82
Edición #82 Volumen 1
EDICIÓN 82 • VOLUMEN 1
RAMÓN NAVARRO
ORGULLO CHILENO
FOTO: SANDRA CHEVRET
A LUCHAR POR EL SURF EN
EDITORIAL
PLAYA HERMOSA, COSTA RICA.
|4
La semana pasada se hizo una manifestación en Playa Hermosa para velar por los derechos de los surfistas y resolver la situación que se está generando en La Curva. La marcha conto con el apoyo del todo el pueblo, surfos e incluso de la municipalidad. El gran problema que hay actualmente es la violación al plan de manejo que se tiene para la playa, el cual nunca fue aprobado y en donde se empezó a construir una caseta de vigilancia en un punto muy frecuentado por surfistas. Sin consultarle a nadie se empezó a construir la caseta de guarda parques en el sector de La Curva y por su parte los surfos se encuentran indignados ya que la caseta impediría el paso de la gente a este punto.
Una de las cosas que más causa polémica es que si se llega a concretar el refugio de vida silvestre, se cobrará un monto de $10 a los extranjeros y mil colones a los residentes. En el plan de manejo del MINAE se menciona que para el refugio de vida silvestre, una de las principales amenazas que existe es el surfista y luego se menciona a los ladrones de huevos. Las asociaciones presentes ofrecieron reubicar la casa 200 m al sur (como está establecido en el plan de manejo) y dotar el refugio con las necesidades como un cuadraciclo, radios y equipos con fondos privados y recolectados por ellos mismos, con la condición que se moviera de lugar, pero no se llegó a ningún acuerdo. El problema no es la caseta, sino su ubicación.
su r fos
team
DIRECTOR DE PUBLICACIÓN: Cristophe Commarieu commarieu@surfosmagazine.com ASESORÍA LEGAL: Lic. Victoria Medrano CONTABILIDAD: Julia Méndez Calvo EDITOR: John Braddock website@surfosmagazine.com REDACCIÓN: Pablo Zanocchi José Duarte Solís Eduardo Reyes Paniagua Aitor Iriberri DIRECTOR GRÁFICO: FOCUS ART Tel: 2241-6061 PUBLICIDAD: website@surfosmagazine.com APARTADO POSTAL: 201-2020 Zapote, San José, Costa Rica, Centroamérica. PORTADA: Foto Ramón Navarro Foto por Red Bull Content Pool / Alfredo Escobar
T A J
B U R R O W I N
T H E
B O O K E R
n ó s a JTorres En búsqueda de lo que Jason más anhela, a partir del próximo martes 28 de Octubre, él lo tendrá a su alcance: competirá en Santa Cruz, California en el O´neill Classic Cold Water, que le podría dar su sueño en bandeja de plata. Eso sí, solamente si gana el evento se le premiará con $ 50 mil en tiquetes y viáticos para poder participar a los WQS donde se encuentran sus compatriotas Cali Muñoz y NoeMar McGonagle.
Es bien simple el reto y Jasón lo tiene más que claro, es ganar sí o sí. Ganarle a un grupo de talentosos surfos representados esta vez por 16 participantes y que como él no tienen patrocinadores pero si el mismo sueño que el jacobeño. Y a eso
|6
va Jasón como cuando fue a Venezuela para ganar el gordo mayor de $ 25 mil que el Latín Tour había puesto de premio en el evento. Y lo ganó en condiciones de olas difíciles y también mental que el más que todo sabe porque…
FOTO POR SUPER DEPORTES REEF / PHILIPPE DEMARSAN
Jasón se ha acostumbrado a este tipo de retos que no le dan miedo, no lo estresan y al contrario, lo bonifican. Esas situaciones le dan una capacidad extra en cuanto a competir se refiere. Con una trayectoria a nivel federativo que ha sido al día de hoy uno de los más completos y brillantes para el país, recordamos que Jasón ha ganado un oro y una plata en Juegos Panamericanos, 5º en el Mundial Open ISA Portugal, 7º en el Mundial Open ISA Costa Rica, Sub-Campeón Latinoamericano y tres veces campeón Centroamericano. Jasón es un competidor nato con la habilidad táctica y capacidad mental que pocos poseen y que podría sorprender a muchos ese fin de mes. Jasón se ganó un lugar en este evento mediante una votación virtual. El próximo 28 tendrá todo un país detrás de él que lo estará apoyando. Él lo sabe e intentará de no defraudar a nadie, empezando con él y así alcanzar su sueño. #GO JASON
7|
Wave Saver 2014
Uno de los surfos más destacados de todo Chile y de Latinoamérica, una persona que ama lo que hace y es uno de los máximos exponentes en lo que es el surf de olas grandes. Ramón es un verdadero orgullo chileno y un orgullo para el surf en general.
