treatment applied to it. To simplify the insertion of the foot, a loop on the front of the tongue, and on the back of the liner has been added.

La scarpetta rental è realizzata con materiali interni comodi e antibatterici. per semplificare l’aperturea e l’inserimento del piede, consentendo una buona facilità di utilizzo anche da parte degli utenti non esperti, sono stati previste due fettucce su parte posteriore e linguettone.

55

RENTAL REVIEW

EVO 9 RTL

FLEX

90

• Color: Trans. Grey - Black Blue Colore: Grigio Trasparente Nero - Blu • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 90 Flex: 90

FLEX

• 1 Adjustable Cuff’s Hinges 1 Rastrelliere regolabili sul gambetto • Strap: 45 mm Strap: 45 mm • Liner: Rental Sanitized Scarpetta: Rental Sanitized • Spoiler Spoiler

• Hard / Soft Hard / Soft

KAWO 8 RTL

• Buckles: Alu, 3 Leve: 3 leve alluminio

• Polymer type: PU Tipo di polimero: PU

85

• Color: Trans. Grey - Black Silver - Green Colore: Grigio Trasparente Nero - Argento - Verde • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 85 Flex: 85

• Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Rental Sanitized Scarpetta: Rental Sanitized • Spoiler Spoiler • Polymer type: PU, PP Tipo di polimero: PU, PP

• Buckles: Alu, 4 Leve: 4 leve alluminio • 2 Adjustable Cuff’s Hinges 2 Rastrelliere regolabili sul gambetto

KAWO 6 RTL

FLEX

65

• Color: Black - White Colore: Nero - Bianco • Sizes: 24,0 / 30,5 Taglie: 24,0 / 30,5 • Width: 102 mm Larghezza: 102 mm • Flex: 65 Flex: 65 • Buckles: Plastic, 3 Leve: 3 leve plastica

56

• 2 Adjustable Cuff’s Hinges 2 Rastrelliere regolabili sul gambetto • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Rental Sanitized Scarpetta: Rental Sanitized • Polymer type: PU, PP Tipo di polimero: PU, PP

RENTAL REVIEW

GLAXA 6 RTL

FLEX

60

• Color: Black - White Colore: Nero - Bianco • Sizes: 22,5 / 28,0 Taglie: 22,5 / 28,0 • Width: 100 mm Larghezza: 100 mm • Flex: 60 Flex: 60 • Buckles: Plastic, 3 Leve: 3 leve plastica

• 2 Adjustable Cuff’s Hinges 2 Rastrelliere regolabili sul gambetto • Strap: 35 mm Strap: 35 mm • Liner: Rental Sanitized Scarpetta: Rental Sanitized • Polymer type: PU, PP Tipo di polimero: PU, PP

CHAMELEON RTL • Color: Collection Colore: Collezione • Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5) Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5) • Buckles: Plastic, 2 Leve: 2 leve plastica • 1 Adjustable Cuff’s Hinges 1 Rastrelliere regolabili sul gambetto • Liner: Comfort with adjustable tip Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta • Polymer type: PP Tipo di polimero: PP • Modality size regolation by 2 screws Regolazione tramite 2 viti

57

LINERS & ACCESSORIES

INTUITION LACE 100% CUSTOM HEAT MOLDABLE

INTUITION OVERLAP 100% CUSTOM HEAT MOLDABLE

PERFORMANCE

SPORT MAN

COMFORT MAN

SPORT WOMAN

COMFORT WOMAN

COMFORT JUNIOR

ADJUSTABLE LINER

SANITIZED FOR RENTAL

SKYWALK速 Alpine sole

SKYWALK速 Touring sole

Tongue Flex 10 - 8 - 6 - 4

58

Ski boots bag

Replacement kit

CATEGORY

MEN

WOMEN

SERIES

EXPERIENCE

FREESOUL

X-RIDE

MODEL

2,3

2,3

2,3

WEIGHT (kg)

104

104

100

100

100

WIDTH (mm)

80

100

100

80

80

FLEX

15°

15°

14°

14°

14°

FORWARD LEAN

NA

NA

+/- 20 DEG.

+/- 20 DEG.

+/- 20 DEG.

WALK MODE

ALPINE

ALPINE

ALPINE

TOURING

TOURING

SOLE

•

•

•

•

•

CANTING

ALU, 3

ALU, 3

ALU, 3

ALU, 3

ALU, 2 + RACHET

BUCKLE

40

40

40

40

40

STRAP (mm)

INTUITION OVERLAP

INTUITION OVERLAP

PERFORMANCE

PERFORMANCE

INTUITION LACE

LINER

•

•

•

•

8

10

10

8

8

TONGUE

PU

PU

PU

PU

PU

POLYMER TYPE

SHOCK ABSORBING

SHOCK ABSORBING

SHOCK ABSORBING

SHOCK ABSORBING

SHOCK ABSORBING

FOOT BOARD

•

DYNAFIT COMPATIBLE

SPOILER

X-FACE

1,8

HARD/SOFT

X-TURN

1,8

PU

STANDARD

SHOCK ABSORBING

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

41,0

10

9

41,5

10,5

9,5

42,0

11

10

42,5

11,5

10,5

43,0

12,0

11

43,5

12,5

11,5

44,0

13,0

12,0

44,5

13,5

12,5

45,0

14,0

13,0

•

FREEBIRD 8

FREESOUL 10

6

ALPINE

SPORT MAN

NA

40

14°

ALU, 3

60

STANDARD

104

PU

1,8

PU

FREESOUL 6

NA

•

NA

•

STANDARD

•

NA

STANDARD

STANDARD

•

NA

PU, PP

STANDARD

PERFORMANCE

13°

PP

PERFORMANCE

13°

NA

PU

40

120

•

NA

40

100

COMFORT MEN

NA

STANDARD

STANDARD

ALU, 4

100

COMFORT MEN

PU

PU

ALU, 4

100

35

SPORT WOMEN

NA

NA

•

2,0

ALPINE

35

SPORT WOMEN

4,5

9,5

•

ALU, 4

40

COMFORT WOMEN

•

2,0

ALPINE

ALPINE

KAWO

ALU, 4

PLASTIC, 4

45

45

ALPINE

BOLD 120

ALPINE

•

EDEN

ALU, 2 + 1 ADJ.

