IL ANZ /GLION – PUR A . CULTUR A .
Ilanz/Glion
Der umtriebige Wassermann und das «Meer» Seit 20 Jahren lebt der Tunesier Aziz Cheikh in der Surselva. Als langjähriger Betriebsleiter des Schwimmbads Fontanivas in Ilanz kennen ihn alle Wasserratten. Aziz ist 5- oder 6-jährig, als ihn seine Cousins einfach ins Meer werfen. Wie ein Hund habe er im Hafen von Kraten auf der tunesischen Insel Kerkennah an Land schwimmen müssen, erzählt Aziz Cheikh, der Betriebsleiter des Schwimmbads Fontanivas in Ilanz. Aber seitdem könne er schwimmen. Als Sohn eines Fischers war Aziz jedoch schon vorher mit Wasser und dem Meer vertraut. «Ich war früh fasziniert von Schiffen und Booten aller Art und habe selbst Schiffs modelle gebaut», berichtet der 45-Jährige und erinnert sich dabei an die vielen Touristenboote, welche seine Heimatinsel angelaufen haben. «Gelegentlich ist auch eines auf einer Sandbank steckengeblieben und wir mussten es wieder auf die offene See schleppen», erinnert er sich. Schon als Kind kommt der kleine Aziz also mit Touristen ins Gespräch. Und später, als Gymnasiast mit Sprachkennt nissen in Englisch, Französisch und Arabisch habe er oftmals als Dolmetscher und Auskunftsperson für die Feriengäste gewirkt. Seine Sprachkenntnisse kommen ihm noch heute zugute, wird er doch immer wieder von verschiedenen Amtsstellen im Kanton als Übersetzer aufgeboten. Aziz der Wasser-Alleskönner Leuten zu helfen und sie zu retten, habe er wohl im Blut, sinniert Aziz. Nicht zuletzt darum nimmt er nach der Matura verschiedene Stellen im Bereich Tourismus an. 2001 besucht er erstmals die Surselva und nur ein Jahr später übersiedelt der Tunesier definitiv nach Ilanz, wo es ihm vom ersten Moment an gut gefällt. Zuerst arbeitet er in einer Garage und macht das Schweizer Brevet als Badmeister.
5