En Junio de este año, Ramón Navarro fue nombrado como Wave Saver por la organización Save The Waves Coalition por su incansable lucha por preservar la costa de Chile. El premio lo obtuvo no sólo por su actual trabajo para convertir a Punta de Lobos en un Santuario de la Naturaleza sino por todo lo que ha hecho durante estos años en la comunidad contra los proyectos que intentan destruir olas de clase mundial en esta región. Además, el surfo ha trabajado y apoyado en diversas zonas que fueron devastadas por el terremoto y el tsunami que afectó a los chilenos en 2010. “Estoy muy emocionado acerca de lo que hemos sido capaces de lograr hasta ahora. Nuestro sueño es mantener Lobos como es, para el futuro y para las próximas generaciones. Tenemos la oportunidad y la responsabilidad de hacer esto ahora.” También ha aparecido como surfista y activista en varios proyectos cinematográficos de Save The Waves. Poco tiempo después de haberse convertido en embajador y que Punta de Lobos fuera elegida como Reserva Mundial del Surf, Ramón fue parte fundamental en la colaboración para que el comité y distintas organizaciones le pusiera un alto a los proyectos inmobiliarios y de urbanización que pretendían convertir las playas públicas en privadas. “Por fin me llegó la oportunidad de hacer algo real en mi comuna y lo tomo con mucha responsabilidad y muchas ganas de poder lograrlo. Aquí no hay intereses personales, lo que queremos es que sea algo que quede para la comunidad y que no vuelva a pasar lo del sector de Infiernillo, donde ya la costa no es pública” La aprobación de 30 millones de pesos para un estudio que permita regular y ordenar el desarrollo inmobiliario y urbano de Punta de Lobos también se hizo una realidad gracias al aporte de Ramón, el comité y el alcalde. Los esfuerzos del surfo chileno demuestran que cuando todos se involucran y se unen por una misma causa, se pueden lograr grandes cosas, y eso es una prueba de lo que sucedió. La localidad de Punta de Lobos ha estado viviendo cambios significativos luego del nombramiento del lugar como Reserva Mundial y el puesto de embajador que obtuvo Navarro a mediados de año. Sin duda alguna todavía queda mucho por delante y es un hecho que Ramón hará lo posible para que Punta de Lobos sea no solo un destino del surf, sino que sea catalogado como uno de los mejores lugares para visitar y disfrutar en el territorio suramericano.
|8
FOTO POR RED BULL CONTENT POOL / ALFREDO ESCOBAR
orgullo chileno
RAMÓN NAVARRO POR JOHN BRADDOCK
9|
|10
SURFEANDO
EN EL PAÍS MÁS LARGO DEL MUNDO POR JOHN BRADDOCK Y KIKI
Para muchos Chile es todavía desconocido por el gran público surfístico tal vez por su ubicación geográfica que lo clasifica dentro de los países de aguas frías.
FOTOS POR JUAN LUIS DE HEECKEREN
Chile, la franja de tierra más larga de América y del mundo, es un destino muy atractivo por su cultura única, sus paisajes, gente agradable y hermosas playas por supuesto. Definitivamente el recorrido por tierra será una experiencia inolvidable que vale la pena y solo es de tomarse el tiempo.