ALU, 2 + 1 ADJ.

ALPINE

BOLD 100 •

ALPINE

BOLD NA

•

•

ALPINE

•

STANDARD

NA

NA

•

ALPINE

KATE

STANDARD

13°

NA

•

ALPINE

STANDARD

PU

110

13°

13°

NA

•

STANDARD

GLAXA

NA

90

13°

NA

•

PU, PP

STANDARD

•

105

12°

NA

PP

STANDARD

CRAZZY JR.

SPORT MEN

102

85

12°

NA

NA

PU

STANDARD

CHAMELEON

45

2,0

102

102

65

12°

COMFORT WOMEN

NA

PO

STANDARD

ALU, 2 + 1 ADJ.

2,0

102

95

12°

35

COMFORT WOMEN

6

PO

STANDARD

•

EVO 11

1,85

102

95

35

COMFORT MEN

NA

PP

EVO EVO 9

100

75

ALU, 3 + 1 ADJ.

40

COMFORT JUNIOR

NA

PP

PU

KAWO 10 1,85

100

•

ALPINE

ALU, 3 + 1 ADJ.

NA

COMFORT JUNIOR

NA

NA

PU

KAWO 8

1,8

1,85

100 NA

ALPINE

PLASTIC, 3

NA

COMFORT JUNIOR

COMFORT JUNIOR

NA

KAWO 6

1,8

12° NA

ALPINE

PLASTIC, 1 + 1 ADJ.

NA

NA

EDEN 95

1,8 80 12° NA

ALPINE

PLASTIC, 1 + 1 ADJ.

NA

•

KATE 9,5

100 60 14° NA

ALPINE

PLASTIC, 4

PLASTIC, 4

•

KATE 7,5 1,6 100 60 10°

NA

ALPINE

ALPINE

SPORT MEN

GLAXA 8 1,6 100 40 10°

NA

NA

COMFORT MEN

GLAXA 6 1,4 95 40

12°

12°

45

CRAZZY JR. 6 1,3 90

50

50

35

CHAMELEON 3 1,3

100

100

ALU, 4

CHAMELEON 2

1,5

1,5

ALU, 2 + 1 ADJ.

PIXY

JUMPER

4,0

40,5

JUNIOR

PIXY

JUMPER

3-8.0

9

SHOE SIZE 11-2.0

40,0

SIZING US men

8,5

345

31,0

39,5

339

30,5

8

339

30,0

39,0

336

29,5

7,5

328

29,0

38,5

328

28,5

7

317

28,0

38,0

317

27,5

6,5

310

27,0

37,5

307

26,5

6

299

26,0

37,0

25,5

5,5

25,0

36,5

24,5

5,0

24,0

36,0

23,5

299

4-8.0

23,0

288

35-40

22,5

288

29-34 22

281

12-3.0

22-25.5

277

EDEN

KAWO

EVO

BOLD

FREESOUL

268

268

268

275

268

268

268

277

275

278

278

278

281

281

288

278

278

278

278

278

278

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

288

299

299

302

298

298

298

298

298

298

302

298

299

299

302

298

298

298

298

298

298

302

298

307

307

302

308

308

308

308

308

308

302

308

315

308

308

308

308

308

308

315

308

315

318

318

318

318

318

318

315

318

315

318

318

318

318

318

318

315

318

328

328

328

330

328

328

328

328

330

328

338

338

338

330

338

338

338

338

345

338

338

338

338

345

338

MODEL SHELL RANGE (MM)

270

KATE

275

277

345

270

EU 18-21.5 Adj.

US women

Mondo Point Adj.

SERIES

GLAXA

270

EXPERIENCE

CRAZZY

270

265-285 270

CHAMELEON

270

230-250

Average shell size (mm) CATEGORY

MEN

WOMEN

JUNIOR

PIXY

JUMPER

DETAILS

X-FACE

EXPERIENCE SERIES

X-RIDE

X-TURN

FREESOUL 6

KAWO SERIES

KAWO 10

BOLD 100

BOLD SERIES

BOLD 120

GLAXA 6

CHAMELEON 3

KAWO 6

GLAXA 8

CHAMELEON 2

KAWO 8

KATE 7,5

PIXY

GLAXA SERIES

JUMPER

EVO 9

FREEBIRD 8

FREESOUL SERIES

FREESOUL 10

EVO SERIES

EVO 11

KATE SERIES

KATE 9,5

JUNIOR SERIES

CRAZZY JR. 6

EDEN 95

RENTAL SERIES

EVO 9 RTL

KAWO 8 RTL

GLAXA 6 RTL

CHAMELEON RTL

KAWO 6 RTL

61

VISIT OUR WEBSITE www.roxa.com

The data in this catalogue is for your information only. Rocca Group could make changes at any time on any model in the catalogue due to technical or commercial reasons.

I dati di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo.

Rocca Group potrĂ apportare in qualunque momento e senza preavviso modifiche ai modelli descritti in questo catalogo per ragioni di natura tecnica o commerciale.

roxa.com