11|
Esa vez se reunieron dos grandes nombres del surf latinos para darse una vuelta en este hermoso país en búsqueda de un oleaje gigante. Su relieve y la influencia del océano son los principales factores que explican la variedad climática del país. En la zona Norte, existe un clima desértico, con escasas precipitaciones y donde se ubica el desierto Atacama considerado como el desierto más seco del mundo y definitivamente con pocas ciudades. Encontrarás a Arica que por quinto año consecutivo es parada del World Qualification Series (WQS) de la ASP, e Iquique conocido como el Hawái chileno. Estas ciudades costeras, separadas por 400 km, son unas referencias en surf donde rompen varios famosos reef breaks caracterizados por sus olas tubulares con poder y tamaño. Con agua translucida y canal de fácil acceso al pico, permitiendo que cualquiera pueda llegar, pero que no todos puedan surfearlo. En general se necesita un nivel avanzado para poder dominar estos points y para ligar también en el line up con los bodyboarders. También Iquique fue sede de los Panamericanos de surf, al igual que su inclusión como destino de surf de olas grandes. Las olas más reconocidas de |12
“LA OTRA GRAN PARTICULARIDAD QUE POSEE CHILE ES SU SIN FIN DE POINTS DE IZQUIERDAS”
la aérea son El Gringo, El Buey, La Bestia y Portofino. A partir del valle del Aconcagua, al sur, el clima mediterráneo domina toda la zona Central, salvo en las altas cimas de la cordillera de los Andes, que son de clima muy frío por efecto de la altura, y es la zona con mas gente en el agua por su cercanía a la Capital, Santiago. Sin embargo, hay diferentes tipos de olas para todos los gustos desde beach break suave, hasta point breaks que aguantan los cinco metros y más. Pichimelu es uno de ellos y está ubicada a 260 km de la capital. Con Punta de Lobos, la ola más famosa de Chile, es definitivamente la referencia en cuanto a tamaño, calidad y constancia se refiere. Punta de Lobos fue nombrada como capital del surf chileno y como Reserva Mundial del Surf en 2013 por la organización Save the Waves. Una de las principales caracte-
rísticas es que está rodeada por grandes acantilados y sus singulares rocas que son frecuentados por lobos marinos, de ahí de donde viene su nombre. La Puntilla y El Infiernillo son otras dos playas muy frecuentadas en Pichilemu, sin embargo, las otras más apetecidas en la zona Central son Reñaca y Puertecillo. Por su parte, al Sur las lluvias aumentan, lo que presenta un clima marítimo lluvioso que pinta la naturaleza de magnificas playas boscosas, selváticas y con aguas heladas, compartidas por varios breaks de izquierda aún desconocidos, siendo seguramente las últimas olas secretas en el mundo. La zona Sur de Chile es un paraíso virgen que pocos han tenido la suerte de conocer o estar, lugar que puede llevarle a pasar días enteros surfeando olas perfectas solo y hasta el cansancio. La mano del hombre no ha llegado aquí, 13|
solo existen algunos pueblitos de pescadores y de campesinos. Uno de los mayores problemas ambientales de esta zona es la sustitución de extensiones de bosque nativo por plantaciones de eucalipto y pino. A lo largo de toda la costa chilena, habitan el lobo del mar, una variedad de aves, diez especies de pingüinos y un importante número de cetáceos, como delfines y ballenas declarados monumentos naturales en 2008, convirtiendo la zona económica exclusiva o «mar patrimonial» en una «zona Libre de Caza de Cetáceos» desde entonces. Además existen diversas especies de mariscos y peces, siendo Chile uno de los países con mayor variedad de fauna marina del mundo. Retomando el tema del surf, Chile está privilegiado por su posición geográfica. Ubicado en |14
el extremo sudoeste de América del Sur, es a donde se forman las tormentas y huracanes y el país se convierte en el lugar más sensible del continente en cuanto a recibir grandes y fuertes oleajes. De hecho está comprobado por la calidad de los big wave riders que tiene ese país: Diego Medina ganador del premio Billabong XXL 2006 con su ola gigantesca a Punta de Lobos y Ramón Navarro quien fue el ganador de la ola más grande surfeada en Hawái durante el Eddie Aikau 2009, solo por nombrar unos. Ambos al día de hoy participando del Tour Mundial de tow-in al cual fueron invitados por sus destrezas en el surf de olas grandes. Por su excelencia, tampoco es casualidad que se lleve a cabo desde años el Arica World Star Tour, reuniendo la crema y
nata del surf latino y una etapa del Big Wave World Tour (BWWT) en Punta de Lobos, considerado uno de los lugares con olas más grandes a nivel mundial. De hecho son pocos los países latinos que se pueden enorgullecer de tener dos eventos de renombre internacional. Y como si fuera poco, por primera vez en el país, del 13 al 16 de Noviembre, Punta de Lobos será sede de la primer final QS femenina en el Maui and Sons Women´s Pro. La otra gran particularidad que posee Chile es su sin fin de points de izquierdas en comparación con las derechas. Con un terreno de juego tan amplio y diversificado, no sería extraño ver a Chile colocar su nombre en la elite en diferentes modalidades del surf en general: WQS, Big Wave Riding, Paddle, Mundial ISA y porque no WCT.
Para muchos Chile
es todavía desconocido
por el gran público surfístico
tal vez por su ubicación geográfica que lo clasifica dentro
de los países de aguas frías. 15|
Es el más grande reto que tiene el país a través de su Federación; confirmar su potencial logrando organizar y desarrollar este deporte que cuenta con una de las más largas costas en el mundo que posee alrededor de 4 mil 300 kilómetros de playas que conectan con el Océano Pacífico. Mientras tanto al día de hoy es el icono y carismático Ramón Navarro quien carga sobre sus hombros el peso de la responsabilidad de un país entero en cuanto al surf se refiere. Él no para de lograr hazañas y asombrar a toda la comunidad surfística, no solamente latina sino mundial. En 2012 surfio una ola descomunal en Fidji frente al mundo entero, fue el primer chileno y latino hispanohablante participando al Eddie Aikau, y seleccionado incondicional para el BWWT de la ASP y nominado al Aventurero del Año por la afamada revista National Geographic el año ante pasado. ¿Qué más…? Ah si…, y ahora fue galardonado como el Wave Saver 2014 por su incansable combate por defender lo que él más ama y respeta, al igual que su padre, el océano. Entonces no fue sorpresa ver que el invitado de Ramón fuera nada más y nada menos que otro icono latino: el boricua Otto Flores. Ese chavalo es igual… De Hawái a Chile, pasando por toda Latinoamérica, quien no lo conoce… Él fue un vanguardista del surf Latino. Un waterman de verdad con estilazo, cojones y carisma. Estos dos grandes se ganaron el privilegio de este tour en la zona Sur del país, donde fueron pocos los testigos que presenciaron esos momentos. Un descanso bien merecido lejos del tumulto y mediatización de ambos por sus hazañas y que solo a través de estas fotos cada uno de nuestros lectores podrá imaginarse lo que paso. |16
La zona Sur de Chile es un
paraĂso virgen que pocos han tenido la suerte de conocer o estar, lugar que puede llevarle a pasar
dĂas enteros surfeando
olas perfectas solo y hasta el cansancio.
17|
l r u C Rip
T C W l e d 10 a p a t E / l a g u Peniche, Port ENTARISTA DE DE TRIP SURF MAGAZINE Y COM N CIÓ AC RED DE E JEF , FER EX PRO SUR
ZE PO R FR AN CK LA CA
@FRANCK LACAZE ES
peraba que el …Toda una nación es Medina deberá esperar ial desde el Rip feo de Campeón Mund brasileño alzara el tro a se la peló, pero penúltima etapa Medin Curl Pro. Durante esta ter tampoco pudo e una vez más Kelly Sla qu ya e, ert su ido ten ha e aún más inesperada para acercars d ida un ort op a es r ha aprovec cabo fue Mick g general. Al fin y al al brasilero en el rankin ercándose más a jugo y que termina ac Fanning quien sacó el la general. Gabriel Medina en la tab te evento. Alra el Top 34 durante es La tensión aumentó pa intentando mantítulo mundial y otros el do ien gu rsi pe s no gu a parada que vivieron esa penúltim los s co po n so ro pe e, teners espera a 1, el evento entró en nd Ro la de o eg Lu n. sin presió ilitaron la contis tropicales que imposib debido a dos tormenta espera. Luego a tavo día del periodo de nuidad y así hasta el oc cidió correr a la iba bajando la ASP de sabiendas que el oleaje ndiciones cas. Sin embargo, las co día s do en ats he 39 fuerza eliminadas ma y del oleaje dejaron cli l de s ria ato ale y as prichos ta. s temprano de la cuen a figuras importantes má S ALGUNAS SORPRESA
rankeado 33º y Flores, quien está rem Je n co do zan pe Em prestación en cesitaba una excelente hasta el momento, ne rs 2010 y así papelón tipo Pipe Maste Portugal además de un 2015*. Estando ntro del top 22 para el asegurarse un lugar de esperar a estar el WQS él puede todavía l de g kin ran el en 15 de T. próximo año en el WC ipe Toledo, n en la ronda 5 por Fil Luego de su eliminació drá como único final de la temporada ten para Michel Bourrez el dentro del top 5. interés lograr terminar |18
LA ASP WORLD TOUR EN EL
CANAL MCS EXTREME.
Pro OT DA MI EN PO UL LEN FO TO S PO R AS P /
casi al al título mundial Parko Dentro de los favoritos da 3 por Adam Melling. cio fue eliminado en ron
ini
Medina de un confiado Gabriel Después fue el turno l agua falde su heat saliendo de ne ga el r sa pa jó de ien qu ntrincante s minutos contra su co tando más o menos do ¿inmadu?, ncia¿, ¿inexperiencia Brett Simpson. ¿Arroga Mediora on desde entonces y ah rez? Las críticas no parar . lo mundial en Pipeline na deberá ganar el títu no de al eliminación fue el tur Luego de esta fenomen nos especnado de manera no me Kelly Slater de ser elimi a vez en su tz Aramburu por segund tacular por parte de Ari ortunidad op ra Hossegor, es la terce carrera. Con Trestles y más clara la pasar y definitivamente que el King Kelly deja mundial aún zas para un 12º título de todas. Sus esperan limitadas. son posibles pero muy EN LA RECTA FINAL
favorito rgió nuevamente como De repente John John su del evento. dos únicos 10 puntos inclusive puntuado los Smith quien evo se topará a Jordy nu de nte me sa mo sti La te el sudas. Parece que finalmen lo eliminó en semi finale talento. su ultados a la altura de fricano está logrando res
nzó ronlento pero seguro, ava Y Mick Fanning a paso mente a ica final, eliminando metód da tras ronda hasta la ia, irreproCon excelente estrateg todos sus adversarios. de las olas y omodándose al ritmo chable en su surf y ac de manera la edición 2009 cerró de r do na ga el s, rea ma perfecta con el gane. ÁI NOS VEMOS EN HAW
ionánl año para Fanning posic Es la tercera victoria de en la mira. de Slater y con Medina dolo al acecho adelante eline con Pip i mítico spot de Banza El brasileño llegará al um ac ulan 14 de dos veteranos que su espalda la sombra siete fueron victorias, de las cuales títulos mundiales y 73 ter. Sin empor parte de Kelly Sla te en lam so ne eli Pip en al contrario destino en sus manos bargo, Medina tiene el or de Gaerr e dependerán de un de sus contrincantes qu a, ¿podrá nstante toda la temporad briel. Aunque él fue co hora de un uantar la presión a la el joven de Maresias ag escenario tan hostil? ra con e Masters 2014 termina Ahora, si el Billabong Pip 13º, Famnl año pasado (Medina de o ad ult res o sm mi el Campeón r), adivina quién sería el ning, 3º y Kelly ganado Mundial…. T son automáticamente
primeros del WC rada, únicamente los 22 po tem la nar mi ter l A (1) S. primeros del circuito WQ Se juntaran los 10
15.
recalificados para el 20
19|
KELLY
F*CKING SLATER
|20
SECUENCIA POR TÓ MANÉ
ANGULO 1
Si Kelly Slater quería desestabilizar a sus contrincantes durante el Rip Curl Pro, lo logró… Aunque al inicio del evento las olas no eran de lo mejor Kelly otra vez hizo de las suyas durante el heat 5 de la Ronda 1 con un take off – tubo y para subirle el grado de dificultad lo hizo de backside.
Al día siguiente cuando el evento era en espera, él logró un air 540/720º que dejo a todos con la boca abierta. Estando de tercero en el ranking mundial y con ambas proezas técnicas a sus 42 años no está mal. ANGULO 2
Lo único que queda es polemizar si era un 540 o un 720.
21|
|22
23|